Le petit almanach de la province de Québec pour l'année ..., 1 janvier 1871, 1871

[" PER \"EN a S 7-159 {be Annér ne PusLICATION CON LE PETIT ANAU DE LA PROVINCE DE QUEBE( POUR L'ANNKE 1871: TIF my 5 EE = ce \u2014_\u2014 ¥ >.= rn yh $ =X | == -\u2014 pme rp \\ Tu A => 5 IX = 3 Laas 4 sf ii > =~ Sa 7 & 2 ; 2 z 2e He > e À: \u2014 Re & a pi\" at A»: \u2014\u2014 = TR gS \u2014 Te Ks om RS a AT = CT im 0707 - A vendre en gros et en détail A L\u2019IMPRIMERIE DU \u2018\u201c CANADIEN,\u201d No.1, rue Saunlt-au-Matelot, Basse-Ville, ET LHEZ LE PRINCIPAUX LIBRAIRES ET MARCITANDS ÿ == = ad linpranerie du CANADIEN \u201c M 4.i à [2 dd w 5 a 4 : : LN 3 73 \" Me se + tai > ; © Pa Z ME à > = Ji) id Rae ei es & ne La re Y ?+ Wy eh A es in | = 12450 QUEBEC, | A CONSTAMMENT EN MAINS, \u2014 EN ASSORNTIMENT GENERAL DE MONTRES D'OR ET D'ARGENT, BIJOUX, BAGUES, BRACELETS, BOUCLES D'OREILLES, LOQUETS, Etc.\u2014 AUSSI : \u2014 Une foule d\u2019articles de fantaisie des dernièregz modes.Réparation de Montres et d\u2019horloges.PRIX DEFIANTS TOUTE COMPETITION.A.LAPOINTE & FILS, FABRIQUANTS DE CHAPEAUX, CHAPLELLERIES ET FOURRURES, No.51%, Rue St.Jean, @ HAUTE-VILLE, MAUTE-VILLE, , QUEBEC.QU EDBEC.Chapeaux et coiffures d\u2019été et d\u2019hiver, de toute sorte, faits sur mesure et a ordre.Keule maison spéciule & Quélec, Pour la fabrication, le fini, la qualité et le bon marché de ses produits.No.514, Rue St.Jean, * Fêtes Mobiles.Septuagésime.5 février.Les Cendres.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 22 < Dimanche de la Passion.26 mars.\u201c des Rameaux.2 avril.Pâques.9 « Hogations.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.15,16 et 17 mai.ASCENSION secs 18 mai.Pentecôte.28 \u201c Sainte Trinité.4 juin.Fête-Dieu.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.B « 1er Dim.de \u2019Avent.3 décembre.Dimanches apres la Pentecote.26 eas Eclipses.Il y aura deux éclipses de soleil, le 17 de juin (annulaire) et le 11 décembre (totale) Deux éclipses de lune partielles, les 6 janvier et 2 juillet ; toutes ces éclipses seront invisibles en Canada.Commencement des quatre saisons.Le printemps.le 20 mars à 8 h.25 m.du soir.L\u2019été.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.le 21 juin à 4 h.47 m.¢\u201c L\u2019automne.le 23 sept.à 7 h.1 m.du matin.L\u2019hiver.le 22 déc.à 1 h.4 m.\u201c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Fêtes Religieuses (d'obligation).Tous les dimanches de l\u2019année, la Circoncision, l'Epiphanie, l\u2019Annonciation, l\u2019Ascension, Fête-Dieu, St.Pierre et St.Paul, la Toussaint, l\u2019Immaculée Conception, Noël.\u20142 te Fêtes légales (Jours non juridiques.) Tous les dimanches de l\u2019année, la Circoncision, l\u2019Epiphanie, le Mercredi des Cendres, l\u2019An- MANUFACTURE DE RESSORTS DE QUEBEC POUR VOITURES, CHARS ET LOCOMOTIVES.JOS.BENJ.TRUDELLE.Ressorts de toutes descriptions, pour Voitures, Chars de chemin de fer, manufacturés sur ordre.® Constamment en mains : Ressorts pour voitures de toutes les formes et grandeurs, Ces ressorts sont manufacturés avec le meilleur acier anglais, et eprouvés et garantis avant la livraison.Prixdéfiants toute compétition.Pour la qualité et le fini.ils ne peuvent être surpassés dans toute la Puissance du Canada.Office, 52, Rue St.Pierre ; Manufacture, Havre du Palais, te DEMERS & DION, N°82, Rue des Sœurs, (QUAI GILLESPIE) BASSE.VILLE, QUUEREEC.AL 2 CIEILARIUPDS DA Fleur, Grains, Pois, Blé et Provisions de toutes sortes.OLIVIER DESLORIER, Ferblantier, ENSRIGHE DE LA GAFRTIERKE \u201d r@o se, \u2019 8 Lue ct Faubourg St.Jean.Ferblanteries, effets en zinc, en tôle, et tout ce qui se rattache à sa partie.Poëles de salon, de cuisine, de passages, etc, etc. i < \u2014 6\u2014 nonciation, Vendredi-Saint, Lundi de Pâques, l\u2019Ascension, Fête de la Reine, St Pierre et St.Paul, la Toussaint, l'Immaculée Conception, Noël.\u2014\u2014\u2014 Observations générales pour le tenfps.Si la lune est nouvelle, dans son premier quartier, dans son plein, ou dans son dernier quartier, entre l\u2019heure de minuitet deux heures du matin, temps beau, en été ; gelée dure, à \u2018moins que le vent ne soit sud ou ouest, en hiver \u2014Entre deux heures et quatre heures du matin, froid avec de* fréquentes averses, en été ; neige et temps orageux, en hiver \u2014Entre quatre heures et six heures du matin, pluie, en été ; neige en hiver \u2014Entre six heures et huit heures du matin, vent et pluie, en été ; temps orageux en hiver \u2014Entre huit heures et dix heures du matin, variable, en été ; pluie _ froide si le vent est ouest, neige si le vent est est, en hiver \u2014Entre dix heures du matin et l'heure du midi, fréquentes averses, en été ; froids et grands vents, en hiver \u2014Entre l\u2019heure du midi et deux heures de l\u2019après midi, très pluvieux, en été ; neige ou pluie, en hiver.\u2014 Entre deux heures et quatre heures de l\u2019après midi, variable, en été : beau et doux, en hiver.\u2014Entre quatre heures et six heures du soir, beau, en été ; beau, en hiver \u2014 Entre six heures et dix heures du soir, beau si le vent est nord- ouest, pluvieux si le vent est sud ou sud ouest, en été ; beau et gelée si le vent est nord ou nord-est, pluie ou neige s\u2019il est sud ou sud- ouest, en hiver \u2014Entre dix heures et l'heure de minuit, beau, en été ; beau et gelée, en hiver.pop tie MACHINES À COUDRE, L.N.ARLAIRE, AGENT, No.7, RUE St.PIERRE, 2% LEI! ET 5) BASSE-VILLE, A+ AR , ÿ Que FE LA MAGEINE A COUDRE, AMERICAN SHUTTLE, Est la plus durable et la meilleur marché ; la seule qui soit garantie pendant 3 ans et réparée gratuitement si elle se brise durant ce temps.SEUL AGENT A QUÉBEC, L.N.ALLAIRE.L.N.