Le nicolétain, 27 novembre 1942, vendredi 27 novembre 1942

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE ee, I! n\u2018y à de salut pour la société que dons l'amour et l'appui mutuel.Sénèque AU CIMETIERE Voyez.Toutes ces tombes s'éparpillent à perte de vue.Un signe les marque toutes: Le signe sacré, celui de la croix, Aucun mort n'aurait voulu en être privé.Et, ces bras étendus sur les petits tertres, par centaines, par milliers, répandent une lueur de pitié, à travers ce chaos, et font entendre un chant d'espoir, dans cette désolation.Qet- te vie humaine, disent-ils, en sombrant a voulu se raccrocher au bois sauveur et faire un acte de foi dans ses promesses sacrées., Malgré les jours d'oubli, de faiblesse.ce chrétien, au seuil de l'éternité, s\u2019est souvenu de l'espérance divine qui depuis dix-neuf siècles fait tressaillir l'humanité au milieu de ses tombeaux.* * * Le souvenir est un rayon d'en haut qui nous découvre les objets sous un jour plus exact.On ne comprend bien le sens de la vie que lorsqu'on est près du tombeaux x x En errant, l'autre jour, dans.les allées silencieuses du jardin du suprême repos, je songeais à ces grandes vérités.Et je pensais aussi à tous ceux qui sont 13 couchés sous une froide pierre, et dont l\u2019existence connut bien peu de joie, faute seulement d'un sourire, d'un regard attentif ou d\u2019une bonne parole de la part d'un compagnon, d'un ami, d'un frére.Combien ont versé de larmes ignorées ou incomprises de ceux-là même qui les aimaient pourtant.! Certes, il est beau d'orner de fleurs la tombe de nos morts.Mais, pourquoi donc attendre à ce moment suprême pour leur prouver notre tendresse?Pour nous épargner de vains regrets, hâtons-nous de semer autour de nous, dans la vie de nos connaissances, de nos amis, de nos proches, ces mille et un riens qui rendent l'existence plus heureuse, qui sont une floraison continuelle de joie et de consolation.Faisons épanouir des fleurs de bonté pour ceux qui nous sont chers pendant que leur sourire peut encore nous dire leur gratitude, S'ils nous précèdent au champ de la mort, et s'il nous est donné de fleurir leurs tombes, nous pourrons trouver dans nos offrandes le consolant symbole des éclosions parfumées dont nous aurons su embellir les jours mortels de ceux dont le départ nous fut, un jour, si douloureux.En regardant ces croix, signe d'espérance, laissons la paix envahir nos âmes, car ces emblèmes sont, pour le croyant, les jalons du seuil de Yimmortalité bienheureuse, : Madame Camille Duguay i La récolte des rebuts va reprendre De passage à Victoriaville, ces jours derniers, M, Roger Char- bonneau, surintendant provincial de la récupération nationale, département des Services nationaux de guerre, a rendu visite au comité local de récupération pour s\u2019enquérir de ses activités.M.Charbonneau, en présence d\u2019une nombreuse assistance, a adressé la parole an théâtre.Victoria.Le surintendant de la récupération a félicité la population de sa généreuse collaboration \u2018ac vordée au comité local.Le rôle important joué par la récupération en temps de.guerre doit être compris de tout le monde, C\u2019est pourquoi il est du devoir de tous les loyanx citoyens de ce pays de participer directement aux efforts des comités locaux.T1 na faut pas oublier que tous ces objets de rebuts, qui ne valent plus rien pour nous, sont d'une grande valeur pour les industries de guerre, puisque, refondus, ou travaillés de diverses manières, Is servent À confectionner du matériel de guerre.La situation du caoutchoue, au pays, n\u2019est pour personne un secret.Aussi, à) moins de remettre en cireulation tous les rebuts de caoutchoue qui trainent, la situation deviendra de plus en plus grave.\u201cCombien de fois, déclare M.Charbonneau] n\u2019avez-vous pas entendu, citoyens de Victoriaville, proclamer, par des orateurs éminents, la valeur matérielle de votre pays, la fécondité de son sol, la richesse de ses forêts aux arbres gigantesques, leg trésors de ses minéraies, ses magnifiques cours d\u2019eau, riche potentiel qui sera converti en pouvoirs hydrauliques, ete, ete.Tout cela est vrai.C\u2019est pourquoi les ennemis de la démocratie convoitent avidement notre beau Canada.Un igrand nombre des nôtres sont partis pour aller défendre au loin nos biens menacés.Tous les jours, plusieurs d\u2019entre eux donnent leur vie pour la défense de nos libertés.Nous, nous demeurons ici, à la ligne d\u2019arrière, mais nous avons aussi des devoirs à remplir, car de grandes \u2018responsabilités nous imcombent.M.Roger Charbonneau rappelle la générosité avec laquelle-les citoyens de Victoriaville ont répondu aux trois premiers emprunts de la victoire, et tous les sacrifices consentis en vue de la victoire; et leur demande de contribuer de nouveau à l\u2019effort de guerre, quoique d\u2019une façon bien différente cette fois, mais non moins efficace.Cette contribution ne coûtera qu\u2019un peu de dévouement : puisqu\u2019il s\u2019agit cette fois, noi: pas de donner ou de prêter notre argent, mais tout simplement de ramasser tout ce dont nous n'avons plus besoin, les rebuts, et les remettre aux personnes chargées par le comité de récupération de ramasser caoutchouc, ferrailles, papier de plomb, bouteilles, magazines, ete.un.Nous avons ici, à Victoriaville, un comité de Protection Civile.Ce comité, pour s'organiser efficacement, a besoin d'argent.Ce nerf de la guerre lui vient, pour une bonne part, de la vente de vos objets de rebuts.Ainsi, le comité de récupération, en notre ville, accomplit un double but.Les rebuts recueillis servent à l\u2019approvisionnement des usines de guerre; et une grande partie de l\u2019argent qui revient de la vente de ces rebuts est appliquée à l\u2019organisation du comité local de la Protection Civile.; ; Nous attirons donc tout spécialement l\u2019attention de concitoyens sur l'opportunité de seconder le comité de récupération dans toute la mesure de notre possible.Dans nos demeures, dang nos caves, nos greniers, autour des maisons, des fermes, voyons s! rien ne tral- ne.Débarrassons-nous es; do ) comité de récupération, qui saura les utiliser à bon escient.; Le travail de la récupération n\u2019est pas des plus spectaculaires, comme le disait M.Charbonneau, cependant.il a une importance capitale.Les braves, les patriotes qui se dévouent à l'accomplissement de cette ingrate besogne, ne reçoivent, comme récompense, que la satisfaction du devoir accompli.Co ; > C\u2019est bien le cas de dire \u201cIl n\u2019est si petit qui ne compte.Tout compte pour la victoire.Tous les objets oubliés, dédaignés, jetés aux rebuts ont repris une appréciable valeur.Aussi, d'ici la fin de cette malheureuse guerre, notre mot doit étre: \u201cRécuperons pour la victoire!\u201d M.0.D.\u2018moyenne et le génitif des objets inutiles ; donnons nos rebuts au| pi La CATKEORALE ET L ÉvchÉ NICOLET ET DES COMTES DE gant NICOLET ET D'YAMASKA.ot St sa N z= AEST LAA * 7 re) (ie EEA ABONNEMENT : qe ee ee : ete me ; L'Écouz Nonmaié +0 Un an $L OU Six mois vu ol) ETATS-UNIS Un an $1.50 Six mois $1.00 Observons la féte de l\u2019Immaculée Conception L'Immaculée Conception tombe cette année yn mardi, le 8 décembre.Une ordonnance fédérale parue récemment ne mentionne pas ce jour parmi les fêtes légales.Oe n'est pas nouveau.Bien avant la nouvelle liste réduite par la guerre, ni l'Epiphanie, ni l'Ascension, ni la Toussaint, ni l'Immaculée Conception n'étaient reconnues par Ottawa comme jours chômes.Et les fonctionnaires fédéraux devaient travailler ces jours-là.Tout ce qu'on leur accordait c'était le temps nécessaire pour assister à la messe, Mais ces fêtes restent pour les catholiques fêtes d'obligation.La province de Québec les reconnaît.Aucune loi civile cependant, même dans notre province, n'interdit le travail ou le commerce ces jours-là.Et c\u2019est ainsi qu'on y voit de nombreux magasins ouverts.Les catholiques dépendant doivent ge faire un devoir d'observer les lois de l'Eglise.Ils ne le pourraient pas, leur clame-t-on sur tous les tons, s'ils étaient sous la domination de Hitler.Et c\u2019est vrai, Ici ils en ont la liberté.Qu'ils en profitent! (Mais pourquoi, pour le dire en passant, ne pas accorder cette liberté aux fonctionnaires fédéraux?Sont-ils eux sous la botte hitlérienne?) Que tous les marchands catholiques ferment donc leurs magasins, le 8 décembre prochain, et que les clients fassent la veille les achats dont ils ont besoin et observent eux aussi, en vrais catholiques, la fête de l\u2019'Immaculée Conception.Notre Commission Scolaire obtient $4,000.00 pour nos institutrices Nous apprenons d\u2019une façon.officielle que notre Commission Scolaire a obtenu du gouvernement provincial une somme de $4,000.00.Cette somme sera distribuée aux institutrices et instituteurs sous le contrôle de la Commission Scolaire de Victoriaville.Cette nouvelle est de nature à réjouir nos instituteurs et institutrices, lesquels, depuis assez longtemps, réclament un salaire raisonnable: rétribution que personne n\u2019est en droit de leur reprocher.Les personnes qui se dévouent à l'éducation de l'enfance et de la jeunesse accomplissent une tâche de premier plan.Elles ont donc droit à toute notre admiration, À tous nos égards, à notre coopération, et par-dessus tout à une rémunération digne des services rendus à la plus noble des causes, Notre conseil de l\u2019Instruction Publique l'a compris; et nous «devons reconnaître, en l\u2019appréciant à son juste mérite, le beau geste accompli par notre gouvernement provincial à l'égard de nos instituteurs et institutrices de la province et plus spécialement envers la Commission Scolaire de Vie- toriaville.ee POUR NOS COLLEGES CLASSIQUES._\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014__ L\u2019Eternel Contemporain Adieux d\u2019Andromaque et d'Hector (Iliade, ch.6, 466-475) \u201c4 ces mots\u201d rien pour le crayon rouge.