Le nicolétain, 14 avril 1939, vendredi 14 avril 1939

[" 3 Perte EE mn CRITE JOURNAL HEBDOMADAIREs ceux qui vraiment, de tout coeur, { Im voir fleurir la religion catholique ¥ of la société, défendues par le talent et la à presse, que ceux-là protégent de leurs li- Diratites la fécondité de la presse chacun proportionnant ses largesses à sa fortune, Lee soldats de la presse ont absolument jesoin de ces secours, sans uels leurs vrayaux n'auraient que des fruits incertaine et chétifs.LEON XIII VOL.VL.No 19.cb J GE La neige s\u2019en va La neige s\u2019en va.Elle s\u2019en va, emportant avec elle, que de jours sombres, que de veillées mornes et grises, que d\u2019heures sans soleil, Avec novembre avaient fui nos chanteurs ailés.Nos beaux arbres, comme des âmes en désespérance, avaient laissé leur belle et verte parure.Et les ondes, dans leur course paisible ou tumultueuse, s'étaient arrêtées soudain dans nos ruisseaux limpides ou nos brillantes cascades.L'hiver -était venu: l'hiver, où le pauvre grelotte sous des vêtements trop minces, ou devant un âtre sans flamme, l'hiver, où le poête, l'artiste, sont moins inspirés, parce que la nature ne chante plus autour d\u2019eux, l'hiver qui verrait se multiplier les désespoirs, si la bienfaisance n\u2019accourait à l\u2019aide des miséreux, Mais voilà qu'avæil revient, avec son soleil ardent, qui sourit à la terre endeuillée, la réchauffe de ses brûlants baisers, et qui bientôt fera renaître d'elle les beautés d'autrefois, par l'hiver anéanties.La neige s\u2019en va.Elle s'en va, et les espérances renaissent, les rêves palpitent, et chacun respire plus heureux.C'est le renouveau.C'est le printemps, C\u2019est la vie.Ainsi s\u2019en vont nos jours.Non seulement dans l\u2019ordre matériel, subissons-nous ce changement des saisons, mais aussi dans l\u2019ordre mowal.En effet, combien de fois après avoir bercé nos âmes des rêves les plus doux, les plus - légitimes, après les avoir vus se réaliser ces chers espoirs, combien de fois n'avons-nous pas éprouvé en nous la tristesse des choses qui meurent, Une épreuve était venue, L'insuccès d'une entreprise, l'abandon d\u2019un ami, ou peut-être un cercueil s\u2019était-il refermé sur une tête bien chère, C'était bien l'hiver en notre âme.Alors, tout semblait fini, toute joie morte :.jamais.Cependant, après quelques jours de désenchantement ou de dépit, après quelques mois, quelques arinées au plus, petit à petit le morne soleil de l'oubli a fait son oeuvre.Il a fondu cette masse glaciale qu'est la tristesse.Les oiseaux de l'espérance ont de nouveau gazouillé leurs divines chansons, d'autres ambitions ont déployé leurs ailes, et d'autres amitiés ont refleuri sous nos pas.Espoir donc, toujours! Quel que soit le nuage qui plane sur notre tête, l'obstacle qui s'élève devant nous, la détresse qui pressure notre coeur, en des jours meilleurs ayons foi.Tout sommeil a son réveil; toute souffrance, son lendemain, La mcet méme n'est pas sans espérance, puisqu'elle a sa résurrection dans l'éternel printemps.Ne murmurons donc .pas trop quand, sur nos projets ou nos chimères, Dieu fait tomber la neige qui les ensevelit.I] saura la fondre à son heure, La neige, un\u2019 jour ou l'autre, elle s\u2019en va.Madame Camille DUGUAY.Finie la diète! EN MARGE D'UNE EXPLICATION D'AUTEUR GREC: FORME Pensez-vous, amis lecteurs, qu\u2019il suffira au commentateur de relever une À une les rimes des phrases, les assonnances greciues, de compter les mots répétés en vingt lignes pour nous amener À la conclusion que le dit passage se place parmi les plus artistiques Ÿ Nous ne sommes pas naïfs à ce point, que je sache! L'harmonie, je le veux bien, n\u2019est pas étrangère à l\u2019étude de la forme: c\u2019est un élément de beauté; ce n\u2019est pas le seul; et il n'est pas le plus important de la