Le nicolétain, 31 décembre 1937, vendredi 31 décembre 1937

[" voL V, No 5 E00000000000 A quelle hauteur intellectuelle et morale n'arriverait- on pas à cinquante ans si, dès Ja jeunesse, on cultivait de son mieux son esprit et son âme, précises setdHHH4400000000000000 JOURNAL BI-MENSUEL, Ge Le Jour de 'An Coutumes des Peuples La date du jour de l'an ne tombe nécessairement le ler janvier, En France, au moyen âge, l\u2019année commençait à Pâques.Actuellement en Russie, l'année commence le 13 janvier; chez les Mahométams, la nouvelle année n'a pas de date fixe; en Chine, elle s'ouvre le ler février; chez les Ismaélites, le ler septembre.Enfin.la date varie à peu près chez tous les [peuples.L'année égyptienne coincidait avec la crue du Nil, avek le moment où Osirir, c'était de nom du Nil, s'efforcait de combattre le principe d'aridivé, le dieu Typhon.\u201cThot\u201d était le premier mois de l'année égyptienne.Vers le milieu de ce mois, les Egyptiens Kélélwaient leur Jour de l'an; c'était pour eux le renouveau, l'ouverture d'une saison meilleure, avd: laquelle \u2018allaient germer, sur le limon déposé par Je Nil, les future; moissons.On s\u2019offrait mutuellement du mieu et des figues, mais on he les mangeaient pas avant d'avoir prononcé Ces paroles: \u201cDouce, plenfaisante, est la parfaite vérité\u201d.Denderah était la ville où Ja fête se pussait le plus magnifiquement, avec des processions triomphales.À Tyr, en d'honneur de da nouvelle née, on brûlait une flamme perpétuelle «ur Un autel particulier dans le temple du dieu Malkarth.Enfin, les Perses inauguraient l'année par une fête spéciale, le \u201cNourouz' ou fête du commencement de l\u2019année.Le premier jour du septième mois de l\u2019année religieuse fut choisi par le peuple Juif pour êtee son premier de l\u2019an.Ce septième mois s'appelait \u2018Riz, il correspondait à motre mois de geptembre.La fète était religieuse et mondaine à la fois.On lui donne le nom de Roch-Achana ou chef, fête de l'année.Toutes les communautés isruélites des divers pays la cé lèbrent encore en se conformant autant que possible aux coutumes de leurg uncôtres.Après la fête reli- gleuse fort intéressante, mais qu\u2019il serait trop long de décrire ici, un repas réunit la famille, les proches, les amis.Au-dessus de la lable est suspendue la lampe que chaque vendredi soir les Isomélites doivent allumer.On sert des fruits arrosés de miel, eymubole de da douceur.C'est alors qu'on g'offre les présents, qu'on en fait aux enfants, aux serviteurs.| La \u201cAbdala\u201d termine la fête, le chef de la maison prend du vin dans une coupe, lit quelques passages des prophètes, souhaite à tous prospérité, il bénit les coupes; puis il regarde ges mains et ses ongles pour indiquer que le repag est fini, que le travail va wacommencer, On se sépare en disant: \u201cSoyez iuscrits en heureuse année!\u201d Quittous l'antique nation juive pour la Grèce, lei le premier mois a nom \u2018\u201c\u2018Hécatombéon\u2019\u201d.C'est notre mois du juillet.On offrait des sa- aifices au dieu Apollon pour appeler sa bénédiction sur l'année nouvelle.Le premier d'Hécatombéon, leg gens riches dressent devant leurs Maisons des tables couvertes de mets que pendant la nuit les pau.vreg viendront se partager.Le mois \u201c continue par la fête des Panathénées, Chez lee Romains, l'année qui tommençait au printemps sous Ro- mujus, commen(e avec l'hiver gous Numa.\u201cAnna Perenna' est la déesse à laquelle on demande de protéger l'année nouvelle, Le premier mois devient \u2018Januarius\u2019\u2019; au pre miler chant des coqs, dès le premier jour, un enguirlande chaque porte, on l'ome de fleurg et de fruits, Puis on procède à l'envoi des étrennee, qui consistent surtout en branches d'olivier.C\u2019est la première fois Qu'apparaissent dans l\u2019histoire, sous leur vrai nom, ce que nous avons depuis appelé \u201cétrennes\u201d.Sous les anciens rois, on envoyait aux magis (rats des rameaux cueillis dans le bois sai ré de Strenua.Le coutume commenca sous le roi Tatuis.Plus tard, ces étrennes, \u201cstremae\u2019, Cousistèrent en figues, dattes et Miel.Ou y ajouta des médaillons en terre cuite, médailles en ar Bent, do la monnaie.Les Romains se don:iaient réciproquement des & trennes.Ms mirent aussi en hon leur lus vishies, qu'ils en man Quaient point de faire en les accom- Pagnaut d'heureux souhaits; ce lour4à, chacun mettait des habits absolument neufs.Si du peuple latin, où nous ve On dc voir maître des étrennes, Ge passons chez noe pères les aulols, ce sont les druides et le tri draditionnel: Au gui l\u2019an neuf! qui vont nous (L\u2019 gauloise, akkueillitr.[L'année d'h commençait au solstice per Au sixième jour de la lu.PUR qui précédait le solstice d'hiver, les druides ou pâtres se di- [Beaten vers la contrée des Carau- lerer our assister à da cérémonie cé- ordre Par le grand pontife de leur \u201chard \u20acu l'honveur du gui.Les leg bol Ou poète, accompagnaient a of ides, La foule les suivait on Quang Au gui de l'an nouveau! oun ol avait découvert le gui, ps vivace au milieu de cette avec à dépouillée, on le cueillait de la he faucille d'or, dans la nuit hin Sixième lune après le solstice avais Où commençais l'année.On chône ! bs uh autdl auprès du 7e a U druide montait sur l'ar- it sur La Pen ° plante qui tom- des prêtres, e blanche tendue par vee l'Eglise, l'année est fixée au Noa 1 bre.Ay Moyen âge, la mencems la date officielle du com- Âltaient de cette 6 ue po les cours plénières.il y avait Cu classes, deg tournais, de grands festins, Le roi faisait distribuer à ses invités des \u2018\u2018robes de Noël\u201d.Au peuple on faisait des largesses qu\u2019il alcueillait par le ori: Noël! Noël! On sait que la fête de l'âne, la tête des fous, des mystéres accompa- Bnaient la Noël.C'est an moyen âge que nous entendons prononcer pour la première fois le mot \u2018\u2018étrenner\u201d qui a pris dans la bouche des Parisiens Une sigmification amusan- Nous ajouterons, our \u2018exactitude, p Ping d'ex que Pâques fut le véritable Jour de l\u2019an jusqu'au milieu du selziéme siècle; Pâques était le commencement de l'année civils, On ne tarda pas d'adopter le ler janvier, et, dàs le quinzième sjècle, ce jour est cansacré comme jour de souhaite el d\u2019étrennes.Sous Charles IX, le premier janvier deviendra Jour de l'an définr- tif, aussi bien au point de vue religieux qu'au point de vue civil, C\u2019est au moyen âge encore que la bûche de