Le nicolétain, 12 mars 1943, vendredi 12 mars 1943

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE yo lt n\u2019y à de salut pour la société ABONNEMENT : que dans l\u2019emour et l'appui mu- Un an 41.00 tuel.Six mois \u2014 60 ETATS-UNIS Sénèque Un an $1.50 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cCa CATHEORME EF « Évicue ° Six mois $1.00 NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASEA.\"EL VOL.X.\u2014 No 15.Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, 12 MARS 1943.L'ESPRIT DE PENITENCE REFLEXIONS POUR LE TEMPS DU CAREME Le temps du caréme nous rappelle la grande loi de la pénitence, : Cette loi, nul ne peut s'y soustraire, Depuis le premier homme, .prévaricateur, une sentence pèse sur chacun de ses descendants: \u2018\u2018faites pénitence, ou vous périrez tous!\u201d \u201cParole dure à entendre, mais juste comme Oelui qui la prononcée, L'idée de pénitence nous répugne.N'implique.t-elle pas la nécessité de la souffrance, sous une forme ou sous une autre?Et nous n'avions pas été créés pour souffrir.Le mal en s\u2019insurgeant sur la terre, y à apporté avec lui tout un cortège de peines, de calamités.L'effroyable guerre qui bouleverse, de nos jours, toute l'humanité, est l\u2019un des châtiments voulus par le çiel pour expier les crimes des hommes.Certes, tous les malheureux qui \u2018gémissent ou meurent dans cet horrible conflit ne sont peut-être pas les plus coupables.Un très grand nombre d'innocents même succombent sous les bombes, les balles, dans les ondes, par les privations et les misères de toutes sortes.Oe sont des victimes expiatoires.Il faut que la justice de Dieu soit satisfaite, afin que sa miséricorde s\u2019épanouisse Toute offense demande expiation.Or, qui de nous peut se vanter de n'avoir jamais failli à ses devoirs?Donc, tous nous devéns expier.Le carême a été institué par l'Eglise pour nous rappeler cette pensée salutaire.Tous ne peuvent pas jeûner, sans doute.Cependant, chacun peut avoir l'esprit de pénitence.; L'esprit de pénitence consiste consiste dans le renoncement intérieur.Détacher son âme des biens périssables; accepter, sans répliquer, un reproche, une observation malveillante, blessante même; mettre un frein à sa langue, se privant de lancer un mot spirituel, d'attirer l'admiration ; renoncer à une distraction permise, etc: voilà autant d'ocoasions de pratiquer l'esprit de pénitence: vertu sans laquelle nul ne pourra atteindre à la vie bienheureuse.Le carême est le temps tout indiqué pour nous permettre d'acquérir des habitudes plus chrétiennes.\u2018De nos jours, un grand nombre de personnes ne peuvent jeûiner, l\u2019mumône est une compensation, sans doute.Oependant, c'est l'affaire d\u2019un instant; et pour plusieurs, ce n'est pas une grosse pénitence.Puisque le péché a sa véritable source dans l'âme, il est juste que ce soit l'âme qui expie, Par des sacrifices imposés par sa propre volonté, on est certain de purifier les erreurs commises par cette même faculté.L'esprit de pénitence est une vertu à acquérir.Elle pourra devenir une habitude, pour notre bonheur terrestre même.En effet, la vie n'est-elle pas remplie de peines, d'amertu- ms, de déceptions, d'humiliations de tous genres?Ne souffrons- nous pas des reniements, des trahisons.-de l'amitié; de l'aban- - don de nos proches, de l'indifférence et de l'oubli?Nos projets sont si souvent contrariés, nos entreprises sans succès; nos joies altérées, nos biens parfois compromis.Au lieu de maugréer contre les évènements, de condamner nos semblables, de crier à l'injustice, pourquoi ne pas accepter tout cela en esprit de pénitence?Oe serait le meilleur moyen d'avoir la paix du coeur, tout en se conformant à la grande loi de la pénitence, Madame Camille Duguay | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La vie chrétienne et la guerre L\u2019archevêque de New York, S.Exc.Mgr Spellman, a rappelé dans un vigoureux discours des vérités que plusieurs, même au Canada, semblent trop oublier.Voici un extrait de cette allocution: del \u201cQue nous servira de repousser viclorieusement les attaques du ore si, en méme temps, nous ne sauvegardons pas, au dedans, Îles idéals Je démotratie et leurs appuis \u2018indispensables de religion et de morale?La réponse est: cela ne nous servira de rien, parce que la émocratie sans les états de la religion et.de la morale tomberait dans l\u2019anarchié et la tyrannie, Le bonheur de l\u2019individu et le bien-être de la nation peuvent être dé truits non seulement par les ennemis de l\u2019extérieur mais aussi par le man que de vie religieuse pratique et d\u2019une morale fondamentale basée sur les Dix Commandements, Nous avons celte foi en Dieu exprimée dans la Grande Charte de nos libertés et réaffirmée à travers toute notre histoire.\u201cLa religion, a dit notre commandant-en-chef, le Président Roosevelt, est la source de la démocratie et de la bonne foi internationale.La nation est composée d'individus, et le caractère de la vie nationale des démorras ties, aussi longtemps\u2019 qu\u2019elles restent des démocraties, est déterminé rar le dénominateur commun des qualités morales et physiques de ses citoyens.\u201cAinsi donc, il est essentiel que les hormes et les femmes au service du pays, non seulement dans les forces \u2018armées mais dans toutes les - branches-du gouvernement, et les hommes, les femmes et les enfants, dans - Ix .3 la vie civile, pensent à Dieu et obéissent aux lois de Dieu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ \u2018| font reconnaître et comprendre {ves ne dérivent pas des qualités intérieures \u2014 moins brillantes, lgrée un sourire -ou un, gracieux BUREAU DES STATISTIQUES PROVINCE DE QUEBEC Industrie Laitière Février 1943 - \u2018(Publié le 9 mars 1943) La section agricole du Bureau des : Statistiques publie aujour- d\u2019hui son rapport préliminaire sur la production de beurre et de fromage dans la province de Québec.Production de beurre et de fromage: En février 1948 (chiffres correspondants de 1942 donnés en- tre parenthèses) la production de beurre s'est totalisée à 846,955 (406,809) livres et montre une augmentation de 108.2 p.c.La production du \u2018fromage s\u2019est chiffrée à 110,322 (630,033) livres etaccuse une diminution de 82.5 pour cent sur le mois correspondant de l\u2019an dernier.Pendant les deux premiers mois de l\u2019année 1943, la produe- tion totale de beurre atteint 2, 487,922 (1,176,763) livres et dé passe de 111.4 pour cent celle de la période correspondante en \u20181942, La production cumulative de fromage \u2018e chiffre à 367,683 (1, 901,270).livre et enregistre une diminution de 80.7 p.c.|der le secours de Dieu et le se- La jeune fille moderne Discours prononcé devant les rédactrices et les lectrices de la revue Alba (L'Aube, de Milan, re- ques en audience par Pie XII en juin 1943 Le monde non plus n'est pas substantiellement changé; mais Dieu le conduit et le guide, et le monde ne saurait échapper à sa main et à celle du Christ, maître souverain du ciel et de la terre.Bien des barrières qui jadis s\u2019élevaient entre le bien et le mal sont aujourd'hui tombées: vous n\u2019en pouvez plus attendre votre défense.La barrière qui reste, filles bien-aimées, n\u2019est pas en dehors de vous, mais en dedans de vous.Saint Vincent de aul disait gracieusement aux premières Filles de la Charité: \u2018Vous n'avez ni ne pouvez avoir de genre de vie des antiques religieuses; vous aurez pour cloître les rues de la ville, pour clôture l\u2019obéissance, pour grille la crainte de Dieu, pour voile la sainte modestie.\u201d\u201d Ces paroles du saint ne valent- elles pas aussi en quelque sorte pour vous, jeunes filles et femmes chrétiennes?Vous devez cheminer par les rues de la ville: vous devez vous défendre de vous-mêmes avee la barrière et l'arme de votre vertu; à cette défense pourront contribuer vos manières dégagées, votre sincérité de langage, tout votre comportement.Dans la rue, dans les assemblées, dans les magasins, dans les fabriques, dans les bureaux, dans les universités, dans les bi- bliothéques, une parole cinglante, \u2014 s'il le faut, \u2014 vous débarrassera d\u2019un impertinent; un bon éclat de rire découragera un soupirant importun; d\u2019un geste aimable, votre main jettera au feu ou dans la boue l\u2019image, le périodique, le livre né dans la boue d\u2019où il n\u2019aurait jamais dû sortir.Mais cela ne suffit pas.Ces belles qualités, qui se déploient au dehors, doivent jaillir du dedans, d\u2019où elles tirent leur force, aussi la prudence et l\u2019humilité enseignent-elles la modération des actes et des sentiments, la juste mesure dans la grâce du parler et de la personne;.elles que la docilité est sagesse; l\u2019obéissance, une école de comman- lement ; le silence, l'éducation de la parole et bien souvent une véritable éloquence.Si les belles qualités extérieu- mais non moins nécessaires \u2014 elles finissent par montrer Je revers de la médaille, On se crée la conscience \u2014 ou l'illusion?\u2014 de s'être élevée au-dessus de la vulgarité qu\u2019on côtoie à chaque pas, de cheminer vertueuse et digne parmi des tentations et des séductions de toute sorte.La fierté qui jaillit de cette conscience se mue facilement en un secret orgueil.On attribue facilement À soi-même, à ga propre force et à son élévation de caractère, la dignité de sa propre vie et la conservation de la vertu.On oublie qu\u2019on est faible; on ne remarque pas la complaisance pour.l'estime qu\u2019attirent cette vertu et cette dignité.On oublie, en un mot, qu'on est fille d'Eve et, par une imprudente témérité, on se croit à l'abri de tout coup de l'ennemi.Alors, sans se soucier du péril qui menace son esprit, sa foi, son coeur, sa pureté, la fille d'Eve se laissa charmer par le serpent, parcourt une page légère ou sceptique, a- aveu, une parole flatteuse ou présomptueuse, l'invitation à une belle promenade.Prudence et humilité! Qu\u2019il faut de prudence pour être humble! Qu'elle est utile pour retrouver, pour deman- cours des hommes, pour reconnaître combien on en a besoin! Elles sont malheureuses les jeunes filles qui ne\u2019 ressentent point ce besoin et n\u2019invoquent cette aide qu\u2019à l\u2019heure de la douloureuse et humiliante expérience d\u2019une chute, d\u2019un faux pas, d\u2019une situation délicate, d\u2019un péril immi-, nent, d\u2019un lien qu\u2019on va contracter! Non, chères filles, ne tardez pas à invoquer le secours de Dieu et le secours des hommes.En tou- toute douleur, n\u2019est rien au te épreuve, en toute calamité, | monde de vrai et de puissant comme la religion, la foi et la prière pour tirer du malheur.La femme, non moins que l'homme, a besoin de croire en Dieu; au pied de l'arbre défendn, ln première faute du genre humain est celle d\u2019Eve, qui ajoute plus de foi aux fallacieuses promesses du sebpent qu\u2019au commandement et à la menace du Seigneur.La femme a besoin de prier, comme elle a besoin de connaître et d\u2019aimer Jésus-Christ et la Vierge Immaculée, sa Mère; elle a besoin de la religion, qui a sanctifié ses joies de famille et a tourné ses larmes en hymnes et