Le nicolétain, 14 octobre 1938, vendredi 14 octobre 1938

[" Tous ceux qui vraiment, de tout-coeur svuleut voir fleurir la religion catholique ot la société, défenducs par le talent et la presse.Que ceux-là protègent de leurs li- héralités la fécondité de la presse chacun proportionnant ses largesses à sa fortune, [ue soldats de la presse ont absolument insoin de ces secours, sans lesquels leurs travaux n'auraient que des fruits incer- \u201cins et chétifs, Soele Toate de ful Ce Sealesle LEON XIII +soéteués JOURNAL HEBDOMADAIRE, L'AUTOMNE: Des quatre saisons de l'année, l'automne est la plus belle, et la plus propre à faire naître en notre âme de salutaires pensées, L'automne est la plus belle saison, parce que sa parure est la plus riche, Les teintes jaunissantes des feuilles, qui, les premières, deviennent le jouet des vents, en se mariant au vert feuillage, lui donnent un cachet plus chaud en coloris; et les fruits de pourpre et d\u2019or, se balançant avec orgueil, accrochés aux branches ployantes, et les superbes blés, aux têtes blondes invitant à la moisson, but unique et suprême des pénibles labeurs du printemps, réalisation des espérances, écloses aux jours prometteurs de l'été: tout cela est une splendeur d'épanouissement.Aprés avoir cueilli, dans un sourire, la fleurette printanière, nous avons deésiré la rose de pourpre des jours brilants de juillet; nous en avons respiré les parfums enivrants; et, par une transition des plus douces, l'automne nous fait assister à toutes les éclosions, et nous offre la saveur délicieuse des fruits mûrs.Cependant, à travers tout cela, plane la mélancolie.Or, si l'an veut bien essayer de définir ce qui se passe en nous, nous y découvrirons la tristesse des choses qui, bientôt, doivent finir; nous entendons au fond de notre être, comme le glas prématuré, tintant le deuil de beautés aimées, qui meurent, une par une.Et devant cette déchéance, cette anéantissement, l'âme pleure.Alors, ses désirs non rassasiés, son ad- miwation trop tôt interrompue, lui font comprendre, une fois encore, qu'elle n'est pas faite pour des biens périssables, Il f lui faut l'infini.! De même, quand vient l'automne de Ja vie, l'homme reporte ses regards dans le passé, Il revoit, par le souvenir, les joies naïves et sereines, les espoirs chimériques, de sa première jeunesse.Il sent toujours vibrer dans tout son être, la flamme et l'ardeur de ses trente ou quarante ans; et, malgré lui, il songe,.Déja, dans ses cheveux pointent, chaque semaine, de nouveaux fils d'argent; déjà, beaucoup de ses rêves ont disparu comme les feuilles desséchées, déjà, il doit regarder l\u2019autre penchant de la colline; et pourtant, sa soif de bonheur n\u2019est pas encore assouvie Et les jours passent, on dirait toujours plus vite, plus on avance en âge.Bientôt ce sera l'hiver des ans, Mais si l'automne de la vie, comme celui de la nature, est empreint d'une certaine twistesse, il n'en est pas moins vrai que c'est l'époque de l'existence, où l\u2019homme vit mieux et davantage, parce que, avec la vigueur conservée, des aspirations encore vibrantes, un coeur qui ne vieillit pas, il marche plus sûrement, guidé par la flambeau lumineux de l'expérience, Heureux donc celui qui sait profiter de ces heures automnales de la vie, pour se préparer une vieillesse paisible, N'exis- te-t-il pas des pays où l\u2019on peut semer en toute saison?Ainsi, Dieu, dans sa bonté, a-t-Il voulu que J'être humain, sa créature par excellence, puisse, à tout âge, cultiver son intelligence et son coeur, x kk Lorsque les feuilles, toutes détachées de leurs rameaux, tourbillonneront, comme des folles, au gré de l'aquilon, lorsque les derniers pétales des pâles chrysanthèmes iront sur le gazon flétri, se poser, comme de longues larmes de désolation, lorsque le vent de novembre promènera ses mugissements funèbres dans les grands pins ombreux, alors, un frisson glacé passera peut-être sur notre coeur; mais le divin soleil de 1'espérance ne pourra cesser de resplendir en notre âme immortelle, pour lui faire entrevoir, non seulement d\u2019autres renouveaux E verrestres, mais surtout, la splendeur de l'éternel printemps! 3 Mme Camille DUGUAY, La Revue des Journaux et commentaires N\u2019oceuper d'apprécier les jour- nale.naux nous remet souvent en mé-! N\u2019avez-vous pas remarqué le moire l\u2019incessante variation des mouvement de plus en plus actif choses périssables.jen faveur de l'éducation familia- C\u2019est avec cette pensée ré- le aussi bien que nationale en no.jouissante que j'ai compilé au tre pays?hasard de la rencontre ce qui m'a! Vous entendez sans doute les le plus intéressée depuis septem-|conférences sous les auspices de g bre, Je dis: ce qui m\u2019u intéressée [la Société S.Jean-Baptiste irra.suivant la tendance commune de diées tous les lundis.SAINT-JUSTIN, LE pourvu que nous nous donnions la peine de lui envoyer à l\u2019adresse suivante: Siège sociale de la Soe, S.Jean-Baptiste, Monument National.Boulevand S.-Laurent, Montréal, C\u2019est là, assurément, une forme d\u2019aide que bon nombre seraient en état d\u2019apporter à nus vallauts compatriotes d\u2019Ontario.Un regand jeté sur la page des modes aux jeune filles sportives dans la Gazette, de Montréal, en date du 6 octobre, m'a laissée une impression toute contraire au motif qui avait inspiré cette publi- vation, ll s'agissait de jeunes joueuses dde tennis écourtées de 5 à 6 pouces en haut des genoux, peignéey à la garçonne.Cette mode, pa- raît-il, est lu dernière création de Paris, dans Je domaine du sport.Al an\u2019a , toujours , seniblé que la jeune fille qui risque d'être prise pour son frère perd une chance, Les journaux tnous ont entretenus de la dernière crise euro péenne, qui a retenu l'attention mondiale pendant assez longtemps au moins à sa p;riode su-, raigüe.Quelle a été la cause de cette crise européenne apaisée momentanément ?Les exigences d\u2019une minorité appuyée par un chef puissant avide de conquêtes, Qui dit que demain ce ne sera pas notre tour Le nombre toujours croissant des immigrants, .au Canwda, de nationalité, non anglaise, devraient nous faire peur.Quand à uccep- ter des étrangers, il aurait mieux valu pour nous qu\u2019ils vinsent de Grande-Bretagne.Encore des Anglais me diriez-vousŸ Mais oui.Des Anglais pour peupler une colonie anglaise! ll vaut anjeux nous faire dominer par des conquérants que par des agresseurs Lia Colombie Canadienne en est la preuve.Qui domine dans cette province?Ce sont des Japonais, qu\u2019un bon jour cette minorité demande à Ottawa des privilèges extraordinaires, Que ferons-nous?da que par l'Océan Pneifique.\u2018 Qu'est-ce de nos jours qua la traversée d\u2019un océan?Il ne se passera peul-être pas bien des lustres avant que ce pro-! dans notre rosier.Et les minorité allemandes, de l\u2019Ouest, et Italienne, dans notre NI province, et autres, s'il fallait qu\u2019elles y aillent de leurs exigences, avec l\u2019appui de leurs mères- patries respectives, aux chefs intransigeants, qu\u2019adviendrait - il?Il y a certes matière à réflexion pour nos hommes d\u2019état! Si nous pouvions conclure nous-mêmes toutes ces discussions d\u2019émigration, n'est-ce pas, que nous le ferions dans le même sens: Rappeler les nôtres, ceux qui en Nou- velle-Angleterre, ont gandé leur nom et Jeur âme française, Je vous donne ces réflexions pour ce qu\u2019elles valent.Attendons le reeul du temps pour mieux juger les faits récents qui ont failli bouleverser la moitié du globe.Sa Majesté la langue Francai- se traitée parfois si irrévencieuse- ment, à véeu pourtant un beau soir lorsque «dimanche, dernier, M.Jules Massé, l'résident général de la société du Bon Parler Français dans notre province est venu nous demander de In parler au nom de la beauté.La Voix des Bois Francs donne un excellent compte rendu de cette soirée, vraiment délicieuse et qu\u2019ont goûtée tous ceux qui ai ment leur langue d\u2019un amour vrai, 1] nous à falu attraper quelques petits repoches, exécuter notre \u2018*Mea Culpa\u2019\u2019; mais les intellectuels et tous les gens de bons sens y ont trouvé leur compte.Le Canuda Français de septembre publie un article \u2018très bieu documenté intitulé: Visage de la Suisse contemporaine.Uy ai appris, pour ma part, que lu Société des Nations tout en étant une des institutions internationales qui fait le plus de bruit n\u2019est pas la seule ni la plus nécessaire en ce pays.Le Bureau International du \u2018Travail, le Bu- veau de l'union postale universelle, la Banque des Paiements Internationaux, affectent qne besogne plus utile quoique plus discrète, Voilà un päys grand comme un des comtés de notre pro- Le Japon n\u2019est séparé du Cana-'vinee, bilingue comme le nôtre, de; plus habité par une population appartenant aux sevtes religieuses les plus diverses, Hé Bien! ce petit pays est un des plus mar- quaut pammi les états-civilisés, blème japonais soit une épine{grâce à l\u2019ordre et À la bonne entente qui y règnent.T.B.Une fête sans précédent dans l'histoire de l\u2019Hôtel-Dieu de la ville de Nicolet s\u2019est déroulée, jeudi le 6 octobre courant, sous les voûtes artistiquement décorées de la Salle Ste-Elizabeth.Du haut des parvis célestes, la Vénérahle Fondatrice des Soeurs Grises a dû sourire à l\u2019oeuvre magnanime de ses jnlassables et dévouées descemdantes.L'année 1938 marquant le 200e auniver- juger les autres par soi-même.Lu ligue de l\u2019Achat chez-nous L\u2019Action Catholique dans son mène une vigoureuse campagne, édition du 6 octobre donuait un'en faveur de la protection qua bon résumé de la conférence pro- nous «devrions accorder à nos, noneée par M.le Dr Jules Do-[marehands canadien-français.Ces rion au déjeuner-causerie hebdo-'excellents conseils ne sont pas madaire de lu Société S.Jean- toujours entendus.Faut-il en] Baptiste, de Québec, Dans son al- conelure un manque absolu de locution qui avait pour titre: patriotisme bien entendu?\u201cLa famille et ses ennemis\u2019 le Je vous soumets mon humble, conférencier définit la famille avis.H me semble qu\u2019à Ja ligue, comme suit: \u2018\u2018L\u2019Association d\u2019un de l'achat chez-nous devrait cor-| homme et d\u2019une femme qui ont respondre la ligne de la Vente\u2019 accepté de passer ensemble toute chez-nous.leur vie, d'élever ensemble leurs Si l'acheteur n des devoirs à cnfants, de préparer leur avenir.remplir envers le négociant com- de s\u2019aider mutuellement à faire patriote, le vendeur doit avoir| leur salut.