Noël fait son apparition, En Berry, on entretient, pendant trois jours et trois nuits, le feu de la *\u2018cosse de Nau\u201d.En Normandie, on allume la bâche avec du' feu oris dans la lampe de l'église voisine.En Limousin, on pétrit les \u2018pains de Noël\u201d.En Provence, s'introduisit l'usage des crêches de Noël.En même Llemps, un peu partout dans les provinces, surgissent ces vieux Noël\", aux paroles naïves, aux airs simples et monotones, dont nous beton encore les airs aujour- \u2018hui.A l'étranger, la Noël, le Jour de d'An civil, a donné naissance à de nombreuses coutumes, Rappelons qu'en Angleterre, \u201cChristmas\u201d void se renouveler la coutume du \u201cplum- pudding\u201d.Le droit du \u201cMisteloe\u201d jest le droit qu'a tout jeune homme d\u2019embrasser la jeune fille qui se trouve sous un feuillage de houx.En, Allemagne, c'est l'arbre de Noël qui a le plus de vogue; en Autriche, et en Hollande l'arrivée de saint Nicolas.En Suède, le Jour de I'an dure jusqu'au 13 janvier.On donne le nom de \u201cSulklapper\u201d aux cadeaux de INoël.En Norvège, la nuit de Noël évoque tout un monde occulte et.mystérieux, * En Linlle, on s'aborde en se sou- haitaut la \u2018hong festa\", et \u2018\u2018buon anno\".Du 5 au 6 janvier a lieu une foire célèbre, la \u2018Béfana\u2019.En Espagne, c'est le souper de \u201c\u2018\u2018noche buena\u2019, qui suit la messe du coq.La \u2018\u2018Navidad\u2019\u201d sujcède à la noche buena.En Serbie, 1e père de famille coupe un gran de jeune chêne nommé \u2018\u2019badniack\u2019\u2019, qu\u2019il fera brûler.En Bulgarie, les \u2018\u2018carillong de Noël\u201d ré sonnent toute la journée, En Chine, le jour de l'an commence en février.C'est un événement de la plus grande importance.On repeint les maisons; on acquitte les »dettes.Toutes les administrations ferment pendant un mois; il Y a suspension de tous les actes of- fj:lels.On s'envole comme \u2018cartes de visite\u201d des tableaux imprimés ou simplement peint à la main; on y dessine un enfant, héritier; un mandarin, avancement; un vieillard 2 côté d\u2019une cigogne, longue vie.Les Hindous célèbrent le \u2018\u2018Pea- gol\u201d, remercient les dieux des bienfaits de l'année écoulée, et jeur réclament de nouveaux bienfaits pour l\u2019année suivante.L'année mahométane n'a pas de date fixe, Le premier mols s'appel- je \u2018Mobarrem\u201d.Il a pour premier jour l'anniversaire de la fuite du Prophète.Cette date, l'\u201cHégire\u201d, avance tous les ang de onze jours.On célèbre à Constantinople la fête du Bairam.PROGRESSION DE LA PRODUCTION PORCINE EN QUANTITE ET EN QUALITE Cefte année encore la production porcine continue dans notre province la marche ascendante qu\u2019elle suit depuis quelques années déjà.On a enrégistré de très appréciables améliorations, tant au point de vue quantité que qualité, Les rapports des classificateurg officiels démou- trent que, durant les six mois allant de janvier à février inclusivement, les cultivateurs de la \u2018province de Québel> ont fait classer 58,216 sujets de plus que durant la période correspondante de l'an dernier.Le total des expéditions se chiffre à 227,895 têtes, contre 169,678 en 1936.Cela correspond à Une augmentation de 26%.La qualité de la production du porc a suivi elle aussi la même courbe ascendante.En octobre, par exemple, sur un total de 39,619 sujets, soit 4,000 de plus qu\u2019en octobre 1936, 67% ou 26,544 porcs pas- salent dans les catégories exportables \u2018\u2018bacons de choix\u201d ou \u201cbaicons\u2019.Au cours des quatres dernières années, Québec a plus que triplé sa production porcine, et la proportion des gujets qualifiés pour l\u2019exportation s\u2019est accrue de 25% environ.En d'autres termes, l'orsqu\u2019en 1933, sur 100 sujets classés 39 pouvaient être expédiés outremer, plug de 60 prennent aujourd'hui la route du marché anglais.L'agriculteur voit dans l'élevage porcin pratiqué rationnellement une intéressante source de revenus.Elle restera cependant profitable dans la mesure où nous éliminerons du marché les sujets trop légers et que nous \\persisterons à ne vendre que ent de l'année.Les rois proles types répondant aux exigences - NICOLET, vendred L\u2019Achat chez-nous Par Lionel BERTRAND \u201cPourquoi we pas ucheter chez hous.ce que nous trouvonsg chez | nous?Voici une question qu'un journal local doit Parfois traiter, surtout à cette époque de l'année où la population s'apprête à faire à l\u2019occasion des fêtes d'inportants déboursés.Le temps ne nous semble guère plus propkee pour attirer l'attention de Dos concitoyens sur les avantages que comporte l'achat chez nous.C\u2019est.là une question si importante que si elle était mieux observée et davantage braliquée, elle porterait des fruits au bénéfice total de la collectivité, Il faut avouer que sur cette gues- tion d'achat chez nous, nous sommes tous uu peu fautifs.Nous som.Mes ordinairement pressés de nous laisser éblouir par les gros catalogues aux belles images, de nous laisser prendre par les mirobolantes annonces A la radio ou par les paroles mielleuses d'un agent de passage, Nous sommes ordinairement pressés également, et nous agissons souvent sans y penser, de profiter d\u2019un voyage à la ville mour acheter toute une série de petits objets que nous pourrions mous procurer dans notre prapre ville, et à aussi bon compte.Et pendant ce temps-là, notre argent passe dans des mains étrangères et procure de l'avancement à d'autres centres au détriment du nôtre.Chaque fois que nous conflons notre argent, surtout à ces grosses maisons étrangères, le plus souvent situées en dehors de notre province, nos travaillons contre notre propre municipalité, nous encourageons la concentration des richesses dans les grands centres, nous accentuons de \u2018plus le déséquilibre économique qui est une des principales causes de la crise.Quand nous achetons dans notre propre ville, il est certain que la majeure partie de notre argent continue de circuler dans ses limites mêmes, Cet argent serv!