Le nicolétain, 14 mai 1943, vendredi 14 mai 1943

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE AEE il n'y o de salut pour la société que dans Famour et Voppul me- tuel.Sénèque CE VOL.x \u2014 No 24.ania Sa Pour une meilleure circulation Avec les beaux jours revenus le problème de la circulation se pose de nouveau un peu partout; mais plus spécialement dans les centres ouverts avant l'apparition de l'automobile.On s'est contenté, dans le temps, de construire des rues étroites, où pouvaient se rencontrer des voitures à traction animale.Mais voilà: le temps a marché.Les choses ont changé.Le progrès est venu, rapide, impérieux, L'automobilisme a multiplié les voitures et les camions.Le commerce s\u2019est intensifié.Aussi, dans nombre de petites villes, la rue commerciale souffre de congestion.Si, du moins, chacun voulait bien y mettre un peu de bonne volonté en observant strictement les règlements établis, la ni.tuation serait sans doute un peu moins alaymante.Mais voilà, il y aura toujours des récalcitrants: et tout le monde en souffre.I] y a des règlements établis: pas de stationnement du coté nord de la rue Notre-Dame; une seule direction sur la rue St-Dominique, la rue du Grand Trunk et autres; une voiture en stationnement ne doit pas quitter l'endroit sans signaler son départ, et le reste, et le reste.On sait bien tout cela, mais on ne s'y conforme pas.Et c'est parfois toute une énigme de poursuivre son chemin, à travers une artère étroite, remplie d'automobiles, de voitures à traction animale, de camions, en marche ou arrêtés, de bicycles, de piétons inattentifs et de chiens errants.C'est bien le cas de soupirer après l'heureux jour où les autorités, d'accord avec les propriétaires riverains, s\u2019entendront pour l'élargissement de telle rue.Le conseil de ville de Victoriaville, nous le savons, a mis a son programme cette importante question, et des démarches sont en cours pour négocier des conditions raisonnables de la part des propriétaires appelés à céder quelques pieds de leurs terrains pour l'élargissement de la rue dans la partie la plus commerciale de la ville.Les propriétaires ont tout intérêt à se montrer généreux même: car, ce sont eux qui profiteront le plus de cette amélioration.En effet, en élargissant la rue, on construira les trottoirs plus près des immeubles: lesquels sont tous affectés au commerce ou renferment des bureaux de gens de profession ou d\u2019affaires.Or, plus les piétons passeront près des vitrines ou des annonces, plus sera forte la tentation d'entrer dans Je magasin ou le bureau.CL TL, Cette vente de portions de terrains ne doit donc pas être une question de lucre immédiat.La réalisation du projet importe d'abord, Elle est d'intérêt public: au point de vue sécurité et embellissement de la ville.Les conséquences ne san.raient manquer d'être infiniment rémunératrices pour les propriétaires en question.Que les intéressés considèrent donc la transaction nécessaire au point de vue civique, et tout se simplifiera pour une meilleure ciroulation.Madame Oamille Duguay quels on aurait bien mauvaise grâce de la chicaner, Entre autres avantages, espérons que nous sommes sur le chemin de l\u2019uniformité du manuel scolaire qui a coûté jusqu'ici un prix -stratos.phérique aux pauvres parents tout en nnisant, par sa comlexité, à l'excellence de l\u2019enseignement.Sonhaitons que le budget familial soit degrevé au plus vite de cet aspect poids-avoir-du-poids du livre de classe qui sur le pupitre de l\u2019élève.* $ Vraiment.Les maris sont un peu comme les dents: on a de la difficulté à les avoir, on a toujours du trouble avec eux aussi longtemps qu\u2019on les a, mais à leur départ ils laissent un vide terrible! \u201c x =» \u2018\u201cTime\u2019\u2019 raconte, coup par coup, le pugilat Lewis-Roosevelt où les houilleurg grévistes ont eu beau jeu.On note, avec raison, que l\u2019Axe en a pouseé des gloussements de plaisir, De -fait, voilà que le travail organisé défiait ouvertement, en temps de guerre, le gouvernement.En Europe, en pareille occurrence, des chefs ouvriers auraient été envoyés au poteau.Et \u2018\u2018Time\u201d de signaler que les mineurs, enfin retournés au travail, n\u2019ont pas encore réalisé comme ils sont venus près de la guerre civile.LE L'expérience socialiste de Plum Bayou (Arkansas) ne semble pas 'bicher, [Des 96 explorations agricoles wur-lesquelles Je -gouverne- -ment-\u2018avait installé des: fermiers, à grands frais, 26 geulement n\u2019ont pas été désertées! L'Etat avait tout prévu, sanf la bonne vielllé nature humaine qui fait qu'on ne travaille réellement bien que le sol dont on est propriétaire.Travaillez, prenez de la peine, c\u2019est le fond qui manque le moins.Encore faut-il qu'il soit à vous, \u2018 |pourrions-nous dire.pour comp! ter la fable.Notre esprit de liberté s\u2019occommode mal du paternalisme d'Etat que des partis politiques, pourtant, brâlent d'essayer au Canada.Ces prurits socis- listes cuisent toujours en fin de compte À qui les grattent pour les satisfaire.Le magnifique esprit de collaboration que le Québec met gouserire au Quatrième Emprunt de Guerre est éloquemment illustré par le fait euivant, relevé à Bromptonville.Un modeste \u2018ouvrier, M.Ulric Roy, nère de douze enfants, bien comptés, & tiré Le camion monumental,.qui:ne se dérange du milieu de la chaussée qu'après force supplications, continue d\u2019être un péril pour l\u2019homme d\u2019affaires que les \u2018besoins du commerce mettent an volant de l\u2019auto de tourisme.Un gros pourcentage de ces box-cars de la route ne portent pas même de miroirs rétroviseurs qui leur indiquent qu\u2019une voiture veut doubler, demande le chemin, comme on dit.Les chauffeurs de ces trains gur pneus se foutent pas mal de la courtoisie de la route.I1 ne leur est pas désagréable de faire endéver un collet- blanc, aux dépens, hélas! de la générale du voyageur.La situation, vraiment, semble sécurité s\u2019aggraver, \u201c+.% Il ne faut pas confondre.Ecole obligatoire n\u2019est pas école neutre et en adoptant la première, notre province a posé un acte logique, un geste de progrès au sujet des- du bas de laine nante somme de $1,000 pour, la prêter à la Victoire.Ce geste 8 entoure d\u2019une double signification.A part de souligner, au chapitre de l'effort de guerre, l\u2019excellente coopération canadienne-fran- caise, il~jette une lumière vive sur la vertn d\u2019économie, sur 18 capacité d'épargne, pourrions- nous dire, de l'artisan de chez nous.Vraiment, les traditions ancestrales ne sont pas si À la baisse au pays du Québec.On y conserve en vigueur l\u2019amour du travail et la frugalité qui ont rendu possible la famille nombreuse.C\u2019est assez vrai que nous n'avons pas changé, comme 1% crivait Hémon.* «.Le fermier de l\u2019Ouest canadien, qui se débattait, vers 1930, dans la dépression amenée on par des récoltes mauvaises ou par la mévente du blé, jouit actuellement d'une belle prospérité.Sa production plus diversifiée, qui inclut le bétail, les produits laitiers, a fort contribué à la stabilisation du rendement agricole.Aujourd'hui, le revenu comptant de l\u2019agriculture est, pour l'Alberta, de $172,500,000.soit vingt millions de plus qu\u2019en 1941, ou trois fois la recette de 1933, au creux de dépression.Les fermes de la Saskatchewan ont donné en 1942 $189,600,000 ou $30, 000,000 de plus qu\u2019en 1941.Au Manitoba, le revenu comptant de 1942, cent millions, est le plus fort enregistré depuis seize ans.La situation agricole est donc fort encourageante pour l\u2019Ouest et le fermier malgré les contrôles et restrictions de guerre, est en meilleure position que jamais, au moins depuis 15 ans, pour améliorer son exploitation, payer ses dettes et acheter des Bons de la Victoire.C\u2019est là un état de choses qui doit intéresser tout le Canada.Le détenteur d'une police d'assurance dont la garantie réside en partie en hypothèques sur les fermes de l'Ouest, l\u2019ouvrier industriel qui ouvre une marchandise nécessitant un marché, tout contribuable, enfin, est intéressé au relèvement de l\u2019Onest, même s'il ne l\u2019a jamais visité.Son Excellence Mgr Lafortune visite nos paroisses Son Excellence Mgr Albini La.fortune a fait sa visite pastorale la semaine dernière, dans nos parois- ses de Victoriaville et Arthabaska.Arrivé à Victoriaville jeudi, le 6 mai, le vénéré Evêque de Nicolet a présidé à une cérémonie de la Confirmation dans l'après-midi, à lé glise Ste-Viotoire, où 175 enfants ont reçu le sacrement de l\u2019Esprit- Saint.Le lendemain, vendredi, une cérémonie analogue se déroula en la chapelle des SS.Martyrs Canadiens.Son Excellence était accompagnée de MM.les abbés Georges Pinard, aumônier diocésain de l'U, C, C.; Isidore Lauzière, professeur à l'E- cole d'Agriculture de Nicolet et Geprges Auger, secrétaire à l'évêché.Les journées de samedi et dimanche furent réservées aux paroissiens d\u2019Arthabaska, qui profitèrent de cette solennelle circonstance pour effectuer la réunion des différents groupes d'action catholique qui fonctionnent avec efficacité dans cette localité.La cérémonie de confirmation s\u2019est déroulée semedi après-midi, et le lendemain, dimanche, \u2018la \u2018messe de Son*Excellence a eu lieu à 7.30 hres, et a été dialoguée par les jeunes Croisés.rm «Résultats .du 4ieme Emprun Les résultats de l\u2019Emprunt de la Victoire, mardi, se chiffraient à $64,399,950 pour un total à cette date de $885,302,350; ce qui se comparent à $661,284,700 à l'Em- à prunt précédent.Au moment d'aller sous presse, le comité national des Finances de Guerre rapporte être de court d'environ $100,000,000 des souseriptions de sollicitation générale et de l'épargne sur le salaire.J LISEZ ET FAITES LIRE VOTRE JOURNAL \u2018SS.de St-Francois d\u2019'Assise, Le 5e concours intercollégial remporte un brillant succès Soixante-trois institutions: colle ges, soolasticats et écoles normales ont pris part au concours organisé par le comité provincial de défense contre la tuberculase.