À.a toujours en mains les machines à coudre suivantes : MACHINE BIJOU, RAYMOND, SINGER, ABBOT, WILLSON, machine améliorée, HOWE, BARTLET.AGENTS DEMANDES PARTOUT; UN ESCOMPTE LIBERAL SERA ACCORDE. pee ES se Cr) cette ere raie aE ea eee ERT : i: it i i 1 t er Cae SEES \u20148\u2014_ Pronostics sur la Température pour l'année 1871.JANvIER\u2014Du 1er au 7, froid ; sile vent a été sud, suivi de nord au commencement de l\u2019hiver, très froid ;\u2014du 7 au 13, très beau, mais froid ;\u2014du 13 au 22, temps couvert et tempête de neige ;\u2014du 22 au 28, vent sud-ouest avec neige ;\u2014du 28 au 3 février, il est à présumer que sur ces derniers jours du mois, nous aurons de fortes chutes de neige, et de violents coups de vent d\u2019ouest.Février \u2014Du 2 au 10, couvert et très variable ;\u2014du 10 au 17 quelques jours de neige dans cet intervalle,\u2014du 17 au 22 beau, mais froid ;\u2014du 22 au 2 mars, neige et froid surtout la nuit.Mars \u2014Du 2 au 6, temps variable et neige, \u2014du 6 au 13, beau temps mais grand froid ;\u2014 du 13 au 21, gros vents accompagnés de pluie ; \u2014 du 21 au 31, le temps s\u2019adoucit et devient plus beau, nuits fraiches.AvriL.\u2014Du ler au 7, beau temps ;\u2014du 7 au 15, pluie froide mais de courte durée, avec vent de l\u2019est ;\u2014du 15 au 20, temps beau mais froid ; \u2014du 20 au 30, pluie froide de temps à autre ct temps humide.Mar \u2014du ler au 4, fortes pluies, et gelées à craindre, par l\u2019influence de la lune rousse ;,\u2014du 4 au 13 se maintiendra au beau ; cette période comprend les trois saints de glace, qui sont le 11, 12 et 13 mai, et une longue observation démontre que tousles ans la température baisse beaucoup dans ces trois jours ;\u2014du 13 au 19, profiter du beau temps pour les travaux de la terre ;\u2014du 19 au 25, temps tres changeant ;\u2014 du 25 au 28, temps orageux ; du 28 au ?juin beau temps. 187 | La .de WEIR ele iva = \u2014 9 \u2014 P.LEROSSIGNOL, IPORTATEUR BE Marchandises Sèches, DIRECTEMENT DE FRANCE, ANGLETERRE ET ALLEMAGNE No.10, Rue et Faubourg St.Jean, QUEBEC.AUSSI: GRAND ETABLISSEMENT Rue du Passage, XA XCF XESS.$100,000, (cent milles prastres,) De Marchandises sèches achetées durant la grande panique causée en Angleterre, par la guerre entre la France et la Prusse, et VENDUES PRESQUE A MOITIE PRIX, Ces marchandises étant pour être vendues à bon marché.Un seul prix marqué sur les effets, en chiffres bien intelligibles. \u2014 10 \u2014 Juin.\u2014Du 2 au 7, temps magnifique ; du 7 au 15, temps v variable, et pluie si le vent est sud ; du 15 au 25, pluie accompagnée de ton nerre dans les premiers jours, et variable ensuite ; du 25 au 30, temps passablement beau mais chaud.JUILLET.\u2014Du ler au 10, temps pluvieux et quelques nuits fraiches ; du 10 au 18, grandes chaleurs et averses accompagnées de tonnerre; du 18 au 25, orages très violents, et chaleurs tropicales ;\u2014du 25 an 28, temps variable ;\u2014du 28 au 31, lourdes chaleurs.AOUT.\"bn ler au 5, beau temps pour les cultivateurs ;\u2014du 5 au \"17, lemps couvert et quelques or ages accompagnés detonnerre ;\u2014du 17 au 25, temps très beau mais chaud :\u2014du 25 au 31 , quelques orages accompagnés de grele.SeprEMBRE\u2014Du ler au 9, le temps sera très bean ;\u2014du 9 au 20, temps variable, plutôt beau que mauvais, un peu de pluie du 20 au 2 octobre, temps.variable et pluvieux.Ocroer \u2014Du 2 au 6, pluies très fréquentes ; \u2014du 6 au 15, vent et pluie ; :\u2014du 15 au 19, temps couvert et incertain, un peu de pluie ;\u2014 du 19 au 25, beau temps ; l du'25 au 30, temps pluvieux.NoveEMBRE.\u2014Du ler au 12, durant une partie de ce temps, on aura de fréquentes ondées ;\u2014 du 12 au 15.pluie très froide ;\u2014du 15 au 20, pluie et neige :\u2014du 20 au 25, temps froid, mais beau ;\u2014du 25 au 30, pluie si le vent est sud ou sud- ouest, et neige si le vent est nord-est.Décemsne.\u2014Du ler au 9, beau mais froid ;\u2014 du 9 au 20, beau temps mais fortes gelées : MK du 20 au 35, grande tempête de neige, du \"25 au 31, le temps sera très froid et plusieurs bordées de neige.: TETRA i; \u2014 1 \u2014 J.A.GRENIER, 28, Rue Couillard, HAUTE-VILLE, QUEBEC, (Maison ci-devant occupée par M.Woods & Cie, ) EPICHRIES, VINS et SPIRITUEUX THÉS DE CHOIX.\u2014 Impérial, Japon, Souchong, Twankay, Congou, Hyson, Gunpowder, etc.CAFÉ.\u2014De la Jamaïque, Mocha, etc.SUCRES.\u2014En pain, sec, écrasé, à grain, Porto-Rico, Cuba, etc.: MARINADES, SAUCES.- - Assorties, chopines et pintes, de Cross et Blackwell, de Londres, Capres, Sauces de Worcester, Tomates, Olives fines, au Xerés, Herlus.GELÉES.-De citron, d\u2019oranges, de noyaux.Moutardes, Gingembre, Pois au beurre, Marmelades, Sardines, Homards, Saumon, Chocolat, Cacao, Macaroni, Vermicelle, Gélatine, Amandes, Noix et À velines.JAMBONS.\u2014De Cincinnati et Canadien.FROMAGES.\u2014De Gruyère, Anglais et Américain.BISCUITS.\u2014Au vin, de Hossack & Cie.VINS.