\u201d aussi.les siens.Faut-il prétendre Malheureusement de nos jours que le consommateur est obligé' sont trop nombreux les jeunes la aire.tous les sacrifices pécu- gens qui ne cherchent quaingdÿjMes &, Autres pour soutenir le \u201cpoupée'\u2019 dont les traits physi-potit,, magehand, qui refuse de ques les séduisent; et les jeu od Thi iicer par le commencement, filles, \u2018\u2018un fournisseur solvable\u2019 e\u2019est-d-dire par plâtôt qu\u2019un mari.oY bienvelllance et la courtoisie?De ces réunions assorffes au petit bonheur, ou plutôt de - ces associations en vue du plaisir ou! d'une vie commode et- faeile, il résulte une méconnaissanee complète des époux.De ces mariages en plutôt, de ces assemblages, naitra un fils ou une fille unique, zuquel ou a laquelle on ne voudra rien refuser.Les enfants is sus, de ces unions seront des enfants gâtés dans le pire sens dn mot, qui grandiront insoucieux de l'avenir, et qui, à l\u2019âge d\u2019hoin- mes\u2019 seront incapables de rendre aueun service à Jeurs compatriotes, Pour peu que le mal se propage, vous voyez venir déjà l'ébranlement de notre survivance natio- beau travail accompli par la Société S.Jean Baptiste, de Montréal, dans le but de venir en aide à nôs compatriotes Ontariens.voisins de même origine que nous c'est aider à assurer la survivance de notre belle langue.vite les gens à envoyer dans les provinee-soeur.des livres fran- tricoter ne courant pas assez vi- saire de la fondation de la grande maison d'Youville devait faire époque dans les Annales du pays.Déjà les \u2018\u2018Colporteuses du Bon Dieu\u2019\u2019 de la Métropole canadienne, «devançant la date bénie avaient célébré de façon grandiose ce que la divine Charité avait si justement dénommé; \u2018\u2018Fête des Pauvres.\u201d Nos abeilles Grises ni-|n\u2019est pas inactif.Les assiettes colétaines, elles, après\u201d 2 mois|sont garnies diligemment et avec d'un silencieux affairement où les cerveaux s\u2019exerçaient à des eréations vraiment artistiques, qui, sur un bout de soie ou de satin, qui sur un morceau de toi le où de coton; où les doigts s'affolaient sur des aiguilles à te à leur gré, ont vu aujourd\u2019hui le couronnement de leur merveille de charité.Les tables dressées de- l\u2019économie, la puis la veuille par des ouvrières diligentes au coeur d\u2019or, réunis LE DEVOIR du 20 septembre,|saient toutes les petites délicates- dans an :artiele intitulé: Aux ori-lses capables de tenter les esto- gines de l\u2019oeuvre du livre fran |maecs les plus récalcitrants, les çais, \u2018nous pouvons constater le|appétits les moins aiguisés, La salle, sous ses décorations vaporeuses et de bon goût.ses inscriptions au langage touchant, souriait à tous.T1 n\u2019est pas jus- Procurer des livres francais a nos'qu\u2019au beau soleil du Bon Dieu jui ne se mit de la partie.[a journée lardentes des heureux hospitali és.Après une action de grâces cais, mais plus que cela, elle se ferventes, suivit un déjeûner que, charge de réexpédier ces livres,ipour un jour, tous partagèrent à à Ottawa.à ses propres frais.la même heure.Congé sur toutes débuta par une messe solennelle où les harmonies La S.S.J.B.est digne d\u2019ad-{du Casavant et les mélodies pieu- miration pour l'oeuvre accomplie ses d'un *\u2018Béni soit le Seigneur\u201d jusqu'ici.Non seulement elle in-ise confondirent avec les prières Fête du souvenir à l'Hôtel-Dieu de Nicolet 1 blancs enchantement transportés personnel servant composé Généralat et une sollicitude quasi maternelle.grand\u2019maman vénérée.rand, P.D.V.G., délégué de 8.E Monseigneur l\u2019Evêque de Nicolet en tournée pastorale, préside à la table d\u2019honneur et bénit le banquet.Il est accompagné de Monsieur l\u2019abbé Hervé Lemaire, aumônier de la Communauté, et de l\u2019abbé Emile Lauzières, chancelier du diocèse.Madame Ovide Courchesne, comme présidente de l\u2019Association des Dames de Charité, a bien voulu partager les agapes auxquelles sont conviés les aimés du Christ.Les membres du dévoué personnel servant de l'Hôtel-Dieu sont aussi de la fête.Des couplets où la note de la reconnaissance domine toujours interrompent de temps en temps le bruit joyeux des conversations et des fourchetttes, Tous les coeurs sont en féte.L\u2019émission radiophonique annonce les différents articles du programme de COLET ET DES COMTES DE NMIOLET ET D'YAMASKA point, Jes lignes; pas une marmite a la- VENDREDI, 14 OCTOBRE 1938.TRIBUNE LIBRE | Notre cour Quelques uns penseront, i cause du titre, que Tribune Libre présente le même article de Louis I\u2019.Laisnes du mois de mars; an contraire, j'y réponds sous un titre quelque peu modifié.L'autre mois, en feuilletant mon journal, l\u2019eu-tête de Tribune Libre me donna une scerdto joie, **Ce doit être un article intéressant et pratique,\u201d\u201d me suis- je dit.Aussitôt je l'ai lu ot relu, Ensuite je me suis bientôt rendu compte que le développement do chacune des \u2018propositions, pourtant bien précises, ne pouvait en rien leurs énoncés, Dès l'exonde, nous devons reprendre l\u2019auteur sur une idée qu\u2019il n\u2019a certainement pas ap- profondie : la formation classique promet trois bons repas par jour et les moyens ne se Jes procurer honnêtement, infailliblement, indéfiniment.\u201d\u201d Si je demandais à l\u2019auteur pourquoi il y a tant de jeunes et même tant de professionnels qui, après avoir reçu une formation classique, sont sans travail, que me répondeait-il?1 serait obligé, je crois, de soustraire quelques adverbes, au moins les deux derniers.Passons maintenant au premier Quelles comparaisons et quels exemples l\u2019auteur donne-t- il pour démontrer que ln spécin- lisation prématurée n\u2019offre qu\u2019un caractère douteux d'utilité pratique?En fait, ni les unes, ni des autres n\u2019ont de bant.C\u2019est d\u2019abord la comparison du chômeur.Celui-ci vient de recevoir de ln ville des graînes de semence et un petit carré de terrain.ll ne connaît rien en fait de culture; il ne demande aueun conseil; il sème et il récolte peu.Cette comparaison ne prouve rien: pour appuyer da proposition, l'insuecès devait venir de la spécialisation, alors qu\u2019en réalité il vient de l\u2019ignorance totale de culture.Et d'une! La comparaison des deux autos nous présente deux moyens de locomotion: un, lent et immédiat; l\u2019autre, rapide mais retardé d'une demi-heure.Je ne vois pas du tout comment cette comparaison puisse prouver la proposition de l\u2019auteur.Nous sommes portés à conclure que, lorsqu\u2019on connaît sa spécialité, la préparation est plus longue, plus minutieuse mais le succès plus rapide et plus assuré.Et de deux! Maintenant allons à l'exemple caractère pro- ver, pas une pomme de terre à remuer ce jour.C'était déjà un peu de bonheur, mais ce n\u2019était pas tout.Deux heures d\u2019un tra- rail où les \u2018\u201cdominos de laine ou de soie\u2019\u2019 et même les \u2018\u201cbonnets sc mêlent, et l'on organise le défilé.Sans collision, sans heurt, les chers protégés des bonnes Soeurs se voient comme par dans un Eden merveilleux, où les arbres fruitiers de toutes sortes ont fait place à des tables abondamment et délicatement servies.Chaque unité de huit convives a son de l\u2019une des révérendes Mères du de deux attachées supplémentaires.11 va sans dire que le reste de la Communauté jfermer dans uno cabane au bond Chacune semble à s\u2019ingénier à deviner le goût d\u2019un frère ou d\u2019une soeur chérie, d\u2019un papa ou d\u2019une maman aimé, et se fait l\u2019illusion de préparer le morceau délicat du grand\u2019papa ou de la Monseigneur Antonio Cami- de Démosthène, Celui-ci \u2018\u201cva s\u2019en- de la mer\u2019 et après beaucoup de peine, il réussit à corriger des dé- Un an: .\u2026.4.00 Six mois: .eo.80 Etats-Unis Un an: .oo.$00 Six mois: .$1.00 CE s classique fauts d\u2019éloeution.Cot exemple, contrairement à l'énoncé, prouve qu\u2019il faut chercher non la pratique immédiate, mais le travail assidu en vue de la spécialisation immédiate.N'est-ce pas ce que fait Démosthène?Et de trois! En dernier lieu, exemple de Jacob qui attend sopt ans, dans le travail et l\u2019ennui, celle qui, fera son bonheur.Nous en déduisons que la persévérance dans lo travail, malgré les onnuis, est une souree de suceès, Où est lo rapport avee ln spécialisation dans les études?TL de quatre! Pour terminer le premier point, l\u2019auteur dégage lui-même la con- dlusion.\u2018\u201cLe travail, l\u2019entraînement, l'effort, Unpplieation rendent toujours d\u2019éminents services dans ln vie pratique à qui ne dédaigne pus ces moyens.\u201d Tout ceci est parfait, bien vrai, bion observé, Mnis estæe le but que l'auteur se propose d'atteindre?Qu\u2019est+e que cela vient faire n- vee ln spécialisation dans les études?En un mot, cos eomparai- sons et exemples ne so rapportent nullement à lu spécialisation prématurée, mais plutôt.à ln pr tique immédiate sans la spécin- lisation.Voyons maintenant le «euxiè- me point.l'énoncé se lit comme suit: \u201cla culture générale par log langes anciennes ef In langue maternelle prépare à foul el est d'une utilité fort appréciable en tous les domaines.\u201d L\u2019anteur tente de prouver eo point, non par des comparaisons ef (kes exemples, mais par un syllogisme.L'esprit doit recevoir une culture dirigée, graduée, proportionnée, selon que les facultés apparaissent uned-une.Or la spécialisation prématurée arrête et renverse ce plan providential et condamne sa vietime À une ln- mentable et éternelle enfance in tellectuelle.Done.Vous atfendez ln conclusion?Inutile d'attendre, cette fois-ci l\u2019auteur ne conclue pus; mais je donne pour lui lu conelu- sion qui découle nécessairement des prémisses, Done, pur lu spé- ciatisation prématurée, J'espril no reçoit pas une culture dirigée, graduée, proportionnée, selon que les facultés apparaissent une-anne Camille DUCUAY, Fondateur.YE t wordonndes, il énonce quo \u2018\u201cla spécialisation prématurée arrôte ot renverse le plan providentiel et clusion de ces prémisses ainsi condamne sa vietime à une lamentable et étornelle enfance in- telleetuello.