Le nicolétain, 16 octobre 1942, vendredi 16 octobre 1942

[" EE EE A RCE PE LEE Sa I ARE NTC ORES, = REY EOE SG FRc teatro EERE HE tuel._\u2014_\u2014_\u2014\u2014\" VOL.IX.\u2014 No 43, JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014, il n'y a de salut pour la société que dans \u2018amour et Fappui mu- Sénèque - A ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA.ope Rea g\u2014 LES ECOLES MENAGERES Adhésions d'autorité PE Il faut-enseigner les sciences domestiques Il y a quelques semaines, dans un article éditorial, nous signalions les nombreux avantages éducatifs de nos écoles ménagères, la grande opportunité pour toutes les jeunes filles de passer par ces foyers où l\u2019on enseigne, avec tant de dévouement et de compétence, les sciences et les arts domestiques, dont toute femme devrait connaître les secrets pour bien remplir sa noble tâche au sein de la famille, et partant de la société.! Lors de la convention annuelle des Hebdos Canadiens Français, tenue cette année au lac Supérieur, à St-Faustin, dans les Laurentides, l\u2019Hon.et Madame L.-A.Giroux nous ont offert des félicitations chaleureuses, de leur part et de celle de Mademoiselle Giroux, leur fille, qui a eu le privilège de fréquenter l'un de ces centres de culture et de formation du génie féminin dans tous les domaines familiaux.Tout dernièrement, nous recevions une lettre réconfortante du Rév.Père O.-H, Lefebvre, Jésuite, que sa profonde expérience des hommes, des familles, des déficiences de notre société moderne place mieux que personne pour juger en la matière.Nous ne résistons pas au désir de mettre sous les yeux de nos lecteurs une adhésion de si haute importance, et de nature à mieux convaincre les hésitants, à dessiller les yeux des indifférents ou des apathiques.Voici: \u2019 Qollège St-Ignace Montréal, 5 oct.1042 A Madame Camille Duguay Directrice de \u2018\u2018La Voix des Bois-Francs'\u2019 Chére Madame Depuis longtemps je voulaid vous féliciter de vos excellents articles, en particulier de celui sur les Ecoles Ménagères.Vous avez touché là une plaie vive de notre enseignement féminin dans un passé qui dure encore en trop de nos couvents, surtout les \u2018\u2018faghionables\u2019\u2019, On y formait trop de duchesses, de marquises, etc.Qu'on ait une élite féminine, à la bonne heure, Quelques exemples en prouvent l'utilité.Mais une élite ne doit être qu\u2019une infime minorité.Notre population n'a que faire de petites prétentiouses, qui ne daignent plus mettre la main & la pate! .J'aurais voulu-voir reproduire votre article si pondéré et si opportun dans notre grande presse si encombrée de balivernes, Pourriez-vous m'en faire tenir quelques exemplaires À cet effet?Pareillement, les articles sur le grec de M.l'abbé Laliberté ont fort intéressé notre professeur de Belles-Lettres.La venue de \u2018\u2018La Voix des Bois Francs\u2019 ravive en moi le souvenir du cher Camille.Cordialement vôtre 0.-H.Lefebvre, S.J \u2019 Hélas! c\u2019est malheureusement trop vrai: Trop longtemps, dans nos couvents, les \u2018\u2018fashionables\u201d surtout, selon l'expression pittoresque et si juste du Rév.Père Lefebvre, on a gaspillé des années à former des femmes-bibelots de salon, des mères sans compréhension adéquate de la vie, des poupées décevantes pour les époux, Une semblable éducation doit tomber en désuétude.Elle est pas trop moyen-âgeuse et peu en harmonie avec le pratique de notre époque.De notre temps, les princesses même tiennent à honneur de savoir confectionner un bon repas.Exemple: la princesse Marina de Grèce, la brillante épouse du duc de Kent, récemment disparu au champ d'honneur.Et chez notre élite, nous pourrions nommer des femmes de lettres qui, pour laisser reposer leur plume vaillante, savent manier gaiement le balai, les marmites ou l'aiguille.Quelle source de joies variées pour une maitresse de maison que d\u2019être initiée à tous les secrets d\u2019un intérieur bien tenu.Quel trésor pour un mari qu'une femme capable d'évoluer allègrement de la cuisine, des berceaux au salon.Et quelle misère, dans une famille, où l'épouse frivole, incompétente, dédaigne tout travail domestique, se soucie peu ou mal de ses devoirs maternels, du bonheur de son compagnon de vie, et de la prospérité morale et matérielle de son foyer.Oui, quelle misère! \u201cDang un passé qui dure encore\u2019; un enseignement féminin plus ornemental que pratique n'a-t-il pas largement contribué à nourrir un préjugé absurde contre la femme qui travaille ailleurs et même au foyer?Ne fallait-il pas se payer le luxe d'une servante pour être bien vue?Dès lors, à quoi bon s'occuper du ménage, de la cuisine, eto?.Il va falloir changer son fusil d'épaule, nous en avons l'intuition.Ne semble-t-il pas aussi que l'heure de la revanche soit venue.Nos femmes ont dédaigné le travail de la maison: le doux confort, la saine liberté, les- joies intimes du chez-soi.Aujour- d'hui les exigences de la guerre va les en sortir de force, pour les.assujettir à un labeur ruinant, à des emplois pour lesquels elles ne sont pas aptes, Etrange retour des choses.Celles que l'âge et l\u2019état de santé retiendront au logis devront apprendre, de bon gré ou non, qu'une femme doit savoir se rendre utile.Or, cette nécessité lui est d'autant plus facile qu\u2019elle y a été préparée dès sa jeunesse.Les Ecoles Ménagères ont été créées à cette fin.C\u2019est une réforme qui s'impose dans l'enseignement féminin.Or, tous les couvents, sans exception, devraient consacrer an moins une journée par semaine à l'enseignement ménager.; Plus tôt la chose sera universellement comprise, plus tôt aussi les familles et la société en bénéficieront.Madame Camille Duguay ime, \u2014 2x grand Dans toutes les églises du Canada, on fera du dimanche, 18 octobre, le \u2018\u201c\u2018Dimanche de I'Emprunt de la Victoire''.La population entière du Canada profitera de cette occasion pour manifester sa ferme détermination de protéger coûte que coûte ses libertés religieuses et affirmer encore une fois son inébranlable confiance en la victoire finale.Dans toutes les principales églises, les curés ont spontanément accepté de recevoir spécialement à la Grand\u2019messe un groupe de militaires des trois armes.Ces militaires rappelleront aux fidèles par leur présence qu\u2019ils sont prêts à sacrifier leur vie pour la sauvegarde des libertés.Comment leur refuser l'ap- La Campagne d\u2019Emprunt sera un succès Convoi militaire A la fin de cette semaine, tous les canons, jeeps, tanks et autres véhicules de notre armée motorisée quitteront le parc Jeanne- Mance où ils sont exposés au grand public et parcoureront la province en g\u2019arrêtant dans la plupart des grands centres.Ce convoi a pour but d\u2019inciter la population à souscrire généreusement gu troisième Emprunt de la Victoire dont la campagne débutera le lundi, 19 octobre.Un imposant détachement de soldats des trois armes dirigeront ce convoi, Grande activité partout Emprunt exige la collaboration] gan, Sherbrooke, Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, 16 OCTOBRE 1942 2 2 St-Hyacinthe de tous et chacun.L'objectif to-| Sorel et Victoriaville, tiendront tal est de $750 millions et la quo-|d Drummondville la première tespart du Québec est de $200 réunion plénière de l\u2019Amicale de millions, soit $40 millions de plus| Nicolet.Les sections de Montréal que celui du dernier Emprunt.jet de Québec ont déjà tenu les Les organisateurs de cette cam-|leurs au mois de mai dernier.pagne out pleinement confiance| Cette réunion aura lieu, lundi, que les citoyens de la province, |le 26 octobre, au Manoir Drum- te campagne à cause du danger] cription commencera à 5 hrs et imminent qui les menace, dépas-|le «liner sera servi à 8 heures.seront une fois encore l\u2019objectif| Une invitation personnelle se- qu\u2019il leur est assigné.Sous le di-| ra envoyée à chacun des anciens gue de la dague du commando,|dont