Le nicolétain, 4 novembre 1938, vendredi 4 novembre 1938

[" JOURNAL\"HEBDOMADAIRE; 400 3 : * > J A oS OOS 0 & \u2018Tous ceux qui vraiment, de tout coeur, % veulent voir fleurir la religion catholique & et la société, défendues par le talent et la % presse, Que ceux-là protégent de leurs li- % béralitée la fécondité de la presse chacun * proportionnant ses largesses À sa fortune.% Les soldats de la presse ont absolument 3 Lesoin de ces secours, sans lesquels leurs travaux n'auraient que des fruits \u2018incer- % tains et chétifs.Tonton es\u201d LEON XIII detecte + ABONNEREENY : * Un an: .noo Ÿ Sixrmoises.ce ee en 80 3 Etats-Unis { Unen:.nao 3 Six mois: 9.00 ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NIOOLET ET D'YAMASKA VOL, V.No.46, SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI, 4 NOVEMBRE 1938, Camille DUCUAY, Fondateur, - TRADITION A CONSERVER Le soir.est d'une désolante mélancolie, , De-gris nuages ont vagabonde tout le jour, incertains, indécis, pour auer s'accrocher au hasard sur la cime des Lau- rentiaes, veuves de leur spienaeur esuivale, er Ce soir, pas un feu aivm ne s'est encore allume a la vouve celeste, La bise vient de transporter dans l'air trans: le dernière plainte au clocher VOISIN- \u20acL le glas tfunebre, gemissant sur les lèvres de l'airam sacre, se trame de porte en porte, comme une supplique aes ames de nos oners disparus, il esv nuit heures, A la vile, la vie est encore intense, Les grandes arieres Iourmuient de gens arrawes, ei une gaite 1ac- vice, maitresse des esprivs, caple tous les 1nstanis, Les hotels regorgent ue VIveurs ei les gusCnets des tneatres sont assieges.Luns quelques Ioyers de luxe; l'orchestre w auja essaye quelques mesures au aernier Jazz à lu mude ou du pius recent 10X-T10u, MUSIQUE SvUpIAE, à SUCCES Iuvue, aUtgouL, toujours Dana, 0 dau lu PIUPAIL GES ous, lUXITIEUSO er LMMUNAIE.pour wus ces geus, lu lui ae chute, qui nous dit dans son lan- guge de Llumue, ue prier pour nus mures, est mecvnnue, pour.ne pus uire Invuunue, Jäus CLOUS Cès Cuewus, qu ONG POUrVANU regu l'empreme au Cnugrin eu Qu la uUWEUr pur le depart SUDIL d'évrës aimes, d' N'y à pas de piace pour Ju cummuseravuun ei Ia Pile, Four eux jes miurus SUXL QUUDIOMENL OLE, PUIS- qu\u2019us ue vivent meme puus aans le souveur, MS à la CRpague, la suene de ce me:ancohque soir de novembre esÿ bien uuserente, Lu petite lamille vieut de ter- Iminer le IrUgàl repas.u& Iemme vaque aux OCCUPATIONS ao- Mestiques; l'uumme 116 paisiviement les dernieres nouveues au Jour, penaunt que les bambins padinent ec se uvrent aux amu- semenus de leur age, Un aumobpnere de bonheur et de douce quieruae plane sur ce petit royaume chreuen, \u2018out à coup, le Journal gusse des mams du pere, la mere cesse son travail, les enfants leurs jeux, et voila que pour taire écho a la suave harmonie qui s'echappe en pleurs du modeste clocher, \u2018Les cinq Pater\u2019\u2019 vendent la vie a ces quelques minutes de silence et de recueillement, que l'imposant souvenir des morts a commandés.Oh! la belle et pieuse tradition! et qu\u2019il est beau, consolant, ce spectacle de la famille priant pour ceux qui ont payé leur dette à la vie; car, ne l\u2019ouplions pas, la prière est encore la plus belle forme du souvenir, et prier pour les morts est un capital spirituel d\u2019une inestimabie valeur.Bien peu, cependant, y pensent, et si notre Mère, l'Eglise, n'était pas là pour nous räppeler nos redevances et nos 1mpérieux devoirs, les morts se- ARR + a +2 + 29: 2 ralent bientôt oubliés, pour ne pas dire délaissés, Nous sommes dans Je mois de novembre, spécialement consacré à la mémoire de ceux qui nous ont précédés dans la tombe, ce vestibule impénétrable de 1'Eternité, par oll nous passerons a notre tour, pour y attendre notre suprême destinée.Le premier novembre, ce fut un pieux pélerinage d'a peu - près.toutes les familles vers le cimetièves, dont la population muette dépasse généralement en nombre celle des vivants; mais nôtre culte poux les défunts doit dépasser ce cadre restreint d'une cérémonie conventionnelle, limitée et à daté.C'est pour chacun de nous un devoir de reconnaissance de ne pas oublier, et ce chaque jour, ceux-qui nous ont faits ce que nous sommes.Voilà pourquoi parmi'les différents moyens pouvant nous aider à accomplir ce devoir;\u2018nous ne devons pas laisser tomber en: désuétude, l\u2019estimable coutume qui -fait fleurir aux lèvres là belle prière des Cing Pater, coutume: que se charge de nous rappeler chaque soir la cloche du village._, Du reste, la mort'impérieuse commande à répétition le culte du souvenir.En effet, il y a des deuils dans toutes les familles, et des vides dans chaque foyer, Quand la mort frappe, les coeurs saignent, les sens rendent leur tribut à la nature, sous forme de larmes.Aujourd'hui, c\u2019est une jeune mère qui pleure sur la première fleur'de son amour, devenu fruit, puis ange du ciel, Demain, ce sera le spectacle d'une épouse désolée.devant le départ soudain de son - mari, départ -qui la laisse seule etl sans ressources à la tête de nombreux petits enfants.Ici/-c'est:un fiancé qui allait voir passer son rêve à la réalité, quand la vierge de son coeur et de ses espérances a été soudainement ravie à sa main caressante et pleine de tendresse pour aller, \u2018flour* vivante, \u2018embaumer le jardin\u201d \u2018du céleste Epoux.Là, c\u2019est-un vieillard-penché sous le poids des ans, qui, rendu au sommet de la vie, regarde avec désespérance en arrière, pour y constater les vides et compter les morts.Son sang 8e gèle déjà dans ses veines,et son'coeur, qui a peut-être trop Vécu, ne lui accorde même :plus la rosée bénie des larmes.Partout, des deuils.partout, des larmes.-Mais la vie reprend bientôt son cours, les plaies se cicatrisent, les pleurs sèchent, et les morts ont pour linceul: l'oubli En face de ces tristes mais \u2018trop \u2018\u2019 réelles considérations, donnons une attention spéciale à \u2018ceux qui peuplent nos cimetières, Le givre donne déjà son baiser \u2018immaculé, mais mortel, aux fleurs qui ornaient les tombes de ceux que nous avons tant aimés, Remplaçonsles par les \"prières, dont le parfum exotique embaume «le sanctuaire, eb qui vivent encore quan les orgues se sont tues, et que l\u2019encens s\u2019est évaporé dans les pieuses nefs de nos temples sacrés.oo Si nos sentiments ne sont pas assez en éveil, parce que la vie les a entièrement pris, pourtque notre coeur succombe à 1a loi de la reconnaissance, que la majesté des morts nous pé- .i lus nos frères, ni même nos égaux.La nètre; car ils ne sont plus es, 1 & dam 1 mort, en les couchant dans le cercueil, les a placés dans le mystérieux .domaine de 1'immortalite.: ler novembre, 1928.\"de cinéma; même pour voir des films contrôlés:+car je crois que les théâtres ne sont:pas des endroits que les Les enfants et le cnéma\u2014 =: A l\u2019occasion du film: \u201cBoys Town\u201d, l\u2019hon.M.Albiny.Paquette;\" secrétaire provincial, a déclaré: qu\u2019il élait en faveur du film: documentaire pour la pédagogie mais qu\u2019iliétaït absolument opposé à l\u2019admissionvdes enfants au cinéma même pour'*des films préparés pour eux.Voici sa dé- elaration: jeunes doivent-fréquenter.De plus, je suis opposé à ce que l\u2019on montre aux enfants des films dans lesquels il y a une intrigue.Cependant, je suis en faveur des films documentaires, sur l\u2019histoire, la géographie, les sciences, etc, à condition que ces pellicu- \u201cJe suis totalement opposé à l\u2019admission des enfants dans les salles: les soient montrées dans les salles de couvent ou de collège\u201d.Notre cours classique \u2014\u2014emetmmmns OE LOGICIEN DECIDE Mon cher Léo, J'ai lu la fine analyse paru sous votre pseudonyme, en mai dernier, dans JIU.Au neu d'une apologie en forme, je vous apporté un mot d'expacation: cest pius conforme au protocole svo- ire qui permet bien aux ecollers le dermer procéds was rarement 1e prewler, d\u2019our ce 1aire, mon cher Leo, vous donnerez toute liberte & UN muserable prolane, agite plus que Jamas Par iu crainte de porare les bonnes graces ae Lume Logique, de vous suivre pas à pas, par la main.A Vos Cotes, Cher logicien de L00, mieux, a votre vu0se, ) apprenarai inralliniement \u2018Ja Liaison des jdees ev leur en.vhdluemely, Quelle pouue auvanell A 81 bou marche, reappren- ure la sClence ues Sulences! Alexandre, vi, Jo De b envie pus ton venue @u SAVEUL LIRILTE ge Huugyre, NI LOL, vupllw\u2019, LA DONNE AMAI- wie 10 Vous vous en preucz tout d sword a ma truuve à auverbes, Lit MU QUI M'AUCUSUIS ue NY Pus SAVOI DUeuX MOU VOCADUIAUO pour En uJoUver À Buvres.L andgeucu Moule Verväle Nous Sert par- 4UiS, Veuee Malus0, U AVEZ-VOUS jullals IU Qulls VUS Suvallus LFUILES ue Piulusupuie, QU \u201cUwe CUUSE SULL'les Principes, auMe CuOSE L'UPp- PUCATIVN; YUE les ICL ES VUEULIES, Quis lu PLUVIQUE, pur suite! ue Ceriullles CIICONSLAIILES LOUCREUL AU TULUULU( IN 4Ves-vuus Ju- ulals rewsrque la marge grosse u Crever les yeux, qui sepure tal LUIINAVION CLUSSIQUE 1AGuiE,:qUE Je preune es que je cuutinuerai de Precuer eu là IOrMuVlUN (CELE-C: DE M6 VA Pus AU LOUL) QU ONU ve yu nos bacnellers aciuels, Que s1-mon opiniun personneue vous 1n- vertsse a ce sujet, lisez daus les \u2018\u2019Ueuvres d'aujouru nur le cha- pure: \u2018\u2019Les \u2018leuvatives\u2019\u2019, Je ne suis pas tom de partager sur toute i ligne le senuument de sex.Feut-eu'e aussi cuute lecuure pourra- v-ele mieux servir VOLRE UAURE que la critique des bolteux ar- 110l¢8, composes & la vapeur et parus Gans un journal, mais, que la lormation classique, la vrale, assure un avenu des pius promet-l teurs, des pius souriants, ev LES PLUS FAYANYS, je nai pas &' en demorure, soutenu que je sus; par Ja myriade ae temoignages' venus de chefs d'usine, de presideurs de grandes compaguues, de' panques etc.etc.Bientôt, vous pourrez les mediter tout a votre' alse, vans un article posteriewr, on vous expliquera en termes clairs! (logiques aussi), la justesse de pensée de ces Imessieurs.kt d'unell!! 