\u2014Blanc, d\u2019Oporto, Claret, Champagne.EAU-DE-VIE.\u2014Jules Robin, Chaloupin, Hennessey & Cie.GIN.\u2014DeKuper, Old Tom.RHUM.\u2014De la Jamaique, importé directement.LIQUEURS DOUCES.\u2014Curacoa, Sirop de citron, etc., ving de gingembre.BIERE.\u2014Aile Pale de Bass, de Dublin.PORTER.\u2014Biére de Montréal et Québec.CIGARES ET TABAC.\u2014De première qualité.LES EFFETS SONT DÉLIVRES À DOMICILES. 12 JANVIER.Pleine lune, le 6, à 4 heures 29 minutes du soir.Dernier quartier, le 14, à 2 heures 2 minutes du matin.Nouvelle lune, le 20, à 7 heures 37 minutes du soir.Premier quartier, le-28, à 8 heures 20 minutes du matin.DIM l|CiRcoNcisioN, doub.2 cl.T 43 Lundi 2/Octave de St Etienne, doub.7 43 Mardi 3|Octave de St Jean, doub.T 42 Merc 4 Octave des SS Innocents, doub.|7 41 Jeudi | 5/Vigile de l\u2019Epiphanie, semid.7 41 Vend 6 EPIPHANIE, 1re cl (d'oblig.) |7 40 Samedi| 7|De l\u2019Oetave, semid.7 40 DIM 8/1 Epiph, semid.7 39 Lundi 9 De l\u2019Octave, semid.7 38 Mardi |10|De l\u2019Octave, semid.7 37 Mere |ll|De l\u2019Octave, semid.7 37 Jeudi |12/De \"Octave, semid.7 36 Vend |13|Octave Epiph, doub.7 35 Samedi|14/St Hilaire, év.et doct., doub.7 34 DIM [152 Ep.S.Nom de Jésus, doub 2 cl.|7 33 Lundi |16St Marcel, p m, semid.7 32 Mardi |17|St Antoine, abbé, doub.7 81 Merc |18|Chaire de St.Pierre à Rome, d m.|7 30 Jeudi |19|St Canat, m, semid.7 29 Vend [20/SS Fabien et Sébast, mm, semid.|7 28 Samedi|21/Ste Agnds, v m, doub.7 27 DIM 22/3 Ep.Du dim, semid.7 26 Lundi |29/Epousailles de la B.V.M, dm.|7 25 Mardi |24|St Thimothée, 6 m, doub.7 24 Merc |25|Conversion de st Paul, d m.7 22 Jeudi |26/St Polycarpe, é m, doub.72 Vend |27|St Jean Chrysostôme, é d, doub.|7 20 Samedi|28/St Paul, Ermite, doub, (15).7 18 DIM 29/4 Ep.St Frs de Sales, é c, doub.|7 17 Lundi (30/Ste Martine, v et m, semid.715 Mardi |31|St Pierre Nolasque, c, doub.7 14 CT UT OT OR OT OT UT OT GGT OT Gr Ut Or Ur Ur Ur Ot OT Or OY Ot Ur Or Ou Or Or Or Or Or Or CC 12 my EF EH 1 FP or pd BES SE TT 29 4 = ge PB \u2014 13 \u2014 MERES! SAUVEZ VOS ENFANTS ! Quels agréments ne procurent pas des enfants beaux et forts, pleins de vie et de santé ! Pourtant il est peu de familles qui jouissent de cette satisfaction ; la mauvaise diète que l\u2019on fait généralement suivre aux enfants, engendre les vers et ruine la meilleure constitution primitive, et cause, d\u2019après l\u2019opinion des meilleurs médecins, les nombreuses maladies qui fo:ft tant souffrir le genre humain.Les symptômes suivants, indiquent la pré sence des vers dans les intestins : appétit irrégulier, mauvaise haleine, éructations acides et douleurs d\u2019estomac, toux sèche, grincement de dents pendant le sommeil, irritation ou démangeaison du nez, pâleur du visage, ampleur et tension du ventre, évacuations glaireuses accompagnées de tranchées ou coliques, surtout dans la région du nombril, échauffement de l\u2019anus, amaigrissement général, fièvre lente avec redoublement d\u2019accès le soir, et pouls irrégulier, suivi quelquefois de convulsions.Heureusement que nous avons les PAsTILLES A VErs VEGETALES DE Drvins pour.la destruction infaillible de toutes espèces de vers, et nous recommandons aux parents de ne perdre aucun temps es de les essayer de suite avant que le mal n\u2019ai fait un progrès dont il serait impossible d\u2019arrêter les suites fâcheuses.Æær En achetant, demandez les Pastilles de Devins contre les vers et ne soyez pas trompés en prenant d\u2019autres préparations.En vente chez Ed.Giroux, Potvin & Lecomte, Basse-Ville; J.E.Burke, R.McLeod, W.H.LaRoche, A.Leclerc, John W.McLeod, J.B.Martel, Haute-Ville ; R.Dugal, J.J.Veldon, St.Roch.Dépôt en gros chez W.E.Brunet.Ay 14 FEVRIER.Pleine lune, le 5, à 9 heures 7 minutes du matin.Dernier quartier, le 12, à 10 heures 5 minutes du matin.Nouvelle lune, le 19, à 8 heures 54 minutes du matin.Premier quartier, le 27 à 5 heures 44 minutes du matin.Mere 1 Jeudi 2 vend 3 Samedi} 4 DIM 5 Lundi 6 Mardi 7 Merc 8 Jeudi 9 Vend [10 Samedi|1l DIM (12 Lundi {13 Mardi |14 Mere |15 Jeudi 16 Vend |\u2018 Samedi| 18 DIM |19 Lundi [20 Mardi {21 Merc |22 Jeudi |28 Vend |24 Samedi 25 DIM 26 Lundi |27 Mardi |28 St Jgnace, é m, doub.Purification de la B.V.M, d 2 c'.SS Vincent et Anast min, 8 (22 j) St André Corsini, é ©, doub.SEPTUAGÉSIME, sem 2 cl (sol Pur.) St Tite, 6 e, doub.Prière de Notre Seigneur, d.m.St Jean de Matha, c, doub.St Raymond de Pennafort, c, sein.Ste Scholastique, v, doub.Ste Agate, v, m, doub.(du 5).SEXAGÉSINE, semid, 2 cl.St Romuald, ab, doub, (du 7) De la Passion de N S d m.3S Faustin et Jovite, mm, simple.Du St Sacrement.De la Férie.De I'Imm Conception, semid.QuINQUAGESIME, semid, 2 cl.De la Férie.De la Férie.LEs CENDRES.St Pierre Damien, é et d, doul.Sr Marnras, Apôtre, 2 cl.Chaire de St Pierre à Ant d m (22) ler Du CARrÈME, semid, 1 cl.De la Férie.