- ra au marchand pour les besoins de sa famille, pour payer les salaires de ses employés qui seront d'autant plus nombreux que ses affaires seront plus florissantes, pour le paie ment des taxes municipales et scolaires, co qui est bien important pour une bonne administration municipale, pour le développement de son commerce, pour l'amélioration de ses fÎmmeubles, et que sais-je encore?Une expérience tentée un jour avec un glmple dollar, dans une petite ville voisine, avait étonné largement les personnes qui l'avaient osée.Elles voulaient se Tendre compte de la puissance d'chat d'un simiple dollar: elles furent servies à souhait.L'un des membres acheta pour un dollar chez le boucher, le boucher dépensa son dollar chez l\u2019épicier, l'épicier chez le quincaillier, le quincaillier chez le libraire, le libraire chez.et ainsi de suite.L'argent est \u2018\u2018fait pour rouler\u2019 pour employer cette belle expression du terroir, et plus 11 roule dans les mains des membres d'une même famille, plus le progrès d\u2019un chacun est assuré.Cette expérience du dollar devrait être continuellement de mise, et c'est uniquement JA qu\u2019on constaterait de quelle fm- portance devient l'achat chez nous, Le soir, quand tous Jes membres de l\u2019entreprise se réunirent, emportant chacun ce que leur avait permis d'achter ce premier dollar, fil y avait des amas de marchandises aussi variées qu\u2019utiles.Ce qui prouve qu'un simple dollar peut repré- genter une puisance d'achat formidable quand ceux qui le font circuler s'emploient à le faire dans une limite telle qu'un jour ou l\u2019autre.ce dollar dépensé leur revienne nécessairement.L'argent donné à des maisons é trangères ne revient pas; bien plus, il fournit du travail à des employés qui ne sont pas les nôtres, favorise leur prospérité, nous prive de sources d'emploi et nuit au développo- ment de l\u2019entière communauté, Le, mareband local a droit à notre en- couragemeny, en premier lleu parce qu\u2019il est Un des nôtres; secondement parce qu\u2019il contribue au maintien de la bonne administration publique en payant des taxes de toutes sortes, parce qu'il contribue mmerce.qu es phiffres ci-haut cités ne tien- compte des \u2018porcs vendus De Te oe mation locale, Jes quels ne sont pas soumis à ta clas sification.Dans ces chiffres, | n'es donc nullement question de a pro duction porcine globale du Québec.Aussi au maintien de toutes les oeuvres sociales de notre localité, reste À notre servire 90 heures par Semaine et nous assure un service complet de Léléphone, livraison, cré dit, etc, 1 ne faut pas ignorer non Plus qu'en formant des jeunes à tenir magasin, les marchande locaux, en plus de leur permettre de gagner leur vie, leur permettent aussi d'acquérir une expérience qui plus tard pourra leur profiter quand is se lanceront dans les affaires à leur propre compte, On invoque souvent ln différence de prix comme motif d'acheter à l'é tranger.La plupant du tomps, cet te différence est de beaucoup plus apparente que réelle, et Ja plupart du temps aussi, celui qui va à Ja ville volsine pour achetor un objet ne tient pas compte des dépenses que lui a occasiénnées ce déplacement, la perte de temps, lw taxes particulières qu'il doit payer, ete, Il va de soil que le but de cet ar- tiole n'est pas de critiquer tous les achats faits à l'étranger.Un commerce local, à proximité d'un grand centre comme Moniréal, ne peut Buère répondre à tous les caprices d'une clientèle rendue exigeante par l'inconstance des modes ou la marche trop accélérée du progrès.Mais \u2018pour la simple marchandise courante.il devient illogique de nous la \u2018procurer ailleurs quand nos marchands locaux nous l'offrent À de très hons comptes.D'ailleurs, comment voulons-noug qu\u2019un marchand local se procure un assortiment varié ot choisi si nous ne l'en- CoOurAgeons pas?Les marges de profil varient nécessairement avec le volume du débit, ce qui signifie que l'encouragement des slens permet au manehand local de suivre une évolution en conformité avoc les dé sirs et les exigences de sa clientèle.D'ailleurs pourquoi ne prendrions- nous pas la (peine do consulter le marchand local, de lui exposer que la marchandise que nous désirons nous est offerte à meilleur compte ailleurs, mails Jà encore 11 faudra ce pendant tenir conipte de la qualité, ce dont blen des gens ne se préoccupent pas.Dans bien des cas aussi, les gens croient acheter à meilleur compte à Montréal un radio, uno laveuse él@trique, un produit pharmaceutique, un sous-vétement, quand en réalité le prix demandé par le marchand local est le mé- me que celui exigé par Je marchand de la ville, pour cette unique raison que ce prix est fixé par la compagnie et que les dépositaires n'ont pas le droit d\u2019y déroger.Bien des gens, pour ne prendre que le cas de In plume Waterman, s'imaginent l'acheter à mellleur manché à Ja grande ville: c'est une très grave erreur, Où que vous alliez, Chicou- timi, Hull, Joliette, Sainte-Thérèse, Mont-Laurier, le prix d'une Water- man est uniforme, fixé par la compagnie, et.le marchand qui la vend ne peut pas vous demander un autre prix que le prix fixé.Nous avons d'allleurs dans notre ville tout ce que nous pouvons dé sirer.Nous avons d'excellentes merceries, des magasins de chaussures de bon ton, d'importantes lfbral- ries, d'invitantes bljouteries.Qu'fl s'agisse de vêtements, de comestibles, de friandises, d'articles de fantaisie, de produits pharmaceutl- ques, nos magasins focaux sont A notre dispôsi{on.Pourquoi acheter ailleurs les remèdes et les articles de éoilette quand nos pharmacies locales noug les offrent à bon com te?Pourquoi aHer consulter un tailleur étranger quand le taflleur local est à notre disposition?Pourquoi nous procurer ailleurs les articles de quincaillerie quand notre quincailler nous attend à Jl\u2019arrière de son comptoir, un gourire aux Ià- vres, et qu'il est prêt à nous accommoder?Pourquoi ne pas consulter le marchand local de meubles, de laveuses électriques, de radios, de tapisseries, d'accessoires électriques, de prélarts avant d'acheter ailleurs?Pourquoi acheter ailleurs nos car- Îtes de souhaits?Voyons donc le libraire! Pourquoi pour les cadeaux de fête, d'anniversaires, de mariage, ne pas consulter le bijoutier local?Et pour les jouets, pourquoi aller nous fatiguer dans les grands magasins de la Métropole quand les vitrines des magasins locaux nous 1n- vitent à ne pas aller ailleurs avant d\u2019avoir vu l'assortiment de l'inté rieur?Pourquoi?Pourquoi?On n\u2019en finirait plus d'énumérer la longue liste des produits que nous allons chercher à l'extérieur quand tout près de nous, nous pourrions si fa- (à suivre sur la dernière page) i, 31 décembre, 1937, HHHOHHHHHHHHHH4HH00HOO ABONNEMENT : Unan:.$1.00 Six mois: .00 Etats-Unis Unan: .$50 Six mois; ., .