40 Votre regard arstotélicien, mon cher Léo, a diagnostiqué! un mal interne a mes comparaisons: elles souffriraient d'asthé-! nie, \u2014 Voici, Je lis (affaiwe d'habitude) chacun de mes articles \u2014! de leur approbation, je leur fais-résumer, Puis fort de ce \u2018\u2018test\u2019\u2019, heureux faisant le départ de l'essentiel d'avec les détails (peut- être parce qu'ils comptent deux années de latin!!), guidés par le (terme important), ce n\u2019est ni plus ni moins que 1 science ou d'une langue, SANS PREPARATION AUOUNE qui assouplirait, affinerait l'esprit au préalable, et lui permettrait dans la suite, de mieux saisir, de mieux coordonner, de mieux s'assimiler les données abstraites et multiples de cette même science, de cette même langue, La terre laissée en friche, (1) non remuée dans laquelle notre chômeur \u2014 parce : qu'il est stupide \u2014 s'obstine à jeter des graines, la machine marque 1924, pressée de se mettre en ni pourvu suffisamment de gazoline, etc, Démosthène, impatient d'entraîner les Athéniens à sa politique, alors qu'il n'a pas corrigé la gaucherie de ses manières et de ses gestes, ni contrôlé sa voix aux accents désagréables, voilà -bien, me répétaient ces petits bouts d'homme de 2e année du cours classique, voilà bien l'image du cerveau de l'enfant non préparé par une formation générale quelconque (que cette formation soit & base de langues anciennes, ou modernes, ou de sciences, .QU'IMPORTE POUR LE MOMENT: plus tard nous en causerons); :cerveau embryonnaire, non développé, non.remusé,-et dans.lequel, a tout prix, on veut inoculer des connaissances indigestes, parce que abstraites, parce que non proportionnées.Résultat enregistré: nul, parce que procédé antipédago- gique, parce que procédé -antipsychologique: et c'est celui de la spécialisation prématurée.\u2018 Mon Léo, je vous saurais gré, ici de ne pas ;confondre la-spécialisation! sans 'épithète et la spécialisation prématurée: deux choses qui jurent ensemble.Si la première est nécessaire et voulue par la vaste étendue de la science et ses progrès sans cesse grandissants, (note Montpetit) la seconde ne s'avère en rien chose désirable, ni profitable, ou si peu.Et de deux!! 30 Mais positivement, quelle sera \u2018la préparation idéale, prometteuse, comme je le prétends, de places lucratives et de positions rémunératrices?Cher Léo, ce sera \u201ccelle \u2018qui tout d'abord, au rebours de la préparation prématurée, \u2018respecte l'état originel d'infériorité, d\u2019inconsistance de toutes\u2018les facultés de l'enfant, celle qui maternellement, sans brusquerie les arrachera au terre à terre initial, celle qui les engraissera d'une mourriture appropriée et dosée et qui par tous-ces ménagements, \u2018j'allais écrire, par tous ces actes d'humanité, parviendra à réussir un chef-d'oeuvre, un HOM.Mais ot la puisera-t-on cette.formation générale idéale?Sans hésitation, j'affirme que \u2018l'enfant ila recevra du COURS \u2018CLASSIQUE (latin, grec, francais, œeligion, et parallèlement, mais sur un passant que je parle de formation \u2018générale du degré le plus parfait; j'accorde qu'il y a des degvés de 2e et de Se ordre que donnent par exemple:les langues modernes et les sciences, étudiées intelligemment et sans gavage de mémoire; formation à petits pieds dont se contente trop :complaisamment, hélas! notre enseignement secondaire actuel.\u2014 À quel titre:le cours classique réclame-t-il le monopole de la haute formation-intellectuelle?C'est que dans ses disciplines, se trouvent des éléments \u2018faits sur commande, pourrait-on penser, et qui répondent aux divers besoins de chacune des facultés de l'enfant.L'enseignement secondaire tient compte d\u2019un principe d\u2019Aristote (pour vous, Léo) : \u2018nil in intellectu quin prim- vus fuerit in sensu.\u2019\u2019 Les auteurs anciens parlent un langage concret.Ils vous habillent toutes leurs idées, même les plus abstraites, d'images sensibles et toutes à la portée des intelligences novices: voilà pour l'imagination.Ils nourrissent Jeurs lecteurs de vérités universelles, éternelles, humaines, qu'ils présentent dans un enchai- nement logique impeccable (et toujours visible) et avec des nuances psychologiques très prononcées ;.ils forcent les élèves à un travail intensif et attentif, etc.: c\u2019est la part de l'inte nce.\u2018\u2018Ce qui enchante surtout l\u2019adolescent, c'est un certain idéal de grandeur, de beauté morale, c\u2019est un type de héros.Ici encore, la littérature ancienne garde une excellence incontestée.Son idéal n'est pas seulement la conduite raisonnable mais la conduite héroïque, Et c'est un des traits les plus touchants que ses héros les plus aimés aient été jeunes, beaux, glorieux, destinés à se sacrifier pour une grande cause.Quoi de mieux pour émouvoir de jeunes coeurs et leur inspirer la noblesse, d'âme?(Festugières, o.p.) La volonté et la sensibilité y trouvent leur pâture.; J'ajoute que l'homme se distingue des autres êtres de la création non seulement par sa raison mais aussi par sa parole.Ou donc apprendra-t-il à s'exprimer avec persuasion, avec élégance, si ce n\u2019est dans le contact assidu et intelligent de ces maîtres insurpassables de l'antiquité grecque et latine.peut lui jeter la pierre pour illogiame; sans quoi, effacea des ma.Us sont assez nombreux \u2014 à des élèves de Be année.Non content! glais, je me résouds à les jeter dans le public: Chose assez singulidre,!dans notre histoire, elles n'ont pas contribué beaucoup a notre pros- après une première lecture de l'article incriminé, ces petits mal-l | avons pu diriger nos énergies dans cette direction.On ne peut pas contexte (plutôt que par un préjugé) et l'énoncé de la proposition,| ont vite fait de mettre le doigt sur le point important des trois! comparaisons, Ils m'ont dit: \u2018\u2018La spécialisation PREMATUREE! \u2018étude d'une! l dons indéfiniment, dans le domaine: économique, une position in.route, alors qu'on ne lui a ni graissé les roues, ni gonflé les pneus,| pied d\u2019infériorité, langues modernes \u2018et sciences) \u2014 Remarquez en Tel est le résumé de la seconde partie de mon travail, paru en mars.dernier dans JEO, Je ne l'ai fait: que pour vos beaux yeux, mon cher Léo, On peut reprocher à mon article d'avoir été incomplet.On ne nuels de philosophie, cette sorte de syllogisme appelé \u2018\u2018enthymène.\u2019\u2019 Je termine, mon cher Léo, en formulant un voeu, Fasse le ciel! que vous soyez LE SEUL à vous en prendre à mes articles sur la Formation classique! Votre charité toute fraternelle et toute chrétienne me fait la partie si belle et si facile.Ls-Ph, LAISNES.Sommes-nous \"des \u2018isolés L'une des oauses de mesentente les plus profondes entre les deux groupes ethmques du pays, et principaiement dans la province de Quebec, est la conviction entretenue chez nos compatriotes de wngue anglaise que nous, Uanadiens-français, cherchons par bous les moyens à nous isoler, Vu nous'reproone nos associations patrio- Liques eu essentiellemens \u2018\u2018nationaies , surtout celles aont le but ost de promouvoir le commerce ohez les notres, comme destinées wu e-| - loigner nos gens de nos compacriotes menaugeant aux prenuers une espece de monde ferme tout u fait nosile, ssret, on nous accuse de considerer tout ce qui n'est pas trançais, dans lu province, comme etranger, Et U faut bien avouer que l'attitude de quelques personnages à beaucoup contribué & propager cette legende.La chose est on ne peut plus regrettable, iumis 1: est necessaire, pour l'avemr meme des bonnes reiations des \u2018deux grands groupes qui forment la population de chez nous'de faire une muse au point sur ces dit- térenus sujets, 11 ne faut pas que l'attitude de quelques \u2018personnes, peut-être bien intentionnees mais :'à coup sûr.mal inspirees, donne à nos activités un sens qu'elles n'ont pas.Ohez l'immense majorité des no- tres, la participation à ces activités'a'un