liste.HI y a la propriété et la place des mots, l\u2019ordre de la phrase, les figures de style.De ce point de vue, nous finirons aujourd'hui, notre étude sur maître Eschine.4 Eschine, tous le savent, est un fin renard, Avec une habileté qui trahit le grec dix lieux à la ronde, il manoeuvre de manière À ce que l\u2019auditoire prenne les devants; il le forcera tout \u2018\u2019suavement\u2019\u2019 à accuser le premier.Lui, Eschine, venant après, ne fera que traduire ce sentiment populaire: il ne se sera pas brûlé les doigts; loin de là, il n\u2019aura paru qu\u2019interpréter et qu'enregistrer le verdict des juges.Pour en arriver à ce résultat, l\u2019orateur demandeur utilise trois substantifs abstraits, qui comportent, chacun, plus d\u2019une signification, dont une plutôt péjorative.Quels sens exact faut- il leur prêter?Eschine n\u2019a garde de le dire.Et le contexte lui-même, s\u2019en fait le complice par son mutisme: aux premiers mots de la 3ème proposition de la même phrase, l'auditoire se retrouve encore hésitant sur Ja pensée vraie d'Eschine encore que les circonstances de ce discours, la situation politique d\u2019Athènes donnent une signification malveillante à ce début.La faute en est non pas a l\u2019orateur mais À ces facteurs extérieurs que pourtant il exploite, avec bonheur, Il faut attendre jusqu\u2019à la négation, releguée presqu'à la fin, pour saisir le sens de la phrase.Mais alors les allusions malignes sont fort estompées.Qu'importe pour Eschine; le peuple a d'ores et déjà coiffé son homme et reconnu Démosthènes.Il ne reste à Eschine qu\u2019à le nommer: il le fera mais beaucoup plus loin: il n\u2019est pas pressé.[ Les trois substantifs sont disposés dans une gradation ascendante: \u2018\u201cparaskeuèn\u2019\u2019: préparatifs: travail fait souvent en secret ; \u2018\u201cparataxin'\u2019: c\u2019est une armée rangée en bataille et combien forte ee SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 14 AVRIL @ La Vie qui Passe @ Avertissement aux Etats-Unis.\u2014 ROME, \u2014 Dans un long et amer éditorial, Virginio Gayda prie, dans le \u201cGiorale d'Italia\u201d, les Etats-Unis de se mêler de leurs affaires.Critiquant la condanmation américaine de la conquête de l\u2019Albanie, Gayda écrit que les Etats-Unis \u201cne sont pas protégés par la distance et que les nations européennes (Italie et Allemagne) en butte à leurs attaques pourraient bien, de guerre lasse, s'occuper des affaires intérieures de ne pas s'endormir dans le faux espoir l\u2019Amérique\u201d.Gayda a aussi averti la France de que la campagne italienne en faveur du retour de ses colonies a été abandonnée.Moscou critique Londres et Paris.\u2014 MOSCOU, \u2014 La presse soviétique continue de soutenir que l\u2019occupation de l\u2019Albanie par les troupes italiennes constitue un premier pas de fait dans la mise & exécution du plan qu\u2019aurait fait Mussolini de démembrer la Yougoslavie de la même façon que le chancelier Hitler a démembré la Tchéco-Slovaquie.Le correspondant à Rome des Izvestias dit que Mussolini était si certain du fait que Londres et Paris ne bougeraient pas, lorsqu'il envahirait l\u2019Albanie, qu'il a envoyé avec ses troupes un détachement de cameramen, chargés de filmer l\u2019occupation militaire victorieuse du fascisme italien.\u201cLe principal résultat des derniers événements, dit un journal de Moscou, c\u2019est que les petits Etats vont avoir encore moins confiance qu\u2019auparavant en la parole de la Grande- Bretagne et de la France\u201d.L\u2019Espagne est entrée dans Palliance anticommuniste.\u2014 BURGOS, \u2014 L\u2019Espagne nationaliste a adhéré à l'alliance anticom- muniste des pays totalitaires, a-t-on annoncé officiellement le 7 avril.Le générallissime Francisco Franco a adhéré au traité avec l'Allemagne, le Japon, l\u2019Italie et la Hongrie le 27 mars, mais l\u2019annonce officielle de l\u2019adhésion avait été retardée.