$1.00 000000800000 La légende des trois Kois Mages J'aurais bleu voulu écrire quelque chose sur les rois mages, quel- Que chose qui ne füt jus banal et Qui eut de don de vous plaire.Mais voict qu\u2019une vieille légunde m'est lobes sous la main, of jo de pubs l'asister au desir do vous la préson- ter, Lone dôgende, écrite tout d\u2019abord en latin au quatorzième siècle, Lut traduite en allemand vers 1896, Ou limprimait à Strasbourg on 1488, et hnalament an la traduisait on français on 1842, La version frangnise ost d'un des plug céldbres iitdérateurs français du sléele dere nier, el la légendo, A cause des dé tails intéressants qu\u2019elle nous révèle sur les mages et sur leur vio, ne manquera pas de drouver bon ac cueil auprès des lectours de notre Journal, * % 3 Une prédiction qui annonçait l'apparition d'uve étoile daug ln terre d'Ismuël ayant été proclamée par un prophète païon, les puïons oux-mé- mes étaient intéressés à son accom- Plissement.Une tour fut construite sur une montaguo de lu Judéo; douze astronomes observaient nuit el Jour le flomgment.Quand le temps fut venu, on vil s'élever à l'Est une étoile brillante qui ré pundit sur toute la contréo ume lu- miore aussi éclatante que celle du soletl.L'étoile présentait dans ses rayons lu forme d'une croix et d'un petit emfant.11 en gortit-une voix qui disait: \u201cAujourd\u2019hui cst né un roi en Judée\u201d.Cette étolle fut vue de la Judéo entière, ot le pouplo se réjouit, et l'on ne douta pas que ce ne fût celle qui avait été annou- coe par DBalaam, _ L'Inde étuit divisée en\u2018 trois ré glons séparées l'une de l'autre par de hautes montagnes.La première était l'Arabie dont le sol est tout rouge par la quantité d'or \u2018qu'il renferme: Melchior en était 16 roi; ! seconde, gouvernée par Balthazar, était la Gadolie, une des partles du royaume do Saba où l'enceng coule de lous les arbres; lu troisième, soumise au sceptre do Gaspard, 6 tait l'Inde renformant lo royaume de \u2018Phursie, où il y a tant de myr- rho, que lorsqu'on passe lo long dos buissous elle s'uttache aux véte- ments.Mais comme los souverains de ces trois contréos so distinguèrent particulièrement par les dons qu'ils apportaient, 1'Eeriture leur donno seulement le titre de roi de Tharsis, d'Arabie ot de Saba.Chacun d'eux avait vu l'étoile ot s'était décidé à lu suivre, mais sans faire part de su résolution à ses voisius.lls se mirent en marche avec une suite nombreuse, et pour eux disparurent tous les obstacles d'un long chomin coupé par dos montagnes, traversé par des rivières, lls ne buvaient nl ne mam- geaitut non plus que leurs gens ni leurs chevaux, ot n'éprouvalent nul besoln de nourriture et de sommoil, Lis allaient sans s'arrêter dans la direction de l'étoile, et ils ne ml- rent que troize jours à faire un trajet qu'il ne purent, à leur retour, accomplir en \u2018moins de deux ans.Si quelqu'uu doute de ces faits qu'ih lise le passage du prophète Daniel où il cel ruconté que Habacuc fut enlevé par le cheveux ot transporté en une heure de Jérusalom à Babylone.Mals lorsque les nobles voyageurs fureut arrivés à deux milles de Jé rusalem, l'étoile disparut sous une brume épaisse.Chacun d'eux s'ar- réta: Melchior sur le mont Calval- re, Balthazar sur le mont des Oll- viers, et Gaspard entre les doux.Quand le brouillard s'éclalricit, 1îs furent surpris de se voir là tous les trois.Ils découvrirent alors qu'ils avaient obél au même message, s\u2019embrassèrent avec joie el se dirl- gèrent ensemble vers Jérusalem.Leurs troupes réunies étalent sf nombreuses, qu'on eut dit une armée qui venait assiéger la ville.Les habitants de Jérusalem et Hérode furent dans une grande inquiétude.Les souverains étrangers s'enquirent près de lui de ce roi des Juifs dont (ls avaient vu, dans leur pays, s'élever l'étoile qui devait les conduire à Bothléem.L'étoile se montra de nouveau devant oux et s\u2019arrêta sur une chétive cabane.Dans cette (cabane était l'Enfant-Jésus, âgé de trelze jours, avec Marie qui était grande, brune et vêtue d'une simple robe bleue.Mails les trois voyageurs étaient splendidement habillés, et amenalent avec eux de riches trésors, car tout ce qu\u2019Alexandre le Grand avait laissé à 6a mort, tout ce que la reine de Saba avait donné à Salomon, tout ce que Salo- mon avait amassé dans son temple, les trois roils l'avalent requ de ceux qui avaient pillé le temple de Jérusalem, et Îlg apportaient ces nombreuses richesses.Quand ils entrèrent dans la cabane, elle était inondée d'une lumière qui Tes éblouit tellement, qu\u2019ils ressortirent tout troublés.Chacun d\u2019eux alors offrit la promière chose qui lui tomba eur la main et oublia les autres pré- sentis, Melchior offrit trente pièces d'or; Balthazar de fl'encens; Gas- pard de la myrrhe.Ils pordirent le souvenir de ce que la Vierge leur avait dit, et se rappelérent seulement qu\u2019ils s\u2019étalent prosternés devant l'Enfant en s'écriant: \u201cQue Dieu soit loué!\u201d Leurs offrandes ont eu cependant Une importance historique, notamment les pièces d'or qui furent dans plusieurs transactions mentionnées ar l'Pefiture sainte.Le père Abraham les avait frappées, puis les avait données à Macphel- lah, le roi d'Egypte.Celui-ci les avait légués à Putiphar, qui en fit présent À Joseph pour ses frères, lesquels plus tard es lui remirent pour payer le grain qu\u2019ils avaient te achetd, Joseph los donna à Ja vel uo Baba, pour 1embaumomont du comps de gon pére, ot In reine lou uvait apportdes à Salomon.De Jô- rusaleun odles dtaient rovenues onLre les malus do Melchior, qui maiute- nant les offrait à Dothléem, Quand lu Sainte Famille g'onfuit en Kgyp- le, la Viergoe envelappa d'or, en.cous, In dnyrrho dans un lingo gu'el- lo pordit en route, Un borger leo trouva ol lo conserva Jusqu'au tonups où Jésus faisait des miracles en Judée.Affligé d'ung Infirmité, H vint à Jérusalem où Jésus Jo guérit Dans su reconnaissance Hi voulut lui donner lo wwésor qu\u2019il possédait, mais lo Soigueur lui dit de le déposer commo une offrap- de sur l'autel, Lo lévito brûla l'on- cons, ol uno partio de la myrrhe fut employée à faiyo l'amor brouvago que NotreSolgneur but sur lu croix; do reste servit 4 ombaumoer son conps.Los trvento plèces (d'or dovinrent le prix de la trahison de Judng qui, dans ges remords, les Jota aux pieds du grand prove, Quinze de ces pièces paydront lus soldats qui gandaiont le suint sépul- are, avec los quinze autres, on ue cheta un champ pour ousevolir les pauvres pélorins.Mals revonous uux rols mugus.Après uvoir fuit leurs ofrandes, ts mangdrent el se roposèrent, puis s'en tetournèrent par lo chomin direct, vors leurs contrées où, malgré leur célérité, tls v'arrivèrent qu'on deux ans.lg racontdront \u2018ulors à lours pouples co qu'ils avalont vu, los miracles que Dien avait falls, ot partout on érigen l'image d'uno étoile avec ung croix ot un ontant, Lorsque saint Thomas, PapOlre, so rendit aux Indes pour préchor 1'M- vangile, il fut sunpris do voir cos symboles et voulut en conmaître l\u2019origine.