> Immédiatonrent nous constatons que l'auteur s'éearte du sujet pour rovenir an premier point.D'autre part, à supposer que l'auteur veuille prouver le premier point, il faudrait qu\u2019il démontre que la spécialisation prématurée n'ofêre pas une culture dirigée, graduée, ol proportionnée.l\u2019onrquoi l\u2019étudo des sciences, pourquoi l\u2019éfude des langues modernes n'offrimniont-eHles pas une fonmation semblable à In Lor- mation classique?Rion ne le prouve! Enfin, In conclusion.Bn se bn- sant sur eclle quo nous avons énoncée comme découlant des prémisses: par ln spéeindisation prématurée, l'esprit ne reçoit pas une eullure dirigée, graduée proportionnée, selon que les l'aeultés apparaisent ane-d-une;\u2019 il est elair que l\u2019auteur, conume dans son premier point, ne prouve pas du tout sa proposition.l'our terminer, je dirai à l\u2019auteur que je n'ai pas intention de nier que ln formation classique soil une affnire payante.Je veux Louf simplement établir que son nrgumientntion est, nulle, c'est-dudlire qu'il ne prouve pas ses propositions, Je nernis très heureux qu\u2019il (raite de nouvonu vel article avant de poursuivre son sujel, comme il l'a luismênme annoned dans sn conelusion, Léo Mayolanne.NOTE DE LA REDACTION Nous apprenons que Lonis-Ph.Imisnes répondra à cette arliolo eritique dans une édition subséquente.Corrigeons-nous! Police, policeman, homme de police l\u2019olice se dit en français des règlements établis en vue de l\u2019ordre et de lu sécurité publique, ainsi que de lu surveillance exercée pour l\u2019exécution (de ces règlements, pour le maintien de l\u2019ordre et de lu sécurité publique, [mais non de ceux qui exercent celle surveillance.Ceux-ci portent en l\u2018rance le nom D'abord, pour sa majeure, ne reprodhons rien à l\u2019auteur.Son principe est bien choisi, plein de bon sens et d'ailleurs, H est ad- nis, : Mais sa mineure n'est pas nus- si irréprochable.Au lieu d\u2019énoncer une proposition qui «devrait être manifestée comme contenue dans ln majeure et tirer une con- la journée, la distribution par lu révérende Mère Générale des cadeaux individuels aux chers vieux et vieilles du bon tabae pour les premiers, de jolis savons parfumés pour les dames.Lin radio fait exprimer ensuite quelques mots «du «distingué Président.La comparaison de ce banquet au banquet évangélique fait revivre Ja scène de la multiplication des pains et du poisson.lei, cependant, point d\u2019herbette, mais des sièges confortables, cb quel festin! Une dernière netion de grâces, un merci final cent fois répété.Et tous de regargner allègrement leur salle respective.Déjà les vaillantes apôtres ont ramassé les miettes, et les tables en un clin d\u2019oeil reprennent leur aspect féérique et leur atour.It les petits, qui à ce même moment, ont leur repas d\u2019honneur i l\u2019Orphelinat du Christ-Roi, à 3 heures P.M.s'\u2019attableront devant ces choses suceulentes.À 2 heures, grande neuvaine à Ju Vénérable Mère d\u2019Youville, à la chapelle.Tout le personnel auquel se sont joint les orphelins, y: assiste.A 2.30 heures, Bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement.Puis la Salle Ste-Eliza- beth se remplit de nouveau d\u2019un' : | ment non moins heureux que ces\u2019 refrains ou 1a gratitude s\u2019exprime en termes fort délicats, font vibrer encore les voûtes sonores tation à chacun et chacune de dé- licieux bonbons et de menus ca- denux.Enfin, les huffets impro- fatiguées et cèdent la place aux petits sièges légers et reposants qui annoncent une séance théh- trale, En effet, à 7 heures moins quart du soir, tous répondent à l'appel et la soirée se déroule amusante el touchante au possible; saynètes audlmirablement rendues, charmants récits, chants faisant rôver du paradis, tableaux, oh! si réalistiques, dont le dernier du \u201c\u201cColporteur «du Bon Dieu\u201d, \u2018Le magasin\" avec ses quelques trois cents articles; confection de couture ou de tricot, demeure preuve tangible que la charité n'est pas un gaz si volatile même en notre siècle d\u2019appu- rente insouciante.Un retentissant \u2018\u201cBénissons Marie\u201d porte jus qu\u2019aux cieux lu reconnaissance de Ja terre.Mais qui, ce soir, de ln Mère de Jésus ou de la Mère des humbles et des petits du Christ visés rephient leurs quatre palles de policier, agent de police, sergent de ville.I faut done éviter de les pappeler police, policeman (qui cs un terme anglais), homme de police (qui est une traduction fautive de policemun).souvent pendant les élections, 11 est anglais: pour parler français, il faut dive scrutin où burean de vote, selon qu\u2019il s'agit de vote où de local.Ainsi, on demande le scrutin, non pas le poll; et Pon établit un bureau de vote, non pas un poll, PROPRIETE A VENDRE A vendre In propriété de feu Met Mme Bernard Hamel, 18 rue Du- bord.Conditions avantageuses, S'n- dresser chez M.Philippe amel, 2 rue St-Joseph on chrz M.Lélix Six, 6 rue Tourigny, Victoriaville, HOMMES - GARCONS demandés Avons besoin voyageurs pour ler- ritoire vacant dans Province Québec.1$40,00 par semaine, capital en argent est exigé, Ecrire a ILM.Regd, 3570, Bordeaux, Montréal.AAAAAAAAAAAA L'art de bien voyager est le sourire le cheminer vers des Seigneur.die et en harmonie, lence, plus doux, lv heu- coeur le plus divinement reux.Il est à présumer que celui de la Vénérable Marguerite D\u2019Youville dut tressaillir d\u2019une, émotion intense en voyant sur le; coup de dix heures et demie, de, vieilles jambes bien lasses de jeunes têtes bien lourdes, mais des peuple plus jeune, mais certaine-\u2018coeurs tout gros de bonheur s'a-! couchettes | bons vieillards du midi.Les gaies'moelleuses et accueillantes, Oui,\u2018 bénie soit Marie, et béni soit le Devant vous, artistes en tricot et réjouies de cette salle.Les pe-jet en couture, artistes en décors) tits appétits, pas plus que les'et en peinture, artistes «en mélo grands ne sont déçus.Lu très rê-; vérende Mère Générale assistée n'êtes pas des moindres, artistes, des révérendes Mères du Généra-\u2018en art culinaire; devant vous tou-, lat et autres religieuses, fait de tes.artistes de la Divine Chari- nouveau heureux par la présen-'té, je m'incline et j'admire en si- et vous «ui Monsicur Larue est un grand voyageur devant Dieu et devant les hommes, I} passe l'hiver en Floride ou en Californie, l'automne en Suisse, le printemps en Ecosse .mais c'est notre belle province de Québec qu'il préfère pour ses vacances d'été.Lt savez-vous que de tous les hôtels qu'il a visités ét habités, c'est encore le WINDSOR qu'il affectionne le plus, pour le confort moderne, le service, la table et l'ambiance.De fait, cette grande hôtellerie de Montréal ne le cède à aucune autre du même genre, dans le monde entier, Vous admettrez cela facile- : ment, surtout si vous y êtes allé, depuis sa récente transformation.Le WINDSOK, nouvellement décoré et meublé, est un chef-d'oeuvre d'art, de bon goût et de luxe.TVVVVYVVYVVCOUVT - Discours prononcé par M.Fidel-E.Alain, lors de l\u2019assemblée annuelle de la Chambre de Commerce à Vic- riaville Rapport des activités Messieurs, H me fait plaisir de vous donner un résumé des principales activités de 1a Chambre de Commerce de Victoriaville pendant l\u2019année qui vient de s'écouler.Depuis l'élection du Bureau de Direction sortant de charge, les activités de la Chambre de Commerce ont été très variée.Tout d'abord, il avait été décidé d'inviter un conté- rencier de temps à Autre pour adresser la parole à des déjeuners-cause- ries, sous les auspices de la Chambre de Commerce.Nous avons 6té fortunés d'avoir comme conférencier 1e Président de la Banque Canadienne Nationale, M, Beaudry Leman.Cette conférence a été reproduite dans tous les principaux journaux du Dominion et a servie à donner une publicité gratuite pour notre ville, La Chambre de Commierce a aussi organisé un banquet en l'honneur de la nomination de M.J.C.-A.Bordeleau de cette ville, comme Inspecteur en Ghef des Douanes et de l'Acciss à Ottawa.À cette réunion, il y avait des représentants de presque tous les Ports de Douane échelonnés sur la frontière de la Province de Québec avec les Etats voisins, Ces différents officiers sont retournés enchantés de deur court séjour à Victoriaville.Nous avons été en relation constante avec le Comité Industriel de Victoriaville, aussi le Département Industriel de la Shawinigan Water & Power Company ainsi que le Département Industriel du Canadien National.Nous avons eu plusieurs projets d'Industries qui nous ont été soumis, mais malheureusement mous n'avons pas été capable d\u2019en arriver à une solution pratique, car presque toutes les propositions qui nous ont été soumises demandaient plus ou moins de capital et aussi de nombreuses autres faveurs, et pour suivre Je conseil de M.Beaudry Le- man lorequ'il adressa Ja parole à Victoriaville, 11 disait qu\u2019une grande erreur des petites villes était d'accorder des faveurs de toutes espèces à une industrie qui voudrait s\u2019établir dans ces centres.Il disait, vaut mieux avoir moins d'industries, mais des industries solides, qui sont capables de se suffir par elles-mêmes, car autrement les industries qui recherchent toutes FOURRURES ! gonres.149 Rue Notre-Dame.Indigestion sortes de concessions et de faveurs, généralement, n'opèrent pas très longtemps, et ceci est de nature à reculer une ville plutôt que de )'avancer dans le domaine industriel.Mentionnons aussi dans nos autres activités, la causerie au Poste C.K.A.C, à Montréal, par votre pré sident et aussi par M.René Cloutier, Président du Comité Industriel, sur la ville de Victoriaville, ceci grâce à la courtoisie d'un groupe de marchands de Victoriaville.Les efforts faits pour amener la Carnation MiNk à Victoriaville ont malheureusement échoués, dans ces démarches.Nous devons souligner la coopération que nous avons obtenu du Comité Industriel de Victoriaville.Malheureusement, au dernier moment, cette compagnie a décidé de s'établir à Sherbrooke, Notre Chambre a aussi co-opéré avec le Comité Industriel de Victoriaville et la société d'Agriculture à d'organisation d'une Exposition Industrielle pendant j'Exposition A- Ericole qui a rapporté un très grand succès en annonçant nos industries et notre commerce à de nombreux visiteurs qui ont visité cette exposition.: Nous avons eu aussi pendant l\u2019année la Compagnie de Biscuits Victoria qui s\u2019est installé dans notre ville La Chambre de Commerce n\u2019a pas apporté une très grande coopération pour J'onganisation de cette compagnde, car après quelques réunions avec les (promoteurs da cette compagnie qui étalent de Montréal, nous avons été un peu déçus sur jJeur compétence et nous avons simplement marqué le temps.Tout de même, un groupe de cl- toyens de Victoriaville, travaillant pour l'intérêt de cette ville et pour tâcher de trouver du travail à nos gens, ont bien voulu risquer des capitaux dans cette compagnie, malheureusement, cette compagnie a dû fermer ses portes quelque temips après le début de ses opérations.Nous eapérons tout de même que cette compagnie va pouvoir se réorganiser et continuer à donner du travail à nos ouvriers de Victoriaville.Nous avons eu aussi ja visite de M.R.