Le nicolétain, 13 août 1943, vendredi 13 août 1943

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014 \u2014 ll-n\u2018y a de salut pour la société ABONNEMENT : que dans l\u2018amour et l'appui mu- Unan $1.00 tuel.Six mois _ £0 ETATS-UNIS Sénèque Un an .8150 Six mnis .$L00 v\u2014_r=r- mm mea VOL.X.mm No 37.ee eee Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, LE 13 AOUT 1943.Camille Duguay, fondateur.L'instruction chez la femme So ay aml L'OEUVRE PONTIFICALE DE ST-PIERRE APOTRE DANS L\u2019 Association des journaux Hebdoma- L'oeuvre des terrains de jeux est daires tiendra son congrès annuel au nécessaire ; Quel doit être le degré d\u2019instruc-| suffisante, à l'homme de lettres, à tion chez la femme?Lac Nicolet, dans les Bois-Francs DOUZIEME ANNIVERSAIRE DE L'ASSOCIATION DES HEBDOS.\u2014 SPLENDEUR DU LAO NICOLET.\u2014 GE- NEROSITE DES MEMBRES DE DUOK LAKE SPORTING OLUB.\u2014 LES DIREOTEURS DE L'ASSOCIATIQN.BIENVENUE A TOUS LES CONGRESSISTES.L'Association des journaux Hebdomadaires Canadiens Français est fondée depuis douze ans.Chaque année, un très grand nombre de ses membres se réunissent, dans un endroit où un autre de la Province, pour tenir leurs assises annuelles, procéder aux élections du bureau de direction, et fraterniser, durant trois jours, dans la plus parfaite harmonie.\" Pour solenniser son douzième anniversaire, le bureau de direction de cette association a décidé, sur l'invitation de la directrice de \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d de tenir son congrès annuel au Lac Nicolet, dans les Bois-Francs.Le lac Nicolet est un endroit idéal pour les amants de Ia nature, D\u2019une largeur d'au-delà de deux milles, et d\u2019une circonférence d\u2019à peu près huit milles, ce'lac d\u2019une profondeur moyenne de quatre-vingt-dix pieds est agréablement sis à une altitude d\u2019au-delà de douze cents pieds.Il est entouré de monts et de forêts.Sur ses bords, on rencontre plusieurs belles grèves: ce qui en fait un bel endroit pour les baignades.Les commodités de l'électricité n'ont pas encore pénétré jusque- là.Cependant, ce site a tellement de charmes qu\u2019il a attiré bon nombre de villégiaturistes de Victoriaville, Arthabaska, Warwick, Sherbrooke, East:Angus, et autres.Une trentaine de chalets, tous d\u2019allure riante, de formes et de valeurs diverses, perchés sur le rivage à l'ombre des grands arbres, regardent ampureusement les monts aux lignes capricieuses, et cette profonde et.vaste masse d'eau, étincelante sous les rayons du soleil, ou mystérieuse et gracieusement sommolente sous les baisers de l'astre des nuits, Nos confrères en journalisme seront sans doute charmés de sentir là, leur âme vibrer, durant trois jours, au contact très intime d'une nature à peine éveillée de sa splendeur primitive.: Les journalistes, on le sait, sont sans cesse en relation avec les hommes, les affaires, la politique, les fêtes religieuses, sociales et- mondaines, Ils sont de toutes les réunions, de toutes'les assemblées: banquets, conférences, etc.Et tout le temps, leur esprit est en ébulition, Dans ces réunions, ils\" ne songent pas à s'amuser comme les autres, mais plutôt à \u2018préparer le compte-rendu de telle actualité dans leur journal, Et cela doit s'accomplir prestement.Un rédacteur n\u2019a pas l'avantage de chômer, Il doit être gur la sellette, disposé ou non, fatigué ou point.Il leur sera donc particulièrement réconfortant, utile, nous ajoutons même nécessaire d'oublier, au moins durant trois jours, tout ce brouhaha inhérent à leur profession; de mettre un frein à leur pensée sans cesse occuper des faits et gestes du public, des intérêts des autres; enfin, d'enlever le harnais, pour vivre durant quelques heures dans une atmosphère confraternelle, au souffle puissant de la brise parfumée émanant des grands bois, en face d\u2019une immense nappe d\u2019eau à la face sereine, tour à tour riante, énigmatique ou enchanteresse, Les confrères ne devront, certes, pas s'attendre à trouver dans un coin perdu, malgré ses charmes, tout le confort des hôtels de nos cités ni même de nos petites villes.Non.Tout y est à l\u2019état embryonnaire.Cependant, les compensations y seront nombreuses et appréciables.Les membres du Duck Lake Sporting Club, dont M.Bernard Palmer est le secrétaire, se sont déclarés enchantés de recevoir les congressistes de l'Association des Journaux Hebdomadaires Canadiens Français.La Duck Lake Sporting Club possède, au lac Nicolet, un vaste chalet central et d'autres petits chalets: tous assez rudimentaires, mais où la plus cordiale hospitalité attend les congressistes, les vingt, vingt-et-un et vingt-deux août courant.Tous ces chalets réunis n'étant pas assez spacieux pour y installer le nombre de lits nécessaires aux confrères, à leur groupe respectif et aux invités, plusieurs membres du club ont bien voulu mettre des chambres à la disposition de l'organisation.Nous donnerons plus tard les tioms de ces hôtes généreux.Pour le moment, citons avec gratitude le nom de Monsieur Onésime Kirouac, qui a spontanément et gracieusement cédé son magnifique chalet tout entier, pour le logement et l'agrément des confrères.Nous pouvons, à l'avance, assurer Monsieur Kirouac de la gratitude de tous les congressistes, qui ne manqueront pas d'apprécier vivement cette grande faveur.Quelques propriétaires de Yachts nous ont offert, pour les congressistes, une promenade sur le lac.Cette distraction sera, fort appréciée.Comme premiére étape, le ralliement général aura lieu à Drummondville, vendredi, le vingt août, au Manoir Drum- mond, où le diner est gracieusement offert par la Southern Canada Power.A 1.30 pm, départ de tous les congressistes pour Victoriaville.Arrêt au bureau de \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d.Puis, visite au Musée Laurier à Arthabaska, et départ pour le lac Nicolet, Voici les noms des membres du bureau de direction de l'Association pour l\u2019année écoulée: Président honoraire: M.L-O.Perrier, du Canada Français, de St-Jean d'Iberville; Président: M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne aux Communes, et propriétaire de \u201cLa Voix .des Mille-Isles\u2019\u2019, de Ste-Thérèse de Blainville; ler vice-président: M.Albert \u2018Wallot, du \u2018\u2018Progrés de Valleyfield\u2019; Zième vice-président: M, Gérard Veilleux, de \u2018\u2018La Parole\u201d de Drummondville; se- C\u2019est là une question qui, bien souvent discutée, demeure toujours à l\u2019ordre du jour.C\u2019est n débat toujours nouveau et jamais clos, Un de nos confrères montréalais, à la suite d\u2019un concours proposé par les Annales Africaines, concluait que la femme devait se contenter d\u2019une instruction plutôt sommaire.Et pour appuyer son opinion, il se basait sur pluseurs réponses à ce concours: \u201cDevenue savante, la femme ne saurait être la compagne fio dèle et dévouée du mari, l'ange du foyer, la pierre angulaire de la famille\u201d.Si je ne me trompe, l\u2019auteur de celle lettre fait allusion aux femmes savantes illustrées par Molière dans son admirable comédie.Loin de ma pensée de souhaiter voir réapparaître ce genre de savantes qui poussaient le pédantisme jusqu\u2019au ridicule.L\u2019excès en tout est un défaut, De nos jours, l\u2019instruction chez homme s'étant considérablement développée, il doit en être de même chez la femme, et ce pour le plus grand bonheur de l\u2019humanité.Que n\u2019a pas à souffrir un mari lorsque, pour se reposer l\u2019esprit, il veut sortir du lerre à terre et entreprendre une discussion ou scientifique littéraire, il se trouve que son épouse est incapable de le comprendre?Il recherche bien vite une société plus a la hauteur de son intelligence el déserte petit a petit son foyer.Si pour la multitude des travail leurs qui forment en réalité la gran de majorité de la population du globe, l\u2019instruction primaire est Vraiment.En France, on court au duel pour s\u2019être fait traiter de politicien.À ce compte, au Canada, il ne resterait bientôt plus de députés et de journalistes, ve * A notre avis, le \u2018\u2018short\u201d, qui ne désavantage pas la femme, devient une horreur sur un homme dont il démasque la jambe d'ours.T1 y a des soucis d'\u2019esthétique qui ne devraient jamais l\u2019emporter sur le confort.x kk Done, vendredi avant-midi, 20 août, rendez-vous des confrères au Manoir, à Drummondville, première étape du congrès annuel des hebdos.Espérons qu\u2019il n'y aura pas de retardataires.Le veau gras sera déjà tué et il ne faudrait pas en perdre une goutte! x x x La guerre sera-t-elle encore bien longue?Devant les événe- ments qui se précipitent, en Europe, il est permis d\u2019espérer le contraire, à la grande joie de tous, sauf peut-être du monde des bureaucrates qui ge sont retranchés, à la faveur de la guerre, dans les ouvrages fortifiés de leurs boards et commissions.L'armistice venu, ceux-là seront probablement les plus difficiles à déloger.Car il sera peut-être beaucoup plus ardu de gagner l'après-guerre que la guerre elle- même.x * % La politique canadienne est bien déroutante, actuellement, pour l'électeur moyen, pour celui qui n\u2019a pas pris sa licence en la matière.Les candidats se multiplient avec les partis et le votant, perplexe, le gros crayon l'homme de sciences, enfin a home me instruit en général, il faut la femme instruite.Quo de plus beau, quoi de plus noble que ces travax exécutés en collaboration, en commnauté par deux époux?Quelle joie pour l'épouse d\u2019avoir participé au chef-d'oeuvre qui fait la gloire et le bonheur de son mari et par là même, son propre bonheur?Sans remonter bien loin, nous trouvons un admirable exemple du pouvoir de l\u2019instruction chez la femme dans la personne de Madame Curie.Peut-être, sans sa collaboration, l\u2019une des plus belles découvertes de notre siècle serait-elle encore dans le néant.Je parle du radium dont les propriétés merveilleuses et encore imparfaitement connues sont appelées à révolutioner le monde scientifique.Combien d\u2019autres exemples ne pourrait-on citer?Je m'en tiendrai là, ne voulant pas abuser de la pa- lience du lecteur.Donc, je le répèle, pour le bonheur même de l\u2019humanité, la femme doit être plutôt instruite.Elle doit, selon moi, recevoir une instruction en rapport avec le milieu où elle est née et, principalement, en rapport avec celui où elle est appelée à vivre, C\u2019est aux parents, aux mères surtout, qu\u2019il appartient de juger quel doit être le degré de cette instruction et par deseus tout aux femmes d\u2019être assez intelligentes pour, le cas échéant, ne pas écraser lenr mari de leur supériorité.C\u2019est là tout le secret du bonheur.