\u2019 Los prôtres païons dui ra- contdront lo voyage des trois rols, ce qui réjouit saint Thomas, car il avait entendu pavlor do cos grands péluring auxquels das obsorvations des douzo nstrolognes avalont fuit douner Je nom de mages, 11 so sl gnala par plusiourg miruclos ot sa l'épuiation sy répandit dune los Lrois régions de lMndo.Les trolg rols élalont alons vieux ol infirmes; mais en entondant prononcer si souvent lu nom de saint Thomas, Lys voulurent lo voiir, De nouveau, Hs ge miront on roule lo mémo Jour, sung s'ôtre communiqué l\u2019un h l'autre lour résolution, ot aur- livèrent près de l'upôtre où môme temps.Saint Thomas les baptisu, büls los éleva à la prôtrise.Ils cons- trulsirent une grande ville, vécu- ronl onsewblo duis ung union fra- ternello et prôchèrent pendant deux ang l'Evanglie, Molchior mourut el fut eusevell daus un magnifique tonuboau.(Balthazar mourut onsui- le et fut mis dans le môme sépulcre.Gaspard bientôt après rendit lo dernier soupir, et, lorsqu'on (rans- porta son corps près de ceux do 408 compugnons, l'un ol l'autre se retirèrent chacun d'un côté pour lul faire placo ontre eux, Plusioars ml- rules glorifièrent ce tombeau.Cependant les pouplus de ces contrées W'écartôreut Jo lu vralo vole ot tombèrent dans do malhourousos héré- sles, puls chaque nation voulut re prendre le conps de¢ son roi, L'tmpératirce lMélène, après avoir trouvé la vraie croix avec gos quatre clous, les langes de l'Iÿnfunt- Jésus et la robe blouo do lu Vierge, lrésolut de chercher les reliques dus trois rols.Blle partit pour l'Inde, ol après de nombreuses difficultés, parvint à les découvrir.Elle out sure tout beaucoup de peine 4 obtenir celle de Gweapard qui était au mbliou d'une méchante race d'héritiques.Loraqu'enfin cos ossements courent été placés dans une même châsso, fl 8'on exhala une odour délicieuse qui prouvalt non geulement la pure- 16 des conps, mals le plaisir que Jos Lrois rods éprouvait à être réunis.Hélène les cmporta à Constantinople où lle furent provisoirement honorés dans l'église de Sainte Bo- phie.Abandonnés sous le règne do Julien l\u2019Apostat, lls furent de nou- voau Invoqués sous le règne de son successeur, puis donnés à [Lustar- glus, évêque de Milan, Grec de nais- sange, qui avait rendu de grands services à l'Egdise grocquo.Frédéric Barberousse les enlova k Milan ot les donna À Cologna.Lu furent placés Lout d\u2019abord dans la vieille église de l'évêque Il{1debold, Lis furont ensuite portés dans la cathédrale fondée pur Conrad do Hochstadem.A présent éncore, c'est Jà qu\u2019ils reposent.YVONNIC.La bénédiction paternelle La famille canadiennefrancalse est restée un sanctuaire où l'on a le culte des parents.L'un des rites de ec culte est la bénédiction paternelle.Il est d'usage, au Jour de l'An, que tous les enfants, depuis l'aîné jusqu'au plus jeune, s'agenouillent aux pieds du chef de la famille pour lul demander sa bénédiction.L'origine de cette auguate fonction remonte aux temps les plus re eulés de l'histoire du monde, alors que le chef de la famille était prêtre autant que père.Le christianisme a donné à la-bénédiction paternelle une signification encore lus haute et plus noble.Car, pour les croyants, cette bénédiction découle, dans le coeur et dans les malins du père et de la mère, de Ja paternité et de la Rédemmtion.D'âge en âge, dans les familles patriarcales, les pères ont béni leurs enfants aux occasions solennelles de 1a vie et à leur derniers moments.La famille canadienne qui a conservé les belles traditions françaises et catholiques voit encore les en- Camille DUCUAY, Fondateur.mihi esi el tants rocovolr ln.bénédiotion de lows parents, au promior Jour de l'année nouvelle.Lu Lteuxps a changé bien des choses, lus moeurs d'aujourd'hui no sont pus celles d'hior, les Idées ons évolué.À travers toutes lus viclses.«Wdus de: événements ot dus transformations qui ont marqué l\u2019histoI- ro dos siècles, malgoé le tourbillon d'oxtlavaganecs qui, à notre épu- que, troublent souvent les us at coutimes du bon vieux tomps, la tamilo cunadionne- française demou- lo fldülu À Gotte Rouchanto côrémo- nio qui complo au nombrd dos Lra- ditions néussairos Do co apectnclo d'uno famille ngo- nouilMlée et inclinée pour rocovoir la bénédiction patornedio no dégage une logon do dignité ot do ruspoct.Quand lo pèro bônit, ua-t-ou dir wvuc jJustessy, i sent, on quolque sorte, s'opôrur au dedans do lui lu rncoittro du coour do Dieu aves son propro coeur, It il so weal obligé à mieux po tenir touto sa vlu sur les huutoeurs du bion ot des beaux exumpdos.Quaut À l'enfant qui s'ugenoullle devant son père, pour où être béni, il sor ponotre do rospool dans toutes los rolatlons aves lui, Son pdro lui Kpyparaîtra auréolé d'une dignité fus grande, BL quel appel aussk à Vontunt Poux so resjuour lulgnemet écrit 1 mouriec: Dung ln bénédieion que donno lo pore 11 y à pour l'enfant ait souhait de buonhour, muls do bonhour mérité par lo travail, l\u2019hou- Jour, lu Loi, l\u2019Intégritd.Dans la bé- nudiction Hy a un programme du vie qui ost Lrucô, bl y a une semen.co do blon qui edt rogue et qui doit +0 dovoloppur, Lo qmuvro Byron écrivait: \"Il n'y a rion do iso au monde comme do n'avoir loi-bas porsontie qui nous beé- Nigso ol personne & hondr.\"\u201d Qui, unis aussi rien do plus Joyoux quo de pouvoir 6tre béni ol bônir.Aussl, sonunos-nous dug partisins undents ol unthousisles do cotto suutumo do lu bôénédietion pater netlo, Wl est regrettable do la voir tombor on désuotnde duns guolguos lamlhles.Lo pare qui, absorbé par sus af- fuires ou attlédi pur uno vie exté- rigure déprimanto, deoviend hie.reil a co govolr qu'll a de bénir sy enfants, coux-¢l doivent rappo- lor ke ploux rite, Un poéro me rosis- to pas à l'enfant qui lui dit: \u2018Jo vouy domando voiro bénédiction.\" Lu bénédiotion paternelle porte toujours bonhour quand le pore dit à ses onfunts ugonoulfiés: Que Diou vous bénisso', ou: \"Je vous bénis\u201d, Il y u une pulssance uno officacité daus cos paroles.Ni les magistrats, ni dos chofs, Bi les princes, n) des rois, n'ont, on tant que magistrats, quo chefs, quo pringed, que rols, do droit de bénir.