\u2014 Rapport du jury et proclamation des lauréats.Nous sommes heureux de publier le résultat qu cinquième concours intercollégial organisé par le comité rovincial de défense contre la tu- rculose.Ce contours a remporté Un succès sans précédent, soixante- trois institutions y ayant participé, dont quatorze collèges affiliés à l\u2019u- miversité Laval \u20ac onze affiliés à l\u2019université de Montréal, dix-sept scolasticats écoles normales et vingt- et-une écoles normales.Le sujet à traiter était: \u201cJeunesse, la tuberculose est pour toi la grande ennemie: comment vas-tu Ja combattre\u201d?Plusieurs travaux de haute valeur ont été soumis au jury composé, pour les collèges, de M, l'abbé Aimé La- brie, secrétaire de l\u2019université Laval, M, le Dr Rosaire Gingras, professeur à la faculté de médecine de la même université, et M.Jean-Ma- rie \u2018Turgeon, N, P4 publiciste du comité provincial de défense pour les scolasticats et les écoles normales: M.l\u2019abbé Maurice Laliberié, directeur de la maison des étudiants de l\u2019université Laval, Mademoiselle Georgina Lefaivre, secrétaire de la Ligue antituberculeuse de Québec, et M.le Dr Roger A.Foley, épidé- miologiste de la province, Le premier prix était de $10 et le second prix de $7 dans chacune des quatre sections.Des volumes seront envoyés aux concurrents qui ont ab- tenu une mention, Voici la liste des lauréats: COLLEGES AFFILIES A L'UNI- VERSIT, VAL ve id ler prix: Suzanne Chouinard, collège des Ursulines, Quéec.2ème prix: Claire Gauthier, collège Jéeus-Marie de Sillery.MENTIONS: lère mention (ex aequo) Romuald Minville, Séminaire de Gaspé; Elia- nq Depeyre, collège de Bellevue, Québec.2ème mention (ex aequo): Laurent Proulx, Juvénat des RR.PP.Rédemptoristes, Sainte-Anne de Beaupré; Jacques Bergeron, Séminaire de Québec; Jean-Marie Ki- rouac, Séminaire de Nicolet, 3ème mention (ex aequo): Gentil Chabot, O.F.M., Séminaire Saint.Antoine, Québec; René Tremblay, Séminaire de Rimouski, COLLEGES AFFILIES A L'UNI- VERSITE DE MONTREAL: PRIX: ler prix, André Naud, séminaire de Ste-Thérèse de Blainville; 2ème prix: Ghislane Roquet,.Collège Ba- sile-Moreau, Saint-Laurent, près Montréal.MENTIONS: lère mention (ex aequo): Luceite Castonguay, Collège Marie-Anne, Lachine; Linette Vinet, Collège Jé- sus-Marie, Outremont.2ème mention: Guy Laporte, Collège Jean-de-Brébeuf ,Montréel.3ème mention (ex aequo): Thérèse Roy, Collège Marguerite Bour- geoys, Montréal; Jules Bleau, Collège de l\u2019Assomption.SCOLASTICATS ECOLES NORMALES PRIX: ler prix: Révérende Sr Marie- Alfred de Jésus, Scolasticat des Filles de Jésus, Trois-Rivières.2ème prix: Révérende Sr Marie de Roc-Amadour, Scolasticat des Gros Pin, près Québec.MENTIONS: lère mention (ex aequo): Révérend Frère Magloire Maheux, Ecole Normale St-Joseph, FF.des Ecoles Chrétiennes, Ste-Foy Est; Révérende Sr Marie-Anne-Louise, Scolasticat des SS.de Sainte-Anne, Lachine.Zème mention (ex aequo): Rév.Sr Saint-Jean-Baptiste, Scolasticat des SS.de I'Assompion de la Ste- Vierge, Nicolet; Rév.Frère Victo- Etienne, Scolasticat des FF.Maristes, Iberville; Rév.Sr Marie-Louise- Estelle, Scolasticat des SS.des Sts- Noms de Jésus et de Marie, Outre- mont.3ème mention (ex aequo): Rév.Sr Msrie-Hélène, Scolasticat des SS, de N.-D.du Bon-Conseil, Chi- coutimi; Rév.Frère Marion-Lig ri, Scolasticat des FF.des Ecoles Chrétiennes, Laval-des-Rapides; R.Sr Jean-Gabriel, Scolasticat des Servantes du St-Coeur de Marie, Beau- port.ECOLES NORMALES PRIX: ler prix: Thérèse Clapperton, E- cole Normale de Gaspé; 2éme prix: Hélène Desjardins, École Normale Notre-Dame-de-Grâces, Lévis.MENTIONS: lère mention (ex aequo): Madeleine Mayer, Ecole Normale Jacques Cartier, Montréal; Marianng Bail largeon, Ecole Normale Marguerit Bourgeoys, Sherbrooke-Nord; De: se Froment, Ecole Normale Notre- Dame de Lourdes, Ville-Marie, Té- miscamingue; Thérèse Gallant, F- vole Normale de Rimouski.2ème mention (ex aequo): Suzanne C.Després, Ecole Normale de Mérici, Québec; Marie-Marthe Fr: coeur, Ecole Normale de St-Jérôme; Gabrielle Maillé, Ecole Normale du Christ-Roi, Mont-Laurier.3ème mention (ex aequo): Carmel- lg Chéteauvert, Feole Normale St Joseph de Hull; Rollande Lavoie.F- cole Normale de Valleyfield.Québec, le 10 mai 1943, LE CLUB DE BRIDGE DE VICTORIAVILLE ll nous fait plaisir d'informer le Public de Victoriaville que nous avons formé un club de bridge pour jouer le bridge duplicata.Tous les amateurs de bridge seront les bienvenus.Nous avons des lournuis le mardi et le samedi suir de chaque semaine, à la salle paroisisale des Sts-Martyrs.Résultat du tournoi de bridge, mardi 4 Mai 1943.14 équipes Les équipes suivantes se sont classées respoctivement: lo.Dr et Mme C.-A.Gilert.20.Madame Dr Ed.Côté et Mme Maurice Lemieux.3o.M, et Mme R.Desmarais.PRINTEMPS, SAISON DANGEREUSE Messieurs les automobilistes, quel: ques lignes pour vous mellre en garde contre la grande tentation de faire de la vitesse qui vouséprouvez en ce moment alors que les routes sont enfin libres de neige ct de glace.Lorsque vous posez sur l\u2019accélérateur, vous vous exposez aux dangers que présentent certaines routes où les trous causés par le dégel n\u2019ont pas encore été réparés.Vous venez sans doute de sortir votre auto du remisage pour la première fois depuis l\u2019automne dernier .Evouluez avec circonspection et prudence jusqu\u2019à ce que vous avez repris I'habitude du volant.Une grande vigilance s'impose dans les artères encombrées de la grande ville, et surtout aux abords des écoles où gambadent des groupes d\u2019enfants irréfléchis.Méfiez-vous aussi des piétons qui, à ce temps de l\u2019année, se promenent le nez au vent, oubliant que, comme eux, vous êtes aussi profondément distraits par la beauté de la température et le charme irrésistible de la saison printanière.SECOURISME t Chaque conducteur devrait avoir dans sa voiture une trousse de premiers soins.Toute blessure, même légère que l\u2019on s\u2019est infligée, peut s\u2019infecter avant même que l\u2019on soit arrivé à un poste de premiers secours.Nous donnons aussi avis aux usagers de la route, de prendre des cours en secourisme, ee Réforme des moeurs et des institutions La grande leçon des encycliques sociales On parle beaucoup a l'heure actuelle de sécurité sociale.Les économistes construisent plans sur plans.Bien avant eux les Papes Léon XIII et Pie XI ont tracé les grandes lignes d\u2019une véritable restauration de la société.L'encyelique Quadragesimo An- no surtout contient un programme de réformes dont la mise en application aurait préservé l\u2019univers des maux dont il souffre actuellement.C\u2019est à ce programme: réforme des institutions et DRE, Vara, aie E EE = ABONNEMENT + SC fs 1G reece TL Gaur Mamet Un an .$1.00 Six mois \u2014 ee ee JO .ETATS-UNIS & Unan 2 8150 Six mois =.2 Le $1.00 Le mille Duguar, 'eoniat og = POUR NOS COLLEGES CLASSIQUES.L'Eternel Contemporain Iiade, chap.XXHlème, vv, 345-3551 Hector et Achille Quelques secondes encore et Hector expirera des suites des blessures que lui a infligées Achille, Le mourant a osé formuler une suprême demande.Il l\u2019adressait à Achille, sollicitant les honneurs de la sépulture.\u2014 \u201cChien, lui répond le Grec, chien! ne m'implore pas par mes genoux et mes parents.Je voudrais avoir la forca et le courage de manger ta chair crue en morceaux, tant tu m'as fait de mal! Nul au monde n\u2019éloignera les chiens de ta tête, quand même on m'apporterait ici dans lu balance des rançons dix fois, vingt fois plus grandes, quand même on m'en promettrait d'autres, quand même Priam, fils de Dardanos, commanderait de te racheter toi-même au poids de l\u2019or.Non, même ainsi, ta mère vénérable qui l'a mis au monde, ne te pleureræ pas sur un lit funèbre, mais les chiens et les oiseaux te dévoreront tout entier\u201d \u2014 Triste spécimen de la charité paienne! En termes classiques ct plus connus: \u201cSois sans pitié pour le faible; dent pour dent et oeil pour veil!\u201d L'original grec fait des deux syllabes du mot \u201cchien\u201d, la dernière brève du ler pied et la lère tongue du 20nd pied.Fantaisie de poète?exigence du mètre?Ni l'une ni l\u2019autre, ne vous en déplaise! Tout simplement le fruit de l'observation.L'on vous demande une favour.Le solliciteur ne vous revient pas; même vous lui avez voué une haine mortelle.Quel sera le premier mot de votre réponse?Un \u201cnon\u201d bien caractérisé et en due forme.Heureux serez-vous de l\u2019assonuner dès le principe, ne lui laissant aucun espoir de revenir à la charge.Ensnite vous pourrez à loisirs amalgamer vos raisons \u2014 wi vous cn avez \u2014 et les assaisonner de \u201cdouceurs\u201d à votre goût.Achille est dominé par le désir de ln vengoanve qui inspire et ses paroles et ses actes.D'un geste brusque ct énergique, il vous massacre You motifs de clémence invoquéa par la victime.Au v.315, c'est net, sans appel et d'une woncision glaciale: \u201cNe me supplie pas en me prénant les genoux, par mes genoux ni par mes parents .