+ LUDOVIC, noir À la bouche, ne sait plus où faire sa croix.On sera incliné, tout naturellement, À donner ses suffrages à l\u2019homme plutôt qu\u2019au parti, au candidat ayant les meilleures capacités personnelles et paraissant le mieux doué pour bien servir les intérêts de ses commettants.Si cela se produit, il y aura tendance, ensuite, à la réduction du nombre des partis qui restent, somme toute, attentifs aux désidérata de l'électeur.x x x Nous relevons, par exemple, dans \u2018\u2018Social Planning for Canada\u201d, le passage suivant: \u201cAvec le contrôle de la finance, du transport et de l'énergie électrique, I'Etat tient les rénes du pouvoir économique, L\u2019expropriation des ressources naturelles lui apporte une autre position stratégique.11 ne s\u2019agit pas de déposséder en bloc les cultivateurs actuels, mais de ne plus permet-| tre que l\u2019on cède les terres À des particuliers.\u201d Notons bien ceci: les gens de la C.CF.se défendent de vouloir exproprier les agriculteurs actuels, mais ils avouent ne pas accepter qu\u2019à l'avenir on concède d\u2019autres terres à de simples individus.\u2018Cette déclaration (semble bien se greffer parfaitement à cette autre, inscrite à la page 52 de \u2018\u2018Démocracy Needs Socialism\u201d et qui fait partie d\u2019une longue dissertation sur \u2018\u2018les propositions fondamentales d'un programme socialiste\u201d ; \u201cL'agriculture, le commerce: de détail, les industries vraiment concurrentielles et le petit commerce resteront probablement, quelque temps, propriété privée, même si leur distribution est incorporée dans l'organisme national\u201d\u2019.\u2018Quelques temps\u2019!!! Cela veut bien dire, n\u2019est-ce pas, \u2018\u2018pas tout Je temps\u201d?crétaire-trésorier: M.Raymond Douville, du \u2018\u2018Bien Public\u2019, des Trois-Rivières; agent d'affaires: M.Edouard Hains, de \u2018\u2018La Chronique de Magog\u2019.Directeurs: Mme Camille Duguay, de \u201cLa Voix des Bois Francs\u2019 de Victoriaville; M.Harry Bernard, du \u201cCourrier de St-Hyacinthe''; M.C.-A, Robidoux, du \u201cJournal de Waterloo; M.le notaire Jean Lafrenière, du \u2018\u201cCourrier de Sorel\u201d; M.J.-P.Quirion, de \u2018\u2018l\u2019Eclaireur\u201d de Beauceville.Pour ces agapes confraternelles, nous avons retenu les bons offices d'un chef cuisinier d'expérience, qui assumera la responsabilité de contenter les meilleures fourchettes, et de veiller à la satisfaction des appétits délicats.La plus cordiale bienvenue attend donc tous les confrères de l'Association, à Drummondville, Victoriaville et au Lac Nicolet.Puissent eux tous, chacun de leur groupe respectif, et les invités, goûter, au cours de ce congrès, les incomparables douceurs de la vie au grand air, dans un décor infiniment pittoresque.Madame Camille Duguay LE DIOCESE DE NICOLET Daus le cours du mois de juillet 1943, le diocèse de Nicolet a largement contribué à l\u2019Oeuvre lontificale de St-l'ierre Apôtre.Sa contribution fut de $2,116.00 répartie comme suit: Ste-Marie contributions et dons, $31.00; Croisés et jéeistes d\u2019Yamaska, pour un gr.gémin.$50.00; Anonyme, à fonds perdus, #2,000.00, AM.Bruno Duhaime, $25.00, contributions diverses, $10.00.COMMENT NOS ANCETRES ELEVAIENT LEURS ENFANTS Nos ancêtres avaient sur la manière d'élever les enfants des idées qui nous paraissent aujoud\u2019hui bien sévères, sinon quelque peu babares, lls croyaient utile d'accoutumer les enfants, les garçons surtout, à supporter sans trop so plaindre les intempéries des saisons: le chaud et le froid, la pluie et le vent.Hs les voulaient assez robustes pour recevoir unc averse sans craindre une fluxion de poitrine, assez vigoureux pour rester dans un courant d\u2019air sans y prendre le rhume ou la fièvre.On faisail suivre aux enfants un régime de vie frugal mais fortifiant: peu de douceurs, peu de friandises, mais du pain et du lait en abondan- ve, de la viande avec modération, et cela à des heures marquées; en dehors de ces heures-là .rien.Les vêlements étaient simples el résistants; ils permettaient aux garçons de courir, de s\u2019amuser, de se rouler sur l'herbe sans s\u2019exposer à revenir cn loques à Ja maison.Pour nos aïeux, l'idéal de l'éducation physique se résumait dans le dicton populaire, \u201cdonner aux enfants une âme de gentilhomme dans un corps de paysan\u201d.Mais tout en faisant le corps robuste, ls songeaient surtout à l\u2019âme et cela dès les premières années de lu vie, ou, pour mieux dire, dès le berceau.Là encore ils avaient raison.Les germes des passions qui agiteront plus tard le coeur de l'homme, se montrent en effet chez l\u2019enfant dès le début de la vie.11 est jaloux, envieux, gourmand, égoïste; il veut que tout cède à ses caprices, Pour atteindre l\u2019objet de ses convoitises, l\u2019instinet lui suggère toules sortes de petites industries, surtout les larmes et les pémissements si puissants sur le coeur des mères, Autrefois, au lieu de satisfaire ses fantaisies enfantines les parents lais- saent le marmot rrier et se débattre tout à son aise dans le berceau, sans plus en faire de cas qu\u2019une girouette agitée par le vent.Quand les cris devenaient trop perçants, la mère, pour calmer celle irritation inopportune, donnait une tappe au bébé, el le petit bonhomme, voyant le peu de succès de ses manoeuvres cessait bien vite de s\u2019agiter sans résultat et de se débattre dans le vide.Plus tard, vers l'âge de sept ans, l\u2019âge de la raison el de lu responsabilité, la correction prenait un caractère plus sérieux encore.Si le gamin s\u2019étant montré maussade el désobéissant, on le punissait en le privant de dessert ou en le faisant souper au pain et à l\u2019eau.La punition n\u2019était pas toujours \u2018acceptée avec résignation parfaite.Parfois, l\u2019esprit de résistance prenait le dessus chez le jeune coupable .Retiré dans un coin de la chambre, le visage sombre, le coeur plein de colère il refusait avec obstination le maigre souper de pénitence que la mère lui offrait, mais celle-ci tenait bon.Et le petit révolté se couchait sans souper .Mais par exemple, le lendemain matin, il y avait amende honorable et capitulation sur toute la ligne.Lorsque les fautes étaient plus graves, que le petit garçon s\u2019était battu avec son plus jeune frère on recourait aux grands moyens, pre- naît le fouet, et donnait au coupable bonne et loyale justice, Eh oui! nos grand\u2019mères tapaient, tapaient fort, sans se lasser émouvoir par les cris de la victime ni par ses supplications pressantes.Elles croyaient naïvement, sur la parole des livres saints, qu\u2019elles ne devaient pas épargner les verges à leurs fils, qu\u2019il fallait pendant la jeunesse, leur apprendre à courber Tout eu citant en exemple à toutes leg villes de la province de Québec l'oeuvre de terrains de jeux des Trois-ltivières, l'hon.Valmore Blen- venue, ministre de ln chasse et de la pêche dans le gouvernement provin- élal, à fortement recommandé l'organisation des Joux pour la jeunesse canadienne-française, non seulement dans les villes, mals même dans les ventres ruraux.C'est an cours d'une manifestation organisée par le Consell 1001 dus Chevaliers de Colomb de \"rois-ltl- vides et tenue au pare St-Phillppe que l\u2019hon, Biepvenue a fait co plal- doyer en faveur d'une formation physique mieux adaptée aux tâches fu- Lures (Je notre race.On notait, outre le ministre, la présence de 8.1Bxe.Mgr A-0.Comtols, de l'hon, Maurice Duplessis, chef de l'opposition, du malro Arthur Rousseau, de M.Auguste Massicotte, pré sident de l'OT.J, et de Me Maurice Laurin, président du Consell 1001, Cette fête champêtre qui groupait quelque cinq conts invités débuta dans l'après-midi par uno série de discours prononcés en plein air devant l'édifice central.Une visite de toute l'organisation du pare suivit.nprès quoi les fuvités nssistèrent à une démonsiralion de Rymnastique aquatique, Un banquet, qui devail être servi duns l'Îlo au centre du luc artificiel), dut être servi sous los abris entourant les bâllases du pare, à cause d'une température Inclémente.L'hon.Blenvenue Après avoir félleité les directeurs de lOT.J, pour l'oeuvre accomplie aux Trois-Rivières, le ministre déclare que Jes loisirs devrajenl être organisés, non seulement pour les enfants, mals pour les personnes do tous les ges, ol que s'il y avait plug de Lorrains de jeux dans nos villes et nos campagnes, nous aurions moins besoin de prisons et d'hôpltaux.11 taquina M, Duplessis pour les nults blanches qu'il avail fait passer aux députés, lors de la dernière session, el 11 suggéra d'organiser un petit terrain du jeux près du Parlement pour y amuser la dépulalion au cours de ces séances exténuantes, Jusqu'à 11 y u quelques années, dit-11, les Canadiens français étaient considérés comme des gueux et des mixéreux, Mails le peuple canadien- français commence à s\u2019évelller dans tous les domaines: agriculture, jn- CONGRES ANNUEL DES PRODUCTEURS DE LIN DU QUEBEC Le Conseil législatif provincial du lin a tenu son premier congrès annuel, à l'lessisville, les 4 et 5 août.Les délibérations ont eu lieu à l\u2019E- cole provinciale du lin, M.Charles Gugné, proefsseur à l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Ste-Anne de la l\u2019ocatière, présidait, Dans son allocution d\u2019ouverture, M.Gagné a souligné le travail accompli par le Conseil du lin depuis sa fondation, en février dernier.M.lLéopold Raynauld, directeur de l'Ecole de Plessisville, a souhaité la bienvenue aux congressistes.Il a résumé le travail de