but dont on n'a peut- être pus fait assea ressortir l'importance.Oar les animateurs de ces divers mouvements ont voulu obéir à un principe sans lequel, croyons-nous, il serait impossible de faire régner l'harmonie entre nos compatriotes de langue anglaise et nous.Et ce principe, c'est que à un degré égal, nos deux groupes ethniques doivent contribuer dans une même mesure à la vie nationale, dans tous les domaines, et surtout dans le domaine économique, Or, cela tout le monde l\u2019admet, à ce point de vue la position du groupe français n\u2019a jamais été et n'est pas encore à la hauteur de celle du groupe an- Si nos longues années de lutté sontinsorites en lettres d\u2019or périté matérielle, Oe n'est que dans un passé assez récent que nous nous en vouloir de chercher à reprendre le temps perdu, d'aspirer à augmenter notre importance économique, et cela justemnt parce que nous aspirons de toutes nos forces à nous faire considérer par nos compatriotes de langue anglaise comme des partenaires dans toutes les sphéres de notre vie nationale.Et il est puéril de croire que ces derniers peuvent nous considérer oomme tels si nous gar- férieure, Et c'est uniquement dans ce but qu'ont surgi diverses associations destinées à faire de nos maisons de commerce et de nos industries des institutions plus riches, plus puissantes, et, partant, 'plus influentes, Et le jour où nous aurons atteint ce but, nous pourront vraiment dire que, conscients du rôle que nous devons jouer, nous sommes en mesure de faire notre part, sur le plan national, \u2018sur un pied d'égalité avec nos compatriotes d'origine différento.DEMETRIUS BARIL, avocat, 418 rue St-Bulpioe, Montréal.Coincidence extraordinaire Monsieur Roger -Béliveau marié le 29 octobre avec Mademoiselle Rachel Hamel, sont nés la même journée et ont été baptisés dans la même église, à la même heure, Mgr Onil Milot, Curé de Victoriaville, dit que c'est la première fois qu'il voit pareille coïncidence depuis qu'il est prêtre.ERRATUM Dans les sous-titres de l'éditorial de la précédente édition il aurait fallu lire: \u2018\u201cL\u2019épouse \u2014 disciple continuant l'oeuvre du mal.tre fondateur\", \u2014 ee =~ Produits de la PROVINCE :DE-QUÉBEC GIN MELCHERS CROIX -D'OR 100z.85c.26 oz.$1.90 40 oz.$2.65 DRY GIN LONDON CLUB 25 oz.$1.80 40 oz.$2.70 MELCHERS DISTILLERIES \u2018 BERTHIERVILLE (PROVINCE DE QUÉBEC) M-25F Sr \\.« \u2018Th.15 do soir 2 Ecoutez LES \"AVENTURES Robin.Hood- CBF.(Mentréal) CBV (Québec) CHRC (Québec) CBJ (Chkoëtimi) \"CJBR (Rimoyikl) CHNC [New-Carilsie) \u2018 I Présontées par les meunlers des: | Farines Robin Hood La Semaine - Provineiate La: population agricole .Dans une entrevue accordée eux journalisics ces joure-ci, l\u2019hou.M.Yona \u2018Dussault a démontré \"que sla population ugricole à augmenté de (,UUU depuis deux ans.En L935,el- te ne tormuit que 33% de lu popu- talon totale.-Lu difference entre les populations rurale et urbain rétait+ de YY,U0U en faveur des villes, Cette-si- luation était vraiment -inquiétante.Ly gouvernementide I'Unidn Natio uale a pris\u2019 plusieurs mesures pour laciliter le: maintion des cultivateurs sur lu terre, pour établir leurs fils ot pour procurer des lots de colonisation & tous ceux qui on désiralent.Lo ministre a énuméré -les plus.importants de ces mesures: Augmentation .du budget de l'Agriculture de $2,500,000 & plus de $4,000,000.Crédit Agricole de $27,000,000 mis & la disposition des cultivateurs.Création d'une Chambre agricole provinciale avec mission d'étudier les problèmes qui ont trait a I'Agri: vulture et d'aider à leur règlement.\u2018Tenue d\u2019un grand congrès de l\u2019enseignement agricole.Décentralisation du personnel agronomique dans nos campagnes pour faciliter les contacts entre techniciens agricoles et travailleurs du sol.Fondation de trois nouvelles écoles moyennes d'agriculture.Organisation de la mise sur le \u201c|marché des légumes et des fruits de la province de Québec et réglemnts de classification essentiels et- réclamés par toutes les organisations agricoles.Sans la classification, nos cultivatours ne pourraient conquérir les marchés de la province \u2018eux-mêmes et-les garder.Fusion: de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs avec :la Coopérative Fédérée.Enquête économique \u2018en collaboration avec le ministère-de l'Industrie et du Commerce en vue d\u2019un programme d'ensemble de production d\u2019après les possibilités de chaque région.\u201cPour utiliser au maximum nos possibilités agricoles\u201d, dit le ministre, \u201cil faut connaître \u2018ce que nous avons par une carte»indiquant les possibilités agricoles de chaque région.C\u2019est ce que nous faisons\u201d.Pensées « SOMMEIL\u2014 J'ai toujours cru et je le crois \u2018encore, que le sommeil est une ebose invinkible.(LAFONTAINE) \u2014 \u2014 PROPRIETE @ VENDRE A vndre la propriété de feu Met Mme Bernard Hamel, 18 rue Du- bord.Conditions avantageuses.S'adresser chez M.Philippe Hamel, 2 rue St-Joseph ou chez M.Lélix Six, 6 rue Tourigny, Victoriaville.AGENTS! Avant d\u2019accepter d'autres propositions demandez-vous le secret de l'expansion FAMILEX en dix ans.C\u2019est la\u2019 réussite de chaque détaillant Familex qui : fait notre succès.Joignez nos 800 -vendeurs pour du travail permanent, béns profits, vie plus saine.Proposition garantie sans risque.Détails, catalogue gratis: FAMILEX, \"670 St-Clé- ment, Montréal. Page 2 LE NICOLETAIN, LE VENDREDI, 4 NOVEMBRE 1938, Robin Hood à la Radio La radio a fait revivre les personnages d'Alexandre Dumas et les hé- .ros de Maurice Leblanc.elle recons- tîtue aujourd bui une page féérique de Phistoire d'Angleterre au temps , de Saladin l'Infidèle, une fresque - mi-historique mi-légendaire dominée par la figure héroïque de Robin , Hood, bandit aimable et terrible, .grand archer et grand enfant, dont le nom est resté a travers les ages synonyme de courage et de loyauté _envers son roi.Les Aventures de Ro- .bin Nood, commanditées par la Robin Hood Flour Mills, Limited, se dérouleront sur le réseau français de la Société Radio-Canada, du ler novembre au 30 avril, à raison de deux - émissions hebdomadaires.La scénario des Aventures de Robin Hood s'inspire du roman fameux -de Gilbert, de la version française \u2018des soeurs Pressoir, et les liaisons musicales ont été choisies parmi les .opéras les plus populaires.Le rôle de Robin sera tenu par M.Albert Cloutier, un nom familier chez tous les radiophiles; celui de Lady Marian a été confié à Mlle Marcelle Le- fort.MM.Dauriac, Cercy, Treich, Durand font aussi partie de la dis- \u2018tribution.Si vous voulez passer de bons quarts d'heures, en compagnie des \u2018hommes d\u2019armes de Jean-Sans-Terre, des archers, de Robin, de Petit-Jean, du frère Tuck et de Lady Marian, n'oubliez pas de synthoniser tous les mardis et jeudis, de 7h.15 à 7h.30, à l\u2019un des postes suivants: CBF (Montréal), CHRC ou CBV (Québec), CBJ (Chicoutimi), CJBR (Ri- mouski) et CHNC (New-Carlisle).Les enfants se passionneront pour les Aventures de Robin Hood.N'oubliez pas de leur signaler cette nouvlle série d'émissions.Une exposition d\u2019animaux à fourrures qui promet d\u2019être sans précédent Les éleveurs d\u2019animaux à fourrures des comtés de Maskinongé, Berthier, Joliette, 1\u2019As.somption, Labelle, Montcalm, Terrebonne, Laval, Jacques.Cartier et Montréal se réuni.\u201c ront à Saint-Ambroise (Joliet.\u2014 Pour prompt soulagement, prenez un verre de te), les 14 et 15 novembre pour y tenir leur exposition annuelle.L'industrie des animaux à fourrures offre un double intérêt, historique et économique, dans la province de Québec.Le grand commerce des trappeurs et des coureurs des bois du régime français et d'une assez longue période du régime anglais est en train de renaître sous la forme d\u2019une des activités les plus importantes de notre industrie agricole.Les cultivateurs, qui se livrent à lélevage des animaux à fourrures comme un à côté intéressant de la culture, de même que les autres qui s\u2019en font une spécialité, sont les artisans de la renaissance économique dans ce domaine.Ils méritent, à ce titre, l\u2019appui moral et l\u2019encouragement commercial de toute la population.L'exposition d\u2019animaux à fourrures qui se tiendra à Saint-Ambroise (Joliette), les 14 et 15 novembre prochain, sera un événement social d'importance.Tous les amateurs de belles pelleteries, tous les négociants qui sont versés dans ce commerce, tous les admirateurs de la nature, qui savent comprendre la poésie des bétes sauvages, éprouveront a cetle exposition un intérêt palpitant.Nous comptons sur le concours effectif des cent-soixante-neuf êle- veurs de notre région.Plusieurs nous ont déjà fait tenir leur adhésion.Nous en recevons tous les jours.De la sorte, nous sommes en droit de garantir à nos visiteurs un grand nombre et de magnifiques sujets d'exposition.Nous leur promettons un beau spectacle.Le panorama sans pareil, le coup d\u2019oeil féerique