en invocations; qui, au foyer et à l'église, a exalté l'amour de son coeur.Approfondissez vos connaissances de la vie et de la doctrine du Sauveur: elle vous révélera la nécessité et 1'aimable puissance de l'aide de Dieu; la prière et les saints sacrements vous l'assire- ront.Quant & l\u2019aide des hommes, faut-il vous montrer où vous la trouverez, lectrices de l'Aube, quand la charité et la délicatesse d'esprit et de coeur de celle qui est quasi votre mère vous entourent et que sa religieuse bonté et sa sagesse éclairent, conseillent et réconfortent vos pas?Vous cheminez par les voies du monde: vous faites chaque jour l'expérience de l'air et des tourbillons de la vie réelle;; dans la foule qui passe, qui s\u2019agite, qui se divertit, qui rit, vous rencontrez trop souvent des visages qui pleurent, que suffoquent les larmes et les plaintes; vous apercevez et rencontrez beaucoup de jeunes filles qui viennent de quitter le foyer patornel, timides, apeurées, égarées; vous en voyez d\u2019autres qui sont ébranlées déjà et qui vacillent au bord de I'abi- me; d\u2019autres encore qui; conrbées sous l\u2019humiliation d\u2019une surpri se, déconragées, frôlent le désespoir et se sentent prêtes À sc jeter dans un gouffre humainement irréparable pour oublier, pour s\u2019étourdir.Non, n\u2019abandonnez aucune de ces malheureuses: elles sont vos soeurs; le Christ est venu anssi pour elles; ne les méprisez pas, ne les repoussez pas loin de vous.Ayez pitié d'elles, Aimez, priez, réconfortez, consolez, nidez; faites À d\u2019'antres jeunes filles, moins favorisées que vous, un peu du bien qui vous n Été fait à vous.mêmes ! En cette heure gi cruelle et si triste pour les peuples, les périls sont plus grands et plus pressants.Que votre coeur se dilate dans l\u2019amour du Christ et du prochain: que votre prière soit une invocation de miséricorde, de pardon et de grâce pour tout le monde, pour tous vos frères et soeurs, pour tous ceux qui souffrent et pour tous ceux qui combattent, pour tous ceux qui pleurent dans les maisons et pour tous ceux qui saignent aux champs de bataille.Et pour que le Seigneur qui voit, dirige et dispose toutes choses dans son insondable conseil vous exauce, Nous vous accordons d\u2019in coeur paternel Notre béné- dietion apostolique, (La Liberté, Fribourg, 27 juin 1942,) PANNE D'AVIATION À STE- PERPETUE Dernièrement, un gros avion à deux moteurs, occupé par cinq passagers, a fait un atterrissage forcé sur la propriété de M.Es- dras Leclerc, dans le rang de Ste-Perpétue Station.Heureusement, tout le monde s\u2019en est tiré indemne et l\u2019appareil ne parait pas avoir subi de dommages trop considérables.Des techniciens se sont mis à l'oeuvre immédiatement pour réparer les dégâts et samedi un autre avion est allé atterrir à quelques arpents plus loin, afin d\u2019inspecter le terrain et de préparer le départ de l\u2019avion en panne.IDOINENNENNEXKENENXNENNNNNENUNNNENNENEENES rene L'oeuvre de Saint- Pierre Apôtre dans le diocèse de Nicolet Lu générosité des diocésains ni- volétains envers l\u2019Oeuvre de Saints Pierre Apôtre leur méritent les plus grandes louanges des autorités ecclésiastiques.: En 1912! le diocèse de Nicolet a sauscrit à celle oeuvre au montant de $5,081.00, soit $1390.15 de plus que le montant souscrit en 1941 qui était de $1,471.35.Dans le cours de février 19-13, le diavèse n \u2018vontribué pour un montant de 835.00 a cele Oeuvre, en contributions diverses.Le directeur de l\u2019Oeuvre St-Pierre Apôtre pour le diocèse de Nicolet est M.l'abbé Alphonse Roux, du Séminaire de Nicolet.: Celui-ci remercie sincèrement les diocésains nicolétains pour leur générosité, Il assure à tous les généreux donateurs que seul Jésus peut les payer de retour.Aussi lui deman- de-l-il du bonheur pour chacun d'eux et le prie de maintenir daus toutes les familles du diocèse de Ni- colet la flamme vive de l'esprit missionnaire.Le Christ connaît la valeur de l\u2019argent, Quand nous lui en donnons pour qu\u2019il y ait plus de prêtres indigènes ça lui fait plaisir, parce qu\u2019il voit dans notre geste de la foi, de l\u2019amour, du zèle pour son oeuvre, : Les curés qui forment des paroissiens capables de poser de tes gestes ont beaucoup de mérites.Que tous les donateurs daignent accepter l\u2019expression de sa plus vive reconnaissance, Tels sont les souhaits de M, l'abbé Alphonse Roux, directeur de l\u2019Ocu- re de Si-Pierre-Apôtre à l'égard des diocésains Nicolélains, VICTORIAVILLE EST CONDAMNE POUR AVOIR ELEVE LE PRIX DE L'EAU Le Magistrat Philippe Mar chand vient de rendre jugement dans une cause particulièrement intéressante parce qu\u2019elle la première de ce genre au Canada.Il s'agissait d\u2019une poursuite intentée par la Commission des prix et du commerce en temps de guerre contre la municipalité de Victoriaville, La Commission avait entrepris cette poursuite comme cause type, afin de faire établir si une municipalité qui a un contrat particulier pour fournir de l\u2019eau est ou non soumise à In loi des mesures de guerre.Le juge Marchand a trouvé la municipalité coupable.Au mois de mai 1937 la Ville de Victoriaville s\u2019était engagée à fournir l'eau aux chemins de fer nationaux du Canada à raison de dix-sept cents les mille gallons, à partir du ler octobre 1937.Le conrtat expirait le ler octobre 1942.Cependant, le 4 mars la municopalité a donné avis aux chemins de fer qu'À partir du ler octobre 1942, l\u2019eau leur serait fournie au prix de vingt cents le mille gallons.Après correspondances, entrevues et communications, la Commission des prix et du commerce a fait signifier à la municipalité l\u2019ordre de continuer à fournir l'eau aux chemins de fer au prix de dix- sept cents même \u2018après\u2019 l'expiration du contrat.La municipalité a refusé de se soumettre à cet ordre.Elle prétendait ane la loi des mesures de guerre ne peut atteindre les opérations de la Ville concernant son aqueduc ét la vente de l\u2019eau, que les ordres-en- conseil ne s\u2019appliquent qu\u2019aux commerçants, et enfin qu\u2019en vertu du code municipal, le prix de dix-sept cents le mille gallons est une taxe et que la Commission n\u2019a pas le droit d\u2019intervenir lorsqu\u2019il s\u2019agit de telle taxe des corporations municipales.Comme nous l\u2019avons dit ci-dessus, le tribunal ne s\u2019est pas rendu aux arguments de la défense et il a déclaré que la municipalité de Victoriaville a enfreint les règlements de la Commission des prix et il l'a déclarée coupable.Camille Duguay, fondateur.3 ge La petite histoire de Nicolet Compilation de Rodolphe Courchesse.UNE ANECDOTE INTERESSANTE AU SUJET DE L'ABBE GEORGES DESILETS.Le chroniqueur Jeun Narrache, ancien élâve du Séminaire de Nicolet, raconte ln première émission radiophonique transmise dass notre région, par M.l'abbé Georges Désilets, L'étonnement dun saus-filiste, Le chroniqueur Joan Narrache (Emile Codetre) a publié dans IA l\u2019ATRIE du dimanche des notes très intéressantes sur l'un des pionniers de la radio, l'abbé Georges Désilets, du séminaire de Nivolet.Nous nous faisons un plaisir de les raproduire.\" \u201cHeouticzevous des ¢missions radiophoniques, vous autres, en 19127 Remarquez bien, je dis, en 1912: done, il y a vingt-sept ans de cela! Je\u2019 parierais que le président de RadioCity à New-York, et nos sympathiques directeurs de postes radios canadiens mo répondront: \u201cNon, Et vous?\u201d Eh bien, moi, je réponds: oui, en 1912, j'évoutais des émissions radiophoniques, et pis que cola, j'y prenais part! Chapeau bas, mes amis, devant moi.Je suis le vétéran! .Non, non, non.Ne questionnez pas tous à lu fois.Je vais vous raconter toute l'histoire.En ve temps-là (1912), j'usais ma dernière paire .do coudes, sur les bancs de ta classe de physique au bon vieux séminaire de Nivolet.Marconi en était à ms débuts avec lu télégraphie sans fil, et depis ul'horrible naufrage du \u201cTitanic\u201d, dont ja.vais à peu près capté les appels, (mais ça, c'est une autre histoire DSL.prenad ce l'importance.L'abbé Maillargeon, mon Nlegmatique, si distine gué et si patient professeur (Gil fallait qu'il fût patient pour me supporter) avait installé au cabinet de physique, un des meilleurs appareils TSF, de Marconi qu'il aval pu se procurer.Avec le concours de abhi Georges Désilets, Fun desplus modestes et des plus savants physicien du pays, l'installation avait été perfectionnée, Et les deux abbés: l'un an séminaire, et l'autre à l\u2019Evôché de Nicolet, sadrossaient des messages en vode de T.S.F, semblable alors à velui de la télégraphie ordnaire, Mon confrère Adélard Vincent et moi étions les appariteurs attitrés du laboratoire, et noûs ne prîmes pus de tomps à faire \u201cimpetlo\u201d nos propres expériences de TSF, by co tompe-ld, les appareils transmetleurs ce récopteurs n'étaient pas enfermés dans des cabinets comme nos radios actuels.Tant pis pour qui mettait ses doigts où il n'avait pas affaire.Je me souviens d'ailleurs qu\u2019une étincelle du transmetteur fallit me traverser une main.Mais l'abbé Désilets, musicien dans l'âme, conçut l'idée de trans mettre par sans fil des sons plus harmonieux que le crépitement du code télégraphique, Lui qui s'était fabriqué lous ses appareîls de TSF.so mit en train de transformer un vieil harmonium hors d'usage et d'en faire un instrumont qui transmetrait de la véritable musique par sans fil, Un jour, l'abbé nous chargou, Vincent et moi, de nous rendre sur lu lac St-Pierre, à quelques milles de Nicolot, dans un yacht muni d\u2019une antenne et d\u2019un poste de 1élégraphie sans fil, Une fois rendus à destination, Vincent mit notre transmetteur en marche et avertit l'abbé que nous étions prêts.Les orcilles collées aux évouteurs, nous allendions avez l\u2019anxiété que vous devinez.Tout à coup, Les premièrs notes très distinctes du cane tique \u201cNearer my god to Thec\u201d nous firent pousser à chacun un cri d\u2019ade miration, L'harmonium de Pabh4 Désilets transmettait la musique par télégraphie sans fil, Je n\u2019entroprendrai pas de vous traduire aujourd'hui notre joie; encore moins l'harmonie si merveileusement transformée.Chose amusante pour nous, mais qui le ful moins, un instant,\" pour l'opérateur du sans fil d'un steamer qui passait en ce moment au large du lac, ce fut d'entendre ainsi ce cantique duns des écouteurs de télégraphie, En effet, l'opérateur se rappelant que l'orchestre du \u201cTitanic\u201d avait joué ce cantique avant que le navire fit le plongeon final, se\u2018erut le jouet d\u2019une illusion «& nous l'entendîmes télégraphier en toute Tite a Montréal et à la Point-auePère, pour demander si là, on avait entendu la même chose que lui.Comme ces deux postes étaient à une trop grande distance, personne n'avait évidemment entendu lu mystérieuse musique.Je me demande si le pauvre garçon n\u2019eût pas perdu la tête si l'abbé ne s'était empressé de lui téléggaphier Tui-même pour lui expliquer l'expérience qu\u2019il tentait de faire.F1 voilà, mes cher& amis, comment je suis, sans quo vous l'ayez su avant aujourd'hui, un des auditeurs vétérans de la musique transmise par sans fil, Si jamais vous passez mur Nicolet, arrêtez au vieux séminaire.Je crois que l'étrange harmonium y est encore conservé.JEAN NARRACIIE.VIENT DE PARAITRE: POURQUOI SOMMES-NOUS DIVISES par l\u2019abbé Arthur Maheux, de la Société Royale du Canada.Un volume in-12, de 224 pages.Prix: l'exemplaire $1,00 \u2014 Pur lu poste: $1.10 Le volume qui renferme les causeries de M.l\u2019abbbé Arthur Maheux, d la Société Royale, vient d'être mis en librairie.Il s'agit ici d\u2019une synthèse de toutes les questions qui ont été agitées, ces dernières anfiées, au sujet de nos deux langues, de la religion, d\u2019un idéal national, de l\u2019en- scignement de l\u2019histoire, de Péduca- tion, du drapeau national, etc.Elles ont pour but, comme dit l\u2019auteur dans l\u2019avant-propos, d\u2019étudier les- problèmes qui- peuvent nuire à la réalisation de l\u2019unité natio- zale.Et il ajoute que l\u2019idée qu\u2019il La tempête paralyse les communications pendant des heures à Montréal La tempêle de neige de samedi et de dimanche -\u2014 la.plus grosse peut- re depuis 1900 \u2014 a paralysé la circulation pendant plusieurs heures a Montréal et aux environs de ln métropole.