\u201d: dans le français de Georgin, 16 mots; le texte d'Homère: 6 seulement, De plus, allitération couleur locale, faite au dépens de 4 gutturales et de 9 voyelles longues: Achille lentement martèle tous ses mots: il entre le dard de manière à causer le plus de douleurs possible; el puis, 3 syllabes dentales: la rage lui fait serrer les dents.\u2014 La traducion du souhait des vv, 315-346: très éventée.En grec, ces deux hexamètres apparaissent gonflés de méchancetés: il en suinte, pour ainsi parler, par toutes les syllabes.Le pronom personnel (Achille) cal réfléchi et agraîfé à la césure: Achille \u2014- en personne \u2014- se gouhai- terait à celle heure des mârhoires et un estomac de cannibale: \u201cJe voudrais avoir la force et le courage .\u201d: version pantalon«le-matelot.Dans l'original, Achille, par la pensée et certes par le désir, déchire lui- même avec ses dents, celle chair et la déguste toute crue: actions simul tanées que souligne Iomère.En ce faisant, l\u2019anthropophage enregistre les frissons et les réactions douloureuses de chaque bouchée de cette chair dévorée vivante .ct comme il on jouit! Le verbe du souhait devrait se lire à l'imparfait de l'indicatif: n'est-ce pas chose irréalisable! Ho.mère préfère l'optatif; souplesse de la langue grorque, esclave de la seule pensée humaine: elle n\u2019a pas fait le voeu d\u2019obéissance entre les mains des grammairicns! Achille parle et Homère se fait son fiddle logographe.Achille \u2014 en deuil de l'ami Pattocle, tué par Hector \u2014 se sent accablé et hors de lui-même; tellement que sous le coup irrésistible de la pus- sion il ne lui semble pas impossible de se repaître tout-à-d'heure de la chair d\u2019Hector.L\u2019apéritif d'Arhille avant ve repas de Polyphème?\u201cTu mas fait tant de mall\u201d La conclusion \u2014 a fortiori \u2014 vel explicite et fortement mise en relief (v.348): \u201cAinsi personne \u2014 ne dérangera lea chiens pendant qu'ilu se disputeront chaque lambeau de ton cadavre\u201d.Une particule restrictive (du moins) s'accroche à l\u2019adjoctif possessif (\u201cta\u201d tête).Hector avait par lé d'argent et de rançon.Achille d'avance ropousse cette offre, même si multiphié par 20 la somme d\u2019abord proposée.Une nuance échappe au traducteur (ce n\u2019est pas la seule, hélas!) (v.350) nous lisons deux subjonctifs concessifs: \u201cmême si on me prodigue ici tout l\u2019or .et qu\u2019on m'en promette autant encore .\u201d; c'est chose certaine que Priam va ouvrir tout grand les colfres de son palais en faveur de son Hector.Au vers suivant (851), le verbe dépendant de la même conjonction de subordination se trouve à l'optatif.Nuance à remarquer.Lo sens du membre de phrase est hypothétique: Priam, fils de Dardanos et comma tel, jouissant de pleins pouvoirs peut imposer n'importe quel gros sacrifice à son peuple de Troie.Mais en fait se résoudra-l-il à écraser ses sujets sous un impôt aussi lourd?Eh bien! à supposer que lPriam le fusso et consente a four nir à Achille le lingot d\u2019or balançant le poids d'Hector, le vainqueur le refuserait froidement.\u2018Non, même ainsi .\u201d (v.352); sens torturé à l\u2019iroquoise! On devrait traduire: \u201cEt ainsi donc ta mère.\u201d C'est une autre conclusion vigoureusement marquée; elle n\u2019était pus nécessaire; elle était d'ailleurs assez implicite, Nouvelle indélicatesse à l'actif d'Achille.Mais il souffre de la rage de crucifier Hdctor en tous ses membres et en son coeur surtout.Il se croirait venger à moitié si seul le corps succombait, L'âme de la victime doit mourir à son tour cl sous des coups encore plus meurtriers et plus douloureux.Aucun ménagement! aucun répit, C\u2019est cruel! qu\u2019importe .et tant mieux! \u201cTa mère, annonce Achille, ne se trouvera pas à ton lit funèbre pour verser ses larmes maternelles.À sa place, et autour de ton cadavre .des chiens et des vautours!!!\u201d Gième article.JOSEPH LALIBERTE, c.ss, r.Montréal, 560 Blvd Crémazie.\u2014\u2014 _ EEE derne est construite de telle sorte, fait remarquer Sa Sainteté, qu\u2019elle admet faussement en pratique, l\u2019égalité absolue de l\u2019homme et de la femme.Sans doute si on s\u2019en tient à la personne humaine, à sa dignité, à son honneur, à sa valeur, cette égalité existe, mais il ne faut pas oublier que la nature assigne à l\u2019homme et à la femme tant dans la vie familiale que dans la vie sociale, réforme des moeurs, qu\u2019il faut revenir.Ileureusement pour nous l'épiscopat de la province de Québec a commenté ce programme et l\u2019a appliqué à notre situation.ll ne reste aux catholiques qu'à se pénétrer de ces réformes et à les faire passer dans notre vie sociale.Les manifestations qui auront lieu le 16 mai prochain, pour commémorer l\u2019anniversaire des deux encyclijues, devraient surtout tendre à ce résultat pratique.Qu\u2019elles déterminent chez les catholiques un puissant mouvement pour mieux connaître la doctrine sociale de l\u2019E- glise et la mettre à la base de l'ordre meilleur qui ge prépare.\u2014e La place de la femme est au foyer, déclare Pie XII Vatican, 3 mai.\u2014 Le Souverain Pontife a profité d\u2019une audience qu\u2019il donnait aux groupes de la Jeunesse féminine d\u2019Action catholique d'Italie pour dénoncer vigoureusement le danger que constituait pour l'humanité l\u2019exode croissant de la femme du foyer domestique.Le société mo- un champ d'activité et des devoirs absolument distincts.La grande tâche de votre aseo- ciation durant les vingt cinq prochaines années, continue le Saint- Père, devra être de maintenir, de préserver, de défendre la famille chrétienne, en préparant la jeunesse, par une éducation appropriée, à une vie de foi, de pureté, de dignité féminine, de maîtrise de soi.Sa Sainteté a terminé son allocution en déclarant que l\u2019E- glise traversait une période des plus difficiles et qu\u2019elle devait pouvoir compter sur le dévouement des jeunes filles catholiques pour l'aider à remplir sa mission, dévouement qui pourra s\u2019exercer dans le monde mais qui atteindra son apogée dans la vie religieuse. on ETRE Page 2 LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 14 MAI 1948.POUR L'OEUVRE DE ST- PIERRE APOTRE Le montant des aumônes faites à l'Oeuvre de Saint-Pierre-Apôtre, en faveur du clergé indigène des Missions, par le diocèse de Nicolet, pour le mois d\u2019avril, se chiffre au montant de $543.00.Voici le détail des sommes reçues: St-Léonard, contributions et dons, $103.75; Abbé Charles Massé, de St-Léonard, $10.00; Warwick, contributions et dons, $204.50; Princeville, contributions et dons, $167.25; M.Alphonse Bergeron, de Princeville, $10.00; un prêtre du diocese, $5.00; Anonyme, $5.00; Contributions diverses, $37.50.Total: $543.00, LE JARDIN DE LA VICTOIRE \u201cCultivez chez vous vos aliments, Vous pouvez le faire tacilement, Des alimentsfrais vous feront du bien Et a votre pays tout aussi bien.\u201d Ces rimeltes ne sont peut-être pas le dernier mot en fait de poé- sic, mais c\u2019est un bon conseil repro- duit d\u2019une affiche en faveur des Jardins de la Victoire, rédigée par des experts en alimentation et en jardinage, pour la Ligue Canadienne de Santé.Jamais auparavant les légumes de votre propre jardin n\u2019ont eu autant de signification pour le Canada et pour votre santé.Jardiner est devenu une tâche patriotique.Les autorités du gouvernement affirment que les approvisionnements de certains légumes cultivés sur une base commerciale seront restreints cette année.La main d'ueuvre et les transports causent des cauchemars.Nous envoyons outremer, à nos soldats et à la population du Royaume-Uni, de grandes quantités de légumes en conserve, Tout cela signifie que nous devons cultiver nos propres légumes, ai nous voulons être sûrs d'en avoir en quantité suffisante.En agissant ainsi, nous libérons d'autant d\u2019heures de travail des hommes qui pourront s'adonner à des fins essentielles, Il est amusant de jardiner.Une fois que vous aurez acquis ce goût, vous ne vous en départirez pas.Non seulement est-ce un passe-temps plein d'intérêt, mais il aide aussi à votre bien-être.L'air frais de l\u2019extérieur et les sains exercices sont d'une grande valeur, surtout pour l'homme qui est assis toute la journée à son bureau, Les légumes que vous pouvez cultiver chez vous, des carottes, des épinards, des pois et des tomates, sont chargés de vitamines et de substances minérales qui vous donneront de l'énergie.En plus de ceux-là, vous pouvez vous essayer à récolter des choux, des fèves, des oignons, de la laitue.Etes-vous intéressé?Vous pouvez obtenir des ren- scignements supplémentaires de vos ministères d'Agriculture fédéral ou provincial.Ce printemps, que votre mot d'ordre soit: \u201cDes légumes pour la victoire.