qu'\u2019offrent nos Lau- rentides à cette époque de l\u2019année, où la nature se prépare à rentrer dans le repos de l\u2019hiver, ne seront pas non plus un argument sans valeur pour nous amener tous les amants de la nature.Plusieurs invités de marque, tels les députés des comtés qui constituent notre région, nous ont très aimablement assurés de leur présence à notre exposition.Nous aurions voulu inviter personnellement tous et chacun des maires des municipalités qui se trouvent dans notre territoire, à venir, avec leurs conseillers, rehausser notre fête de leur présence.Mais, comme la chose ne semble pas devoir nous être possible, nous les prions de considérer les présentes comme une invitation personnelle et très chaleureuse.Nous invitons aussi bien cordialement les membres de notre clergé qui portent un si haut intérêt aux choses de l\u2019agriculture, tous les professionnels, les négociants et les de nouvelles hommes d\u2019affaires de notre région à FOURRURES ! genres, 149 Rue Notre-Dame.SPEOIALITE: Manteaux faits sur mesure Remodelage et Réparations de manteaux.Assertément de Fourrures de tous Honoré Sansfaçon EX-EMPLOYE DE LA MAISON HOLT-RENFREW VICTORIAVILLE FOURRURES! Tel: 3609.a \u2014 RRR 0 ÿ ii ii @ La saison du football est revenue, avec ses jours d'émotions, de gaieté et d'enthousiasme\u2014jours frais, clairs et vivifiants comme un verre de Black Horse limpide\u2014la meilleure bière au Canada! Après une partie excitante c\u2019est toujours elle qui \u201ccompte\u201d! Goûtez-la \u2014 n'est-ce pas qu'elle est épatante?Saine, reconstituante et savoureuse, elle est l'oeuvre des cinq générations qui se sont succédé à la BRASSERIE DAWES.Comme source de Pure satisfaction, la Bière Black Horse n'a pas sa pareille! Et, n\u2019oubliez-pas que la Black Horse aide aussi, la La meilleure bière au Canada {Em y At) ICK FIOrse 5 Une favorite depuis cinq génerations ! ' + digestion! venir, avec leur famille et avec leurs amis, admirer les efforts et les succès des nôtres dans cette intéressante industrie de l'élevage des animaux à fourrures.Nous invitons ls Mssieurs, nous invitons tout particulièrement les Dames et les Demoiselles, nous les chargeons même, (elles ne nous le refuseront pas), de convaincre et de nous amener ceux de ces Messieurs qui seraient hésitants.Permettez-moi de vous dire un mot, mais très discrètement, du complément nécessaire à toute exposition bien réussie: Les prix.Grâce à l'intervention de l\u2019association des éleveurs d\u2019animaux à fourrures de la Province de Québec, notre gouvernement provincial s'est montré généreux et nous a assuré d\u2019un certain nombre de prix.Mais ne conviendrait-il pas de faire encore plus, afin de mieux récompenser les efforts de nos exposants et de stimuler encore davantage leur enthousiasme pour l'avenir?Dans l\u2019intérêt d\u2019une industrie qui est appelée à contribuer largement au relèvement économique de la classe agricole, de notre paysannerie, rempart jusqu\u2019ici inexpugnable de notre résistance française, je crois fermement qu\u2019il faut faire quelque chose dans ce sens.C\u2019est pourquoi, je fais appel aux marchands, qu\u2019intéresse le commerce des pelleteries, à tous ceux qui, même sans être des naturalistes, aiment les animaux, el savent admirer la beauté de leur pelage et l\u2019originalité de leurs moeurs.Enfin, je m\u2019adresse à tous ceux qui veulent notre redressement économique.À tous, je demande de faire en sorte de nous assurer des prix à l\u2019intention de nos exposants de Saint- Ambroise, les 14 et 15 novembre prochain.Ceux qui voudront bien avoir la générosité de répondre à cet appel pourront communiquer, le plus tôt possible, avec l\u2019instructeur, M.Ernest Jasmin, docteur-vétérinaire, à |P 17 rue de Lanaudière, Joliete, Province de Québec.Nous accuserons réception avec reconnaissance, et les noms des donateurs seront proclamés à l\u2019assemblée des visiteurs, chacun des deux jours de notre exposilion, en plus du rapport ,qui en sera transmis aux journaux.Ernest JASMIN, docteur-vétérinaire.DEVINETTES Quelles sont les lettres les plus anciennes?\u2014 Les lettres a, g.Les plus légères?\u2014 Les lettres I, é.Les moins faciles a lire?\u2014 Les lettres f, a, c.Les moins spirituelles?\u2014 Les lettres é, b, t.Les plus laborieuses?\u2014 Les lettres o, q, p.Qu\u2019on ne voit que par morceau?\u2014 Les lettres k, c.Les plus impies?\u2014 Les lettres a, L.Les plus remuantes?\u2014 Les lettres a, j, t.Les plus soumises?\u2014 Les lettres o, b, i, c.Les plus difficiles à manier?\u2014 Les lettres r, i, c.Les plus hautes?\u2014 Les lettres 1, v.Qui prêchent l\u2019action?\u2014 Les let.tres a, j.c.Ecole Sociale Populaire L\u2019HEURE CATHOLIQUE AU POSTE C K A C, à 1 h.La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera donnée le 6 novembre, à 1h.au poste C K À C, par le R.P.Lévi Côté, O.M.I.Il continuera l\u2019étude de l\u2019encyclique Casti Connubii sur le mariage et truitera de la chasteté conjugale.Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera suivi d\u2019un programme musical exécuté par M.Pierre Drolet, organiste de la paroisse Saint-Arsène, qui donnera un récital d\u2019orgue.UN AMI DES SOVIETS DISPA.RAIT DE LA SCENE POLL TIQUE EUROPEENNE Au moment où M.Benès vient de donner sa démission, il semble utile de rappeler le rôle joué par cet homme d'Etat ep faveur du bolché- visme.Il a toujours été un ami de l\u2019Union Soviétique et a soutenu la nécessité d\u2019un rapprochement avec elle sans entrevoir les conséquences désastreuses que toute amitié avec les Soviets comporte.D'autre part, voici ce qu'écrivait sur lui, dans le *NarodnyListy\u201d, le Dr Kramarc, un patriote tchèque ardent et premier l\u2019résident du Conseil de la République tchécoslovaque: \u201cM.le Dr Edouar 1 Benès en suivant sa route politique, a atteint ce but: Les Soviets sont sa dernière planche de salut; il leur doit obéissance.Rien de ce qu\u2019ils font ne peut, ne doit le froisser\u201d.Et de fait, lorsque l\u2019influence du Dr Kramarc, malade, eut suffieam- ment diminué, M.Benès s\u2019est préci- ité à Moscou pour signer avec l\u2019URSS un Pacte d'assistance et d\u2019amitié.On sait que depuis lors, le Komintern a établi à Prague sa succursale européenne la plus importante, avec des facilités telles que la Pologne, la Hongrie et même la Suiss ont dû s\u2019en plaindre.M.Benès a été l\u2019un des principaux artisans de l\u2019entrée des Soviets dans la Société des Nations et leur chaleureux défenseur dans toutes les diffiucltés soviétiques à Genève.Enfin, cet homme d\u2019Etat jouit de la sympathie et de la déférence des Sans-Dieu Militants d'URSS, aussi bien que de l\u2019Union Mondiale des Libres-Penseurs.Le journal soviétique \u201cLe Sans-Dieu\u201d du ler octobre 1938 écrit: \u201cLe Congrès des Sans- Dieu exprime le voeu que la Tchécoslovaquie puisse conserver son indépendance et sa liberté sous la di- rction éclairée du Président Benès dont toute la vie a été consacrée à la défense du pays et de la démocratie\u201d.Tandis que l\u2019Annuaire officiel de l\u2019Union des Libres-Penseurs lui décerne cet éloge, ensuite de accueil que M.Benès a réservé au Congrès ds Sans-Dieu à Prague: \u201cCombien sont-ils en Europe, les chefs d\u2019Etat qui tiendraient à l\u2019honneur de recevoir les représentants de la Libre- Pensée internationale?\u201d Ainsi l\u2019on constate une fois de plus que tous ceux qui misent sur le tableau soviétique s\u2019exposent à devoir en rendre compte un jour et à revenir en arrière pour réparer l\u2019erreur .s\u2019il n\u2019est pas trop tard pour le faire à ce moment-là.Entente Internationale, LES \u2018\u2019LIBRES-PENSEUR\u2019\u2019 A LA REMORQUE DE MOSCOU \u201cL\u2019Osservatore Romano\u201d publie quelques-unes parmi les trente \u201crevendications\u201d qui constituent le programme établi par les Libres-Penseurs à leur congrès international de Londres.On pourra constater que suivant en cela \u201cl\u2019idéal de la section bolchévique, ces revendications ne se contentent pas de \u201clibre-pensée\u201d, mais constituent une réelle offensive contre les religions: Laïcisation de tous les services publics; rupture de toute alliance avec les partis confessionnels; refus de ratifier les titres (médicaux et pharmaceutiques) de l\u2019Université de Louvain; suppression des emblèmes religieux dans les écoles et les édifices communaux; quelques précautions pour neutraliser l\u2019action de l'Eglise en faveur de la jeunesse étudiante; refus des subventions demandées pour la construction de nouvelles églises ou de nouveaux temples, ou pour la conservation d\u2019édifices déjà existants; propagande auprès des parents pour qu\u2019ils obtiennent la dispense pour leurs enfants de fréquenter les cours de religion; cours de morale laïque pour tous les enfants; suppression des noms religieux aux rues, places, etc.; nomination d'un personnel ensei- gmant \u201claïque\u201d: refus des invitations du clergé à participer à des \u201cTe Deum\u201d, messes solennelles et autres cérémonies religieuses; interdiction aux prêtres et à leurs acolytes de faire de la propagande politique, philosophique ou religieuse dans les é- roles et les établissements d\u2019assistance publique (orphelinats, hospices, hôpitaux) : ete.etc .CENTENAIRE DU WAGON LIT MONTREAL, \u2014 D\u2019aprés un com- SOUS-VETEMENTS muniqué reçu de l'association des chemins de fer américains par M.W.