À Berlin, cette adhésion est considérée comme un autre coup porté au front démocratique pour \u201carrêter Hitler\u201d en Europe.Quatre copies du pacte en langues allemande, italienne, japonaise et espagnole, ont été signées par le mi- uistre des Affaires étrangères d\u2019Espagne, Francisco Gomez Jordana, et les ambassadeurs des autres puissances intéressées, Nationalisation de Pargent au pays de Franco.\u2014 VALENCE, \u2014 Des ordres équivalant à la nationalisation de largent ont été publiés, par le journal \u201cAvance\u201d.1ls ont été émis par les autorités de la Banque Nationale d\u2019Espagne.lls disent, entre autres, que tout l'argent doit être échangé pour des billets d\u2019ici un mois.La Roumanie et la Turquie s\u2019entendent ISTAMBOUL, Turquie.\u2014 M.Gri- gore Gafenco, ministre aux Affaires étrangères de la Roumanie, et M.Sukru Saragoglu, ministre aux Affaires étrangères de la Turquie ont mis fin, à d\u2019impôrlates conversations qui les réunissaient, ici, depuis quelques jours, en annonçant que leurs deux pays avaient décidé de rester fidèles à la politique de l\u2019Entente balkanique.Un communiqué qu\u2019ils ont publié dit que cette politique consiste à resserrer les liens qui unissent toutes les nations des Balkans, tel que le yeut d\u2019ailleurs le pacte de Salonique, signé en juillet dernier.En plus de la Turquie et de la Roumanie, l\u2019Entente balkanique 1939, La Pologne semble rassurée depuis le retour de M.Beck.\u2014 VARSOVIE.\u2014 Le gouvernement polonais a laissé de côté, tous ses soucis, dont le principal est celui de savoir comment l\u2019Allemagne réagira lorsqu'elle saura définitivement qu'une alliance anglo-polonaise est signée pour prendre congé à l\u2019occasion de la fête de l\u2019âques, Le colonel Joseph Beck, rentré samedi d\u2019une im- poitante mission qui l\u2019a conduit à Londres, el tous les membres de l\u2019état-major de l\u2019année sont allés à la campagne.Aucun journal n\u2019a été publié samedi et dimanche.Avant de quitter Varsovie, le colonel Beck s'est entretenu avec ses collègues du pacte d'assistance mutuelle qu\u2019il a négocié avev le gouvernement anglais.Il a été reçu avec enthousiasme par la population de la capitale.H s'est ensuite rendu chez le maréchal Edouard Smigly-Rydz avec lequel il est resté longtemps.Dans les milieux bien informés on dit toujours que la Pologne est prête à négocier avec l'Allemagne, sur une base d'égalité, les différents problèmes qui opposent les deux pays.On souligne, cependant, qu\u2019elle refusera de se laisser intimider.Alliance du Canada avec les Etats-Unis.\u2014 OTTAWA.\u2014 Un projet important a surgi du long débat récent sur les affaires étrangères, à Ottawa, celui d\u2019une alliance militaire dans le nord de l'Atlantique, entre la Grande-Bre- tagne, les États-Unis et le Canada, qui ferait sentir aussi son influence dans le Pacifique.Comme supplément aux accords de l\u2019empire, le sentiment pro-améri- vain qui s\u2019est fait jour à travers plusieurs discours est un nouvel élément dans la politique étrangère.11 existe un courant croissant, en plusieurs sections des Communes, en faveur du projet de collaboration officielle do Londres, de Washington et d'Ottawa à un accord au sujet de la défense.M.Howard Green, (Cons.Van.vouver-Sud), qui a fait une étude approfondie des problèmes de la défense des côtes du Pacifique, fut le = premier à soumettre ve projet d'une comprend la Yougoslavie et la Grèce.alliance militaire.T1 est convaincu AL Deux fières têtes d\u2019orignaux mon- pe .a =>, .3.\u2019 , oa a .enfin on a l\u2019audace de ce quêter des partisans: \u2018\u201cdeëseis sollici-tées d\u2019une manière très impression tations, La situation est grave.