\u201d ° Au secours de la Pologne De toutes les victimes de la guerre, il en est peu qui aient autant souffert que la Pologne.S.Exe.Mgr Ganvlina, aumônier des armées polonaises, a adressé, durant son récent séjour aux Etats-Unis, un appel émouvant en faveur de gon pays.Depuis septembre 1939, deux millions et demi de Polonais ont été déportés en Russie.On peut compter sur ce nombre un million d'\u2019en- ECONOMISEZ VOTRE TEMPS, votre argent.Achetez un Cultivateur Mervellleux, sarcleur à la main cinq fois plus rapide que la ploche ordinaire, Moins de fatigue, plus de rendement.Prix: $1.25, F.A.B.St- Hyacluthe.Qué, B.P.47, St-Hyacin- the.AUTOMOBILE A VENDRE Oldsmobile, en bonnes conditions, deux pneus neufs et trois pneus usagés.Prix $575.00.S\u2019adresser a 56, rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville, RR fants.Au moins 400,000 sont! morts de privations et de mis2re.Des 600,000 encore vivants, environ 125,000 sont avec leurs pa rents; les autres errent sans famille et sans abri dans les vastes plaines de la Russie, en proie à d\u2019inénarrables souffrances.C\u2019est pour venir en aide À ces malheureux petits orphelins, pour les sauver, si possible, de la mort que l\u2019Évêque tend la main.Y a-t- il misère plus digne d\u2019être secourue?Plus de 850,000 enfants bénéficient des Unités Sanitaires en 1942 Importance de la puériculture Au lieu de guérir, il vaudrait mieux, ce sembie, mamtenir | homme à l\u2019état bien portant.Tel est l\u2019idéal de l'hygiéniste.À cet égard, plusieurs méthodes s'offrent à lui.La plus sûre parait être celle qu\u2019enseignent la médecine préventive et l'hygiène de l'enfance, La belle formule d'Auguste Comte: savoir, pour prévoir, afin de pourvoir, ne devrait-elle pas être la devise de tous ceux qui s'inquiètent de la santé publique, qui la surveillent, qui la protègent?Quand virus et microbes s'installent dans un corps humain, il faut de nombreux efforts pour les déloger, mais si on les jétudie, si on les isole, si on empê- jche leur éclosion ou leur déve- i loppement, selon le cas, on peut affirmer, sans crainte d'erreur, qu'ils ne causeront pas grand mal.C\u2019est pour cette raison que les hygiénistes du département de la santé et du bien-être social, particulièrement dans nos différentes Unités sanitaires, insistent, si fréquemment, sur l\u2019utilité, importance et la valeur de la puériculture.L\u2019art de soigner les enfants et de les élever à compter de leur naissance, confornié- ment aux exigences de l\u2019hygiène, est une oeuvre éminemment sociale.Aussi les Unités sanitaires de la province de Québec s\u2019effor- cent-elles de mettre à la disposition des parents l\u2019ensemble des moyens propres à favoriser le dé- iveloppement psychologique de leurs enfants, Au cours de l'an- \u2018née 1942, par exemple, nos hygiénistes ont tenu 7,507 cliniques de puériculture.Ils ont examiné durant ces cliniques et À domicile 522,191 nourrissons ou enfants d'âge préscolaire.| Purant ces douze mois, 222,- 688 enfants d'âge scolaire ont bénéficié de 7,937 conférences et 122.866 de l\u2019examen médical.Enfin, l'hygiène maternelle, si importante quand il s\u2019agit de | puériculture, n'a pas été négligée en 1942.On a donné dans les 63 comtés organisés en Unités sanitaires 291 conférences et démonstrations publiques d'hygiène maternelle auxquelles assistèrent 10,792 personnes.Les visiteuses d'hygiène ont fait 21,420 visites pré-natales et 8,918 démonstrations à domicile.C'est un bilan fort satisfaisant, déclarait hier l'honorable Henri Groulx, en communiquant ces chiffres aux membres de la tribune des Journalistes.AU CANADA CETTE SEMAINE On rend trop rarement hommage à la part que prend la femme du Québec dans la guerre et il est si facile d\u2019oublier l\u2019importance de ses oeuvres parce que leur éclat n'apparait pas souvent au grand jour.L'heure venue, il faudra mettre ces oeuvres bien en lumière.Nombre de femmes, il est vrai, sont dang les usines de guerre, participant à la fabrication de VICTORIAVILLE FURNITURE LTED Masulacturiers dameubloments de chambre à coucher ct de salle i manger om plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner at articles en fibre.munitions, d\u2019avions et même de navires.Il s\u2019en trouve qui ont endossé l'uniforme militaire et il en \u2018est qui remplissent des fone- tions de premier plan tant au pays qu\u2019outre-mer.Mais la femme au foyer est aussi appelée à jouer un rôle important et on se doit de rendre hommage à son ingéniosité.sa patience, ses précieuses réalisations durant de telles périodes d'épreuves.Ce mois-ci.son devoir devient encore plus difficile du fait du rationnement des viandes: un problème nouveau pour la cuisinière et la gardienne de la santé.Dans channe fover, #1 faut obvier A la diffienlté au\u2019anporte le ratinnnement des viandes.Cette restriction n\u2019est pas moins un rè- element ani s\u2019imnose si l\u2019on vent traiter tont le monde avec justi ce et distrihner avec équité les vivres essentiels.La femme au forer se rend hien compte de la sitnotion: elle réalise aussi ane même sans les viandes.elle doit tronver moven de maintenir sa famille en bonne santé.Les spécialistes en alimentation prêtent leur concours avec beaucoup de sollicitude pour aider la ménagère à parer dans la mesure du possible À ces difficultés nouvelles, À Montréal, par exemple, une experte diététicienne, connue sous le nom d'Evangéline, effectue continuellement des essais dans une salle de cuisine expérimentale pour éprouver des recettes, élaborer de nouvelles formules de manière à trouver les quantités de protéine et les minéraux nécessaires même en se privant de viandes.Il vq de soi que l'on peut toujours substituer aux viandes des oeufs et du fromage.Mais on est plus ou moins à court de ces deux produits alimentaires.Aussi, Evangline, en compagnie de spécialistes, commence à trouver moyen de \u2018\u2018mul- tuplier les viandes\u201d.Elle s\u2019appli- ane à trouver moyen à l\u2019aide d\u2019un peu de viande, plug un autre aliment, de remplir les mêmes fonctions qu\u2019une grande quantité de viandes.Et elle a obtenu beaucoup de succès.Ces spécialistes travaillent présentement à élaborer une série de recettes & base de céréales d'avoine, \u2014 une denrée que l'on trouve en abondace au Canada, \u2014 de manière À mêler ces céréales à des saucissons ou à d\u2019autres mets.On a expérimenté, par exemple, la fleur d'avoine Robin Hood qui contient toutes les protéines et les minéraux indispensables: c\u2019est ainsi que l\u2019on a trouvé qu\u2019un mélange proportionné de fleur d\u2019avoine et de saucissons formait un repas très convenable pour cinq personnes au moyen d\u2019une seule livre de viandes hachées.Un seul grain d\u2019avoine l\u2019emporte gur tout autre denrée par sa richesse en protéine, once pour once, et cette denrée est aussi riche en protéine que la plupart des viandes de consommation.Ce fait illustre bien À lui seul l\u2019oeuvre de la femme canadienne.La salle de cuisine s\u2019est convertie en laboratoire dans beaucoup de foyers parce que la femme du Québec et des antres provinces sait bien qu\u2019une bonne et saine nourriture attrayante, économique, agréable au goût, et surtout nourrissante, doit toujours être servie aux adultes et aux enfants.DANS LE JARDIN par Gordon Lindsay Smith Le sarclage est essentiel Ordinairement.la clef du sue- cès dépend d\u2019une couple de bons sarclages faits à point.Avant d\u2019ensemencer votre jardin, il faut le bécher ou le labourer et lorsque vos semis sont faits, sarclez de nouveau avec soin.Dés que les petites plantes ont fait leur apparition, l\u2019on recommande un autre sarclage que l\u2019on répète environ tous les dix jour.Vous penserez peut-être que cela veut dire beaucoup de travail, mais vous serez surpris de voir que c\u2019est facile si vous sarclez tôt et régulièrement; de cette façon leg mauvaises herbes n\u2019auront pas le temps de pousser.D'un autre côté.même en temps de sécheresse la majeure partie des légumes continueront leur croissance si le sol est gardé granuleux.Le sarclage est plus aisé si vous vous servez des propres outils: un bon sarcloir à main pour les jardinets; une houe à traction ou bien un petit tracteur pour les grands jardins.Eclaireir Un autre importante opération qui semble plus difficile quelle ne l\u2019est en réalité.c\u2019est éclaircir.Les légumes ne se développeront pas naturellement si vous ne leur donnez pas tout l\u2019espace requis.Les carottes, par exemple, demandent d\u2019être espacées chacune de trois pouces: les betteraves, auatre pouces: le blé d'Inde se limite à trois grains par butte, Dang le cas des petites graines, vous vous éparguerez beaucoup de temps et de travail si vous semez clair d\u2019abord.Les fleurs doivent aussi être éclaircies; elles demandent de l\u2019espace sinon elles croîtront longues et fines et se briseront au premier grand vent.Rappelez-vous que.Les fleurs vivaces, les arbustes et les arbres sont petits quand vous les plantez, mais il est surprenant de constater l\u2019espace qu\u2019ils couvrent dans quelques années, Généralement on les plante trop rapprochés et on dispose les arbres et les arbustes trop près de la maison ou de la clôture.Une règle générale est de laisser entre chaque plante, arbre ou arbuste environ la moitié de leur hauteur à maturité.Ce qui veut dire 2 pieds pour les pivoines, 3 pieds et demi pour les spirées et de 25 à 50 pieds pour les arbres.Cela pourra paraître trop distancé à première vue, maig Vous pouvez occuper temporairement les espaces par des plantes annuelles ou des arbustes à croissance rapide.Le soin de la pelouse Le jardinier de profession conseille de bien rouler le gazon chaque printemps afin de retourner dans le sol les racines qui en sont sorties.Il recommande aussi un bon