Le nicolétain, 29 novembre 1940, vendredi 29 novembre 1940

[" rampe tm aa TOW FE RE EE SES EE EE Etat cd ie £3 Jpeg ras Re CE OR ER RE AE ares RCI con, po DE TR ie vy RSC MENTE Fre EOC a es Epos M Germain JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014\" et de l'Eglise.\u201d LEON XIII VOL 7 = NO.48.\u201cCeux qui écrivent et répandent des journaux et publications qu'anime l'esprit catholique méritent bien de la religion aad = BANQU nistres adressent delà de cinq cent personnes assistent L'Hon.: Joseph-Edouard Perrault, et Madame Perrault ont été les hôtes d'honneur, samedi soir, le 23 novembre, à un banquet qui a eu lieu en la salle du collège Commercial du Sacré-Qoeur riaville, à l\u2019occasion de la récente nomination de 1'Hon, Perrault comme membre de Ja commission conjointe internationale.de cinq cents convives ont pris part à ce banquet.Outre l'honorable Joseph-Edou- ard Perrault, l'honorable Ernest Lapointe, ministre de la justice dans le cabinet King, l\u2019honorable T.-D, Bouchard, ministre de Ja voirie et des travaux publics dans le cabinet Godbout, l'honorable Jacob Nicol, conseiller\u2019 législatif, l'honorable Oscar Drouin, ministre des affaires municipales, du commerce et de l\u2019industrie, l'honorable C.B.Howard, le magistrat Jules Marchand, MM, Jules Poisson, Jean Massicotte, et Germain Laconr- sière ont porté la parole.L\u2019honorable Wilfrid Girouard, procureur général de la province, tait au fauteuil, et il a présenté les orateurs, avec le tact et la distinction qu\u2019on lui connait.A\u2018ls table d'honneur Vojei:les noms des conyives 2 la table d'honneur: l\u2019hôn.et Mme J.-E.Perrault, le T.H.Ernest Lapointe, l\u2019hon, sénateur C.- B:*Howsnd, l\u2019hon.- Jacob Nivol; C.L., l'honorable Wilfrid Gi- rouard et Mme, Girouard, l\u2019hon.Ogcpr -Drouin, Mme Drouin, l'hon«-T.D; Bouchard, le juge et Mme Philippe Marchand, le mai-jét .qui avons apprécié l'amour re.et Mme Félix Champagne, M.Maurice Gingues, député de Sherbrooke \u2018aux Communes, le Dr \u201cArthur Rajotte, député de Drummond à la Législature, et son épouse, M.Armand Cloutier, député .de Drummond-Arthabas- ka \u2018aux Communes, et son épouse, M.Alex.Gaudet, ancien député de Nicolet à la Législature, MM: ét Mmes Jules Poisson, ain Lacoursidre et Jean Massicotte, d'Arthabaska, le R.F.Sébastien, directeur du Collège \u2018de Victoriaville, MM, AH.Paradis \u2018de Montréal, W.Moisan, Edgar Laliberté, Jos.Désautels, J.-E.Alain et J.-A.Richard, de Victoriaville, Mlle Albertine Bel lean, de Victoriaville, M.Jacques Perrault, de Montréal, Mile Mary St-Pierre, du burean Per- raulf & Girouand, Mme Camille Duguay, «directrice du journal \u201cLa Voix des Bois-Prancs\u2019',« M, -et Mme Albert*Bengeron, d'Ar- thabaska.L\u2019hon; M.:Girouard L'hon, M.Gorouard souhaite la bienvenue à ceux qui sont ve- nûs rendre hommage à un homme qui, comme citoyen, député ou ministre, a toujours honoré le comté d'Arthabaska, Si la nomination de M.Perrault à l'importante commission conjointe internationale a été bien accueillie dans tout le Canada, elle a été purticulitrement agrée- ble au comté d\u2019Arthabaska, Le procureur général observe que toutes les paroisses de la circons- eription sont représentées au banquet, \u2018félicite le T.H.Ernest Lapointe d\u2019avoir fait un choix aussi judicieux, rend un délicat hommage à Mme Perrault, puis propose la santé du nouveau\u2019 membre.de \u201c1a commission internatio- hale.L'hon#M#Nicol' L'hon.M.Nicol, C.L.qui seconde cette saûté, décrit la carrière deson ancien collègue dans le cabinet provincial.I] y a quarante ans, dit-il, M.Perrault finissait ses étuides de droit en même temps que M.Lapointe, Il dirigea alors ses regards vers les Cantons de l\u2019Est et décida de venir exercer sa profession d\u2019avocat.- Il fallait du courage, mais M.Perrault n'en a jamais manqué, pour venir dans la région _ des Laurier, des LaVergne, des Méthot, des Poisson et des Gi- \u2018|lent travail là-bäs, il vous est re- le pays.M, Perrault siégera do- ET OFFERT L\u2019Hon.Lapoi te et Hon.Wilfrid Gi- rouad sont présents.\u2014 D'autres mi- la parole.\u2014 Au- Vioto- Près i rouard, et autres maitres du barreau, I] lui fallut peu de.temps, cependant pour faire apprécier son talent.Invité à représenter ses concitoyens à la Législature, il se faisait élire en 1916 et trois ans plus tard, Sir Lomer Gouin le faisait sq 2 - té CATMÉORALE EY 1 Évécré ___QRGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET HON.PERRA ET D'YAMASKA, Imprimé à ST-JUSTIN, LE VENDREDI 29 NOVEMBRE 1940.ULT En terminant, l'honorable M.Lapdinte a dit qu'il était confiant que l'honorable M.Per- rault fasse honneur non seulement au Canada, mais aussi aux Etats-Unis, dans ses nouvelles fonctions, Me Jules Poisson Plusieurs adversaires politiques.de 1'hon.Perrault avaient tenu assister à cette fate, Mitre Jules Poisson se fit leur inter- prête, et dans une très spirituelle allocution, il déclare que s'il a été l'adversaire politique de l'hon, Perrault, ii n\u2019a jamais manqué, les luttes terminées, de renouer amitié.Faisant une dé- lieate allusion aux désirs de la population et aux démarches faites dans le sens de faire passer par les centres des \u2018\u2018Bois-Francs\u2019\u2019 la grande route Montréal-Québec, dont les travaux sont déjd com- entrer dans son cabinet à titre de joignit dans le cabinet en 1921, continue l\u2019orateur.C\u2019est moi qui lui fournissait alors l'argent en qualité de trésorier; nous trou- é-|vions qu\u2019il en demandait beau-! coup, mais le premier ministre observait que M.Perrault employait toujours les crédits à bon escient.Après un excel vequ'\u201d, Un exemple M.Perrault, dit M, Nicçol, & tou- joursrété-un-grand-travatlleur et i] sera longtemps un exemple pour les jeunes du Barreau de ce district comme de toute la province.\u201c\u2018Nous qui l\u2019avons connu qu\u2019il porte à sa profession, nous comptions qu\u2019il irait un jour donner toute sa mesure à la Cour d'Appel, mais M.Lapointe, qui le connaît depuis toujours, a décidé autrement, \u201cM, Lapointe a invité M.Per- rault & exercer ses talents d\u2019avocat dans la plus importante commission du pays, et ces talents seront appréciés non seulement dans le district, mais dans tout rénavant dans une commission internationale avec les sommités du Barreau américains, Nous savons qu'il fera honneur à sa petite patrie des Cantons de l'Est, à sa province et au Dominion.C'est dans ces sentiments et laissant mon coeur parler que je me suis levé pour seconder la santé de M.Perrault, mais auparavant je veux associer le nom de Mme Perrault à nos hommages.\u201d L'hon.J.