- Da la Férie.OO OO OOOO OOOO ITT -TTI~TJ \u2014t CO OTC TO} OOOO Utugtt Oto 57 54 52 51 49 47 45 44 42 41 39 37 39 34 33 32 31 29 28 27 = > ess pme a, pe - = > Nue { TH veus, IMPORTANT AUX CONSOMMATEURS D'HUILE DE FOIE DE MORUE.DE \"ow JRTTASAITE BS CAT DEV MONTREAL.AN BEVINS & BOLTON.Préparation dans la composition de laquelle P Huile de Foie de Morue est si entièrement transformée sans toutefois nuire aux principes actifside l\u2019'Huile, qu'on ne saurait la reconnaître, ni dans legoilt, ni dans l'odeur, et dans une telle condition, qu\u2019elle peut étreadministrée aux plus dijfi- ciles, avec ur succès mervellleux dans le traitement des Malailiez suivantes, savoir : La Toux, le Rhume, la Censomption, l\u2019Asthme, les Maladies de la Peau, telles qu\u2019Eruptions, Boutons et Taches, la Débilité Générale ott Emaciation, etentin elle est souvent adaptée aux cas de Débilité et d\u2019Irrégularité dus Femmes, dépendant d\u2019un appauvrissement du sang et d\u2019une altération de l\u2019action nerveuse, vu qu\u2019elle répare l\u2019énergie du corps et de l\u2019esprit.IL N°Y ENTRE QUE LA MEILLEURE HUILE DE FOIE DE MORUE.\u2014SON GOUT EST DOUX ET ELLE A LA CONSISTANCE DE LA CREME.\u2014ELLE N\u2019A NI L\u2019ODEUR, Ni LE GOUT, NI LA : COULEUR DE L\u2019HUILE.\u2014L\u2019ESTOMAC LE PLUS DÉLICAT PEUT LA GARDER.\u2014ELLE COUTE MEILLEUR MARCHÉ QUE L\u2019HUILE DE FOIE DE MORUE ORDINAIRE.#37 Voyez à ce que l'article que vous achetez porte la signature de DEYINS & BOLTON sur le baut de la bouteille \u2014Prix : 50 centins et $1.00 la bouteille.On peut se procurer la véritable préparation chez les pre- iniers droquistes dela Puissance, en demandant \u201c L\u2019HUILE DE FOIE DE MORUE ET DHYPOPHOSPHITE DE CHAUX DE DEVINS & BOLTON.\u201d En vente chez Ed.Giroux, Potvin & Lecomte, Basse- Ville ; J.E.Burke, R.MclLead, W.H.LaRoche, A.Leclerc, John W.MeLeod, J.B.Martel, Haute-Ville ; R.Dugal, J.J.Veldon, St.Roch.Dépôt en gros chez WW.E.ÿ#Brunet. 16 MARS.Pleine lune, le 6, à 10 heures 44 minutes du soir.Dernier Quartier, le 13, à 5 heures 25 minutes du soir.Nouvelle lune, le 20, à 11 heures 6 minutes du soir.Premier Quartier, le 29 à 6 heures 50 minutes du matin.Me:c Jeudi Vensi Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Venuii Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samed: DIM Lundi Mardi Mere Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend © OTOH Ov ix WN fred pd pd med ped pd feed poet pt peed Co andr E Q.Tps.De la Férie.De la Férie.Q.Tps.Ste.Lance et Cious, d m.Q.Tps.St Casimir, C} semid, 1 et.2ME DU (AREME, semid, 2 cl.De la Férie.St Thomas d\u2019Aquin, © D, doub.St Jean de Dien, conf doub.Ste Françoise, ve, doub.Du St Suaire, dm.SS 40 martyrs, semid (hier).3ME pu CARÈME, Semid, 2 el.St Grégoire, P_C, doab (hier).De la Férie.De la Férie.De la Férie, Des cing plaies de NS, doubd tna] St Gabriel, Archange, dm.St Joseph, \u2018ler Ptdu Canada.St.Patrice, é c, d, maj (du 17) St Benoît, abbé, doub.De la Féric.23|De la Férie.Précieux sang de NS, dim.ANNON{ IA TION, 2 «1 (d\u2019eblig.) Passion, 1 ¢! semid.De la Férie.De la Férie.De la Férie.Dé la Férie.31} Notre-Dame de Pitié, d m.TTT GE GTC TTT ee ET CCS eee ea EE 26 25 24 23 21 19 18 eT J a J JJ JI TJJ=T=TODXDOOOODOOOIOINO OM OD SOOC CO \"COUGH SPECIFIC\u201d DEVINS & BOLTON.Médicament très efficace contre toutes les affections auxquelles les Tubes Bronchiques sont sujets, telles que : RHUMES, TOUX, ASTHMES, BRONCHITE, CRACHEMENT DE SANG, COQUELUCHES DES ENFANTS, ETC., Les ingrédients qui entre dans la composition de cette préparation sont tels, qu\u2019on peut l\u2019administrer aux plus jeunes comme aux plus âgés et aux plus délicats, avec des résultats également satisfaisants.Une seule bouteille guérit la toux la plus sévère.Il vous épargnera plus d\u2019une nuit sans sommeil.Il fait disparaitre le phlegme et les obstructions des organes respiratoires.Îl fait disparaître instantanément le chatouillement de la gorge.Cette préparation ne contient ni opium ni autre ingrédient délétère.On peut l\u2019administrer aux jeunes enfants comme aux grandes personnes.Ni son goût, ni son apparence n\u2019a rien de désagréable.Et comme remède contre toutes les maladies causées .par le Rhume, les Frissons, etc., il est sans rival.L\u2019essai qui en a été fait le prouve surabondamment.AVIS IMPORTANT.\u2014Comme il y à de nombreuses préparations qui se vendent sous le nom de \u201c\u201c COUGH SPECIFIC,\u201d et qu\u2019en conséquence le public pourrait être trompé, l\u2019acheteur fera bien de demander le \u201c COUGH SPECIFIC\u201d préparé par DEVINS & BOLTON, et qui porte leur signature sur une bande de papier rouge qui se trouve au sommet de chaque bouteille.\u2014 Prix : 25 centins la bouteille.83 On peut se le procurer chez tous les principaux marchands de la campagne.En vente chez Ed.Giroux, Potvin & Lecomte, Basse- Ville ; J.E.Burke, R.McLeod, W.H.LaRoche, A.Leclerc, John W.McLeod, J.B.\"Martel, Haute-Ville ; ; Dugal, J.J.Veldon, St.Roch.Dépôt en gros chez W.FE.Brunet. 18 AVRIL.Pleine lune, le 5, à 9 heures 28 minutes du matin.Dernier Quartier, le 12, à O0 heure 57 minutes du matin.Nouvelle lune, le 19, à 2 heures 8 minutes du soir.Premier Quartier, le 27, à G heures 53 minutes du soir.Samedi DIM Lundi Mardi Merc , Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi V end Samed: DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lunli Mardi Merc Jeudi Vend Samedi!\u2018 DIM DOS CO Cv va C8 D DO DD poet pd pve ped puni pa Hunt pe feed pd \u2014 ODO TOC Ud WN =O De ia Férie.Rameaux, 1 ¢l semid.De la Férie.De la Férie.Du la Férie.Jeupr SarnT, 1 cl.VENDREDI SAINT, 1 cl.SAMEDI SAINT, l cl.PAQUES, doub.1 cl.De l\u2019Octave.| Ire ol De l\u2019Octave.> er De l\u2019Octave.) De l\u2019Octave.Us nid De I'Octave.| perma.De \"Octave.| I Pag.Quasimono, 1 cl doub.