sarclage avee les outils appropriés et au moins une application d'engrais.Cette dernière opération est très importante car elle favorise une croissance plus rapide ce qui tue les mauvaises herbes; elle enrichit aussi la couleur de la pelouse.A QU'AU BO A PROPOS DE FERS À CHEVAUX La rareté de fers à chevaux inquiète les cultivateurs.L\u2019époque des gros travaux approche et plusieurs sont dans l\u2019impossibilité de faire ferrer leurs che- Vaux parce que quelques forgerons manquent du matériel nécessaire.Des associations agricoles ont déjà saisi les autorités de l'affaire.Le ministère provincial de l'Agriculture s\u2019est adressé à la Commission des Approvisionnements, à Ottawa, pour lui signaler la chose et obtenir une amélioration de la situation.Voici en substance la réponse reçue du secrétaire de la Commission : \u201cLe Contrôleur de l'acier nous informe qu\u2019une quantité suffisante de matériel a été 4llouée pour la fabrication des fers à chevaux et qu\u2019une réserve importante en a été faite.Il est probable que les diffieultés actuelles sont dues au (fait que les forgerons, dans les campagnes, n\u2019ont pas placé lenr commande assez longtemps à l\u2019avance, Ce retard aurait empêché une distribution équitable des marchandises.Les règlements en vigueur permettent aux forgerons de garder en stock, dans leur boutique, tous les fers et autres matériaux qu\u2019ils utilisent dans une période de 30 jours\u201d.AVEZ-VOUS TOUT FAIT POUR EMPECHER CELA?| Achetez LE PLUS D'OBLIGATIONS POSSIBLE ar 3 A mé \u201cOn Dirait Que Je Ne Peux Rien Mettre De Coté.\u201d NG nous sommes rencontrés sur la rue principale.Jacques avait son sourire habituel même lorsqu'il commença à me raconter ses ennuis.\u201cC'est drôle\u201d me dit-il.\u201cJe gagne plus d'argent ces temps-ci mais on dirait que je ne peux rien garder.\u201cLes taxes, les bons de la victoire et toutes ces autres choses déduites de mon salaire\u2026 \u201d Il s'arrêta, puis continua lentement.\u201cDu moins on dirait que je ne peux rien mettre de côté.Dans le fond, bien entendu, ces bons de la Victoire sont mes épargnes.Je suis bien content d'en avoir quelques uns de côté.Et vous pouvez compter sur moi pour le Quatrième Emprunt de la Victoire.\u201d * Wx Cette annonce est une contribution de la COMPAGNIE DOMINION TEXTILE de Montréal à la campagne du QUATRIEME EMPRUNT DE LA VICTOIRE, COMMENT ACHETER DES OBLIGATIONS Vous pouvez adresser votre commande par la poste aux Quartiers Généraux de l\u2019Emprunt de la Victoire de votre localité, acheter des Obligations à la banque la plus proche, chez un courtier, à une société de prêts ou de fiducie, ou encore demander à votre patron d'effectuer des retenues régulières sur votre salaire.LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE ES d\u2019eau ou de lait, !> tasse de sucre, \u2014 ere re LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE }4 MAI 1943.Page 3 ¢ à thé de poudre à pâte, 1; tasse 1 à Ki Ay d'avoine roulée, 1 oeuf, 1% tasse EEE L'Heure Li ttéracre MARCHANDES A L'OUVROI DE BONHEURS R, MESDEMOISELLES \u201cOh! comme je voudrais, dans mes vieux jours, pour les colorer un peu, m'établir marchand de bonheur !\u201d Tel est le voeu que formulait, sur le déclin de sa carrière, l\u2019illustre romancier Alp.Daudet.Tel est, Mesdemoiselles, le voeu que je voudrais vous voir former : mais non pas pour un avenir qui se perd dans les brumes du soir de la vie, non pas pour demain, pour aujourd\u2019hui même.Se faire marchande de bonheurs! Qu\u2019est-ce à dire?Par quel bout commencer ce métier?Ecoutez un peu: Il était jadis un vieillard dans la poitrine duquel, le bon Dieu, n'avait pas mis, je vous le certifie, un caillou à la place du coeur, Isolé des giens, dégoûté des vains plaisirs du monde, savez- vous comment il trompait les ennuis de son âge! Tous les matins, le père Louis sortait, les poches pleines de gros sous, de joujoux, de bonbons, pour les pauvres, les deshérités, les miséreux, \u2018\u2018Je vais faire des heureux, disait-il, en partant.Et le soir, il rentrait, les poches vides, mais l\u2019âme pleine de bonheur; parce qu\u2019il avait fait des heureux.Tl se constituait marchand de bonheurs! II y a bien d\u2019autres manières d\u2019exercer ce commerce gracieux: un bon sourire, un serrement de main, le pardon d'une injure, l\u2019audition patiente d\u2019une chose déjà connue, l'acceptation d\u2019une parole dure échappée à la colère, ete.ete.Pour vous faire marchandes de bonheurs, vous n\u2019avez que l\u2019em- harras du choix.Permettez-moi cependant de revenir sur un moyen déjà connu par la plupart d\u2019entre vous.C\u2019est l\u2019apostolat de la charité envers les enfants pauvres.Ne soyez pas insensibles, Mesdemoiselles, au sort de ces infor- tnnés des deux sexes, Après les grêlons, les vapeurs et leg odeurs de ces derniers jours.le gai soleil va reprendre srs droits.TI va baigner la terre et 'attrait de ses tendres effluves, VA vous sortir toutes du lorie devenn maussade, insupportable, Vous répondrez joyeusement À l'invite de la nature et personne ne vong hlâmera.Mais gardez- vong d\u2019onblier qu\u2019'À ce moment même.nombre de netites créatn- res désireuses \u2018comme vous, de demander an Soleil vivifiant, am rand air extérieur leur part de honheur.ne le peuvent pas.Elles sont captives dans un misérable rédnit.elles ne peuvent en sortir parce ane le vêtement conve- nshle ne se trouve point pour convrir leurs membres rachitiques.An milien de vos promenades, vons penserez n\u2019est-ce pas, À ces petites eantives.Vous ferez mieux, Mesdemoiselles, Au retour de votre course, ou avant.vous descendrez cet \u201corég-midi, et tous les jeudis qui suivront, dans la salle de la Bi- bliothdque transformée en salle \u2018le couture.De vos doigts habiles, vous confectionnerez une petite robe, un gilet À la mode, un me- nn tablier, un manteau ete.Des enfants qui doivent rester cabanés, alors que les érables distillent le nectar canadien, aue les rizoles murmurent, que les oi- «wax modulent leurs refrains, alors qu\u2019an dehors, tout est vie.mouvement, gaieté; non, non, des enfants ne peuvent pas garder le logis! Ce serait un vrai martyre, Eh bien! c\u2019est vous, Mesdemol- Vous trouverez là le plus grand selles, qui serez les libératrices e Ces Innocents prisonniers.Et lorsque, plug tard, les caprices du hasard auront amené sur votre chemin quelqu\u2019un de ces pauvrets relevés par vos soins, vous découvrirez dans son regard une telle expression de douce gratitude, que, me semble- t-il, la rencontre du plus apprécié des prétendants ne vous causerait pas plus de joie.Et ces protégés de dire en eux-mêmes: il faut que Dieu soit bon puisque ces demoiselles sont si bonnes.Au point de vue moral, il n\u2019est pes de commerce plus lucratif que celui des marchands de bon- henrs.\u2018 LE ROSAIRE DU MOINE Autrefois dans un monastère Austère Du pays de France ,existait Un bon moine qui récitait Tout le long du jour, son Rosaire.Il n\u2019était pas docte en grammaire La mère Pauvre, à l\u2019enfant n\u2019avait appris Qu\u2019un seul point, mais qui fut compris, Bien dire, dire toujours son Rosaire.Il vécut dans l\u2019humble mystère Et guère En ce monde ne fut connu Mais acquit bien grande vertu En disant sans fin le Rosaire.Un jour la mort égalitaire Légère Prit le moine.Avant de mourir Il venait juste de finir Un pieux et fervent Rosaire, Et lorsqu\u2019ils eurent mis leur frère En terre Les moines revinrent sans bruit En égrenant encore pour lui Quelques Ave de leur Rosaire.Mais, 6 prodige! sur la bière Du Frère.Un lis commença de germer Dont les fleurs portaient imprimée L\u2019Ave Maria du Rosaire.L.-P.B., S.J.LA GERBE Dix pensées par jour Etre économe, c'est en réalité étre avare de son superflu.Arsène Houssaye x * Je lis non pour mais pour m\u2019élever.Eugénie de Guérin x * + m\u2019instruire, Nous faisons par habitude une foule de choses qui ne nous causent ancun plaisir, mais dont la privation nous semblerait une peine réelle.Adolphe D'Houdetot.x * * La propreté est une demi-vertu Fénelon, x kx Le travail n'est pas dur; ce sont les yeux qui ont peur.Proverbe haïtien.x x % Les égoïstes sortent toujours mieux portants de la chambre des malades.Paul Bourget * * La poésie fait pleurer aux deux extrémité de la vie: jeunes, d\u2019espérance, et vieux, de regret.Lamartine.x kk Un peu mig avec peu, si la chose se répète, fera bientôt beaucoup.Hesiode Voulez-vous manteau de fourrure ?Rendez-vous AU BON 172 rue Notre-Dame \u2014 .Seuls représentants de ; LABERGE, CHEVALIER & CIE de Montréal, pour Victoriaville et rure, à des prix Mesdames, Faites ramettre votre manteau Nous échangerons votre VIEUX manteau de fourrure.GLAISAGE DE MANTEAUX : $1.50 Temps requis: 3 jours.- assortiment défiant toute compétition.REPARATION DE FOURRURES \u201cA Neuf\u2019 par nos experts.le , NTI: EN POUK 4 Lu FR (TE FAITES EN 3 C1 ENTORSES CONTUBNONS ETC A À PROPOS D'UNE VIRGULE Un honorable académicien fut mordu par un chien; aussitôt il fait venir le molosse en observation et part pour Paris à l\u2019Institut Pasteur; il attend fièvrense- ment des nouvelles du chien, Il recoit an sant qu lit un télégramme qui le fait blémir de terreur.\u201c\u201cOhien mange pas, enragé.\u201d C'était clair: il ne restait au pauvre mordu qu\u2019à se faire inoculer le virus antirabique.