\u201cLe brillant Hector tendit les bras vers son enfant\u201d: tout à remettre sur le métier.L'ordre des mots chez Homère, peut être considéré comme la lère machine de cinématographie sonore mise sur le marché: çà vous parle et çà marche! Et quelle école de sentiments nobles et chevaleresques que le théâtre homérique! \u2014 Avant de \u201ctendre les bras (?)\u201d au bébé, Hector le regrde tout d\u2019abord: naturellement! Ne nous enseigne-t-on pas au cours de diction que le geste des yeux doit précéder celui de la main?loi élémentaire dont lient compte l\u2019aède mais qu\u2019oublie Georgin-le-traduc- téur.\u201c , .tendit les bras .\u201d: Je disciple n\u2019est pas aussi généreux que le maître: celui-là ne donne qu\u2019une partie.Le verbe grec signifie: \u201ctendre\u201d tout courtkiplus-les nuances suivantes toutes coulantes de générosité: tendre pour's\u2019en saisir et pour en jouir: l'original emploie la voix du régime circonstaritiel: toute la personne d\u2019Hector se porte vers le bébé ou mieux, elle le veut arracher tout de suite, des bras de la servante.\u2014 Le sujet de la phrase, Hector, à la fin du vers 466.Pourquoi?çà laisse sous-entendre que le papa dût faire un pas ou l'autre dans la direction d'Astyanax.Soulignons une fois encore celle qualité bien homérique: on n\u2019accorde, pas au récit le temps de respirer, en cours de route.Le cri de commandement résonne toujours le mme: \u201cEN AVANT\u201d.\u201cMais celui-ci se rejela en poussant un cri, sur le sein de, la nour- rice-à-la-belle-ceinture;\u201d De l\u2019instantané saisi par l'excellent photographe ancien, rien ne figure sur le film-20ème siècle de Georgin.En grec, l\u2019on note le geste brusque, rapide et dangereux du bébé avant de parler de sa petite personne, et même avant de glisser la particule de liaison (Cf.Vocabulaire pratique, grec-français, 3ème édition, p.23*).On s'attendait si peu à pareil \u201csauye qui peut\u201d.Enfin on le nomme en'3ème lieu; puis il nous est donné suivre des yeux, les divers mouvements de l\u2019enfant pris de peur: s'étant tourné brusquement, il allait faire un plongeon dans le vide quand ilse heurte la tête contre la \u2018providentielle /ceinture de la nourrice.Il s\u2019y retranche \u201cpoussant un cri .- \u201d; relevons trois erreurs de calibre: i) le bébé attend pour clamer sa frayeur, de se sentir en lieu sûr.Trop saisi, il lui manque et le souffle et la voix; il n\u2019a d\u2019ailleurs que juste le temps de se cacher.Détail psychologique qui n\u2019a pas dérangé l'inconscient Georgin; ii) \u201cpoussant un cri\u201d: le grec porte: \u201ccriant\u201d: musique qui dure bien quelque temps participe présent): ce n'est pas un or ven est une kyricle! \u2014 ii) \u201csur le sein de la nourrice-à Ja-bellle- ceinture\u201d.Homère emploie l\u2019objestif de \u201cceinture\u201d avec le prê- fixe \u201cbien\u201d: nous devons donc lire: fortement ceinturée.C'est grâce à cette colide ceinture de la nourrice si l\u2019enfant ne mordit pas la poussière.N\u2019allez pas croire que la circonstance ceinturat la servante pour le besoin du moment! La servante dvait dû prendre celte précaution avant de quitter le palais.Ne devait-elle pas porter le bébé et en plus emboiter le pas avec une Andrmiaque a la marche préci itoée?\u201cIa vue de son père l'avait épouvanté\u201d: passons.Pas pire échantil- | | orl) \u201cil avait peur de armure et de l'aigrelle de queue de cheval qu'il regardait s'agiter terriblement au sommet du casque\u201d: stupide traduction d\u2019un primaire! à l'avenant! L'enfant repose en ce moment, sur le sein de la femme.Un enfant effrayé\u2019 détourne forcément la tête de l'objet, cause de sa peur.Or d\u2019après Georgin, Astyanax, \u2014 preux sans peur (?) __ ne détache pas les yeux de l\u2019objet terrifiant.Belle affaire! Allons ensemble serrer la main du psychologue émérite!!! Pauvre Homère, le ciel a dû te pourvoir d\u2019une forte dose de patience, pour supporter ces Vanda- lon.(A suivre sur la page 2) Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDRED, 27 NOVEMBRE 1942.EN Y SONGEANT BIEN La justice est l\u2019appui des grands, l'asile des petits, l\u2019honneur des bons, la terreur des mé chants, le boulevard des riches, le secours des pauvres.* * * Si le renom personnel d'un homme devient l'un des éléments constitutifs de renom de son pays, il y a gloire; sinon, il n\u2019y a que célébrité.* * Xx Le temps sera le maître de celui qui n'a pas de maître.\u201c % Les hommes egoïstes ou frous sards craignent les rumeurs, les exclandres, le changement; alors que les femmes sont toujours risque-tout.* * + Qui dira le charme, la perfe- tion, la sereine beauté des lettres imaginaires: celles qui n\u2019émeuvent, hélas que notre propre coeur.Elles n\u2019ont de sens que pour nous-mêmes; elles nous ré- vêlent notre puissance d'aimer.x x Tous les grands mouvement en isme: communismes, socialisme, fascisme, nazisme, ete, nous sont présentés sous forme d\u2019améliorations, destinées À donner au monde la grande paix après laquelle il soupire avec tant d\u2019ardeur.Cependant, toutes ces doctrines n\u2019aboutissent qu'à engendrer ln détresse, la misère.Seul, le christianisme à su, dans le passé, apporter au monde les bienfaits de sa loi toute de charité, de paix.PAGES D'HIER Comme un beau pastel pili sur lequel viennent soudain flamber les brillants rayons du soleil printanier, le siècle de nos aïeules, dans l\u2019ombre de son passé, reçoit les jets lumineux qui irradient les grâces, les délicatesses, les dévouements, les héroïsmes de celles qui vécurent jadis.C\u2019est une harmonie que ces hmmages rendu à ces meres, qui, comme l\u2019antique Cornéfie, s\u2019entouraient de leurs plus précieux joyaux, et gardaient leurs enfants au foyer; à ces épouses vaillantes qui, comme madame de Champlain, ne claignaient pas de venir habiter les quelques \u201carpents de neige\u201d du Canada, ct de donner de braves familles au pays naissant; à ces âmes héroi- ques qui, comme Marguerite Bour- geoys, venaient apporter dans Ville- Marie, leur dévouement et l\u2019ardeur de leur foi à la mission bénie de l\u2019évangélisation des Sauvages.La femme d'alors fut une épouse forte et courageuse, une mère digne et dévouée, File fut l\u2019âme du foyer où rayonnait sa douceur, l'appui du malheureux auquel son sourire rendait l\u2019espérance, la force du faible qui sc fortifiait à sa foi, la providence du pauvre recevant les bienfaits de sa charité! Mais la femme d\u2019aujourd\u2019hui, comme celle d'hier, possède les qualités fortes et vraies qui la rendent apte à remplir la mission que Dieu lui confie ici-bas.Comme en tout, et partout d\u2019ailleurs, il y a certainement ici des exceptions.Quelques-unes cèdent à la fièvre-du plaisir, aux étreintes de l\u2019orgueil, aux tentations du luxe effréné, aux tourments de l'ambition, aux calculs de l\u2019égoïsme.Mais pour pallier les torts de celles qui oublient ainsi malheureusement leurs devoirs, il y a une légion d'âmes d\u2019élite qui passent en répandant à flots les trésors de leur charité-et de leur dévouement.Sur le pauvre lit d'hôpital où agonise un malheureux, qui se penche pour parler au moribond de Dieu, du ciel et de la Miséricorde, si ce n\u2019est la soeur de Charité.Sur le berceau où sourit le petit abandnné, qui vient étendre sa main protectrice, si ce n\u2019est la femme au coeur ardent et sensible, devenue la mère de ces tristes épaves.Pour balancer les torts de celles qui renient leurs devoirs, il y a toutes les mères saintement bonnes, adorablement aimantes, qui doivent à leurs enfants un foyer intense d\u2019amour, de tendresse et de dévouement.Il y a toutes les épouses chrétiennes embrassant volontiers tous les sacrifices, buvant souvent toute l\u2019amertume du calice sans aucun murmure, sans aucune plainte, gardant leur doux sourire malgré le poids très lourd meurtrissant leur coeur.Pour dominer les torts de celles qui ne vivent que d\u2019égoïsme, il y a toutes elles qui se penchent sur les misères à soulager et leur tendent une main généreuse, celles qui sèchent les pleurs des pauvres désespérés et leur prodiguent le securs de l\u2019or, don de la foule enthousias- ma Camille Duguay, fondateur.Magnifique soirée au collège d\u2019Ar- thabaska Jeudi dernier, le 19 novembre, à l\u2019occasion de la réception de M.l'abbé Henri Bernier, curé et de M.l\u2019abhé Alfred Bernier, assistant, les Elèves du Collège interprétaient une piève des plus émouvantes de Henri Baju: \u201cLa Goutte de Sang\u201d et une saynète comique intitulée: \u201cRomina grobis\u201d, Le succès fut complet, Les élèves, heureux de prouver leur reconnaissance à ves dévoués Pasteurs, apportèrent la plus grande application.Les Acteurs rendivent leur rôle d'une façon splendide et épatérent l'auditoire par leur naturel, La diction, les gestes, les jeux de lumières, La mise en scène, les costumes ete., ont donné à celle séance tout le Tio quelle méritait.Nous avons constaté une fois encore que sous la divve- tion artistique du Frère Sanctinus les pières sont rendus à la perfection.Ne se doute-t-on pas du travail imposé pour en arriver à de tels succès! Des exercices répétés et une préparation soignée ont donné aux personnages cette assurance dans l'exécution de leur rôle.Félicitations au Di recteur artistique cl à ses acteurs, responsables en grande partie de cette brillante soirée.La Chorale du Collège s\u2019est chargée des entractes, Sous l\u2019habite direction du Frère Bernard, elle se fit entendre dans des l'xtraits d'Opéras de Bizet et d'Offenback et dans des chants canadiens qui méritèrent de l'auditoire de vifs applaudissements, \u201cln Chanson du Toréador\u201d, \u201cPour recevoir un régiment\u201d et \u201cPetite Amie\u201d, tives de son répertoire, ont Cle fort goûtés, Le grand mérite de ses morceaux s'explique des connaissances musicales de son Directeur of de la maîtrise que celui-ci eserce sur ses chantres.