-L.Small, Commissaire Indus- TET NVR | JR de VapoRub dans un bol d'eau bouillante; posez un journal ou un drap sur la tête de l'enfant, comme une tente, de façon qu'elle couvre aussi le bol, et que Bébé puisse aspirer les va, camentées pendant plusieurs minutes.Ce traitement détachera les mucosités\u2014dégagera les voles nasales\u2014enrayers la tendance a la toux\u2014apalsera 1a congestion locale, Longtemps aprés que Bébé se sera endormi d'un sommeil LE NICOLETAIN, LE VENDREDI, 14 OCTOBRE 1938.FAITES CECI: Massez-lui la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub, et mettez-le au lit.Ensuite, mettez une cuillerée urs médi- paisible, l\u2019action cataplasme-et- vapeurs du VapoRub continuera à agir et à soulager le mal-et vous aurez, ; ICKS vous aussi, une bonne Varo Rus J \\ Quit de repos.Nos démarches vis à vis de Ja Tip Top Tallors Limited de Toronto ont aidé à faire augmenter les contrats qui emploit au delà de 100 personnes.Nous avons eu aussi Ja réunion des directeurs de la Fédération des Chambres de Commerce de la Province de Québec à laquelle assie- taient des représentants des quatre coins de la Province.Plusieurs venaient pour Ja première fois à Victoriaville.Dans le domaine des Chemins de Fer, nous avons réussi à obtenir une réunion ici à Victoriaville, des offi- clers du Chemin de Fer Canadien National, tant du département des Passagers que du Département du Fret, afin de leur exposer mos griefs.À cette assemblée qui fut très nonubreuse, il! y avait des représentants de toutes les petites villes et villages environnants.Nous avons discuté longuement nos pro- blémes, Nous avons soulevé ie projet de l'embranchement entre Victoriaville et (Drummondville, et nous avons eu d'assurance d\u2019être appuyé par les officiers de ]a région de Montréal surtout.Quoique mous n\u2019ayons pas obtenu tout ce que nous avons demandé, Nous avons réussi à obtenir de meilleurs wagons entre Québec et Montréal, et depuis environ un mois et demi, nous avons un bon train d'acier et A vapeur, avec des wagons éclairés triel du Canadien Nationa] qui est venu visiter Victoriaville pour s'enquérir des possibilités de nouvelles industries, et en même temps, exa-: miner Je site industriel et le barrage que la ville de Victoriaville pos-, sède sur les bords de ja Rivière NI- SPEOIALITE: Manteaux faits sur mesure Remodelage ot Réparations de manteaux.Assortiment de Fourrures de tous Honoré Sansfaçon EX-EMPLOYE DE LA MAISON HOLT-RENFREW VICTORIAVILLE colet.FOURRURES! Tel: 360.à l'électricité sur le train du soir allant à Montréal, et sur le train allant à Québec.Nous avions fait une demande au Gouvernement par l'entremise de notre Député, M.J.-D, Gagné pour obtenir une école industrielle à Vic- tcriaville, spécialisant surtout dans les cours pratiques se rapportant A l'industrie du meuble et du véte- ment.Cette école a été accordée, et ouvrira prochainement à l'Académie St-Louis de Gonzague.Comme vous fle voyez, motre Chambre n'a pas été inactive pendant l'année qui vient de s'écouler et si nous n'avons pas obtenu tous les résultats désirés, cela ne veut pas dire que nous n'avons pas essayé, Nous avons légèrement aug- © Si excitante que soit la chasse .si abondant et varié que soit le gibier .vous constaterez bien vite que toutes les bonnes pistes conduisent à la Black Horse\u2014la bière la plus délicieuse au Canada! Fabriqué par la célèbre BRASSERIE DAWES, ce moelleux breuvage, depuis ciaq générations, a fait les délices de ceux qui préfèrent ce qu\u2019il y a de mieux, Il n\u2019y a donc pas à s\u2019y tromper: pour trouver une source de pure satisfaction, guidez-vous sur la Bière Black Horse et, n\u2019oubliez-pas que la Black Horse favorise aussi la digestion.La meilleure bière au Canada ELD ES Une favorite depuis cinq générations menté l'effectif de nos membres, \u2018Nous aurions voulu augmenter cet à la C.& T.Contractors Limited, plir par des Corps Publics, et dans où les hommeis d\u2019affaires de la Pro- de vue et s'organiser pour défendre Bi vaste organisation, l'expansion crée LE MARCHE EST A LA HAUSSE Informez-vous au sujet de vus placements.Service de statistique absolument gratuit.C.J.DWYER & CO.INC.215 ouest, rue St-Jacques, MONTREAL.effectif encore plus, mais que vou- lez-vous, une des grandes faiblesse de notre race est de se désintéresser des affaires publiques.Généralement, l'on croit avoir rempli son devoir de citoyen en votant aux élections Fédérale, Proovinciale et Municipale, et l'on s\u2019en remet pour deux, trois ou quatre ans pour tout ce qui touche à la gouverne de la chose publique.C\u2019est une grave erreur, i) y a une action publique a exercer douze mois par année, en dehors et au dessus de la politique proprement dite.11 y a des questions à étudier, des problèmes à résoudre.Ce qui existe, c\u2019est l'opinion publique à préparer à certaines ré- farmes.Cette tâche doit s'accom- le cas d'une Chambre de Commerce, il y a encore plus, Ii existe pour elle un devoir particulier, qui est de défendre les intérêts conrmerciaux d'une ville, La (population toute entière a un intérêt direct, on a le droit de l'affirmer, à ce que le commerce local et l'industrie locale soient prospères, qu'elle ne soit pas la victime d\u2019une concurrence injuste et déloyale, qu'elle ait la protection euffisante pour demeurer moderne et se tenir toujours à la page.La Chambre de Commerce a un vaste champ d'action que 1a vie ordinaire interdit à un Conseil Municipal.Elle peut se spécialiser dans la publicité pour mieux faire connaître une ville, les avantages qu\u2019- elle offre au commerce et à l'industrie.Nous sommes à un tournant vince doivent coopérer à tous points leurs intérêts s'ils ne veulent pas risquer de voir leur commerce et industrie affaiblis par d'autres de l'étranger par suite de mesures trop radicales imposées généralement par des politidiens qui n'ont pas l'expérience et la pratique des affaires.Cette Chambre de Commerce poursuit son travail fermement, méthodiquement, poursuivant un but qu\u2019- elle ne perd jamais de vue pour le plus grand bien de notre population.El te cesse d'étudier projets après projets, et résoudre problé- mes après problèmes.On a pas d'idée de tout ce -pui passe par ses mains en un an, Le public ne doit pas Ja juger par les seules activités dont elle Jui fait part.Quand la Chambre annonce qu'elle a obtenu un tel résultat, cela veut dire que son Président, ses Directeurs et ses Membres ont travaillé plusieurs soirs pendant des semaines, éliminant des difficultés, persuadant des mauvaises volontés, et la moyenne du public qui jouit des résultats sans connaître les efforts dépensés pour amener ces résultats.Donnons- donc notre adhésion à la Chambre de Commerce, et je me permets de faire appel à notre population commerciale et industrielle, plus elle sera représentative de l'industrie et du commerce; de Victoriaville, plus elle sera pliesante, cela ne ce discute point.C\u2019est donc un devoir de devenir membre de la Chambre de Commerce.I] faut se rappeler que tous les hommes d'affaires, hommes de \u2018profession, manufacturiers, commerçants, industriels, sont admissibles.La Chambre n\u2019est pas qu'un groupement de manufacturiers ou de détaillants; elle doit représenter toute l\u2019activité é&conomi- que de Victoriaville, Plus elle offrira un front uni, plus elle sera en mesure de rendre service.Le concitoyen en devenant membre de ja Chambre de Commerce ne pourra que se rendre service à lui-même.Pour bien fonctionner, la Chambre de Commerce doit être fndépendan- te.On ne doit donc pas y avoir aucune ambition personnelle, aucune idée de politique et de panti, aucune volonté de la faire servir pour des fins d'avantage strictement de clans.C'est dans cet eaprit que des gens de toutes conditions politiques ou religieuses, de toutes professions et de toutes les lignes de commerce doivent en faire partie, sans se heurter les uns aux autres, sans se froisser, même sans se nuire.Travailler pour le blen général, c\u2019est toujours le meilleur, et à vrai dire, le seul bon moyen de résoudre avantageusement les questions qui s\u2019y posent et voir prospérer une population animée d'un véritable esprit civique.Donc, en terminant, je vous demande de continuer à promouvoir les intérêts de là Chambre de Commerce et je suis certain que le nou- LES TERRITOIRES VACANTS DE RAWLEIGH sont rares, mais dans une des épportunités nouvelles, SE vous 0- tes ambitieux, travailleur, décidé à faire de bons gains dés le début et à augmenter rapidement, écrivez pour renseignements complels, Fournissons imprimés pour réclame et pour aider à la vente\u2014tout ce dont vous avez besoin.Rawleigh, Dépt.MIL,-630-11R3\u2014 Recette PETITS GÂTEAUX AU 1 our 1 Tasse LAIT APATE 1 TassE DE R1Z UIT 12 TRANCHES DE BACON OBLEE DE GROSEILLES OU RAISIN DB 134 TASSE FARING ¥ Cc A THB DB SEL CORINTHB Battre l'oeuf.Ajouter le lait et le riz.bien et ajouter la farine sassée avec le sel et Garnir le moule à petits poudre à pâte gâteaux avec le bacon Remplir avec et cuire au four à 425 deg.F environ 30 minutes Couvrir les dessus avec la gelée.Ecrivez à Gabrielle Dion Cuisinière Experte CP 190, Trois-Rivières, Qué.pour vbtenir des renseignements additionaels sus la cuisson électeique, 4 C.A THE DB POUDRE | dit Gabrielle Dion cuisinière exberte \u2019 de la \u201cShawinigan\u201d Les lignes harmonieuses du poéle él e, son efficacité, les résultats épatants qu\u2019il donne, vous rendront agréables les moments passés à cuisiner, Habituées aux les ordinaires, vous découvrirez avec grand plaisir la propreté de la cuisson électrique-\u2014 plus de marmites noircies, plus de rideaux ni de murs souillés de suie.De plus, vous Économiserez puisque la cuisine n'aura pas à être refaite aussi souvent, ni les rideaux lavés continuellement, Et ces économies ne représentent qu'une infime partie des dépenses additionnelles que la cuisson électrique vous évite, Vous êtes cordialement invitées à visiter notre cuisine moderne, aux bureaus de la Shawinigan, & Trois-Rivières, ou encore, voyez les modèles les plus récents de poêles électré, ques, à notre salle d'exposition locale, RIZ Mêler la pâte THE Shawini WATER: & POWER COMPANY veau bureau de direction saura coopérer de toute son énengie et tout son talent pour faire de notre ville un centre plus beau, plus grand et blus prospère.RAPPORT SUR L'ETAT DES OUL- TURES AU 80 SEPTEMBRE 1038 Quebec, P.Q.,, 7 octobre, 1938.4 p.m, Le Bureau des Statistiques, section agricole, présente aujour- d'huj son sixiéme rapport de la saison sur l'état des cultures.On trouvera ci-dessous: (ta) Remarques sur d'état des cultures dans la province, au 30 septemibre 1938.