|St Franc.de Panle, C, doub (da 2) St Isidore, év et D, doub (du 4) St Vincent Ferrier, C, doub (du 5): St Léon p et c, doub (du 11) St Anselme, é et d, doub.SS Soter et Caius, pp mn semid.2 Pâq Ste Fan ille de J M J d 2 cl.St Fidèle de Sigm, m doub.St Mare, Evang, doub, 2 cl.SS Clet et Marcelin, pp et mm s.St Merménégilde, m, semd (du 13) St Paul de la Croix, C., doub.St Pierre, m, doub.3 Pâg Patr de St Joseph, d 2 cl.7 == ppm pe ps mm 8 O1 On Qt Ce Gt UE Qt Qu Or Ci Ou OR Or Ou Qu Or Cr Cr Cr Cr Cr Ur 37 35 34 32 31 29 27 26 24 22 20 19 17 16 14 11 00 C0 C0 OD 00 00 =T oT oT oJ oT oT oT oT oJ oF =F =T =F oJ oJ aT oT oJ ~J NT sl ep -\u2014 19 \u2014 -} TRUDELLE & VOYER No.52, Rue St.Pierre, BASSE-VELELE, QUEMmHEHE.MARCHANDS DE FER ET DE QUINCAILLERIES.IMPORTATEURS DE MARCHANDISES vo PREMIÈRES MANUFACTURES Birmingham, Sheffield, Etats-Unis et Allemagne.ONT CONSTAMMENT EN MAINS : Fer en barres de toute grandeur, Anglais et Ecossais.Acier de première qualité d\u2019Angleterre et d'Allemagne.Fer blanc, Tôle pour Bouilloires et à Tuyaux.Plaques de Soc.Essieux à Patente, demi-Patente et communs.Ressorts de Voitures, Scies à Moulins et autres Scies de toutes sortes.Enclumes, Etaux, Soufflets de Forge, Gardes-feu.Chaînes, Clous, Fiches, Clous Coupés et Forgés.Pelles, Bêches, Faulx, Faucilles, Haches, Piques.Marteaux en Fer et Acier.Toile cirée pour Voitures.Vernis, \u2018Peintures, Huiles de toutes sortes, etc., pour l\u2019usage des Charrons.\u2014 ACSSI :\u2014 Peintures Sèches et à l\u2019Hulle, Vernis, Terrébenthine, Mastic, Vitres, etc, ete.POELES DE CUISINE ET DE FANTAISIE, En grande variété et de tous les goûts.OUTILS POUR TAILLEURS DE PIERRE ET MACÇONS, ETC.Matériaux de tous genres pour l\u2019usage des CONTRACTEURS DE CHEMIN DE FER. Ps RS ESTEE EERE PR Peer d - eu + - a - RIE me PCR e 20 MAI.Pleine lune, le 4, à 6 heures 5 miuutes du soir.Dérnier quartier, le 11, à 9 heures 29 minutes du matin.4, Nouvelle lune, le 19, à 5 heures 50 minutes du matin.Premier quartier, le 27, à 8 heures 8 minutes du matin.Lundi.\u2018Mardi Mere Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi : DIM : Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc © 0 ~TO Ov i WW NO wd pt pd \u2014 OO 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26] 27 28 29 30 31 SS Pair et Jacq., ap d 2 cl.St Athanase, e d, doub.INVENT DE LA S CrO1X, doub, 2 cl.Ste Monique, ve, doub.St Pie V, p et C, doub.St Jean, dev la P Latine, d m.14 Pag St Stanislas é et m, doub.Appar de St Michel, d m.St Grégoire de Naz, é d, d.St Antonin, é c, doub.Ste Cath de Sien, v d, (du 30 av.) SS Nérée, etc, mm, semid.St Georges, m sem (du 23 avril.) 5 Pâg Du Dimanche, semid.Rog De la Férie.Rog St Ubald, é et c.semid.Roy Vig St Jean Népom, m, d.ASCENSION, d 1re cl (d\u2019oblig.) St Pierre Célestin, p c, d.St Bernardin, c semid.St Paschal, Conf, doub.St Venant, m, doub, (du 18).De l\u2019Octave semid.Notre-Dame de Bonsecours, d m.Octave de I'Assomption, doub.St Philipoe Néri, C, doub.Jeune de la V igile.PENTECOTE, \u201cdoub.Ire ol.De l\u2019Octave Da l\u2019Octave Q Tps de l\u2019Octave, semid.1re cl.He He eT A Ae ee A ee 49 48 47 45 44 43 41 40 39 37 36 35 34 32 31 30 29 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 v= Jo Qo 00 02 O00 OD O00 O00 OO OD GD OD On OD ON GO CO G0 CO OD G0 QO OD C0 On C0 G0 OD OO QO OO GO \u2014 9] \u2014 MARCHAND DE PIANES ET DE MUSIQUE (BATISSE DE LA BANQUE D'ÉPARGNES, ) NO.11: RUE ST.JEAN, HAUTE-VILLE, ETHIER Se \u2014\u2014\u2014 ts \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ar AVEZ-VOUS BESOIN DUN INSTRUMENT DE CHOIX: ACHETEZ UN DES MAGNIFIQUES PIANOS DE LA MANUFACTURE SHULTAE & LUDOLPF.Musique nouvelle reçue toutes les semaines au fur et à mesure qu\u2019elle paraît.INSTRUMENTS DE MUSIQUE DE TOUTES SORTES.BELANGER & GARIEPY, No.9 ET 94, RUE DE LA FABRIQUE, 1 HAUTE- VILLE, QUEBEC.; \u2014_\u2014 IMPORTATEURS DE Quincailleries, Peintures, Huiles, etc, EN GROS ET EN DETAIL, V.BELANGER.A.GARIÉPY.R ee IR a 22 « JUIN.Pleine lune, le 3, 4 1 heure 32 minutes du matin.Dernier quartier, le 9 à 7 heures 42 minutes du soir.Nouvelle lune, le 17, à 9 heures 35 minutes du soir.Premier quartier, le 25, à 5 heures 50 minutes du soir.Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Mere Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Mere Jeudi Vend Samedi DIM Luadi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend © @ TD Ow ON \u2014 fd ft NO =O 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 De l\u2019Octave.Q Tps de l\u2019Octave.damit, Q Ty s de l\u2019Octave.1 Pent STE TRINITE, d 2 el.St.Grégoire VII, p et c, d (25 mai) St Norbert, 6 et c, doub.Ste Angèle Mirici, ve, doub (31 m) FETE-DIEU, re el, (d\u2019oblig.) De l\u2019Octare.De l'Octave.2 Pent St Barnabé, ap d maj.St Jean de St Facond, C doub.St Antoine de I\u2019adoue, c, d.St Basile, é et d, doub.Octave de la Féte-Dieu, doub.Sacré Coeur de Jésus, d m.St François de Carace, c, doub.3 Pent du dimanche.Ste Julienne, ve, doub.Su Jean Frs Régis, c, d, (du 16).St Louis de Gonzague, Conf.doub.Ste Marie-Madeleine de P, v semid Vi jile Ste Marguerite, 1e, semid.ST.JEAN-BAPTISTE, Ire cl.4 Pent St Guillaume, ab, d.SS Jean et Paul, mm, doub.De l\u2019Octave, semid.Vig jeûne, St Léon IT, semid.p et c,s.Commémor, St Paul, doub.SS PIERRE et PAUL, 1 cl (d\u2019obl.) oe EE EE EE Ee EE A ER RR RE RE RR ER A 14 13 13 12 12 10 10.ITA SOU OU UUDOOGOGOUTIODNOOC oD G0 0% 00 © CO OD OD GO M D 0 M QD OD G0 OO C0 C0 O00 0% C0 Co G2 O° eo Co Co ALF.MOISAN, MEUBLIER, Coins des rues St.Olivier et St.George, FAUBOURG St.JEAN, QUEBEC.Meubles en noyernoir et tendre ; Garnitures de salon, de salle à diner et de chambre à coucher.Rideaux et tapis posés À ordre, à meilleur marché que partout ailleurs.INVENTEUR DU SECRETAIRE SECRET, A l\u2019abri des voleurs et des indiscrets.LEGER & RINFRET, DE MARCHANDISES SECHES, Françaises et Anglaises, 234, Rue la Fabrique, VROTESNL LE, QNESES.Toutes les marchandises sontimportées direc- - tement d'Europe, et sont de première qualité.L\u2019assortiment est des plus variés qui puisse se trouver à Québec. 