\u2018l'rois artistes connus avaient prêté leur concours: Mme Di J.-M.Bécotte ¢t MM.A.Charlebois Marcel Garneau, Un ancien du Col lege, M.Gabriel St-Onge resté attache a Ju Chorale, fut fidèle aux répéti tions et s\u2019est fait un point d'honneur de figurer encore parmi les Basses.Trois habiles déclamateurs parurent sur la scène et l'assistance teur a manifesté beaucoup de satisfaction pour leur belle diction el leurs pe tes.Ce furent: MM.Jueques Lambert, Raymond Girouyed et Richard Côté.Pour clôturer cette intéressante soirée, Monsieur le Ciné, dans sa réponse au Compliment présenté par M.Jules l'uisson, fit ressortir le bon travail des Frères des Ecoles Chrétiennes dans lPoeuvre qu'ils poursuivent auprès des enfants.Frères, acteurs, chantres, auditoire.n'oublieront pas les encourageantes paroles de leur bienæimé l'asteur, En récompen se des succès obtenus un grand congé fut accordé.Une foule de plus de 400 personnes avait pris place dans lu Salle.Parmi les invités on remarquait Monsieur le Curé et Monsieur l'Assistant.Mgr Poirier, P.D, curé de Princeville, M.lo Chanoine Bourgeois, du Séminaire de Nicolet et quelques professeurs, le Mévérend Frere Omer, directeur du Collège, MM.les Curés des paroisses environnantes ainsi que leurs vicaires, les Freres Directeurs du Collège du Sacré-Coeur, de Vivlo- riaville, de St-Grégoire, des Frères des EL.CG, venus de St-Ferdinand, de St-Grégoire, de Québec, M, le Maire A.Provencher, M.le Président de la Com.Se, M.et Mme Jules Poisson, MM, les Commissaires, plusieurs anciens élèves, ete.Tous se quiltérent emportant do celle soirée un bon souvenir, Remerciements aux Révérends Frères qui ont su donner, grâce à leur dévouement ot à leur esprit d'initiative, un programme des plus intéressants.Voici le programme exécuté: O CANADA \u2026 (.Lavallée \u201cLA CHANSON DU TOREADOR\u201d L dv mn.Extrait de l\u2019Opéru Carmen do Bizet Solo par M, Marcel Garneau, notaire \u201cCA FAIT PEUR AUX OISEAUX\u201d .2eme dv.dp Harmonisation Fr.Palusis, I.C.René Pinard, Raymond Girouard, Jean-Marc Legault, Marcel Girard, Benoit Beauchesne, Gabriel Michaud, Roland Fleury.\u201cROMINAGROBIS EN CORRECTIONNELLE\u201d Opérette enfantine en un acte \u201cLE PETIT LOGICIEN\u201d Monglogue par Jacues Lambert \u201cPOT POURRI DE CHANTS CANADIENS\u201d Harmonisation \u201cLA GOUI'TE DI SANG\u201d Sulxdivision de l\u2019acte \u201cPOUR LES GOURMANDS\u201d Monologue pur Raymond Girouard \u201cNE UN DIMANCHE\u201d Monologue par Richard Côté COMPLIMENT A M.'LE CURE ÊT A M.L\u2019ASSISTANT JULES POISSON EXTRAITS de Ja FILLE DU TAMBOUR MAJOR, D'Offenback CHOEURS ET SOLOS: a) Légende: I était une grand'princesse b) Pour recevoir un régiment ¢) Finale du ler acte: \u201cPetite Amie\u201d REPONSE AU COMPLIMENT \u201cLA GOUTTE DE SANG\u201d Suite de l'acte Nos sincères remerciements à Madame J.-M.Bévolte, MM.A.Charlebois ct Marcdl Garneau, nos distingués et dévoués artistes.\u201cLA GOUTTE DE SANG\u201d Drame chrétien en un arte par HENRI BAJU PERSONNAGES dv, m.Bon Vieux Temps MAXIME, proconsul Lo.CASSIEN, neveu du proconsul EUTHYME, ami de Cassien \u2026 = EUPHORE, jeune escluve de Cussien PROCELLUS, lieutenant de Maxime DIONYSIUS, centurion, père d'Euthyme FAVORIS DU PROCONSUL .\u2026 - André Boisvert Jules Poisson Jacques, Lambert André Fortin Guy Bruneau LP, Leclerc Hercule Gagné, C.Kenalty GARDES .: Fernand Ménard, Ls-G.Tremblay, ].-I.Lépine LICTEURS .Aimé Grégoire, Guy Bergeron ESCLAVES Marcel Girouard, Jean Valenti ANGE \u2026 \u2026 .\u2026 .\u2026 Gérard Fréchette La scène se passe à Rome, sous la perséeution de Domitien.\u201cROMINAGROBIS EN CORRECTONNELLE\u201d Opérette enfantine en un ucte par l'abbé Aug.Brossard PERSONNAGES HENRI, fils du concierge du Tribunal de X Raymond Girouard JEAN, LEON, Enfants de 8 à 13 ans Jucques Lambert, J.-Paul Roux ALBERT, EUGENE, LOUIS, BERNARD, Compagnons d'Henri.UN CHAT \u2014 Léo Beauchesne, Gérard Fréchette, Richard Côté, Marcel Girouard La scène se passe de nos jours, à la Conciergerie d\u2019un Tribunal.Tables \u2014 Chaises \u2014 Papier \u2014 Plumes \u2014 Ete, \u2014\u2014 mée conviée aux fêtes de charité.pient sur ces coeurs nobles ct fiers Pour réparer les torts de celles ui dissipent leur vic en amusements frivoles, il y a toutes ces abeilles laborieuses qui acceptent courageusement la lutte pour la vie, travaillant vec vaillance et sans reliche, en dépit de bien des déboires, de nombreux ennuis, et gagnant pénible ment le pain quotidien, le nécessaire ala vie devenue extrêmement voûteuse, et entourant de leur solli- citude ceux qui, autour d\u2019elles, s\u2019ap- Ÿ son activité.qui ne se dérobent jamais à la tâche ardue.et ne se laissent jamais envahir par la vague tourmentée qui parfois tente de submerger leur courage.La femme d'aujourd'hui ne rraint ni le travail ni la lutte, elle ne recule devant aucune obligation; elle est toute prête à se donner.à se dépenser.Elle possède toujours son coeur infiniment tendre, sa vaillance et MARJOLAINE Page 2 L'Eternel Contemporain .(euite de la première page) les qui massacrent ton oeuvre! et tes pardons doivent se chiffrer à plusieurs fois, 77 fois 7 fois! Non, maître Georgin, c\u2019est l'imagination de l\u2019enfant qui est en travail et qui prête proportions fantastiques et une intention agressive à cette paisible queue de cheval pendue au casque du héros.Rien de plus malin mais la vraie vérité est respectée en plein et non en partie seulement.Homère avait à nous dire aussi que la rencontre du héros et de sn épouse n'était qu\u2019une halte et qu'Hector quitterait Andromaque directement pour le champ de bataille; il avait à nous expliquer les motifs de la frayeur de l'enfant et avec cela l'action du récit ne devait pas connaître d'arrêt.Pendant que le béb, mouille ses yeux et fend l\u2019air de ses cris, l'aède nous fournit ces détails indispensables.\u201cLe père chéri et la mère vénérable sourirent\u201d: pourquoi pas son père\u201d?\u2014 .\u201csourirent\u201d: le texte dit expressément \u201céclater de rire\u201d; on aura lu l'explication proposée, ici même, au dernier article.À noter que le verbe \u201céclater de rire\u201d occupe la lère place en tête du vers 471.Non sans raison.On était tout oreilles aux pleurs du bébé.ll fallait un bruit plus assourdissant pour couvir la voix de l\u2019enfant.Soudain, lit-on chez Homère, un éclat de rire et à deux s\u2019il vous plait! Le simple sourire de Georgin n'aurait pu faire tourner la tête à la \u201ccompagnie\u201d! \u201cAussitôt le brillant Hector enleva le casque de sa tête et le déposa sur la terre, tout étincelant\u201d: La différence entre l\u2019expression homérique et Georgine, c\u2019est que la lère nous montre Hector enlevant son casque et la seconde nous le dit.À qui tendre la palme de la vérité et de I'intérét?\u2014 \u201cet le déposa sur la terre, étincelant\u201d: c'est pas mal ça, Croyons-nous.\u201cPuis, après avoir embrassé son fils chéri et l'avoir bercé en ces mains\u201d: enore à cent lieues de la richesse originale! \u2014 \u2018Puis .\u201d: plutôt, \u201cmalgré cela\u201d (cf, Vocabulaire pratique, 3ème édition, p- 19%, 20 b): el malgré toutes les exigences ou mieux, les caprices du bébé qui au auraient découragé un homme moins patient et mins pressé, lequel se serait con- lé de le baiser au front sans plus, Hector s'approche, le baise et le berce en ces bras.\u2014 Le rapprochement du papa et du bébé n\u2019a pus échappé à l'oeil exercé du poète observateur, rapprochement qui se réfléchit dans le texte, tout comme dans un miroir.Le pronom personnel de la 3ème personne (Hector) touche pour ainsi dire, à l'adjectif possessif (Astya- nax).En vain chercherez-vous vette vision dans le texte de la version française.Cette fois-ci, Hector s'approchant de l\u2019enfant n\u2019essuie aucune rebulfade.Le papa le baise et cela tout en le berçant dans ses bras.Le français coordonne ce double geste; le grec, lui, l'unit et n\u2019en fait qu'un; chose que l\u2019on peut remarquer tous les jours, dans le concret de la vie (ef.Voc.pratique, 3ème édition, p.31*).Co \u201cIL fit tout haut cette prière à Leus et aux autres dieux\u201d: traduction facile et exacte.Chers lecteurs, il nous reste encore quatre articles sur les Adieux, Si vous prisez ce genre d'analyse littéraires des auteurs anciens, et si d'un autre côté, vous avez des préférences marquées pour l\u2019un ou l'autre mai- tre, Homère, Démosthène Echine, Aristophane, Sophocle, Euripide, soyez assez bons de nous l'écrira et nous essaierons un cmmentaivre sur les sujets de votre choix.NICOLET LES CHEVALIERS DE COLOMB DE NICULET HONURENT LA MEMOI- Re DE LEURS DIsPARUS.Les Chevaliers de Golomb, du Gon- svil 1326, de Nicolel, se soul reanis nolubreux, Hialdi suit, lu 17 novembre ell la salle Ste-Elizabeth, pour lu tra- ditiontelle céremonie du lu coliillie- mvlauon des Chevaliers de ce uon- seuil, Molts pendant l'année qui vient de s'écuuler.La démonstration Ctait sulis la présidence du Grand Ulhevu- her, Mire Paul A.Trahan et se déroula dans ube atmosphere de plété {de profond respect.Lu famille des deux disparus de l'annee, M, Gharle Rivard, de St-Byl- vere el M.Gerard Doucel, de Nicolet vtait largement représentée, Ln groupe de clantres des Chevaliers de Golomb sous la direction de Mire Renaud Chapdelaine ont exécu- 1¢ un programme de chants sacrés qui fut très appréclé, Les membres du conseil 1326 ont chsuile évoqué le souvenir de leurs confrères disparus.