(b) Estimation provisoire de -la récolte des plantes racines et fourragères en 1938, (a) Remarques sur J'état des cule tures Sommaire pour la province: Céréales: La température au cours de l'été a favorisé la croissance des céréales, mais les pluies excessives au temps de Ja moisson ont rendu les travaux difficiles et réduit le volume et Ja qualité du graim en plusieurs endroits.Pommes de terre: Bien que 1arrachage des pommes de terre ne soit pas encore terminé, I'estimation provisoire nous indique un rendement à l\u2019'acre d\u2019environ 16% inférieur à celui de l'an dernier.Comme pour les céréales, l'excès d'humidité a réduit coneidérable- ment le rendement et Ja qualité.Comparativement à 1937, la récolte totale de pommes de terre, previsoirament estimée à 10,212,700 quintaux, Indique une diminution de 18%.Navets, Choux de 5.et Betteraves fourragères: Durant les deux derniers mois, ja température a été favorable au développement des plantes racines.On a remarqué de la pourriture dans certains champe, mais les pertes sont cependant moins élevées que pour les pommes de terre.(Comiparativement à 1937, Ja récolte des plantes racines, provisoirement estimée à 6,692,800 qtx., indique une augmentation de 7.5%.POURQUOI SOUFFRIR INUTILEMENT ACIDITÉ DE LESTOMAC FLATULENCE \u2014 INDIGESTION \u2014 OYSPEPSIE BRULEMENTS D'ESTOMAC ET AUTRES TROUBLES GASTRIQUES OU DIGESTIFS Zr POUDRE OUMENTHES DIGESTIVES Montréal, Canada.mn ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.BONNE DEMANDEE Personne honnête, sachant faire la cuisine, demandée pour maison sans enfant, S\u2019adresser 300A rue Notre- Dame, Victoriaville.Venez vivre à l'Hôtel WINDSOR cet automne et cet hiver \u2026 Et reposez-vous des tracas de tenir maison.Plus de repas à préparer, plus de domestiques à surveiller, plue d\u2019ennuis au sujet des choses du ménage.La vie au foyer est parfois monotone et fatigante .mais un séjour à l'Hôtel WINDSOR, c\u2019est le repos et la distraction pour toute la famille! intel Mindanr Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél.Plateau 7181 VICTORIAVILLE FURNITURE, LIMITED VICTORI AVILLE, Qué.Manufacturiers d'ameublement de chambre à coucher et de salle à manger en Ka Ih plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner, et articles en fibre.LE ES eat LL ria dala BERG CRE EE pe AR RT & A 53 Sa Shea 1e redid \u20ac À Ii Fiat me 3 rr Brida RAS + Gm thm te Ak ibid HERE Sr ga HI AR ARR 5 \u2014 ea L'iIBeure Littéraire | CHRONIQUE ARR UNE SOEUR Au milieu d\u2019une mer de blés d\u2019or se montre une maison d'\u2019aspect superbe et fier.Dans l\u2019enceinte spacieuse de ses quatre murs voulez vous savoir ce que j'ai le plus admiré?Vous croyez que je vais vons nomuner les vastes chambres où l'on respire À l'aise: les boiseries, le papier-tenture aux tons riches et sobres qui en \u2018font l'ornement; les \u2018fenêtres hautes et larges qui donnent libre entrée aux rayons de soleil; les parquets luisants où l\u2019on glisse plus qu\u2019on ne marche; o1L ençore les nombreuses commodités qui facilitent si considérablement aujourd'hui la tâche de la maîtresse de maisou ?Non, vous n'y êtes pas.Ce qui a davantage attiré mon attention c\u2019est le bonheur familial que j'y ai entrevu dans toute sa beauté ct tel qu\u2019on le peut rêver, \u2019 [ls sont cing a entourer de respect et de tendresse un père et une inère qui paraissent bien le mériter.Ils sont «ing frères et soeurs qui s\u2019aiment, et qui ont cette avantage que beaucoup de grandes \u2018fauilles n\u2019ont pas connu, «d'être toud bien vivants, «d'âge à se comprendre et à s'intéresser mutuellement.Les uns et les autres semblent se compléter dans leurs talents et leurs goûts respec 1ifs, Des trois soeurs, une seule est à poursuivre ses études, Ensemble, puis d\u2019une après l\u2019autre, elles sont passées par les mêmes pensionnats, recevant ainsi la même éducation, recueillant les mêmes souvenirs qui enchantent déjà leur vie de jeunes filles, et réjouiront encore leurs cheveux blancs, alors que plus tard, bien plus tard, elles se rencontreront sur le chemin de la vie.Car, il faut bien prévoir qu\u2019il viendra pour elles comme pour tout le monde, ce jour où il.leur, faudra songer à la séparation.La brisure de cette intimité si dopee à leurs coeurs, sera certes bien difficile à ne- complir, mais il y.aura toujours la souvenances de ces belles années écoulées côte à çôte, \u2014 du moins, je le conçois ainsi \u2014 pour amoindrir \u2019amerfyme du sacrifice.Une soeur! quel trésor! Mais trésor deux fois si, à l\u2019âge des premiers rêves, des confidences, des sorties dans le monde, des premières clésillysigns, elle se trouve là tout près da soi.Une soeur qui partage les mêmes rêves, ou qui les modère, qui vous gronde doucement de vos faiblesses, vous uverti des dangers que vous courez et réciproquement; une soeur, enfin, qui remplace en quelque sorte la maman qui doit se prodiguer ailleurs.1lélas! cette richesse manque à plusieurs, Je plains, oh! oui.les fils et filles uniques, ou à peu près, Combien insensés, c\u2019est le mot, sont les parents qui restreiguent leur famille au petit nombre, se privant ainsi volontairement d\u2019une source plus grande de ten- «resses} Combien cruels sont-ils envers le petit homme de cinq ou six ans qui s\u2019ennuie et révèle ingénûment sont unique désir: \u2018 Mu- man, je voudrais une petite soeur; quand done en aurai-je une, comme Un Tel!\u201d Et ils restent froids à la pensée que leur enfant esseulé nurait infiniment plus de bonheur à jouer avee un joli poupon rose ai maillot et \u2018\u2018en vie\u201d\u2019 qu'avee tous ses jouets sans âme dont il a épuisé toutes les ressources qu\u2019il en pouvait tirer pour s'amuser, et qu\u2019il rejette dédaigneusement, La famillg nombreuse est un bien: Dieu en retire sa gloire; la Patrie, sa force et son honneur.Elle serait encore un immense bien fait quand elle n\u2019apporterait entre ses membres qu\u2019une plus grande solidarité, et cet esprit de famille à juste titre tant vanté.À elle seule, elle foie tout un monde où se manifestent plus fa- vilement les défauts de cuirasse de chacun et qu\u2019il importe «de ne pas négliger.L\u2019un a l\u2019autre ils se suffisent, et s\u2019habituent comme naturellement à cette idée d\u2019abnégation ue- nécessairement il faut pratiquer pour vivre en paix avec ses semblables, C'est donc à bou drait qu\u2019on dit beaucoup de bien de la grande famille, encore faut-il, cependant, que le ciel ne se peuple pas trop vite à ses dépens, C'est un peu égoïste, ce que je dis la.Que ies anges me pardonnent d'oublier leur félicité pour ne déplorer que le désarroi qu\u2019ils causent en nous quittant.Quand les plus jeunes, ayant perdu leurs conpagnons ou conmpagnes d\u2019âge, viennent s'asseoir définitivement à la table de famille, grande est leur déception.Les aînés ont pris leur vol sous d\u2019autres cieux, sans les consulter.Alors, adieu le rêve caressé par la petite soeur de suivre désormais comme l'ombre la \u2018grande\u2019 qui, l\u2019année précéden- Jos © 0 TR sx À! 6 Va MSN paper ee TER HTT a4 POST AA TN à \\ TIME SSG = es eo f, oi À PRENDRE UNE BIÈRE Old Stock Pa UN xt a M NON ES AS pr HG pS NG A DD: CEST RAFRAÎCHISSANT! Madame Jos s'écrie: \u2018Pas de fumée sans feul.\u2019 \"Il est encore alle, sons finir son ouvrage, 44% \u2018\u2019Déguster une Dow, ce célèbre breuvage \u201cDont le goût plait aux hommes et les rend tous heureux.\u201d LE NICOLETAIN, LE VENDREDI, 14 OCTOBRE 1658.te.la jugeait trop jeune encore pour en faire son amie.Adieu soirées entrevues par l'imagination, passées à travailler, à lire.à causer, à faire de lu musique ensemble.Adieu tous les beaux projets qui ne valent plus aujourd'hui la fumée qui se dissipe au gré du vent.Et voilà comment, du jour au lendemain, il faut passer souvent saus transition des habitudes d'enfant insouciaute qu\u2019on était hier, au souci exclusif de combler les vides causés par le dé part des aînés autour des **Bien-Aimés\u201d\u2019 qui commencent À se faire vieux, et espèrent en vous leur bâton de vieillesse., Petites cousines, restez longtemps, longtemps ainsi à vous chérir.Dans Ju grande maison où vos vingt ans s\u2019épauouissent que ses murs épais résonnent de votre franche et juvénile gaieté.\"Puis comme les autres, vous laisserez agir Dieu dans la combinaison de votre bonheur dont le mystère s'éclaireira quelque jour.Et vous u aurez rien à regretter.pommeau L'Instant Musical|La Minute Gaie LE PIANISTE ROSENTHAL AU CONCERT \u2018PROM\u2019 \u201cQuelle est la pire panique financière dont vous ayez jamais été témoinf\u201d\u2019 demanda un finan- Moriz Rosenthal qui célèbre ne-[cier a un autre.tuellement le quinzième anniver-j \u2018La pire panique financière saire de ses débuts en Amérique,|que j'aie jamais vue,\u201d répondit-il fut le soliste au concert de la}\u2018\u2018eut lieu quand une pièce de 5 Symphonie de Toronto, le jeudi|cents roula sous nne banquette 8 septembre, & 8h.du soir.Ro-|de tramway et que sept femmes senthal est l\u2019une des grandes fi-[la réclamèrent.