I'Ecole depuis 3 ans, L'industre du lin est nouvelle chez nous, dit-il, et prend beau- voup d'expansion.Si cette culture rapporte, les producteurs ne doivent pas oublier qu\u2019elle peut être améliorée.I] faut étudier cette production.Après la guerre, alors que les prix baisseront, les cultivateurs seront en mesure de faire face à la situation.L'industrie du lin doit être établie sur une base solide.Les congressistes ont étudié le problème de l\u2019utilisaton des sous- produits du lin.Le comité chargé de l'étude a attiré l'attention des producteurs sur l\u2019utilisation possible des aigrettes pour le chauffage des lineres.II y aurait peut-être possibilité d'employer les aigrettes moulues pour remplacer la farine de bois dans l\u2019empaquetage du matériel de la tête, à porter le joug de la loi, qu\u2019une correction corporelle appliquée à propos servait beaucoup à inspirer la crainte du mal et à faire pénétrer la sagesse dans de jeunes âmes peu capables encore de comprendre d\u2019autres raisons.PERE HAMON, (Paroisse Notre-Dame) 1 dustriv, commerce, des loisirs, Nous avons enfin compris que les enfants doivent être formés pour les luttes de la vie.Nous avons compris ce qui nous à manqué, {| y à cinquante ans el 11 y n vingt-cinq ans.11 faut que ce mouvement ge répande dans toutes uos villes et même dans toutes nos campagues, C'est lui qui nous invulquera l'idée de la solidarité et qui fera disparaître les der- Hlers vestiges de l'égoïsme, Dans cos pares magnifiques, les enfants ap prennent À travailler en commun dans lu préparation de leur avenir.Votre organisation peut être citéo en modèle dans toute la province, Vous avez accompli un prodige.\u201d M.Maurice Duplessis, chef de l'opposition, qualifin le travail qui s'accomplit à l'Oeuvre dos terrains de Joux des Trofs-Rivitres auprès des Jeunes, do mervellloux, fécond el pa- triolique, \u201cJe ne suis, dit-il, si nous réalisons combien celle oeuvre val nécessaire à (ous les polnts de vue.de remercie les menvbres du conseil de ville d'avoir compris que l'aide à l'OTJ.n'est pus une dépense, mais bien plutôt un placement.L'argent qu'on ulilise pour metire en valeur le capital humain cal le placement le plus utile.et organisation Après avoir déclaré qu'il ne pou- voit rester Indifférent à une mani- feslation d'une genvre nussi fmpor- tante que celle des terrains de jeux, 8, l£xe, Mgr Comdols félicile los uu- torflés munieipales el les gouverne- menis d'accorder toute leur attention À cus Initiatives, 11 ajoute que pour ww part, 11 n'hésite Jaumals à s'imposer des snerifices aftn de procurer tous les prêtres nécessaires aux ocuvres du Jeunesse, M, Auguste Massicotte, à présidé lo banquet et ouvrit In série dey discours en remorclant lou hôtes d'honneur do l'intérêt qu'Hs portent à l'O.TJ, Le Grand Chevalier du Conseil 1004.Me Maurice laurin, s'ost dit heureux do la part prise par les Che- vallers duns le soutien de cette initla- ve of Il 0 do plus salud les repré sentants dos autres conseils de la région qui ussistaient à la manifos- tation, M.l'abbé I°.-X, St-Arnaud n prononcé un éloquent plaidoyer en faveur de l'OPJ, et cila des chiffres prouvant l'avantage que tous les contribunbles retirent de cetle organisation, \u201cLe Canada\" laboratoire, Les expériences poursuivies.jusqu'ici sur l\u2019emploi des déchets du lin comme litière dans les poulaillers ont élé concluantes.Après la guerre, ce sera peut-être grâce à lutlisation des sous-produits de li- neries, si les producteurs peuvent continer leur production, M.Oscar Bériau, directeur des arts domestiques au ministère de agriculture, a parlé du lin danse les industries domestiques.Ml a fait un plaidoyer de l\u2019industrie domestique, Il a fait un plaidoyer de l\u2019industrie domestique qui doit marcher de pair avec la grande industrie, out en accordant la préférence à l\u2019industrie de la toile.M.Forand, de lu fonderie de Plessisville, a parlé des progrès ré- lents accomplis dans la fabrication des machines utilisées pour la production et la transformation du lin.Vendredi après-midi, les congressistes se sont rendus à Drummond- vile, visiter la nouvelle filature locale.M.J.-A.Proulx, directeur des services, représentait le ministère pro- vincal de l\u2019agriculture.BANCS POUR LE PARC DE L'HÔTEL-DE-VILLE Le parc de l'Hôtel-de-ville où se donnent régulièrement les concerts philharmoniques par la fanfare de Nicolet sera doté de banes confortables et solides.M.l\u2019échevin Donat Hamel, président du comité de l\u2019Hôtel-de-vil- le a été autorisé de faire confectionner quelques banes à cet effet.Ces bancs seront assez larges pour permettre à plusieurs personnes de s\u2019y asseoir.Ceux qui fréquentent ce pare, particulièrement lorsqu\u2019il y a concert de fanfare, apprécieront cette nouvelle amélioration apportée à ce pare.a en >\" gm SS NTI « Poe ge TEE wm Sess 1 we ere age PE M Se ee ete ST CS names manteau Carew mue = wen La Page 2 LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 13 AOUT 1943.FUNERAILLES DE LA REY.SOEUR ST-PAUL-DE-ROME Dernièrement, avaient lieu eu la chapelle de la Maison-Mère des Rév.SS.de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge, de Nicolet, les funérailles de la Rév.Sveur Saint- Paul-de-Rome, née Othella 1lé- roux décédée en la Maison-Mère à l'âge de 38 aus dont elle a passé 17 ans en religion, Le service fut chanté par M.le chanoine Ch.-Ed.St-Germain, aumônier de la communauté.Son Ex.Mgr Albini Lafortune, évèque de Nicolet présida l\u2019absoute, | On remarquait au sanctuaire: Mgr PF.A.St-Germain, P.D., les Rév.Pères Henri-Marie Guindon, s.m.m, directeur de la maison des retraites fermées à Nicolet, Arthur Paquin, sm.m, Antonio Proulx, ejm, MM.les abbés Donat Livernoche, curé de St- Louis de France et Geo.Auger, secrétaire de l'évêché.On remarquait daus la nef toute la communauté des religieuses de l\u2019Assomption de la Ste Vierge ainsi qu\u2019un graud nombre de parents et d'amis de la défuntes.Nos plus sincéres sympathies aux religieuses de l\u2019Assomption ainsi qu\u2019à la famille de la défunte.BEAU SUCCES Toute la population de Nicolet s\u2019honore du beau succès deg demoiselles Marie-Thérèse Benoit et Lise Fortin, élèves de St-Ar- mand qui viennent de recevoir leur Certificat de Te année, Ces élèves fréquentaient l\u2019école de l\u2019institutrice Gabrielle Duval, de Nicolet.Nos plus sineères félicitations à ces élèves et à Pinstitatrice.CEREMONIE DE VETURE CHEZ LES REV.SS.DE L'ASSOMPTION DE LA STE- VIERGE, A NICOLET Luudi, le 2 Ex, Mgr Albini Lafortune, évè- que de Nicolet presida une pieuse cérémonie de vêture en la chapelle de la Maison-Mère des Rév.SS.de l'Assomption de la Ste- Vierge de cette ville.Hl était ac- compagué de M.le chanoine Chs Ed.St-Uermaiu, aumônier de la communauté et de M.l'abbé Wilfrid Messier, curé de la cathédrale de Nicolet, Le sermon de circonstance fut douné par le Rév.Père P.Monette, o.m.i, Érè- re des Soeurs Monette figurantes, On remarquait au sanctuaire: Son Ex.Mgr Louis Collignon, 6.mi, de Haïti accompagné du Rév.Père Armand Bédard, o.m.i, Mgr F.A.St-Germain, I\u2019.D,, le Rév, Père M.Cadieux, s.m.m., supérieur du Noviciat Montfor- tain, de Nicolet, MM.les abbés Charles Aubut, de Lowell et Geo.Auger, secrétaire de l\u2019évêché.Out revêtu le Saint-Habit: Miles Hazel Brouillard, de Northbridge, Mass, en religion Soeur Agnès-de-la-Trinité; Rita M.Duigle, de Dracut, Mass., en religion Soeur Bernadette-de- l'Immaculée; Réjane Lajoie, de Saint-Maurice, en religion Soeur Réjane-Marie: Rita Monette, de Lowell, Mass.en religion Soeur Rita-du-Sacré-Coeur ; Laurette POUSSINS BRAY Bray a présentement tés de poussins d'un jour pouvant être expédiés immédiatement: ainsi que des poulettes de deux à trois semaines: léghornes et B.M, x W.L.de même qu'un certain nombre de co- chets assez gros et bien partis, Certaines de nos provisions sont limitées, c'est pourquoi i! vaut mieux donner votre commande sans retard.Agents: Maurice Léveillé, Aston Jct.J-E.Rondeau, Ste-Elisabeth.Médé- des quanti- Monette, de Lowell, Mass., en religion Soeur Laurette-du-Sacré- Coeur; Bernadette Sweeney, de North Wibraham Mass.en religion Soeur Beruadette-Marie: Alice Richard, de Lowell, Mass.en religion Soeur Saint-Dosithée : Marie-Paule Toupin.de Saint- Maurice.en religion Soeur Mari&Paule-deJésus: Evangéline linette.qe Salem.Mass.en religion Soeur Saint-Tean-d\u2019Ephè- se; Jeannette Gagnon.de Salem.en religion Soeur Marie-de-Li- zieux: Thérèse Clermont de Lor- rainville.en religion Soeur Sain- land.de Wotton, en religion Soeur Pauline-deJésus; Ernestine Carignan, de Lowell, Mass.en religion Soeur Marie-Anne-de Jésus: Marcelle St-Cyr, de Saint- Pierre-les-Becquets, en religion Soeur Teanne-Thérèse; Jacqueline Labelle, de Tlearst.Ont.en religion Soeur Sainte-Tacqueline- de-Rome: Tmeille Tiévesque.de Hearst.Ont.en religion Soeur Marie-de-Sainte-Lucile : Diane Lahaie.de Saint-Joachim-de- Courval, en religion Soeur Jo- seph-de-la-Protection : T.éda Ven- ne.de Hearst, Ont., ey religion Soeur Marie-Odilon; Madeleine Laliberté.de Meadow Take, en religion.Soeur Marie-Catherine ; Jacqueline Richard, de Saint- Maurice.en religion Soeur Ma- vie-Jaequeline.Un grand nombre de parents et d'amis des nouvelles religieuses assistaient à la cérémonie de vêture.Après la cérémonie reli- giense il y eut réception an parloir de la communauté, FUNERAILLES DE LA REV.SOEUR BERNADETTE-DU- ROSAIRE, CHEZ LES REV.55.DE L'ASSOMPTION DE LA STE-VIERGE, A NICOLET Lundi, le Ÿ août couraut, en la chapelle de la Maison-Mère des Kév, NS.de l'Assomption de la Ste-Vierge, de cette ville, avait lieu les funérailles de la Rév.Soeur Bernadette du Rosaire, née Bernadette Lauzière, décédés en cette Maison-Mère à l\u2019âge de 43 ans, après avoir passé aout couraut, Sou) ans ey religion, Le service fut chanté par M.l'abbé Isidore Lauzière, 13.8.A.cousin de la défunte, et l'absoute fut présidée par Son Excellence Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet.La levée du corps a été faite par M.le chanoine C.Ed.St Germain, aumdnier de la communauté.On remarquait au sanctuaire Mgr F, A.St-Germain, P.D, MM.les chanoines Théophile Mélancon, aumônier des Rév.SS.du Précieux-Sang, Emile Lauzid- re.T.D.C, chancelier de l\u2019évêché, les Rév.Pères Lonis-Philippe Lebel, s.m.m, Joseph Lelannie, c.j.m,, MM.les abbés Arthur Girard, Principal de l\u2019Fcole Normale, Geo.Et.Roberge, procureur de l\u2019évêché, Alphéri Taillon, Oscar Morin.Philippe Poulet et Geor- ges-Bt.Auger, secrétairo de l\u2019évêché.Dans la nef on remarquait tous la communauté des religieuses de l\u2019Assomption de la Ste- Vierges ainsi qu\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis de la défunte.l\u2019inhumation de corps eut lieu au cimetière de la communauté.Nos plus sincères condoléances à la famille Lanzière ainsi qu\u2019à la communauté des Rév.