24 JUILLET.Pleine lune, le 2, à 8 heures 41 minutes du matin.Dernier quartier, le 9, à 8 heures 15 minutes du matin.Nouvelle lune, le 17, à 0 heure, 32 miuutes du soir.Premier quartier, le 25, 40 heure 56 minutes du soir.Pleine lune, le 31 à 4 heures 22 minutes du soir.Samedi DIM Lundi - Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Mere Jeudi Vend Samedi DIM Lundi © 00 -TOS Op QW DD wd 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Octave de St Jean Baptiste, doub.5 Pent Visit bE 1A BV M, 2 cl.Précieux sang, d 2 el (hier.) De I'Octave, semid.De l'Octave, semid.Oct de SS Pierre et Paul, doub.De la Férie.Ste Elizabeth, Reine, semid.6 Pent, du dimanche, semid, (1) Les SS 7 Frères, mm, semid.St Pie pm, simple.St Jean Gualbert, abbé, doub.St Anaclet, p m, semid.St Bonaventure, é d, doub.St Henri Conf, semid.7 Pent N-D du Mont Carmel, d m.St Alexis, Conf, semid.St Camille de Lellis, ¢, doub.St Vincent de Paul, ¢, doub.St Jérôme Emilien, ce, doub.Ste Praxède, ve, simpl.Ste Marie Magdeleine, doub.8 Pent St Appollinaire, é m, d.Vig de St Jacques.St Jacques, ap, 2 cl (2).Ste Anne, M de la B V M, dm.Du St Sacrement, semid.SS Nazaire, Colse, etc, mm, sem.Ste Marthe, ve, semid.9 Pent du dimanche, semid.Ste Ignace, c.doub.RH RR HB DR HR HR i i HR 00 0 LL 0 QO 00 QO QoQ GO C0 ON OO OOO COC WO CO OD OD CD COCO COCO CO DCD 0! ~ «> - -_\u2014 J EY ew ESE = ville.pushes ad =a \"1\" a 0ansstl er _.= J x3 ;- bi FR tC si 6 :-} : ; = + ui LÀ td?1145 \u2014 25 ler PRIX AUX EXPOSITIONS.MACHINES À COUDRE J.D.LAW TL'O R, MANUFACTUREUR, No.22, RUE ST.JEAN, Haute-Ville, Québec \u2018veqend \u201cojrtA-o3neH \u201c NVEILlT\"LS ZEOW \u2018= \u2018ON Achetez vos machines à coudre, d'ans manufacture qui vous les garantira et les réparera gratuitement pendant un an.J.D.LAWLOR a continuellement en mains, un grand assortiment de machines à coudre DEPUIS $12 EN MONTANT.Toutes sortes de machines à coudre réparées et ame- liorées par J.D.LAWLOR, 22, rue St.Jean, Québec.Office principal No.365, Rue Notre-Dame, Manufacture, No.43, Rue Ste.Marguerite, § Montréal.Ofiices- branches No.22, Rue St.Jean, Québec, \u2014N0.78, Rue King, St.Jean Nouvesu-Brunswick, \u201c 6 \u2014No.103, Rue Barington.Halifax.AGENTS DEMANDÉS PARTOUT. 26 AOÛT.Dernier quartier, le 7, à 11 heures 29 minutes du soir.Nouvelle lune, le 16, à 2 heures 7 minutes du matin.Premier quartier, le 23, à 6 heures #1 minutes du matin.Pleine lune, le 30, 4 1 heure 26 minutes du matin.Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi = OO W~TO Ut a QI LAt Pierre ès-Liens, d m.11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 217 28 29 30 31 St Alphonse de Liguori, é, ¢, doub.Invention de St Etienne, s.St Dominique, c, doub.N-D, des Neiges, d im.10 Pent Transfigur.de NS d in.St Cajetan, Conf.doub.SS Cyriac, etc, mm, s.Viyile de St Laurent.Sr LAURENT, m, 2 cl.De I'Octave, semid.Ste Claire, v, doub 11 Pent du dimanche, semid.Messe de la Vig de l\u2019Assomption.ASSOMPTION, 1 cl.St Roch, c, doub.Oct St Laurent, doub.De l\u2019Octave, semid.St Hyacinthe, ¢.doub.12 Pent St Joachim, (sol de l\u2019Ass) Ste Jeanne de Chantal, ve, d.Octave de l\u2019Assomption, d.Vig.St Philippe Beniti, ¢, doub.St BArTHELEMI, apôtre, 2 cl, St Louis, Roi, ¢, semid.St Bernard, c d, (du 20).13 Pent S Cœur de Marie, doub, m St Augustin, é d, doub.Décollation de St Jean-B, d ni.Ste Rose de Lima, ve, doub.St Raymond Nonnat, c, doub, DTN OT Ct OT OT OT OTTO On OF Qn i i Hs Hs i RSR RR 35 36 37 38 40 41 42 43 45 46 47 49 50 52 53 54 56 23 0 DC Cr a kD = TT oT T ToT JT TJ JTTWWDRXODLAODDLBLARARLDDODLDPRD® | 4 (SH Ir TH .4 je Et nee tien ii sic ti Nos aies Silkiatt \u2014 27 \u2014 A.HAMEL & FRERES Na, IMPORTATEURS 63 DE MARCHANDISES SÈCHES.HG iad CC mo at \u2014 su 1 I | f 1 hs = Yi | #8 ip iad il | il iid I I k tile il hi il Lea TH tM] = rm il | UF ji ft à: ; Li PR ij J Ii] ll I | HE Ts ee i | hr fr) | | I 1) tena dk | ii | i lf baa ee | if | I hl I I hf Has === Hi Ï pi | i il i ff ue : i | ji tt z#3 = = li i i dil i il nik (i pl | 43) === Eee | i i i It pe 4 c k 1 at i il il A I hil I! too 8 | ¥ ME il vor | Ld (il (Mi I La fe ! i i i 28 il Tiers dti sie a tl i I il Lt ill fi | il EN il Ha i i i oi ji i li i ik HET | Will idl WE Hi ' i i ; i ib fh i I ii ill À | i I Ml il J A A ; tli Ji! Sumani ik À y com lig i A | | LU ; ETE rn ll fii = = qu Ty il ! [i if il 3 fn i i F4 LM fr! thi i La | cu E ii hg a i Ly.§ 7 | li er as HET Ta Tre 1 : MAISON EN GROS, Côte Lamontagne, Basse- Ville.