Ç Lo Il n'y a pas jusqu'aux deux petites particules \u2018\u201cmen & de\u2019\u2019 qui n'aient un rôle à jouer en cet exorde.L'on a dit avec raison que \u2018\u2019men\u2019\u2019 aurait dû régulièrement affecté le pronom indéfini de la relative, au lieu de s\u2019accrocher comme jei au ler substantif.D'où vient cette irrégularité?Eschine ne perd aucune occasion de se faire valoir: il est piqué du microbe de la vanité.En flanquant \u2018 paraskeuen\u2019\u2019 de \u2018\u2018men\u2019\u2019, et \u2018\u2018ego\u2019\u2019 de \u2018\u2018de\u2019\u2019, l'opposition grandit l'orateur: il devra se mesurer à toute une armée de cabaleurs; tandis que \u2018\u201cmen\u2019\u2019 placé à sa place normale, diminuerait Eschine : dans le cas il n\u2019aurait à faire qu'à un groupe insignifiant : \u2018times quelques uns.| Remarqu'ons en outre l'emploi du parfait.Le jeu dangereux des intrigants ne date pas d'hier.Pour en triompher, il faudra recourir à un citoyen intègre, qui ne s\u2019est jamais fourvoyé, et cette vierge jamais déflorée, c\u2019est Eschine en personne.nante ainsi que deux rares peaux de Castors noirs attendent l\u2019arrivée du Roi et de la Reine à Winnipeg.Ceci est le loyer historique que le Gouverneur et \u201cla Compagnie d\u2019aventuriers d'Angleterre faisant la traite dans la Baie d'Hudson\u201d ont promis de payer au Roi Charles IL.Ce tribut est stipulé dans la Chartre Royale du 2 mai 1760, mais ne devait être payé seulement quand le Roi, ses héritiers ou successeurs venaient sur le territoire de la compagnie.Les visites Royales dans l\u2019ouest et le nord Canadien ont été très peu fréquentes et le loyer est présente- Aurai-je réussi à convaincre que l\u2019explication grecrue dépasse les cadres d\u2019une étude de grammaire et d'institutions* Pourquoi cette opiniatreté à trainer les élèves dans les chemins s1 battus, sl plats et si renfermés de la grammaire alors que l'étude littéraire des textes grees donnent la vision de beautés supérieures INSOIP- çonnées et si fascinatrices! Ne serait-ce pas Je moyen le plus efficace pour reconcilier au grec les myriades d\u2019ennemis qu il compte à, l'heure actuelle?| L.-Ph.LAISNES.ment donné pour la seconde fois du- sant les 269 années, la première occasion fut lors de la visite du Prince de Galles à Winnipeg en 1927.Tous deux, ces orignaux et castors sont du meilleur choix.Les castors, d'un noir absolu, ont été choisis à travers 16,000 peaux que la Compagnie avait dans ses entrepôts à en- cans à Londres.Les têtes d\u2019orignaux sont montées sur des écussons en chêne massif desquels s'étendent des andouillers dont l'étendue est de dix pieds.La pesanteur totale de ces deux têtes est un peu plus de deux cents livres, et comme les nombreuses pointes de ces andouillers rendent la manipulation assez difficile, il est fort probable que la présentation de celles-ci ne sera qu\u2019indiquée à sa Majesté lorsque le Gouverneur de la Compagnie, P.Ashley Cooper, officiera à la cérémonie officielle du paiement du tribut.Le fait que le loyer semble un peu bizarre est probablement dû à ce que ceux qui avaient rédigé la Chartre originale, n'avait jamais même vu un orignal.La raison de leurs choix de l\u2019orignal et du castor est demeuré un mystère jusqu\u2019à ce jour.Il n\u2019est que juste toutefois de conclure que ces animaux étaient très nombreux à cette époque au bas de la Baie d\u2019Hudson quand le premier bateau de la Com- Fagnie, le \u201cNon-Such\u201d alla y jeter Tributs de la Compagnie de la Baie d'Hudson ILS ATTENDENT L'ARRIVEE DU ROI ET DE LA REINE A WINNIPEG l\u2019ancre en 1668.Leur anienne cotte- d\u2019armes portait les symboles de l\u2019Orignal et du Castor.Une plaque d\u2019argent au-dessous de chaque tête d\u2019orignal porte l'inscription suivante: \u201cObtenu et payé à sa Majesté le Roi George VI par le Gouverneur de la Compagnie d'Aventuriers d\u2019Angleterre faisant la traite dans la Baie d'Hudson, d'après les conditions contenues dans leur Chartre accordée par le Roi Charles II et a leur premier Gouverneur le Prince Rupert le 2 mai 1760; Winnipeg, Canada, 21 mai, 1939.