-W.Swinden, directeur général du service des wagons-lits ct des wagons restaurants du Canadien National, Octobre marque le centième anniversaire de la mise en service du premier wagon-lit ntre Raltimore et Philadelphie.Vingt quatre personnes pouvaient coucher dans ce wagon dont les lits alignés sur une seule paroi étaient superposés trois par trois.Un journal du temps le \u201cChronicle\u201d de Bal- limore parla avec éloge de cette innovation qui était le summum du confort en chemin de fer.Les wagons - restaurants en seront le complément et ceux-ci ne tarderont pas à venir\u201d, ajouta le rédacteur d'alors.LES ROUGES PRETENT LEUR PROPRE MENTALITE A LEURS ADVERSAIRES GENEVE, 8 octobre.\u2014 La presse a annoncé qu\u2019à deux reprises l\u2019aviation nationaliste du général Franco avait soumis Madrid, Barcelone et Alicante à un étrange bombardement: ce n\u2019était pas des bombes, mais une pluie de petits pains et de paquets de tabac que les habitants voyaient tomber.Les autorités rouges se sont efforcés de disqualifier ce geste, en annonçant que le bombardement par denrées alimentaires avait pour but d'attirer les habitants dans certains endroits où il serait plus facile à l\u2019aviation nationaliste de les massacrer en laissant tomber de véritables engins explosifs cette fois.Les rouges prêtent au gouvernement de Franco des intentions dont ils sont seuls capables et dont ils ont déjà fait preuve.On se souvient notamment de la déclaration du Dr Ma- ranon dans la \u201cManana\u201d du 19, 4,37, citant le fait que des bombes avaient été jelées par les rouges sur leurs propres habitants, dans un but criminel de propagande, pour faire croire à l'étranger que ces bombes étaient lancées par les nationaux.L\u2019INSPECTION DES LIGNES DU RESEAU D'ETAT MONTREAL, \u2014 D\u2019après un rapport soumis à M.C.-B.Brown, ingénieur en chef de l'exploitation du Canadien National, par M.W.A.Duff, ingénieur des ponts et de l\u2019emprise les wagons révélateurs de paille dans les rails ont parcouru durant l\u2019été de 1938 11,256.44 milles.L\u2019inspection quotidienne des voies du Réseau national dans chaque section est un devoir rigoureux des employés du Canadien National dont les lignes couvrant près de 24,0000 étendent de l\u2019Est à l\u2019Ouest du pays.Durant l\u2019été cette inspection se fait au moyen des wagons révélateurs La LES RHUMES LA GRIPPE \u2014 NEVRITE \u2014 NEVRALGIE = DOULEURS RHUMATISMALES OU PERIODIQUES \u2014 MAUX DE TETE, ETC.COMPRIMÉS ANTI-DOULEURS diva AUSSI EN FORMAT ECONOMIQUE DE 100 COMPRIMÉS.À- EXIGER à la peau.mouvement\u2014sans aucune Long Usage\u2014La façon bonne résistance aux lava Faits dans la Province de compris le modèle populaire Ua ROSE ES Spencer.Ce wagon révèle les paîlles tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur du rail.Ce travail de répérer les pailles de l\u2019acier des voies commence à l\u2019usine de fabrication.Il se continue à différents intervalles jusqu\u2019à la pose et pendant toute la durée de l\u2019usage du rail.CORRIGEONS-NOUS 1! Lot de cimetière Lot de cimetière ne paraît .pas s\u2019employer en France, pour désigner le lopin de cimetière où l\u2019on enterre les personnes d\u2019une même famille.L'on y dit: concession (de cimetière), terrain de sépulture, ou tout simplement sépulture, t, Sous-Vêtements Molletonnés gimat, a places, gilet et caleçon, et en combinaisons, y \u2014 IL Y A AVANTAGE À LES SOUS- VÊTEMENTS PENMANS En exigeant les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans, vous pouvez être sûr de quatre choses: Chaleur Protectrice\u2014Le tissu tricoté protège contre le vent, et son envers molletonné est doux et agréable Confert\u2014La coupe parfaite assure toute liberté de gêne.soignée et les matériaux de qualité supérieure assurent un usage satisfaisant et une ges.Valeur\u2014L'étiquette Penmans\u2014soutenye soixante- dix ans d'exsérience dans la fabrication de vêtements \u2014vous guide dans l'achat d'un article solide, économique et satisfaisant.sous Québec, pour convenir à notre Penmans se NuCut, pour hommes et garçons.R HOMMES ET GARGONS ~~ ALLER et RETOUR de Victoriaville à L\u2019EXPOSITION D'HIVER D'OTTAWA $7.85 Valables dans les wagons salons sur paiement du supplément ordinaire, $6,85 valables en voiture ordinaire Aller \u2014 du 7 au 11 mev, incl.Retour départ jusqu'au dernier train le 12 mov.1958 Billets et renseignements des agente.CANADIEN NATIONAL chable urbanité, et l\u2019épreuve du bruit, Le WINDSOR est un hôtel tranquille et bien fréquenté \u2026 C\u2019est pourquoi les dames et jeunes filles qui voyagent seules ne craignent pas d\u2019y descendre, car la classe des voyageurs qui se retirent à ce grand hôtel de la rue Peel est distinguée et paisible, le personnel de service \u2014 femmes de chambres et garçons de table \u2014 d\u2019une irrépro- chaque chambre est à Si vous tenez à vous reposer réellement, lorsque vous êtes en voyage à Montréal, venez loger à Tél.PLa Hotel Windsor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal teau 7181 Manufacturiers d'ameublement de chamb VICTORIAVILLE FURNITURE, LIMITED VICTORIAVILLE, Qué.nt re à coucher et de salle à manger en plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner, et artieles en fibre, FSC EE TEE EP Ba SRERAL STACI NE TY) 008 ES EEN A JE Fi.REAP PRE Se EL ea anale été a et BE ESS RE SN ens an J Beure Littéraire | À vos parents + Au début de l\u2019année scolaire, un grave problème se présente à Pesprit de tout esprit soucieux de la formation de l\u2019enfance; ce problème se formule ainsi: quelles relations doivent exister entre les maîtres et les parents?La tâche de l\u2019école, il convient de se le rappeler, n\u2019est pas, comme osent le prétendre un trop grand nombre, uniquement d\u2019instruire l\u2019enfant.S\u2019en tenir là, c\u2019est ignorer tout à fait l\u2019oeuvre essentielle de l\u2019école qui est de \u201cformer des hommes\u201d.Or, \u201cfor mer des hommes\u201d, ne se réduit pas seulement à cultiver des intelligences L'école doit donner un.excellent enseignement, sans doute, mais elle fera plus encore; elle doit avant tout former des esprits, des volontés, des caractères, Il importe d\u2019ajouter que l\u2019école canadienne-française doit former des hommes, des chrétiens des Canadiens français; trop de parents l\u2019ouhlient malheureusement, D'où vient une si déplorable aberration?Chez certains, c\u2019est indifférence et négligence; ils aiment leurs enfants à leur manière et ne s'intéressent aucunement à leur éducation et à leur avancement, Chez d\u2019autres, c\u2019est un com- plexus curieux où il entre des sentiments divers, surtout de la malveillance étroite, de la critique acerbe, de la mauvaise humeur envers les pédagogues Les uns et les autres ont gravement tort.Les pères et mères sont tenus, en conscience, de veiller avec un soin jaloux sur l\u2019éducation de leurs fils et filles.Le grand Napoléon n\u2019ast-il pas affirmé, un jour, que l'éducation d\u2019un fils commençait vingt ans avant sa naissance?Une collaboration intelligente et active marquera la nature des relations mutuelles qui doivent exister entre l\u2019école et la famille; cela est d\u2019une importance capitale.L'éducation de la jeunesse est une oeuvre de solidarité; maîtres et parents y apporteront une coopération simultanée.Les parents qui livrent la for mation de leurs enfants aux hasards inconnus encourent une terrible et écrasante responsabilité Plus fâcheuses encore sont les suites de ce système en vogue de nos jours et qui consiste de la part des parents, esprits forts et mauvais esprits, à contrecarrer, sous le plus futile prétexte, l\u2019action des éducateurs ou à exprimer devant leurs enfants leur bile noire en paroles acrimonieuses, en critiques désobligeantes.L'éducateur le plus zélé et le plus compétent n°est pas à l\u2019abri de tout reproches l\u2019imperfeetion étant l\u2019apanache inévitable de l\u2019humanité, c\u2019est rendre un grand service à ceux qui dsirent s\u2019améliorer que de toucher du doigt les défauts de leur oeuvre.Bien plus, les parents ont le droit et le devoir d\u2019intervenir dans l\u2019éducation que J\u2019on donne à leurs enfants.Mais, de grâce, parents chrétiens, ne prenez jamais le parti de votre fils contre ses maîtres même si l\u2019enfant, à vos yeux, semble avoir raison! L\u2019enfant est un imaginatif, un faible, un vaniteux; plus que cela, c\u2019est un fin philosophe et un habile comédien.Il exagère ses \u201cpetits