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge.CHIC MARIAGE Dernièrement avait lieu en la cathédrale de Nicolet, le mariage de M.Murice Duval, fils de M.Alfred Duval, de Nicolet.et de Mlle Rosette Trudel, fille de feu M.Nestor Trudel.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé W.Messier.curé de la cathédrale et ancien professeur du marié au séminaire de Nicolet.rie Breton, R.R- 2, Ste-Sophie, M.Alfred Duval servait de té- VICTORIAVILLE FURNITURE LTED VICTO te-Marie-Bernard; Pauline Char- plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner ot articles am Shoe moin à son fils et M.Lucien Trudel accompagnait sa goeur.A l'issue de la cérémonie religieuse la réception eut lieu chez M.Lucien Trudel, et les nouveaux époux partirent en voyage pour Ste-Anne-de-Beaupré.Nos meilleurs voeux de bonheur et de prospérité.BRILLANT SUCCES DES FETES DE CHARITE A NICOLET Les fêtes champêtres de charité.dites du bazar «t de fa tombola organisées par les Dames de Charité et les Enfants de Marie de cette ville au profit des pauvres et des orphelins des Rév.SS.Grises Viennent de se termi- uer par un brillant suceès, Tous les soirs, pendant une semaine, une foule nombrens: s'est fait un devoir de se rendre sur le lien d\u2019amnsements, et d'y laisser leur obole en faveur de vette oeuvre de charit\u201c.De nombreuses attractions attiraient la foule Plusieurs soirées ont été hono- ries de la présence de Son Tx.cellence (Mgr Albini Tafortune évèque de Nicolet, qui se faisait un devoir de visiter chacun des kiosques du terrain et de prendre part aux divers amusements.Avec la bonté paternelle qu'on Iui connait, Son Excellence faisait jouir de plusieurs amusements la troupe de petits enfants qui le suivaient sur le terrain.Plusieurs soirs, la fanfare de Nicolet, sous la direction de M.Robert Chatillon sut égayer de stg nombreuses harmonies la foule de spectateurs venu gur ces lieux d\u2019amusements, D'intéressantes Vues animées ont aussi été offertes au publie au grand air au cours de plusieurs suirées, COURS AGRICOLES AUX INSTITUTRICES DU DISTRICT DE NICOLET Lundi, le 9 août courant, à 2 hrs tations, onnalités tant du monde religieux, a- \u201c= quait M, l'abbé Arthur Girard, Principal de l'Ecole Normale de Nicolet, M, J.-Bte iMillette, agronome régional! de la division agronomique No 7 et Marseille, directeur des cours de vacances, M.JE.Lamarre, de Laprai- L, Lafond, inspecteur d'écoles de St- Ours, M.Alary, inspecteur d'écoles de St-Hughes, H.Tremblay, inspecteur d'écoles de Drummondville, René Corbeil, inpecteur d'écoles pour Nicolet, Gérard Champoux, agronome, d\u2019Yamachiche et Germain Oue!- let.agronome, de Mont-Laurier.M.l'abbé Arth.Girard, Principal de l'Ecole Normale de Nicolet souhaita la plus cordiale bienvenue aux institutrices et aux différents conférenciers, 1 traça le programme de ces journées de cours agricoles et fit appel à la bonne volonté de toutes les institutrices pour le plein succès de ces cours, Il les invita à assister à la sainte messe chaque matin et de ne pas revenir à ces heures inconve- nables, le solr.Il demanda que le plus grand silence puisse régner pendant les conférences.M, J.-Bte Mil- lette cst ensuite invité à dire quelques mots, \u201cChargé par le Ministère de l'Agriculture de Québec à le représenter à cette réunion des institutrices du district No 7, veuillez croire que ce n\u2019est pas sans hésitation que j'ai accepté cette invitation qui convenait plutôt à une autorité supérieure.Ayant répondu présent à cet appel, je compte sur votre indulgence et j'ai l'espérance que la divine Providence secondera généreusement les efforts.M.Milllette rappelle aux institutrices que c'est la troisième année consécutive, qu\u2019elles viennent dans un commun effort, en retraite fermée agricole, pour étudier certains principes régissant l'agriculture et notamment pour cette année, la grande et intéressante question de l'Industrie animale.Ici l'orateur en souligne toute l'importance, en déclarant que l'industrie animale est la base de notre système de production agricole.L'Agriculture que l\u2019on pratique dans le Québec consiste en un système mixte de production de récoltes en vue d'alimenter des troupeaux.La culture mixte est, pour des raisons économiques variées, celle qui convient le mieux à nos fermes.Elle assure lorsqu'elle est bien conduite un bon salaire durant les bonnes années, et un moyen de subsistance durant les années de crise comme celles que nous avons traversées.En plus elle permet la restitution au sol des principaux éléments de fertilité prélevés par les récoltes et une bonne utilisation de la main d'oeuvre, De toutes les productions animales, dit le conférencier, c'est l'industrie laitière qui est de beaucoup Ia plus importante; elle constitue tou- jours sur la ferme, le principal reve nu du cultivateur, On vend le lait en nature ou à la fabrique de beurre ou de fromage selon les circonstances, En portant son lait à la fabrique le cultivateur développe une production de porcs, qui dans ce Cas, est également considérée comme production principale.Sur toutes fermes à culture mixte, nous pouvons donc établir que \u2018a production du lait et celle du porc.quelque soit le district où l'on se trouve, doivent constituer la base de tout notre système de productions agricoles.Il y a encore l'élevage des poules.des moutons et des chevaux.C\u2019est ici qu'il faut s'arrêter pour étudier ce que rapporte chaque genre d'élevage, ses exigences, ses besoins et sa situation dans l'économie rurale et adapter à cela un système de culture propre à alimeuter convenablement les différentes sortes d'animaux, etc.C\u2019est ici la porte ouverte.dit le con- térencier, 4 toute une étude sur la production, ses contingences, marchés et ses besoins, l'achat et la vente par la coopération, la tenue des livres (la comptabilité agricole).Voilà autant de questions à étudier nendant les quelques heures à votre disposition durant cette semaîne a- louta le conférencier lei, le conférencier insiste de toutes ses forces sur la comptabilité agricole, 11 dit ce qu'elle est, ce qu'elle devrait être, et parle de la nécessité de faire rapport au ministère du re venu national, ete.M.l'agronome Millette termine en rappelant aux institutrices le beau rôle qu\u2019elles ont à jouer et la grande responsabilité qu\u2019elles détiennent à l'égard de ves jeunes enfants qui sont confiés à leur charge.I! leur rappelle qu\u2019il leur faudra polliniser pour créer chez elle un état d'esprit chforme aux exigences de la famille, de la religion et de lu patrie.La terre est la grande éducatrice de l'homme à tous les âges de son exigence, Elle enseiyne à l'enfance les en lui révélant les merveilles de la création et en lui faisant aimer le sol natal; elle enseigne au jeune homme et & la jeune fille.en âge de fonder un foyer, combien la grande loi du travail observée avec constance est source de -uvcès et de bonheur; au père et à la mère que l'In- p.m.avait lieu en la salle de réceP- dustrie paysanne est la plus stable, |nement.Dans une récente décla- tion de l'Ecole Normale, de cette vil- [ja plus féconde, la seule qui soit à ration, il fait remarquer qu\u2019il ne le, la séance inaugurale des cours a-fl'abri des crises profondes qui étrei-|S\u2019agit pas seulement de connai- gricoles de vacances aux institutri-| gnent les grandes villes, parce qu\u2019el-|tre théoriquement une religion, ces rurales de la division 7 de Nico- Île relève directement de Dieu qui en-| pour l\u2019enseigner, mais qu\u2019il faut let.Ces cours se termineront vendre- voie la pluie et le soleil.Les enfants|V croire et la pratiquer.di après-midi, le 13 août courant par collaborent intimement à l'oeuvre de|Pourquoi les catholiques un examen et lu collation des attes- [la terre en se mélant entièrement a [ment des écoles dirigées par des la vie de famille, à l'intérieur com- Cette cérémonie était rehaussée }me à l'extérieur de la maison.Le |sionnelles.\u201cTa religion ne doit par la présence de nombreuses per- [conférencier demande aux institutri-|pas seulement s\u2019enseigner, ces de suivre attentivement ces gronomique et cnseignant.On remar-fcours qui sont d'une grande impor-|rons que nos enfants apprennent tance, M.Je, Launarre, directeur de ces cours s\u2019houore de la présence de M.l'abbé Arthur Girard.Principal de représentant officiel du ministère de fl'Ecole Normale.M, Lamarre trouva |en complète harmonie avec le fo- l'Agriculture à ces cours, M.Eug.[aussi des paroles nimables à l'égard Ver, sans conflit, sans mésenten- des iustitutrices.M, René Corbell, inspecteur d'éco- rie, inspecteur régional des Ecoles, Jes du district de Nicolet parla de la |qne, nous sommes tenus d'\u2019insis- comptabilité agricole.Avant de commencer sa conférence, il invita l\u2019institutrice Faucher à monter sur le théâtre pour produire son certificat du département de l'Agriculture.Mile Faucher est l'institutrice qui a gagner le premier prix, l'an dernier, dans l'élevage de génisses holsteins.Elle reçut des applaudissements de toute l'assistance et les félicitations du conférencier.Le conférencier René Corbeil, inspecteur d'écoles qu district de Ni- colet traitera de la comptabilité à l\u2019école rurale et des caisses d'économie scolaire.M, Germain Ouellette, agronome de Mont-Laurier, traitera de la Zootechnie générale.des bovidés, des pores et moutons, de l'apiculture et de I'industrie de l'érable et de la coopération.M.Gérard Champoux, agronome d'Yamachiche, traîtera de l'alimentation, du cheval, de Jl'aviculture, de l'industrie laitière, de l'hygiène de la ferme.de l'économie rurale, de l\u2019organisation agricole, sociale et gouvernementale.