À l'exception de quelques artères, toutes les rues de la ville furent bloquées par la neige pendant presque toute lu journée de lundi et des milliers de familles ont été virtuellement isolées duns leurs foyers.Plusieurs personnes durent sortir par une fenêtre du premier pour dégu- ger les portes de leur demeure, La plupart des grandes routes partant de là ville furent également bloquées par la neige; les autobus durent réduire ou annuler leurs voyages et il en fut de même pour les s\u2019en fait peut fort bien ne pas correspondre à d'autres opinions, opi nions qu\u2019il livre à la libre discussion des citoyens des deux langues dans l'espoir qu\u2019elle permettra de faire tous ensemble un pas en avant.Educateurs, journélisls, politiciens et sociologues se doivent d\u2019étudier ces divers problèmes loin du bourbier de la haine, loin des erreurs qui compromettent l\u2019entente, la paix et la santé morale du pays.Au lendemain de chacune de ces vingt-deux causeries, nombre d\u2019auditeurs demandaient les textes de l\u2019abbé Maheux.Dans l\u2019impossibilité de répondr à tous, il a été jugé bon d'en confier la publication à l\u2019une des importantes maisons d'édition au Canada.C\u2019est un ouvrage qui devrait faire trains.Les trains de neige ne purent revenir des Laurentides, de sorte que les skieurs durent prolonger leur fin de semaine pour la seconde fois cet hiver.Les lramways circulèrent même au plus fort de la tempête, bien que tres en retard, mais ceux qui desservent Cartierville ct Saint-Laurent ne purent circuler qu\u2019à de très longs intervalles.\u2018 Des milliers d\u2019ouvriers de guerre ne purent se rendre à l\u2019ouvrage et des milliers d\u2019autres durent passer la nuit à l\u2019usine.REE partie de toutes nos bibliothéques, ouvrage de chevet, ouvrage qui est un document que l\u2019on consultera toujours avec profit. 2.4e pres rar os.NICOLET PLUSIEURS ELEVES DES REV.SS.DE L'ASSOMPTION DE LA STE- VIERGE DE NICOLET, ONT ME- RITE DES PRIX D'HONNEUR AU CONCOURS ANNUEL DE DACTYLOGRAPHIE BILINGUE PROVINCIAL.En décembre dernier les Concours Bilingues Canadiens faisaient subir des épreuves régulières en dactylographie et en calligraphie.Les élèves du Pensionnat des RR.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge, de Nico- let, ont pris part à ce concours et ont fait honneur à leur maison d'enseignement.Les élèves dont les noms suivent recevront pour leur succès en dactylographie, une brochure coute- nant huit des textes ayant servi an concours internationaux de dactylographie.La durée de chaque concours était d\u2019une heure.Ont mérité le prix: Mlles Shirley Beaudoin, 65 mots à la minute; Stella Dault, 64 mots à la minute; Glo- ria Weber, 61 mots à la minute; Lorraine Braconnier, 60 mots à la minu-: te; Alice Ferland, 59 mots à la minu-| te; Sylvette Leclerc, 53 mots à la mi}; nute; Gilberte Bouthillette, 53 mots À la minute; Lorraine Desroches, 52 mots à la minute; Gilberte Héroux 48 mots À la minute; Mary-Ann Benoit, 47 mots à la minute; Lucile Gouin, 47 mots à là minute; Cécile | Brochu, 47 mots à la minute; Claire Poissant, 47 mots à la minute; Hor-: tense Gervais, 46 mots à la minute; Lucille Jutras 43 mots à la minute; Thérèse Corriveau, 43 mots à la minute; Catherine Martel, 43 mots à la minute, On doit aussi mentionner les noms des autres élèves de différentes succursales des RR, SS.de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge qui ont mérité cette récompense: MÎles Pauline Cos- sette, d\u2019Amos, Abitibi, 81 mots à la minute; Madeleine Cossette, d'Amos Abitibi, 62 mots à la minute; Rollan- de Lapointe, d'Amos Abitibi, 51 mots ea à la minute; Colette Germain d\u2019Amos, Abitibi, 48 mots à la minute; Raymonde Duguay, d'Amos, Abitibi, 48 mots à la minute.Ajoutons en terminant le nom de M.Rosario Boucher, élève de l'Académie Commerciale des Frères des Ecoles Chrétiennes de Nicolet, qui a mérité cette récompense avec 52 mots à la minute.FUNERAILLES DE SOEUR SAINT-GERARD Jeudi, le 25 février dernier avaient lieu en la chapelle de la MaisonMè- re des Rév.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge, les funérailles de la Rév, Soeur St-Gérard, née Marie Blanche Beauchesne, décédée à l'âge de 46 ans, dont elle avait passé en religion, 26 ans.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Chs-Ed, St-Germain, aumônier de la communauté, Le service.fut chanté par M.l'abbé Auguste Beauchesne, frère de la défunte, vicaire à Ste-Victoire d\u2019Arthn- baska.On remarquait au sanctuaire: Mgr F.-A.St-Germain, P.D., MM.les chanoines Chs-Ed, St-Germain, aumônier de la communauté, Calixte Arseneau, vice-supérieur du Séminaire, Jos.Bourgeois, directeur du Grand Séminaire, Théophile Melançon, aumô- nie: des Rév.Soeurs du Précieux- Sang, Emile Lauzières, chancelier de l'évêché, les RR.PP.Joseph Geurts, s.s.m.Hector Campbell, s.m.m.,, MM.les abbés Arthur Girard, principal de I'Ecole Normale, Antonio Parenteau, directeur du Fetit Séminaire, Walter Houle, préfet des études au Séminaire, Antoine Letendre, procureur du Séminaire, Philippe \u2018Poulet, ass.aumônier de la communauté, Robert Beaudet et Paul-Emile Côté, professeurs au Séminaire.On remarquait dans la nef tout le personnel de la communauté ainsi qu'un grand nombre de parents el d'amis de la religieuse défunte.L'inhumation du corps eut lieu dans le cimetière de la communauté.Nos plus sincères sympathies aux parents de la défunte ainsi qu\u2019à la PH acatenant, il va bien et il sert son pays \u201cMON MARI fait de la dépression nerveuse .Les tracas de la vie, Il a quitté son emploi au chantier maritime pour aller travailler dans le bois.Seulement, il est si malade que le médecin veut le mettre au repos complet.Oui, mais comment se reposer quand on n'a pas d'économies ?\u201d Le gérant de banque écoutait avec sympathie cette triste histoire, Il connaissait le mari et la femme, de braves gens.La banque consentit une avance personnelle, garantie par la simple honnêteté de cette famille dans la détresse, Au bout de quelques semaines, Eugène recouvrait la santé ct reprenait son travail au chantier maritime, Il a complètement remboursé son emprunt.Grâce à l'aide de la banque, il rétablit maintenant sa situation financière et il contribue à l'effort de guerre du pays.Cette histoire vraie montre comment les banques à charte du Canada répondent, chaque jour, non seulement aux besoins des hommes d'affaires, mais aussi bien à ceux des particuliers.En faisant vos opérations de banque dans la matinée, vous aiderez à l'oeuvre de guerre, vous faciliterez votre propre tâche et vous allégerez celle des employés, hommes et femmes, de votre succursale.Plus du tiers de notre personnel expérimenté est sous les ~ drapeaux.VICTORIAVILLE FURNITURE LTED VICTORIAVILLE, Qué.a Mancfacturions d'ameublements de chambre à coucher & do sallà à manger œ Maque de noyer combiné de merisier solide, seovice à déjeuner et articles en bee.LE NICOLETAIN, VENDREDI, 12 MARS 1943.communauté des Rév, SS.de l\u2019As somption de la Ste-Vierge, LA CAMPAGNE DE LA CROIX- ROUGE A NICOLET C\u2019est lundi, le ler mars courant que s\u2019est ouverte la souscription de la Croix-Rouge canadienne dont l'objectif national a été fixé à $10 millions dont $2,250,000 pour la province de Québec.Sous la vigoureuse impulsion du président de la Croix-Rouge, à Nico- let, M, Geo.Robin, la campagne du comité de la section de Nicolet ne pourra pas manquer d'être un grand succès pour ce district.Lors de la souscription de 1942, les citoyens de la ville de Nicolet avaient souscrit la somme de $700.00.Dans son manifeste en faveur de la souscription aux fonds de la Croix- Rouge, M.le président Geo.Robin, porte à la connaissance du public qu'aufourd'hui, dan le Québec, plus de 70 pour cent des membres de la Croix-Rouge sont des canadiens français, Il rappelle aussi que la société, en plus des services immenses qu'elle rend aux marins et aux soldats, particulièrement aux malheureux prisonniers de guerre, assure les soins médicaux à des centaines de pêcheurs et de colons et elle a établi des cours de premiers soins à domicile suivis par plus de trois mille femmes et jeunes filles, De 1914 à 1918 la Croix-Rouge a dépensé $30,- 000,000 pour des secours de toutes sortes.Pour toutes ces rafîsons, le président de Ia Croix-Rouge à Nicolet, espère que tous les citoyens du district de Nicolet se feront un devoir de souscrire généreusement à cette oeuvre bienfaitrice soutenue par les autorités civiles et religieuses.Partieu- lièrement, le président espère que les citovens de la ville de Nicolet dépasseront la souscription de l'an dernier.Il espère que les solliciteurs rece vront un accuell sympathique de toute la population du district de Nico- let.Les solliciteurs pour la ville de Ni- colet sont: MM, Ubald Caron, Nap.Rousseau, Bruno Dupis, Rémi Rai- che, Marcel! Dugré, Edouard Smith, Jos.