nous avons l\u2019adresse, Il se tous se rallieront derrière le mot|glissera certainement des oublis, d'ordre: \u201cPlus rien sauf le victoire\u201d.fils de Nicolet, directement ou indirectement invités, se retrouvent à la mâme table, pour revi- AMICALE DES ANCIENS DU Lis du ais Qu'on ue SEMINAIRE DE NICOLET dise et qu\u2019on soit fidèle au rendez-vous, À Drummondville, lun- Lie 26 octobre prochain, les anciens élèves du Séminaire de Ni- pui moral et financier?Sm eee A pme\" .méchetez [4 PORTEZ VOTRE INSIGNE DU COMMANDO Ce symbole atteste que vous svet acheté des Obligations de la Victoire.Cette campagne du troisième votre localité.Vous votre formule.PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE.des OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE NOUVELLE EMISSION MODE D'ACHAT Confiez votre commande au représentant qui passera chez vous, ou bien à n'importe quelle banque ou société de fiducie, ou encore expédiez-la au Comité de 'Emprunt de la Victoire de acheter des obligations par l'entremise de votre patron selon Je Plan À d'Épargne sur le Salaire.Les Oblige- à tions de la Victoire sont émises en coupures de $50, $100, $500, $1000 et plus.Ceux à qui vous remettrez votre commande, que ce soit un vendeur, une banque, une société de fiducie ou votre Comité de I'Emprunt de la Victoire, se feront un plaisir de vous aider, et, au besoin, de remplir di le 26 octobre, au Manoir Le Comité d'organisation colet, résidant dans le diocèse de du Séminaire de Nicolet comme 'I'rois-Rividres, Shawini- Secrétaire Directeur \u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014x\u2014_\u2014\u2014 Drummond.Nicolet ou les régions voisines Antonio Parenteau, Ptre *750,000,000 Plus d'hésitation possible: l'heure est aux actes! AU MOMENT où le Canada lance son 3e Emprunt de la Victoire, le sort des peuples libres, notre sort à nous, se joue sur les théâtres de la guerre.L'humanité n\u2019a jamais vu de lutte plus gigantesque ou plus meurtrière.Le simple instinct de conservation nous crie de nous défendre, de défendre nos biens, nos libertés, notre vie même.Nous ne pouvons pas tous prendre les armes; mais nous pouvons tous mobiliser notre argent, nous pouvons tous prêter au Pays, nous pouvons tous aider les Nations-Unies à lancer leur grande offensive.Eh bien, qu\u2019en dites-vous?Faire un placement dans la victoire, est-ce vraiment un sacrifice?Acheter unet hypothèque sur les richesses de la nation, est-ce vraiment payer trop cher le droit à la vie?Songez que d'autres, et par milliers, ont tout offert .et tout perdu.Ne prêterez-vous pas votre épargne?Lundi, le Canada vous offre ses Obligations de la Victoire.Achetez-en à la limite de vos moyens.Prêtez le superflu, et davantage, pour sauver l'essentiel.Les Obligations de la Victoire, tout comme vos billets de banque, sont garanties par les richesses et le crédit du Canada.Or, rien n'égale la signature du Pays au bas d'une reconnaissance de dette.Les Obligations de le Victoire rapportent de bons intérêts, servent de gage à vos emprunts et, en cas de besoin, elles se négocient le plus facilement du monde, pouvez aussi LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE | ABONNEMENT : Un an \u2026_\u2026.\u2026 \u2026 $1.00 ETATS-UNIS Un an \u2026 \u2026.\u2026._ $1,50 Six mois \u2026\u2026 _ $100 \u2014\u2014\u2014\u2014, Camille Duguay, fondateur.n\u2019importe,| mais nous voulons que tous les E 2 ES errata contients de l'importance de cet-| mond, A Drummondville.L'ins-| El Rév.Frère FERNAND, le nouveau Directeur du collège Commercial du Sacré-Coeur, à Victoriaville, 11 a succédé, en septembre dernier, au Rév.Frère Sébastien, démissionnaire, se L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE À NICOLET Les plans d'organisation pour le troisième Emprunt do la Victoire proposé au public à partir du 19 octobre courant, 56 complètent graduellement dans le comté de Nicolet et le travail des comités avancent rapidement.L'inauguraiion do la grande campagne en faveur de co troisième Vümn- prunt de Ju Victoire, pour lo comté de Nicolet, nura lou en la salle du Séminaire de cette ville, dimanche le 18 octobro courant, à 8 hrg du soir, À colle occasion Un magnifique film sur ln guerre ol ses conséquences sera présenté nu public.Dos orateurs distingués rollgleux el civils pnnront intéresser loulo In popula- {lon nicolétnino qui est invitéo à assister on grand nombre à colte ns- gemnhléo.sur l'opportunité de souscrire à cet emprunt de In victoire.Da hauts .dignilairos rollgleux et el- vils nssistoront à cetlo nsnombléo do l'iInnnguration de la campagne de l'emprunt do Ja victoire.La comité dos relations el de pu- bltellé annonce aussi que pondant toute Ja campagne de l'Emprunt do In Victoire, 11 y anrn plusiours as somblées avec vucs animées qui s& ront tenues dans différenlos parols ses du comté do Nicolet.La campagne pour lo troisième Emprunt de la Vicloire est dono maintonant lancéo dans lo comté de Nicolet, Bes quarliors généraux sont installés nn deuxième étage do l'édifice des l'ostes, rue Brassard, on la villo de Nicolet.Los organisateurs de ce troisième Thnprunt de la Victoire sont con- flunty ot comptent sur In bonne vo- lontd de tous les citoyens du comté de Nicolet pour falre de ceo mouvement un auccôs sans précédent, 1la font appel à toules Jes bonnes volon- tte el demandent l'aide Incossante do tous les citoyens qui par lour În- fluence, leur instruction, leur posl- tion sociale ou toute autre qualification quelconque peuvent contribuer au snecès d'un mouvement national sans précédent pour sauver notre pays à la comvoltise de Tiltler.Il {m- ports à (ous les citoyens du comté da Nicolet de sa sncrifier et d\u2019économl- ser atin de pouvoir fournir à ce troi- slèmo Emprunt de la Victoire ta montant demandé par nos gouvernants afin de nous protéger nous- mêmes contre In barbarie sans pré- cédent de j'envahiseeur Hitler, véritable guppot de Satan.Actuellement notre pays ost menacé tant du côté do l'est quo do l'ouest; des sous-ma- ring rodent dang nos eaux territoriales, l'heure est grave, C'est pour cette raison que tous les citoyens du comté de Nicolet ne doivent reculer devant aucun sacrifice et doivent répondre généreusement à l'appel des organisateurs du troisième Emprunt de la Victoire.Les solliciteurs officiels commenceront leur travail le 19 octobre courant dans toutes les paroisses du comté, Le comité d'organisation de l\u2019Emprunt de Ia Victoire du comté de Ni- colet a conclu le projet de nommer un comité agricole d'Emprunt de la Victoire pour le comté de Nicolet.Voici les noms des membres de ce comité: Présidents conjoints: MM.T.-Bte Millette, de Nicolet et Louis Baribeau, do Gentilly; Vices-prési- dents conjoints: MM.H.P.Ricard, de Nicolet, Armand Joubert, de St- Léonard et Laval Giroux, de Manseau: Membres du comité: MM.Al mé Beauchemin, de Ste-Monique; Laurent Cyrenne, de Précieux-Sang; Ubald Pellerin, de St-Grégoire; Joseph St-Germain, de st-Raphael d\u2019Aston: Lucien Morin, de St-Célestin; Léonard Fleury, de St-Léonard; Arthur Roy, de Ste-Perpétle; Rock Provencher, de Nicolet; Georges Hé- bert, de St-Wenceslas; Donat Berge- ron, de Ste-Fulaile: Georges Martin, de St-Samuel, Lucien Allard, de Ste Brigitte: Arthur Paris, de Ste-So- phie de Lévrard; Patrick Carignan, de Bécancour, Edmond Lavigne, de Gentilly; Francols Savole, de Manseau; Delphé Dumont, de Lemieux; William Lavigne, de Ste-Marie de Blandford; Ferdinand Tousignant, de Ste-Cécile de Lévrard; André Roux, de St-Pierre les Becquets; Hormis- das Lavigne, de Ste-Gertrude; Oscar Provencher, de St-Sylvère; Emile Lacourse, de Ste-Angèle. Page 2 SUCCES DES ELEVES DU PENSIONNAT DES REV.SS.DE L'ASSOMPTION DE LA STE-VIERGE, MAISON-ME- RE, NICOLET Comme par les années dernières, les élèves du Pensionnat somption de la Ste-Vierge, de cette de l'As-| | wees.Ceux qui ont contribué par des moyens financiers À l'oeuvre de guerre ont fait preuve