-E.Perrault - Invité à adresser la parole, l\u2019honorable Perrault a dit sa reconnaissance au gouvernement ment fédéral qui l\u2019a nommé tout récemment membre de la commission conjointe internationale.Il s\u2019est également dit heureux de pouvoir rendre encore service à son pays, le Canada.On trouvera dans une autre colonne le texte complet du discours de l\u2019hon.Perrault.L\u2019hon.Ernest Lapointe L\u2019honorable Ernest Lapointe, ministre de la justice, a été longuement ovationné au début de son discours.L'honorable M.Perrault, a-t-il dit, a toujours êté un professeur d\u2019énergie.Il est très important que le Canada soit et demeure l'ami des Etats-Unis, a-t-il continué, Le Canada est un pays assez Important pour que les Etats-Unis comptent sur le\u2018 Canada et avec le Canada.Partout, dans la province de Québec et dans le Canada, il y a unité, I faut trouver un terrain d'entente pour \u2018continuer de faire progresser notre pays.L'honorable M.Lapointe a aussi souligné, dans gon discours, qu\u2019en Suisse, ce pays où trois nations \u2018vivent en harmonie, on a pris pour devise: \u201cTrois langues, un seul coeur\u2019.Il a ensuite souhaité que le Canada puisse adopter cette devise: ministre de la Colonisation, puisi beautés et des charmes de la ré lui confiait ultérieurement le por! SION des Bois-Francs.tefeuille de la Voirie.\u2018Je le re-' mencés, Me Jules Poisson fait des voeux pour que {\u2019hon, T.D.Bouchard reste prisonnier des Ainsi, es- père-t-il, l\u2019hon.ministre de la Voirie, voudra amener dans notre petite patrie tous les touristes américains: et pour les enga ger à venir admirer nne des plus superbes coins de la Province, I\u2019hon, T.D.Bouchard n\u2019hésitera pas A faire passer par nos centres la grande voie Montréal- Québec, Avant, de proposer la santé du Canada, il déclare que notre pays est si vaste que son étendue conduit souvent à des régionalismes agressifs, à des luttes acerbes.Avant tout, dit-il, le Canada doit représenter un type de civilisation et si nous sommes des civilisés, nous devons avoir À coeur de faire rayonner cette civilisation, M.et Mme Perrault sont \u2018\u201cdes ambassadeurs de la civilisation française; ils feront rayonner le nom du Québec non seulement dans le pays, mais au- delà de la ligne quarante-cinquiè- me\u201d, L'hon.Sénateur Howard, qu?répond à la santé du Canada, fait une profession de foi dans le système démocratique, mais déclare que le Canada est dans une situation très critique.\u2018\u2018Si nous voulons que Québec et le Ganada aillent de l\u2019avant, dit l'orateur, nous devons donner tout notre appui À nos chefs, surtont durant la guerre.\u2019 M.le Magistrat Philippe Marchand propose la santé de la province de Québec, et les honorables T.D.Bouchard et Oscar Drouin répondent À ce toast.L'hon, T.D.Bouchard En parlant des activités de son ministère, l\u2019hon, ministre de de la \u2018Voirie signale qu\u2019il ne faut pas songer à finir avant de commencer.I] faut, conséquemment donner le temps de tracer définitivement le plan des travaux \u2018à accomplir, les commencer ensuite, puis les travailler, et enfin les perfectionner.Il dit aussi qu'il ne se passera pas bien des années avant que les Cantons de l\u2019Est ne soient dotés de la plus belle autostrade du pays.L'orateur déclare encore que la situation de la province de Québec permet de donner à l\u2019effort de guerre une participation qui comptera.\u201cNous devons nous unir avec les grands démocrates de la république américaine pour réussir À faire vaincre l'Angleterre qui, aujour- d'hui, est aux heures de sacrifices.\u2018Les populations du Québec sont les fils de ceux-là qui ont fui l\u2019Europe, où la paix est si souvent menacée.Ils ont fui vers nos rives pour y mieux respirer l\u2019air de Ja liberté.\u201d L'hon.Oscar Drouin L\u2019hon.ministre du Commerce et de l\u2019industrie se déclare très optimiste en l\u2019issue du conflit européen.I est confiant que le Canada uni à l'Angleterre et aux Etats-Unis non seulement remportera la victoire, mais atteindra à une très grande destinée.La meilleure garantie progrès ad Canada, c\u2019est l\u2019unité dans le pays.M.Jean Massicotte, avocat du, Victoriaville, appelé à proposer la santé des Dames, s\u2019acquitta de cette délicate mission en un style très littéraire, déclarant qu\u2019une femme vertueuse est plus vertueuse que l'homme le plus vertueux, T1 ajoute que la femme malhereuse tombée se relève plus difficilement, parce que partie de plus haut.II broda sur ces deux thèmes de la fa- con la plus gracieuse et fut chaleureusement applaudi.Mtre Germain Lacoursidre, aussi de Victoriaville, répondit en termes non moins heureux, à la grande joie de l'assistance.Madame J.E.Perrault portait en bousquet de corsage, un magnifique orchidée, envoi gracieux de Madame Lapointe, la distinguée épouse de l\u2019hon.ministre de la Justice, Une magnifique gerbe de roses fut aussi offerte à Madame Perrault, par Mlle Ghislaine Alain, fillette de M.et Mme Fidel-Ed.Alain Je ne saurais vous exprimer l'émotion que me cause la fête de ce soir.Il s\u2019y mêle, malgré moi, l\u2019ombre et la tristesse que projéte sur nous la fin des choses humaines; mais j'y vois dominer l'amitié et la joie que j'en éprouve.Je veux de suite adresser un merci reconnaissant à tous ces amis qui ont organisé ce splendide diner, A tous céux et celles qui sont ici ce soir et qui ont voulu par leur pré sence, me donner ainsi qu'à mon épouse, un témoignage non équivoque de leur estime et de leur \u2018amitié.Je veux aussi saluer et remercier de façon toute spéciale un vieil ami, un confrère d'université, qui nous honore ce soir de sa présence, un grand canadien qui a imprimé dans la politique canadienne une trace féconde, et dont sa race, sa province, son pays sont fiers, le digne successeur de Sir Wilfrid Laurier: le très honorabie Ernest Lapointe.Mon cher minisire, j\u2019apprécie plus que je ne puis vous le dire votre présence à ce dîner à l\u2019heure où les travaux de la session, et où des problèmes absorbants et angoissants re quièrent votre présence continuelle à Ottawa, je vous remercie de cette marque publique d'amitié que vous me donnez, Je salue aussi mon bon ami le sénateur Charles Howard, cet ami des canadiens-français, dont la nomination au sénal a réjoul tous les citoyens des Cantons de l'Est; mon confrère el ami de trente ans, M, Jacob Nicol, Nous nous sommes connus au Barreau et, plus tard, à Ja Jégls- lature de Québec, où nous avons fait partie du même gouvernement.Il était trésorier et surveillait les fl- nances avec un soin jaloux.L'hon.T.