[Mercredi avant-midi il y aura visite d'une heurrerie ou d'une fromagerie.Jeudi soir à l'occasion de la visite de S.Exc.Mgr Albini Lafortune, i y aura une petite séance récréative.Son Excellence adressera quelques mots aux institutrices.Plus de 200 jnstitutrices suivront cette semaine de cours à l'Ecole Normale de Nicolet.Si l\u2019on en juge par l'attention soutenue et l'enthou- sinsme qui règnait dans l'assistance à l'ouverture de ces cours, ceux-ci seront assurément couronnés de suc- ces.Rencontrés après a cérémonie, les conférenciers ont déclaré qu'une grande émulation règnait partout où ces cours avaient lieu; chaque groupe rivalise de travail et d'étude pour obtenir le plus grand nombre de points aux examens.Le groupe de Nicolet est très nombreux et semble déterminé à vouloir rivaliser sans restrictions avec toutes leurs concurrentes de la Province.De mell- leures institutrices pour nos écoles rurales, tel est le programme pour l'avenir de notre agriculture.Au contact de leurs consoeurs, eles sentiront croître leur enthousiasme pour le beau rôle social qui leur est confié et elles recevront, en même temps de la part d'éducateurs et de techni- clens, les lumières et les directives dont elles ont besoin pour remplir leur mission de la manière la plus fructueuse possible.IL y a place de la R.C.A.Vous porterez l'uniform © La R.C.A.F.a encore besoin d\u2019hommes en bonne santé pour ses équipages aériens On a besoin immédiatement de plus d'hommes pour presser l'attaque, bombarder l'ennemi et le forcer à capituler.Quel que soit votre emploi, ne manquez pas l\u2019occation de participer à cette grande et glorieuse aventure.C\u2019est une chance unique, Toute occupation, même le travail dans une usine de guerre, n\u2019est plus aussi nécessaire que de se battre dans les airs.Cet à pel s'adresse à tout jeune Cana Avions et ecoles garantissent un entrainement ranide perte de temps! .L'entraînement géréral commence sans retard.Des instructeurs expérimentés vous attendent, Des avions rapides sont à votre disposition.Si vous êtes bien portant, d'intelligence vive, âgé de 17 34 À 33 ans, vous êtes admissible, L'instruction primaire supérieure n\u2019est pas indispensable.RCAF CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN Aujourd'hui, on devient aviateur en tres peu de temps pour vous.Soyez du nouibre des valeureux aviateurs F.qui combattent aujourd\u2019hui sur plusieurs fronts, ien qui possède les aptitudes requises, LES EQUIPAGES AERIENS ont besoin, pour entrainement immédiat, de PILOTES, NAVIGATEURS, BOMBARDIERS, MITRAILLEURS, .RADIO- TELEGRAPHISTES (Mitrailleurs) e dès votre enrôlement, Aucune vo CENTRES DE RECRUTEMENT SITUÉS dans les principales villes du Canada.Des wnîtés mobtles de recrut $ passent régulièrement autres endroits.LES ECOLES CATHOLIQUES D'ANGLETERRE L\u2019épiscopat catholique anglais continue sa lutte vigoureuse en faveur de ses écoles que menace une prochaine mesure du gouver- c\u2019est réela- catholiques, et qui soient confes- elle doit aussi &tre véene.Nous dési- et vivent leur religion au foyer.Cette même religion.nons réclamons en conscience qu\u2019il l\u2019apprennent et la vivent à l\u2019école, te et sans contradiction.Nous qui croyons à la religion catholi- ter pour que nos maîtres soient qualifiés ponr enseigner cette religion, non seulement par la connaissance (u\u2019îls en ont, mais par leur croyance en elle et leur pratique.Rien de moins ne pourra satisfaire notre conscience.\u2019 AU CANADA CETTE SEMAINE Ces dernières années, il s\u2019en est trouvé beaucoup pour déplorer la fin de l\u2019âge de l'artisan.TI est à peu près impossible, ont soutenu ces gens, de trouver un bon ébéniste, ou bon menuisier, qui que ce soit dont on puisse être parfaitement fier de vanter les oeuvres.L\u2019âge de la machine a détruit l\u2019initiative tout autant (que le travail à la main.En de telles circonstances, il est particulièrement intéressant de trouver une entreprise canadienne offrant au publie un produit fabriqué des plus modernes et qui requiert une main d\u2019oen- Vre d'artisans pour le cenfection- ner.Cette entneprise entièrement canadienne, c\u2019est Building Products Limited dont le siège social est à Montréal, qui possède un moulin à Portneuf, des usines et des bureaux.dans tout le pays, Au nombre de ses produits, on remarque la tuile à plancher d\u2019asphalte.De ce produit, une brochure publiée par la compagnie rapporte: \u201cLes plus beaux bois font les plus beaux meubles quand ils sont confiés à un ébéniste qui est un véritable artisan du meuble.Parce que la Tuile q\u2019Asphalte B.P.est, pour le parquet.comparable aux plus beaux bois dans l\u2019ameublement, cette compagnie insiste pour que les travanx de posage de ces tuiles soient l\u2019oeuvre d\u2019entrepreneurs en planchers agréés par B.P.Ces artisans du plancher, que l\u2019on trouve dans les villes par tont le pays, sont de ces experts de leur métier\u201d.Certains se souviendront sans doute des efforts remarquables tentés par les grandes entreprises General Motors, avant la œuerre, pour stimuler l\u2019intérêt en faveur de l'artisanat, alors qu\u2019elles remettaient des récompenses aux auteurs de voitures fabriquées à la main.Il ne serait pas possible, se demande-t-on, L'ELECTORAT A PARLE Quatre provinces, Ontario, Québec, Manitoba, Saskptche- wan, viennent d'enregstrer un vote très significatif.Une vague de mécontentement semble régner partout.Partout on a désapprouvé la politique du gouvernêment au pouvoir.On avait promis une guerre qui n\u2019aurait semé que de la joie et du travail, sans parler des inconvénients d\u2019une tuerie moderne.L'électorat, naïf comme d'habitude, n\u2019avait pesé ni le pour, ni le contre pour croire encore une fois en la parole de ses chefs.Très brièvement, analysons le résultat du vote à l'élection provinciale d\u2019Ontario, et celui des élections complémentaires fédérales.Le vote ontarien avait une grande portée, car l\u2019élection se faisait sur le dos du fédéral.Le 6 octobre 1937, les libéraux, sous la direction de M.Mitchell Hephurn faisaient élire soxante-trois députés.Les conservateurs de leur côté ne réussissaient qu\u2019à faire accepler vingt-Wois candidats.Deux libéraux ndépendants et un Fermier-Uni complétaient les sièges de l\u2019Assemblée Législa- live ontarienne, Monsieur Hepburn et M.King, ne faisant pas bon ménage, le premier cèda sa place.Son remplaçant subit aussi le même sort et M.Nixon, l\u2019homme de M.King, prit la directive des forces libérales pour défendre les positions prises en 1937.Le succès n\u2019a pas souri aux premières armes de M, Nixon comme premier mi nistre de l\u2019Ontario.Le rouge a été balayé.Des soixante-trois députés, quatorze seulement survéeurent au vote, L'élection du quatre août a renversé bien des calculs et brisé une longue chaîne de rouge et de bleu.En effet, la majorité politique ontarienne a été libérale après la Confédération et jusqu\u2019en 1905.Le bleu est ensuite venu à la mode pour céder sa place au rouge.En Ontario, les représentants du peuple sont au nombre de 90 et ne reçoivent qu\u2019une indemnité de $2,000 cum- parativement a celle de $3,000 des députés du Québec.\u2018Le chef de notre gouvernement reçoit $14,000, tandis que dans la province voisine il doit se contenter de $12,000.Si les libéraux trouvent la pilule de la défaite rude à avaler, les conservateurs sont encore bleus de frayeurs devant la montée vertigincuse du C.C.F., qui n\u2019a pourtant rien de progressif dans son nom.Coopérative Commonwealth Federation est beaucoup trop long et voilà pourquoi on dit toujours C.C, F.Ce groupe ne s'était occupé jusqu\u2019à aujourd\u2019hui que de la politique fédérale.Le plus grand mérite qu\u2019on lui reconnaissait avait été de nous débarrasser pour toujours de l\u2019Honorable Meighen, Le groupe C.C.F., qui n\u2019avait done aucun représentant à l\u2019Assemblée Législative ontarienne, réussit à faire élire trente-quatre députés, tandis que le groupe progressif-consrvateur n\u2019en possède que trente- huit, C\u2019est donc dire que le C.C.F.constituera l\u2019Oppostion officielle avec la perspective d'élection à brève échéance.M.Jolliffe, son jeune chef ontarien ne veut en aucune manière et en aucune circonstance collaborer avec les vieux partis.Selon lui, il n\u2019y a pas de véritable différence entre bleus et rouges et dans un avenir très rapproché ils seront obligés d\u2019unir leurs forces décroissantes, afin d\u2019éviter de se voir réduits à rien.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que M.Drew sera obligé de manigancer pour diriger les activités de la Chambre, car sa majorité n\u2019est pus suffisante pour gouverner.En Ontario, trois groupes étaient aux prises: conservateurs- progressifs, C.C.F., et libéraux.Les deux premiers ont exploité le mécontentement causé par le contrôle des prix et les restrictions de guerre de toutes sortes.Tous trois sont pour un effort de guerre total, avec une différnee pour les C.C.F., qui veulent la conscription des richesses.De plus M.Joliffe an dénoncé violemment les monopoles qui, prétend-il, bénéficient de la protection intéressée des deux vieux partis.Réussira-t-il?Son programme s\u2019inspire du socialisme, car il réclame l\u2019intervention directe du gouvernement pour régler les problèmes économiques d\u2019après-guerre.Il préconise une exploitation vigoureuse de toutes les ressour- cos naturelles et la propriété par l\u2019Etat de toutes les industries- clefs.