malheurs\u201d, pose facilement en victime et ne craint point d\u2019employer le mensonge, sa principale arme défensive, pour éviter les sanctions, Si vous donnez libre cours à son instinct naturel de révolte et d\u2019insubordination, une espèce de vertige s\u2019emparera de son esprit, votre autorité sera sapée à sa base et, pourvu que l\u2019incident se répole, vous assisterez au naufrage moral d\u2019une âme dont vous devez répondre devant Dieu.Au contraire, pour que l\u2019action des éducateurs soit féconde, il faut que les parents apportent une collaboration réelle, loyale, confiante et amicale en même temps que sage et éclairée.L'éducation de l\u2019enfance et de la jeunesse constitue un véritable sacerdoce; elle réclame de l'harmonie, de la bienveillance, de la sympathie, de la gratitude.Combien de parents gâchent à jamais l'avenir de leurs enfants en intervenant à tort et à travers lorsqu'il s\u2019agit de la formation du caractère des élèves! La mère qui gâle son enfant n\u2019aime pas son enfant; loin de la, elle s\u2019aime elle-même en lui, c\u2019est de l\u2019égoïsme, rien de plus.Elle refuse de voir ses défauts, elle ne veut pas convenir de ses torts; l\u2019enfant traité comme un petit dieu devient un être insupportable.Hélas! Quels ravages cause celte contre-éducation intempestive des mè- J Rid BR 3 PAIL TETUERNS ly.ul A TT ICL TN UN FAIT A SE RAPPELER Quand vous achetez un radio, c\u2019est le rendement qui compte d\u2019abord puis la beauté et la commodité de l'appareil.Il n'y a qu'une fagon de constater tout ce que vous pouvez ob- compter de tenir d\u2019un Westinghouse! Il faut le voir et l\u2019entendre.Seul 3 © Westinghouse vous offre le perfectionnement du repérage automatique et le nouveau cadran mondial à bande élargie.Venez les voir dès aujourd\u2019hui.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Modeles a Vos Vieux Chapeaux Mesdames.mesdemoiselles, voici une aubaine pour les faire remodeler et les remettre comme neufs.quel que soit leur état.Notre ouvrage est garanti et exécuté par des dessinatrices diplômées.Vous n'avez qu'à nous les expédier par la poste avec inscription des modèles désirés et grandeurs.Dans l'intervalle de trois jours mous vous les retournerons C.O.D.50 sous chacun plus frais de poste.Si vous le préférez venez nous voir Au Bon Ton 176 rue NOTRE-DAME, VICTORIA VILLE SPECIALITE: CHAPEAUX POUR DAMES FAITS A LA MAIN REMODELAGE FOURRURES ET REPARATIONS GOLD SES LE tarte 8 L HLH OOH HOHE LE NICOLETAIN, LE VENDREDI, 4 NOVEMBRE 1088.radio Majestic.chaque bande d'ondes dran, vous pouves Postes locaux, Choisissez votre poste, Syntonisation Avant ligne étroite Venez Chez LEGARE Pour Voir et Entendre ce MAJESTIC FACILITES DE PAIEMENT \u2014 GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE ! > La réception sur ondes courtes prend une signification tout à fait nouvelle dans ce nouveau Maintenant que courtes s'étend sur toute la face du ca- syntoniser Paris, Rome, Londres et Moscou tout aussi facilement que vos Ce nouveau Ma- NOUVELLE SYNTONISATION AUTOMATI \u201cMUE PAR MOTEUR\u201d QUE presses un bouton et la nouvelle syntonisation automatique mue par moteur se charge du reste.Vous oblenes votre poste instantanément, parfaltement et sans au- Autres Modèles à Partir De $34 chaque poste à ondes cour-\u2018 tes était syntonisé sur une que nous illustrons ci-contre, Ce qui était très difficile.LA COMPAGNIE LEGARE REPRESENTEE PAR TOUTE LA PROVINCE res! Quelles triste vieillesse se préparent certains parents! Et même, au point de vue social, ce laisser-faire, ce laisser-pas- ser, acceptable en économie politique, constitu en éducation un véritable danger.Des clameurs de haine Jestic est muni d'un puissant haut-parleur de 12\u201d, produisant une merveilleuse nouvelle sonorité.Les bandes parfaitement lisibles et 1'\"oell de syntonisation\u201d à double action, nouveau et amélioré, rendent la syntonisation manuelle précise et des plus facile cune interférence nuisible.C'est si simple que même un enfant ou un aveugle peut faire fonctionner ce nouveau radio Ma- Jestic qui se contrôle en pressant simplement un bouton.Sur Bandes Elargies Maintenant chaque bande d'ondes cours tes est élargie, donnant à un poste étranger un champ de syntonisation 10 à 15 ols plus vas- 66 9 te, comme ceci.comme celle $149.95 SEULEMENT Page 3 Soulagement rapide de la TOUX RAUQUE DUE AUX RHUMES Mettez un petit more ceau de Vicks VapoRub sur votre langue, et laissez fondre.Sentez N comme le médicament Re -PN- balgne les muqueuses \u2014\u2014=\u2014=\u20144= irritées, tandis que le VapoRub fondu coule lentement dans votre gorge\u2014apportant un soulagement bienfalsant\u2014là où vous le voulez-quand vous le voulez.Ensuite, faites fondre une cuillerée de VapoRub dans un bol d'eau bouillante.Aspirez pendant quelques minutes les vapeurs médicamentées.Tandis que ces vapeurs énêtrent dans les voiles respira- tres irritées, elles détachent les mucosités et apulsent la toux.Vous screz en- chanté du soulagement.ICK 5 SREEEKERERE lement a St-Lambert de Chambly, lle sera terminés vers lu fin de uo- vombre et préle alors à recevoir la récolte des Sociétés de l\u2019association dont l'etlectil est de 400 producteurs recrutés parmi les meilleurs de la province, On sait que jusqu'à ces derniers temps une forto partie de notre récolte do miel était exportée en Luvo- pe notamment en Angleterre, \u2018Toute- lois lors do leur réunion annuelle, le printemps dernier, les producteurs de miel, organisés sur le plan coo- peratif, ont décidé de preudro les LIMITÉE Pour ce radio Majestic muni d'un moyens de tirer le meilleur parti cadran en ligne droito À 6 bandes élar- ; ; gles ainsi e de ln syntonisation au- possible de hos marches domesti- omatique \u201cmue par moteur\u201d ot le sucre, 44 c.à thé de poivre, 1% Ib de steak de ronde, haché.Mettez le spaghetti dans de l\u2019eau montent sourdement {bien bouillante et laissez-le pendant puissant rendemen Nous retournons au bord du bois Savoir si le débris sonore Multiplie encor notre voix.des couches profondes de notre société; il y a quelque chose de tragique dans notre monde moderne.De toutes parts, l\u2019on s\u2019orga- nos gamines?Leur avenir est entre nos mains, parents et édu- nise pour renverser brutalement les colonnes d\u2019un temple séculaire où s\u2019abrite une vieille civilisation .Que seront nos gamins et dix minutes.Ajoutez 1 c.à soupe de sel.Egouttez.Faites fondre le beurre dans une poêle à frire; ajoutez les piments verts, les oignons et le céle- él dti pt pp al 00000 gâcher cette maquette délicate et de l\u2019infini.cateurss conscients de la haute dignité de notre role, marchons donc la main dans la main.L'enfant doit perpétuer la races mais les doigts maladroits d\u2019un eculpteur inhabile peuvent à jamais ri, et faites cuire lentement pendant 10 minutes, en remuant constamment.Ajoutez les tomates, le sel, le sucre et le poivre et continuez la cuisson jusqu\u2019à ce que le mélange s'épaississe, puis ajoutez le spaghetti bien égoutté et faites cuire lentement pendant !4 heure.Faites frire le fragile où il y a de l\u2019éternel et L.PELLAND, Institutrice.L\u2019Instant Musical LE CHANT A L\u2019ECOLE Une école où l\u2019on ne chante pas est un non-sens.Le besoin de chanter est en effet l\u2019un des plus profonds de la pature humaine: l\u2019enfant, avant d'articuler, gazouille; plus tard, il chante ses actions ou ses préférences sur des rythmes à lui.Fliane, fillette de deux ans, a souvent entendu des airs de danse au phonographe, elle invnte à son tour des airs câlins et esquisse de naïves figures.Denis trouve des accents à la fois mélancoliques et virils pour exalter tous les héros familiers de ses romans d\u2019aventures.À la campagne, toutes les fleurs, toutes les petites bêtes qui ravissent ses sens et son imagination lui inspirent des romances bizarres et gracieuses.À la maison, il chante les faits et gestes de sa maman ou de son papa, se souciant fort peu de la mesure et des rimes.Dans nos classes, mous entendons parfois fredonner une élève après une leçon bien sue ou un regard jeté sur une bonne note, Cet accroc à la discipline révèle un irrésistible mouvement de l'âme.Nous-mêmes, péndant nos travaux, ne sentons- nous pas venir sur nos lèvres des airs caractéristiques de nos préoccupations, de nos sentiments?Rhumatisme, Sois- tique, Lumbago promptement soulagés par ce traitement nouveau RUMACAPS Dr J.-P.