-D.Bouchard, ce vaillant lutteur, ce travailleur infatigable que nous sommes toujours heureux de re cevoir chez nous; L'hon.Oscar Drouin, un autre travailleur intrépide, son activité, son dévouement à la chose publique sont bien connus; M.Cloutier, M.Rajotte, the last but not the least, notre procureur général, mon associé durant vingt ans au barreau et dans toutes les luttes politiques, qui a bfen voulu accepter la présidence de ce banquet: à tous je dis un merci cordial et sin- cére, Depuis 42 ans, je suis flls du comté d'Arthabaska, je pourrais même ajouter de tous les Gantons de l'Est.Admis au Barreau en juillet 1898, 1} me fallut répondre au point d'interrogation qui se dresse devant l'avenir de tout jeune homme: où frals-Je exercer ma profession et poursuivre mon métier d'homme\u201cet de canadien ?Les conseils de quelques amis, et surtout ceux de Sir Wilfrid Laurier, m'orientèrent de ce côté.Je remercie la Providence de m'avoir permis d'y demeurer, de m'avoir fourni l\u2019occasion de prendre une part très active au développement des oeuvres et des institutions de ce coïn merveilleux de la province de Québec.1898-1940! Que de souvenirs accumulés entre ces deux dates, Que d'efforts, que de luttes poursuivies au palais de justice et dans la vie publ} que, dans les débats jndiclaires et dans les campagnes électorales.De cette existence mouvementée, de cette montée parfols »à rude, fe ne veux me souvenir ce soir que des amitiés qui m'ont soutenu, de la sympathie qui m'aida à poursuivre ma tâche jusqu'à la fin.Pendant plus de vingt ans, les électeurs du comté d'Arthabaska me conservèrent leur appui.Par des ma- ijorités dont personne ne pouvait mettre en doute la signification, le comté d'Arthabaska exprima £a volonté de me voir le représenter à la législature de Québec.\u201cDeux langues, un seul coeur\u2019.* M.Jean Massicotte, avocat de Discours prononcé par l'Hon.Perrault au*banquet du 23 novembre Et s'il me fut donné de rendre Quelques services à la province de Québec comme ministre de la colonisation, des mines et des pêcheries, de la voirie, comme procureur géné val, je le dois, en tout premier leu, aux électeurs d'Arthabaska.De nouveau je leur en exprime tous mes remerciements.Les années vécues dans ce comté m'ont valu un très grand nombre d'amis.Je n'ose citer de noms, de peur d'en oublier, d'être peut-être même ingrat ou injuste à l'égard de compagnons de route dont la con- tiance, la fidélité, et le dévouement ne se sont jamais ralentls.A tous, je dis ma vive et profonde reconnaissance, Les luttes auxquelles j'ab pris une part si active ne m'ont pas valu que des amis.Il était inévitable qu\u2019elles feraient naître certaines oppositions et dresseraient contre moi quelques adversaires.Il me fait, du moins, plaisir de re connaître que ces divergences de vues n'ont pas exclu la loyauté.Dt en cette soirée si amicale, c'est une consolation très grande pour mol de penser que cette nouvelle phase qui s'ouvre dans ma vie ne laisse derrière elle aucun sentiment mesquin, ni aucune rancune.Vous savez que désormais une autre occupation s'ajoutera à mon travail professionnel.Le gouvernement fédéral a bien voulu me nommer membre de la commission conjointe internationale et, j'apprenais ces jours derniers, que Sa Majesté le rol Georges VI avait ratifié cette nomination et sl- gné la commission qui la constate.Je suis reconnaissant aux autorl- tés fédérales, et tout spéclalement au ministre de la justice, M.Lapointe, de m'avoir ainsi fourni l\u2019occasion de rendre d'autres services À mon pays, et, cette fois, dans une atmosphère plus calme et plus sereine que celle de la politique.La frontière entre les Etats-Unis et le Canada a une longueur de 4800 milles.Blle traverse des eaux, rivières et lacs, sur une distance de 2400 milles.Des millions d'Américains et de Ca nadiens se sont établis le long de cette frantière, et y ont créé des Industries importantes où des capitaux énormes ont été investis.Nombreux sont les conflits qui naissent de l'usage et de la diversion de ces eaux, Comment les régler?Il y à la voie diplomatique, mais l'on saît que les solutions sont alors bien lentes.Les gouvernements ont réglé cette importante question de façon pratique.Le 11 janvier 1909 fut signé à Washington un traité par M.James Bryce, alors ambassadeur de la Grande-Bretagne à Washington et par M.Ellhu Root, alors secrétaire d'Etat des Etats-Unis.Ce traité fut ratifié par le sénat des Etats-Unis le 3 mars 1909.Le but de ce traité était de prévenir tout conflit qui pourrait s'élever à l'égard de l'usage des eaux formant la frontière entre les Etats-Unis et le Dominion du Canada ou traversant cette frontière, et de régler toutes les questions litigieuses alors existant ou qui pourraient naître plus tard entre ces deux pays relativement à leurs droits, leurs obligations et leurs intérêts et ceux de leurs concitoyens.A cette fin, l'Angleterre et les E- tats-Unis convinrent de créer et de maintenir une commission conjointe internationale composée de six mem- bres: trois pour les Etats-Unis, nommés par le président des Etats Unis, et trois pour l'Angleterre, nommés par le Roi sur ia recommanda- | tion de son consell des ministres à ! Ottawa.Les pouvoirs de la commission A ABONNEMENT : Camille Duguay, fondateur > me rase Pour noë collèges classiques L\u2019Eternel Contemporain Adieux d'Hector et d'Andromaque (Homère, Iiade, V1,414-430) Malgré des efforts surhumains, Andromaque n\u2019a pu rester longtemps, nuaîtresse de sce sentiments et n'a pu réussir à suivre à la lettre le discours qu'elle avait muri aw fond de son âme.D'un trait, elle a tout révélé et de la sorte, a foit diminué, du moins en apparence, ses chances de suocès, Mais l\u2019Andromaque d'Homère est femme intelligente.De sa première position compromise, elle va tirer le meilleur parti possible.Chose certaine: elle ne désarmera pus.Telle qu\u2019elle, elle continuera ea route sans perdre de vue jamais, le but tant souhaité, Hector n'aura pas affaire à une désemparée.Elle était prête à toute éventualité, Elle va, sur l\u2019heure, en donner la preuve.Jusque là, sous le voile du plus complet désintéressement, olle avait rappelé à son mar, la certitude de sa mort à lui, l\u2019état malheureux où serait plongé son petit enfant; c'dait 1¥ une espèce de camouflage honnête et permis.Le truc n été mis à jour.Sans retard, Andromaque se remet à l'oeuvre avec l\u2019opiniâtreté et la tenacité de l\u2019araignée à qui on vient de rompre les fils de sa toile presque achevée.Elle fait flèche de tout bois.Docile aux.inspirations de son coeur alarmé et férocement désireux d'obtenir l'objet de sa tentative, Andro- maque s'était d'abord effacée.Maïntenant ct avec un cran qui l\u2019honore, elle se met en vedette.Hoctor ct Astyanax sont rolégués au second rang.