\u2018Avant de terminer parlons un peu des élections complémentaires fédérales de lundi, 9 août.Les sièges vacaniè étaient autrefois occupés par quatre libéraux et le gouvernement de M.King a été battu partout.Battu dans quatre comtés sur quatre, dans des provinces différentes et à une élection complémentaire ou les électeurs ont rien à gagner à faire partie de I\u2019Opyposition, voilà un signe évident de mécontentement.Stanstead a choisi un représentant du Bloc dont la politique s'accorde plus avec nos idées, nos traditions, et nos vues que celle du C.C.F.Montréal-Cartier a surpris tout le monde en choisis sant un communiste déclaré comme député.Québee demande à grands cris l\u2019interdiction du parti communiste et Montréal se choisit un député communiste.H y a de quoi nous faire réfléchir et il est de notre devoir de prendre, dès maintenant, des mesures contre l\u2019élément communiste qui prend de plus en plus de force, même s\u2019il est interdit.Attention, voilà l\u2019ennemi d\u2019après-guerre.GUILLAUME MASSE.Pr que l\u2019âge de la machinerie, en|main, les Canadiens-français se permettant à chacun de disposer|sont taillés dans le passé une de plus de temps libre, de créer place des plus enviables et il une véritable reprise des travaux d\u2019artisanat.Dans cette ré- sureetion des travaux faits à la faut souhaiter intensément de continuer dans cette voie: elle est l\u2019oeuvre des prévilégiés. Le Saint-Père et le bombardement de Rome QUELQUES DECLARATIONS SOBRES ET OBJECTIVES Le 29 juillet, à 21.45 h, Ra dio-Vatican donnait, sur longueur d'onde de 50.26 m., \u2014 en allemand pour l\u2019Allemagne, \u2014 une importante émission de quinze minutes sur le bombardement de Rome.Nous en donnons une version française tirée d\u2019une traduction en anglais du texte allemand.Ces jours derniers, une déela- ration de Ja D.N.B.(agence officielle nazie) paraissait dans les journaux, d'après laquelle le paiut-Fère avait dej adresse une protestation personnelle au Pré- sujent Roosevelt a la gute de 1 attdyue contre lome.Ue plus, we charge d'atfaires american auprès du Saint-Diège, M.\u2018l'itt- way, d apres la meme agence, avait ele couvoqué par le Secrétaire d'istat pour une discussion, dans la soiree qu ly juillet, le Jour meme OÙ avait eu lieu l'attaque.À ce sujet, nous déclarons que les deux äassertions n'ont pas en fäit, le moindre fondement, l\u2019uisque taut de rumeurs se sout repandues, il sera utile de souligner clairement ce que le Saint-l\u2019ère a fait relativement au bombardement de Rome.Le Samt-Pére a fait deux choses: il u Visité les districts bombardés et il à écrit une lettre au Vicaire général de Kome.Premièrement : théâtre du raid.Dans la fin de l\u2019après-midi du 19 juillet, de 17.30 h.à 19,30 h, le Daint-l\u2019ère a visité les districts bombardés de sa ville épiscopale, Seul l\u2019accompagnait Mgr Monti- ni, sous-secrétaire d\u2019Etat du Vatican, De la Porta Maggiore, le Saint-Pére traversa dans son automobile les quartiers durement éprouvés de la ville; il consola de ses mots paternels la foule compacte des sinistrés, les fortifia de sa bénédiction et leur distribua de très fortes sommes pour le la visite au soulagement de la détresse im-, médiate.Le Saint-Père fut l\u2019objet de démonstrations émouvantes, à fendre l'âme.Lorsqu'il eut atteint la Basilique Saint-Lau- rent, qui a été détruite par les bombes, il pria à genoux dans la rue, récitant le \u2018\u2018De Profundis\u2019 et autres prières.Ces prières furent offertes pour les tués, les blessés et les sans-abri victimes de cette attaque, de même que pour tous ceux qui ont souffert ou ont été tués par les raids aériens au cours de cette guerre.Les prières teminées, le Saint- Père adressa quelques paroles de consolation à la foule très nombreuse qui l\u2019entourait.Il revint au Vatican en traversant de nouveau les quartiers endommagés.A son retour, le Saint-Pére envoya tous les véhicules dont disposait la Cité Vaticane, comme automobiles et autres, dans les quartiers bombardés pour le transport des blessés et des sans- abri.De plus, il envoya une grosse somme d'argent au presbytère de Saint-Laurent, ainsi que de grandes quantités de pain et de lait pour soulager les besoins immédiats du peuple si durement éprouvé.Tont ceci dans le cadre des actions charitables pratiquées par le Pape comme Père et Pasteur de son Diocèse, Deuxièmement: la lettre au Vicaire général.' Le Saint-Père a adressé au Vicaire général de Rome une lettre en date du 20 juillet.Cette lettre a été publiée dans l\u2019orga- ue de la Cité Vaticane neutre et mdependante, dans 1 Usservato- re Komauo\u2019, Les ageuces de nouvelles étrangères lui ont emprunte le texte de la lettre; il est évi- deut que les agences italiennes, par exemple Stefani, sout comprises parmi les agences étrangères.Nous devons dire ce qui suit au sujet de la lettre écrite par le Naint-Père : (1) Le Saint-Père explique dans cette lettre combien il a vivement recommandé à tous les belligérants, de quelque côté qu'ils luttent, depuis le commencement de lu guerre, de préserver les paisibles citoyens et les monuments religieux et culturels.Cette \u2018lettre nest nullement le premier document de ce genre; dans les messages du Saint-Père depuis la déclaration de la guerre, uous (rouvons maintes et maintes fois des admonitions à cet effet qui sont impartialement adressées à tous, pour raisons d'humanité, de civilisation et d\u2019amour chrétien.Nous dési- guons eu particulier le message de l\u2019âques de Pie XII, en 1941, à une époque où les raids aérieus sur l'Angleterre étaient au premier plan de la guerre.(2) Dans cette lettre, le Saint- Père énonce toutes les raisons qu\u2019il fit valoir devant les milieux responsables, \u2014 et cela veut dire devant les milieux responsables des deux côtés, \u2014 pour obtenir l'inviolabilité de Rome, Ce passage (e la lettre comporte une allusion aux efforts exercés par le Saint-l\u2019ère pour faire déclarer Rome ville ouverte.(3) Duns cette lettre, le Saint- l\u2019ère a annoncé le fait de la destruction de la Basilique de Saint- Laurent-hors-les-Murs, mais il l\u2019a fait d\u2019une manière objective.Il n\u2019a pas dit que la Basilique était complètement détruite, comme l'ont déclaré des journaux.ll n\u2019a pas dit, non plus, que la plus grande partie de la Basilique était détruite (\u2018\u2018in piu grande parte\u201d); ce qu\u2019il a dit, c'est qu\u2019une très grande partie (\u2018\u2018in grandissima parte\u201d) était détruite.En fait, la partie en avant de la Basilique, qui se compose de deux églises, est presque complètement détruite.Le grand autel à subi de graves dommages.La partie ancienne, située à l'arrière, est cependant, à part les dégâts causés par quelques éclats d\u2019obus, essentiellement intacte, de même que la Crypte et le tombeau de Pie XI, Le Saint-Père n\u2019a donc pas exagéré; en dehors d\u2019autres raisons, c\u2019était son droit de mentionner le fait, puisque cette Basilique appartenait à l'Etat neutre du Vatican.Chaque Etat neutre élève la voix lorsque son territoire est gurvolé par un avion, attaqué ou violé.De plus cette Basilique, l\u2019une des sept églises pincipales et lieux de pèlerinages de Rome, appartient en un sens aux catholiques du monde entier.Le Saint-Père est tout à fait disposé À croire (glaubt gerne) que les bombes ne furent pas jetées intentionnellement sur la Basilique.Il dit expressément dans ga.lettre que ce doulourenx événement a prouvé la justesse de l'avertissement qu\u2019il avait toujours donné, à savoir qu\u2019il était pratiquement (geradezu) impos- sible d\u2019éviter la dévastation de \u2014_ NOUVEAU Le cuirassé \u201cHowe\u201d, une des plus récentes additions à la flotte de guerre britannique, et l\u2019un des plus puissants vaisseaux de guer- 35.000 tonnes.et est armé de dix canons de 14 pouces, ainsi que 16 canons de 5.25 pouces.Le \u201cHowe\u201d transporte en plus quatre avions auxiliaires servant à la re du monde.Le \u201cHowe\u201d jauge reconnaissance.ET PUISSANT CUIRASSE re Voyez votre marchand ou l'agent local de THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.ms Poêles - Radios | Les Forteresses Volantes démolissent Lorient.repaire de sous-marins.Fructueux coup de lâché leurs bombes.Les Forteresses Volantes de la 8ième armée de l'Air des Etats- Unis ont accompli récemment un raid dévastateur au-dessus de Lorient, l\u2019énorme base sous-marine qu\u2019ont aménagée les Allemands en France.Cette remarquable photo montre Lorient enveloppée de fumée, et deux Forteresses Volantes quittant l\u2019objeetif après avoir main en plein jour monuments révérés sur ce sol sacré de Rome, même en prenant toutes les mesures de précautions.Si le Saint-l\u2019ère ne mentionne pas les objectifs militaires attaqués, il ne faut pas en être surpris; cela ne le concerne pas.(4) Dans sa lettre, le Saint-Père dit que ses paroles ne visent pas à exciter la vengeance et la haine, mais veulent seulement etre un rappel constant au seus noble de la conception élevie de nome.A ce sujet, on doit soul- guer que 1Ivome est vraument une cite saus egale.À ce titre, elle devrait etre respectée daus l\u2019in- wret de lu civilisation, de l\u2019hu- mäanite et de l'amour chrétien, vette declaration du Naint-l\u2019ère, comme les autres, ne s'adresse pas à uu seul cuté des bellige- rants malg aux deux, On aurait pu Laure de itome, en réalité, une ville ouverte.Un doit regretter que jusqu\u2019à présent du moins, cela n'ait pas été fait.(5) Le Saint-l\u2019ère n'ignore pas, uon plus, que d\u2019autres villes out souïtert terriblement; il n\u2019ignore pas que des églises ont été détruites dans les autres pays des deux côtés belligérants.Le Daint- l\u2019ère sait aussi que la perséeu- tion du corps mystique du Uhrist pèse d'un poids beaucoup plus lourd que la destruction des mai- soug de Dieu en pierre et que le wepris des lois de 'humanité, de la moralité, de la justice et de la personnalité pèse d'un poids beaucoup plus lourd que la violation de monuments culturels.Tout cela, le Suint-l\u2019ère l'a amplement jugé et condamné dans ses messages, Tout cela, cependant, ne le rend pas injustifié d\u2019élever une fois de plus la voix à | occasion de ce bombardement de Kome et de plaider chaleureusement eu faveur de la préservation des attributs les plus élevés qui distinguent la dignité humaine et chrétienne, de plaider pour elle auprès des deux partis belligérants, .