-L.Proulx, Rod.Camirand, René Bisson, Lionel Duguay, et Robert Polsson, Les premières souscriptions parvenues au comité de la Croix-Rouge de Nicolet sont $25.00 du conseil de la ville de Nicolet et $25.00 du consell de St-Raphael d'Aston.Les gollicl- teurs se sont déclarés très satisfaits de la manière qu'ils étaient accueil lis dans chaque famille et des dons qu'ils ont reçus dans les trois pre- mlers jours de la souscription.Cette souscription ne durera que 15 jours.Toutes les personnes qui ont à coeur le soulagement des misères de nos soldats pendant cette guerre d'une atrocité sans antécédent sont invités à verser leur contribution le plus t0t possible.VISITE CANONIQUE DU TIERS: ORDRE Dimanche le 28 février dernier, à 7.30 hres du soir s'est ouvert le tri- duum correspondant à la visite canonique annuelle du Tiers-Ordre de St- François en la cathédrale de Nicolet.Ces exercices ont été dirigés par le Ih AVEC \"OLD BILL a EN ay | J NOUS AVONS BESOIN DE VOUS Nous sonnops dés maintenant le ralliement des vétérans de la première Grande Guerre.Nous avons besoin de vous pour service actif n'importe où » » » pour poursuivre la grande tâche que la Garde des Vété- rons du Canoda accomplit depuis des mois au Canada et en dehors du Canada, Roppelez-vous que la G.V.C.est partie de I'Armée Active du Canada, et la solde et les allocations, les droits de pension et de traitement médical de l'Armée Active s'appliquent dans ce cas.Age maximum, 55 ans; Catégories médicales À, B ot C.Vous l'avez déjà fait, Vous pouvez le faire encore! Pour renseignements, etc, adressex-vous d l'officier recruteur le plus proche pour l'armée ou à la GARDE os VETERANS DU CANADA BUREAU CENTRAL DE RECRUTEMENT: ~ 1118, Cdte Beaver Hall Tél.: HA.0942 RP Rév.Père Salvator, om.de Pierre- pont.Le Rév.Père Salvator fit le ser mon à la grand'messe de 10 hrs am.et réunit dans l\u2019après-mdli à la bibli othèque de la cathédrale les deux discrétoires, celui des hommes et ce lui des femmes.Lundt et mardi, ler et 3 mars les messes eurent lieu à 8.30 hres et 8 brs am.Dans l'après midi, à trois heures avait lieu le chemin de la croix et à 7.80 hrs du soir sermon et bénédiction du saint sacrement.Ce triduum se termina mardi soir par la réception d'un grand nombre de nouveaux tertiaires.FUNERAILLES DE LA REV.SOEUR MARIE-ANNE DE JESUS Lundi, le 8 mars courant, à 8 hrs am.avaient lieu en la chapelle de la Maison-Mère des Rév.SS.de l\u2019Assomption de da Ste-Vierge, de cette ville, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de la Rév.Soeur Marie Anne de Jésus, née Juliette Bernier, décédée le 5 mars courant en la Maison-Mère de celte communauté, à Nicolet, à l'âge de 36 ans dont elle a passé en religion 14 ans.Le service fut chanté par M.le chunoine Chs-Ed.St-Germain, aumo- nier de la communauté.Son Exe.Mgr Albini Lafortune présidait à l'absoute, On remarquait au sanctuaire outre Son Exc.IMgr Albini Lafortune, M.le chan.Th.Melançon, aumônier des Rév.SS.du Précieux-Sang, de cette ville, MM.les abbés Arthur Girard, Principal de l'Ecole Normale, Emilien Paillé, aumônier des Rév.SS.Grises de l'Hôtel-Dieu, J.-Alphonse Cormier, des Etats-Unis, Georges Auger, secrétaire de l'évêché et (Fhilippe Poulet, ass.aumônier de la communauté, On remarqualt dans la nef les religieuses de cette communauté et leurs élèves, les Rév.sS.Grises, les Rév.SS.du Précieux-Sang ainsi qu'un grand nombre de parents et d'amis de la religieuse défunte.Après le service l'inhumation eut lieu au cimetière de la communauté.Nos plus sincères condoléances à la famille de la défunte ainsi qu\u2019à toute la communauté des Rév.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge.AFFAIRES MUNICIPALES A NICO- LET Lors de sa dernière séance le conseil de la ville de Nicolet a adopté les prévisions budgetaires pour l'année 1943, préparées et présentées par M.l\u2019échevin J.-C.Mercier, président du comité des Finances.Le bud- Bet de la ville de Nicolet sera réparti comme suit pour l'année 1943: Revenus: Taxes foncières sur $726,- 435 d'évaluation à $1.60 $11,622.96 Taxes foncières sur $77,015 d'évaluation là $1.00 170.16 Taxe d'eau et extra d'eau 9,050.00 Filtre 3,125.00 Utilités publiques 292.20 Mobilières 6,200.00 Nicolet-Sud et St-J.-Bte 165.00 Intérêts 450.00 Marché et balance publique 76.00 |.Taxe d'amusement 125.00 Loyer Salle 400.00 Remboursements 400.00 Divers 250.00 Total\u2019 $31,926.31 Dépenses: Voirie $1,200.00 Canaux 700.00 Marché et Edifices Munic.600,00 Police 250.00 Eclairage des rues 1,642.24 Aqueduc 8,500.00 Salaires 3,640.00 Unité Sanitaire 120.00 Aliénés et Ass, Publique 4,180.00 Assurances 457.26 Obligations 2,700.00 Coupons 6,771.60 Service Incendie 1,250.00 Vidanges 430.00 Hygiène 150.00 Divers 1,428.33 Réserves pour mauvais comptes 500.00 Réserve pour dépréciation 500.00 Total $31,926,31 Lors de cette même séance du con sell, les Rév.Soeurs Grises de l'Hô- tel-Dieu, de cette ville, ont fait parvenir à Son Honneur le maire et aux échevins de cette ville, une lettre de félicitations exprimant toute leur jole de constater que la nouvelle pla: que installée aux coins de la rue Brassard et l\u2019Avenue conduisant à l'Hôtel-Dieu, commémorant ainsi le nom de la sainte fondatrice de la communauté des Soeurs Grises, FUNERAILLES DE MME CHS.ED.LACPOIX Mardl, le 2 mars cour.nt avaient lleu, à 9% h:s a.m.en la cathédrale de Nicolet, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de Mme Chs.Ed.Proulx, née Laurette N.Belcourt, décédée au Trois-Rivières, le 27 février à l'âge de 47 ans.LA levée du corps fut faile par M, l'abbé W.Messier, curé de la cathédrale qui chanta aussi le service et présida I'absoute, 11 était accompagné de diacre et sous-diacre.On remarquait au sanctuaire: Mgr Ant, Camirand, P.D.V.G., le Rév.Père Gervais, s.m.m.l'ahhé C.Auger secrétaire de l'évêché.On remarquait dans la nef: les Rév.SS.de l'Assomption de la Ste-Vier- ge, les Rév.SS.Grises, les Rév.SS.du Précieux-Sang, Les porteurs étaient: MM.Gérard Belcourt, Camile Roy, Emile Proulx, Herman Proulx, Bernard Proulx et J.Hubert, La défunte laisse pour pleurer sa perte.outre son énoux M.Charles- Edouard Proulx, ses filles Denise figée de 15 ans, Jeannine, 14 ans, Gisèle, 3 ans; ses fils Gilles, 12 ans, Raymond, 11 ans, Gaétan, 7 ans et Jean- Mare, 5 ans.Ses frères, Rolland et Gaston Belcourt; ses soeurs Mme Bruno Proulx (Julle-Anna) Mlle Ber- nadetle Belcourt et la Rév.Soeur Elizabeth de Ia Croix de Montreull, re- ligleuse de Notre-Dame4du Bon Conseil A Montréal.Outre fes personnes plus haut nommées on remaroualt encore au service un grand nombre de parents et d'amis que voici: M.Stephen Proulx, de Nicolet, Albert Duplessis, de Montréal, M.et Mme Philippe Proulx, de -St-Grégoire, Mlle Germal- ne Proulx, M.Jacques Proulx, de Ni- colet, M.Laurent Duplessis, de Trols- Rivières, MM.T, Rousseau et Doml- nique Belcourt, de Montréal, M.et Mme Georges Beauchemin, de Ste- Monique, M.et Mme Uhald Dion, de Trois-Rivières, Mme Walter Proulx, Mme Robert Pinard, Mme Herman Proulx, Mlle Bernadelte Proulx, M.Omer Proulx, Mme Ovide Proulx, M.Laurent Proulx, Mlle Eva Proulx, Mme Robert Proulx, de Nicolet, Met Mme Sarto Bourgeois, ds St-Gré- goire, M.et Mme Jos Proulx, Mme Chs.Eusèbe Proulx, M.Jos Emile que mal?pas certain que les \u2018esures suivantes: nécessaire.Je disette.Il a donc AVERTISSEMENT ll y aura pénurie de bois de chauffage au Canada l'hiver prochain \u201cYTES-VOUS de çes chefs de famille canadiens qui ont été obligés de brûler leurs clôtures, leurs portes et même leurs planchers pour chauffer eurs maisons, durant les grands froids de cet hiver?Ou êtes-vous de ces chanceux qui ont réussi à passer à travers tant bien Dans l'un ou l'autre cas, vous devez vous préparer pour l\u2019hiver prochain, alors que la pénurie sera plus grande si vous ne prenez les mesures néçes- saires dès maintenant.» La pénurie de bois a frappé plusieurs localités .les approvisionnements de bois sec sont presque épuisés .et à bien des endroits les faibles approvisionnements de bois vert coupé pour l'hiver prochain sont employés \"aaintenant pour satisfaire aux besoins actuels les plus pressants.Dans presque toutes les parties du Canada, le bois de chauffage est coupé non join du lieu de consommation.La production et la distribution sont l'affaire des gens de l'endroit.Le gouvernement du Canada se rend compte que la :hauffage est si grave que même avec l'entière coopérs approvisionnements soient suffisants dans les régions he décidé pour stimuler la production du bois de hauffage, d'accorder de l\u2019aide à ceux qui sont ordinairement employés à a production et à la distribution.À cette fin, on a décidé d'adopter les | Une subvention de $1.00 la corde sera payée aux vendeurs pour le bois de chauffage destiné au commerce pour lequel ils auront signé un contrat, et qu'ils auront coupé au plus tard le 30 juin 1943 et gardé pour le compte du commerçant jusqu'à cette date.2 Le régisseur du charbon a été autorisé de prendre, à sa discrétion, les mesures nécessaires pour payer telle partie du coût du transport qu\u2019il considérera appropriée dans le cas du bois de chauffage, particulièrement lorsque les vendeurs doivent exécuter des contrats pour la coupe du bois de chauffage à des endroits situés en dehors de la région où ils prenneas ordinairement leurs approvisionnemeants.Pour obtenir ua tel remboursement, les vendeurs doivent obtenir un permis du régisseur du charbon avant d'entreprendre des contrats de ce genre.3 Le régisseur du charbon rachètera des vendeurs, au prix de revient des vendeurs, tout-le bois de chauffage des qualités commerçiales pour lequel une subvention de $1.00 la corde aura été payée et qui sera encore en la possession des vendeurs le 31 mai 1944.On accordera de l'assistance prioritaire pour aider à obtenir l'outillage Les cultivateurs maintenant sur ia terme et qui quitteront temporairement la ferme pour répondre à cet appel, afin de couper du bois de chauffage, seront considérés par le Service sélectif national comme employés dans leur occupation régulière de cultivateurs et conserveront leurs droits à l\u2019ajournement de leur service militaire, comme c\u2019est le cas pour leur occupation actuelle, Cette absence temporaire ne devra pas, toutefois.gêner la production agricole.Les conseils municipeux, les cultivateurs, les vendeurs de combustible, les citoyens en général, les clubs de bienfaisance et tous les autres groupements dans les municipalités où l'on brûle le bois de chauffage devraient commencer immédiatement une enquête rapide sur la situation du combustible dans leurs localités et prendre Immédiatement les mesures afin d'ebvier à une pénurie.MINISTERE DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS Henerable C.-D.Howe, Ministre péoudie du bois de on de tous il n\u2019est + Proulx, de Nicolet.M.Antonio Bols- vert, de Ste-Monique, Mme Gérard Belcourt, Mme Arthur Florent, Miles Antoinette, Thérèse et Jeanne Proulx, MM, André, Jean-Marie Proulx, Milles Pauline et Berthe Proulx, M, et Mme Denis Proulx, M.Eugène, Mme Adè- me Lefebvre, Mme Renaud Cli.pde- laine, M.et Mme Robert Proulx, MM, Thomas Caron, John Mercure, Honoré Duguay, Alex.Houle, Mauric* René, Noel Côté, Em.Blanchette, Jos Duguay, J.Bte Duguay, Rodolphe Du- guay, Ludger Page, Omer Provencher, Mme Omer Camirand, Mme Everett Jackson, M.Ernest Janeile, alnsi que plusieurs autres dont les noms nous échappent.Un grand nombre d'offrandes de messes et de cartes de condoléances ont été déposées sur la tombe de la défunte.Nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée, Warwick PARTIE DE CARTES:\u2014 Samedi soir dernier il eut partie de cartes À notre couvent où de nombreux prix furent distribués, un prix par table, un magnifique prix de présence don de M.et Mme A.D.Letarte, fut gagné par Mlle Ernestine Rajotte.Lo $10.00 fut râflé avant la soirée, l\u2019heureuse gagnante fut Mile Julie-Ange Laroche de St-Hyacinthe.Il y eut auasi roue de fortune et un succulent goûter, Cette fête avait été organisée par le Cercle local des Filles d'Isabelle.M.le curé A.Leblanc, en quelques mots, remercia tout le monde de s\u2019être rendu en aussi grand nombre et les félicita de leur charité et du magnifique résultat obtenu.L'Argent de cette fête ira à l'oeuvre des missions chez nos Soeurs de l'Assomption.Merci à tous, DECES:\u2014 .Nous apprenons avec regret la mort de M.Johnny Desharnals décédé 4 I'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska a 1-8- ge do 76 ans à la suite d'une opération, Il était I'époux de feu Marie- Jeanne Brindle.A la famille si cruel lement éprouvée nous offrons nos Plus vives et sincères sympathies.VENTE:\u2014 M, Alphonse Desrochers a vendu sa terre À M.Armand Martel.Cette propriété est située dans le 4e rang.DIVERS:\u2014 Il y sura ub cours de tissage donné à nos dames et demoiselles de notre Paroisse du 16 au 26 de co mols.