\u201cReste, c\u2019est mon amour qui te le commande\u201d.Voilà ce qu\u2019elle ne va cesser de réclamer ouvertement, jusqu'à la fin., Pour arriver à donner'un corps au rêve varessé, la femme d'Hector fera appel & une véritable trinité d'arguments: elle les incarnera tous les troie, dans le récit de chacun de ses deuils, lector est plein d'audace.En Achille, le héros de l\u2019armée grecque, \u2014 contre qui devra lutter Îlec- tor dans un combaÿ singulier \u2014, Andromaque montre un surhomme, voire un demi-dieu, invaineu ot invincible, Le chef troyen voudra-t-il se mesurer avec ce Goliath?Si au récit des exploits d'Achille, le fougueux Hector sentait bouillonner son coeur, et voulait tirer l'épée pour venger tous ces morts, il rencontrera Andronmque eur sa route, lui rappelant qu'en toutes circonstances, Achille a fait preuve d\u2019un rare esprit d'humanité.Ne sont sous » > hy > > > Les Ita- Jose, Costa Rica.\u2014 Les consuls costa-ricains des pays occupés par l\u2019Allemagne ne sont pas officiellement reconnus par Berlin, prétexte qu\u2019ils n\u2019ont pas demandé au Reich la permission |d\u2019exercer leurs fonctions consu- |laires.Tlg ont tous décidé de ne pas demander une telle permission, étant donné qu\u2019ils refusent de reconnaître l\u2019antorité des Allemands dans les territoires envahis\u2019\u2019, Au Mont St-Michel Lisbonne, Portugal, \u2014 La population du Mont St-Michel, en France ocenpée, réintègre gra duellement ses habitations, qu'\u2019elle avait évacuées à cause des émanations putrides qui provenaient, depuis quelque temps, des sables mouvants du voisinage.C'est que des cadavres de soldats allemands pourrissaient Italiens d\u2019ailleurs ne soient plus sur Ja grève, à um endroit inac- Montréal donnait aussi des cours.\u2014\u2014\u2014 + dl 3.=* à = Tr = = > I x g = = 3 =A er EE ; \u2018EA + ss ss ! : a : \" a x = = H 18 87 = Pi LA SERVITUDE?_ Les Voitures Ford de 1941.Sont Plus Grandes ; Rg * JA\u201c ligne élégante des nouvelles voitures- Ford: de 1041: recouvre des intérieurs plus.spacieux et un roulement perfectionné.Présentés- en deux séries\u2014les Fords De Luxe et'les Fords Super De Luxe\u2014par la compagnie æanadiènne- de Ford les nouvelles voitures ont plus d\u2019empattement que celles de l'an dernier, leurs earrosseries- élargies exigeant une.base plus considérable.: : Les marchepieds sont en partie dissimulés.On à augmenté la largeur des sièges de sept pouces dans certains cas, accordant ainsi besucoup plus d'espace pour la tête et les-épaules.(A gauche) L'augmentation des surfaces vitrées\u2014fenêtres, pars-brise\u2014aeméliore: beaucoup\u201c Je champ de vision du chauffeur et-des-passagers.Dans! le cas\u2019 des coupés, cette augmentation.est de133.pour cent\u2026 On peut - volr par la.vignette, (ci-haut) du Fordor Super \"Dé Luxe que.l'on: a redessiné i avant \u2018des: voitures ER Tap a ERS A Gg edo a RSE ETE ALS EF ER SIS RRR ea pe ET EE Rn HC SRN EC UES PERRY LE ERR ES EP SEE apy Tarr a OO AE AE RES AE Re A ep iC rat saa PE EE mT a JETT SAS Fm PE aS BITE EE PT pI Ap erry LE NICOLETAIN, VENDREDI, 29 NOVEMBRE 1940.Littéraure 0 000006 la-femmé et la guerre Ph En Angleterre, tout le monde omme.Nous exposons ci-après \u2018 accomplie par les Anglaises de Loy es aspects de la hesogme ciale, et l\u2019on verra que ces femmes n'hésitent pas à seconde de leur dévouement inlassable les efforts déployés par 1 mari, leur famed leurs ls ou leurs frères, par \u2018eur marl, uste avant la guerre, on comptait plus de ; femmes occupées à des-emplois rémunérés, en i ny en a beaucoup plus aujourd\u2019hui, En outre, n'oublions pas qu\u2019 ; plus de leur emploi rémunéré, les femmes de Grand 3 re consacre presque la totalité de | à \"3 trio v eurs loisirs 4 coudre ou A tricoter pour l\u2019armée et pour les victimes des bombardements.Encore doivent-elles trouver le temps de vaquer aux menus travaux du ménage! lessive, cuisine, repassage, soin des enfants, etc, \u2018 ans un grand.nombre de cas, les femm : les hommes, a Vatelier ou dans les bureaux.Pour co pn emplois de l'industrie, des conventions ont été adoptées! entre les patrons et les représentants des syndicats ouvriers afin que les femmes, après une période d\u2019apprentissage de trente-deux semaines, touchent le salaire que le syndicat exigeait pour les hommes.C\u2019est done dire que la femme, pour le même travail que l\u2019homme, touche exactement.la même rémunération.Le ministère du Travail pourvoit au bien-être des ouvrières et il jour assure tous los soins, tous les divertissements dont elles ont leur , bese ri me eur*travail s\u2019accomplisse en- toute tranquillité Environ 12,000 femmes remplacent autant d'hommes sur les \u2018fermes, où elles travaillent 48 heures par semaine, 30,000 autres sont à l\u2019armée, à titre de cuisinières, sténos, téléphonistes, conductrices de véhicules-moteurs, ete, Celles-ci portent l\u2019uniforme: khaki, 6,000 autres sont dans la Marine, le long des côtes, où elles exereent des emplois divers: cuisine, téléphone, sténographie, etc.Enfin, il s\u2019en trouve encore plus de 10,300 dans l'aviation.: ; On retrouve des femmes un peu partout: dans les services d'incendie, de: protection \u2018des civils, au volant: des voitures d\u2019am- hulance, dans les postes de secours aux blessés, dans les yachte- ambulance de la Tamise et des autres rivières.Le Service volontaire féminin sert en\u2018 quelque-sorte d\u2019agence d\u2019emploi, et il s\u2019occupe de l'entraînement de toutes celles qui désirent servir\u2018leur patrie.Jusqu'ici, ce service a enrôlé plus de 700,000 femmes, Là où la femme anglaise exerce un véritable ministère, c\u2019est dans les hôpitaux.L\u2019Angleterre compte environ 75,000 gardes- malades graduées qui se dévouent jour et nuit, sans compter plus de \u201850,000 auxillaires qui subissent un entraînement suivi.La Croix-Rouge et .l\u2019Ordre: de Saint-Jean de Jérusalem sont aussi très se bat: la femme autant que actifs, et ils viennent d\u2019accorder des: certificats de compétence à 4,000 infirmiéres qui ont é1é immédiatement envoyées aux postes de eecours du pays, le long des côtes ou à l\u2019intérieur du pays.Nous parlons là de travail organisé, mais que ne pourrions- nous pas dire des milliers d\u2019initiatives personnelles?Car, pour se \u201c dévouer, la femme n\u2019a pas besoin qu\u2019on le lui demande.Elle n\u2019a qu\u2019à écouter son coeur, et elle accomplit de véritables miracles.| Mass .- Lo.\u201cN'est-cepas une nouvelle ligne.\u201cEn effet i: Leipire wi.mopami?\u201d Simon a enfin'up \\ .Aéléphonel\u201d es cultivateurs/reconnaissent dans*le EL cétéplione un ami des bons et des mauvais jours et une affaire payante.Un téléphone est essentiel pour.la ferme\u2014et pour toute la famille qui y vit.Rien ne donne davantage en service, en utilité, en protection contre le danger que le télé- : -phone.C'est pourquoi \u2018le: père 'Simon*en \u2018d\u2019un:-Etivous?s[menuet classique est [qu'ici très sombre, s\u2019éclaire en- \u2018| fin, mais pour aboutir à une sor- |xecooc000000% |e La Minute Gaie e xe0000000000 |fer, trois prétendus esprits forts |diseutent dans le train.© \u2018Tout & coup, un prêtre monté| |.