À peine a-t-il subi cette opération plutôt désagréable, que lui arrive Tin autre télégramme ree- tieatif du premier, disant : \u201cChien mange.pas enragé\u2019\u2019, .Et l\u2019on niera après cela l'importance de la ponctuation! CR PLUS DE NOS JOURS Andrée, six ans \u2014 Soeurette, qu'est-ce que c\u2019est qu\u2019un chape- ronf Mariette \u2014 Un chaperon! Oh! ca n\u2019existe plus de nos jours! AH! LES ENFANTS Lia tante \u2014 Vas-tu m\u2019embrasser si je te donne un son! L'enfant \u2014 Un soul.mais j'ai plus que cela pour prendre mon huile de foie de morue! DANS LA RUE ,Ç Le mari \u2014 Je t\u2019en prie, ne nous querellons pas dans la rue.Madame \u2014 Tu as raison sautons dans un taxi et entrons nous quereller chez nous.' LA RHUBARBE FUT D'ABORD UN PRODUIT DE LA TERRE DE CHINE Expédiée ensuite en Russie, elle fut offerte des années plus tard comme cadeau de prix, par le gouvernement russe aux sociétés botaniques de Grande-Bretagne, d'Ecosse et d'Allemagne.Utilisons la rhubarbe lorsqu\u2019elle est jeune et tendre.La rhubarbe qui croit maintenant à profusion à travers nos contrées était absolument inconnue du monde occidental, il y a environ deux cenls ans.Elle fut d\u2019abord cultivée il y a des centaines d'années, par les Chinois.Elle fut ensuite implantée en Russie, mais ce n\u2019est que vers le dix- huitième siècle que des paquets de graine de rhubarbe furent envoyés par la Russie comme cadeau très rare aux sociétés botaniques d\u2019Angleterre, d\u2019Ecosse et d'Allemagne.Cette année, alors qu'il faut de toute nécessité éviter le gaspillage du moindre aliment, la rhubarbe apparaîtra souvent sur nos tables pendant qu\u2019elle cst fraîche et tendre.Voici des recettes nouvelles, mises à l\u2019épreuve dans les cuisines expérimentales de la Section des Consommateurs, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Le pudding au gruau d'avoine semble particulièrement appétissant.Il est préparé en un clin d\u2019oeil et on le fait cuire dans une casserole, sur le feu.Il est léger comme une plume et nedemande guère de soin durant la cuisson.Pouding de gruau et de rhubarbe 4 tasse de rhubarbe coupée en morceaux (1 lvre) V4 lasse d'eau, 1, tasse de sucre, 2 c.à table de fécules de mais, 14 c.à thé de sel.1 tasse de farine à pâtisserie ou 7 detasse de farine ordinaire, 2 c.TON Victoriaville.les environs.de manteaux de four- ONCE et les raisins.14 de tasse de gras fondu 15 c à thé d'écorces de citron râpé, 44 c.à thé de muscade räpée.Laver et couper la rhubarbe, couvrir d\u2019eau bouillante et laisser reposer cinq minutes.Egoutter.Ajouter de l\u2019eau et bouillir deux minutes.Mêler la fécule de maïs, le sucre et le sel et incorporer avec la rhubarbe.PATE Mêler la farine, tamiser la poudre à pâte et le gruau d'avoine.Combiner l\u2019oeuf, l\u2019eau ou le lait, le sus cre et le gras fondu.Mêler légèrement aux ingrédents secs.Ajouter l\u2019écorce de citron et la muscade.E- tendre ce mélange sur la rhubarbe bouillante.Bien recouvrir et continuer la cuisson sur un feu bas pendant environ trente minutes, sane lever le couvercle.Verser sens dessus dessous sur un plat et servir chaud.Séparer ensuite avec deux fourchettes car le mélange est très léger et de texture fine.Servira 7 personnes.GATEAU RENVERSE 2 c.à table de gras fondu, 44 tasse de sucre, 2 tasses de rhubarbe coupée par bouts, 14 tasse de raisins.Premiére Ordonnance Relative au Transfert Obligatoire de la Main-d\u2019Oeuvre AVIS À CERTAINS EMPLOYEURS ET EMPLOYÉS Avis est par les présentes donné aux hommes engagés dans certaines occupations spécifiées et appartenant à des catégories d'âge et d'état matrimonial déjà précisées par les Règlements du Service vélectif national (mobilisation), qu'ils sont tenus, au plus tard le 19 mat 1943, de se présenter pour une entrevue à un bureau de Placement et du Service sélectif, \u2014 A.But: L'Ordonnance rend disponibles, pour des emplois essentiels, les services d'hommes appartenant aux classes désignées comme susceptibles d'appel au service militaire en vortu des Règlements du Service sélectif national (mobilisation), et actuellement cmployés à des occupations non essen- ticlles spécifiquement désignées.B.OCCUPATIONS EMBRASSEES PAR LA PRÉSENTE ORDONNANCE: Sont visés les mommes appartenant aux entégories désignées, s'ilu sont employés comme suit: (1) tavernes, débite de spiritueux, de vins et de bièrez (2) vente au détail de bonbons, de confiseries, de tabac, de livres, de apcterie, de journaux; (3) salons de barbiers et de beauté; (4) fleuristes de gros ou de détail; (5) postes pour le débit d'essences (6) vente au détail de véhicules automobiles ou accessolress (7) vente nu déqail d'articles de sport où d'instruments de musique; (8) gneçons de table, chauffeurs de taxi, préposés d\u2019ascenseur, chasseurs d'hôtel (bell-boys), domestiquees (9) toute occupation se rapportant directement où indirectement à des auusements, y compris, mais non exelusivement, les théâtres, les agences de filha, les entreprises cinématographiques, les clubs, les allées de quilles, les salles de billard; (10) toute occupation se vapportan directement où indirectement à la tein- turerle, au dégraissage et au repassage (buanderies non comprises); les halos, services de guides, cirage de chaussures.Co AGES ET ETATS MATRIMONIAUN VISES PAR LA PRÉSENTE ORDONNANCE: (a) Tout homme, né entre 1917 et 1924 Inelusivement, qui u 19 aus tévoluss (b) tout homme, né entre 1902 et 1916 inclusivement, qui, le 15 juillet 1940 était célibataire, divorcé où juelnirement séparé, où veuf saone enfants, (ce) tom homme, né entre 1902 et 1916 Inclusivement, qui est devenu veuf depuis le 15 juillet 1940 et n\u2019a pas d'enfants actuelle meut vivants; (d) tout homme, né entre 1902 et 1916 Inclusivement, qui, depule le 13 juillet 1940, n'est divorcé ou judi- viairement séparé, D.Marche à suivres \u2018Vous les hommes ci- dessus désignés doivent se présenter à un bureau de Placement et du Service sélectif au plus tard le 19 mai 1943, Ceux qui résident en dehors d'un centre doté d\u2019un bureau de Placement et du Service sélectif, et trop éloignées pour se présenter personnellement, peuvent écrire au plus proche bureau et attendre des instructions.E.OBLIGATION DE L'EMPLOYÉ: Lorsqu\u2019il leur est enjoiut d'accepter de l\u2019emploi, les hommes désigne» dans les paragraphes BB et C, qui précèdent, sont tenus par les Règlements de so conformer, F, OBLIGATION DE L'EMPLOYEUR 1l sera illegal pour un employeur de retenir à son service après le 19 muni 19-43, un homme désigné dans les paragraphes BB et C, sauf permis spécial, À cet offer, du Service sélectif national, G.Transports Des dispositions spéciales seront prises pour le transport en cas de transfert à un nouveau lieu de résidence.PATE 114 tasse farine à pâtisserie ou 134 tasse de farine ordinaire, 1-3 t.de sucre, 3 c.à thé de poudre à pâte, 1 oeuf, 4% c.À thé de sel, VA tasse de lait, 3 c.à table de gras fondu.Laver et couper la rhubarbe.Couvrir d'eau bouillante et laisser reposer cinq minutes.Egoutter.E- tendre le beurre fondu dans le fond d\u2019une casserolle à gâeau, saupoudrer de sucre, ajouter la rhubarbe H, Appels Quiconque a des objections au transfert ordonné pourra en appeler à un PATE tribunal d'arbitrage dans un délai de 7 jours.Tamiser ensemble la poudre À pâte, la farine, le sucre et le sel.Battre l\u2019oeuf, ajouter le lait et la graisse.Incorporer aux ingrédients secs en batant le moins possible.Verser la pâte sur les fruits.Cuire à four chaud (4000F) pendant 25 minutes.Renverser sur un plat et servir chaud avec garniture au lait.Servira 6 personnes, I.Sanctions: Des peines sont prévues pour tout coployeur ou cmployé qui néglige ou refuse de se conformer la présente Ordonnance.Jo Autorité: La préseme Ordonnance est rendue en vertu de l'autorité conférée au ministre du \u2018Travail par les Réglements du Service sélectif national (emplois civils) \u2014 (C.P, 246 du 19 janvier 1943, avec ses modifications).Les bonnnes mentionnés ci-dessus doivent produire au Bureau de placement les documents attestant qu'ils se sont conformés aux règlements de Mobilisation.MINISTÈRE DU TRAVAIL , Huamenrey Mirengt, .Ministre du Travail A.MacNAMARA, Directeur du Service sélectif national.Ww 2F 3 = a a Wille IL RT Wall e Canada siégeratil à la conférence de paix?CL vous de répondre! \u2018Ensemble nous pouvons la gagner cette guerre et gagner la paix.Rien de moins ne saurait nous contenter!\u201d \u2014 Anthony Eden voix qui se fera entendre par la voix du Canada, une des Nations autonomes du Commonwealth Britannique.\u2018Rien de moins ne saurait nous contenter.\u201d Et vous, rien de moins que votre maximum ne devrait vous contenter! Achetez les Obligations de la Victoire! Souscrire au Quatrième Emprunt de la Victoire, c\u2019est affirmer de façon pratique et vigoureuse votre droit d\u2019étre entendu 4m a la conférence de paix.C\u2019est votre \u201c72 THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.