| J'espère que toutes seront intéressées.Mme Joseph Roy est allée à King- sey Falls chez M et Mme Arthur Poisson.M.et Mme Lucien Baril ont passé la fin de semaine & Montréal, les invités de M.et Mme Paul Monty.Mme William Viens qui a passé quelques jours à J'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska est de retour dans sa fa mille en bonne vole de guérison, M.Clément Letarte, étudiant à Québec, a passé la fin de semaine chez M.et Mme A-D.Letarte, ses parents, M.Réal Desrocherg d'Asbestos, en visite chez M et Mme Jules Desro- chers.Mlle Bdmondine Sévigny de Prin- ceville en visite ches sa soeur Mme Plerre Perreault.MORT D'UN RELIGIEUX EMINENT Les journaux annoncent la mort, au camp de concentration de Dachau, où il était interné depuis 1940, d'un religieux éminent dans les questions de droit international, le R.P.Robert Regout, S.J.Il enseignait cette matière à l'Université de Nimègue et aux conférences de La Haye.Le P.Regout était fils d'un aûclen premier ministre dé Hollande.L\u2019EXODE DES CAMPAGNES AUX ETATS-UNIS La population agricole des Etats- Unis & diminué ,de près d'un million de 1941 à 1942, d'après des statistiques qui viennent d'être publiées à Washington, Elle était, en 1941, de 29,988,000; elle est, en 1942, de 29, 048,000.Ce déclin est d'autant plus alarmant qu\u2019en 1933 Jes cultivateurs avaient atteint le chiffre de 82,033,000.pomme RETRAITES FERMEES AUX TROIS-RIVIERES Il y aura à la Maison Marie-Ré& |- re da StChatles, Trois vi es retraites fermées dames: du 15 au 18 mars; du au 25 mars et du 30 mars au 2 avril; les jeunes dames auront une rtraite + fermée spécialement pour elles du 13 au 16 avril.Celles des jeunes filles auront lieu du 18 au 2lmars, du 26 au 29 mars et du 5 au 8 avril.Les jeunes filles \u201cJeanne d\u2019Arc.auront une retraite fermée spécialisée du 2 au 5 avril et les fiancées du 29 avril au 2 mai.Prière de s'inscrire dès maintenant pour l\u2019une ou l\u2019autre de ces retraites et d'inclure un timbre pour toute demande de renseignements.EEE 0.00 see Es Arbres fruitiers et d'ornementation, petits fruits, verdure, arbris- SeAUX, rosiers, plantes vivaces, vignes, etc.S'adresser à Séraphin Gar- neau, représentant licencié, édifice Levasseur, sous-sol, OP.446, Victoriaville, \u2014 A VENDRE \u2014 Une Encyclopédie de la Jeunesse, Hlustrée, en treize volumes, toute neuve, À vendre à moitié prix.S'adresser à M, N, Bogos, gérant du Me gasin Regent, ou par la poste, case postale 194, Victoriaville.Le POUSSINS BRAY Pas de rationnement pour les oeufs et les volailles, Ils sont requis pour des approvisionnements 1llimi- tés, Assurez-vous d'avoir la plus grande quantité possible eur la ligne de front de production, en commandant dès maintenant vos poussins Bray.Indiquez un second choix pour livraison.(Maurice Léveillé, Aston Jet, J.-H, Rondeau, Ste-Elisabeth; Médéric Breton, R.R.2, Ste-Sophie.AVIS Achetons sacs vides et poches de toutes sortes.Payons le plus haut prix.+ J.E.LESSARD, 235, rue Notre.Dame, , \u2026 Victoriaville Tél.758 Soda Se ÈS ¢ ov Rr NL etd NER NE ant tg SN = 3 ES 3 PEL La SUR RENE, NES I a La TE atic RR a Co Et PO NE RE RE RER L Heure Littéraire PEN L'homme est si surnaturel que ce qu\u2019il réalise le moins ce sont les notions du tempe et de l\u2019espace.L'ERABLIERE CANADIENNE \u201cVoyez le forestier plonger sa .[blanche lame, \u201c\u201cDans le sein de 1\u2019érable au trone [fier et juteux, \u2018\u2018pour tirer goutte à goutte un [précieux dictame, \u2018Qui coule sans effort comme un [présent des cieux *\u2018Le chalumeau dans l'urne en ca.[dence déverse \u201cLe succulent nectar: Au matin [d\u2019un beau jour \u201cUn rayon de Phélus l\u2019illumine [et s\u2019y verse \u201cL'oiseau jette au printemps son [premier cri \u2018d\u2019amour \u201cEn avant! travailleurs, pas de [merei, ni trève: \u2018\u2019Emplissez les tonneaux et faites [la moisson ; \u2018Vite! Attisez vos feux: j'entends bouillir la sève \u2018\u2018Du chantier la vapeur s'échap- [pe en tourbillon, \u2018L\u2019écho du bois répète une cla.(meur joyeuse \u201cAccourez, visiteur, vous, jeunes \u2019 [amoureux : \u2018L'air est pur, parfumé, la tige [est savoureuse ; \u2018\u2018Gouttez bien vos ébats, vos [gambades, vos jeux! *\u2018Oh! voici que résonne: a la clai- [re fontaine, \u2018\u2018Egayant du grand bois les é- [chos ébahis ; \u2018Le chant succède au chant: Vi- [ve la Canadienne, \u201cPoujours vive 1'érable! et Vive [mon pays.MARIE Un long hiver aliait finir: | Déjà la bise était moins forte; Le premier souffle du zéphir D'avril entre-baillait la porte; Il ramenait l\u2019aimable escorte Du printemps vert, prêt à fleurir On voyait le lilas s'ouvrir, Lorsque notre Marie tomba morte.Le ciel aussitôt se voila: De nouveau la bise souffla, Glaçant la terre moins parée; Tout le printemps fut assombri, Avril manqua dans la contrée, Et les lilas n\u2019ont point fleuri.Louis VEUILLOT.L'HORLOGE DU COEUR Oui, mon enfant, c\u2019est très certain: Dans votre poitrine paisible |quelquefois; la plus sûre, à mon nd we SEE Qui fait tic tac soir et matin Se trouve une horloge invisible.Jadis, avant d'ouvrir les yeux, Un ange blanc l\u2019y mit, je pense, Et chaque nuit il vient des cieux Pour la remonter en silence, Bel ange blanc, venez, venez Du paradis où Dieu vous loge, Et dans le coeur des nouveauxnés, Faites battre longtemps l'horloge! Pour que les-pères soient joyeux, Pour que les mères soient bénies, Et qu\u2019en souriant les aïeux Ferment leurs paupières ternies.O mon enfant, mon cher amour, Puisqu'on ne peut taire ces choses, Puisque l\u2019horloge sainte, un jour, Doit s'arrêter sous vos chairs roses, ! Priez, priez avec ferveur, Afin qu'à votre heure dernière, Quand Dieu reprendra votre coeur Des mains de l\u2019ange de lumière, Ce coeur qui fut si doux au mien, Soit sans aigreur, soit sans souillure, Et n'ait battu que pour le bien Dans votre vie honnête et pure.Jean RAMEAU (1683-1764) DE LA CONVERSATION S'il y a beaucoup d'art à savoir parler à propos, il n\u2019y en a pas moins à savoir se taire, Il y a un silence éloquent; il sert quelquefois à approuver et à condamner; il y a un silence moqueur; il y a un silence respectueux; il y a enfin des airs, des tons et des manières qui font souvent ce qu\u2019il y a d\u2019agréable, de délicat ou de choquant dans la conversation, le secret de s\u2019en bien servir est donné à peu de personnes; ceux mêmes qui en font des règles s\u2019y méprennent avis, est de n\u2019en point avoir qu'on ne puisse changer, de laisser plutôt voir des négligences dans ce qu\u2019on dit que de l\u2019affee- tation, d\u2019écouter, de ne parler guère, et ne forcer jamais à parler.- La Rochefoucauld M.M.HEPBURN VOTERA EN FAVEUR DE M.J.BRACKEN L\u2019hon, Mitchell Hepburn, ancien premier ministre et ancien trésorier de l'Ontario, a déclaré qu\u2019il votera en faveur de M.John Braken, chef du Parti con- servateur-progressiste, à la pro chaine élection.\u201cJe ne voterai pas en feveur des libéraux\u201d, a-t- il dit, en\u2019 ajoutant: qu'\u2019lis me LE NICOLETAIN, VENDREDI, 12 MARS 1943.seulement, taxes et pert compris.1564, rue Saint-Denis, Montréal.L SERVEZ VOUS EN POUR CRAMPEYS REFR DRE FILTRE NE ENTORSES CONTUSIONS ETC be chassent du parti s'ils le désirent.\u201d Affirmant qu\u2019il ne doit d\u2019exeu- ses convictions.Quand la politise à personne, M.Hepburn a affirmé \u201cavoir toujours agi selon que était contraire à ces convictions, je mettais la politique de côté, dit-il.Un parti politique n\u2019est pas meilleur que son chef.Si un Hitler est à la tête d'un parti, ce partie emploie seg tactiques.Ce n\u2019est pas une recommandation que de dire de quelqu'un qu\u2019il a voté conservateur ou libéral toute sa vie, S'il en était ainsi, je seraig demeuré sur ma terre.\u201d Club de hockey Samedi soir, le 6 mars dernier, le Club de Hockey de Nicolet présentait sur sa patinoire, son festival annuel de fin de saison, comportant patinage de fantaisie et mascarade.La première partie du programme devait être exécutée par un groupe de patineuses de fantaisie de Trois-Rivières, sous la direction de M.Otto J.Moser de cette ville.Mais à la dernière minute, ces derniers décidèrent de ne pas se rendre à Nicolet.Heureusement, grâce aux artistes, Henri Landry et Charles Lajoie de Shawinigan Falls, et à quelques patineurs locaux, le spectacle ne perdit rien en intérêt, MM.Landry ct Lajoie présenté- rent plusieurs numéros acrobatiques ou comiques, des mieux réussis.Ils se joignirent aussi au grou Nicolétain, comprenant Mlles Alice Pinard, Colombe Beaudet, Gertrude Brisson, Gabrielle Therrien, Rita Lafond et M.Joseph Gauron, pour offrir du patinage de fantaisie très intéressant.Le nombreux public qui avait répondu à l'invitation des organisateurs ne ménagea pas ses applaudissements bien mérités.Après une brève intermission, la mascarade se déroula dans toute son originalité, au milieu des rires et des applaudissements, De nombreux concurrents revêtus de costumes élégants, pittoresques ou comiques se disputèrent de magnifiques prix offerts par des fervents du sport de Nicolet.Les juges, MM.Henri Fré- chette, échevin, René Bisson, chef divisionnaire de la voirie, Hermann VOICI CE QUE VOUS FAITES DE LA GRAISSE ET DES OS hands de viande du Canada, dans ur but patriotique, coopèrent avec le Gouvernement en ce pe py travail da guerre important, en mottant leurs facilités de récupération Ala disposition de Toure citeris.Vous pouvez vous débarrasser de vos graisses et de vos os d'u ne des manières suivantes 1 VOTRE MARCHAND DE VIANDE vous palors votre graisse et voire yres au prix bll par Las autorités.3 VOUS POUVEZ DONNER vos Graisses of Os au Comité de Récupération Volontaire de votre localité à l'endroit où on les reçoit, vos ou\u2014 Chaque cuillerée de graisse, cru ou sec, doiveut Êlro gardés.peut-être pas beaucoup, mais, ssonne par pe Division de la Récupération Nationale .localité et/ou à une Guerre enr e.vos Graisses et vos Os même si nous n'avons carvez 2, LA ceaisse [52 ETLESOS 2 vous POUVEZ L E REMETTRE Comité de Récupération Volontaire de Oouvre de CONTINUER de moitre 4 vous PouvEZ dehors qu'ils ramassés en même temps que pas ordures.chaque morceau de gras et chaque ce, cuit, C'est un devoir quotidien.Vous nea aves v'une once graisse 1 semaine, nous aurons 38,000,000 de fvres de graisse par as pour faire de la glycérine.: Hôtel, Restaurants \u2014uche doudien eid inslamment reguisi CETTE CAMPAGNE EST POUR LA DURÉE DES HOSTILITÉS MINISTÈRE DES SERVICES NATIONAUX DE GUERRE ow ANP L'histoire de votre région, des grandes personnalités politiques, re- RB ligieuses, littéraires, financières et gociales, ete, etc, des grands mou vements d'opinion, de nos luttes, tout cela se trouve dans L'HISTOIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC .par ROBERT RUMILLY NEUF volumes comprenant plug de 2700 pages.La série se vend, taxe et port compris, avec reliure toile, $12.00.