\u201d gures du monde musical contam- x # *# porain.Bien qu\u2019il soit âgé de 76| \u2018Vous devriez plutôt deman- ans, Rosentha] est encore considéré comme un très grand virtuose, Il avait dix ans lorsqu\u2019il joua pour la première fois en publie.der de bons sentiments que de l\u2019argent,\u2019 disait un bourru ® un pauvre garcon qui lui demandait secours, \u2018\u2018Exeusez moi, Monsieur, ll est intéressant de signaler[répondit innocemment l\u2019enfant; qu'il fut l\u2019élève de Franz Liszt, Alje vous ui demandé ce que j'ai Menus d\u2019automne PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA NOURRITURE Septembre \u2014 C'est le mois où l\u2019on revient des vacances d'été, pour rentrer à l\u2019école, au collège ou au bureau, où l\u2019on se remet à la routine régulière de l\u2019existeu- ce, qui continuera jusqu'à l\u2019été suivant.C'est l'époque dé l'année où la majorité des enfants qui ont vé- eu en plein air au grand soleil de l\u2019été sont dans l\u2019état de santé le plus florisant.Les parents sont heureux et fiers de voir leurs enfants si bien portants lorsqu'ils rentrent à l\u2019école et ils ne désirent rien tant que de les maintenir dans le même état de santé tant qu\u2019ils fréquenteront l\u2019école.Il faut pour cela veiller à ce que les enfants qui grandissent aient suffisamment de repos et suffisamment de loisir pour jouer en plein air; il faut aussi voir à ce que les repas quotidiens soient sains et savoureux et qu\u2019ils fournissent tous les principes essentiels pour favoriser la croissance et maintenir_la santé, Lies principes fondamentaux de ln nutrition que l\u2019on peut aisément appliquer à la préparation des repas pour la famille, sont maintenant bien établis.d\u2019une suffisance de protéine.deldont lu moitié devrait être de graisse, d\u2019hydrates de carbone,[grain entier, des substances gras- de substances minérales et de vi-Jsvs, beurre et crème, et des su- tamines dans le régime alimen-jcreries, confitures et des gâteaux.taire peuvent paraître bieu compliquée, mais il suffit, en somme, RECETTES DIVERSES d\u2019une variété d'aliments sains et| Toutes les recettes qui suivent ordinaires, bien cuits, pour four-jont été préparées et éprouvées uir ces choses essentielles.Lelpar les économistes en science plus gros du repas de la famillefménagère du Ministère fédéral devrait se composer de lait, dejde l\u2019Agriculture, et nos léeteurs fromage, de viande, d\u2019ocufs, defpeuvent done les adopter sans légumes et de fruits, complétés|réserve.par des céréales, du pain, des substances grasses et des sucreries.Chaque cnfant devrait avoir une demichopine de lait par jour] Tenant compte de l'importance pendant les premières années, a-jqu'il y a à servir des aliments lors que les dents et les os se dé-[sains pour préserver la santé de veloppent rapidement.Le laitHa famille.nous recommandons peut être servi comme brenvage,[les menus suivants, bons pour ainsi que dans les aliments cuits, [eette saison de l'année.l'ous ces comme desserts, les soupes et lesimenus ont été préparés de façon plats à la erème.Donnez de lajà fournir des repas bien équili- viande, du poisson ou de la vo-[brés à prix modéré, laille À un repas par jour, ot si c\u2019est mossible, un oeuf sous une|DEJEUNER forme ou sous une autre.Servez des pommes de terre tous los jours et au moins deux autres légumes, ainsi qu\u2019un ou plusieurs fruits ou du jus de fruits.Au moins un fruit ou légume de- LUNOH OU SOUPER vrait être servi eru tous les jours, MENUS D'AUTOMNE Conmote de pommes Bacon Pain grillé Lait pour les enfants Oeufs brouillés sur pain grillé Avec ces choses essentielles[Coenrs de céleri comme base des repas, le reste dejl'ain el beurre la nourriture nécessaire pour sa-[lait caillé au caramel Weimar et à Rome.pensé que vous aviez le plus.\u2019 Emin RAN LL ILRI J 1 ICRA me SERVICE D'EXPERTS TECHNICIENS tes recommandations au ke, av cer, Six radiotrons Westinghouse 5 TOUT EN METAL ET UNE LAMPE A RAYONS CATHODIQUES LA COMPAGNIE RE EG LIMITÉE REPRESENTEE PAR TOUTE LA PROVINCE WESTINGHOUSE ou $8.75 comptant et 12 versements Toutes|tisfaire l'appétit peut être four-letits Tours sujet ni par des céréales ou du pain Lait ou cacno VALEUR DE $108.°° $79 mensuels de $6.25.Volci un modèle nouveau, genre \u201cCroiseur Universel\u2019.Six lampes toutes ondes donnant un rendement superbe sur toutes les longueurs d'ondes.Cadran Ray- Haut-parleur curviligne de 12 pouces.éclairé indirectement, Vernier de précision.on cathodique.Régulateur de timbre et de volume.Panneau de syntonisation incliné.Magnifi- que cabinet en noyer combiné.Dimensions : 39\" x 2344\" x 129\".garé a le secret.C'est encore une offre dont Le- HAUT-PARLEUR DE 12 POUCES Le haut-parleur curviligne \u201cWestinghouse\u201d, assure une clarté et une richesse de son qu'aucun autre procédé de construction ne peut donner.Ce haut-parleur possède une grande rigidité au centre et la paroi va s'amin- LIVRAISON cissant vers l'extérieur ce qui donne IMMEDIATE une grande souplessse de reproduc- OU FUTURE tion pour les notes hautes ou basses. LE NICOLETAIN, LE VENDREDI, 14 OCTOBRE 1988.La Semaine Provinciale L'enseignement agricole.\u2014 Pour se conformer aux directives de l\u2019épiscopat de notre province qui publiait l\u2019an dernier une lettre pas torale collective sur l\u2019agriculture, le gouvernement a organisé l\u2019enseigne- mnt agricole de façon à répondre aux besoins les plus pressants et les plus importants de nos campagnes.Au mois d'octobre 1937, un congrès de l\u2019enseignement agricole était tenu au parlemnt.Quelque mois plus tard, conformément à un voeu du congrès, une loi était adoptée créant un conseil supérieur de l\u2019enseignement agricole.Lese cours ont été organisés par le ministère de l\u2019agriculture et le département de l\u2019Instruction publique.Ces cours s'adressent à la fois aux inspecteurs d\u2019écolse, aux professeurs d\u2019agriculture, aux institutrices rurales et aux cultivateurs eux-mêmes.Au cours de l\u2019été, 92 inspecteurs d'écoles ont suivi des cours d'agriculture à Oka, cependant que 115 professeurs d'écoles scolaires et de Frères ont suivi des cours au college Ste-Aune de la Pocatiére.A 14 endroits différents, on a organisé des cours d'été pour les institutrices; 1812 institutrices ont suivi ces cours.Afin de donner une portée plus pratique à cet enseignement, on a installé 1850 musées scolaires qui comprennent 29 collections d\u2019échantillons de sols, de graines, d'engrais, de plantes, etc.De plus, le service de l\u2019enseignement agricole a distribué 125,000 circulaires et brochures aux membres du personnel enseignant.Aetullement, le nombre de jardins scolaires organisés par les institutrices rurales est de 110.On calcule que 50% des voeux du congrès de l\u2019enseignement agricole se trouvent réalisés.Toute l\u2019organisation de cours a été confiée à des spécialistes en agriculture et en pédagogie.La direction en avait été confiée à M.C.-J.Magnan, chef du service de l\u2019enseignement agricole et 4 M.J.C.Miller, inspecteur général des écoles de la province de Québec.Le ministère a aussi tenu cet été plusieurs semaines ou journées agricoles, des visites aux fermes de démonstration.et des cérémonies agricoles aux expositions des principales villes de la province.Notre système de taxation \u2014 La Commisison Montpetit chargée de faire enquête sur tout le système de taxation de la province de Qué- hec soumettra prochainement son rapport.Les membres ont siégé dans les différents centres de la province, ils ont recueilli les suggestions de toutes les professions organisées, des associations, unions et groupements.Dès que le rapport sera publié.le gouvernement préparera des lois pour mettre en pratique les recom- mandaions des experts.\u201cNous voulons.a déclaré l\u2019hon.M.Duplessis, que notre système de taxes soit organisé sur des bases logiques et prai- ques.Les gouvernements et les contribuable profiteront de cette réforme\u201d.Le Premier Minisre a aussi annon- té que l\u2019on étudie actuellement un projet pour changer les dates de l\u2019année fiscale.Acuellement l\u2019année fis- çale commence le premier juillet et se termine le 30 juin.L'intention du Premier Ministre serait de la faire commencer le premier avril pour se terminer le trente-ct-un mars.Les a- vanages de cete réforme seraient nombreux.Elle faciliterait les prévisions budgétaires, étant donné que le budget et est toujours voté par les Chambres au mois de mars.Placement des sans-travail.\u2014 Le ministère du Travail vient de publier quelques statistiques sur le plarement des sans-travail durant le mois de septembre.D\u2019après les chiffres compilés il appert que les bureaux de placement provinciaux ont procuré de l\u2019emploi à 8.133 personnes alors que 16,768 avaient enregistré leur demande.Sur ce nombre, 5.236 hommes et 2,899 femmes ont trouvé du travail.Ajoutons que ces chiffres représentent une augmentation de 14.3 pour cent sur le mois de septembre 1937, Il est intéressant de prendre note que 431 hommes ont été placés par l'intermédiaire du Bureau de Québec, situé sur le boulevard Charest, tandis que le bureau de placement pour les femmes, rue Ste-Marguerite.trouvait de l\u2019emploi à 277 personnes.Ecole Sociale Populaire L'HEURE CATHOLIQUE AU POSTE CK AC, a 1h.La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique.organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera donnée le 16 octobre, à 1h.au poste C K A C, par l\u2019abbé Joseph Melançon, aumônier du Couvent de Jésus-Marie à Outremont.Il exposera la seconde fin primaire du mariage: l\u2019étudation des enfants.Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d\u2019un programme musical exécuté par le Choeur paroissial de Saint-Stanislas, sous la direction de M Arthur Lapierre.maitre de chapelle L\u2019ACTION CORPORATIVE Le groupement d'Action corporative, formé sous les auspices de l\u2019E- cole Sociale Populaire, n\u2019est pas resté inactif depuis sa fondation Ses membres se réunissent chhaque se maine [ls élaborent le programme doctrinal qu\u2019ils présenteront bientôt au public et le plan d\u2019action par lequel ils comptent le réaliser peu à peu.Le président de l\u2019Action corporative, M.Maximilien Caron, a donné à la Semaine sociale de Sherbrooke une conférence qui fut justement remarquée.Il devra, pour répondre aux invitations qui lui sont faites, exposer en plusieurs centres importants comment l\u2019organisation corporative s\u2019établira dans notre province et sur quels concours elle rompte.Le nouveau groupement entrera sous peu en relations avec Tes groupes proessionnels.Il a reçu de nombreux encouragements, en particulier des plus hautes autorités religieuses.UNE PROCESSION EXPIATOIRE A LONDRES A REPON- DU AUX BLASPEMES DES SANS-DIEU La procession expiatoire organisée par les autorités catholiques de l\u2019Angleterre \u201cen réparation des injures faites au Dieu tout-puissant\u201d par la tenue du Congrès des Libres-penseurs a pris, comme on le prévoyait, une importance exceptionnelle du fait de la situation internationale actuelle.50,000 hommes environ, parmi lesquels on remarquait de nombreux prêtres en tenue de ville et des an- riens combattants portant leurs décorations, venus de 240 points de rassemblement de Southwark au pont de Lambeth, ont défilé en silence jusqu\u2019à la cathédrale catholique de Westminster, où une cérémonie expiatoire fut célébrée.Avant le départ de la procession, le cardinal Hinsley, archevêque de Westminster, avait reçu un message du Vatican apportant la Bénédiction du Pape.Le Saint-Père croit, ajoutait le message, que ces ferventes prières de réparations obtiendront du Sacré Coeur la paix universelle et améneront le règne du Christ dans le coeur des hommes et sur toute l\u2019humanité.LE TEMOIGNAGE DE LORD PHILLIMORE SUR L\u2019ESPAGNE NATIONALE \u201cThe Listener\u201d (édition du 8 courant) publie le texte de l\u2019intéressante conférence, prononcée à Londres et diffusée par radio, de Lord Philli- more.Lord Phillimore raconte les impressions qu\u2019il a rapportées de sa visite récente en Espagne Nationale, la vie normale et active qu\u2019on y mène, le rythme du travail, l\u2019esprit patriotique et chrétien qui anime toutes ses activités, son sens profond d'humanité \u2026 Dans l\u2019impossibilité de reproduire intégralement le texte de Lord Phil- limore, nous nous bornons à traduire quelques-uns de ses passages: \u201cLorsque j'arrivai à Bilbao, je m'arrêtai dans l\u2019une des plus importantes usines métallurgiques qui ont rendu cette ville fameuse et je contemplai les creusets d'acier en fusion qui étaient vidés de leur charge toutes les trois ou quatre minutes.Je ne fus pas peu surpris lorsqu\u2019on me dit que dans cette usine seule, on produisait tous les jours 1,000 tonnes d\u2019acier ct 500 tonnes de fer, et que 500 ouvriers y travaillaient, chacun d'eux touchant un salaire minimum de 20 pesetas.Celte prouesse me parut une chose merveilleuse\u2026 \u201cJai visité un des trois réfectoires de l\u2019Aide Social de Saragosse J\u2019y ai vu les enfants indigents nourris et soignés par des jeunes filles phalangistes, affiliées à une organisation qui groupe trois millions d\u2019adhérents.\u201cIl est certes difficile de savoir quand un peuple est heureux Mais, ici, le bonheur se lit sur tous les visages.\u201d La conférence se termine par l\u2019impression d\u2019une visite faite au généralissime : \u201cCe n\u2019est pas un homme à adopter une attitude héroïque ni à gesticuler; il ne se propose pas de produire un effet théâtral.Un sourire confiant est dans ses yeux; ce n\u2019est que quand il parle de la menace du communisme contre la civilisation que le son de sa voix change.Il me sembla impossible que cet homme.vétu d'une simple chemise bleue, qui vit de sa solde de général et qui gagne peut- être moins que son secrétaire, puisse être le férore dictateur que l\u2018on rherche à nous dépeindre.\u201d L\u2019HEURE CATHOLIQUE Sous la signature de \u201cCriticus\u201d \u2014 qui recouvre une haute personnalité e l\u2019Ordre des Frères Prêcheurs, \u2014 la \u201cRevue dominicaine\u201d d'octobre publie cette intéressante note sur l\u2019Heure catholique dont les émis sions viennent de reprendre au poste CKAC L'Heure Catholique a repris le 2 octobre ses émissions dominicales du poste C K À C, fixées maintenant à lh.p.m.pour raisons de circons- tanee.C\u2019est dire qu\u2019il faudra parfois pour l\u2019entendre, hâter ou retarder le déjeûner de famille, ou disposer l\u2019instrument ou la table de façon à déguster en même temps le menu domestique et le sermon.Les autorités ont confiance que ce dernier ne fera point figure de hors-d\u2019oeuvre, mais qu\u2019on se rappellera opportunément l\u2019adage évangélique: \u201cL\u2019homme ne vit pas que de pain\u201d.Le sujet de cette année: Le Mariage bien pareil dédoublement d\u2019attention.Il sera traité à même Casti Connubii, et personne n\u2019a pu oublier le retentissement de ce document célèbre, net et courageux comme tout ce qui sort de la bouche ou de la plume de Pie XI le Grand \u2014 comme il faudra bien le nommer un jour, si nul autre qualificatif ne rend à souhait la dominante de son règne.Ce fut un immense réconfort pour l\u2019Eglise catholique, en particulier pour les évêques et les prêtres, taxés d\u2019outrance en cette matière, notamment en ce qui avait trait à l\u2019onanisme conjugal.Intransigeante et sereine à la fois, la plus haute autorité du monde venait leur dire qu\u2019ils avaient été jusque-là, non seulement dans la vérité, mais dans la note.Or, il en va - d\u2019une encyclique, tranchât-elle violemment sur le style habituel des chancelleries, comme d\u2019un sermon, comme d\u2019une retraite: elle a besoin du renouvellement qui s'obtient par la lecture et mieux encore par le commentaire verbal.Cela dépend, direz-vous, en forte partie du commentateur.Mais, songeant aux exigences si variées de l'audition radiophonique, je réclame une pitié accueillante pour le trouble-fête qui doit vous arriver chaque dimanche à l'heure du \u201crepas principal\u201d.Le meiteur en oeuvre de l\u2019émission se rend compte de ces difficultés par les échos qui lui parviennent, Il de mande à ees invités, dont le recrutement lui donne plus de mal, sans doute, que la synthèse \u2018ou l\u2019emboîtement logique des conférences, d\u2019adopter un genre moins austère, en recourant au besoin, pour détendre les convives-auditeurs, aux ressour- semble qu\u2019un thème aussi vital \u2014 la hantise du mariage poursuivant presque chaque famille dans sa tête ou dans ses membres \u2014 devrait forcément captiver l'attention.Si on porte ainsi la thèse catholique à domicile, c'est pour contrebalancer une autre prédication matrimoniale qui elle ne chôme guère.Thèse écrite du romancier, thèse jouée de la cu- médie et du film.Réflexions insanes, combien troublantes pour la jeunesse, d\u2019une jeune maman étourdie: \u201cAh! les p'tites, mariez-vous pas!\u201d d\u2019un gros papa renfrogné: \u201cA quoi ça sert de mettre des enfants au monde pour les voir crever de faim?\u201d de la voisine amie de la famille et conseillère du canton: \u201cY a ben des manières aujourd\u2019hui d\u2019échapper à tout ça\u201d.Le jeune homme ou la jeune fille dont le patron vient d\u2019augmenter le salaire se hâte d'ajouter: \u201cEn tout cas, on a du temps devant soi.\u201d Ces mornes prêches dissolvants scront réfutés en temps et lieu.D\u2019autres aspects, tous les aspects du problème y passeront tour à tour, selon l\u2019ordre même de la lettre du Saint-Père.Pas un préjugé, pas une erreur, par une infamie, pas une ignorance même au sujet du magnum sacramentum in Fc- clesia, ne restera intouché.Mais encore une fois, plaignons les orateurs chargés d\u2019une tâche aussi délicate.L\u2019exposé intégral de la question comporte des objets d\u2019un réalisme que seule peut rehausser l\u2019idée toute divine qu\u2019on s\u2019en fait, ou encore la majesté du lieu.D'autre part, l'éveil naturel et la perspicacité gage à la ofis clair et discret où le problèmes permet d\u2019user d\u2019un lande l\u2019esprit populaire autour de ces demi-mot se fait entendre, où la nuance remplace avantageusement la rouleur.C\u2019est par une sérieuse collaboration de l\u2019auditoire avec le conférencier que la lumière jaillira sur une question tellement grave que le niveau -moral d\u2019un peuple s'établit ces du style oratoire, au trait d\u2019esprit, à l\u2019anecdote.D'autre part, il d\u2019après l\u2019idée qu\u2019il professe et qu\u2019il conserve de l\u2019état sacré du mariage.CONTRE LE En somme, nous écrit quelqu'un, la tuberculose existe depuis toujours et les campagnes menées contre elle sont un peu comme un ca- taplagme appliqué à une jambe de bois.\u2018 La tuberculose, en effet, était connue même «des Eeyptiens et c\u2019est Hippocrate, le père de la médecine, qui la désigna sous son nom de phtisie.Phtisie, c'est à dire destruction.Les anciens reconnaissaient que cette maladie était extrêmement diffi- cilo à guérir.Pour y arriver, ils ne pouvalent comipter que sur le repos, la cure d'air et la bonne alimentation.Mais la science a évolué depuis un siècle et demi.Les grands fléaux qui, jadis, faisaient des victimes par milliers ont presque tous disparu, Quant a Ja tuberculose, si elle exerce encore de terribles ravages, ceux-ci sont trois fois moindres qu'il y a trente et quarante ans.\u2018Tout cela devrait nous donner espoir.Avec |es méthodes modernes, on enrayera la tuberculose comme on est venu à bout du typhus.Quelles sont-elles, ces méthodes?C,est le français Villemin qui preuva, par des expériences, que la phtisie est un mal communicable, Mais il n'alla pas si loin que de l'attribuer à un microbe ou bacille.Pareille découverte fut faite par d\u2019allemand Robert Koch.Avant cela, Laennec avait décrit toutes les lésions anatomiques de Ja tuberculose (formes aigÜe et chronique).Plus de cent ans après sa mort, on n\u2019a rien pu changer à cette description.Signalons enfin, à une date plus récente, la mise en évidence du virus tuberculeux, forme spéciale du microbe, tellement pettite qu'elle n\u2019est visible qu\u2019à l\u2019ultra-microscope.Avant le 19e siècle, l'auscultation était inconnue.Laennec fut le premier à percevoir les sons à l'intérieur du thorax, grâce à l'application d'une feuille de papier roulée en cône.Et ji] Inventa la tige métallique que l'on a appelée stéthoscope.Les expériences de Koch, en 1881, amenèrent les examens bactériologiques.Plus tard entra en scène la radiologie (radioscople, sans impression de plaque ou film; radiographie, avec impression).Pour déterminer existence du bacille de Koch dans l'organisme, la médecine a aussi recours a la cuti- réaction.Cette méthode consiste À mettre une goutte de tuberculine sur Ja peau après scarification.Dans Jes quarante-huit heures, il se formera une papule rouge et oedé- matiée s'i] y a bacille dans l\u2019économie du sujet.Ouvrons ici une parenthèse et rappelons que chez le nouveau-né la cuti-réaction donne toujours une réaction négative, ce qui prouve bien Ja non-hérédité de la tuberculose.A mesure que l'enfant grandit, les réactions ont tendance à devenir positives et, entre les âges de 15 et 20 ans, elles Je sont dans 90 pour cent des cas.Conclusion: en cours de route, presque tout