= > res Page 4 L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE DANS NICOLET Le vente des obligations de la Victoire dans le district de Nicolet se poursuit avec un enthousiasme de plus en plus considérable, s'il faut en juger par les derniers rapports fournis par le Quartier général de ce district, à Nicolet, Jeudt, le 6 mai courant, la ville de Nicolet \u2018avait souscrit $53,500.00 soit 57.5% de son objectif de $93,000.00.Tant qu'au comté de Nicolet il avait souscrit $109,650.00, polit 344% de son objectif de $315.000.Lemieux est la première paroisse à dépasser son objectif ayant souscrit $1550.00 alors que son objectif était de $1500.00.Les Caisses Populaires ainsi que la Consolidated Optical Co.et la Cie de Tricot de Nicolet Limitée deux industries de cette ville ont aussi dépassé leur objectif.Les organisateurs du quatrième emprunt de la Victoire à Nicolet déclarent que le district de Nicolet a figuré dans les premiers rangs lors des emprunts précédents, et particulièrement il a été cité en exemple lors du dernier emprunt.Cette année son objectif est plus élevé, mals on a grande confiance que dans la présente campagne il fera honneur 4 son nom, Vu le court espace de temps qu'il reste d'ici la fermeture de cette campagne, 11 est recommandé à tous, non geulement de souscrire, mals de bien vouloir visiter le solliciteur de la localité, car celui-ci n'aura peut- être pas le temps de se rendre personnellement dans chaque demeure des paroisses de ce comté.Les agrl- culteurs qui forment la majorité de ce comté sont spécialement invités à souscrire À ce quatrième emprunt.H vaut mieux prêter A son pays OUVERTURE DE LA SEMAINE DE LA JEUNESSE ETU- DIANTE DE LA VILLE DE NICOLET Jeunesse Etudiante Catholique de la ville de Nicolet s'est ouverte dimar- che, le 2 mai courant, en la cathédrale de cette ville Comme on le sait, la grande semaine annuelle de la Jeunesse Etudiante Catholique est consacrée, cette année au \u2018culte social de la messe,\u201d A 8 hrs a.m.toute la Jeunesse E- tudiante Catholique de cette ville s'est réunie en la cathédrale pour assister à une grand'messe célébrée par M.l'abbé W.Messier, curé de la cathédrale.Le sermon de circonstance fut fait par M.l'abbé Joseph Bergeron, professeur au Séminaire de cette ville, Mardi soir, à 7.30 hrs toute la jeunesse Etudiante Catholique de cette ville s\u2019est réunie en la vaste salle de réception du Séminaire pour assister à une magnifique séance organisée avec la collaboration des divers mouvements spécialisés des élèves du Séminaire.On remarquait sur la première rangée: M.le chanoine Calixte Arse- neault, vice-supérieur du Séminaire, Mgr F.-A.St-Germain, P.D., MM, les chanoines J.Bourgeois, directeur du Grand Séminaire, Chs-Fd.St-Ger- main, aumônier des Rév.SS, de l\u2019Assomption, MIM.les abbés Art.Gt- rard, principal de l'Ecole Normale, Ant.Parenteau, directeur des élèves, le Rév.Frère Anselme, directeur de l'Académie Commerciale des Frères des Ecoles Chrétiennes, ainsi qu'un grand nombre d'autres membres du clergé tant du séminaire que de l'é- La grande semaine annuelle de la |! LE NICOLETAIN,- VENDREDI, LE 14 MAI 1943.Avec les compliments de ARTHUR MARTIN Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET re du séminaire et le programme suivant ful exécuté avec grand succès par les élèves du Séminaire: 10 \u201cFils de la lutte\u201d chant par tout l'auditoire; 20 Audition de la messe.Les insouciants; 30 Sport et messe.par Robert Biron.Collaboration du Comité des Jeux; 4o Choeur parlé de J.Laliberté.Collaboration du Cercle Gérin-Lajoie; 5o La SteVierge et la messe.Chs-Ed.Doucet.Collaboration de la Cong.de la Ste- Vierge; 6o \u201cLe chemin est long\".chant par tout l'auditoire; To Sketch anglais.Y.Blais et A.Gallant.Collaboration du Cercle St-Patriek; 8o La milice angélique et la messe.Guy Poisson; Yo \u201cJeunesse\u201d.chant par tout l'auditoire; 100 Sketch de A.Nobert.Collaboration du Cercle St-Jean Berchmans; 1lo Leg dernières paroles du Christ.chant par Y.Blais: 120 La coopération et la messe.dialogue de R.Rousseau; collaboration de la Coopérative du Séminaire; 130 L'Encens, Dialogue des petits; 140 \u201cDans un petit village\u201d.chant par tout l'auditoire; 150 La messe au micro, de L, Ouellet.Collaboration du Cercle missionnaire, Ont pris part à ce concours trois élèves représentant Victoriaville et trols autres représentant Drummondville, les deux principales capitales du diocèse de Nicolet a- prés la ville épiscopale de Nicolet.Les représentants de Drummondvil- le ont rapporté la palme; 160 La Milice et la messe.R.Houle.Col- ARTHUR \u2018BELIVEAU, .CR.AVOCAT ET PROCUREUR \u2014 NO 42 RUE DES CASERNES TROIS-RIVIERES, P.Q.Tél: 556 Gaudet: et Vigeant AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.©.David Deshaies Ce.7 ep.1 Vous les Roulez Mieux avec le HENRI PINARD EST ACQUITTÉ Lors du detnier rterme de la Cour du Magistrat, à Nicalet, préaidé par le magistrat Philippe Marchand, de Victoriaville, M.Henri Pinard, de Bécancourt, était poursuivi par la Commission des Liqueurs de Qué bec, sous l'accusation d'avoir \u2018vendu des liqueurs alcooliques, aans être muni d'un permis en vigueur À cet effet.Après l'audition des témoins, le président du tribunal à reudu jugement immédiatement et acquitté le prévenu, la poursuite n'ayant pu faire la preuve du délit reproché, M.Pimard était représenté devant la Cour par l'étude légale Gaudet & Vigeant, de Nicolet.; L'ECOLE MOYENNE D\u2019AGRICULTURE DE NICOLET TERMINE SON ANNEE SCOLAIRE La fin d'avril ramène, chaque année, le couronnement de l'année scolaire à l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Nicolet.En effet, le 20 avril dernier, 1a distribution des prix et la remise des diplômes aux finissante de cette école & donné lieu à de belles fêtes.Quatre-vingt élèves s'étaient inscrite en novembre 1942 et soixante ont terminé l\u2019année scolaire, Vingt-sept finissants ont reçu leur diplôme.C'était la cinquième promotion depuls la fondation de cette école qui remonte à l'automne de 1938, La cérémonie de la distrl- bution des prix fut d'une émouvante simplicité.La réalisation du pro gramme mit le talent des élèves à l'épreuve, Ils s'en aout très bien tirés.La pièce de théâtre, une comédie, fut jouée avec brio et les chants furent exécutés avec beaucoup :d\u2019ensemble.Un grand nombre de parents des élèves étaient présents à cette fête de clôture de l'année scolaire agricole.Son Exc.Mgr Albind Lafortune, 3 qui le succds de oette Ecole tient au coeur et qui ne perd Jamais loecs sion de rencontrer les élèves avait bien voulu accepter de présider cette tête.Parmi les nombreux membres du clergé présent ont doit aussi souligner MM.les chanoines C.Arse neault, vice-supérieur du Séminaire et J.Bourgeois, directeur du Grand: Séminaire, qui sont les principaux artisans de la fondation de cettei institution.M.J.-C, Magnan repré sentait le minietère de l'Agriculture, Invité à prendre la parole à la fin: de la soirée, l'Inapecteur général des écoles d'agriculture a félicité les & loves de leurs succès et.les parents pour avoir envoyé leurs fils À l\u2019école de Nicolet, \u201cVous avez compris, dit-il en sub stance que là où vous avez réusel a vec peu d'instruction, vos eucces- seurs faliliront en raison de toutes les perturbations économiques et so- clales auxquelles nous assistons depuis 25 ou 30 ans, En outre, pour se préparer aux conditions difficiles de l'après-guerre, l'agriculture moderne sera obligée de s'adapter à un ordre nouveau, dans le camp des techniques nouvelles et des conditions d'une vie différente, À cette fin, le cul tivateur de l'avenir devra s'élever à | un nouveau degré de savoir, d'habli- leté et de perfection, pour maintenir son enre de vie et pour conquérir un gain légitime avec le bonheur d'une vie plus facile et plus -heureu- se, En conclusion M.Magnan dit: Les sacrifices que vous consentez pour faire instruire vos fils ne sont pas perdus car un cours d'agriculture est un héritage qui ne peut être dilapidé.\u201d Pendant .lacvisite .de Yexpog d'artisanat rural les visiteur, pi été fortement impreasionnés.Ils ont admiré une foule de travaux qui en disent long sur l'initiation pratique des élèves aux .métiens se rapportant À.l\u2019agriculture, tels que menuiserie agricole, sellerie, cordonnerie travail du fer, etc.C'est que la pratique élémentaire des métiers cop.nexes à l'agriculture a sa place marquée dans toutes ces écoles, L'Ecole Moyenne d'Agriculture de Nicolet est pourvue d'ateliers apéciaux, bien outillés, où les élèves s\u2019entraînent à se servir.efficacement .de leurg outils, L'entraînement aux travaux de menuiserie, asllerie, travail dy ter, permet aux futurs cultivateurs de fabriquer eux-mêmes un timon de voiture, un manche de rateau, à retaper un.harnais, à ériger leurs pro pres constructions et d'y faire les {| réparations nécessaires ce Qui leur permettra de sauver beaucoup d'argent, Le personnel de.l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Nicolet \u2018se compose comme suit: .M.l'abbé Elphége Houde, directeur; M, l'abbé Louis{Pau] Roy, préfet des études et professeur: M.l'abbé Isidore Lauzitre, B.S.A, professeur; M.l'abbé Oscar Lupien, régent et professeur; (M, l'abbé J.Marle Martel, régent et professeur.© 0 0 mmm que d'être taxé, Dans le premler cas c'est un revenu, dans le second c'est une perte sèche, Il ne peut y avoir de meilleur placement dans le monde que de préler & son pays.Les organisateurs du quatrième Emprunt de la Victoire dans le district de Nicolet sont convaincus que la population de Nicolet ne refusera pas à son gouvernement l'argent qu'il lui faut pour lui permettre d'avoir tout le matérie] nécessaire pour hâter la victoire et rétablir l'équill- bre dans le monde.La population vêché, ainsi que Son Honneur le maire J-A, Martin, de cette ville, MM.J.