\u2014 Oh! Monsieur le curé, lui -\\velHant, PE a wl Le WEL oes Au Bon Ton iba 3 = \"|| viande: point! : oo \u2018 C\u2019est trop\u2019 fort! s\u2019écrie-til; il Discours.oo Le très honorable M.MacKensie Enfant ; qui à un rhume de poitrine Pour calmer les quintes de toux détacher le flegme, soulager l'irritation, dissiper la douleur et la constriction musculaires, donnez à votre enfant un \u2018\u2019massage VapoRub perfectionné\u201d, râce à ce traitement plus complet, l\u2019action cataplasme-=t- vapeurs, du Vicks VapoRub, PENETRE plus efficacement dans les voies respiratoires irritées, rê- pandant ses vapeurs m'édica- Comment Traiter King disait de cette commission: \u201cLa création de la commission eon- jointe internationale fut un acte de foi en l'intelligence humaine et la bonne volonté de la part des peuples américain et canadien.Elle est le témolgnage de la sages- menteuses calmantes .STIMULE la poitrine et le dos, comme un cataplasme ou emplâtre réchauffant ., .commence immédiatement à soulager les souffrances! Les ré- se de ces peuples de ne pas recourir sultats enc tent même les .de longue date du Vs à la violence et de ne pas prendre les armes l'un contre l'autre.Pour - [nos deux peuples elle est la gardienne de l'héritage le plus précieux que nous possédons en commun,\u201d Et de son côté aux Etats-Unis le sénateur Elihu Root, répondant au sénateur Borah qui s'Informait sl cette commission devait durer long ) temps, disait: \u201cNous ne verrons ja- Pour obtenir tous les effets salutaires du \u201cmassage VapoRub\", frictionnez pendant 3 minutes, avec du VapoRub, l'IMPORTANTE RÉGION COSTALE DU DOS ainsi que la gorge et la poitrine; mettez- en une couche épaisse sur la poitrine, et recouvrez d\u2019un linge chaud, SOYEZ SÛR d'employer.le véritable VICKS VAPORUB, qui a fait ses preuves.mais le jour où cette commission ne sera pas nécessaire pour régler dès L'Instant Musical 400000000000%k La Cinquième Symphonie de Beethoven est l\u2019une des oeuvres du répertoire les plus goûtées.Elle fut donnée en première audition à Vienne, le 22 décembre, 1808, Cette oeuvre que l\u2019on a appelée la Symphonie parfaite est écrite en quatre mouvements: \u2018Allegro con brio; Andante con moto; Allegro; Trio et Allegro, Nous empruntons à Radio-Maga- zine ce passage d\u2019une étude sur l\u2019oeuvre : \u2018Le premier thème de quatre notes, ouvrant le premier mouvement de cette Symphonie est cé- 18bre sous le nom de \u2018\u2018destin qui frappe à la porte.\u2019 C'est Beethoven qui aurait donné cette explication à son ami Schindler.Son authenticité a été contestée.Elle est bien en tout cas dans l\u2019esprit du musicien.\u201cCe bref motif sert Ini-même de point de départ an second thème, Beethoven assurait ainsi une unité obsédante à ce premier allegro, mais en jetant pardessus bord toutes les traditions qui commandaient jusque-là une dualité thématique bien marquée.\u201cL\u2019Andanté est une grave et woble mélodie, exposée d\u2019abord par la voix émouvante des altos et des violoncelles, et réapparaissant huit fois sous forme de variations orchestrales.\u201cLe thème principal du Scher- 30 un (sol quatre répété) est sonné par les cors.Le trio du remplacé ici par un farouche dessin des contrebasses, ce qui déronta profondément les premiers auditeurs.De lings accords ponctués par la timbale sondent le scherzo au finale, où cette symphonie, jus te de marche tumultueuse et triomphale.\u201d \u2018BIEN REPONDU A une station de chemin de dang le wagon.dit l\u2019un d\u2019eux sur un ton bien- vous savez sans doute: 1a nouvelle?Et fier de son coup, il pousse du pied ses deux compères, \u2014 Non, Monsieur, répond le curé, je n\u2019ai pas lu les journaux.\u2014 Comment, vous ne savez pas?Mais on ne parle que de cela! .\u2014 Non vraiment, Monsieur.\u2014 Et bien, je suis heureux de vous l\u2019apprendre: c\u2019est que.le \u2018diable est mort! \u2014 Oh! alors, reprend le prêtre, comme j'ai toujours eu pitié des orphelins, je vous: orie d\u2019accepter ces quelques sous.Sous les rires des témoins, notre homme, pâle de colère, déménagea en vitesse.IL A EU LA'MEME-IDEE Pataud vient, de voler un morceau de viande.Traversant une passerelle, il voit dans l\u2019onde son image\u2019 fort grossie.Le second morceau le tente beaucoup, mais comment-vainere un si solide adversaire?Oh! une idéel.Je vais.d\u2019abord .dévorer \u2018mon morceau derrière ce täillis, puis ayant repris des forces, je reviendrai.Ce qui fut dit fut fait.Notre chien,.revenant.au.bord.de l\u2019eau, retrouve son ombrage, mais de 1 iE 4176¥rié \u2018NOTRE-DAME, VICTORIAVILLE i U - Spécialité :-\u201d\u201d ) OHAPEAUX POUR DAMES + oo \u201cFAITS A LA MAIN t o .REMODELAGE 1° .FOURRURES ET REPARATIONS Nous; désirons tout spécialement.\u2018attirer votre attention, Mesdames Mesdemoiselles, sur nos magnifiques manteaux-en fourrures, modèles très chics, très belle qualité.Nous représentons la maison Laberge & Chevalier, \u201cf= Satisfaction - garantie.y it a \u201ceu\u201cfa même idée:\"il a \u2018mangé Ason-morceau! © Conseils utiles Nettoyage-des.taches de vin et de fruits 4000000 00000% répandue par une ou doux allu-|qui naissent chaque jour le long de \u2018grandement honneur.| Tltguffit, dans beaucoup de cas, |breuses questions, très controversées | pour faire disparaître ces sortesjet compliquées, lut ont été soumises de taches, de tenir l\u2019endroit taché|et, dans chaque cas, la commission le début des controverses ot conflits mettes allumées.Si ce moyen est\\notre frontière; elle mot à la dispo- insuffisant, À faut avoir recOUrsjgition des gouvernements et des of: au sel d oseille, ou à l\u2019acide oitri-| toyens un tribunal qui sait apporter que, où à l\u2019acide tartrique dans|un remède, une solution aux diver de l\u2019eau; mais 1) est très dange- gences de vues et d'intérêts ot re- reux d\u2019employer ces acides pour dresser les torts, et ce sans que l'on les couleurs délicates, qu\u2019elles|soit obligé de passer par les longs rongeraient irrémédiablement.|dédales de la diplomatie; j'estime que cetto commission devra durer aussi longtemps que los cours ordi naires de nos deux pays existeront.