\u201cBouls, les jprotros ol les pores, hé ribs du pouvoir créutour ot du pouvoir rédunrplour, Jjouissont du cotlo -prérogative Mô6nio figé, tuôme célèbre, Il faut domouror ddèlo à d'usage de nolli- olter lu hénédttion paternelle.Quoi qu'il ou goit des olreunalances, quil quo vous Hoyuz, vos purents consorvant Loujours do l'autorité sur vous, ls posstdent toujours le droit de vous dénir.Huchois garder piousement l'usa- Bu du lu hénddiction patornelle qui régime ot ennoblit los charmes ox- quls el Incompurables do dn vie do famille, Que le lor Janvier prochain, cot w:te de respect, de dignité ol d'amour illumine tous los foyors wca- nud opus, Jules-Ldounrd PREVOST.Grande activité au bureau des statistiques Lo roconsoment général du bétail dans notre provinee bat son ploin.Au Bureau des Statistiques, lu plus grando activité règne dopuls lo ler décombre, Chaquo jour des milliors do réponses nous arrivent de Loutes les parties du Québec, ll nous fuit plaisir de constater colle année qu'un plus grand nombre de cultivateurs ont répondu, à date, Au preasant appel quo leur ont a dressé mossieurs leg curés, los (ns.tutrices der écoles rurales, alnsi que les autorités du Bureau dos Statis- tigues do Québec, Copendant 11 ne faut pas perdre le léger percentage d'augmontation que nous enregistrons actuellement sur les années passées.les rotandatalres doivent donc se faire un devoir de répondre le plus tôt possible, au questionnaire qui leur à été adressé, Nous tenons à rappeler fel que ce relevé du bétail se fail chaque année dans l'unique but d'aider la classe agricole et de promouvoir ses metl- leurs intérêts.Lo gouvernement n'a d'autres Intentions que d'obtenir des données qui servent à l'orientation des dirigeants en agriculture, De ce fait, les cullivateurs sont donc les premiers à en bénéficier.Nous Plemerclons los agriculteurs qui nous ont répondu et nous comp tons sur la bienveillante collabora- tlon de coux qui ont négligé de la faire jusqu'à présent.Pour ces derniers 11 y à là une occasion excellente de montrer qu'ils veulent coopérer avec leurs frères et voisins au succès de la classe agricole. PTET el Ae mre | Teg LL zoel x se sut Ce La Semaine Provinciale (Communiqué de l'Union Nationale) LE CONTRAT DU TENTILE:\u2014 Un important contrat vient d\u2019être condu dans l'industrie du textile.Il sera :igné entre ies syndicats catholiques et la Dominion Textile.Ce contrat accorde de nombreux avantages aux huit mille employés de la compagnie Il! prévoit d'abord une augmentation des salaires qui se chiffre à pris de $500,000 pour les six mofs à venir.En même temps, la durée d utravail est réduite la semaite sera de 50 heures et la jouruée de 10 heures, Passé ce mi nimum, lu travail devient du temps supplémentaire qui doit être payé 6% de plus que le temps ordinaire.Tout le travail à la \u2018pièce est augmenté de 4%.Les employés de nuit seront payés 2% de plus que le tarif pour Je travail «orrespondant uxécuté durant le jour.Le salaire des apprentis ne devra pas être intérieur à 0.15 cents de J'heure, et le nombre des wpprentis ne devra pus dépasser 5% du nombre total des employés d'une filature.De plus, la compagnie palera à tous ses employés auxquels Cette entente s'applique, une augmentation de 9% pour la période allant du 31 août au 13 décembre.M.Alfred Charpentier, président des syndicats catho- lignes, a fait une déclaration dans laquelle il! énumère lui-même les avantages que comporte ce contrat.M.DUPILESSIS A TORONTO:\u2014 Pour faire suite à l'entrovue qu\u2019il avait eue à Montréal il y a deux se maines, avec le premier ministre d'Ontario, l'hon.M.Duplessis s'est rendu à Toronto, lu semaine der- bière, où il a eu une importante conférence ave\u201c l\u2019hon.M.Mitchell Hepburn, Les deux premiers ministres se sont d'abord entendus pour exigur du fédéral la permission d'exporter do l'énergie électrique aux Btats-Unis.Us ont ensuite convenu de ne pas laigser le gouvernement d'Ottawa amender la constitution de fucon à restreindre l'autonomie des provinces.De même, tls auraient décidé de ne rien céder au gouvernement fédéral quant aux droitg sur les succe-sions, qui appartiennent actuellement aux provinves.On dit uWssi qu'ils ont conclu une entente au sujet de la lutte contre le com- munisine el qu'ils ont décidé une étroite Colluboration entre le conseil du travail d'Ontaria et l'Office des Salaires Raisonnables de la \u2018province de Québec, afin d'éviter toute concurrence qui pourrait entraîner une réduction des salaires des ouvriers.Aucune déclaration officielle n\u2019a encore été faite sur le résultat de la vouférence, mais on croit que l'entente à été réulisée sur les points que nous venons d'énumérer.REUNIONS DE DEPUTES:\u2014 Plusieurs députés ruraux ge sont réunis la semaine dernière au Par- lemunt, sous la présidence du ministre de l'Agriculture, l\u2019'hon, M.Bona Dussault, lbs ont étudié ensemble les questions agricoles qui feront l'objet de nouvelles lois au cours de lu prochaine se:sion.On croit qu'il u élé question d\u2019augmenter l'octroi du rrédit agricole.Les députés ont dé appelés 4 faire les suggestions qu'ils désiraient, A la suite de cette réunion, une autre « eu lieu qu burean de l'hon.M.Onésime Gagnon, à laquelle as- sistalent les députée du bas du fleuve.Cette fois ,il s'agissait d'étudier le problème des pêcheries -mariti- mes, LES RECHERCHES SCIENTIFIQUES: \u2014 L'hon.M.Joseph Bilodeau a an- l'Offre des recherches scientifiques.Cet organisme procédera, d\u2019après un plan d\u2019ensemble, à une étude sur l'application des données recueillies par les techniciens chargés de l\u2019inventaire des ressources naturelles de la province.Son but est aussi de coordonner le travail de tous leg laboratoires scientifiques et de faire porter les é'udes des techniciens sur les problêmes économiques à portée scientifique qui se posent dans tous les domaines, entre autres l'agri-ulture.les pêcheries, les mines, les foréts.Onze des quatorze membres de l'Office viennent d'être nommés.Ce gont: M.Esdras Minville, président, MM.Georges Maheux, Paul Riou, Henri Roy, Dr Georges Pré- fontaine, L.-Z.Rousseau, Jacques Rousseau, le Rév.Frère Marie-VLe- torin, M.A.