de patriotisme, Cependant ce n\u2019est qu\u2019un prêt et ils en retireront des profits après la guerre.Ce n\u2019est pas seulement avec j'argent .que l\u2019on peut aider l'oeuvre de guerre.On entend souvent dire: Je n'ai pas d'argent, alors je n\u2019ai rien à faire.C'est une fausse doctrine, Tous ont un devoir à rem- | plir, les pauvres comme les riches.SI vous ne pouvez pas contribuer fi- natcièrement, vous pouvez certainement le-faire d'une autre manière.Teute la population canadienne a fait de nombreux sacrifices, elle est encore prête à en faire.Nous avons affaire à un ennemi puissant qui ville, ont tenu leur place d'honneur.convoite toutes nos richesses, #1 faut lors du dernier concours bilingue te-\u2018 nu à Québec en mai 1942, en dactylographie, sténographie et calligraphie, C'est avec honneur que nous mentionnons les noms de Mlles Réjeanne Marcotte, Gertrude Griffin, Thérèse Godin, Suzanne Messier, Huguette Lemire, Monique Boucher, Jacqueline Lacroix, Gabrielle Robert, Jacqueline Hébert, Lucie Cormier et Colombe Millette qui ont recu le magnifique bouton insigne dit \u201cSecretarlus\u2019\u201d.Nous devons aussi mentionner les noms de Milles Monique Boucher qui à concouru sur une échelle de 84 mots à la minute; Gertrude Griffin, 78 mots à la minute: Gloria Allard, 77 mots à la minute: Huguette Le- mire 75 mots à la minute: Gabrielle Robert, 72 mois A la minute; Grice Monfette, 70 mots À Ja minute; Suzanne Messier, 70 mots à la minute; Marthe Lanouette, 70 mots à la minute; Gloria Hébert 68 mots à la minute: Colombe Millette 67 mots à la minute: Jacqueline Hébert, 66 mots à la minute; Thérèse Godin, 66 mots à la minute: Jacqueline Lacroix 64 mots à 1a minute; Julin Rainville 63 mots à la minute; Réieanne Marcotte.63 mots à la minute: Shirley Peaudoin.61 mots à la minute: Lor- raîne St-Denis 60 mots à la minute; Toefl Cormier 57 mots à la minute; Stella Dault.57 mots à la minute: Catherine Martel, 50 mots à la minute: Lorraine Deslauriers, 48 mots A la minute: Qlaire Poissant, 4% mots à la minute; Lorraine Braconnier, 47 mots à la minute: Lucille Gouin, 47 mots à la minute; Marv-Ann Benoit 44 mots à la minute.RETRAITES FERMEES À LA VILLA DU ROSAIRE Dix-neuf retraites fermées alternantes seront prêchées à la Villa du Rosaire, Nicolet, P.Q., du 1er octobre au 21 décembre prochain.En voici les dates: HOMMES Octobre: 19 au 22; 27 au 30; 31 au 2 novembre.Novembre: 3 an 6; 9 au 13; 13 au 16; 21 au 23; 24 au 27.Décembre: 1 au 4; 5 au 8; 9 au 12; 14 au 17; 19 au 21, DAMES ET DEMOISELLES Octobre: 24 au 26, demoiselles: 13 au 16.dames.Novembre: 28 au 30, demoiselles: 17 au 20, dames.NOUVEL HUISSIER M, Paul-E.Lafleur, technicien-den- tiste, de la ville de Nicolet vient d'¢- tre nommé huissier de Ja Cour Supérieure du District de Nicolet.NICOLET AURA SA PATINOIRE CET HIVER Le club de hockey de la ville de Nicolet qui a su intéressé toute la population nicolétaine pendant toute la saison de ce sport, l'an dernier, saura encore cette année égayer toute la population.À cet affet le club de hockey a obtenu du conseil de cette ville la permission de se servir comme l'an dernier, du parc de l\u2019hôtel de ville, pour y établir leur patinoire.Les travaux d'installation sont déjà en cours, GRANDE ASSEMBLEE DU COMITE DE RECUPERATION DE NICOLET A l'occasion de la visite de M.Roger Charbonneau, surintendant provin- clal de la Récupération Nationale, et des membres du comité de récupération des Trois-Rivières, PPS Jeudi, le 8 octobre courant, le comité de Récupération de la ville de Nicolet avait l'honneur de la visite de M.Roger Charbonneau, surintendant provincial de ja Récupération Nationale, A cette occasion, une invitation spéciale avait été faite au comité de récupération des Trois-Ri- vières qui a bien voulu accepter lin- vitation de se joindre au comité de Nicolet.Toute la population de Nicolet avait été convoquée à une grande assemblée en la salle de l'hôtel de ville, & 8 hrs p.m.Celleci a amplement répondu a l'invitation du comité de récupération en remplissant à son comble la vaste salle de l'Hôtel de ville, Cette assemblée était sous la présidence de son honneur le maire J.-A.Martin, de cette ville.Mtre Renaud Chapdelaine, trésorier du comité de récupération de Nicolet agissait comme maître de cérémonie.L'assemblée débuta par ia présentation d'un film de guerre démontrant toute la terreur causée par les bombardements, l'ambition du tyran Hitler convoitant la domination de l'univers et la barbarie de celui-ci dans les pays actuellement victimes de sa convoitise.Présenté en termes très élogieux par Mtre Renaud Chapdelaine, M.Roger Charbonneau, dans une causerie fort documentée sur les besoins actuels de nos usines de guerre sut intéresser vivement la nombreuse assistance.Nous sommes dans le même bateau, dit Porateur, et nous nous dirigeons vers le même port.Je ne dirai que la vérité et rien autre chose.La population de Nicolet a généreusement souscrit aux différents emprunts de la victoire, elle a fait son devoir dans l'achat des tim- | par tous Jes moyens le vaincre, sinon nous subirons son joug tyrannique.Le fllm qui vient de se dérouler devant vos yeux a dû vous émouvoir.Vous avez vu ces pauvres pays qui jouissaient de leur liberté, avant la déclaration de cette guerre, et dont les populations aujourd'hui sont les esclaves des hordes ennemies.On ne semble pas trop s\u2019émouvoir de la marche dos événements actuels.Cependant nos droits et nos libertés sont en danger plus que jamais.Pour repousser l'ennemi envahisseur, il nous faut de la main d\u2019oeuvre et du matériel essentiel.Nos sources premières sont complètement fer mées.Il y a à peine quelques années nous étions riches, nous jetions aux débris tout ce qui nous était pas d'une utilité absolue pour se procurer des objets plus modernes.Pendant qu'on jetalt aux débris nos vieux moulins à laver, nos vieux radios, ete.les Japonais s\u2019en accaparalent pour fabriquer des armes avec les- auelles îls nous combattent aujour- d'hui, H nous faudrait actuellement deux millions sept cent mille tonnes de fer.Nous avons besoin de tous les métaux non ferreux, Si autrefois ce n'était pas bien de gaspiller, au- jourd\u2019hui c\u2019est un crime.Il nous faut des chiffons pour habiller nos soldats, :j1 nous faut des bouteilles.L'orateur donna ici de multiples détails sur les usages nombreux des métaux, du caoutchouc et des bouteilles dans toute armée bien équipée et fit un vibrant appel à la générosité de toute la population ni- colélaine.Un appel est maintenant fait à tous Jes citoyens afin de récupérer plus que jamais les rebuts de caoutchouc et de métaux dfvers.M.Roger Charbonneau demanda de ne plus faire la récupération des vieux journaux et du papier de toutes sortes: Cette directive venue de l'Office.national d'Ottawa mentionne le fait que nos nsines sont amplement pourvies pour des mois et des mois à venir parce que les quelque trois mille comités de récupération de Halifax à Vancouver ont fait une cueillette géante de centaines de milliers de tonnes depuis plus d'un an.Les difficultés d'entreposage pour besoins fuiturs sont aussi un problème qui n\u2019a pu jusqu'icl être résolu par les industriels intéressés.Appelé à remercier M.Roger Charbonneau, Son Honneur le maire J-A, Martin, de cette ville.félicita l'orateur pour je.magnifique tableau au'il venait d'exposer à la considération de tonte la population de Nico- let.T1 collabore avec ces idées et avoue franchement que nous devons .faire tous les sacrifices possibles pour gagner cette guerre.1 remarque la\u201d*Jeune \u2018figure de M.Charbon- neau et admire sa jeunesse.et le dévouement sans relâche qu'il apporte au mouvement de la récupération dane la province de Québec.Son oeuvre est excellentes Fn \u2014canljat ram ainsi avec des hommes qui donnent tout leur temps et leur courage à.l'effort de guerre, nous parviendront certaineinent à vaincre nos ennemis, Tl félicite