-Bte Millette, chef des agronomes du district No 7 et David Des- haies.architecte, de cette ville.L'entrée se tit au son de la fanfa- laboration des militaires; 170 L'Apostolat de la Prière et la messe.par G.Larouche.180 Chant; 190 Choeur parlé.adaptation de R.Rousseau.Collaboration du Cercle Provencher.Il y eut aussi allocutions par le président du Comité de Propagande, le président local de la J.E.C., le président fédéral de la J.E.C.et par l'aumônier local de la JE.C.Le tableau final fut offert avec la collaboration du Cercle Artistique.Cette in- même de Nicolet souffre des effets de celte guerre désastreuse et en désire la fin au plus Pour cela il faut souscrire à prunt de la Victoire, tôt possible.l'em- LES FALTS CONCENNANT LE RATICHKSMENT DE LA VIANDE Les aliments servent à la guerre et nous devons partager nos approvisionnements avec ceux qui combattent pour empêcher le conflit d'étendre ses ravages sur nos villes et nos campagnes.En tenant compte des besoins résultant de la guerre, sculement la moitié de la production de viande au Canada sera disponible pour la consommation domestique.Il faut maintenir\u2018À tout prix les expéditions de viande à nos forces combattantes.La viande en conserve est requise en grande quantité par la Croix-Rouge, qui en fait l'expédition à nos soldats, prisonniers de guerre.La Grande-Bretagne compte de plus ea plus sur le Canada pour assurer son ravitaillement, Lasé sur la ration actuelle réduite, équivalente à 286 e viande par personne, par semaine.a Depuis que la guerre est commencée, les civils ont consommé plus e viande au Canada.Les grands travaux de défense, tels que la route Alcan et la centrale électrique de Shipshaw, ont créé une demande soudaine considérable de viande en des endroits où celte demande était à peu près nulle, Certaines contrées, par exemple Terre-Neuve et les Antilles, qui se procuraient ailleurs leurs approvisionnements de viande, dépendent aujourd'hui, dans une large mesure fdu Ranada.mhôble\u2026 Les nombreux navires battant pavillon allié qui font escale dans nos ports canadiens doivent être approvisionnés de viande.LE RATIONNEMENT EST SAGE\u2014 BIEN ORDONNÉ! Le rationnement par coupons est la seule manière de répartir équitablement la viande disponible pour la consommation civile au Canada.Les riches n\u2019obtiendront pas plus que leur part, et les moins fortunés auront de même leur pleine ration.Le rationnement aidera à prévenir une disette locale de viande, comme cela s'est produit l'hiver dernier, ou l\u2019empêchera de se prolonger et de s'étendre à tout le Dominion.Ainsi les consommateurs n\u2019auront pas raison de s'affoler ou de se lancer à l'assaut des boucheries de bonne heure le matin.LA RATION DE VIANDE SERA SUFFISANTE, AU POINT DE VUE NUTRITION ET SANTÉ Heureusement, la production de la viande au Canada a augmenté.Or, bien que la moitié seulement de cette production sera disponible pour la consommation civile, la diminution ne dépassera pas en moyenne 15% ou 20% de la consommation normale d\u2019une famille.La ration prévue de deux livres (pesanteur de carcasse), par personne, par semaine, est considérée par les meilleurs spécialistes canadiens de alimentation et de la nutrition comme une ration normale pour une personne, quels que soient son âge et son occupation.LES DATES D'APPLICATION ET TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE RATIONNEMENT DE LA VIANDE \u2014- QUI SERA BIENTOT EN VIGUEUR AU CANADA -\u2014 SERONT PUBLIÉS EN TEMPS OPPORTUN | Bleuses de la communauté avec leurs TABAC A CIGARETTES OGDENS cir téressante solrée se termina par le chant O Canada accompagñé de la fanfare, CEREMONIE DE VOEUX PERPETUELS À NICOLET Vendredi, le 30 avrii dernier, Son Exc.Mgr Albini Lafortune, présidait en la chapelle du monastère des Rév.SS.du Précieux-Sang, de cette ville, ung imposante cérémonie religieuse.Mile Marie-Blanche Pellerin, dite Soeur Gertrude du Sacré-Coeur, professe de voeux temporaires, depuis trois ans, prononça ses voeux perpétuels.Son Exc.Mgr A.Lafortune était accompagné de M.le chan.Théo.Melançon, aumônier de la communauté.M, l'abbé Georges Auger, secrétaire de l'évêché, agissait comme cérémoniaire.On remarquait au sanctuaire: Mgr F.-A.St-Germaln P.D., le Rév.Père Maurice Cadieux, supérieur du Noviciat Ste-Marie de Nicolet, ainsi que plusieurs autres membres du clergé.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Origène Grenier, curé de St-Célestin, paroisse natale de la nouvelle professe.En la salson pascale, le prédicateur s\u2019inspira des textes évangéliques- mettant en scène l'amour de Madeleine et des salntes femmes pour le divin ressuscité.On remarquait dans la nef la fa mille Pellerin ainsi que plusieurs amis et blenfalteurs de la communauté.\u2018 FUNERAILLES DE SOEUR CLAUDE de la COLOMBIERE Lundi, le 3 mai courant, , avaient lleu en la chapelle de la \u2018Maison-Mè- re des Rév.Soeurs de l'Assomption, les funérailles de la Rév.Soeur Claude de la Colombière née Hedwid- ge Biron, professe vocale, décédée à l'âge de 35 ans après avoir passé 14 ans en religion, La levée du corps fut faite par M.le chanoine Chs-Ed, St-Germain, aumônier de la communauté, et le service fut chanté par \u2018M.l'abbé J.-Hec- tor Biron, professeur au séminaire de Mont-Laurier, frère de la défunte.On remarquait au sanctuaire: Mgr F.-A, St-Germain, P.D., MM.les chanoines Emile Lauzières, chancelier de l'évêché et Chs-Ed, St-Germain, aumônier de la communauté, les RR.PP, Clément Lassonde, s.mm.et Jos.Geurts, s.mm., MM.les abbés Arthur Girard, principal de l'Ecole Normale, Geo-Et.Roberge, procureur de l'évêché, Théobald Tessler, Plaul-Emile Côté, du séminaire de Ni- colet, Fernand Biron, du séminaire de Mont-Laurier, Philippe Poulet, ass.aumônier de la communauté et N.-H.Courchesne, vicaire à la cathédrale de Nicolet, On remarquait dans la nef reil- élèves, ainsi qu'un grand nombre de parents et d'amis de la religieuse défunte.Après le service l'inhumation du corps eut lieu dans le cimetière de la communauté.A Nos plus sincères sympathles à la famille de la défunte ainei qu'à la communauté des Rév.SS, de l'As- somption de la Ste-Vierge.UN EMPLOI BIEN PAYE?Vous pouvez gagner immédiatement un excellent salaire comme cuviste en aluminium! La Compagnie vous offre de suivre un cours d\u2019entraînement de deux semaines (tout en étant bien payé!) \u2014 Puis vous obtenez un emploi permanent avec le salaire d\u2019un ouvrier spécialisé.Aucun homme en bon état de santé ne devrait laisser passer.une pareille occasion, Le travail accompli par les cuvistes en aluminium est d\u2019une importance primordiale pour l'effort de guerre, Voici quelques renseignements au sujet des emplois offerts:\u2014 EN QUOI CONSISTE «On.n\u2019exige ni expérience préalable ni diplomes.A votre arrivée à l'usine d'aluminium, vous suivez d'abord : un LE TR AVAIL?entraînement de deux semaines, tout en étant bien payé; - -puis vous obtenez un emploi régulier au salaire d'un ouvrier spécialisé.Votre travail consiste À casser la croute qui se forme sur les cuves (ou - creusets) et à ajouter de temps à autre de nouveaux matériaux.Vous.ne travaillez.réellement que pendant quatre à cinq heures de votre journée de huit-heures; pendant le reste du-temps, vous n'avez rien À faire sauf attendre les signaux automatiques.\u2018Vous recevez cependant le salaire entier.d'une journée de huit heures d'un ouvrier spécialisé.Il y'a d'excellentes chances de promotion pour'ceux qui donnent satisfaction- et:montrent \u2018de d'intelligence dans leur travail.j QUELLES SONT LES yous es logé dans des résidences modernes, .con- ortables et attrayantes.Les prix rsont raisonnables.CONDITIONS DE VIE?Chaque résidence comporte une salle de repos.Tout le confort moderne a été prévu.Vous n'avez pas loin à.aller pour vous rendre à votre travail.Ces résidences neuves o u vous, et tout est organisé de façon: à vous plaire, -1t été construites pour : or Vous pourrez constater tout ceci dès votre arrivée À l'usine, C Un travail régulier accompli dans des conditions Qu ELLES DISTRACTIONS ~hygiéniques, une nourriture abondante et.suc- SONT OFFERTES?culente finiront sûrement par augmenter votre LS énergie et-vos besoins d'activité: c\u2019est pourquoi il est important que vous sachiez dès maintenant quelles distractions vous seront offertes.\u2018Hay a-d'abord le cinéma, les représentationsde:lutte:et:de:boxe, les ligues de balle-molle et de balle-au-camp.Vous pouvez regarder jouer ou prendre part au jeu vous-même.On: vient de construire un magnifique centre récréatif, bien équipé.Ce centre est.à «votre.dis- position-pour une contribution«de+50gspar annéë.5II est exclusivement consacréŸà:la;distraction des employés.\u2018 COMMENT OBTENIR CES EMPLOIS?\u2018Faites votre demande immédiatement au _ bureau\u201cde- placement :le plus:proche du Service Sélectif-National ou du:Service:de-Placement Provincial N Des représentants de la Compagnie:pourront vous y renseigner complètement sur tous les avantages que comporte cette -offre unique.\u201cIl: ne nous'est pas permis-de donner de précisions sur\u2018les salaires, etc, mais nous pouvons tout de même vous dire que les frais de transport jusqu'à Vusine vous sont avancés el ne sont pas retenus sur les salaires de ceux qui restént au travail pendant deux mois ou plus.Un autobus vous-attendraià la descente du:train et vous conduira directement À votre résiderice.\u2014\u2014\u2014 "]