À l'appel des membres fait pur le secrétaire archiviste, M.Rodrigue Uamirand, deux ne répondirent pus de leur présence, c'élaient lus deux défunts, MM.Charles Rivard, de st-sylvere et Gerard boueet, de Nicolet.Les oraisons funèbres suite prononcées, M.sylvère Morrissette, de St-syl- vère, co-parvissien de feu Charles Rivard fit son éloge funèbre.Rappelant le souvenir de la mort qui doit inévitablement faucher toutes créatures ici-bas, M.Morrissette déploru la disparution de M.Charles Rivard dans un âge peu avancé.Il rappela les qualités de ce disparu.Affable et charitable Charles Rivard n'avait d'autres but que de faire le bien de de venir en alde à tous ceux qui étalent dans le besoin, II fut un homme intègre, honnête, modeste, sans éclat.Il avait l'iInteili- rence, la compétence et le jugement.Il n'eut que des amis, Il était pour eux courtols, franc et loyal.Il eut une belle carrière et nous gardons de lui un souvenir Impérissable.Puisse le clel l'avoir récompensé du bien qu'il a fait pendant son court passage sur cette terre.M.Geo.Robin, chancelier du Con- sell 1326, de Nicolet fit l'oraison funèbre du disparu, M.Gérard Doucet, de Nicolet.Passant en revu toutes les activités de ce défunt, M.Geo.Rohin rappela que celui-ci fut toujours un travailleur sans relâche, Après avoir terminé ses études chez les Frères des E- coles Chrétiennes, de St-Grégoire.fiérard Doucet vint travailler à la Cie de Tricot de Nicolet Limitée puis à l'industrie des meuliles H.Vallières, de Nicolet.A chacun de ces endroits il sut se faire apprécier de ses pa- {rons.Il fut sympathique.surtout à cause de sa compréhension et de son aftachement à ses devoirs d'état.II almait par-dessus fout sa famille, et possédait plus que tout autre l'esprit familial.Il reste un exemple à suivre et à imiter.Tous ses frères thevaliers et tous ses concitoyens ni- rolétains se souviendront longtemps de ce citoyens si estimé.M.l'abbé W.Messier, curé de la cathédrale, aumônier du Consefl 1326 des Chevaliers de Colomb, de Nicolet tira [es conclusions de cette imposante réunion.IT évoque toute la solennité de cette réunion et adhère à cette belle ini- flative des Chevaliers de Colomh de rappeler au moins une fois l'an la mémoire de leurs disparus et de faire appel aux prières de tous pour le repos de leur âme.La fête des morts remonte à la plus haute antiquité, mais elle est par-dessus tout une tradition chrétienne, car c\u2019est le christianisme qui lui a donné sa grandeur.sa sublimité véritables.Quoiqu'ayant toujours accompli leurs devoirs civils et religieux pendant toute sa vie personne n'est assuré de son bonheur éternel dès son dernier soupir.C'est A cet effet qu'il faut penser à nos morts et qu'il faut prier pour eux.D'après l'un des principes de la che- furent en- valerie qui est \u201cla confraternité\u201d 1] ne! faut pas que ce principe ne soit ap- Jus LALIBERTE, cssr.560 Blvd Crémazie, Montréal.pliqué qutanx confrères vivants mais aussi et particulièrement aux confrères défunts, Et pour cette dernière vatégorie de confrères c'est en priant pour leur Ame que les Chevaliers accompliront le devoir qui leur incombe de s'entr'aider les uns les autres.Toi l'aumônier demande à tous les Chevaliers de toujours se rappeler des principes de leur initiation et de les mettre en pratique Intégralement.Faisant allusion aux deux disparus, M.l'aumonier en fait l'éloge, et plus particulièrement de Gérard Doucet qui était l'un de ses mnailles.Il rapporte les dernières parales de ce défunts qui étaient des paroles d'un véritable chrétien.Une collecte fut faite par le confrère Paul Lafleur dont les revenus serviront à faire dire des messes pour les confrères défunts.La salle avait été artistiquement lécorée pour la circonstance par la Maison Rousseau & Frères, entrepreneurs de pompes funèbres, de Nien- let.En terminant, le Grand Chevalier.Mtre Paul A.Trahan remercla la Maison Rousseau & Frères pour In fourniture des décorations de la salle.et M.Fd.Chatillon, organiste de la rathédrale qui accompagnait la chorale au plano.LA TROUPE C.H.L.N.A NICOLET MARDI, LE PREMIER DECEMBRE PROCHAIN.Répondant à l'invitation d'un groupe d'organisateurs nicolétains, la troupe de comédiens du Poste C.HL.N, des Trois-Rivières a bien voulu accepter, à l'occasion de son cinquième anniversaire de fondation, venir égayer pendant plusieurs henres la population nicolétaine, mardi le fer décemlire prochain.Les spectateurs anront l'avantage.à rette occasion de faire connaissance de cr gronpr d'acteurs qui, chaque jours, au poste C.H.L.N.savent égayer ceux qui synthotisent ce poste.On verra paraître sur la scène de la Salle Ste-Elizabeth, Tli-Phonse et sa troupe dans trois comédies qui fera rire aux larmes.L'orchestre de C.H.T.N.composé de Jos.Thihanlt.Georges Tood, Alelde de Lottinville, Roger Allyson, Jos, Charland et René Matteau saura intéresser les amateurs de musique, Les billets sont en vente au restan- rant Bruno rue Notre-Dame, de cette ville.Déjà un grand nombre de hil- lets sont retenus.M.Gaston Bourheau, de celte ville.est le principal Instigateur d_ ce concert.\u2014_\u2014\u2014 NICOLET FAIT SA LARGE PART A LA SOUSCRIPTION POUR LE CANDIDAT DES CONSCRITS DANS OUTREMONT, M.JEAN DRAPEAU.Répondant an vibrant appel de leurs compagnons de Montréal, tous les Jeunes gens de Nicolet se sont vigoureusement donnés la main et ont ouvert une sonseription pour soutenir le vaillant défenseur de leur cause dans la personne de M, Tean Drapeau, candidat des ronscrits dans Outre- moni.Toute la population de Nicolet, fralernisant avec la cause de ces malheureux jeunes gens, a vivement répondu a leur sollicitation en souseri- vant dans la seule journée de samedi, le 21 novembre courant, la somme de 240.00.La souscription se continuera toute la semaine et tous les contribuables du comté de Nicolet comme aussi ceux des autres comtés de la province de Québee sont cordialement invités faire cause commune avec ces Jeunes gens gravement menacés d'ê- fre un Jour ou l'autre, appelés à s\u2019expatrier outre-mer, en souserivant généreusement au fonds électoral de leur brave défenseur, M.Jean Drapeau qui livre actuellement une lutte sans merci au major général Laflèche candidat des conseriptionnistes dans Outremont.C'est done la bataille des jeunes conserits contre les cons- criptionnistrs, Le triomphe de Jean Drapeau dans Outremont serait un avertissement le plus sévère à l'endroit du gouvernement conscription- niste actuellement régnant à Ottawa.Les jeunes gens de Nicolet font donc un appel vihrant a toute la popula- LE NICOLETAIN, VENDREDI, 27 NOVEMBRE 1942.Gordon D.MEMBRES DES COMITÉS RURAUX DE RATIONNEMENT DANS NICOLET ET ST-JOSEPH DE GRANTHAM M, Donald Gordon, président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre annonce la nomination des membres qui feront partie des comités locaux de rationnement dans les municipalités de Nicolet, St- Joseph de Grantham et Windsor.(irace au dévouement des maires de ces municipalités, les comités s'organisent rapidement pour répondre le plug tôt possible aux demandes des citoyens de ces régions, On aura bientôt mis en marehe un système qui \u2018fonetion- nera excellemment pour aider les résidants de chaque distriet à obtenir facilement les documents et les renseignements relatifs au rationnement dont ils auront besoin.Voici les listes des membres qui font partie de chacun de ces comités locanx de rationnement.Hulme Comité locaux de rationnement Dans le district de Nicolet qui comprend tout le comté de Ni- colet: : Président, son honneur le maire J.-A, Martin; secrétaire, Armand Proulx; membres, MM.Victor Lefebvre, Roch.Proven- cher.Georges Fleurant, Mme Jacques Courteau, Mme Adélard Boisvert, MM.Napoléon Rousseau, J.-W.Levasseur et Honoré Duguay.Dans le district de St-Joseph de Grantham qui comprend la municipalité de St-Joseph dt Gratham ; les villages de Durham South, Wickham West, l\u2019Avenir; les paroisses de Durham, Durham South, Grantham, Gran- tham West, l\u2019Avenir, Lefebvre, St-Edmond de Grantham, St-Eu- gène de Grantham, St-Germain de Grantham, St-Majorique de Grantham, St-Simon de Drum- mond, Wickham, Wickham West: Président, son honneur le maire Hervé Sylvestre; secrétaire, M.Paul Rousseau: membres, MM.Paul Levasseur, Mme Laval Allard, Mme Alice Brault, MM.William Béligle, Alphonse Jutras, Joseph Ménard, Valmo- re Blanchard.PRODUITS DE L\u2019ERABLE 1942 Québee, P.Q., 19 Novembre 1942.Le Bureau des Statistiques, section agricole, publie aujour- d'hui l\u2019estimation de la récolte des produits de l\u2019érable dans la province de Québec, en- 1942, Les chiffres de 1941 sont donnés entre parenthèses, La récolte totale est estimée à 2,272,400 )1,650,000) gallons de sirop et 13,537,900 )2,244,000)1ivres de sucre, ce qui représente 86.5 p.c.(88 p.c.) du total conservé en sirop et 13.5 pe.