\u201d ., .Cet aporça vous permettra peut: 1) arrive qu\u2019aprdg plusieurs la-latre de conclure que ces nouvellés vages, In soie des chemisiers, des |ronotions ne me feront pas vivre combinaisons, des dessous, soït|gaus l'oisiveté, Je suis heureux à la jnunie, ternie par le contact de pensée que je pourrai continuer de l'eau, Pour éviter cet inconvé-|me consacrer à une oouvre utile.nient, ajoutez un demi-verre de| ceux qui ont suivi ma carrière me lait froid à l\u2019eau dans laquelle vendront du moins co témoignage: vous rincerez la pièce que Vous| ma foi dans lo travail, ma conviction venez de laver, que dans le travail se trouvent non seulement une nécessité imposée A toute existence humaine, mals aussi Pour redonner aux soieries blanches leur éclat Nettoyage dé la mousseline N d) C'EST STUPIDE ~ D'ACHETER DU ide / AIT Gnd LD Les jeunes s'attristent parfois de vant les difficuités qui se dressent sur leur route.Qu'ils me permettent de leur dive que notre génération connût les siennes.Ceux qui quitt ront le collège ou l'univesrité avec moi, et M.Lapointe, était de ceux-là \u2014 ot qui ne sont devenus ni des fruits secs ni des êtres inutiles \u2014 no doivent leurs succès qu\u2019à un labeur .une source de consolation et do joie, Pour laver de la mousseline on fait bouillir un:litre de son dans cing litres d\u2019eau.La mousseline se met-à l\u2019eau bouillante: elle s\u2019y |- frotte d'elle-même.Un coulage d\u2019eau froide ensuite enlève le son,| T1 reste alors À faire sécher et à repasser sans empois, le son en tenant lien.> Taches de- peintures àsl'huile, | poix, goudron |, Ces taches s\u2019enlèvent ordinai£l\u201d rement par une application d\u2019es-/; sence de térébenthine, Si celles de| peinture résistent, il faudra avoir| recours au sulfure de carbonne:| Tes taches anciennes exigent).l\u2019emploi du chloroforme, Les ta-|- ches de poix et Je goudron an-| ciennes peuvent également dispa- DA raître par le procédé suivant: .é- fo tendez dessus nne couche de bour- A, re et lnissez-]a sécher quelques instant; quand ln tache sèche se-| ra ramollie, enlevez-]la avec del\u2019 l'essence de térébenthine, puis p avec de la henzine s'il on est-be:| soin.a ° Réception des propagandistes du bon | parler francais a \u201cLa Voix des Bois Franes\u201d | 5 Après la très instructive, trés agré: able soirée du bon parler français, dimanche soir, le 33 novembre, une réception eut lieu à \u201cLa Voix dés Bois Francs\u201d.Madame Camille Duguay, en sa qualité de directrice à vie de la so\u201d clété du Bon Parler Français, avait NS tenu à recevoir, en sa demeure, 323 ; GRILLE-PAIN rue Notre-Dame, les zélés propagan- 344,95 > distes: M.Jules Massé, président gé néral de la Société, ses dévouds:lieutenants, MM.Rioux et Bouchard, les jeunes artistes qui les accompa- grafent, Mlles Belhumeur, de Monts \u2018réal.Quelques personnes de la ville, \u2018plus \u2018spécialement :môlés à l\u2018organisation, furent conviés à se rendre, en compagnie des distingués étrangers, chez Madame Dusuay, où l\u2019on servit un délicieux goûter, et où l'on eut l'occasion de nouer plus ample connaissance avec M, Jules Massé, un canadien français qui nous fait S.Hon, le Maire et Madame Champagne, M.le Dr et Madame Edgar Larouche, M.et Mme Irénée Chabot, M.l'avocat et Mme Germain Lacour- sière, M.le notaire Bergeron, M.l'inspecteur Albert Morissette vinrent au nom de la population, souhaiter \u2018à M.Jules Massé de revenir à Victoriaville, apporter à nos gens la bonne semence de sa patriotique propagande envers notre belle langue française.o\u2014\u2014 GAUFRIER $895 réglées au point de vue national, et | le traité a prévu le cas où les commissaires seraient également divisés.Or, depuis 28 ans que la commission exerce sa juridiction de nom- SE Lan-dessus- dela vapeur de: soufre|a été unanime dans sa décision.Pratiqu AK \u201cER RY 2 A, 7 AEE sont exposés et offerts a es et Appropries GRILLE-SANDWICHES 6.05 m\u2014\u2014\u2014 - 2eme, opiniâtre, à une lutte incessante, Ce travail leur apparut plus faetle et plus agréable lorsqu'ils eurent, uinsi que mot, la bonne fortune de séjourner dans un milieu comme celul: ci, @\u2019y trouver des sympathies et des nmitiés comme celles dont je m'honore et qui laissent dans ma vie le meilleur et le plus durable des seu.venirs.MALAXEUR $2495.3895 SS Vente à tempérament, si désiré.can cu 7 : ks Visitez votre marchand local ou la sn FA (suite de.le première page) & sale de la \u201cShawinigan\u201d la plus rapprochée.Voyez l'assortiment complet d'appareils électriques, qui y fi x s prix très minimes.(rT 1 9 ere pr LE NICOLETAIN, VENDREDI, 29 NOVEMBRE 1940.wick lancent à tous une chaleureuse invitation à LA PETB ANNUELLE DB LA DINDE qui aura lieu le jeudi, 19 décembre prochain, à la salle paroissiale de Warwick.L'ouverture de la salle aura lieu à La Nouvelle PONTIAC 1941 - Charles ry: ons aL AE oo 2 > .T5 \" 7.Droit: \u201cRien ne se fait aujourd'hui sans publicité, Une Industrie lancet-elle un nouveau produit, un commerçant veut-il écouler sa marchandise, une société organise-t-elle une excursion ou un concert, un particulier veut-il se débarrasser de quelque article encombrant, les uns et les autres ont recours à l'annonce du journal.\u201d C\u2019est ce que le R.P.Mailloux disait récemment, eu d\u2019autres termes, à un groupe d'hommes d\u2019affaires de la ville de Hull: \u201cL'annonce dans le journal est bien supérieure à toute autre méthode, particulièrement pour le commerce local.Cela pale d\u2019annoncer, et une maison qui n\u2019annonce pas ses produits ne peut avoir une bien longue existence.Solidité de temps de guerre et 52.726681 pour les autres scif.\"| CHAN GEMENTS Les changements ici sont de peu | Ny 3 .» d'importance.19 A L\u2019HORAI RE x = # » .i \\ | B d M ] Les dépôts & $818.865.349 se En vigueur QUE DE MON | ; à a anque \u20ac ontrea comparent À $914,909,050 l\u2019an der- Dimanche, 1 décembre 1940 : N nier; les billets en cours de a oe Renseignements des ogents Fondée en 1817 ° .Lye que sont a $19,816,520, soit $1,950, ; Un actif de $961,334,955 \u2014 Léger fléchissement sur le sommet 779 de moins conformément à la loi [Ç oo | de tout tonupe atteint l'année der 233 569,368, résultat \u2018de des banques qui oblige celesci à REA CI IE Présentation, sous une forme facile à comprendre, du | | a : réduire constamment le montant de À l\u2019expansion des affaires industrielles \u2014 Haut pourcentage leurs billets en circulation; les ac- _ \u2014 A Ë de Jiquidité \u2014 Légère haisse des profits \u2014 Hausse des ceptations et les lettres de crédit se R sd F RAP PORT | b pots.totalisent a $11,677,303 et le reste emèdes aguet { t à © res lioctobre 1940 Le rapport annuel de la Banque|nution due tout particulièrement au du passif EB I, oP De 31 Oct 940 IN de Montréal, après un an de condi-| fait que les obligations du gouver- toute fa où le total du passif au| Parmi la série nombreuse dea rer _ tions de guerre, reflète une fois de nement et autres titres dans le por- blic = de $884,251,299, soit une mèdes Faguet .mentionnons le PASSIF JE plus la solidité d\u2019une institution tefeuille de la banque ont fléchi de Be ination de : 64,251 622, La] tonique si actif appelé HEMOGÉ.: | qui, au cours des 123 dernières an- | 8517,171,255 À À emia diminution des dépôts est due à la] NOL FAGUET, pour toutes person: PASSIF ENVERSLE+PUBLIC é été tou) u premier|tif rapidement réalisa .oe : nia.al ami 3 | = - i plan de la finance canadienne.L\u2019ac- | tout de même encore 75% de tout disparition des transactions spécia nes fatbles econetitiant pu cu be Dépôis.2 2 4 + + + 8 4 .o $848,86534996 | tif a $961,334,955 est quelque peu|le passif au public.Les espèces dans es la art a À du Hie à la énergique: il se vend sous forme de Payables à demande ou après avis.f moins élevé que l\u2019an dernier alors|les voûtes de la banque et l\u2019argent a aa à a y ernement PILULES.HEMOGENOL $1.00 lo Billets de la Banque en circulation + + + © 19,816,520.50 ; qu\u2019il atteignait un sommet de $1,-| déposé a la.Banque du Canada sont nance de guerre du.