(6) Le Saint-Pére est le l\u2019ère de tous.ll à vraiment épousé duns cette guerre la cause des droits humains et chrétiens accordés par Dieu, qui sont si gravement violés, de la liberté de religion et de observance religieuse, des fondations d\u2019un ordre vraiment nouveau, Des millions de catholiques ont les yeux levés vers le représentant du Christ, dont les intentions ne sont que vérité et amour, qui embrasse tout avec une égale sympathie, dont les paroles et dont le coeur ne g'arrétent pas aux catholiques, mais font sans cesse appel à tous les chrétiens, même à ceux qui, d'une manière ou d\u2019une autre, dans les temps sombres, tendent vers la lumière, vers de nouveaux idéaux et de nouveaux efforts pour un avenir meilleur, pour un monde de paix et d\u2019espoir, de liberté et de foi, pour le bien-être de l\u2019humanité et pour honorer Celui qui tient tout dans sa main: Dieu, Vinfiniment miséricordieux, mais aussi l\u2019infiniment juste.Ces pensées précises étaient exprimées clairement et sans ambiguïté dans sa dernière allocution, traitant de la situation mondiale, allocution aux Cardinaux du 2 juin 1943, à l'occasion de sa fête patronale.Dans cette allocution, le Saint-Père a soutenu une fois de plus la cause des nations opprimées, l\u2019observance des lois de l'humanité dans la vie publique et dans cette guer- perso re, alors que l'attaque rivalise avec la revanche, et finalement, l\u2019observance des lois de l\u2019humanité dans la guerre aérienne, (7) Pie XII n\u2019a jamais manqué, dans ses messages et ailleurs, de commander des prières pour implorer la paix de la misé- nicorde de Dien, Sa lettre au Vi- ciire général de Rome à l'ocen- sion du bombardement se termine par un appel à la prière pour la paix.Tes passages se rapportant à ce sujet dans sa dernidre Encyclique \u201cMystice Corpori\u201d sont particulièrement émouvants.Et en fait, un ouragan de prières s\u2019élève vers le ciel de l\u2019umivers catholique entier, implorant une nonvelle lumière et une nouvelle vie pour un monde plongé dans la détresse et l'honneur.PLUS DE 58,000 EXAMENS MEDICAUX D'ENFANTS ET DE NOURRISSONS PARENTS, PRENEZ GARDE A LA DIPHTERIE Lu lutte contre la diphtérie se poursuit avec un goin sans cesse grandissant, dang les régions desservies par les différentes unités sanitaires du ministère provincial de lu santé et du bien- être social.l\u2019endant l'été, il est plus facile aux médecins hygiénistes de tenir dev cliniques et aux parents de g'y rendre, les voies de communications étant accessibles à tous.Dès le mois de juin, les immunisations (complétées) contre ce terrible fléau ont atteint 2,709.En parcourant le rapport mensuel des unités sanitaires, on constate que mères et bébés bénéficièrent également des conseils de nos hygiénistes.Durant cette période, il s\u2019est tenu 895 cliniques de puériculture, au cours desquelles médecins et garde-malades hygiénistes ont fait plus de 28,000 examens de nourrissons et plus de 30,000 examens d\u2019enfauts d\u2019âge pré-scolai- re, On a également procédé à plus de 40,000 examens d'enfants d\u2019âge scolaire.Il y a eu en juin, 333 conférences d'hygiène de l\u2019âge scolaire devant une assistance moyenne de 7,928 personnes.L\u2019hygiène maternelle a donné lieu à 1,258 démonstrations à domicile et à 2,375 visites pré-natales.C\u2019est en répandant l'hygiène et la médecine préventive dans tos campagnes que nous parviendrons À diminuer les taux de mortalités maternelles et infantiles, Vaccination et immunisation jouent un rôle prépondérant à \u2018et égard.Par exemple, en juin, 1.250 personnes ont bénéficié de la vaccination anti-variolique.463 de la vaccination anti-ty- phoïdique et 88 de la vaccination contre la tuberculose (B.C.G.).On a tenu 195 elinicues anti-tu- berculeuses pendant lesquelles 5.900 personnes furent examinées, En même temps.le travail de propagande des unités sanitaires s'est poursuivi à un rythme satisfaisant: 127 conférences d'hygiène générale réunirent 12,714 personnes et les visiteuses d\u2019hygiène se rendirent dans 21.784 LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 13 AOÛT 1943.SON PLEIN D'ÉNERGIE REOLEMEY CANADA gormi-chopl 2 ron UNO o Hu LAT A Sune chop\u201d Enfants fromage po © des FRUITS bi faults ow Sob [oe ou de one frat 9% om d'autres grtion C'EST CHEZ LUI QU\u2019IL REFAIT MENTAIRES el dv de ° quoi e de \\ ont ND SIV u'une Page 3 Sur tous les fronts, les femmes combattent À coté de leurs hommes, Le rôle de la femme au foyer n\u2019est pas le moins important.Jamais n\u2019a-t-il été plus nécessaire de maintenir la santé de la nation à son plus haut niveau.Servez des repas bieu répartis.Veillez à ce que les viandes et les légumes soient bien emmagasinés et bien cuits afin de leur conserver toutes leurs vitamines.Si vous avez la bonne fortune d\u2019avoir des accessoires électriques pour conserver et faire cuire vos aliments, gardez-les en bon état.Voyez votre vendeur d\u2019appareils électriques aujourd'hui\u2014faites lui vérifier ceux de vos accessoires qui ont besoin de légères réparations.® © rue QSAQUIAUGOUL wares à rowes co LES EDITEURS CANADIEN \u2018 DU LIVRE FRANÇAIS S'ORGANISENT EN ASSOCIATION PROFESSIONNELLE M.Eugène Issalys, des EDITIONS BEAUOHEMIN élu à la présidence Un groupe d'éditeurs mont- réalais du livre français, constatant la Jutilité de l\u2019effort individuel pour faire face aux condi- trois exceptionnelles résultant de lu guerre, s'étaient réuni ces mois derniers en vue de cvordon- ner les initiatives de l'édition et de prendre les moyens de diffuser le livre trangais, tant an Canada qu\u2019à l\u2019étranger.Ces éditeurs out décidé de faire bloc pour défendre leurs intérêts souvent menacée par une incompréhension des problèmes propres à leur commerce, Une réunion préliminaire avait lieu ces jours derniers au bnreau de M.Ch, Holmes, gi dévoué aux intérêts des éditeurs du livre francais, Au cours de programme d'action et on éli- sail un bureau provisoire con- posé vomme suit: M, llugène Is- sulys, président, directeur des lgditions Beauchemin; M.Bernard Valiquette, ler vice-président, directeur des ditions 13.Valiquette; lt.O.A, Martin, Ze vice-président, directeur des Editions Fides.M.Ch, Holmes fut choisi comme seerétaire du nouvel urganisme, La nouvelle association porte le nom de Ligue des Editeurs Canadiens du livre français, Secrétariat: 29-1 ouest, rue Ste-Cu- therine, Montrél, On procède en co moment À l'élaboration de statuts et règlements, ef des artistes-dessinabeurs ont été priés de soumettre (es esquisses d\u2019emblôêmes, dont l\u2019un sera officiellegnent choisi.Sitôt le travail préliminaire d'organisation complété, ley éditeurs de Montréal et de la province de Québec, qui n\u2019ont pas encore wlhéré A ce nouvel organisme économique, seront invités à ge joindre à leurs confrères, Nul doute que In Ligue des Editeurs Oanadiens du Livre français est lu point de départ d'une organisation dont, les Ii- hraires-détaillants du pays retireront de grands avantages.cette réunion on esquissait un Nul doute aussi que la Ligue des HEURES INTIMES (par M.Morin) Nos regards fixés sur In braise, On entendait giffler le vent, Tous deux blottis sur une \u2018chaise, fl enlacés bien tendrement.Seule [a lumière de l\u2019âtre, l\u2019âle, fartive et tremblottante Felnirait de son feu rougeÂtre, Cette pénombre menacante, Nos létes posées côte à côte Nous n\u2019osions à peine parler, Il me semblait voir des fantômes Dans la demi-obseurité.Nous ne trouvions rien À nous dire, El bien malgré notre vouloir, Morphée venait nous endormir.Amie, qu'ils étaient beaux ces soirs! M, M.Editeurs va promouvoir ln eréa- tion de nombreuses bibliothèques à travers le Canada francais, Toutes communications seront reçues avec intérêt au siège de la nouvelle société, rH = % 6 4 / E z 4 4 RIAL H / i vA 7 \u2018 AH 7% té 7 A ; PT ; % familles.de Rommel établie dans la passe FL ; .ar 4 on HT Wy z Ci So.an D0 de Gabès.LA TROUPE ALLIEE A GABES La bataille de la Passe de Gahés, à 10 milles au nord de la ville de Gabés, dans la région d\u2019Oudref, fut le prélude du triomphe stratégique à la source Akarit.Cette photo, prise à l\u2019aide d\u2019un objectif à longue portée.montre l\u2019armée britannique alors qu\u2019elle vient de trouer les défenses I I QE mv.Page 4 On s'apprête à lancer la campagne du cinquième emprunt de la Victoire Au début du mois d'août, il seuuble prématuré de songer que le mois d'octobre nous apportera une température moins clémente, accompagnée de vents froids, et que nous devrons aussi, à cette époque, faire face à une autre campague d'emprunt de la Vie- toire.