(12 pe.) converti en sucre, Les prix moyens payés aux producteurs pour la récolte de 1942 ont été de $1.94 ($1.47) par gallon de sirop et de 0.195 ets (0.17 cts) par livre de sucre.La valeur globale de la production combinée de sucre et de sirop en 1942 est estimée à $5,- 098, 400.comparativement à $2.807.000.en 1941 et à 3,295,800.en 1940.Pour l\u2019information des intéressés à cette industrie, nous re- produissons ci-dessous, un tableau comparatif de la produe- tion et de la valeur du sirop d\u2019érable, par province, en 1941 et 1942, A \u2014\u2014 lion dun comté de Nicolet de fournir Kénéreusement leur contribution à celle cause de vie ou de mort des Jeunes de notre époque.En contribuant généreusement à cette sous- rription les pères et mères de famille affirmeront catégoriquement qu'ils s'opposent à ce que leurs enfants solent contraint de s'expatrier outre- Mer pour aucune considération.Ils démontreront au Rouvernement cons- criptioniste qu'ils préfèrent la défense des rôtes canadiennes avant celles d'Europe.d'Asie ou d'Afrique.Toute souscription peut être envoyée directement au comité de M.Jean Drapeau, 60 St-Jacques Ouest, Montréal.ou à MM.Gaston Bour- heau et Carmen Bélanger, à Nicolet.REN Si vous êtes bien portant, d'intelligence vive, âgé de 1714 ans et de moins de 33 ans, vous êtes éligible.Si vous avez plus de 33 ans et que vous possédiex des aptitudes exceptionnelles, vous pouvez également vous présenter.L'absence d\u2018instruction primaire supérieure un obstacle à l'enrôlement, Vous accueilli aux Bureaux de Recrutement de la RCAF iL Y A DE L\u2019AVENIR DANS LES AIRS Pons cbtunir tous JEUNES FILLES, LA MARINE À BESOIN DE VOUS! Voulez-vous endosser l\u2019uniforme de la Marine et servir votre pays?Le Service Féminin de la Marine Royale Canadienne vous en donne maintenant l\u2019occasion.L'accroissement constant de notre flotte rend maintenant nécessaire l\u2019envoi en mer d\u2019un nombre de plus en plus considérable d'hommes qui, jusqu'ici, avaient Été affectés à des fonctions surr terre.Or, ces fonctions pourraient être remplies tout aussi bien et fort probablement mieux par des jeunes filles.C'est pourquoi la Marine fait appel aux jeunes Canadiennes désireuses de servir comme cuisinières, sans- filistes.sténographes, opératrices de téléphone, serveuses (stewards), déchiffreuses de codes, commis de bureau et commis aux approvisionnements, sans compter bon nombre d\u2019autres fone- tions attravantes et instructives.La Marine Canadienne a la réputation de choisir soigneusement son personnel et il en est de même du Service Féminin.Ainsi, une jeune fille qui ne pourrait fournir de bonnes références sur ses qualifications et sa conduite courrait grand risque de se voir refuser l\u2019accès du Service.Les références seront vérifiées à lenr source.De plus, durant toute la durée de son stage dans la Marine la jeune fille vivra sous la surveillance constante de femmes officiers qui verront à la protéger, la guider et l'aider de leurs sages conseils.Le Service Féminin de la Marine n\u2019a besoin que de jeunes filles honnêtes, propres, pleines d\u2019initiative et de bonne volonté.Le Service Féminin de la Marine entend conserver aux fonctions auxquels sont appelées ses membres leur caractère essesen- tiellement féminin.Il ne sera pas question de parader, de porter la carabine ou d\u2019établir des records d\u2019endurance, il s\u2019agira uniquement de remplir des fone- tions qui naturellement plaisent À la femme et demeurent dans le domaine de ses attributions ordinaires, Les personnes de 18 à 45 ans qui s'intéressent à la Section Féminine de la Marine Royale Canadienne sont invitées à communiquer avec le Troisième Officier Marion Baxter, au centre de recrutement, ILM CS.\u201cMontcalm\u201d, 30 avenue Laurier, Québec.Elles sont priées de donner tous les détails possibles sur leurs aptitudes et leurs ualifica- tions.Le Troisième Officier Marion Baxter se fera un plaisir de leur fournir tous les renseignements demandés et de leur faire parvenir au besoin une formule d\u2019offre de Service.\u2014\u2014 ES HOMMES qui ont ouvert la forét et labouré la terre, les hommes L qui ont foulé le continent de la Baie d'Hudson au Mexique et du Cap Breton aux Rocheuses, les hommes qui ont appris les secrets de fs trappe et du portage, ces hommes-là, c'étaient les pères de nos pères et les fils de tous ceux qui vinrent avant eux.Fudes ont façonné, à l'image de le Bon sang ne peut mentir.Leurs fils sont de la même trempe.S'ils ; voient s'ouvrir devant eux quelque horizon nouveau, ils sentent andir dans leur coeur l'irrésistible appel de l'aventure.Aujourd'hui, une heure dramatique de l'histoire, ils tournent les yeux vers la plu tavitante des conquêtes: celle de l'air! La RCAÂF agrandit constamment ses cadres.Elle ouvre ses portes toutes grandes aux fils des hommes qui ont bi la nation, Elle a besoin de leur ferveur et de leur courage.Etes- vous de ceux qui réclameront leur place dans ses rangs?PEUT MENTIR bo urs mains ur rêve, le visage de la patrie.F serez toujours bien ts et brochure illustrée, écrivez au Directeur de l'effectif, ROAF, édifice Jackson, Ottawa, ou adressez-vous au centre de recrutement de te RCAF In plus ants et Calgary, Edmonton, Saskatoon, Regina, Winnipeg, North Bay, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Moncton, Halifax, CS LA QUALITE PENMANS SIGNIFIE ECONOMIE @® Aujourd\u2019hui, en temps de guerre, de plus en plus de Canadiens se rendent compte que la seule vraie économie consiste à acheter des produits de qualité portant des marques de commerce bien établies.KNIT-GOODS À En ce qui concerne les Articles Tricotés, c\u2019est la fameuse marque de commerce Penmans, illustrée ci-dessus, qui doit vous guider dans vos achats.En recherchant ce symbole sur les Sous-Vêtements, les Bas et les Vêtements Tricotés, vous pouvez être sûrs d\u2019une qualité à laquelle vous pouvez vous fier.\u2019 Vous trouverez probablement que la quantité, les dessins et les modèles de vétements tricotés Penmans sont limités, dans un but d\u2019économie de temps de guerre.Cependant, la répartition des articles disponibles sera maintenue d\u2019une façon aussi équitable que possible par l'intermédiaire des marchands.- ARTICLES TRICOTES KPi1-d2¢ | SOUS-VETEMENTS .BAS .VETEMENTS REVUE \u201cENSEMBLE!\u201d Sommaire pour le mois de novembre, VICTORIAVILLE FURNITURE LTED Bâtisseurs de coopératives par: Georges-Henri Lévesque, o.p., Le calendrier Co-op.Comment assurer la stabilité financière des coopératives?par: Louis-Philip- pe Breton, ptre.Importance et utilité de la comptabilité pour les coopératives par: Jean-Marie Martin.La page de la famille par: Mayda Denault.II faut donner une orientation nouvelle à la médecine par: Jacques Tremblay.Consultations coopératives, Un cours pratique: Technique et organisation interne de la coopérative de consommation, Abonnement $1.00 par année, S\u2019adresser à \u201cENSEMBLE!\u201d case postale 186, Québec.Manufacturiers d\u2019ameublements de chambre à coucher et de ealle à manger en plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner et articles en fibre.J.HE pet TA $a LE NICOLETAIN, VENDREDI, 27 NOVEMBRE 1942.Vous Etes-Vous Blessé ?Apporte un Soulagement Rapide Page 3 _ IR, COR TR ARR IRA 8 IG IP re, Voulez-vous un beau manteau de fourrure ?eure Littéraire EN USAGE Pour Coupures, Contusions, Egrati- Rendez-vous ® pPARTOUT goures, Pigures et Morsures .LA PROMESSE cf | Por Fury Ele, Compe, e AU BON TON » CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTREAL 172 rue Notre-Dame \u2014 Victoriaville.Seuls représentants de LABERGE, CHEVALIER & GIE de Montréal, pour Victoriaville et les environs.Vous trouverez là le plus grand assortiment de manteaux de fourrure, à des prix défiant toute compétition.1} était écolier, elle était écoliére: Elle s'appelait Lise, il s'appelait Firmin ; File, panier au bras; lui, sac en bandoulière, Allaient et revenaient en se donnant la main.lez, je vous raconterai son histoire.Et si mon récit vous endort, vous aurez le chambre d\u2019ami, pour vous ces termes: \u201cJe me trouverai à Ma rovoay à telle date.Signé: Ravelo, administrateur de 1'Ankarafasika\u201d.Un soir, Firmin marcha beaucoup plus prés de Lise.REPARATION BE FOULRURES reposer de mon radotage de vieux|Il y vint mais ne fut pas pris.En Mes : eposer pas pris.lesdames, > £ dit, on bas.oo embaumaient par instants! colonie .effet, son audace, son adresse, et la Faites remettre votre manteau \u2018A Neuf\u201d par nos experts Et Lise rès bas, comme on parle à l\u2019église: fut parlé d'assassinat peur que son nom inspirait, lui a- Nous échangerous votre VIEUX manteau de l'onrrure.\u201cFigmin, je t'aimerai lorsque j'aurai vingt ans!\u201d La nuit était tombée; un bon petit vent frais tombait des montagnes.Nul besoin de lampe: les étoiles dans un ciel profond.