aussi la jeunesse de Nicolet qui a bien voulu se mettre en tête de la récupération à Ni- colet, en particulier M.Edouard Smith, employé de la Consolidated Optical, qui est l'organisateur de ce mouvement à Nicolet.LI cite aussi le beau geste de M, F-X.Gagné qui met à Ja disposition du comité de récupération de Nicolet ses camions sans exiger aucune rénumération, Il souhaite la plus cordiale bienvenue aux membres du comité de récupéra- filon des Trois-Rivières et les félicite d'être venu honorer de leur présence celte assemblée.Il remercie toute la population de Nicolet d'avoir ré- nondu à l'appel du comité de récupération de Nicolet et d\u2019être vente si nombreuse se renseigner sur une question aussi importante que celle de 1a récupération.Il invite toute la population de Nicolet à donner au comité de la récupération de Nicolet tout les rebuts dont elle peut disposer lors de la prochaine collecte, le 14 octobre courant: RAPPORT DE L'EXPOSITION ORGANISEE PAR LA SOCIE- TE D'AGRICULTURE DU COMTE D'ARTHABASKA POUR L'ANNEE 1942 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHEVAUX PUR SANG CLASSE 1 PERCHERON.Section 1 \u2014 Etalons de 4 ans et plus: 1 \u2014 Aurèle Houle, Princeville.' Section 3.\u2014 Btalong de 2 ans: 1\u2014 Wikrid Labbé, Victoriaville; 2 \u2014 Au- réle Houle, Princeville, Section 4.Etalons ¢'1 an: 1 \u2014 Au- réle Houle, Princeville, Section 5.Juments poulinières avec poulains ou pouliches: 1 \u2014 Aurèle Houle, Princeville.Section 6.Juments de travail de 4 ans et plus: 1 \u2014 Albert Fleury, Ar- thabaska; 2 \u2014 Aurdle Houle, Prince- ville, Section 7.Pouliches de 3 ans: 1\u2014 Albert Fleury, Anthahaska; 2 \u2014 Carrier & Frères, Arthabaska.Section 8.Pouliches de 2 ans: 1\u2014 Auréle Houle, Princeville.Section 9.Pouliches d\u20191 an: 1 \u2014 Albert Fleury, Arthabaska; 2 \u2014 Au- réle Houle, Princeville, Section 10.Poulains de l'année: 1 \u2014 Aurdle Houle, Princeville.Section 13, Paire de chevaux pur sang: 1 \u2014 Aurdle Houle, Princeville.CLASSE 2 \u2014 BELGE Section 1.Blalons de 4 ans et plus: 1 \u2014 Odilon Béliveau, Warwick; 2 \u2014 Laura Lallier, Tingwick: 3 \u2014 Aurèle Houle, Princeville; 4 \u2014 Omer Lavi- gne, St-Norbert, Section 2.Btalons de 3 ans: 1 \u2014 Josaphat Paquin, Princeville.bres de guerre, elle a montré jusqu'ici un grand patriotisme, elle a droit aux plus grandes félicitations, déclara l'orateur.H y a encore plus\u2019 à faire dans les clrconstances ac- Section 4.Etalons d'1 an: 1 \u2014 Wil frid Labbé, Victoriaville; 2 \u2014 Ena Lallier, Tingwick.Section 5.Juments poulinières avec poulains ou pouliches: 1 \u2014 Lau- LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 16 OCTOBRE 1942.ra Lalier, Tingwick; 2 \u2014 Omer La- vigne, St-Norbert; 3 \u2014 Charles Bou- tet, Victoriaville; 4 \u2014 Ena Lallier, Tingwick, Section 6.Juments de travail de 4 ans et plus: 1 \u2014 Wilfrid Labbé, Vic- torfaville; 2 \u2014 Omer Lavigne, St-\u2019 Norbert; 3 \u2014 Henri Pépin, Victoria-, ville, Section 7.Pouliches de 3 ans: 1 \u2014 Henri Pépin, Victoriaville.Section 8.Pouliches de 2 ans: 1 \u2014 Omer Lavigne, St-Norbert; 2 \u2014 Ena Lallier, Tingwick: 3 \u2014 Laura Lallier, Tingwick.Section 9.Pouliches d'l an.1 \u2014 Philippe Pépin, Warwick: 2 \u2014 Omer Lavigne, St-Norbert: 3 \u2014 Laura Lal- Her, Tingwick, Section 10.Poulains de l'année: 1 \u2014 Laura Lallier, Tingwick; 2 \u2014 Chs Poutet, Victoriaville; 3 \u2014 Omer La- vigne.St-Norbert.Section 11.Pouliches de l'année : \u2014 1 Henri Pépin, Victoriaville: 2 \u2014 Philippe Pépin.Warwick: 3 \u2014 Omer Lavigne, St Norbert.1 étal I.- Section 12.Progénitures d\u2019 on, \u201cIe fabrique du matériel de Séiets de re 1 \u2014 Odilon ) ito.si nous voulons battre Hitler, Section 13.Paire de chevaux pur sang: 1 \u2014 Omer Lavigne, St-Nor- bert; 2 \u2014 Henri Pépin, Victoriaville.[ plus.celle où je travaille .et nous en avons besoin de plus en Nous avons présentement de la difficulté à obtenir 1 CLASSE 3 \u2014 CLYDESDALES Section 6.Juments de travail de 4 ans et plus: 1 \u2014 Sinai Lajeunesse, Victoriaville.CLASSE 4 \u2014 CANADIENS .Section 1.BMalons de 4 ans et plus: 1 \u2014 Alexandre Hébert, St-Rosaire; 2 \u2014 Wiltrid Labbé, Victoriaville: 3\u2014 Ch.-Ed.Dumont, St-Albert; 4 \u2014 Mau- leur permettre de produire tous les armements nécessaires.\u2018 propose de la rationner n'est pas suffisante.général coopère à la conservation de l'électricité.» ® rice Verville, Victoriaville: 5 \u2014 Al- Vous devez réduire d'ou moins 20% phonse Perreavlt, Princeville.¥ voire consommation d'électricité.Section 2.Ftalons de 3 ans: 1 \u2014 | MENTS ChsFdouard Dumont, St-Albert.MINISTÈRE DES MUNITIONS ET APPRONISIONNE Section 3.Etalons d 2 ans: 1 \u2014 M.Vervil'e.Victoriaville.Section 5, Juments poulinières avec noulains ou ponliches: 1 \u2014 Maurice Verville, Victoriaville, CLASSE 5 \u2014 STANDARD BRED (Cheval anglals) Section 1.Etalons de 4 ans et plus: 1 \u2014 Omer Lavigne, St-Norbert.SRA A I GRO ENTER (91450502 guerre.Nous devons produire vite .et en faut beaucoup d'électricité pour alimenter jour et nuit une usine comme électricité nécessaire.On me dit qu'une partie de l'électricité qui se consomme dans nos foyers canadiens devrait être employée dans les usines de guerre; qu'il n'y a pas assez d'électricité pour l'éclairage de nos maisons et pas assez non plus ur Ja production de guerre.À partir d'aujourd'hui, il va falloir ménager Pélectrisité à la maison afin de maintenir nos usines en pleine activité et L'él ité fins rciales a déjà été rationnée.On se Pour davantage, mais l'énergie ainsi récupérée Il est absolument nécessaire que le public en 78 on vient de lancer en Grande- Bretagne, un nouveau destroyer pour le Canada, le \u201cHaida\u2019\u2019, et notre marine compte maintenant 43,000 hommes et prés de 500 navires, La Marine, justement appelée le \u201csilent service\u201d, est très prudente dans la publication de ses exploits.Ainsi, on aurait attendu au moins trois mois avant de publier l'exploit de 1\u201d Assiniboine\u2019\u2019, sans la présence dans un port américain où notre destroyer a débarqué ses prisonniers après avoir coulé un, sous-marin allemand, d\u2019un consul de Suisse, pays chargé de re-| présenter l\u2019Allemagne en territoire ennemi, Celui-ci ayant na- furellement mis les Allemands au courant, la nouvelle a êté bliée, .| | | CLASSE 6 \u2014 TOUTE AUTRE RACE DE CHEVAUX P.s.ENRG, Section 1.Ftalons de 4 ans et plus: 1 \u2014 Alexandre Hébert, St-Rosaire.Section 10, Poulains de l'année: 1 \u2014 Maurice Verville, Victoriaville.CHEVAUX CROISES CLASSE 7 \u2014 CHEVAUX LEGERS (1100 Ibs et moins) Section 1.Cheval hongre et juments non poulinière, 4 ans et plus: 1 \u2014 Emile Leblanc, Warwick; 2 \u2014 Noel Baril, St-Norbert; 3 \u2014 Albert Gendreau, St-Norbert; 4 \u2014 Déus Morin, Ste-Elisabeth; 5 \u2014 Gérard Moreau, St-Rosaire; 6 \u2014 Paul Brochu, Arthabaska.Section 2.Paire de chevaux: 1 \u2014 Albert Gendreau, St-Rosatre:; 2 Frédéric Gagné, Arthabaska.Section 3, Juments poulinières: 1\u2014 Odilon Béliveau, Warwick, Section 4.Poulains hongres de 3 ans: 1 \u2014 Odilon Béliveau, Warwick.Section 5.Pouliches de 3 ans: 1\u2014 Ovide Lemieux, Arthabaska; 2 \u2014 A]- bert Gendreau, St-Norbert: 3 \u2014 Amédée Desharnals, St-Rosaire: 4 \u2014 Albert Fleury, Arthabaska: 5 \u2014 Al fred Desharnais, Princeville, Section 6.Poulains honeres de 2 ans: 1 \u2014 Omer Verville, St-Rosaire.Section 8, Poulains d'1 an: 1 \u2014 Emile Blanchett, Arthabaska.Section 9.Pouliches d'1 an: 1 \u2014 Albert Gendreau, St-Norbert: 2 \u2014 Frédéric Gagné, Arthabaska.Section 10.Poulains de l'année: 1 \u2014 Odilon Réliveau, Warwick.Section 11.Pouliches de j'année: 1 - Odilon Béliveau, Warwick, Les chefs de Radio-Canada Le cabinet a npprouvé la réorganisation récente du haut personnel de la Société Radio-Cana- de Saskatoon, est nommé gérant\u2019 maintenue.général au traitement annuel de $7,980, avec une allocution de subsistance de $3,000; le major Gladstone Murray est nommé ai- , recteur général des émissions, au traitement de $12,000 et M.Augustin Frigon reste gérant général udioint, au traitement de ponibles aient CLASSE 8 \u2014 CHEVAUX UTILITE GENERALE #12,0000.Section 1, Cheval hongre et ju- * I= Lévite Houle, StNorpout; bo.SOMMAIRES Donat Deshete HA ; 10 de qualité.Ena Pothier, Victoriaville; 5 \u2014 Ar.