& o on flacon de 100 pilules où sons for.Payables à demande, [| GC 025,508,367 \u2014 ce qui était dû, com- à $83,034,576 contre $91,641,456 Après avoir payé los at dendes| me liquide, L'ÉLIXIR HEMOGE.Acsspeations et ter de crédit en cours ; , , [( .11,677,303,17 31 été iqué ! - l\u2019anné évédente et représente ee : P ACTIRT ; Responsabilités financières encourues au nom des clients (voir : : mel piqué 1 de lan l'unée prete sprit 00 apie ROL FAGUER #100 la boul Ss fe re ; lée annuelle, à certain - 19-397 .» | somme de $500,000 aux immeubles| Signalons aussi ces tablettes NE- Autres créances envers le public .LL.+ 3,092,125,64\" : tions d'une nature spéciale \u2014 mais| Les billets et les chèques sur d'au 5 GOL FAGUET t - ; fons ne na TE iderable.tres banques se totalisent à $32,254,- de la banque, un montant de $55,- VRA ) A à contre îles Item qui ne se rangent pas sous les rubriques précédentes.meme E ment plus élevé qu\u2019il était en 1938| 269, l'argent en dépôt dans les au- des a > apts oe solde du compte névralgie, mal de dents, douleurs Total du passif envers le public ., ., 988425129927 Ï ver ltcoots à ras a .| des pro pertes contre $82, m , i - : alors qu'il séabliscat & $878,255, tres barres ds les prêts À sus en \u20acN 1989, Le solde est maintenant do rhumatismales où névrlsique, Des PASSIF ENVERS LES ACTIONNAIRES ; .8 , , : Les profits pour l\u2019année, compte [dehors du Canada à $19,552,470, $1,321,642.PAQUET pe EM ou OL Capital, Surplus et Profits non répartis et Provision Co \u201d } tenu des appropriations pour le les prêts à vue au Canada à $1,006, .tablettes NEVRALGOL.Prix 25e & monde ton Pintérés ou porticipation des axtiontaires 7700463630 fonds de réserve, Les dettes douteu- 318 \u20ac hy ee changements ar Cer cle Lacordaire et Ste- la boite dans les bonnes pharma.\u2026 Le passif envers le public a la priorité sur cet intérêt, a : ses et mauvaises de méme que le y .ies.[ - rer | taxes Tédérales et provinciales, ont|tous ces items.Jeanne d\u2019Arc à Drum- 5 1a Envoie Java 70 3 Fa et Total du Passif ,.«+ 0 3961,334,955;17 ; êté de $3,435,941 contre $3,462,416| La banque a contribué pour sa .Montmagny, P.: Q, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ ¢ en 1909 On © bane idée de la con- large part dans tout le pays à he mondville my PQ _ ACTIF tribution de la banque aux revenus pansion des affaires industriel)es, : publics quand on saura que les im-| agricoles et autres comme on peut! Depuis dimanche, le 17 novembre, [=m A VENDRE \u2014 Pour faire face au passif -précédens la Banque possède : pôts fédéraux et provinciaux Ont!]e constater par une augmentation|ja paroisse de St-Joseph de Drum- Encaisse dans ses voûtes et argent en dépôt dala augmenté de $1,198,113 à $1,927,- de plus de $13,000,000 dans les|mondville a ses Cercles Lacordaire À vendre des meubles de salle à Banque du Canada .ve te $:0),034,976.36 824, soit une hausse de §729411, préts \u201caux manufacturiers, aux fer.et SteJeanne d'Arc.Ces Cercles,| manger, de chambres a coucher, un Billets des autres banques et chèques tirés sur elles 32,254,269.70 Les profits reprsentent 4.5% du 8° \u2018miers, aux commercants et autres\u2019.|fondés a la demande de M.l'abbé| Jit de camp de trés bonne qualité, Payables comptant sur présentation., pital, de la réserve et des profits in-| Ces prêts se totalisent à $233 560, |J.-A, Demers, curé de St-Joseph, sont une patère, deux valises, dont l'une Argent déposé dans les autres banques , , 61,382,283,44 divis, soit # peu Pis le même pour-|368 contre 8220,548911 qu'ils éjies premiers du genre dans le comté| en cuir pour monsieur.S\u2019adresser __ Disponible à demande ou à bref délai, ; 1 centage que l'an dernier.taient, Les prêts aux gouvernements|de Drummond.A date 60 membres| par téléphone, No 465, ou par la Fonds d'Etat et autres obligations et débentures: , , 461,827,040.6) : Excellente liquidité provinciaux et municipaux, y COm- font partie des cercles, poste, case postale 275, Victoria- A pas plus que leur cours, La majeure partie de çes titres con- xcelle q pris les districts scolaires, ont été de Dimanche, à 2 heures, dans la sal-| ville, Qué.siste en valeurs de tout repos et à courte échéance.La situation liquide de la Banque $35.313,063 contre $36,712,818.Il |le de l'Ecole St-Joseph, après l'initia- _ Actions.224446 6 ae 196,102.87 ; est encore très bonne.Les disponi-| Y à $13,900,000 pour les immeubles |tjon de nouveaux membres, M.Er- \u2014 Actions d'entreprises industrielles ot autres actions, A pas Plus bilités se totalisent a $663,185,436,' de la banque, $11,677,303 pour les (nest Daigle, directeur du Conseil| Manufacturiers de produits culinaf- pri our à da Canad + _ ce qui représente une légère dimi- acceptations et les lettres de crédit [Central et président du Cercle Lacor- res universellement conus, Sepa re on Sehors dy rome vive noite -19,552,470,11 daire d'Arthabaska, a procédé à la $20,000,000.00 offre position 7 ] de val a) ; \u2014\u2014\u2014 4.= fondation des Cercles Lacordaire et|homme de confiance, de 25 à 50 ans, rapide > brs ar wr Jue veh iantant des sommes A Ste-Jeanne d'Arc, cour no 106, de St-|possédant auto ou équipement de Canada.a ] NOTRE FAVORI NATIONAL - Joseph de Drummondville.voyage, pour répondre à une deman- Prêts à demande au Canada , J ,Ç çÇ , 4,606,348,55 Plusieurs orateurs se sont succé-|de établie de nécessités journalières, Payables à demande es garantis par des obligations et actions dons dés sur l'estrade.Nommons, le cha-|rattachées à ventes spéciales.Expé la valeur dépasse celle des.prêts, oo : noine Castonguay, curé d'Asbestos; |rience agricole utile.Expérience de Atceptations de banque 6 0 0 0 9 332,264.27 : le Rév.Père Levack, C.SS.C.direc-| vente non requise, Doit être satisfait Traites acceptées par d'autres banques._ re teur de la Villa St-Alphonse, Sher-|de $30.00 par semaine au début.Cré- TOTAL DE L'ACTIF RAPIDEMENT REALISABLE .$663,108, 66.13 brooke; l\u2019abbé Henri Bernier, curé|dit consenti aux hommes qualifiés (soit 75 p.100 du passi f envers le public) 0.d'Arthabaska; l'abbé Léonidas A-| Ecrivez immédiatement à la Cle J-R.Avances aux gouvernements provinciaux F nich du gin.el rien que curé du Christ-Roi, Sherbrooke.| Watkins, Montréal, Dépt.