À l\u2019unité $1.10 broché (Demandez notre catalogue général) EDITIONS BERNARD VALIQUETTE, Ltée, \u2014 \u2014 \u2014 we LAncaster 2386 QE \u2019 = 0 Nate Chatillon, chirurgien - dentiste, et Renaud Chapdelaine, avocat, s'acquittèrent de leur tâche avec inpar- tialité, à la satisfaction commune des concurrents et du public.Pour clore dignement la fête, après la distribution des prix, un goûter fut servi, auquel assistaient pes moins de 125 convives.Le Club de Hockey de Nicolet ne pouvait terminer sa saison plus heureusement.* Protestation de la Ligue du Sacré-Coeur de Nicolet contre le travail féminin et l'immoralité pe Lors de la dernière réunion des membres de la Ligue du Sacré- Coeur de cette ville, tenue dans le soubassement de la cathédrale de Nicolet, cette Ligue a adopté une résolution de protestaton contre le travail des femmes la nuit dans les usines de guerre et pour le maintien de la moralité -parfaite dans ces mêmes usines ainsi que dans les camps d'entraînement des soldats, dont copie doit être adressé à nos gouvernants d'Ottawa et de Québec.En voici les termes: Personne n\u2019ignore que la Ligue du Sacré-Coeur, (organe éminemment social et catholique), a pour but de conserver l\u2019esprit chrétien au sein du foyer, Tous les membres de notre cercle entretiennent de vives craintes à la vue des dangers qui mettent en péril lu famille, seule vraie base de la société.De là naît pour notre Ligue le devoir d'élever la voix à la suite de I'Episcopat Canadien et de vingt autres associations, tant religieuses que politiques, pour faire entendre le cri de la race et réclamer d'urgence: lo \u2014 La prohibition du travail de nuit pour les femmes et les jeunes filles.2o \u2014 L\u2019interdiction du travail à l\u2019usine pour les femmes mariées ayant des enfants âgés de moins de seize ans.30 \u2014 La journée de 8 heures ct la semaine limitée à 40 heures d\u2019ouvrage pour les personnes du sexe.4o \u2014 Que les propriétaires d\u2019usines de guerre se fassent les défenseurs des moeurs plutôt que les instigateurs de la débauche et du libertinage.5o \u2014 Enfin, que nos camps d\u2019entraînement soient autre chose que des écoles de vice; en d\u2019autres termes que soil enrayée immédiatement la démoralisaton systématique dont le jeune militaire est Ja victime.\u201cTout peuple qui abandonne le chemin de l'honneur et de-la vertu est à deux pas de sa perte\u201d audire des moralistes , .Cette maxime vaut d\u2019être méditée.\u201cLes femmes qui maintiennent l\u2019intégrité de nos foyers et de nos familles ne contribuent pas moins directement que les femmes employées dans les services de guerre au maintien de la civilisation que nos ennemis cherchent à détruire\u201d, disait l\u2019Honorable L.Mackenzie King en septembre dernier.Le désir véhément de tout patriote sensé serait qu\u2019une législation efficace vienne réaliser bientôt ce désir de notre chef formulé avec tant d\u2019à- propos.® Communiqué.\u2014 LA PRODUCTION DU BOIS DE CHAUFFAGE, UN GRAVE PROBLEME D'ACTUALITE Une importante réunion s\u2019est tenue récemment au Nouveau Palais de Justice de Montréal, sous les auspices du Comité des bois du Québec.S\u2019étaient réunis en présence de la gravité de la situation de l\u2019industrie du bois de chauffage: Représentant le Comité des bois du Québec: MM, Roland Bock, prés, Arthur Grafftey vice-prés, Alfred Legendre, secrétaire, Lucin Mathieu, directeur; représentant l'Association des marchands détaillants du Canada: MM.Rod.Corbeil, prés.division des combustibles, V.Chartrand, spécialiste en prix de l\u2019asso-iation; J-A.Aird, père; M.Aird, fils; Emery Godard, père, M.Godard, fils; Jos Trudeau; ces derniers étant tous marchand de bois de chauffage à Montréal; représentant les producteurs, du Nord de Montréal: M.Thomas Potvin, Nominingue, Qué, M.Côme G.Robidoux n\u2019ayant pu se rendre à l\u2019assemblée, avait adressé son opinion par écrit.Représentants les producteurs des Cantons de l\u2019Est: M.Luc Marchesseault, West Shefford, Qué.; Représentant le ministère dei terres et forêts: monsieur Paul Kieffer, I.F., Chef du district de Montréal.Assistaient aussi a cet- Page Les APPEL AUX INFIRMIERES Qui doit s'inscrire.\u2014 Les infirmière» diplômées âgées de moins de soixante-six (66) ans, y compris les fenimes mariées, doivent d'inscrire, qu'ellesexercent pleinement où non leur profession actuellement et sans égard à la période de temps écoulée depuis qu'elles l'ont excrote Les infirmières membres des Forces armées ne doivent pas d'inscrire.arde-malades ct les apprenties infirmières ne doivent pas s'inscrire.Raison de l'inscription.\u2014L'inscription se tient par le Service sélectil national À la demande de l'Association canadienne des Infirmières.Elle fournira un relevé à date de toutes les infirmières disponibles pour répondre aux besoins divers du temps de guerre ainsi qu'à toute situation imprévue, Ses résultats serviront aussi au relevé à fond des nervices d'hygiène actuellement con Ek # ' , .Jd LES INFIRMIERES DIPLOMEES DOIVENT S'INSCRIRE LES 17-18-19 MARS 1943 en vertu des RÈGLEMENTS DU SERVICE SÉLECTIF (EMPLOIS CIVILS) nel médical Pate d'inscription.nuits.Où s'inucrire.du Service sélectif.DIPLOMEES! ro 3 3% x duit pai la Commission canadienne de recrutement et de répartition dut person sont tonnes de shusceie les 17, (8 ou 19 Lun inf rutèses doivent w'insceire à tout bureau de laccment et Elles peuvent aussi a'inscrue au plus proche bureau de poste, si elles demeurent À plus de ciny (5) milles d'un centre de population doté d'un bureau du Service sélectif national Elles peuvent aussi, par arrangement spécial, s'inserire À un hôpital public Obligation de s'inscrire, Viony est oblig.atoue, «4 chaque imfirumète diplômée cet tenue de sont prévues prour matiquement LE MINISTÈRE DU TRAVAIL Le ministre, HUMPHREY MITCHELL Le diatens du Service sélectif nattonal A MacNaMany Les intismidiuen L'inserup s'inscrire Penns te réunion, à titre d\u2019observateur et de conseiller: M.J.-S.Bock; M, HR.Aubry, Bureau des Bois, Montréal, Tous et chacun ont exposé en détail la situation de leurs milieux respectifs; des opinions sérieuses furent émises et, à la suite d'une assez longue délibération, il fut décidé que monsieur Roland Bock adresserait, au nom du Comté des bois du Québec, au contrôleur-admnistrateur des combustibles à Ottawa, monsieur D.Roy Cameron, des recommandations approuvées à l'unanimité par l\u2019assemblée recommandant tout particulièrement l'octroi par le Fédéral d\u2019un subside à l'industrie du bois de chauffage.Dopuis lors, à la suite de démarches conjointes du ministère des terres et forêts, de l'Assoclaton des marchands détaillants du Canada et du Comité des bois du Québec, l\u2019hon.C D.Howe a annoncé au public, par la voie des journaux, qu'un subside d'un dollar la corde do 3 pieds cst avcordé à l'industrie du bois de chauffage.Hl ajoute mes me que les cultivateurs et les cos lons qui quitteront leur terre pour aller en forêt couper du bois de chauffage, seront considérés par lo Service national séloctif comme ace complissant des travaux \u2018agricul ture et dès lors seront cxmplés du service militaire obligatoire, Nous apprenons en dernère heure que monsieur Gustave C, l'iché, I.F., exChef du Service forestier de la province, vient d\u2019être nommé contrôleuradjoint du bois de chauffage alors que lo ministère des mue nitions vient d\u2019assumer le controle de toute l'industrie des combustibles dans l\u2019egpoir de remédier à la disette qui menace plusieurs milliers de foyers non seulement dans notre province, mais dans le Canada tout entier.Nous souhaitons que les cultiva- leurs et fes colons se fassent un devoir et nn point d'honneur de von.tribuer à la stabilisation de indus trie du bois de chauffage cn assurant les grands centres de distrilbu- tion de la plus grande quantité possible de ce combustible forestier, None faut pas, en effet, que nos campagnards fournissent aux populations des grands centres l'occasion de se déshabituer du chauffage au bois; car n'oullions pas qu\u2019en temps normal la production du bois de corde assure a la population rus rale un revente qui lui permet de boucler le plus souvent son budget.Nous traversons actuellement une période installe de guerre; mais, tôt où tard, nous en viendrons à lu vie normale] J.-N.-Alfred LEGENDRE, BUREAU DES BOIS, Ch.218-\u2014A Nouveau Palais de Justice, Montréal Si votre fils était aux mains de l'ennemi, prisonnier de \" guerre, vous remureriez ciel et terre pour le secourir et lui donner du confort.Il y a des milliers'de Canadiens dans les camps ennemis et le seul moyen de leur faire parvenir de l'aide est par l'entremise de la Croix-Rouge Canadienne.Traitez-les comme vos fils en souscrivant à ce fonds digne d'encouragement.LA CROIX-ROUGE 52] $10,000,000 sont requis \u2014 Du ler au 20 mars CET ESPACE EST CONTRIBUE PAR THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY Page 4 LE NICOLETAIN, VENDREDI, 12 MARS, 1943.AUTOUR DE L\u2019ÉRABLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sous la poussée des rayons mielleux d\u2019un soleil qui se rassure, l'hiver bientôt lèvera le camp.et l'haleine attiédie du vent sèmera des espoirs de résurrection et de vie, au sein de la nature entière: bientôt ce sera le printemps.Et si la râreté de la main-d'oeuvre ne les en empêche pas, nous les verrons, encore une fois, les \u2018\u2018cabaneux\u2019\u2019 montant à l\u2019assaut des sucreries, avec tout leur \u2018\u201cgrément\u201d sur leur \u2018long sleigh\u201d.Puis, ce sera la saignée portée à l\u2019érable de nos forêts.Les panaches de \u2018\u201cboucane\u2019\u2019 émanant des sucreries du pied de la montagne révêleront à toute la campagne que \u201cça coule\u201d, qu\u2019on a \u2018\u2018tourné\u2019\u2019.Dans quelques dimanches, les premières \u2018\u2018boulettes\u2019\u2019 seront vendues, sur le perron de l\u2019église, pour les âmes, Leg belles coutumes de chez-nous! Et les bruyantes \u201cparties de sucre\u201d sèmeront des oasis de vie \u2018au milieu de la solitude silvestre, Bientôt donc.ce sera le temps des sucres.Souhaitons que cette première récolte de l'année soit excellente.Et pendant que le printemps fortifie ses positions, que le \u2018\u201csucrier\u201d compte ses chalumeaux \u201con aurait dit il y a 50 ans: \u201cre.tappe ses goudrelles'\u2019) faisons une petite excursion A travers le passé, pour retrouver les origines et les débuts de l\u2019exploitation érablière an pays.C\u2019est une bien vieille histoire que celle-là, aussi vieille que le pays lui-même.Cependant, ce n\u2019est que vers 1685 qu\u2019apparait, sur les lèvres de nos historiens, le terme si suave de \u2018\u2018sucre du pays\u201d.Les sauvages du tout début de la colonie connaissaient déjà l'eau d'érable, à l\u2019arrivée des Français.En 1663, Pierre Boucher des Trois-Rivières écrivait: \u2018\u201cIl existe une espèce d'arbre qu'on appelle érable.quand on l'entaille, an printemps, il en dégoutte quantité d\u2019eau qui est plus donee que l\u2019eau délayée dans du sucre, du moins plus agréable à boire.On reconnaissait à cette eau de vertus médicales, on s\u2019en (délectait, et on en recueillait une certaine quantité qu\u2019on conservait jusqu'à l\u2019été, pour en faire un \u2018\u2018vinaigre passable\u2019\u2019, Mais les sauvagegs primitifs faisaient-ils du sucre ! Benjamin Sulte nous dit: \u2018\u201c Ils étaient trop bornés pour comprendre la manière de s'y prendre, et, ils manquaient d\u2019ustensiles nécessaires.