\u201d Le Gouverneur Cooper arrivera d\u2019Angleterre pour la cérémonie qui aura lieu le 24 mai dans le petit parc historique, la ou reste encore debout la seule porte d\u2019entrée en pierre, relique de vieux fort de Upper Fort Garry, autrefois un grand centre pour la traite des fourrures et aussi, y étaient situés les quartiers généraux pour le Department de Rupert\u2019s Land.Ce parc sera paysagé et décoré spécialement pour l\u2019occasion.Camille DUGUAY, Fondateur.que le besoin s'en fait surtout sentir sur la côte du Pacifique, puisque le Japon constitue une menace à la solidarité de l\u2019Amérique du Nord.ll préconise des accords détaillés sur les défenses côtières et aériennes, et une grand\u2019route reliant les Etate-U- nis à l\u2019Alaska comme stratégie militaire.Bien que le gouvernement ne se soit pas prononcé sur le projet Green, on prémuse, en rénéral, que le département de la Guerre des E- vots-Unis et le ministère de la Défense nationale d'Ottawa sont À coopérer privément.le ministre de la Justice, l'hgn.Ernest Lapointe, déclare que \u201cl\u2019une des clefs de voûte de notre politique doit être le maintien de notre ami- lié avec les Ftats-Unis\u201d.L'Heure Provinciale J L'Heure provinciale présente le 16 avril prochain une émission spéciale, consacrée à l'exploitation industrielle du sucre d'érable dans le Québec.Le programme se divis en deux par ties.La premiére comprend un sketch où sont développées les scènes typiques d\u2019une visite à \u201cla cabane\u201d ninsi que les avantages pécuniaires de vet- te branche de l'activité industrielle québecoise.Cette oeuvre radiophonique cst écrite en collaboration par Jean Narrache et A.-E.Ainger.Comme la présentation est bilingue, elle intéressera également l'auditoire anglais et français.Cette radiophonie est une suggestion du ministère provincial du Commerce et de l\u2019Industrie dirigé par l\u2019Honorable Joseph Bilodeau dont le but est de promouvoir les intérêts de celte industrie.L'érable dont la feuille figure sur nos blasons, arbre précieux par les qualités d'ébinisterie et les produits délicieux de la sève, mérite bien cet hommage de la part de la province qu\u2019il se plaît à orner particulièrement de la beauté et de l'élégance de son port .Le décor musical du.sketch sera constitué par le Quatuor Alouette.Les pièces choisies sont les suivantes: 1 \u2014 2) La Cabane a Sucre, O'Brien-Gauthier; bh) Su \u201cjoli Vent, O'Brien-Gauthier; c) L'Appétit vient en mangeant, O'Brien-Gau- thier.Le Quatuor Alouette.2 -\u2014 a) Out there on yonder mountain, O\u2019Brien-Gauthier; b) Le Merle, O'Brien-Gauthier; «) If my Munk a dancing Man, O'Brien-Gauthier; c) A la claire Fontaine, O'Brien-Gau- thier, À la deuxième partie de cette heure radiophonique, nous entendrons un programme de musique de concert\u2026 Voici le sommaire: ] \u2014 n) Orientale, César Cui; b) Berceuse, Gabriel Fauré.Antoinette Carta.2 \u2014 Nocturne (opus 62, No 2) Frédéric Chopin.Françoise d'Amour.3 \u2014 a) When I have sung my songs, Chevers b) Serrana, Traditionnel; ¢) When ich in deinen, Schuman.Richard Manning.A \u2014 Preludium ct allegro, Pugna- ni-Kreisler.Antoinette Carta.5 \u2014 a) L'Heure exquise, R.Hahnn; b) Romance, C.Debussy.Richard Manning.6 \u2014 Fantaisie (opus 12) Shuman.Françoise d'Amour.Ligue de Sécurité Le «comité de décoration de la Ligue \u2018de sécurité de la province de Québec, à Une asmemblée tenue hler, à recommandé que des récompenses wijent décernées pour bravoure à MM.Jean