\u201cQ.V.L\u201d 8 nements aux et sux munick dam, curé du Ch , palités, y compris les districts scolaires .3 ; du gin AUTHENTIQUE Parmi les laïques, mentionnons, M.' * ju a ¢ 10 91,05 fait exclusi ' Henri Fournier, Plessisville, direc Autres pres , .4 8 bose 233,570,368.24\" : CARY \u2026 fait exclusivemen ; i ) Aux industriels, agriculteurs, marchands es autres personnes, à 7 ! 26 o:1.- *2.40 de grains .et sans teur du Conseil Central; M.Jos.Isa- Hommes - et femmes des conditions compatibles avec les principes de labéngue.© ) ) belle, président du Cercle d'Asbestos; Lo de la B : es.RTE séoltérant Albert Houde, président du Cercle faux ce a Banque.LLL, 13,900,000.00 ) 40 on 3.45 ert Houde, presiden demandés - .Deux propriétés seulement sont portées au om de.socibtés de-par- : de Plessisville; M.Arthur Hinse, di- ticipation; les actions et les obligations de ces sociétés sont .7 PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED.MONTRÉAL et BERTHIERVILLE recteur du Cercle d'Arthabaska: M.na cn nies ar {Bogs o pro ere pour a JF watt Eugène Chainé, président du Cercle yd chaque ças.Tous bes autres locaux de ange, dont la .i \u2014 de St-Paul de Chester; M.B-H.| Aimeriez-vous prendre charge Propriésés Immobilières aman sont Pac à codes ; | Tremblay, inspecteur d'écoles du|d\u2019up territoire et vendre à domi- em dues par la Bang De : ypothèques sur propriétés 9 4202.09 {nt comté de Drummond.; ciles 200 nécessités domestiques Acquises dans le cours des affaires de la Banqus.en voie de CTE : Plusieurs prêtres et laïques étaient |garanties?Débuts faciles vu spé- réalisation.1111 an 1 Ian ae 4 a ! présents: l'abbé Edgar Laforest, cu |cjaux intéressants pour consom- Engagements des clients en vertu d'acce ations \u20ac fetes .Ce t ré de St-Simon, l'abbé H.Pratte, cu-|mateurs.Essai de 30 jours SANS de crédit .) A ; pe : et ® 11671508 ré de Ste-Hélène; l'abbé Rodolphe! RISQUE.Profitez de la période Représente engagements des clients pour lettres de crédit émises TREAT i Beaudet, aumônier du cercle de St-|des FETES pour bâtir clientèle.et traîtes acceplées par la Banque pour leur compte, ; j Paul de Chester; l'abbé Wilfrid Ber-|Pour catalogue, détails complets, Autres valeurs actives non comptises dans ce qui précède 2,724,581.95 Ÿ geron, vicaire à Ste-Angèle de Laval; [adressez-vous immédiatement Ji- Soit un actif total de.TROT , l'abbé Rolland Desharnais, vicaire à to, 1435 Montcalm, Montréal.Pour payer le passif envers le public de \u2019 .' 19907230 ; St-Frédéric.* a i Il y avait parmi l'assistance une ce qui laisse un excédent d'actif surslepassifenvers«le __-884,251,299;27 .: imposante délégation d'officiers et de|7 h.du soir et la partie de cartes public de.LL LL 1° 21105 77,063,686,50 j membres du cercle Lacordaire d'Ar- commencers 3 7h.45 der tée à acer ts astres ; thabaska.La présidente du cercle ette soirée sera agrémentée de AY Ste-Jeanne d\u2019Arc d\u2019Arthabaska, ma.|musique, de chant et de plusieurs au- COMPTE DE PERTES ET-PROFITS Al dame Ernest Daigle; la vice-prési- tres A CONCOURS Profits de l'année Jcrminée le 31 octobre 1940, provisions faites pour AN LPIA .Il y aura également un Fonds erve contingente, même lequel a été pourv | Venez vivre à l'Hôtel WINDSOR dente, in dane Jean Danenise; ; D'AMATEURS.pleinement aux créances mauvaises ou douteuses, et déduction faite \u2018 | secréta re > Emma esha o ° Qu'on se le dise des impôts fédéraux et provinciaux s'élevant à $1,927,824.40 $3,435,941,59 ; Î { t t hi plusieurs membres assistaleut 8 ix d\u2019admisst \u2018est que de Dividendes payés ou payables aux actionnaires .42,880,000.00 ° CeL automne CL CeL NIVES +0» fondation du nouveau cercle Ste-| Le prix d'admission n'est que Provision pour immeubles de la Banque \"500.000 : A Jeanne d'Arc, no 106, de St-Joseph.25c et donne droit au tirage d'une su- q * 300,000.00 3,380,000.00 © i ry + 0 + be dinde.3 1 ar \u201cIR: Et reposez-vous des tracas de tenir Jo fuloe) prisents: M.Eueted perbe GEE solde à dep Prof A $° 3504159 .; à nré \u2018as, pr \u2018 olde du compte de Pertes et Profits au 31 octobre 1939 -, , .700.1 maison.Plus de repas a préparer, plus re de Victoriaville, avec quelques of- Solde de Pertes et Profits reporté., \u2018 ; ,Ç \u20141,263,700.36 ; \u2019 ; utre contrat de guerre $1,921,642.1 de domestiques à surveiller, plus d\u2019en- ficiers; des représentants des cer- g \u2019 eff.) i nui suiet des choses du ménage.cles d'Asbestos, de Ste-Sophie de Mé .; a 4 ts au su) 8 gantic, de St-Paul de Chester, de Ste- pour Warwick HUNTLY R.DRUMMOND, dent EU Pr ; A \u201c La vie au foyer est parfois monotone et Hélène de Cheste, La \u201cWarwick Woollen Mills Limi- Gérants-Généraux TO fatigante .mais un séjour à l\u2019Hôtel ted\u201d, de Warwick, est au nombre des * » * : AE 9 3 .A .industries qui ont obtenu des con- 2 i sR tion pour toute la e à Warwick no so terminant le 8 novembre, Cet | politique, sa direction et l'étendue de ses ressources.Depuis 123 ans te industrie a reçu un contra a Banque de Montré blew ; 16 A z $41,716 pour habillements.| 1 ontréal est au premier.plan de la fimence cenadienne.| ; intel Mindan ï Les Chevaliers de Colomb de War-| L'hon, C-D, Howe a annoncé que IL em ' .5 le ministère des munitions et approvisionnements avait accordé, au cours de la semaine se terminant le 8 novembre, 2,518 contrats au coût global de $6,638,016.L'ANNONCE Gauthier écrit dans Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél.PLateau 7181 blement.re avancée), le soir à Th.au même L'Association des Eleveurs de Chevaux Percherons du Canada tiendra à Montréal, pour la première fois dans son histoire son assemblée annuelle, Des représentants de toutes les Provinces du Dominion y assisteront.Ouverture le matin à 10h.(heu- te l'Honorable Premier Ministre aux endroit, grand banquet où,l'hon, Pre-|éleveurs de cette province, Quelle que mier Ministre dela (ProvrMi; +101! entr-2erace de chevaux que vous pré l'hôte d'honneur.Tous les amis dujfériez ou encore que vous- soyez de bon cheval de trait.sont cordiale-isimples amateurs, vous trouveres ment invités à assister à cette mani- plaisir et renseignements utiles à festation.Quon se rende compte'participer à cette réunion.Que \u2018l'u- une fois de plus de l'intérêt que por-|nion soit notre mot d\u2019ordre!.le \u2014 a Cam VICTORIAVILLE FURNITURE:LTED VICTORIAVILLEF Qué, ACTIVEZ LES INTESTINS \u2014EVITEZ LA CONSTIPATION hr mouvement faterne trop ent, particulièrement gros intestin, il en résulte de Ja constipation et des réactions qui affectent Je foie, l'estomac et les autres organes.Le manque d'humidité interne est souvent cause de ce ralentissement.L'humidité ajoutée aide définitivement à soulager cet état.Les personnes menacées de constipation ou celles qui en souffrent devraient prendre de l'Eau Purgative Riga.Cette eau aide à apporter de l'humidité dans les intestins.Elle aide à Se à : ajcuter au volume liquide, à acti- Les Pontiac 1941, toutes