\u201d D'autre part, quelqu'un raconte que les sauvages parvenaient à se faire une manière de sirop en faisant évaporer l'eau d'érable d'une manière assez intelligente, à défaut d\u2019ustensiles pour la faire bouillir: \u2018\u2018Après avoir fait rougir des pierres, ils les tiraient du fen :t laissaient dégoutter leur eau dessus pour ensuite recneillie le résidu transformé au-dessus de la pierre.Après plusieurs opérations de ce genre, ils obtenaient une liqueur très sucrée, d'assez vilaine apparence, et d\u2019un goût assez âcre,\u201d Que les sauvages done aient connu l'eau d\u2019érahle, pas de doute.Supposons même qu\u2019ils aient pu s\u2019en faire de la \u201c\u2018trempette\u2019\u2019: il n\u2019en reste pas moins que c\u2019est aux Français, nos pères, que revient l'honneur d'avoir les premiers, fabriqué du sucre du pays.Et c\u2019est l\u2019un d\u2019eux en particulier, le Dr Michel Sarrazin, de passage au pays vers 1700, qui donna une forme à l\u2019industrie de ce nonveau sucre.Mais, à cette époque, cette industrie ne compte pas encore comme une source de revenu.Les historiens du dix-huitième siècle rapportent encore qu'il n'y a guère que les femmes et les enfants qui s\u2019amusent à entailler les érables, Cependant, à mesnre que le colon s'installe définitivement sur son lot, il ne trouve mieux, le printemps venu, que de se faire une petite provision de sucre du pays, avec la coulée des érahles qui bornent son domaine.Ce n\u2019est que depuis 60 ou 70 ans que l'industrie érablière figure comme une source de revenu, grâce au perfectionnement des procédés d'exploitation.Aujourd'hui on entaille dans la Province quelque 6 millions d\u2019érables.Les statistiques de l\u2019an dernier disent qu\u2019il s\u2019est produit 1,650,000 gallons de sirop, 2.244,000 livres de sucre, formant un revenu global de #2,507,000.C'est donc maintenant une industrie devenue rémunératrice qu\u2019il nous importe de développer encore le plus tôt possible, La région des Cantons de l'Est et de la Chaudière à elle seule compte pour les quatre cinquième de toute la production de la Province.Pas un seul comté des Cantons de l'Est n\u2019est dépourvn d\u2019érablières et c\u2019est la Beauce (région de la chaudière) qui tient la tête avec ses deux millions d'érables productives, Il existe même, à Ples- sisville, une société coopérative dite: \u201cSociété des Producteurs de Sucre d\u2019érahle de Quéhec?qui elassifie sucre et sirop, en soigne l'emballage et s'efforce de trouver les meilleurs débouchés, soit an Canada soit à l'étranger.Et quand on songe à ces progrès, Quand on songe à l'installation géante des érablières de la Beauce, par exemple, où d'énormes \u2018\u201cbouilleuses\u201d évaporent en une heure les pleurs journalières de milliers d'arbres.comme on se sent loin du jour où nos pères \u201ctour- uaient à bras\u2019 les \u201chaquets de houleau\u2019\u2019 déposés sous la \u201cgoudrel- le\u201d et faisaient bouillir dans l'antique chaudron.C\u2019est la période florissante succédant à la période héroïque.À la \u2018\u201cgoudrelle\u2019\u2019 a succédé le petit chalumeau; puis le baquet se vit remplacé par la chaudière, Le grand chaudron dut céder le \u2018pas au \u201cbac\u201d, le \u2018\u201cbac\u201d est supplanté par la \u201c\u2018bouilleuse\u2019\u2019, et voilà que la cabane devient une véritable maison.Seul au sein de cette évolution, le \u2018\u2018sucrier\u2018\u2019 n'a pas changé.Oh! il a bien perdu ses pattes d'ours\u201d, sa \u2018ceinture fléchée\u201d et sa \u2018\u201c\u2018tuque à long pompon\u2019\u2019, mais il est resté l\u2019homme heureux et accueillant qui salue toujours avec des éclats de rire.sur le seuil de sa cabane.Chaque année, chaque fois que de sa mèche d'acier il s'attaque à l\u2019érable pour en faire jaillir la sève si douce, c\u2019est un chapitre nouveau qu'il ouvre an grand livre de notre histoire, c\u2019est un compte de revenu qu'il ouvre an livre de son actif.Conservons done nos érablières elles font partie de notre riches- »e nationale, et en les abattant impitoyablement, c\u2019est autant d'accrocs que nous faisons dans notre patrimoine; faisons les produire aussi, et souhaitons que nos \u201csucriers\u201d fassent de \u2018\u2018 grosses tournées\u201d et en fassent souvent \u201cc\u2019est la seule manière de faire beaucoup de sucre\u2019\u2019 disait l\u2019un d'eux.OLEMENT MASSON Etudiant à l'U.de M, Le Canada a besoin de 40 millions de livres de rebuts de graisse La vie des soldats, aviateurs et marins des Nations Unies dépend de la façon dont on -ccueil- lera cet appel de détresse.Les graisses et les huiles sont la matière première qui produit la glycérine.La glycérine est l\u2019ingrédient fondamental et in- dispeusable de la plupart des explosifs, Si chaque personne au Canada ne récupérait que deux onces de graisse de cuisson par semaine, cela produirait suffisamment de poudre à canon pour réduire À néant Adolphe, Bénito et Tojo.Dix livres de rebuts de graisse contiennent assez de matière à explosifs pour tirer quarante- neuf obus de canon anti-avions.Par le passé, nos approvisionnements de graisse venaient des pays de l\u2019Extrême-Orient.Mais les Japonais ont coupé nos sources d'huile de caca», de copra en provenance des Philippines, l\u2019huile de palmiers des Indes Néerlandaises et de Malaisie, l'huile d\u2019a- brasin de Chine, l\u2019huile de péril- la de la Mandchourie et du Japon.La perte de ces sources d\u2019approvisionnement souldve plusieurs problèmes industriels, en plus d\u2019affecter notre effort de guerre et notre économie en général, Nous avons donc la tâche de combles ces pertes.Elles sont en partie\u2019 comblées grâce à nos bonnes relations commerciales avec les pays de l'Amérique latine, mais la source la plus importante n\u2019a jamais été remplacée avec satisfaction.Cette source se trouve dans nos cuisines canadiennes, Inutile de dire que toute la campagne nationale en faveur de la graisse repose entièrement sur la bonne volonté des civils à l\u2019arrière, sur la collaboration soutenue de tous les Canadiens, Les maîtresses de maison, les propriétaires de restaurants et de cafés ont le devoir de récupérer les graisses de la cuisson, la graisse liquide provenant des viandes rôties telles que rôtis de boeuf, de lard, d'agneau, de poulets, de dindes, d\u2019oies et de canards.Ces résidus de graisse produiront assez de glycérine pour fabriquer les explosifs nécessaires aux o- bus, aux bombes et aux charges ide fond qui nous permettront de gagner la guerre.Si l\u2019on considère le cas isolé d\u2019une personne qui chaque jour récupère la graisse liquide ou en morceaux on peut se demander si sa contribution vaut vraiment la peine.Qu'il suffise de songer qu\u2019en effet gi chaque personne demeurant au Canada met de côté deux onces de graisse par semaine, le but de cette campagne nationale de guerre aura été atteint sur toute la ligne.En vous demandant de recueillir les rebuts de graisse, votre pays ne vous impose pas un bien gros sacrifice, mais c\u2019est là\u201d un service signalé que vous rendez à la cause de la victoire.Jouez donc votre rôle au complet sur ce front domestique.Votre uniforme ne sera peut-être qu\u2019un tablier, mais il sera aussi honorable que celui des pilotes de nos vaillants bombardiers.BESQIN IMMEDIAT DES RE BUTS DE GRAISSE ET D'OS Voici un plan d'action bien défini : l.\u2019Apportez à votre marchand de viande vos rebuts de graisse et d\u2019og et celui-ci vous paiera le prix convenu.Ou bien \u2014 2.Vous pouvez faire don de ces rebuts à votre comité local de récupération au dépôt qu'il désignera, Ou eneore \u2014 3.Vous pouvez continuer de mettre vos rebuts de graisses et d'os à la disposition du Service de nettoyage des rues de votre localité, si le service en question a été mobilisé à cet effet, L'histoire rapporte que la résistance allemande au cours de la première grande guerre a été fortement entamée par la disette aiguë des graisses causée par le bloëus britannique.La preuve en est que dès 1937 les Allemands à l\u2019esprit méthodique ont entrepris une campagne de récupération des graisses.Ils ont employé tous les.moyens à leur disposition pour conserver chaque livre des rebuts de graisse et d'huile, afin d'éviter la répétition de leur expérience de 1918.Aujourd\u2019hui, en Allemagne, la récupération de la graisse et des os se fait à la mode de la Gestapo: par la force brutale.À moins qu\u2019on ne prenne les mesures nécessaires pour aug menter les fournitures de graisse, le Canada pourrait bien se voir privé de milliers de livres de glycérine pour les explosifs.J\u2019ai bien confiance que vous et vos amis répondrez sans tarder à cet appel d'urgence.Pas sez le mot d'ordre à vos amis et rappelez-leur l\u2019importance de cet te campagne nationale en faveur (les rebuts de graisse.Vous comprenez bien qu\u2019une telle campagne ne peut réussir avec le seul appui de quelques personnes de bonne volonté.Il faut que tout le monde s\u2019y mette.Faites done appel aux meilleurs sentiments des vôtres et de vos amis.