\u2018 Cependant, à l'instar des consommateurs avisés qui pensent à se procurer le combustible néces- saine pour le mois d'octobre, le Comité national des finances de guerre et Le Comité de publicité des éditeurs canadiens sur la finance de guerre se préparent aussi à assurer le succès d\u2019une autne ontreprise financière formidable au cours de laquelle on fera appel à la générosité de tous les Canadiens.Le but de ce bulletin est de vous fournir des renseignements sur le travail qui s\u2019accomplit ac- tuellemuent à ce sujet, et non pas de vous demander d'introduire des commentaires dans vos colonnes de nouvelles en ce moment.La date d'ouverture de l\u2019emprunt n'a pas encore été fixée, mais elle aura lieu tout probablement vers la fin d'octobre.L'estimé des divers objectifs et du nombre de gouscripteurs n'est pas encore établi, non plus que le thème qui sera adopté et suivi au cours de la campagne pour rendre l'appel au publie aussi cloquent que possible.Néanmoins, le mécanisme qui doit faire progresser l'emprunt est déjà en mouvement.I! faut qu\u2019il en soit ainsi si nous voulons que les agences de publicité, les imprimeurs et les graveurs aient le teanps de se procurer tout le matériel nécessaire à l'outillage de cette campagne.Personne ne peut pridire en quel état d\u2019esprit se trouveront les Canadiens au mois d'octobre, mais le ministére des Finances connaît d'avance le montant que les Canadiens devront débourser à cette époque si nous voulons que notre machine de guerre continue de donner le plus grand rendement possible.Le Comité national des finances de guerre sait déjà que cette prochaine campagne devra être aussi intensive que celle du Quatrième emprunt de la Victoire, sinon plus.T1 est done opportun de faire connaître aux éditeurs canudiens que la même somme de papier à journal, de zime et la même initiative personnelle qui ont été requises en mai, le seront en octobre.C\u2019est en faisant les préparatifs nécessaires que la presse du Canada pourra assurer a cette campagne le même succès que les précédentes ont connu.Le thème essentiel de la prochaine campagne d'emprunt de la Victoire dépendra naturellement des succès militaires des Nations-Unies d'ici au mois d'octobre.Mais lorsqu\u2019il s\u2019agit d'établir ume base pour préparer la campagne au cours des semaines gui doivent suivre.nous ne pouvons que faire des conjectures, présumant que nos troupes seront encore oceupées à livrer bataille à l'ennemi quanl la campagne d'emprunt battra son plein.Conséquemment, dans l\u2019accomplissement de notre travail, nous continuons de nous inspirer du thème qui suggère au Canadien l\u2019idée qu\u2019en achetant des obligations de la Victoire il fait sa part pour hâter la victoire et ramener nos militaires à leurs foyers le plus tôt possible.Nous pouvons aussi tenir pour avéré que d\u2019ici au mois d'octobre, les listes des Canadiens qui auront été tués ou blessés en .défendant la cause de la liberté seront considérablement augmentées, Nous travaillerons, en toute probabilité, dans une nouvelle atmosphère de deuils inexorables.ll est une autre raison de vous offrir ce bulletin dès maintenant.Plus que jamais, le Comité national des finances ae guerre ainsi que votre Comité, le Comité de publicité des éditeurs canadiens sur la finance de guerre, auront besoin de votre entière coopération au moment de cette campagne, et quelques sugges tions de votre part seraient les bienvenues dès gujourd hui.Personne ne sait mieux que vous la meilleure manière d'utiliser les colonnes d\u2019éditoriaux et de nouvelles de la presse pour impressionner favorablement les lecteurs envers un emprunt de la Victoire, Nous sommes à court d'idées nouvelles et nous sollicitons le point de vue des journalistes À ce sujet.Si vous avez quelque suggestion à faire que nous puissions utiliser avec profit dans la série.des nouvelles et articles spéciaux pour le prochain emprunt de la Vie- toire, ne manquez pas de com muniquer avec nous à ce bureau.Dans votre territoire, serait-il possible de réimprimer en lettres de six points les noms de tous «éux de votre région qui auront fait le supréme sacrifice depuis le début de la guerre jusqu'au LE NICOLETAEIN, VENDREDI, LE 13 AOÛT 1943.plus de 1,000 enfants polonais se sont mis à l'étude.Dans le plus proche avenir encore 2,000 mères et 3,000 enfants polonais y arriveront et on sait qu\u2019ils habiteront dans une localité spécialement préparée pour eux, Valiot Hark, qui se trouve à ume hauteur de 1,800 pieds qu dessus de la mer.La vie dans cette région, connue pour son bon climat, fera diminuer la mortalité des enfants épuisés par leur séjour dans les steppes russes.L\u2019aire habitable sera divisée en 5 centres, composés de 28 blocs d\u2019habitations.Les familles constituent des ménages édifices destinés aux écoles des enfants et 150 installations de bain et d\u2019hôpitaux, deux cabinets dentaires, une salle de lecture et une bibliothèque.Les autorités hindones viennent en aide pour l\u2019approvisionnement et grâce à la charité américaine il sera possible de compléter le nécessaire pour une bonne organisation hygiénique de la vie de ces enfants.PREPAREZ VOS ENFANTS À LA RENTREE DES CLASSE Faites inmuniser vos enfants té et du bien-être social viennent de douner quelques conseils aux centrales, se trouvent les incisi-l| l'arfois, les racines ne se désa- individuels.II y aura gussi 10.doivent prendre de leurs enfants à cette époque de l\u2019année.Ces sages conseils peuvent se résumer comme suit: Faites vacciner contre la variole; Faites-les protéger contre la diphtérie ; Faites-leur subir un examen chez votre médecin de famille ou a l'un des différents services so- 'ciaux qui sont mis à votre dispo- \u2018sition; |} Enfin faites corriger les défauts physiques que l'on trouvera.vos enfants \u201cLA SANTE DES DENTS\" La Percée des dents permanentes Quoique tout le monde ait des dents, il est surprenant de constater combien peu en connaissent les noms et le nombre, et quand elles poussent, La deuxième dentition se compose de trente-deux dents, dont vingt remplacent les dents de lait.Les douze autres, les molaires permanentes.percent derrière les dents de lait et complètent \u2018la dentition permanente qui comprend seize dents dans la ma- choire du haut, ct le même nom-' formée, À mesure que les dents bre dans celle du bas.Les deux! permanentes se fonment dans la parents touchant les soins qu'ils vis latérales qui, d'ordinaire, percent entre sept et neuf ans.Voici les noms des autres dents et l'époque approximative de leur apparition: les canines, eu tre 11 et 13 ans, les premières prémolaites, entre neuf et dix ans; les deuxièmes prémolaires,.eutre 10 et 12 ans; les premières molaires, entre 5 et 7 ans; les deuxièmes moluires, entre 11 et 14 ans; les dents de sagesse, qui sont situées tout au foud de la bouche, perceut entre 17 et 21 ans, et parfois plus tard.Les premières molaires perma- neutes, souvent appelées \u2018\u2018molaires de la sixième année\u201d parce qu\u2019elles pousset vers cet âge,, sont considérées comme les plus | importantes de la dentition per-; manente.lies sont d'ordinaire | les premières à pousser et sont | situées juste à l\u2019arrière des dents de lait.le développement nor mai de l\u2019arche dentaire dépend beaucoup de la position et de l\u2019état de ces dents, Quoique ces premières dents permanentes ne percent pas av- vant que l\u2019enfant ait atteint l\u2019à- ge de six ans, leur calcification commence quelques mois avant la naissance, En général, la cou-| vonne d'une dent prend six mois A se calcifier, Quand la dent perce, la couronne est complètement ; dents d\u2019en avant de la mâchoire! mâchoire.elles pressent les raci- vent entre six et huit ans.A l\u2019occasion de la prochaine supérieure et inférieure, s'appel-[nes des dents de lait, ce qui les rentrée des classes, les autorités lent \u2018\u2018incisives centrales\u201d et por-[fait dissoudre et disparaître.ne.du ministère provincial de la san- laissant que les.conronnes; l\u2019ex- De chaque côté des incisives{traction en est ainsi très facile.rm grègent pas normalement et les|rer même les plus légères défec dents permanentes percent en tuosités de l'émail, arrière ou en avant des dents delcarie ne se déclare.avant que Ia fait: cela fait que l\u2019arche dentai-| La Commission d'Hygiène dentaj.re se déforme.Lorsque ce cas se | présente.la dent de lait doit être | immédiatement extraite par le dentiste.Les parents doivent veiller à faine examiner les dents permanentes de leurs enfants, sitôt qu\u2019elles percent, et à faire répa- re du collège des Chirurgie Dentistes de la province = Québec, 3632.avenue du Pare Montréal, sera heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées, relatives à cet article.Les canons ennemis tournés contre leurs ex-propriétaires.Dans les dernières heures de la grande victoire Ailiée en Afrique du Nord, un régiment d\u2019artillerie combattant avec la Bième armée s'empara de plusieurs mortiers de 88mm.allemands, et les pointa immédiatement sur l'ennemi, faisant servir les munitions capturées en même temps.Tête des Alle mands! premier octobre! qu'on s'objectierait, dans votre ville ou village, à ce qu\u2019un service funèbre soit célébré à la mémoire de tous ceux qui auront succombé au champ d'honneur, le jour de l'ouverture de la pro- chaise campagne d'emprunt de la Victoire?Consentiriez-voug a consacrer trois ou quatre colonnes, en premiére page, le jour de ouverture de la campagne, à une reproduction artistique quelconque pour attirer attention des lecteurs sur le symbole et la devise de l'emprunt?Etes-vous en faveur d'organiser nu concours d'emprunt pour les collectivités qui élaboreront et mettront à exécution le projet le plus apte à appuyer la campagne en faveur du Oinquième emprunt de la Victoire, tel que celui qui fut organisé juste avant l'ouverture de la campagne pour le Quatrième emprunt de la Vietoi- re.Connaissez-vous quelque projet qui puisse servir à dramatiser le rapport réel qui existe entre l\u2019achat des obligations que feront les citoyens au pays et la lutte que livrent nos Canadiens outre-mer?LES POLONAIS DEPORTES SONT TRANSPORTES EN AFRIQUE ORIENTALE Téhéran, le 12 juillet \u2014 Nous sonmnes arrivés ici, écrit une des chapelains polonais, et nous attendons encore d'autres confrères parce «ue notre travail sera immense.I] s\u2019agit de centaines et de centaines de milliers de Polonais.Les Polonais déportés par les Soviets qui ont été sauvés par miracle se dirigent en hâte en Perse, en, Afrique Orientale où ils sont occupés À l\u2019organisation de fermes, de métiers manuels et d'études.T1 en est resté à Téhéran encore plus de 12,000 ct 5,000 aux Indes, en grande partie des enfants et des mères.En Afrique Orientale il y en a plus de 99 000.Nous espérons que, grâce à Dieu, leg quelques milliers d\u2019enfants polonais que nous avons expédiés au Mexique sont déjà arrivés en bon état.Dans le royaume Hindou de Kilhapour, mr Avec les compliments de ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET MARTIN David Deshaies Aroh Route NIOOLEY, P.& ce.74 er 1% ARTHUR BELIVEAU, CR.AVOCAT ET PROCUREUR NO 42 RUE DES CASERNES TROIS-RIVIERES, P.Q.Tél: 556 Croyez-vous ; J VIVIOIOIUIVOUNE TRA JB OR AO) RB AOA rr TRIBE UE HACHÉ GROS POUR LA PIPE nacht Fil POUR LES CIGARETTES Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROGUREURS NIGOLET, P.& ng > Py ar Sop tes aa) "]