| LA FAMILLE thur Houle, St-Norbert; 6 \u2014 nio Desrochers, Warwick.Anto- Couverture, Photo RIC; Editorial: Notre Semaine familiale, Gonzalve Poulin, 40; Programme des Soirées familiales 1949.1943, 40; Une enquête de l\u2019Institut Familial, Gonzalve Poulin, 41; En attendant mon neuvième enfant, Mme J.-E, Gagnon, 42; Pour la défense de la famille, Bernadin Verville, 43; Concours d'abonnements à La Famille-L'E.ducateur, 44; Le problème de la tuberculose en milieu scolaire, Section2.Paire de chevaux: 1 \u2014 Déus Morin, Ste-Elisabeth: 2 \u2014 Ls Thibault, St-Valère; 3 \u2014 Arthur Houle, St-Norbert; 4 \u2014 Arthur Morin, Ste-Elisabeth; 5 \u2014 Ovlde Lemieux, Arthabaska; 6 \u2014 Charles Roux, Ar- thabaska; 7 \u2014 Donat Desharnais, St- Rosaire.Pra tree 1000 6 01000000 Section 3.Juments poulinières: 1\u2014 Rosaire Verville, Victoriaville: 2 \u2014 Ovide Lemieux, Arthabaska: 3 \u2014 Al bert Simoneau, Arthabaska, Section 4, Poulains hongres de 3 ans: 1 \u2014 Napoléon Leblanc, War- MAINTENUE © Malgré les restrictions de temps de guerre et les restrictions imposées aux civils en ce qui concerne les articles tri- da.Le Révérend J.S.Thomson, cotés, la qualité Penmans est Penmans ne peut peut-être pas offrir autant de dessins et de modèles qu\u2019en temps de paix.Néanmoins, la maison Penmans verra à ce que les marchandises qui seront dis- de ses Articles Tricotés\u2014Sous-Vêtements, Bas, Vêtements.| La répartition sera faite aussi équitablement que possible.Le marque de commerce Penmans\u2014illustrée ci-dessus\u2014 est une marque d'identification pour les vétements tricotés SOUS-VETEMENTS .BAS .VETEMENTS la qualité a laquelle elle doit la renommée f ARTICLES TRICOTÉS ; KP1F-428 Georges Racicot, M.D., 45; Pour la sécurité qu foyer, Odette Vincent, 48; Nager sans eau, Gilbert Laverdure, 49; Harmonies de la nature, Albert Tessier ptre, 51; La Gaspésie au soleil.de la charité, Fernand Porter, 53; L\u2019instituteur et l\u2019enfant, Petite mère, 55; Femmes de jugement, Claire D'Orval, 55; La Miche de pain, 58; Préférez-vous l\u2019avion ou le parachute?, Marcelle Gau- vreau, 60; Chez les Dubois, Voy- sin Denface, 61; La défense de la maison contre les parasites, Yvette Lalonde.64; Menus économiques, Monique Bureau, 66; Les commandements d\u2019un jeune mari, 67; Service généalogique, Archange Godbout, 68; Occeu- pons nos loisirs, Monique Bureau, 69; Revue des livres, 70; wick; 2 \u2014 Arthur Morin, Ste-Elisa- beth: 3 \u2014 Raymond Lemieux, Artha- baska; 4 \u2014 Frédéric Gagné, Artha- baska.LÉ à Section 5.Pouliches de 3 ans: 1\u2014 (Y 0 UY ten Albert Gendreau, St-Norbert: 2 \u2014 Paul Brochu, Arthabaska.(à suivre) LE CANADA EN GUERRE Du tac au tac Quelques jours après la publication d\u2019un canard par la propagande nazie, à l\u2019effet que les ré, Aram Lacoursiére, M.D., 108; Le relèvement de l\u2019enfant délin- neuf-lixièmes des vaisseaux d\u2019es-| Programme de la Semaine Fami.| quant, Marcel Traham, Avocat, corte canadiens seraient des em-|liale, 71.110.barcations de plaisance on de pêche, le ministre de la Marine, I'hon.Angus Macdonald, a annoncé qu\u2019au cours de 1'6té, lal 36.C'est par erreur que les pa- Marine royale canadienne avait| Fes portent la numération 361 à certainement coulé quatre sous-| 396.marins ennemis, envoyé très pro- N.B.\u2014 Le numéro d\u2019août-sep- tembre 1942, le premier du Tome VI, devrait être paginé de 1 PIE XII BENIT LA SEMAINE SOCIALE La Semaine sociale de Saint- bablement deux autres submer-| L'EDUCATEUR Jean a eu son écho jusqu\u2019à Ro- sibles par le fond et enregistrer ; me.S.Exc.Mgr Forget recevait plusieurs autres victoires proba-| Information familiale, le Di-|du Vatican, quelques jours après bles.A l'encontre de la prétention des Boches qui réclament avoir coulé 46 navires d\u2019escorte canadiens, nos pertes navales depuis le début de la guerre s\u2019élèvent à dix vaisseaux: trois des- troyeurs, quatre corvettes, deux yachts ammés et un dragueur de mines.Mais ces pertes en hommes et en matériel sont plus que compensées par l\u2019enrôlement et recteur de l\u2019Institut Familial, 98; Le Droit d\u2019avoir des parents physiquement et mentalement sains, Hervé Blais, 99; Les vertus de nos enfants, Odette Vincent.102; La mère et son enfant, Guillaume Lavallée, 103: L\u2019alcoolisme et la tuberculose, Jean Paquin, M.D, 104; La drogue à double personnalité, Gilles Mal- boeuf.Pharmacien, 107; Les la clôture, la dépêche\" suivante.\u201cSa Suainteté appelant sur travaux Semaine sociale Saint-Jean de Québec abondantes grâces divines, envoie cardinal, archevé.ques, évêques, président, conférenciers, semainiers.avec voenx paternels, bénédiction apostolique, (Signé) Cardinal Maglione.Le volume, contenant les travaux, a déjà été confié à l\u2019impri- la construction nouvelle.Ainsi, soins à donner au bébé prématu-|meur.T1 paraîtra bientôt, BLT VICTORIAVILLE FURNITURE LTED VICTORIAVILLE.Qué.osm ps rtepi ee es RE EEE ES EEE CO RES Manufacturiers d'ameublements de chambre à coucher et de salle à manger en plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner et articles en fibre. ar LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 16 OCTOBRE 1942.fier de ce tins.EMPLOYEZ LES POMMES \u2014\u2014 es Recettes du Mois demandent la \u201cReine des Fruits\u201d pour les Desserts de Fin beurre, ajoutez-y graduellement le|brenx navires amènent aux rives| te de In mer les détruisent.Les LA PRODUCTION VA TOUJOURS EN AUGMENTANT! d'Automne sucre et mélangez avec la chapelure.du continent nouveau des hordes| P°UPlea libres sont enfin les mai- PORCS | A pl par Gardez V4 de ce mélange; pressez d\u2019aventuriers attirés par les ru- tres des airs et de la mer et a- : Barbara B, Brooks le reste uniformément au fond et|meurs de richesses fabuleuses et, |battent la race des barbares.Pendant les 1941-42 1 tout autour de l'assiette à tarte.|avee eux des visionnaires géné- A ce moment, la vision s\u2019éva- quatre der- nn Le printemps a son agneau de printemps et ses primeurs; l'été a ses baies; mais l\u2019automne peut dire que la Pomme, la \u201creine des fruits\u201d, lui appartient.Favorite toute l\u2019année, c'est vers la fin de l\u2019automne que la pomme est la meilleure, à l'époque où les marchés la reçoivent directement des vergers.Une sau\u2019 Aussitôt débarqués, ils disparaig.| étaient peut-être pas la mys- ,; ; \u2018 556 fois rendue à la cuisine, ls pomme heure, Just 2 ce que les pommes sent dans les Forêts chaudes du térieuse Cathay.1 Feportations à nos alls 170 300 485 ÿ commence sa brillantée \u2018ééfrièr|\"\"'iette pour 1 tarte de 9 pouces|5td mais sur leür route |'idola- © J, B.Côté Frincipatement 818 MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS de plats succulents.de diemètre trie s\u2019écroule, les peuples de-| Tous droits réservés par Le Ta Voici trois nouvelles recettes aux ° viennent meilleurs en adorant le|Syndicat des À 226 251 274 282 i ées d vrai Di \u2014 En d ide] yndieat des Auteurs Canadiens 2 Restant pour la con- pommes qui sont aseurces f° EO rai Dien.8 cenx Shoot Ear.Restant pour la Cony ++ MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS cès: Le Pouding aux Pommes et Flocons de Maïs, un mélange simple et délicieux de flocons de maïs et de pommes \u2014 le Croquet aux Pommes, un autre bon dessert aux pommes \u2014 et la Tarte aux Pome mes Moderne, le dernier cri en fait de tartes.Ces recettes sont données ci-dessous.Pouding aux Pommes et Flocons de Mais 5 tasses de flocons de mais, 2 tas- » ses de pommes en tranches, 3) tasse Pjusieurs fois, au cours de cette en infinis et arrachent an tivateurs venus de plusieurs | LIVRES DE BOEUF de sucre granulé ou de cassonade, longue traversée, l'illustre navi- res ep es sauvages & SU-lJieues à la ronde pour assister À | 502 482 5 34 61 O cannelle, 3 c.