-H.Massicotte AAAAAALAAAAAAA L'avis d\u2019une femme du monde Madame Carlet approche de la soixantaine, mais c'est encore une intrépide voyageuse, Tous les grands hôtels d'Europe et d'Amérique lui sont familiers: ceux de Paris, de Londres, de New-York, ceux de la Riviera, de Deauville et de Monte- Carlo.Mais lorsqu'elle désire vraiment se reposer, tout en se distrayant, Madame Joseph Carlet n'a pas besoin d'aller très loin.C'est à Montréal même, à l'Hôtel WINDSOR qu'elle se retire tous les ans, d'octobre à la fin de décembre.Cette hôtellerie fameuse de la rye Peel a en effet la réputation d'être le centre des activités \u201csociales\u201d dans la Métropole du Canada, dès l'ouverture de la saison des mondanités.VVVVVVVVVVVYVY steak de ronde en pelils gâteaux.Juste avant de servir, émiettez le dessus du mélange.Servez très chaud.On peut se servir de champignons au lieu de steak, et de macaroni au lieu de spaghetti.Salade de spaghetti 14 paquet de spaghetti, 2 tomates coupées en dés, 1 tasse de céleri, 1 pimento, 2 cornichons doux, Y tasse de fromage râpé, 2 cuillerées à soupe de mayonnaise, sel, poivre, paprika.Faites cuire le spaghetti dans de l\u2019eau bouillante; blanchissez, égouttez et refroidissez.Mélangez bien tous les ingrédients et combinez avec le spaghetti.Servez sur des feuilles de laitue décorées de paprika.On pourrail, pour changer, mettre une hoite de spaghetti cuit canadien avec du fromage dans la sauce aux tomates et ne pas se servir de mayonnaise.Les gens qui ne chantent jamais sont rares.Malgré l'affirmation de Goethe: \u201cLes méchants n\u2019ont pas de chansons\u201d, nous ne croyons pas que l\u2019absence de chant soit l\u2019indice d\u2019une sécheresse de coeur absolue.Pourtant, nous reconnaissons spontanément une certaine générosité d'âme à ceux qui chantent.Le chant est comme une fleur de bonté sur les lèvres.Pour toutes ces raisons, nous devons faire chanter nos enfants à l\u2019école, leur apprendre beaucoup de mélodies capables a la fois de leur plaire, de les affiner et de les aider dans la vie.Faisons-leur aimer les chants délicats, harmonieux: délicatesse et harmonie se trouvent dans la simplicité.Nous tiendrons surtout à ce que les fillettes, futures mamans, cornais- sent de jolies berceuses.Qui ne con- nait cel air suave; ces paroles simples et poétiques d\u2019une berceuse de Mozart : Mon bel ange va dormir Dans son nid l'oiseau va se blottir, Et la rose et le souci Bientôt dormiront aussi.Apprenons encore à nos élèves les chants qui glorifient le soleil, la lumière, qui expriment, paroles et rythme, la force éternelle de la terre, la grâce changeante des saisons.Surtout, beaucoup de chants gais, alertes, qui exhortent à l\u2019activité et réconfortent aux heures difficiles.Recettes \u2014\u2014\u2014\u2014 LES AMIS DISPARUS Ainsi nous mourons feuille à feuille Nos rameaux jonchent le sentier ; Et quand vient la main qui nous cueille Qui de nous survit tout entier?Ces contemporains de nos âmes, Ces mains qu\u2019enchaînait notre main, Ces frères, ces amis, ces femmes, Nous abandonnent en chemin.À ce choeur joyeux de la route, Qui commençait à tant de voix, Chaque fois que l'oreille écoute, Une voix manque chaque fois.Chaque jour l\u2019hymne recommence, Plus faible et plus triste à noter: Hélas! c\u2019est qu\u2019à chaque distance Un coeur cesse de palpiter.Macaroni\u2014 Les produits laitiers comme le fromage et les autres produits alimentaires comme le macaroni ont une place tout indiquée dans les menus pendant la saison d\u2019autontne.Voici des menus typiques: Macaroni et fromage 1, 1b de macaroni canadien, 2 c.a soupe de beurre, Sel et poivre au goût, 2 c.à soupe de farine, 1 demitasse de lait chaud, Miettes de pain, Fromage canadien râpé.Faites une sauce avec une cuillerée à soupe de beurre, une cuillerée à soup de farine et une demi-tasse de lait chaud et du sel.Mettez au fond de la tourtière (plat qui va au four) une couche de fromage canadien fort râpé.Recouvrez-le d\u2019une couche de macaroni et d\u2019une couche de sauce, puis de fromage, de macaroni et de sauce; recouvrez le dessus avec une chapelure fine de miettes de pain et de petits morceaux de beurre parsemés ci et là, et d\u2019un peu de fromage râpé.Mettez au four et faites cuire jusqu\u2019à ce que le mets soit doré.Si vous désirez avoir des plais séparés, mettez-les dans une casserole d\u2019eau chaude.Chop Suey au spaghetti 8 onces de spaghetti canadien, 2 c.à soupe de beurre, 2 piments verts hachés, 2 oignons hachés, 112 tasse de céleri haché, 3 tasses de tomates, 1 c.à soupe de sel, 1 c.à soupe de Ainsi dans la forêt voisine, Où nous allions, près de l\u2019enclos, Des cris d\u2019une voix enfantine Eveiller des milliers d\u2019échos.Si l\u2019homme, jaloux de leur cime, Met la cognée au pied des troncs, A chaque chêne qu\u2019il décime Une voix tombe avec leurs fronts.Il en reste un ou deux encore: MAL DE DOS?Des reins qui n\u2019éliminent pas normalement les déchets vous rendent misérable, souffreteux, las, déprimé, Si vous souffrez de mal de dos, d'interruption du repos la nuit, de douleurs rhumatismales, vous requérez les 8 ingrédients médicinaux des Gin Pills pour aider vos reins à filtrer les toxines nocives.Ayez une bolte de Gin Pills aujour- d'hui même.279F \u2018 \u2018 , \u201d\"\u201d \u2018Eprouvez leur mérite par I'usage ques.Cette décision devait nécessairement amené l'Association à prendre initiative que le ministère de l\u2019Agriculture vient d'encourager si généreusement.kal A 11 lampes.Ave ce nouvel entrpôl, les produe- teurs pourront mettre sur le marché un produit capable de soutenir avantageusement la comparaison avec les miels étrangers qui nous font concurrence principalement à Montréal.L'Association recevra le miel de ses membres au nouvel entrepôt, IL y sora pasteurisé, coulé et empaqueté dans des contenants de dimensions variées et portant la marque de commerce de lu Société des producteurs de Miel du Québec.Celle-ci a pour président M.Albert Mousseau, de Berthierville et M.J.-H Plourde, chef de lu section apicole et d\u2019industrie sucrière, au ministère do l'Agriculture, en est le secrétaire et le con- seîller technique.L\u2019écho, décimé d'arbre en arbre, Nous jette à peine un dernier cri, Le bûcheron au coeur de marbre L'abat dans son dernier ubri.Adieu les voix de notre enfance, Adieu l\u2019ombre de nos beaux jours, La vie est un morne silence, Où le coeur appelle toujours! Lamartine.Entrepôt et usine de pasteuristion du lait Afin de permeltre aux producteurs de miel du Québec d'offrir un produit d'aussi bonne qualité au point de vue conservation que ceux qui nous viennent de l\u2019extérieur, joue eu ur | Ni \u2019 , : veulent voir fleurir ln religion catholique l'honorable M.Bona Dussault vient et la société, défendues pur le talent et la d accorder un octroi de $6,000 a la prose, que ceux-là protègent do leurs hi Soviété des Producteurs de miel du [béralités la fécondité de ln presse chacun Québec pour la construction d'un en- robortionnan: sew Jargessea à su fortune.sw woldais de lu presse ont absolument Tous ceux qui vraiment; de tout coeur, trepol aménagé et outillé pour pas- besoin de ces secours, sans lesquels lours teuriser, couler ef empaqueter le [travaux n'auraient que des fruits incor- miel.toîns et chétifs La construction se poursuit actuel- LEON XII \u2014 mess OÙ EST JOS ¢P \u2018A PRENDRE UNE AUTRE BIERE Old Stock CEST RAFRAICHISSANT! \"La première est vide, il m'en faut une autre\u201d Dit Jos, en ouvrant la pleine glacière, \"De la perfection je suis un apôtre: \"La deuxième DOW parfait la première!\u201d D289F Page 4 Avant de dresser un budjet\u2019 compte non seulement du capital argent, mais aussi du capital humain.Et si les dirigeants s'aperçoivent que des circonstances particulièrement difficiles empêchent les parents de doter leurs enfants d\u2019une instruction qui les mette en mesure de s'établir, ils doivent leur venir en aide.On objectera que les corps publics ne peuvent disposer que de montants d'argent définis, qu'eux aussi sont tenus de boucler leur budget.D\u2019ac- des mises de fonds spéciales dont l\u2019a- cord.Cependant ils sont tenus selon les circonstances, à faire de plusieurs années si les besoins du capital humain Pexigent.Et c\u2019est le cas de notre situation actuelle.La colonisation, l\u2019agrandissement de notre pays doit ee faire à une allure proportionnée aux besoins d\u2019établissement.Ceci n\u2019est pas possible sans une mise de fonds considérable dont le remboursement s\u2019effectuera dans les années qui vont suivre.En somme, s\u2019il faut engager l\u2019avenir pour sauver l'avenir, il n\u2019y a aucune hésitation possible car, il faut bien se le rappeler, le capital argent doit Avant d'entreprendre une nouvelle année fiscale, les directeurs d\u2019un important commerce se réunissent; ils analysent le rapport financier de l'année écoulée: ils étudient une à une les sources des revenus et des dépenses.Ce travail complété, ils dressent le budget pour l\u2019année qui commence.De cette façon, ils savent à l'avance à quoi s\u2019en tenir, ils ont une idée assez exacte des revenus et des dépenses possibles.En somme, ils visent à équilibrer leurs budget.Plusieurs pères de famille ont aussi cette habitude très recomman- dabe de dresser leur budget familial.En effet c\u2019est le seul moyen de réglementer ses dépenses, de pourvoir aux besoins futurs de sa famille.Tel père de famille prévoit, par exmple que dans cinq ans il devra dépenser S200.00 par année pour l'éducation et l'instruction de ses enfants.Ayant ainsi prévu, il sv prendra longtemps à l'avance.il fera annuellement des économies.De sorte que, le moment venu, il pourra doter ses enfants d'une instruction suffisante.Il serait à souhaiter que beaucoup plus de nos gens adoptent la même pratique et préparent l'avenir de leurs enfants par la pratique d\u2019économies substan- ticles, méme au prix de sacrifices réels, Les gouvernants sont également appelés à dresser un budget.Dans ce domaine.il est certains facteurs qu\u2019on ne peut ignorer.Les sommes qu'on perçoit du public doivent servir à assurer son Dien-être.Elles doivent lui revenir en utilités publiques, en protection de la santé physique et morale des citoyens, L'Etat doit aussi pourvoir à la pleine utilisation du capital humain.C\u2019est dire que le budget des corps publics doit tenir être au service du capital humain.J.