\u201cVoilà, me dit-il, en lançant une bouffée de fumée, je ne connais guère ses antécédents à ce Ravelo.Ce que je sais, c\u2019est que c'était un protestant au très libre examen, quil avait fait quelques études, et que, entré dans le contingent noir, il en était ressorti adjudant.Ce grade, pour un malgache, dénote qu\u2019il avait du cran, et des connaissances ,| au-dessus de celles de ses camarades.ll fut démobilisé.Par quels jeux de circonstances, par quelle évolution de sa pensée, s\u2019institua-t-il chef de bande, je ignore.Le fait est qu\u2019un beau jour le nom de Ravelo se révéla comme un nom de terreur dans toute la région de Marovoay.Ce Ravelo avait pris domicile dans la grande forêt de l\u2019Ankarafa- sika, qui s'étend sur peut-être 150 kilomètres depuis les bords de la Betsiboka jusqu'aux sources de la Mahajamba.Forêt de sable, donc inhabitée, mais forêt qu\u2019il faut absolument passer si l'on part de la ré- vait procuré des amis de l\u2019heure dans les villes et villages du pourtour de l'Ankarafasika.Et tel malgache pouvait être sûr que le châtiment suivrait de près la faute si une indiscrétion voulue ou maladroite apportait le moindre accroc aux menées du chef de brigands.Il pouvait arriver brusquement dans certains villages, son repas était de suite servi.I était bien en quelque sorte l\u2019administrateur de cette impénétrable forêt.Il fit mieux.Quand on part de Marovoay pour aller à Tsaratanana, un peu après Befotoana, avez-vous remarqué, au bord de la route, un bouquet d\u2019arbres bien isolé de la forêt?Ce bois est touffu, Une foule d\u2019arbustes forment couronne autour de deux immenses tamariniers.L'on dirait d\u2019un rempart abritant une forteresse, D'un côté, quelques arbres, sortant du cercle des arbustes, s\u2019avancent parallèles, comme une porte gigantesque, Ce bois fut nommé \u201cla porte de Ravelo\u201d.C\u2019est là qu\u2019il timbrait les passe-ports, qu\u2019il revisait les papiers des voyageurs, qu\u2019il donnait même.moyennant fi- GLAISAGE DE MANTEAUX: $1.50 Temps requis: 3 jours.Mais elle est morte à quinze, et Firmin l\u2019a pleuré Dans une fosse étroite, un jour, on la porta; Et c\u2019est là qu\u2019ella dort, d\u2019un linceul blanc parée, A l\u2019ombre d\u2019un rosier que son ami planta, : SPECIALITE: Chapeaux pour Dames, faits à la main.NOONAN A ANS A VN SR NWAWITAN M TI VY RECEPTION EN L'HONNEUR Cinq ans après, un soir, Firmin vint à l\u2019église, Et, songeant aux amours naïves du vieux temps, Il se mit à genoux sur la tombe de Lise .Oh! comme le rosier embaumait par instants! DE M.GERARD PERN IPP NES RCAF ITE oT | JF COMPTE SUR vous, A Victoriaville eut lieu le 15 I in St avn | LES MENAGERES.ski Victoria, une magnifique 1 \u201c| POUR ME FOURNIR ception en l'honneur de M.Gérard Pepin de la R.C,A.F.à l\u2019occasion de son transfer de Québec A Lachine.Etaient présent à cette soirée : Milles Colette Brunelle, Rose Aimée Amyot, Olaire Lambert, Yolande Lambert, Lucille Vallidres, Françoise Vallières, Marguerite Côté, Madeleine Champagne, Rita Laplante, Chislaine Cantin, Marielle Pepin, Mile Thibault, Et, tandis qu\u2019il pensait à la promesse ancienne, Le jeune homme sentit \u2014 et son âme trembla \u2014 La bouche d\u2019une fleur qui lui baisait la sienne .La défunte aurait eu vingt ans cette nuit-là, JEAN RAMEAU.A\" Missions de la Congrégation des Pères du St-Esprit.\u2014 | HISTOIRE D'UN BON LARE RON MALGACHE \u2014 Onze francs par tête Après.le café, la causette; et le vieux colonial en savait des histoires.Il sortir les photographies, Elles avaient chacune leur commentaire, avec le souvenir humoristique.\u201cTenez, celuici, cette espèce de créole très \u2018encafré\u201d, eh bien! il ap- L portait des bougies au Père chaque Je travaille dons une usine de guerre.J'ai besoin d'une partie de l'éfectricité dont vous vous servez.S'il faut que nous produisions plus d'obus, de chars d'assaut et de canons, Entrez-donc, mon Père; enchanté de vous voir.C\u2019est bien aimable de rendre visite à un vieux colonia comme moi\u201d.\u2014 Toute la joie est pour moi de prendre contact avec les hommes expérimentés de la vie malgache\u201d.Je fus introduit dans une pièce ouvertd a tous les vents: Je m\u2019arrêtai avec cette curiosité des nouveaux venus qui cherchent à loisir fois qu\u2019il avait volé des boeufs sans âtre pincé.Un jour il en porta cing paquets.C'était phématuré, dar À lut capturé, emprisonné.Îl en mourut\u201d.\u201cEt celui-là, un malgache qui m'a joliment roulé, Il me vendait un jour 300 boeufs.Je lui fis mon prix.Voilà mon malgache de geindre: \u2018Ah! je suis mort, je perds tout.\u201d i\u2019augmente.11 trouve des pleurs, de iraies larmes, me jurant qu\u2019il était gion de Marovoay, pour atteindre la région de Tsaratangna.Il avait bien choisi son emplacement, le malin.Les porteurs d'étoffes ou de pétrole, de denrées, de boissons, les hommes chargés de courrier, de sommes importantes, pour les Européens, les commerces indiens, les indigènes, tous s\u2019engouffraient par cette voie.Et voila que Lon apprenait qu\u2019une bande bien commandée ar- nance, des cartes d'identité, à l\u2019instar d\u2019un administrateur.Mais le gouvernement, journellement averli des avatars de ce bandit, ne désarmait pas.Ce qu\u2019il ne put par la simple force, il l\u2019essaya par la ruse.Dans cette forêt qui ne livrait pas le va-et-vient de ses habitants, il envoya ses espions.Par eux, il finit par ne rien ignorer des mouvements de la trop nombreuse Mlle Rousseau, Mlle Jacqueline Béliveau et Mille Françoise Bois- vert, Ainsi que Messieurs: Gérard Amyot, Yvon Pepin, Fernand Pepin, Jacques Roberge, Jacques Matte, Jean Louis Matte.Gaston Matte, ITervé Cantin, Clément Cantin, Paul Brunelle, M.Mercier, IMdrigue Poirier, Georges Tlamel, Onil Désilets, Jean Coté, Théo.IToude, André Liabbé, vous devrez réduire votre consommation d'électricité ofin que nous en ayons davantage; l'électricité domestique se transformera en énergie électrique pour lo guerre.ll n'y a pos assez d'électricité pour nos usines et nos habitations; alors ne vous en servez pas Inutilement et n'oubliez pas d'éteindre.La force électrique est une orme puissante pour le Canada.3 .a 6 , omme, j\u2019a- a, e .\u2018 \u2018 E Marichitecture (coloniale.\u201cVous ge- 0 perte.Eniin' brave ho Le, l'& rêtait tout, soutirait sa part, et lais- bande.a \u2026.L'allocution de circonstance 3 gardez ma maison, me dit-il.Par- joute deux francs par tête, Le MAL sait ensuite, avec une sorte de géné- Je l'ai mérité.fut prononcer par M.Jacques Vous devez réduire d'au ] tout où j'ai traîné mes \u201cgrègues\u201d, ché tient.Je paye.\u201cEt maintenant osité méprisante, transporter les Alors, comme fout a une fin, il ar-| Roberge.v moins 20% votre con- riva- que Ravelo fut pris.Une troupe de miliciens déguisés en porteurs de bagages, accompagnés mais en cachette, comme \u201cen sous-bois\u201d, par des soldats en tenue et commandés par Rakobomanga, partirent à la débandade, comme si leur seul souque c\u2019est fini, lui dis-je, combien as- tu gagné là, franchement?\u2014 Onze francs par tête\u201d.Oui, mon Père, comme je vous le dis, onze francs ar tête, c\u2019est-à-dire 3,300 francs.L'animal!\u201d Et il expédia la photographie avec un vieux reste de rancune.\u201cEt celle-ci, qu\u2019est-ce\u201d.\u2014 \u201cVoyons! .Mais c\u2019est l\u2019exécution de Ravelo\u201d \u2014 |\u201cRavelo?\u201d \u2014 \u201cCom ment! Vous ne connaissez pas Ra- velo le fameux brigand de l\u2019Anka- A la suite de ce discours, de Vi magnifiques cadeaux furent présenté A M.Pepin, par Mie Marielle Pepin an nom de ses nom- ! breux amis.Nous souhaitons à M.Gérard 5.Pepin, beaucoup de succès dans \u2018 ci était d\u2019arriver vite à destination.|sa carridre et nous le félicitons Ravelo les arrête et tandis qu'il par- de son avancement.lemente, un coup de sifflet part, les © miliciens sortent de toute part; les Le froment sous la E c\u2019est aînsi que j'ai conçu mon habi- 1 tation: ûne vérandp dirculaire de E trois mètres, quatre pièces, dont deux pour moi, la quatrième pour les amis de passage et la troisième, celle que vous voyez, sans murs, ventilée, aérée, éclairée, meublée de chaises longues et de sofa, le vrai royaume de \u201cfarniente\u201d.Je n'eus E.que le temps de balbutier quelques 2 réminiscences de Boileau sur utile E et l\u2019agréable, car le vieux colonial | me proposait un café, \u201cJen suis re- restes, À quelque temps de là il fut parlé d\u2019assassinat.Le Gouvernement trouva la chose par trop exaspérante et mit en branle ses miliciens.Mais que faire dans une forêt où chaque taillis est une cachette?Il y a là des arbres séculaires, des fourrés où: personne jamais n\u2019a songé à s\u2019enfôncer.Un brigand seul aura interrogé cette\u2019 ré gion d\u2019ombre et de mystères.Les sokdats battaient la forêt à l\u2019est, à l\u2019ouest naissait un nouveau crime, = 4 pi ; sommation d'électricité.qe porteurs deviennent miliciens.Alors, c\u2019est la fuite, la course à qui distancera.Les brigands se buttent par Paul Desmarins venu de tous les apéritifs meurtriers; rafasika?Tenez, mon Père, nous Un beau jour, l\u2019administrateur de à un marais, se jettent de dans, mais | Ministère des munitions of du café et le gloria comme en Fran- allons dîner, et comme .«7 \u2014|Marovoay trouva sur son bureau presque immé diatement, les sol dats meu e approvisionnements ?\u2014 * .« + _ \" ce\u201d Comme dessert?Si vous vou- une lettre conçue à peu pres dans les assiégent.Rakobomanga tien! l'Hon.C.D.HOWE, ministre MSS 6 Ravelo.Le chef est saisi, la bande } : IRIE 2.se rend.L'INDUSTRIE DE GUERRE A BESOIN O'ELEGTRIGIT Le jugement, la condamnation à mort et ce qui vous intéresse plus particulièrement, mon Père, la con- TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOS APPAREILS ÉLECTRIQUES + version de Ravelo.Selon l'habitude, 3) Jot fut demandé s\u2019il désirait voir sf qu'un.Il fit demander Je Père.\u2018\u2019Gelui de Marovoay.Le Père Samuel CONSOMMEZ-EN MOINS @ Un pamphlet bouleversant ! Le style très dur de l'auteur fait de ce volume un spécimen très caractéristique de notre littérature.Devant l'exploitation révoltante de sa petite patrie, la Gas- pésie, Paul Desmarins crie sa colère.Mais comme le disait M.G.