à soupe de beurre.gateur avait été obligé de calmer pes tion.| 1 | la cérémonie, il a béni les char- .Mettez un lit de flocons de maïs|ses équipages mécontents et ter-| \u20ac peup'es, pouss s par le dé-lymes qu\u2019ils avaient transportées i Vous avez produit MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS dans un plat-casserole beurré, Cou-|rifiés qui se croyaient perdus fr d'étendre au-delf ge leurs avec eux.\u2018 de celte quantité I\u201d vrez d\u2019un lit de pommes.Ajoutez|pour toujours au milieu de \u201cla rontières, \u2018eur forme ce civili C'est la première fois que je ; ié 102 86 12 8 la moitié ».Ils étaient im-[Sation, s élancent à la conquête} rencontre, au cours de mes lectu- } Exportations à nos alliés 72 a a moitié du sucre; saupoudrez de! mer ténébreuse\u201d.Hs - : ; om (Priacipalement aux cannelle et de pointes del bus de l\u2019erreur de l\u2019époque au\u2019 des terres nouvelles: les Esp |res, pareille cérémonie en sem- États-Unis) MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS beurre on ehployant lo tis.Ajou- voulait que la terre soit plate et gnols et les Portugais vers lrlhlable circonstance.Je me sou- = te Un alu pu notons d maïs, ils étaient persuadés qu\u2019en allant sud, les Hollandais Wo les An viens d'avoir ln que des sabres 2 400 41 0 443 482 e j ers l'ouest, ils seraient glais, au n et, p avaient été transformés en ins- Restant pour la consom- fete des, pommes ct de SO tement entraînés dons unjéncore, remontant un fleuve Mma-|truments agricoles, et bénis a- Restant pour 18 foes\" MILLIONS MILLIONS MILLIONS MILLIONS Saupoudrez de cannelle, et parsemez de pointes de beurre.Mettez un lit de flocons de maïs sur le dessus; parsemez de pointes de beurre et sau- poudteze d\u2019un peu de sucre.Couvrez le plat-casserole et faites cuire à four modéré (3750 F.) environ 35 minutes ou jusqu\u2019à ce que les pommes soient tendres.Servez chaud ou froid avec de la crème.Recette pour 6 portions.Remarque: Si les pommes ne sont pas assez juteuses, ;ajoutez à peu près 2 cuillerées à soupe d\u2019eau avant de mettre au four.Si les pommes ne sont pas assez acides, arro- sles de quelques gouttes de jus 2» NTN NTN NAN A jeunes filles Vous devez êtrd fort occupées en ce moment, m ; a esdames; vest à présent qu\u2019il faut tirer l'aiguille pour confectionner tous çes menus objets destinés aux présents d\u2019étrennes, Que deviendrions-nous, nous autres, femmes, si on n .jevait ce précieux outil] J\u2019entendais un jour une mère se glori que sa fille ne savait pas tenir une aiguille.J'avais en vie de lui décrocher une épigramme de ma façon, mais je m\u2019abs- Nos devancières qui se sont illustrées par leurs .niaient avec dextérité ce fétu d'acier, Pénélope, Avachné, In \u201creine Mathilde, reines de la fiction et reines de la réalité, exécutaient des merveilles à l\u2019aide de cet instrument microscopique que nous pénissons toutes, car nous lui devons des distractions infinies, Legouvé a écrit sur ce eujet un chapître intitulé \u201cLa meil- eure amie des jeunes filles\u201d.Si vous ne le connaissez pas, lisez- Je; il vous montrera comme quoi, depuis la plus haute antiquité, les femmes ont eu recours à l\u2019aiguille et ont trouvé près d'elle distraction, occupation, consolation et appui.On a prétendu que l\u2019aiguilld n\u2019est plus autant vénérée de nos jours qu\u2019autrefois.Quelle erreur! Oui, certes, il y a beaucoup de femmes oisives qui dédaignent les humbles travaux du ménage et qui sont obligées de recourir à leur femme de chambre pour faire recoudre un bouton à leur gant, mais, à côté de ces détraquée, que de bonnes mères, d'épouses incomparables, de vaillantes jeunes filles, pour qui l\u2019aiguille est le gagne-pain, l\u2019ordre et l'honneur du foyer! MAMY.\u2014\u2014 tranches, 44 tasse de sucre, l c.à thé de cannelle, 2 c.à soupe de beurre.Ecrasez finement les flocons de mais au rouleau.Faites fondre le Remplissez cette croûte de pommes; saupoudrez-y 14 tasse de sucre mélangé avec la cannelle, Parsemez de pointes de beurre (2 c.à soupe); saupoudrez le reste de chapelure sur le dessus et faites cuire à four modéré (3500 F.) pendant Y2 heure, abaissez là température à 3000 F.et continuez la cuisson pendant | La vision de Christophe Colomb Le 12 octobre 1942 marque le 450e anniversaire de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, Il y avait plus de deux mois que les trois caravelles, la Nina, la Pinta et la Santa Ma- via étaient le jouet des flots.gouffre d\u2019où ils ne sortiraient jamais.Le 10 décembre, le mécontentement des marins avait presque pris les proportions d'une mutinerie.Colomb réussit à les calmer une fois en leur disant: \u2018Dans trois jours, je vous don- serai un monde.\u201d Depuis le 7, il vait noté des indices certains le la proximité de la terre.11 avait aperçu de grandes quantités d'oiseaux venant du nord; l'air était devenu doux comme celui de l\u2019Andalousie en avril.Le 11 on pêcha un rosea taillé + une planche.Le soir du me var dans un voyage qu\u2019il fit aux bouches de l\u2019Orénoque, son génie observateur lui fit comprendre que l'immense masse d\u2019eau que ce fleuve rejette avec tant le violence dans l\u2019océan, ne peut être fournis que par un vaste \u2018ontinent.Nous pouvons raisonnablement nous imaginer que le soir du 12 vetobre après être revenu à son hord, le grand amiral éprouva le besoin de se trouver seul pour méditer sur la grandeur de l\u2019événement qui venait de s\u2019accomplir.Seul, dans le silence de la nuit tropicale, lourde des parfums capiteux apportés par la brise des Îles magiques, sous un ciel d'une limpidité merveilleuse, l'imagination puissante de ce visionnaire qui avait percé le mys- lue aux contours imprécis, dont les limites au septentrion, vont se perdre dans les profondeurs les brumes polaires puis qui se prolonge ensuite vers le sud jusqu\u2019aux confins du monde.Il voit les plaines fertiles, peuplées de troupeaux immenses, des chaînes de montagnes altières, des fleuves majestueux, des forêts impénétrables, des lacs qui sont des mers.Sur le vaste océan, de nom- reux comme lui, avides de tailler dans ce patrimoine des royan- mes chrétiens.Ceux-ci sont accompagnés d\u2019autres personnages animés par un idéal encore plus élevé, la conversion des peuples sauvages, Ils portent la bure du Franciseain et le froc des Jésuites et ils sont pressés d'arriver.les Franciscains et les Domini- caing catéchisèrent et baptisèrent pas moins de dix millions d'Indiens et les sortent de l\u2019abjection morale et physique.