-C.Dufresne, M.l'abbé Alexandre Vachon et M.Adhémar Mailhot L'OCTROI AUX COLLEGES CLASSIQUES: \u2014 A ln fin du mois de décembre, le gouvernement à remis aux collèges classiques l'octroi annuel de dix mille dollars prévu par la loi pour leur alder à perfectionner leurs professeurs.Cette année, vingt-sept collèges et petits séminaires ont reçu cat octroi.LES INGENIEURS FORESTIERS: Les ingénieurs forestiers de la province ont tenu un important congrès au Parlement, la semaine dernière.Ils ont étudié plusieurs questions, puis ils ont préparé des voeux qui ont été transmi au gouvernement.La plupart des résolutions ont pour but la conservation et la pro-, tection de la forêt, qui est une de nos principales ressources nafurel-' les.Les ingénieurs suggèrent de ré-| gler la coupe du bois sur la pousse annuelle, De même, ils ont recommandé au ministre de mottre des ingénieurs foresgtiers au service des cultivateurs afin de les diriger dans l'exploitation de leurg lots à bois.LE TABAC \\ JOLIETTE: \u2014 Les planteurs de tabac de Joliette viennent de recevoir une commande de 500,000 livres de tabac en feuilles, qui devra être livrée l\u2019an prochain à un puissant syndicat financier de la Côte d'Or, en .Afrique.l'ette transa-tion a été faite par M.Théodore Assaré, président du conseil législatif de la Côte d'Or, qui a renvontré le député de Joliette, M.Antonio Barrea:te, lequel l'a présenté au ministre du commerce, l'hon.M.Joseph Bilodeau.M.Barrette a décidé que toutes les mesures seront prises pour que la commande soit livrée en temps.LES PRODUITS DE L'ERABIE:\u2014 11 y a quelques mois, le gouvernement américain décidait de placer l'embargu sur les produits de l\u2019éra- bla de lu province, \u2018parce qu\u2019ils contenaient du plomb dissout.Désl- reux de trouver les moyens de,faire lover cet embargo, Je ministre du conuneit« a ononné une enquête qui fut tenue il y a un mois à Montréal et qui réunissait des techniciens du ministère provincial du commerce, des représentants du gouverne- men fédéral ed du gouvernement américain, et plusieurs personnes int&'essées dans la production du sucre et du sirup d'érable.Un comité fut ulors chargé d'étudier cette question.L'hon.M.Joseph Bilo- deau a annoucé ces jours-ci que le rapport de ce comité sera bientôt déposé ut déclara qu'l est conflant que le marché amércain nous sera ouvert l'an prochain, puisque les producteurs auront pris les moyens nécessaires pour (purifier leurs produits.UNE NOUVELLE VILLE: \u2014 noncé ces jours-ci la formation de faisant réaliser, une fois sidu de ln à-dire que je leur souhaite d'assurer, La municipalité de Matane vient satisfaisants et le chômage est dis- LE NICOLETAIN, VENDREDI LE 31 DÉCEMBRE 1937.ministériel qui a regu la sanction du Lieutenant Gouverneur.Cette ville comptera 4,900 habitants.Les élections auront lieu le premier lundi de février, pour le maire et d'être érigée en ville, par un arrété les six & Levins.Le maire actuel de Matane est le lieutenant-colonel Raoul Fafard, C.R., officier du 223ième régiment durant la grande guerre.CLASSIFICATION DES FRUITS ET LEGUMES: \u2014 Le chef du service de l'horticulture, M.J.-H.Lavoie, a demandé dernièrement aux commerçants d\u2019aider le ministère à a appliquer les nouveaux règlements concernant la olassification des fruits et légumes.I] a expliqué que cette mesure a été brise pour protéger les produdteurs sérieux et protéger le marché luft- même.ll a déclaré que les inapec- teurs ne sont pas des gendarmes, mais bien des éducateurs et qu\u2019ils n'useront des rigueurs de la oi que contre les récidivistes obstinés.MESSAGES AUX CULTIVATEURS: Si l\u2019année qui s'achève traîne Invariablement avec elle son cortège de joies «t de regrets, il semble cependant que 1937 se termine pour nos cultivaturs en laissant chez eux plus de réconfort et plus de motifs d'espérance que ne leur en anportè- lent les années précédentes.Elle finit sa course en jetant, pour ainsi dire, sur notre agriculture les reflets de calme crépuscule qui précède une fructueuse journée.C'est que les douze mois que nous venons do vivre marquent, nous le croyons sincèrement, un tournant! dans notre histoire agricole.Ce fut l'année de l'éveil et des réalisations faisant suite aux périodes de difficultés et de marasme nées d\u2019une dépression économique prolongée.La tenacité de nos cultivateurs, efforts courageux et leur confiance paru dans plus d'une vingtaine des principales municipalités de la province.Le gouvernement a aussi entrepris d'adopter une législation ouvrière adéquate aux esoins de l'heure.Nous espérons qu'avec une mise en vigueur méthodique de cette législation ouvrière, il sera possible d'éviter ces luttes entre patrons et ouvriers qui tournent toujours au désavantage des uns et des autres.Avec de la bonne volonté, le capital et le travail peuvent s\u2019antendre.Le ministère du Travail continuera à apporter son appui aux facteurs de la production cn vue de les ame ner a collaborer dans le cadre de la justice et de l'équité.A tous et chacun, je souhaite une bonne et heureuse année.William TREMBLAY.ministre du Travail.Les salaires des Ouvriers du Textile sont augmentés de 500 mille dollars Un contrat collectif à été signé la semaine dernière entre la fédéra tion des syndicats catholiques et la Dominion \u2018Textile \u2014 Ce contrat améliore Je sort de 8,000 ouvriers, tant au point de vue du salaire que des conditions de tra vail, DECLARATION LE M.ALFRED CHARPENTIER Ou se souvient que lors de la grève du textile, au mois d'août dernier, S.I.de Cardinal Villeneuve re leurs |commanda aux parties en cause d\u2019uc copter l'arbitrage du premier minis inébranlable dans la terre leur unt|jre.Le lendemain, une entrevue & finalement assuré le dessus en leur de (plus, que l'agriculèure demeure toujours notre meilleur placement et qu\u2019elle réclame plus que jamais l'union de toutes les forces, le secours d\u2019une technique soignée et le concours as- science pour donner à l\u2019homme ce qu\u2019il attend d'elle.C'est donc dans un état d'esprit tout nouveau que nos cultivateurs peuvent envisage» l'année qui s\u2019annonce et, en leur offrant aujour- d'hui mes voeux de bonne année, je leur souhaite en méme temps de voir, nu cours de 1938, la réalisation de leurs légitimes espérances et de leurs nobles ambitions, c'est- par leurs travaux, une honnête et paisible aisance à leurs familles, tout en dotant leur province d\u2019une Agriculture qui soit réellement une industrie de base dans na:re économie nationale.Bona DUSSAULF, Ministre de l\u2019agriculture.MESSAGE AUX