-B.LANCTOT.Enquétons d\u2019abord chez nous Profitons de la semaine des produits de Québec pour faire un petit inventaire familial au point de vue canadien-français: a) Qui est notre boulanger, notre laitier, notre épicier, notre boucher?D'où viennent les marinades, les patisseries, les confitures, les biscuits, les liqueurs douces, les cigares, les tabacs et les cigarettes que nous consommons tous les jours?b) Notre complet, notre paletôt, 0 ac \u2014\u2014 \u2014 AC NS Ne Cartes Professionnelles Gaudet et Vigeant* AVOCATS - PROOUREURS NICOLET, P.Q.RODOLPHE BEDARD Bureau é#tadli on 1808 kxpert-OComptable licencié ot agrée (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciale et Financières - 425, avenue Viger, Montréal.Armand Proulx AVOOAT Rue Notre-Dame, NICOLET, TA.180 \u2014 Casier P.186 Gérard Boyer Notaire \u2018Greffe: J.C.H, Laflamme Rue \u201cNotre-Dame, \u2014 .Nicolet.i Casier postal 233 J-Arthur Désilets B.A., LB.Notaire \u2018Rue Panet Tél, Local Dr: H.\u2018Chatillon Dentiste B.A, LO.D.D,C.D.En face de l'hôte] de ville Nicolet, P.Q.Kue Plessis, Nicolet, P.Q.David Deshaies Architecte.NICOLET, GP, 74 CP.118 PPL POPS dtd CONSTRUOTEUR Pour vos réparations de bâtisses, vos construetions nou- volles, adressez-vous toujours a! Eugène Marchand: veoevvVvveoeey OOOO 0 à TOV PTTL J.-A.Simard NOTAIRE ST-WENONSLAS, Oo.Nicolet.Préts Hypothéoaires Assurances, Fem, Accidents et Automobiles, Formation de Société, Buocesstone.POISLP PSG OPPO OP 0000000000000¢ TEL: \u201815564 Satisfaction Service Prompt Napol: * Provencher Contracteur-Plombier TAcemelé Installation de chauffage à eau chaude et à vapeur $|$ 76 Notre-Dame, Nicolet, Qué.Butropremour - Constructeur ;j +++++404460H440400 NIOOLET, P.Q.Lisoz +++++1+44400404404H0HHHHD4 LE NICOLETAIN.TBLHPHONE 81 POCTEUR GHORGES-ETIENNE ROY, Bx-Btudiant de l'Université de Pacts SPECIALITE: Chirurgie générale, Urelegie, rynécclogie.Chirurgien à l'hôpital du Christ-Moi de Miociet RUE NOTRE-DAME, \u20140 NIOOL, P.Q.tata tete > ; Avee les compliments de 3 4 ° 5 Arthur Martin Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL CO.LTD NICOLET Ro I I I A A DY oe! *, Téléphone: Bell Nicolet 104 Loca) Bureau et Entrepots Ave 8.-Raphasl 1% 20a ano\u2019, een au 70000 0.onto t et, ecoute te +.oe ° \"a! Joe % - PSG ete Etablie en 1803.Guild, Membre Board of \u2018Trade Montréal Corn Exchange, Alexandre EPICERIE & PROVISIONS EN GROS Adresse Télégraphique Aston Jonction Code Dowlings ke Edition Gaudet, ASTON J(T.P.@.0 SE adadvaeatiadars notre coiffure, les toilettes de nos épouses et de nos demoisiles, \u2018nos gants, sont-ils 1abriqués chez nous et achetés chez nous: «) Avant dacheler un meuble.pensous-nous à encourager un compatriote?Si nous avons besoin de tapis, de prélarts, de rideaux, \u2018d'articles de fantaisies, songeons-nous qu'il est facile de se les procurer chez les nôtres, à des conditions aussi avantageuses qu\u2019ailleurs?d) ll faudra chauffer, Phiver \u2018prochain.Qui sera notre fournisseur: de bois, d\u2019huile ou de charbon?e) Quelques réparations s'impe- sent.Où irons-nous chercher nos matériaux et quelles marques exigerons- nous?À quels entrepreneurs ou ous vriers donnerons-nous la préférens ce?Comme par le passé, nous pou- vous procéder sans réflexion, semer notre argent à tous vents sans nous soucier de l\u2019importance économique de notre pouvoir d'achat; et.nous continuerons à nous rüiner.Si, aprés avoir fait notre inventaire, nous avons besoin de renseignements pour bien user de notre pouvoir d\u2019achat, téléphonens ou écrivons à LA LIGUE DE L\u2019ACHAT CHEZ NOUS, 477, rue St-François- Xavier, Chambre 305, Tél.PL 6621, METTONS EN EVIDENCE LES PRODUITS DE CHEZ-NOUS \u2018 La première manière et la plus to- gique de se conformer au mot-d\u2019ordre lancé par les organisateurs detla semaine des produits de Québec; c'est de pratiquer l\u2019achat chez mous: La pratique de l\u2019achat chez nous exige à la fois le concours du con- sonunateur el du fournisseur \u2018cana- dien-français.Seule, leur coopération assurera la reprise de notre in- tluence économique, ll faut se rappeler aussi que ce concours sera efficace dans la mesure seulement où il généralisera la consommation des produits fabriqués par les notres.L\u2019apétre de achat chez pous demandera toujours à son fournisseur un produit canadien-français, s'il s'en trouve sur le marché, Pourquoi le fournisseur ne prévient-il pas cette demande en offrant lui-même -la marchandise désirée?L'annonce et l\u2019étalage jouent au- jourd'hui un rôle de premier .plan dans le commerce.Généralement, avant d'aller faire ses empleites ou d\u2019entrer dans un magasin, le consommateur consulte les annonces du journal ou s'arrête devant les vitris nes.Arrivé sur les lieux,-il cherche instinctivement la marchandise qu\u2019il veut acheter.Le fournisseur ne doit pas ignos rer cette mentalité du public.ache.dans ses annonces, installer dans ses vitrines et mettre en évidence sur ses tablettes les produits canadiens-fran- çais qui lui seront certainement demandés?: Dans le commerce comme ailleurs, il y a une grand avantage à prévenir le désir de la personne qui nous encourage.Il y a aucun motif de reléguer a l\u2019arrière du magasin, sous les comptoirs ou dans l\u2019entrepôt les produits canadiens-français, mais il y a mille raisons qui exigent de les mettre bien en évidence.Le fournisseur s\u2019atlend que la campagne d'achat chez nous dirigera vers son établissement la clientèle de ses compatriotes, et il a raison; mais il doit faire sa part et procéder de façon à attirer lui-même cette cli» entèle.Si le fournisseur ne veut pas coopérer, le client le forcera d\u2019agir quand méme, car le temps n'est pas éloigné où ceux qui resteront réfractaires à l\u2019idée de l\u2019achat chez nous, ou resteront sur le carreau, ou seront obligés de marcher sous la poussée de l\u2019opinion.Il y a un moyen facile d'éviter cela en METTANT EN EVIDENCE LES PRODUITS DE CHEZ NOUS.La Semaine Provinciale La production du miel \u2014 Pour permettre aux producteurs de miel de notre province d'offrir un produit d\u2019aussi bonne qualité que ceux des autres provinces, l\u2019hon.M.Bona Dussault vient d\u2019accorder un octroi de 86,000 à la société des producteurs de miel du Québec.Cette coopérative construira prochainement un entrepôt aménagé et outillé pour pasteuriser, couler et empaqueter le miel.La construction de cet édifice est déjà commencée à St-Lambert de Chambly.Elle sera terminée vers la fin de novembre et sera alors prête à recevoir la récolte des sociétaires dont l\u2019effectif est de 400.Ces producteurs sont recrutés parmi les tueilleurs dans notre province.Condamnation de deux communistes.\u2014 François-Xavier Lessard et Joseph Drouin, accusés d\u2019avoir entraver le travail de la police dans l\u2019exécution de la loi du cadenas ont subi leur procès la semaine dernière aux assises criminelles de Québec.Au cours de l'été, la police provinciale avait opéré une descente à la résidence de Lessard où elle avait 1 teur.Pourquoi ne pas mentionner | saisi de là littérature communiste.En vertu ae\u2019 18\" tof da\u2019 cidemi3]\u20191a° pilice\u2019 a-terme la: maison en y-appliquant les ecettés.! ze ledidemainiilessard:&t Urouin \u201cpénétréiéne-dansda neaisèri par etfraction.Après avoir subi leur eñquete \u201cpréliminaire, ils avaient 88 envoyés aux assises criminelles pour Langiats.\u2018Les jurés Ont rendu un| des \u2018deux \u2018accusés\u201csera \u2018rendué à lai nn du terme.Emprune oe 930,000,000 - Le gouvernement provincial -vient de \u2018eontracter- \u2018tm * emprunt \u201cde : $30,! | 000,000 pour rencontrer\u2019 des obliga: tions\u2019 échus et pour mettre en exécus lion le programme travaux «pub quia été \u201célaboré.< L'arrêté\u2018 niinisté- { riél n'étant\u2019 pas \u2018encore signé par le Lieutnant-Gouverneur,- le premier ministre n\u2019a pu donner de détails sur cet emprunt, Il a cepestjant:dé daré dans le comté de Stanetosd-\u2018que cet emprunt avait été conracté à des taux très avantageux:! Ce sontj