\u2014 D'autres remontent le cours des fleuves glacés du nord et vont porter la \u201cbonne nouvelle\u2019 À des peuplades féroces.Enfin, plns tard, un ordre dont Colomb ne sait pas le nom mais qui porte la livrée de Marie, s\u2019avance vers de grandes plaines nues, aux hori- jestueux, une noble figure, gra ve et pensive, portée sur un navire arborant les couleurs de France.Puis, le prodigieux tablean change; les grandes forêts sont en partie disparues et le regard fmerveillé du grand Génois, plongeant au-delà des barrières du temps.contemple des citées merveilleuses, bourdonnantes d\u2019activité, étincelantes de lumières et plus merveilleuses encore que les sept citées fabuleuses de Cibola et de Quesivi.Partout des campagnes parsemées de jardins.des champs portant des moissons Vous Etes-Vous Blessé ?CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTREAL Diarrhée.sombrit; les citées éteignent brusquement leurs lumières éblouissantes, l\u2019océan devient manvais et de ses vagues agitées sortent des monstres métalliques rlissant silencieux et rapides à la surface de l\u2019eau, tels de longs reptiles sinueux.Lorsqu'un navire portant les richesses du monde nouveau, passe dans leur voisinage, ils lui envoient sournoisement ur trait porteur d\u2019une force foudroyante qui, en se li- hérant de son enveloppe, réduit le navire en miettes.C\u2019est l\u2019arme préférée d\u2019un peuple de barbares, sorti des forêts sombres de la Germanie.Après avoir ravagé et pillé l\u2019Europe, un insatiable besoin de pillage et de domination lui fait convoiter les richesses du continent nouveau et la mourir plutôt que de laisser pé- vir 1a liberté qu'ils avaient implantée sur ces terres nouvelles.De leurs ateliers sortent de grands aigles en métal que des hommes au regard froid guident d\u2019nue main sure.lls s\u2019éldvent dans Vazure 4 une grande han- teur, portant entre leurs ailes des forces puissantes renfermées dans des eylindres de métal qui.en étant libérées sur les mons- nonit et Colomb ne vit plus que la mer sombre et chatoyante sur laquelle se réflétait, comme dans un miroir profond, le ciel constellé d\u2019étoiles des tropiques.Profondément troublé, il resta longtemps à contempler ce vaste spectacle en pensant que les terres qu\u2019il venait de découvrir, Lettre à Prosper; cultivateur Mon cher Prosper, Je lisais cette semaine qu\u2019un évêque anglais s\u2019est rendu l\u2019autre jour en grande, pompe, entouré de tout son clergé, dans un champ de la campagne britannique.Devant des centaines de eul- près la guerre afin que leur oeuvre de paix en fut favorisée.Des bateaux, des tanks ont été envoyés dans leur mission de défense de la patrie avec la bénédiction ecclésiastique.Durant le siège de New-York en 1780, c\u2019est-à-dire en pleine Révolution américaine, un prêtre avait béni un canon sur son emplacement à Harlem.Mais la cérémonie de l\u2019autre jour avait un caractère très dif- férent.Les religieux étaient entourés de socs brillants, et l'évêque bénit chacun d'eux à tour de rôle en disant: \u2018Que par ton effort, celui de nos armées soit Page 3 T.G.BRIGHT & CO., LIMITED, SNS \u201cSûrement nous aimons rendre un verre de via \u2018après-midi.Nous avons choisi Brights HERMIT\u2014 types Sherry ou Porto\u2014 parce qu\u2019il est délicieux et d'un prix raisonnable.\u201d Le vin Hermit est le favori au Canada; on le sert l'après- midi, en tout temps.C'est un vin riche, moelleux et corsé arce qu'il est fait des plus beaux raising canadiens, vieilli dans le bois et fortifié au brandy.Le vin Hermit avec > achine, P.Q.Regina, Sask.L ° \u2014\u2014\u2014 *s NIAGARA FALLS, ONT.| maintenant nous L Heure Littérai Apports | eratire | Sragmnt Raid servons du VIN 0\" e PARTOUT énures, Pires et Marea l\u2019a rès -midi I amie des CENT ans, Pour Foulures, Coliques, Crampes, A Cela ne prouve pas que l\u2019aiguille soit dédaignée, De tout tère de \u2018\u2018la mer ténébreuse\u201d,|possession comme esclaves de des gâteaux ou des biscuits secs et du fromage est un temps et à toutes les époques, il y a eu de ces paresseuses dont |lUt-elle soulever un coin du voi-[tous les peuples du monde.régal.Buvez-en l'après-midi et même aux repas.l'acte le plus important consiste à se parer du matin au soir.De- le qui cachait l'avenir et révéler|les peuples libres du con- En vante don les magasine de la Commission des liqueurs de Québls ro puis Te lever jusqu\u2019au coucher, ces belles poupées soignent leur \\ son regard émerveillé le spee-|tinent nouveau, d\u2019abord étour.nee teint, leurs cheveux, leurs mains, leurs dents \u2014 elles! passent trele grandiose de ce nouveau|dis par la soudaineté et lu 26 oz.BRIGHT'S 40 oz.leur vie à chercher un onguent fameux, une poudre merveilleuse, monde transformé par une hau- férocité de l\u2019attentat.se raissai- ¢ J 9 5¢ oan | une eau de Jouvance ou un fard unique; pour cette entreprise te civilisation future?sissent vite, Tls se mettent an GO HERMI pile considérable elles négligent tout: ménage, enfants, famille, ete,s| C'est d\u2019abord une vaste éten- travail avec énergie, décidés à (Types Porto et Starr) HIF Cultivateurs canadiens: vous avez bien travaillé ! nières années (1er sept.au 31 août) \u2014 A RN fe.396 551 Vous avez produit* LIVRES DE PORC LIVRES DE PORC LIVRES Dk PORC 759 MILLIONS MILLIONS MILLIONS LIVRES DE PORC 838 MILLIONS de cette quantité.directement par la ferme aux Consommateurs, aux petites bouchuries.et.Le peuple de la Grande-Bretagne veut avoir 20% de porc * Abatages inspectés, Ne comprend pas le pure consommé sur lu f-150 Où vendu ** Comprend les camps militaires, les provisions de navires ce la disteibution au détail, 12 mois prochains que l'année dernière; les Canadiens veulent aussi en avoir plus.de plus pendant les BOEUFS Pendant les quatre dernières années (Ier sept.au 31 août) \u2014 ( LIVRES DE BOEUF LIV.5 DE BOLUF LIVRES DE ROCUF prend pas le boeuf consomm consommateurs, aux petits bouchers, etc, au détail.CULTIVATEURS: Vous avez augmenté votre production de porc de grain que vous aviez.Cette année il y à plus apprécient hautement votre effort de guerre.Honorable James G.Gardiner, Ministre © Ahutages inspectés, plus les ex ortations (sur la bas: da Ja viande anatiue).Ne com- sur la ferme ou vendu directement de lu ferme sux *+ Comprend les camps militaires, les provisions de navires et fa distribution générale Les États-Unis prendront nos boeufs de surplus, et les consommateurs canadiens veulent aussi en avoir plus.augmenté votre production de boeuf de 20 pour cent.L'année clernière vous avez utilisé tout le e grain au Canada que l'on ne peut utiliser, Il y a un ébouché assuré pour tous les porcs et les boeufs que vous pouvez en\u201craisser cette année, et les prix moyens pour l'année qui vient seront plus élevés que;la moyenne de Î année dernière, Nous savons \u2018que vous continuez à produire tout ce que vous pouvez.Le Canada et les Nations Unies MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE, OTTAWA 119 pour cent.Vous avez mr ER généreuses, des ateliers gigan-isoutenu jusqu\u2019à la victoire!\u201d tesques actionnés par une puis Au cours du sermon qu'il pro- ; ° : tal ° , A » sa rerte sance mystérieuse et invisible |nonça ensuite, l\u2019évêque déclara : ment cela du roue dein.naît au pied des grands| \u201cIl a fallu une grande guerre car il ne pourra pas de citron, me jour, la vigie de la Pinta a- ae verçut une lumière qui se dépla- ait et le lendemain, 12 octobre 1492, le cri joyeux: (Terre, Ter-| ni est interdite, mais dont il reste encore des exemplaires chez les marchands, grossistes, courtiers Croquet aux Pommes à tous ceux de ton métier.6 tasses de pommes acides en Bien à toi.iré i ; t se sustenter au détriment tranches, 11, tasse de cassonade ; des marins, cours d'eau.Tirés sur des routes|pour faire comprendre à notre ment 8 | 1 .marchands gros! claire, 4 c à thé de muscade, 1 re T AA vibrante, fai-| de fer par cette même force in- nation Ja valeur de la charrne.pates souffrant crient Je p c.à thé de zeste de citron râpé, 41 ie Lo er dans le ciel pur| visible, de longues théories de|Si, aprés cette guerre, le monde le 8 aim, ot on i ore mien re .tasses de flocons de maïs, 1, tasse oe \"tropiques le chant du Salve| charriots.lourdement charges veut avoir véritablement la paix, sabotage $ systématique e lu LE Prix des mes de verre de beurre fondu.\u2019 Regina.Cette terre était une fle|d\u2019une multitude de produits.lil faudra que chaque peuple fas-| Les appareils électriques p elles en mourir, plutôt que de voir l'ennemi en profiter! omma |T;\u2019oréan.les fleuves, les rivières|se pousser son blé à la sueur de les B hama, Colomb la n sont sillonnés de gigantesques |son front.Nous prions aujour- et verte de l\u2019Amérique|navires se jouant des vents et|d\u2019hui pour que Dieu bénisse ces Nous avons maintenant de La décou fait du hasard mais des flots avec l\u2019aisance du pois-|soes, ainsi que la semence et les|plus en Plus de canons; À toi.n\u2019est pas |e énie; Colomb avait|son et portant dans leurs flancs|récoltes dans les sillons qu\u2019ils| pour ta part, de ne rien négliger| tures électriques, oblige ceux qui ry trait Ge la sphéricité de la|rebondis des richesses d'une va-|auroint creusés.pour en nourrir les servants.