- II.Dagneau, dans l\u2019ACTION CATIIOLIQUE de Québec, la noble et large vision du destin gas- pésien le souldve ensuite et lui permet de déchiffrer le réseau des circonstances historiques et providentielles qui ont permis cette misère.\u201d : M.Desmarins ne craint pas de mettre à nu la déchéance physique et morale dans laquelle git la Gaspésie.Pour lui, c\u2019est une \u201cterre dilective d'expiation\u2019\u2019.Elle expie pour le reste du pays.Mais à force de souffrir, les habitants de la péninsule ont atteint ce fond d'enfer au-delà duquel il n\u2019y a plus rien d'humain ; et c\u2019est de cet abaissement final, tremplin de grâce divine, que ressurgiront les fils de la Gas- pésie, pour recevoir Ja récompense de leur soumission À leur vo-j cation, Ce volume original vaut la peine qu\u2019on s\u2019y intéresse.Même si l\u2019auteur trop furieux, parfois va plus loin qu\u2019on ne le voudrait, sa bonne volonté est incontestable et son talent un peu rare.Demandez ce volume à votre libraire.Vous ne le regretterez pas.Gilles Rondeau NOUVELLES ENTREPRISES \u2014 \u2014\u2014 présentant des prix ct approvisionnements de lu Commission, \u201cque la majorité des gens ne comprennent pas le sens de l\u2019ordonnance no 184 de lu Commis- gion en vigueur depuis le 2 novembre.11 faut que chacun re, persuade qu'il est inutile de de-| mander un permis spécial pour; fonder une entreprise, agrandit uno entreprise déjà existante, changer d'entreprise, vendre de nouvelles lignes de marchandises ou de nouveaux services, à moins! de pouvoir fournir des raisons, d\u2019un caractère tout à fait exceptionnel, comme l'accroissement des besoing d\u2019une région dont la guerre a fait augmenter la popu- Jation.En aucun cas, la Commission ne saurait tenir compte des depuis longtemps reconnu les bénéfices besoins particuliers pour accor-| du ALL-BRAN KELLOGG.\u201d der un tel permis.\u201d owe \u201c\u201c1] est inutile d\u2019ew faire la de-| Essayez donc cette \u201c\u2018meilleure mé- mande,\u2019 précise M.Robitaille,| thode\u201d de corriger la cause de la \u201cquand on sait d\u2019avance qu'elle constipation due à Iinsuffisance du sera refusée.La Commission ne ae dons Vallmenta- 1 i ., Cf ain- veut pas léser les droits de 4ul} £enir régulier NATURELLEMENT que ce soit, malg elle doit faire .lout en éliminant le besoin de respecter l'ordonnance no 184 purgatifs violents qui ne soulugent que édictée pour le bien général.\u201d CADETS DE L'ARMEE ET ment ct buvez beaucoup «'cau.KRappe- DE LA MARINE lez-vous, il prend du temps.Achetez ALL-BRAN KELLOGG en l'une des deux grandeurs commodes chez votre épicier; ou en paquets individucls dans les restaurants.Fabriqué par Kellogg Sa Macjsté Je Roi a accepté de devenir colonel en chef des ca- detg de l\u2019armée canadienne.C\u2019est la première fois depuis 1938 que notre souverain accepte des fonc- à London, Canada.ALL-BRAN KELLOGG assure une tions honoraires de ce genre dans l'armée canadienne.Le consente- régularité NATURELLEment royal amplifie d\u2019heureuse Connait les avantages \\BeuTepdit en prison.\u201cVous m'avez frit appeler, dit-le Père, que désirez- de manger ALL-BRAN pus?Je croyais que vous étiez pro- | étant?\u201d Bavelo eut un geste qui A figtvait dire: \u201cPour ce que cette re- a glon-ma fait de bien\u201d et il ajouta: \u201cMon Pite,.je suis condamné à \u2018mort, \u2018je l\u2019ai mérité; je désirerais même que le sacrifice de ma vie rachète un peu mes fautes, que me « | faut-il faire?\u201d Le Père lui enseigna | l\u2019essentiel de la foi, et le baptisa.L'heure du poteau eonna.Le Père Paccompagna tout le trajet.\u201cVoyons Ravelo, lui dit-il, vous n\u2019avez plus rien à dire?\u2014 Si, ma foi, ils ne m'ont donné qu\u2019une petit doigt de rhum, ils auraient pu m'en donner un verre.Mais au fond, la chose m\u2019est égale, je suis baptisé, je me repens, je demande pardon, ne serai-je pas sauvé, mon Père?\u2014 Mais bien sûr, Dieu vous aide.\u2014 Alors, ça va\u201d.Quelques minutes après, le bon larron malgache était devant Dieu.R.P.CARRARD, c.ss.p.7 20000 ie, \u201cMon mari ne voudrait pas s'en passer un seul jour\u201d .dit Mme Mathlas Lachance, 342, rue Montcalm, Shawinigan Falls, Qué.\u2018M, Lachance travaille à des heures irrégulières,\u201d nous dit Mme Lachance.\u201cSon régime quotidien cst.très important, C'est pourquoi il mange de cette céréale tous lcs matins.Nous avons \u2014 A VENDRE \u2014 \u201d .Un chesterfield Kroler, au prix de * $150.00.S'adresser à: 103A St-Jean- Baptiste, Victoriaville.Vos appareils électriques sont les merveilles de l\u2019âge de la machinerie.Quelques-uns sont compliqués\u2014d\u2019autres sont simples.tion civile, l\u2019enseignement de l'hygiène, la culture physique.On leur enseignera aussi, natu- 3 \u201cBOULANGER, FORTIER & RONDEAU De temps en temps, ils peuvent se briser ou se détraquer.En pareil Fa Ë = # 5 | cas, apportez-les chez votre distributeûr d\u2019 profitez de ses années d'expérience.Obtenez de vos appareils é tout le rendement possible, ils ajoutent tant au confort et au bien-étre du foyer.Ne les mettez pas de côté sur la plus haute étagère.C'est aujourd'hui le temps de vérifier tous les appareils électriques.Ce sont peut-être les seuls que vous aurez à votre service pendant des années.appareils électriques et lectriques PE va ce Comptables.Agréés Chartered Accountants \u2014 et \u2014 Syndic Licencié ES 5 \u20140\u2014 Sra Syndic Licencié Guy Fortier, B.À., LS.C.C.A.QUEBEC Maurice Boulanger, B.A, C.A., Réal A.Rondeau, B.A., CA.71 St-Pierre, Tél: 2-4079 Le bureau de Montréal de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre a re- cu par lettres depuis quinze jours plusieurs centaines de demandes de\u2019 personnes qui désirent prendre un nouveau commerce ou transporter ou agrandir leurs établissements actuels.De plus le nombre de personnes qui viennent faire des demandes de même nature au bureau régional s'élève à environ 75 par jour.\u201cI] est évident,\u201d déclare à ce facon l'annonce récente de la réorganisation et de l'expansion des cadets de l\u2019armée canadienne sous la direction du colonel G.G.M.Grier, principal de l\u2019école du Bishop\u2019s College de Len- noxville, P.Q., actuellement libéré de ses fonctions d\u2019enseignement.La nomination du colonel Grier au poste de directeur des cadets sera suivie de la nomination d\u2019un officier de langue francaise comme co-directeur.Le programme des corps de cadets comprendra entre autres propos, M.LL.Robitaille, re-! sujets: le sens social, la protee- rellement, les notions militaires élémentaires, telles que l\u2019art de se débrouiller en campagne, au camp, ou dans les bois.ils apprendront aussi le maniement des armes portatives.la signalisation.la technique du ski et la lecture des cartes géographiques.Lies cadets \u2018\u2018seniors\u201d doivent avoir 15 ans le ler septembre de l\u2019année scolaire courante.Les cadets \u2018\u2018juniors\u201d seront admis à l'âge de 12 à 14 ans.Sa Majesté le Roi a aussi accepté de devenir amiral du corps de cadets de ln marine royale du Canada. Page 4 ECOLE SOCIALE POPULAIRE L'Heure Catholique 2 h, au poste OKAC La causerie doctrinale à l'Hen- re catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exe.Mgr Char- bonneau, sera donnée, le dimanche 29 novembre.par le R.P.Joseph Ledit, SJ.qui a pris comme thème général.pour les derniers mois de l'année: La Sainte Vierge dans notre vie.T1 parlera ve jourlà de la Vierge et de son petit enfant.Cette causerie sera suivie de la lecture de quelques pages de l\u2019académicien André Bellessort sur saint Francois Xavier dont on célèbre la fête le 3 décembre.La prière de Pie XII a la Vierge Marie Voiei le texte de la prière par laquelle S.S.Pie XII consacra, le genre humain au Coeur immaculée de Marie dans son alloeu- tion du ler novembre dernier: \u201cReine du Très Saint-Rosaire, Secours des Chrétiens et Refuge du Genre Humain.O vons qui avez gagné tontes les batailles de Dieu, nous nous prosternons suppliants devant votre trône, confiants d'obtenir miséricorde, grâ- ve et aide nécessaire dans la calammité présente, non en vertu de nos mérites, sur lesquels nous ne comptons point.mais uniquement à cause de la bonté infinie de votre coeur maternel.\u2018\u201cA Vous, à votre Coeur immaculé.Nous, Père commun de la grande famille chrétienne.Vicai- de de Celui à qui tout pouvoir a été donné au ciel et sur la terre, et dont Nous avons reçu la charge des âmes rachetées par son sang et vivant dans le monde entier; à Vous, à Votre Coeur Im- waculé, dans cette heure tragique de l'histoire humaine.Nous confions, Nous remettons, Nous consacrons non seulement Ja Sainte Eglise.corps mystique de Votre Fils Jésus, qui souffre et saigne de tant de manières; mais l\u2019inivers entier, déchiré par la discorde mortelle.enflammé par la haine.victime de ses propres iniquités, \u2018Que l'immensité des ruines morales et matérielles, les douleurs et les agonies des nations, des mères, des épouses, des frères.des enfants innocents vous émenvent de compassion.Si grand est le nombre de vies fauchées à la fleur de l\u2019âge, de corps\u2019 mis en pièces dans un horrible carnage.d'dmes torturées, agonisantes.exposées à la mort éternelle ! \u201cMère de Miséricorde, implorez Dieu de nous donner la paix et plus encore les grâces qui nous rendent capables d\u2019opérer immédiatement la conversion de l'univers et de préparer et d\u2019assurer la reconciliation et la paix.