\u201cOHAQUE (CUISINE EST UN ARSENAL\" Charles LaFerle, Directeur.Deux \u2018sources de sucre à exploiter: L'ERABLE ET LA RUCHE Pourquoi pas quelques ruches sur la plupart des fermes?Lors d\u2019une conférence de presse, M.Adrien Morin, sous-minis- tre adjoint de l'Agriculture, a attiré l'attention des journalistes sur l'importance de l'élevage des abeilles en un temps où le commerce du sucre de canne est soumis à des restrictions.Le rationnement devrait nous rappeler que le miel remplace très bien le sucre dans la cuisine, les conserves de fruits, etc, et qu\u2019il mérite de figurer régulièrement sur la table de famille, Au surplus, le miel est un aliment dont les diététiciens ne cessent de vanter les bienfaits gur l'organisme.Dans la province le Québec, a dit encore le sous-ministre, nous pouvons tirer des millions de livres de sucre naturel de deux sources importantes: la sève de nos érables et le nectar des fleurs que les abeilles transforment en miel délicieux.Actuellement, au delà de 6,000 apiculteurs possédant 90,000 ruches produisent normalement 4 millions de livres de miel par année.Mais ce n\u2019est que le quart de nos possibilités ! Les fleurs mellifères non encore visitées par les abeilles abondent et la proportion des journées favorables au butinement et à la production du miel est fort élevée chez nous, Il serait à gouhaiter qu\u2019un plus grand nombre .de cultivateurs s'adonnent à l\u2019élevage des abeil les.Pourquoi ne trouverions-nous pas quelques ruches sur la plupart des fermes?C\u2019est une industrie rémunératrice qui, en outre.fournit du sucre naturel pour la famille.Une ruche bien conduite donne, selon le cas, de 50 à 150 livres de miel.Débutons das ce printemps en apiculture et rap- pelons-nous que celui qui élève des abeilles, aide son pays.UNE ANNEE RECORD EN AVICULTURE I1 nous faut 5,000,000 de poussins au moins Avec le mois de mars commence une période d'activités fort intenses pour les aviculteurs.C\u2019est le temps de l\u2019incubation.Dans une quinzaine de jours, nos couvoirs coopératifs fonctionneront à plein rendement.Déjà, les commandes pour Vachat des poussins d\u2019un jour affluent de tous les coins de la province.On anticipe une année record dans l\u2019élevage des volailles, en 1948.En 1942, l\u2019aviculture a fait chez nous des progrès considérables.Les chiffres que nous fournit le service de l'Information agricole attestent, en effet, que les 45 couvoirs coopératifs en opération l\u2019an passé, ont produit 4,262, 517 poussins, soit une augmentation de 32.5% sur 1941.Le pourcentage moyen d'éclosion fut de 67.19%.Cette année, 46 convoirs vout opérer.La capacité totale de ces centres coopératifs de production a été portée à 2,200,000 oeufs, comparativement à 2,081 - 204 l'an passé.Tout laisse croire que nous atteindrons les objectifs inscrits À notre programme de guerre.soit nne augmentation de 15 dans la production des venfs et de la viande de volailles.Nous devons anssi mentionner le fait que depuis 1931, les cou- voirs roopératifs de la province de Québec ont incnbé 33.663,326 venfs et produit 21.553.800 poussins, soit une moyenne de 64.03% d'ineubation.Le total des membres des couvqirs coopératifs est maintenant de 2,000 aviculteurs.I/incubation hétive est celle qui laisse les meilleurs profits, tant au point de vue production des oeufs que production de la chair.Procurons-nous des poussins \u20ac- clos à bonne heure.Elevons plus de volailles.T1 y a de l\u2019argent à faire en aviculture et un bel effort de guerre À déployer.LE CANADA EN GUERRE e Travail et économie Le cinquième budget de guerre, présenté par le ministre des Finances avec le mot d'ordre: \u201cTravail et économie\u201d, prévoit des dépenses qui atteigueut un sommet sans précé- dent.Chaque Canadien est invité à faire sa part \u201cfermement, hablle- ment, impitoyablement,\u201d Les crédits de guerre ont été fixés a trois milliards 890 millfons, comparativement & des déboursés prévus de deux milliards 803 millions pour l\u2019année courante.Le projet de loi de 1943 sur les crédits de guerre (entr\" alde aux Nations Unies) comporte le \u2018| versement d'une somme d'un milliard, tout comme l'année dernière.Les dépenses totales atteindront donc la somme globale de cing milliards 500 millions.Nos constructions de navires Le ministre des munitions, M.Howe a fourni des détails, à la Chambre des Communes, sur le programme de construction de navires du Canada, Depuis le 21 décembre 1941, le Canada a obtenu livraison de 97 cargos du type de 10,350 tonnes.Il y a actuellement au pays, à différentes étapes de construction, 58 vaisseaux de 10,350 tonnes et 12 de 4,700 tonnes.Un navire de ce dernier type a été livré le 15 février.Tous les vaisseaux livrés sont en service, à l'exception de ceux perdus en mer.Les dates de livraison indiquent que huit à dix navires ont été livrés chaque mois depuis juin dernier, Un cargo de 10,000 tonnes cons truit par une compagnie de la couronne a été converti en pétrolier et quatre autres navires de même tonnage sont actuellement en voie de transformation.Des contrats ont été passés récemment pour trois pétroliers de 3,700 tonnes, En plus des pétroliers compris dans le programme du gouvernement, pas moins de huit vaisseaux ont été construits ou convertis en pétroliers par des compa- Bnies privées depuis 1929, Pour l'après-guerre Un comité de l'industrie lourde est formé pour formuler des projets d\u2019a- présguerre.Parmi la liste des premières recherches, on remarque les sujets suivants: Comment convertir les nouvelles usines de guerre aux besoins du temps de paix; établissement d'aérodromes; modernisation des systèmes de chauffage; circulation souterraine; élimination des passages à niveau: de l'immigration: colonisation; pro- Jets de parcs et de terrains de jeux.Jardins pour la victoire Les autorités recommandent de s'adonner à une abondante produc.tlon de légumes dans les jardins par- tcullers et dans les petits jardins en commun qu'il s'agit de créer.Jus qu'à présent, aucun appel de ce genre n'avait encore été fait: mais la si- encouragement |- tuation est telle en 1943 que l'on a besoin d'une plus grande production de légumes, pour les forces armées et pour la population.Une économie qui en vaut la peine La réduction de l'usage de l'huile comme combustible de chauffage, à la suite de la campagne du gouvernement à cet effet, a eu pour résultat d'économiser plus d'un million de gallons.Directeur de l'éducation A l'armée Le Rév.George G.-D.Kilpatrick, D.S.O., principal de l\u201c\u201cUnited Theological College\u201d, de Montréal, est nommé directeur de l'éducation à l'armée, avec le grade de colonel.La production de guerre augmente Le volume d'affaires, stimulé par les besoins de la guerre, accuse un nouveau gain appréciable pour le mois de janvier, Le Bureau fédéral des Statistiques déclare que la production des usines de guerre en 1942 a atteint près de deux milliards 180 millions, contre 821 millions en 1941 Le transport mécanisé dépasse toutes les autres entreprises, avec 404 millions; la construction de navires vient ensuite avec 274 milltons.L'HEURE CATHOLIQUE 2h, AU POSTE C K À C La causerie doctrinale à l'Heure catholique du 14 mars, sers donné par M.le chanoine Adé- lard Harbour, curé de la cathédrale de Montréal, qui commence une série de causeries intitulée : \u2018\u201cQuelques vérités fondamentales\u2019\u2019.Cette causerie a lieu à 2 h\u2026 au poste CK AC.Elle sera sul.vie d\u2019une allocution de Mgr Philippe Perrier, vicaire général du diocèse de Montréal, sur les Fondateurs de l'Eglise du Canada.SI VOUS SAVIEZ Si vous saviez, mère, comme votre petit enfant a besoin de la science de Dieu, vous la lui donneriez bientôt ! Si vous saviez comme votre parole est une semence féconde dans l'âme de votre petit enfant, vous n'y sèmeriez que des paroles pures, vraies, remplies d'amour de Dieu! Si vous saviez, Ô mère, comme I'ame de votre petit à hâte de s'ouvrir aux renseignements de l\u2019Eucharistie, vous lui diriez bientôt que Jésus aussi a hâte de venir se reposer dans ce coeur si purl Si vous saviez combien l\u2019exemple est efficace auprès de votre petit, vous ne voudriez lui en Avec les compliments de ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET nr ARTHUR BELIVEAU, CR AVOCAT ET PROCUREUR NO 42 RUE DES CASERNES TROIS-RIVIERES, P.Q.Tël.: 556 Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROGUREURE NICOLET, P, Q donner que de bons; par exemple; prières fidèles du\u2019 matin et du soir, visites au S.Sacrement, douceur dans les rapports entre les membres de la famille, fermeté dans l\u2019éducation dans la formation du caractère des enfants! Si vous saviez, mère, ce que renferme de délicatesse, de pureté, cette petite âme, soeur des anges, vous ne la traîneriez pas dans ces théâtres de vues animées, dans ces grands magasins où trône la vanité, dans cee salons mondains où fleurissent les conversations inutiles, les potins variés, les nouvelles à sensation.Si vous saviez, mère, ce que vaut l\u2019Âme de votre petit, vous ne voudriez perdre aucune occasion de la former au bien; vous lui feriez aimer la vocation religieuse ou sacerdotale; même vous l\u2019offririez au Seigneur pour le service de ces autels et pour aller porter au loin la parole de Dieu! Si vous saviez, mère, comme votre jeune fille a les yeux fixés sur votre conduite, oh! vons ne voudriez pas lui donner l\u2019exemple de la vanité et lui permettre de porter ces toilettes d'un ridicule et d\u2019une immodestie achevés, sachant bien que la simplicité est l\u2019ornement le plus convenable pour la jeunesse.Si vous saviez le prix d\u2019une vocation religieuse, l\u2019honneur que le bon Dieu vous fait en vous demandant votre enfant pour le servir dans l\u2019illustre phalange de ses vierges, oh! mére, vous ne voudriez pas refuser ce don au Seigneur, dût-il vous coûter bien des larmes! Si vous saviez que la douceur, la condescendance, la piété sont les qualités inhérentes à votre titre de reine du foyer, oh! mère, vous voudriez que votre sceptre fat tout affection, tout respect, tout dévouement afin d'incliner tous les coeurs vers vous pour les porter ensuite vers Dieu.Si vous saviez ce qu\u2019est le sacerdoce de la maternité, sa beau- David Deshaies ABSA, Arehitonte NICOLE\u201d, P, @, Ge, 7 ep, 1% 4 PIT MIS: CAPORAL \u201cLA FORME LA PLUS PURE $O $ LAQUELLE LE TABAC PEUR tine Ree MADAME Dr A.-F.POULIN EN DEUIL Le 2 mars est décédée a Montréal Mille Lucile Richard, autrefois d\u2019Ar- thabaska, et soeur de Madame A.-F.Poulin, de- Victoriaville.Nos condoléances à notre estimée concitoyenne et aux membres de su famille.- @ \u2014 PENSÉES Notre amour pour la vérité doit être tel que toutes nos paroles aient la valeur des serments.\u2014 Saint Paulin.= + Les contrastes forment plus de liaisons intimes que les rapports d\u2019humeunr, \u201c= La contrainte n\u2019a\u2019 jamais fait que des hypocrites ou des ignorants, CE IR té, sa grandeur, oh! mère, vous prierez Dieu de tout votre coeur pour le remplir à perfection et conduire au ciel ces Âmes confiées à votre gollicitude ici-bas, CE Les Canadiens français et la Croix-Rouge Que fatsons-mous pour cells veuire?LES principes ne valent rien des secours ou elle fournit à enseignements de Vérité confirmée par la selle que cette Société s\u2019est acquise, Canadiens fran devoir de collaborer à Bénéreuse dans son inspiration et dans actes.TOUS nos Compatriotes, dans Tes es collaborateurs bénévoles, ! 1 toutes les âmes généreuses l'occasion de transposer dans la réalité les la charité chrétienne, is, c'est pour nous un ~ ans | actes, Lorsque la Croix-Rouge demande \u2018 1 de cette Société.réputation univer.une oeuvre aussi tienne.Nos armées et dans les camps d'internement ennemis, en reçoivent confort et réconfort, Des milliers des nôtres bénéficient de l'enseignement de l'hygiène qu'elle donne, et en font profiter la multitude des protégés Nous ne saurions donc ignorer cet immense dévouement sans trahir l'idéal que nous a inculqué notre culture française et chré Ç combattants comptent sur la Croix Rouge; la Croix Rouge compte sur Il faut $10,000,000 immédiatement ! S\u2019adresser à M.GEO.LA GROIX-ROUGE ROBIN, président, ou à M.PAUL A.TRAHAN, Sec.CANADIENNE DONNEZ-L'humanité soufpe aujoud'huà plus que jamais EE -n ) - un PI Fegan P&E Ë FR AN EN LEO PRISE NI "]