|achètent des appareils ou des l\u2019intuition ge junte d\u2019astronomes riété et en quantité incroyables.| C\u2019est en effet toi, Prosper.qui N'oublie pas que les réductions pièces d'aipareils électriques po Ve raphes de Ferdinand| TI rayonne autour de ces po-|détiens l\u2019arme la plus formidable] dans le régime alimentaire des[ neufs pour leur résidence, à dé.ie bale rejetaient dédai- pulations nouvelles un sentiment | ju conflit: celoi de la nourritu-| soldats nazis.si précieux pour! ejarer par écrit qu\u2019ils ne se ser -èglements de la Commission oser nt en la qualifiant de indéfinissable de bonheur; elles|re, Ta charrue vaut nn canon, à Tlitler, ont déjà commencé à être, viront pas de ces articles neufx|dans toutes les ventes de ce pro- Bee d'air.\u201d Colomb a plus fa- vont, viennent et s'agitent A leur condition que celui-ei soit à son) appliqué.Cela détruira leur mo-i pour en remplacer de vieux.!\u2019{duit.bus t vaincu \u2018\u2018la mer téné-' gré sans crainte ni entraves d\u2019au-| poste pour défendre celle-là.La|ral sûrement, d'autant plus qu\u2019à leur est toutefois permis d\u2019achene que la masse de préju-| cune sorte; des temples majes-| Hollande, la Belgique, la Norve- prenons de la ter ce qu\u2019il faut pour effectuer Disposez les pommes dans un E plat allant au four.Couvrez avec = une tasse de cassonade, muscade et : zeste de citron.Ecrasez les flocons de maïs au rouleau et mélange\u201d rete chapelure avec le reste de la cassonade et le beurre.Saupoudrez cela sur le dessus des pommes.Faites cuire à four modéré (3500 \u2014 3750 F.) environ quarante-cinq minutes ou jusqu\u2019à ce que les pommes soient tendres.Servez avec de la jes Bahama.On rappelle aux cultivateurs que le prix des pommes de terre n'est plus de He la livre et cela depuis le 31 août dernier.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre prie les intéressés de s\u2019en tenir aux M.A.L.Brown, administra teur des appareils et des fourni- è ; mesure que nous ; : crème.: 3 0 OF ee dominent la contrée où ge, la Pologne, la France avaient| force, les \u20ac tions de l\u2019Axe dimi- les réparations nécessaires.; \u2018 s théories scientifiques fneux C i ge, la gne, orce, les rat \u2018 8 Recette pour 6 portions (plat de oh es les les antiques supers- chacun va adorer Dieu libre-| acer de charrues; mais nous nueront forcément.| Les marchands devront remet- LISEZ 6 9 x 9 pouces).tons de son époque.Tl Ini a- ment, de la façon qu\u2019il lui plaît:|manquions de canons pour les| Ta victoire ultime restera, tre ces déclarations à l\u2019adminis- i \u2018na longues années de des palais aux lignes sobres, où wait fol tidieuses et de sol- 'enfent du pauvre recoit la mé licitations tenaces pour obtenir me éducation que l\u2019en an ui les Vaisseaux nécessaires à l\u2019ex- ce, sont bourdonnants à \u2018une jeu- pédition.TI ent l'intuition de nesse vigoureuse et ben ie.Sas.l'importance de sa découverte Tout-à A i côté.négligea durant dix années| pourris, à ceux dont le moral ge- nance ne vise pas à empêcher les\u2018 de fabriquer des charrues pour! ra resté solide, grâce au travail réparations nécessaires.Elle ne; Tarte aux Pommes Moderne 6 tasses de flocons de maïs, (1% tasse de chapelure fine), Ye tasse de beurre, 1,4 tasse de sucre.en \u2014 l pinte de pommes épluchées, en VOTRE faire des canons: maintenant, il i , des charrues.Et ces soldats, ce restreint pas non plus la vente, JOURNAL se fait nourrir par les cultiva-|seront les nôtres, grâce à toi et des appareils dont la fabrication teurs vaineus.Mais c\u2019est juste- | Bh Pee 4 LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 16 OCTOBRE 1942, _ > reonvainecus que la reconnaissan- Fleury Josph, maire; Rév.Fréchet.\u201cI, R il\u201d do ct ob re 19 42 AVEZ-VOUS VU.AE on évêque 13s Qué.ECOLE SOCIALE ce du Parti communiste, serait te Bruno, curé; Gagnon Napoléon,| LE NECUE ; ag ny POPULAIRE L'Heure Catholique A 2 h, au poste OK AO La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exe.Mgr Char- bouneau, sera donnée le dimanche, 18 octobre par le R.P.Joseph Ledit, S.J.I1 continuera de traiter le sujet commencé la semaine précédente: \u2018\u2018la Sainte Vierge dans notre vie\u201d\u2019 et parlera de la Présentation de Marie au temple, Cette causerie a lieu à 2 h.au poste CK AC.Elle sera suivie d'une chronique d'actualité go- ciale par le R.P.d\u2019Auteuil Richard, de l\u2019Ecole Sociale Populaire, directeur de RELATIONS.Contre l'alcoolisme .S.Em.le cardinal Villeneuve a prononcé le 2 octobre, dans une grande assemblée au Palais Montcalm à Québec, une forte allocution sur l'alcoolisme en voici un passage: \u2018\u201cNonobstant ce qu'on veut faire croire, l\u2019alcoolisme se ré- rand chez nous en des proportions lamentables.Sans exagération, j'affirme qu'il y a immensément de choses épouvantables en matière d'alcoolisme, des choses que nous voudrions bien ne pas voir, mais qui existent quand même.Ainsi, il y a quelque chose d\u2019angoissant à penser que l\u2019alcoolisme féminin pénètre dans notre société.Autrefois, on pouvait se figurer que ces choses se produiraient que dans ce qu'on appelle \u201cla haute\u201d.Malheureusement, ça descend.Ca se répand même dans les fréquentations.L'alcoolisme les rend de jour en Jour plus diaboliques.\u201cIl faut aussi déplorer le grand péril de 1\u2019aleoolisme chez nos militaires.Je suis sûr qu\u2019il y a là une aberration, une trahison.Beaucoup se figurent que pour attirer les recrues, il faut leur ouvrir des occasions de boire.Comme le disait le docteur loulin, on aura peut-être ainsi des recrues, mais on n'aura pas de.vrais soldats.Et songez à la société que nous préparent pour l\u2019après-guerre des militaires ainsi alcoolisés, Loin de moi la pensée.de mépriser ceux qui prennent les armes À la défense des grandes causes, Mais on ne peut m'émpêcher de penser qu\u2019on trahit la patrie en alcoolisant les armées, \u201cII ¥ a une chose qui est peut- êtré encore plus lamentable: c\u2019est la belle indifférence avec laquelle tout le monde regarde cela.Il y a des protestations, mais elles n'ont pas d\u2019écho, elles ne sont pas efficaces.On reproche.aux autorités dans bien des domaines de ne pas comprendre leur devoir social à cet égard.Elles sont, si je puis dire, victime de l\u2019inertie publique.Et c'est cette inertie qu\u2019il faut secouer.\u2019 Le gouvernement fédéral an- nonte, d'accord avec les gouvernements provinciaux, des restrictions sur le commerce des liqueurs.Il faut\u2019 souhaiter qu\u2019il décrète des mesures efficaces malgré les clameurs de quelques journaux, serviteurs des gros intérêts.Le parti communiste Aussitôt mis en iiberté, Tim Buck a déclaré: \u201cNous sommes confiants que des pressions constantes de la part du public convaincront le ministère de la Justice.et le gouvernement King qu'il est dans l'intérêt national de lever l\u2019interdit qui frappe le Parti communiste\u2019, Et il s\u2019est mis à l\u2019oeuvre sans tarder pour obtenir ces pressions.Les hommes'et les groupements d'ordre, RE nuisible aux intérêts du Canada, devraient agir immédiatement dans le sens contraire.Nouvelle Université aux Jésuites Les Jésuites avaient déjà quinze grandes Nniversités aux E- tats-Unis.Ils viennent d\u2019en ajouter une autre, l\u2019Université de Scranton, Pa.qu\u2019a bien voulu leur confier l\u2019évêque S.Exc.Mgr Hafey.Le recteur est l\u2019ancien président de l'Université de Georgetown, le R.P.Coleman Nevils, S.J.S.Exe, Mgr Hafey fit le discours À la messe