le monde attrape le fameux microbe.Mais tout Je monde n'est pas tuberculeux pour cela.Chez la plupart, le bacille, assimilé à petites doses, agira comme un vaccin.C'est le principe de la vaccination des nouveaux-nés, préconisée par Calmette et Guérin.FATALISME Calmette prit un bacille d'origine bovine et, après l'avoir cultivé pendant huit ou dix ans, s\u2019aperçut que ce dernier avait pendu ses propriétés tuberculinigènes.Le bacille restait vivant mais non virulent.Introduit dans un organisme neuf, il pouvait donc opérer à la façon d'un vaccin, rendant le sujet non suscap- tible de contracter ja tuberculose.L'examen clinique du malade, basé sur un interrogatoire aussi détaillé que possible et sur l'auscultation, la palpation du thorax, l'examen bakctériologique, qui confirme la présence du bacille dans l\u2019économie, l'examen radiologique, véritable photographie du poumon, enfin la cuti-réaction constituent les moyens modernes de dépistage de la tuberculose.On peut dire que la chaîne est complète, Personne n\u2019a plus raison d'être tuberculeux sans le savoir.Mails vous vous demandez peut- être: \u201cA quoi me servira-t-i] d'apprendre que je suis tubenculeux sj Je n'entrevois pas de guérison possible\u201d?La science, dans ce domaine aussi, a évolué.La cure d'air, le repos, la meilleure alimentation sont des méthodes hippocratiques que l'on a conservées, mais en les règlemen- tant, en les modernisant.Dans un grand nombre de cas, lorsque la maladie est prise à son début, ils assurent une guérison complète.Si, au contraire, le mal a eu le temps de se répandre, 11 y a le pneumothorax, avec ou sang intervention chirurgicale.Le pneumothorax consiste dans l'insufflation de gaz entre les deux feuillets pleuraux pour comprimer le pcumon et le forcer au repos.L'opération serait parfois impossible.Alors, les spécialistes font une phré- niectomie, c\u2019est à dire qu\u2019ils suppriment le nerf phrénique qui innerve le diaphragme.Le nerf phrénique disparu, je diaphragme est paralysé, il ne subit aucun mouvement, le poumon est au repos.Ou bien, s\u2019il le faut, ils recourent à une thoroco- plastie.Ici, il s'agit d'enlever un certain nombre de côtes pour rétrécir le thorax du côté malade et comprimer le poumon en dessous.Enfin, je Dr Archibald, de Montréal, a été le premier chez nous à réussir ce que l'on appelle un pneumothorax extra-pleural.Par le pneumothorax extra-pleural, le poumon est comprimé non plus entre les deux feuillets de Ja plèvre mais entre le paroi thoracique et le feuillet parié- ta] de la plèvre, Voilà où en est rendue la science.Lorsque le poumon est malade, il doit se reposer, C\u2019est le grand principe.Rien ne sert de recourir au charlatanisme et les meilleurs médicaments pris sans direction médicale ne peuvent qu'avoir un effet passager.Ills ont le tort d\u2019ajourner le seu] traitement capable de guérir.Ajoutons que, grâce aux sanatoriums qui se multiplient dans la province, ces moyens qui, autrefois, n'auraient été que l'apanage des riches, sont maintenant à la disposition de toutes les classes.Même si l'on est plus pauvre que Job, on trouvera toujours un médecin ou un clinicien pour faire l'examen.On trouvera même un apécialiste pour diriger la cure.ai difficile et si longue qu\u2019elle soit.Pour que réussisse la nouvelle campagne antituberculeuse, Une seule chose est donc nécessaire: la coopération du public.(Conununiqué du comité pro- vincia] de défense contre la tuberculose).\u2014\u2014 LA COLONNE DE Diplômée de l'Université de Beauté de PARIS.a QUELQUES MOTS SUR LES JUPES COURTES Avez-vous remarqué, dans les expositions des modes d'automne ou dans les revues féminines, ce que décrète la Mode, pour la saison prochaine?Je ne sais trop si ce sont les rumeurs de guerre qui en sont cause, mwais les jupes seront un peu plus courtes et révélatrices que l\u2019an passé.Vous vous demandez peut-être comment la guerre peut affecter la mode.C\u2019est que vous igmorez, cousines, que c'était uniquement la rareté des étoffes durant la guerre qui fut la cause directe .de .l\u2019abrévia- lion de nos jupes.Qu\u2019importe, puisque les jupes seront plus courte, sela signifie que nos jambes seront plus en évidence que jamais, Gare à celles dont les mollets el les chevilles sont trop gros gare, aussi, à celles dont les jambes sont comparables aux \u201ccannes dit quêteux\u201d.Les jambes grêles Prenons d\u2019abord l\u2019état de ces dernières qui est, de beaucoup\u201d celui qui est le plus difficile à combattre, car, trop souvent, la maigreur excessive, au point d\u2019être squelettique, est causée par la maladie, qu\u2019on s\u2019en rende compte ou non.Il faut donc une alimentation très riche en éléments engraissants pour matelasser tout le squelette \u2026.et les jambes en bénéficieront comme le reste.J'ai publié un feuillet de conseils aux maigres que je me ferai un plaisir de vous envoyer sur demande.On affirme cependant que des massages quotidiens avec du beurre de coco (que l\u2019on trouve chez les phar- mariens et les épiciers) produisent de bons résultats locaux, pourvu qu\u2019on ait la patience de persévérer pendant des mois, car il faut que le corps gras pénètre bien dans les tissus pour finir par occasionner un effet qui soit appréciable, visible.Les jambes grasses Hélas, que de jambes en poteaux vont nous être révélées par les indiscrétions des modes nouvelles.Tout d\u2019abord, celles qui ont les jambes trop grasses doivent éviler de porter d\u2019épais bas gris foncé.Loin de diminuer l\u2019apparence de leurs jsm- bes, les bas de cette teinte attirent l\u2019attention vers ces membres qu\u2019on voudrait bien faire oublier! La mode est aux teintes un peu plus foncées et la personne dont les jambes sont grosses pent, avec avantage porter des has presque transparents.teinte chair.De tous les problèmes d\u2019amaigrissement local, celui des jambes est le plus difficile à solutionner, car la graisse tient aux jambes avec une ténacité beaucoup plus grand> qu\u2019à toute autre partie du corps.Cependant, j\u2019ai vu des résultats merveilleux obtenus par l\u2019exercice et le massage.Le plus simple de tous les exercices st celui qui est le plus efficace dans ces ras; je veux parler de la marche.Je n\u2019entends pas par la la marche lente et lésinente d'une promenade qui vous arrétera devant chaque vitrine, mais une marche assez rapide et énergique d\u2019au moins un mille par jour durant les premières semaines et de deux milles par la suite.On supplée à l\u2019effet de cette marche par des massages avec une crème à base de camphre qui a pour effet de faire.littéralement, fondre la graisse aux endroits où elle est le plus encombrante .aux chevilles ou aux aux mollets, par exemple.Mon feuillet sur l\u2019obésité locale vous donne, à ce sujet, des renseignements précieux.Faitesm la demande et je vous l\u2019adresserai contre l'envoi d\u2019un timbre-poste.Renseignements gratuits sur la beauté Toutes les lectrices de ce journal (mes cousines, comme je les appelle affectueusment) sont libres de me soumettre leurs problèmes de beauté, quels qu\u2019ils soint, et je me ferai un plaisir de les renseigner, pourvu que leur demande soit accompagnée d\u2019une timbre de 3c.J\u2019ai même fait imprimer à leur intention, une série de feuillets sur les problèmes qui embarrassent le plus souvent les femmes \u2014 développement du buste \u2014 soins du visage, des pieds, des mains, des yeux, des cheveux \u2014 transpiration excessive, suppression des poils follets \u2014 la maigreur ou la graisse excessive.etr.Ces feuillets sont vôtres contre l\u2019envoi d\u2019un tim- bit de 3r pour chacun d\u2019eux.Donc, n\u2019hésitez pas à me confier les problèmes qui vous sont propres et je vous adresserai ma réponse dans une en- veloppe discrète n\u2019en révélant l\u2019origine a personne.Vous pouvez m\u2019atteindre en adressant vos lettres a \u201cCousine Blanche\u201d, 197 rue Ste-Ca- therine ouest, à Montréal.DINER Rôti de boeuf ou ragoût de boeuf Pommes de terre en purée Choux-fleurs à la crème Tomates en tranches Crème glacée Lait pour les enfants, DEJEUNER Fruit ou jus de tomate Céréale cuite Pain grillé Miel Lait pour les enfants LUNCH OU SOUPER Fondue au fromage Pain et beurre Salade de choux Gelée aux fruits avec crème cuite Lait ou cacao DINER Soupe aux légumes Paté à la viande Pommes de terre au four Courge cuite Salade de laitue Crème cuite au chocolat Lait pour les enfants Cartes Professionnelles Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROOURRURS Armand Proulx AVOOAT Rue Notre-Dame, NICOLET, P.Q.| RODOLPHE BEDARD | Bureau établi on 1908 Kxpert-Oomptable licencié et agrée {Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciale et | Financières 438, avenue Viger, Montréal Tél 108 = Onsiee P.180 Gérard Boyer Notaire Greffe: J.C.H, Lallamme J-Arthur Désilets B.A., LLB.Notaire Rue tiessis, Nicolet, P, ().David Deshaies A.D.BA.| Architecte.NICOLET, CP.74 CP.118 Ppl loilriorodeipip 60040004 CONSTRUCTEUR Pour vos réparations de bâtisses, vos constructions nouvelles, adressez-vous toujours 8: Eugène Marchand Entrepreneur - Constructeur NIOOLET, P.Q.Rue Notre-Dame, \u2014 .Nicolet, NICOLET, || Rue Panel Tél.Local Casier postal 283 | A Dr H.Chatillon | Dentiste B.A.LOL.D.0.D.lLn face de l'hôte] de ville Nicolet, P.Q.GG GG GG At J.-A.Simard NOTAIREB ST-WENCESLAS, Oo, Nicolet, Prête Hypothécaires Assurances, Feu, Accidents ot Automobiles, Formation de Société, Suoceasions, D Gr re dre der TEL: 15564 Satisfaction Service Prompt Napol.Provencher \u201c_ Contracteur-Plombier Licencié Installation de chauffage à eau chaude ot à vapeur 74, Notre-Dame, Nicolet, Qué.Sleds dodo iode bo sip doi rib Dlslsdpd H Lisoz LE NICOLETAIN.« TELEPHONE 81 RUE N BOUTEUR GRORGES-ETIFNNE ROY.| Ex-Béeudiant de l'Université de Parle SPHCIALITE: Chtrurgie générale, Urolagie, gynécologie.Shirurgien à l'hôpital du Ohriet-Roi de Micolet \u2014 NICOLBÆ, P.§.Avéc les compliments de Arthur OCR - raté DAME MAMA GA At: Martin Sy a Gérant de § GONSOLIDATED OPTICAL CO LTD NICOLET Forrrenianen scan HA 6H H Gr rOtte0 ; & Guild, Membre Board of Trade Montréal Corn Exchange, I : Téléphone: Bell Nicolet 104 Adresse Télégraphique % 2 Loca] Aston Jonction 5 4 Bureau et Entrepots Code Doulings 1 $ Ave 8.-Raphaël ke Edition 3 * Alexandre Gaudet, ; EPICERIE & PROVISIONS EN GROS Etablie en 1898.ASTON ICT.P.Q.RE RE Ire JE CAREC EN AS I SH SR TSE "]