\u201cReine de la paix.priez pour nous et donnez an monde en guerre la paix pour laquelle les peuples soupirent, paix dans la vérité, dans la justice dans la charité du Christ.Faites que les hostilités armées s\u2019arrêtent et que la paix revienne aux âmes, pour que dans la tranquilité de l\u2019ordre.le Royaume du Christ puisse prévaloir!\u201d Le quart d'heure des malades Le quart d'heure des malades, institné par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, aura lien le premier vendredi du mois, 4 décembre, à 5 h., sur le réseau français de Radio-Cana- da (CBF).Le R.P.Louis La- lande, SJ.donnera la causerie.Les parents et les amis des malades, dans les hôpitaux ou les maisons privées, sont priés de CHRONIQUE RELIGIEUSE Ce que Radio-Vatican entend par le mot \u201cpaix\u201d Le l\u2019ape ne recommande nullement la paix \u201cà n'importe quel prix, a déclaré Radio-Vatican, le mois dernier.Ce que le Souverain Pontife désire, c\u2019est une paix basée sur la vérité, la jus- tive et la charité.C'est une des raisons pour lesquelles le Vatican se méfie d\u2019une certaine presse francaise préconisant la collaboration de Vichy avee l\u2019Axe, et qui loue une \u2018\u2018renaissance religieuse\u2019\u2019 factice et toute de surface, se justifiant du programme \u2018\u2018néo-catholique\u2019 de l\u2019étain, qui recourt aux grands mots de \u2018\u2018travail, famille, patrie\u201d.11 est bon, & ce sujet, de proter Voreille à ce qu'à dit Ra- dio-Vatican au sujet de Vichy.Le Vatican a eu pleinement conscience des dangers de la collaboration francaise avec l\u2019Allemagne et de l'acceptation sans réserve de la propagande allemande par les catholiques français sympathiques au gouvernement de Vichy, Dès le 12 février 1941, la Vatican insistait sur la nécessité de la liberté: \u2018\u201cLes hommes doivent être libres et, conséquemment, l\u2019Eglise n'admettra jamais la prétention que la force prime le droit.Elle protestera toujours contre la suppression des lois de la morale au profit d\u2019une colossale machine de guerre, Il se peut que les forces destructrices prévalent temporairement ici et là.et que même des générations soient ruinées.Toutefois l\u2019Eglise ne renoncera jamais à la mission qui lui a été confice par notre Sauveur.\u201d Ce n\u2019est un secret pour persun- ne que des émissions radiophoniques de Vichy étaient spécialement destinées aux Canadiens francais.Radio-Vatican en était aussi au courant, naturellement.Le Saint-Siège n'ignorait pas que pour un grand nombre de ces gens de langue et sang fran- vais.la Troisième République avait contre elle d\u2019être l'héritià- re directe de la tradition jacobine: Ils savaient que c'était sous son régime que le Président du conseil Comhes et ses collègues avaient déclaré la guerre au catholicisme en France.Il y avait dont toutes raisons pour qu\u2019un peuple remarquablement fidèle à ses traditions, comme est le peuple canadien-français.voie dans le maréeha] Pétain et dans plusieurs de ses aspirations un retour au principes de la France d'avant la Révolution française.Malheureusement, les Canadiens d'origine francaise ne vo- vaient là d\u2019un côté de la médaille.En réalité.la France est dans les chaînes et les plus vaillants de ses fils sont obligés de travailler pour le vainqueur et de s\u2019exiler pour ruiner à jamais leur fo- ver, leur famille et leur patrie.Le monde civilisé se rend compte qu\u2019une France chrétienne suhor- donnée à l\u2019Allemagne nazie est une appellation contradictoire, Cependant, n'oublions jamais que Radio-Vatican nous a mis en garde dès la capitulation de la France: le 14 février 1941, son commentateur dénoncait les sophismes de 1\u20190Ordre nouveau: \u201cEst-ce que ceux qui parlent d\u2019Ordre nouvean ont en vue ce régime d\u2019esclavage et de mort peut faire pour s'adapter À l\u2019humanité?On parle beaucoup de Dieu.Veut-on faire allusion au (\u2018réateur de l\u2019homme et des lois divines que l'on voudrait relé- gner à Sa place, tandis que l\u2019humanité serait laissée à elle-même! Ou veut-on créer nn ordre terrestre sans rapport avec Dien?Un tel ordre ne serait qu\u2019un retour à l\u2019esclavage !\u201d Tl y a, en effet, deux choses que le Pape n\u2019a jamais dites; denx choses que, malheureusement.certains rédacteurs de journaux veulent faire croire au monde qu\u2019elles ont été dites.leur faciliter l\u2019audition de cette émission, n D'abord, que les catholiques prient pour que cesse la guerre; EE David Deshaies A.D.B.A.Arshiteste NICOLET, P.Q.CP.74 c.P.118 Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.@.TELEPHONE 31 Chirurgien a Thépital DOCTEUR GEORGES-ETIENNE ROY, Ex-Etudiant de l\u2019Université de Parie SPECIALITE: Chirurgie générale, Urologie, gynécologie.du Christ-Roi de Nicolet Avec les compliments de ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET MARTIN LE NICOLETAIN, VENDREDI, 27 NOVEMBRE 1942.NY = LY pe) Jdeuxidmement, que les deux côtés se faisant la guerre ont tort et que le conflit ne réglera rien.Au contraire, le Pape prie sans vesse et espère que cette guerre règlera pour longtemps certains problèmes moraux, dont deux sont l\u2019apostasie et l\u2019idolâtrie d\u2019E- tat, qui ont poussé l\u2019Europe à prendre les armes.Voilà des vérités intéressantes à noter.relativement aux événe- ments récents, destinés à rétablir dans le monde le sens de ce qu\u2019on entend, de ce côté-ci du globe terrestre par \u201ctravail, famille, patrie\u201d! Pèlerinage dans le passé (I par l'abbé Albert Tessier PELERINAGES DANS LE l\u2019ASSE offre une série de tableaux historiques, Chacun est brossé autour d\u2019une grande figure de chez nous, que l'on sent vivre pleinement.Tout le long du livre, on reconnaît l'abbé Tessier et son principe d'éducation patriotique: accrocher le jugement et l\u2019enthousiasme des Canadiens aux réalités concrètes de l'existence.Chaque chapitre, tout en étant un morceau de notre histoire, ge: une figure centrale, une incarnation des réalisations et des sentiments canadiens de l\u2019époque.Ce volume est le premier de la collection RADIO-COLLEGE.M.Aurèle Séguin, directeur des émissions éducatives du réseau voulu autoriser les Editions Fi- des à présenter au public ces entretiens faciles que l\u2019on tient à revoir ou que l\u2019on n\u2019a pu écouter.Le livre de l\u2019abbé Tessier, illustré de vingt-cinq dessins de Rolland Boulanger, donne à la série un heureux début.Il sera |grandement utile à tous les jeunes et à leurs maîtres.Nous goûterons mieux notre histoire, ainsi présentées par tranches de vie chaudes, colorées, palpitantes, Nous saurons mieux aimer et faire aimer ceux qui firent notre pays.Et nous comprendrons davantage notre mission de réincarner nos aïeux en nous-mêmes.Monsieur l\u2019abbé Tessier, titulaire de la chaire d'ITistoire du Canada à l\u2019Université Laval, continue À la tribune de Radio-Col- loge, sous le titre: \u201cl'Europe perce l'énigme américaine\u201d, la série de cours d'\u2019Ilistoire du Canada commencé l'an dernier.Cette année encore, les cours sont donnés tous les mardis de constitue un tableau complet où! tout converge vers un personna-| français, à Radio-Canada, a bien; écoutant, on jugera de la valeur de \u2018\u2018Pélerinage dans le passé\u2019, volume qui réunit les cours de 1941-42, Jacques Lebel (1)Volume de 216 pages.25 illustrations.Prix $1.00 (par la poste: $1.10).En vente chez votre libraire ou aux EDITIONS FIDES, 3425, rue St-Denis, Montréal.e Nouveaux centres d'instruction pour officiers Défense nationale annoncent que, pour faire face à la demande toujours croissante de jeunes officiers pour l'armée active, deux nouveaux centres d\u2019instructions ont été établis, l\u2019un à Trois-Ri- vières et l'autre au camp Borden.Les premiers cours d'\u2019officiers à Trois-Rivières sont déjà ouverts.Un bon nombre d\u2019officiers et de sous-officiers ont été vappelés d'outre-mer pour y servir d\u2019instructeurs.° Au Service national sélectif M.Elliott M.Little, directeur du Service national sélectif, a donné sa démission qui a été acceptée.Il se plaint de confusion, de friction et d\u2019obstruetion au point de paralyser toute l\u2018organisation dont il avait la charge.M.Little avait été nommé à ce 4h.30 À 4 h, 45 (Ju soir.En les poste important le 24 mars 1942.| Les quartiers généraux de la En toutes circonstances wg.CEORGES 160 ol.21 15° 50 En vente dans les Commission des Liqueurs de J Québec.J MITED, NIAGARA T.G.BR co Régina, Sask.ac racer I yy yyy yy yyy yx I A yy Pn A 0 3 EA) 2 pd gE MOI > S SN PELE Na oh N ET) NY T DESIRABLE 8 p PM y oC Ad (A 3 y ra M ad MY » 2.4 7 If 7 ; AA LOMA: KAD SS ANY APE IX IRAE YAR RO 7 TH LOT NE fbi GI Sk yi a VC Wu i i / t ÿ M / a\" Wi 0 / H y DOUAI, VDM A d be x aed) HEY y Ag J | f / AA 17-5500.EDDERe Seat J IN nh \u2019 724 Sy / RA [XS i) nh! pe ; : A aa in pa ee é A AL ON ¥ 44 JU h 7 yd) | » ha SY N Hil A THE AN 0 WED pu vi AN ih / fa ng A A fi) it ; i 4 ANE Hi LAY NA fl Zz NY CG im 2 NA ON EN NW , J , fr té, 4 sar 45 yA î y, 4 ¢ 7 A / M 744 1 Ÿ Bg 0 7 NN AIN Ta au NY fT Nx: / I wh 7 bn nin i i NN # Hy 7 (À / LE JOUR OD CES PENSÉES AURONT ENVAHI- LE CERVEAU DU CIVIL, ET SY SERONT INCRUSTÉES.LA VICTOIRE NE SERA PAS ÉLOÏGNÉE We vy f SAA] 4 JU UN \u2018 a IY Ad x Ka Ou) AN 4 /] Fl ETAT ! HARALSON AY ARE A Ey fl Jo NY fa J H UN HN yy 7 I 7 CAT (0 0 7 AT AVENUE M .) ê I LA Cf) 7 ARH d/ o f 4 1 4 DE y AIR) ete) = D Re .ki rx 7) Le; UE GA NS À UN ; A TO A Ud iN) A) MN CR Wi TAA WT 7 Ip x \\J A i ie 0 NAT) GI sn 100 yi 4 oi y} F VX J () 4 A x) ( i ji | nh MA 1) a i A Wu x 0 0 | whoa 4M | "]