OUVRIERS: Pour lu seconde fois, à titre de ministre du travail de la province de Québec, j'ai le plaisir d'offrir mes voeux de bonne et heureuse uh- née à notro classe ouvrière.Que noug réserve la nouvelle an- néc?Seule lu Providence peut nous le dire.Cependant, si nous faisons un pas en arrière, nous (constatons que l'annéo 1937 a @é une année fertile en événements sociaux de haute importance.La législation ouvrière de la pro- vine de Québec a bénéficié d'une ascension considérable, tant par les nouvelles lois qui ont été adoptées pur les Chambres que par la mise en vigueur des lois déjà votées.Le gouvernement a également entrepris, au cours de 1937, une offensive soutenue pour endiguer et enrayer définitivement la plus grande plaie de notre siècle, le chômage.Cette offensive a donné des réeultats vait lieu au bureau de l'hon.M.Maurice Duplessis entre les officiers des syndicats catholiques et les di- rexteurs de la Dominion Textile.Une entente fut signée par laquelle on s'engageait à négocier un con trat collectif du travail, sans quoi l'affaire eût été référée à l\u2019Office Jes Salaires Raisonnables.Grâce a la bonne volonté manifestée, les né- Eociations ont été couronnées de succes.Un contrat Collectif vient d'é.re signé qui n'est pas parfait, mais qui comporte de nomberuses améliorations, womwwme l'a déclaré le président des gyndicuts catholiques, M.Charpentier.Ce contrat conyporte d'abord une augmentation des :alaires qui s\u2019éJ& ve à $476,000 pour les six mois a venir, Huit mille ouvriers bénéficieront de cette augmentation.Voici l'échelle qui a été établie: A) \u2014 Une augmentation de 4 pour cent sur le tarif précédent pour vout travail à la piece, B) \u2014 Les ouvriers payés à l'heure et qui gagnent moing de 0.30 de l'heure soil augnentés de 7 pour cent.Ceux qui gagnent plus de 0.30 cents sonl augumentés de 5 pour cent, C) \u2014 Tous les employés de nuit regoivent une augmentation de 2 pour cent sur les taux correspondants pour le méme travail exécuté dans le Jour, et aucun employé de nuit ne recevra moins de 0.20 cents de l'heure.D) \u2014 Tout travail supplémentaire sera augmenté de 5 pour cent sur le tarif ordinaire.Le temps supplémentaire commence après dix heures de \u2018ravail par jour ou 650 par semaine, sauf quelques exceptions.E) \u2014 Aucun apprenti ne devra recevolr moins de 0.15 cents de l'heure et le nombre des apprentis ne devra pas dépasser 5% du nombre total des employés d'une filature.Ce augmentations de salaires ont pris effet le 13 décembre.De plus, la compagnie paîera à tous ses em.+ Mille repns\u2014tel est, en moyenne, le nombre de'repas que vous prenez, au cours d'une année! Il va sans dire que votre système digestif doit être en bonne condition pour digérer cette quantité formidable de nourriture, Si vous ne mangez pas de bon appétit, vous lirez certainement uvec intérêt ce que ce commis-voyageur a à dire sur le sujet, S\u2019il y a quelqu\u2019un qui doit surveiller sa digestion, c\u2019est bien un commis-voyageur! En voyage, il doit manger toutes sortes d'aliments et aux heures les plus fr- régulières! \u201cPeu importe que je mange chez moi, dans un hôtel chic ou au restaurant, entre deux trains, je tiche toujours d'inclure au menu un verre de Bière Bla expérieuce qu\u2019elle aide ma digestion 100% et qu\u2019elle me donne toujours meilleur appétit, n'importe où\u201d.(La raison, évidemment, c\u2019est que la Black Horse est une bière bien murie et d'une consistance bien équilibrée).\u2019 PEA PR a YD ETA Bae and Horse.J'ai cunstaté par ba >» isd A | noyés a qui ce «ontrat s'applique, une augmentation de 5% sur leurs salatres, pour la période allant du 31 août au 13 décembre.Ce pale ment doit être fait dès l\u2019entrée en vigueur du nouweau contrat.Les salaires sont augmentés, et en même temps, le nombre des heures de travail est diminué.La se maine gera de cinquante heures, et la journée de dix heures.Cette diminution est de cinq heures par se maine pour les équipes de jour et de dix heures par semaine pour les u de nuit.fau ipe ric comme l\u2019a expliqué M.Charpentier, engage en plus la Dominion Textile à fournir la liste des salaires de base pour chaque opération à la pièce; & faire une classification à point des opérations couvé- nant aux femmes et aux Lommes comme celles convenant aux deux groupes.La compagnie s'engage encore à procurer une liste de tous les apprentis, qui ne devronc pas dé passer cinq pour cent du nombre d'employés dans un moulin; elle s'engage à remettre à ses employés des livrets appropriés pour y marquer les diverses opéra:fons aux quels ils sont affectés, parfois dans la même journée, el pour y marquer les salaires correspondants, Une autre amélioration importante sera l'arrêt de toutes les machines durant les heures de repas, exception de celles qui doivent fonctionner sans interruption.Le contrat comprend enfin une clause d'arbitrage pour les renvois injustes.Enfin, toutes les précautions ont été prises pour que la compagnie respecte ses engagements.On consl- dère que c'est une belle victoire pour les tisserands et qu\u2019ils en obtiendront sûrement d'autres dans l'avenir.La Colonisation QU'EST-CE QUE LA COLONISATION?La colonisation signifie d'abord la prise de possession d'un pays par la culture du sol.La colonisation comprend aussi l'exploitation de toutes les ressources naturelles et même, par extension, l\u2019organisation commerciale et industrielle de ce pays.LA COLONISATION BIEN IMPORTANTE?EST-ELLE Oui, car elle rétablira un sain é quilibre de notre société en assurant le maintien des ruraux à la campagne et en favorisant le retour à la terre du trop-plein des villes.C'est la colonisation que dépend notre sécurité économique, politique, sociale et religieuse.QUELS BONT LES ELEMENTS DE LA COLONISATION?Les trois éléments essentiels de la colonisation sont: des terres fé condes, des familles aptes au tra vail de la terre et l'argent nécessal- re à leur établissement, AVONB-NOUS AU CANADA CLS lROIS ELEMENTS?Oui, a) le Canada est un des plus vastes pays au monde et il s'y trouve de grandes étendues de terre féconde qui ne sont pas encore défrichées: les provinces de Québec et d'Ontario, à elles seules, en offrent suffisamment pour assurer la fonda- Lion d\u2019un millier de paroisses nouvelles de ceux cents familles chacune.b) Dans la province de Québec seulement, l'on estime qu'il se trouve au moins cent mille familles ou Jeunes gens aptes à cultiver la terre.