\u2014\u2014\u2014\u2014 Maison de détail No.22.Rue Sous-le-Fort BASSE-VILLE, QUÉBEC à DE 28 SEPTEMBRE.Dernier quartier, le 6 à 5 heures 15 minutes du soir.Nouvelle lune, le 14, à 2 heures 15 minutes du soir.Premier quartier, le 21 à 0 heure 18 minutes du soir.Pleine lune, le 28, à O heure 50 minutes du soir.Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Mere Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi ps OWT O7 WN = pd md 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 S Joseph de Cal, c, d (du 27 août) St Etienne, c, semid.14 Pent du dimanche, semid.De la Férie, St Laurent Justinien, \u20ac c, semid.De la Férie.Du St Sacrement.NAriviTé pe 14 B V M, 2 el.De l\u2019Octave, sémid, 15 Pent St Nom de Marie, d m.St Nicolas Tolentin, c, d (hier).De l\u2019Octave, semid.De l\u2019Octave, semid, Exalt de la Ste Croix, d m.Octave de la Nativité, doub.SS Corneille et Cyprien, mm sem.16 Pent N-D des 7 douleure, d m St Joseph de Cup, c, doub.SS Janvier, etc, mm, doub.4 Tps SS Eustache, ete, mm, d.Sr MATHIEU, apôtre, 2 cl.4 Tps St Thomas, de Vil, é c, d.4 Tps St Lin, p m, semid.17 Pent N D de la Merci, d m.Stigm de St Françoise, d, (du 17) SS Cyprien et Justinien, M, simp.SS Come et Damien, mm, semid.St Venceslas, m, semid.St MicHEL, Archange, 2 cl.St Jérôme, c d.doub.SC 6 SG SG Ut Ux Ur Ux Ur Ur Ut Or Ur Ut Ur Or O1 Or Qu Or Ot Or Ot Or Or Gv Ot On COO ~T ~T aT aT =F aT oF ~T oT =F «J oT ~T oJ oT oT oF «J =F «J =T ~T ~J 3 su ts \u2014 29 \u2014 J.B.MARTEL, Pharmacien of Droguiste, No.6, No.6, Rue et Faubourg St, A Rue et Faubourg St.Jean, Drogues fraiches, \u2018Produits chimiques, Médecines patentées françaises, anglaises et américaines.Bois, Poudres et Acides pour la teinture, Remèdes pour les chevaux.: Parfumeries françaises et anglaises, Savons de fantaisies, Odeurs pour mouchoirs, Huiles pour les cheveux, Brosses à dents et à hardes, Peignes et autres articles de toilette.GRAINES DE FLEURS, DE JARDINS ET DE CHAMPS Tous ces articles étant importés ils sont garantis de la meilleure qualité et Vendus à des prix très modérés.FONDERIE DE LA GANOTERIE.VEUVE CHARLES TERREAU ) No.56, Rue St.Paul, HE See RE \u2014- WE WLW ET QUEBEC.© Assortiment général de Poëles de cuisine, Poëles simples et doubles : Chaudrons, Cylindres, Colonnes, Machines et Roues pour les Moulins et Bâtiments, etc, etc.~ 30 OCTOBRE.Dernier quartier, le 6, à 0 heure 37 minutes du soir.Nouvelle lutte, le 14, à 1 heure 25 minutes du matin.Premier quartier, le 20, à 7 heures 0 minute du soir.Pleine lune, le 28, à 3 heures 20 minutes du matin.DIM 1118 Pent Rosaire, d m (s de s Mic.) Lundi | 2,SS Anges Gardiens, doub.Mardi 3{De la Férie.Mere 4jSt François d'Assise, c, d.Jeudi 5/Du St Sacrement, semis.Vend 6/8t.Bruno, C, doub.Samedi| 7|De l\u2019Imm Conception, semid.DIM 8:19 Pent Maternité de la St V dm Lundi 9,3S Denis, ete, mm semid, Mardi |10|St François de Borgia, ce, semid.Merc |11|Ste Brigitte, ve, (du 8.) Jeudi |12/Dua St Sacrement, semid Vend \\13St Edouard, Conf semid.Samedi|14{St Calixte, p m, doub, DIM |15/20 Pent Pureté de la S V, d m.Lundi |16Ste Thérèse, v, donb, (hier.) Mardi |17|Ste Hedwidge, ve, semid.Mere |18|Sr Lue, Ev, 2 cl.Jeudi |19|St Pierre d\u2019Alcantara, ¢, doub.Vend |20{St Jean de Canti, ¢, doub, Samedi|21|De l\u2019Iinm.Concep.semid.DIM |22/21 Pent Patron.de la B V M, dm.Lundi (23|De la Férie.Mardi |24/5t Raphaël Archange, dm.Merc |25/St.Chrysanthe, etc, MM, simple.Jeudi |26/Du St Sacrement, semid.Vend (2'7| Vig de SS.Simon et Jude.Samedi|28|S3.Simon et Jude, Ap, 2 cl.DIM 129{22 Pent du dimanche.Lundi |30|De la Férie.Mari 31 Jeune Vig da tous les Sainte, S5ssSSssoASoSconsonoOoOnGOOOO0ODGOODOOO3 MONO =p) 10 12 13 15 17 18 20 21 23 25 27 28 30 32 33 34 36 37 39 40 42 44 45 47 49 50 52 54 55 57 Or Qo NôTI \\ med LIAS 4 À PR - Mine » Ire GLAS AF EW tent \u201c DL Lai Faw a.EL 3 ge à «1h 7.00 vad $30 120 Vad 35 #73 Sh jb 8 51.Ù g 4b qo f + 1° 7 JE af MOULINS A COUDRE.WOODLEY & CIE., 26, rue St.Jean, Haute- Ville, Québec LE PETIT WANZER, MOULIN À COUDRE À POINT D'ETREINTE.Médailles Deux prix DE DE 1re CLASSE 1lre CLASSE, PARIS 1867.MONTREAL 1870 50 autres prix obtenus dars différentes expositions en Europe et en Amérique.Ce moulin est reconnu comme le meilleur marché et la meilleure machine de famille.Il est fourni de jauges à border, à piquer et à ourler, avec l\u2019appareil nécessaire pour tenir la soutache et huiler le fil ; une burette d\u2019huile, untournevis, 4 bobines, 4 aiguilles, une ganse de coton et des instructions imprimées.PRIX: LE PETIT WANZER.\u2026.\u2026.ssesscecs casa n sans nes $20.00 \u201c\u201c avec jolie table en fer.25.00 cc \u201cavec couvert et tiroir en bois 30.00 WOODLEY & Cie., Agents généraux pour la Province de Québec.W.& Cie., sont aussi agents pour les célèbres machines à coudre WHELER & WILLSON (dite silencieuse.) SINGER pour manufactures et familles.WILLIAMS GROVER & BAKER ; HOME, A.B.C.; RAYMOND, A.B.C.\u2014 AUSSI :\u2014 LA POMPE AMERICAINE SUBMERGEE QUI NE GÈLE PAS, Utile pour les Incendies, les Navires, Fermes, Manufactures, Distilleries et pour Arrosage. 32 NOVEMBRE.Dernier quartier, le 5, à 8 heures 0 minute du matin.Nouvelle lune, le 12, 4 0 heure 14 minutes du soir.Premier quartier, le 19, à 3 heures 52 minutes du matin.Pleine lune, le 26, à 8 heures 59 minutes du soir.Mere Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi .Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Merc Jeudi Vend Samedi DIM Lundi Mardi Mere Jeudi po OC © WTO Ot i» CW bOI 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TOUSSAINT, 1 el (d\u2019oblig.) TRÉPASsÉs, doub.De l\u2019Octave, semid.St Charles, Borr, é ¢, doub.23 Pent du dimanche, semi.De l\u2019Octave, semid.De l\u2019Octave, semid.Oct de tous les Saints, doub.Déd de la Basilique de Latran d, St André Avelin, ¢, doub.St Martin, é et c, doub.24 Pent da dimanche, semid.St Stanislas de Kostka, ¢, Joub.St Didace, c, semid.Ste Gertrude, v, donb.St Martin, p m, semid (du 12) St Grégoire Th, é c, semid.Déd des B de SS Pierre et Paul d.25 Pent Ste Elizabeth, v, doub.St Félix de Valois, ©, doub.Présent.de la B V M, d m.Ste Cécile, v m, doub.St Clément, p m, doub.St Jean de la Croix, ¢, doub.Ste Cathe:ine, v m, doub.26 Pent du dimanche, semid.De la Férie.SS Irénée, ete, mm, doub.Vigile de St André.St André, ap, 2 cl.Jo ToT ToT od Tod oJoJ TJ od TTT oT god oJQ TJ aT JT Or Or Or Or Or Qt Or Ut Ur Ov Or CTT OT RCT OT OT ROL Ot Ct Gr Ov Ot Ot Ot Or Ov © / | [LES ig AST lo.fora: =; ba L: Dax. nj Ja À \u2014 33 \u2014 LE SIROP PERUVIEN EST UNE SOLUTION PROTÉGÉE DE PROTOXIDE DE FER, Combinée de manière à s\u2019assimiler au 2 ang aussi aisément que la nourriture la plus simple.Il fournit la quantité nécessaire de FER DANS LE SANG! fortifie et donne de la vigueur à tout le système.Il guérit la Dyspepsie, la Débilité, les maladies du Foie, l\u2019'Hydropisie, le Humeurs, etc.IRON IN THE BLOOD.The PERUVIAN SYRUP makes the weak strong, - and expels disease by supplying the blood with NATURE'S OWN VITALIZING AGENT\u2014IRON.Caution.\u2014Be sure you get Peruvian Pamphlets free.J.P.DINSMORE, Proprie or, No.36 Dey St., New York.Sold by Druggists generally.Le Sirop Péruvien rend les faibles forts, et chasse la maladie en donnant ausang un agent de vitalité de la nature même,\u2014le fer.Attention.\u2014Assurez-vous que c\u2019est le Sirop Péruvien que vous avez.Pamphlets gratis.\u2014J.B.Dinsmore propriétaire, No.36, rue Dey, New-York.En vente chez tous les droguistes généralement. 1 34 DECEMBRE.Dernier quartier,-le 5, à 1 heure 51 minutes du matin.Nouvelle lune, le 11, à 11 heures 7 minutes du soir.Premier quartier, le 18, à 3 heures 47 minutes du soir.Pleine lune, le 26, à 4 heures 40 minutes du soir.Vend 1|De la Férie.73875 Samedi| 2{Ste Bibiane, v m, semid.7375 x DIM 3/1ER Drm DE L\u2019AvEnT, semid 1 cl.J7 38 x Lundi 4|St Pierre Chry, é d, doub.7 39 5 a Mardi 5|St Francois-Xavier,c.d m, (du 3)/7 40 5 Mere .6|Jeune St Nicolas, é c, doub.7 41 5 Jeudi 7|Ste Ambroise, é d, doub.T 49 5 \u2018Vend 8jJeûne L'IM.CONCEP, 2 cl (d\u2019ob)|7 42 5 Samedi] 9/De l\u2019Octave, semid.7 49 5 DIM 10/2 Avent du dimanche, semid 2 cl.17 43 5 Lundi |11/St Damase, p et c, semid.7 43 5 Mardi |12/De l\u2019Octave, semid.7 43 5 Merc |13jJeüne Ste Lucie, v m, doub.7 44 5 ~ Jeudi |14/De l\u2019Octave, semid.7 44 5 Vend |15|Jeûne Oct de la Concep,.doub.744 5 Samedi|16{St Eusébe, é m, semid.- 7 44 5 DIM |17/3 Avent du dimanche, semid.7 44 5 Lundi |18/Expectation dela S V, d m.7 44 5 Mardi |19/De la Férie.1 45 5 Merc |20/4 Zps De la Férie.7 45 5 Jeudi |21/Sr THomas, apôtre, 2 cl, 7 451 Vend |22/4 7ps De la Férie.7 4545 Samedi|28/4 Z'ps.Jeûne De la Férie.7 451 DIM 24/4 Avent Vigile de Noël.1 4545 Lundi [25 NOEL, Lre cl (d\u2019oblig).T 45 5 Mardi 126/ST ETIENNE, m, 2 cl.7 45 5 Merc |27Sr JEAN, Apôtre et Evang, 2 cl.[7 45 5 Jeudi |28/SS Innocents, mm, 2 el.7 44 5 Vend |29/St.Thomas de Cant, ép, m, doub.|7 44 5 Samedi|30|e 1'Octave, semid.7 44 5 DIM 31/St Sylvestre, p ¢, doub, 747 5 \u2014 35 \u2014 - BAUME DE CERISIER SAUVAGE Dr.WIST AR.\u2014\u2014\u2014 Le grand remède contre la Toux, le Rhume, l\u2019Enrouement, le Mal de Gorge, le Croup, la Coqueluche, l'Influenza, les Bronchites et toutes Affections de la Gorge et des Poumons.Une piastre la bouteille.Six bouteilles pour cinq piastres.RS GC This remedy does not dry up a Cough ; but loosensi cleanses the lungs, and allays irritation, thus remow tng the cause of the complaint.SETH W.FOWLE & SON, Proprietors, Boston Sold by druggists and dealers generally.None genuine unless signed I.BUTTS.Ce remède n\u2019assèche pas une toux ; mais il la rend plus libre, nettoie les poumons, calme l\u2019irritation et enlève ainsi la cause de la maladie.Seth W.Fowle & Son, propriétaires, Boston, En vente chez tous les droguistes et marchands généralement.Ce remède n\u2019est j'as véritable » i \u201cJ.O.Beaubien, Commissaire des Terres.= ; i \u201c Ls.Archambeault, Commissaire d\u2019Agriculture + \u20ac Lk a | et des Travaux Publics.5 8 és Geo.Irvine, Solliciteur-Général.3 - 1 \u20ac Chs.Boucher de Boucherville, Ortr.du C.Lég.B ; A CONSEILLERS LÉGISLATIFS.| ä Hon.C.B.de Boucherville, Hon.Jean E.&ingras.i Orateur.Louis Panet.| a ¢ Jean LeBouthillier.\u201c T.McGreevy.® pi: \u201c\u201c Elizée Dionne.\u201cJ.J.Ross.A «¢ J.O.Beaubien.\u201c P.BE.Dostaler.I x \u201c\u201c A, C.Deléry.\u201c Louis Archambault.I.Thibaudeau.\u2018\u201c\u201c F.H.Lemaire.0 ¢\u201c J.B.G.Proulx.\u201c\u201c (George Bryson.L # «« TF.Hale.\u201c Jean Louis Beaudry.i \u201c\u201c D.M.Armstrong.\u2018\u201c James Ferrier.i ¢ Thomas Wood.\u201c J.E.Prudhomme.- \u2018John Fraser, de Berry, \u2018\u201c Henri Starnes.VA \u201cOC, S.Rodier. de BR bth aa DI 3 EN 5 LY 5e es Le RC AN su SN var A N - Ae ped Cv I Los se ROC A hd Ch - BE ur Ju UE By BES ER SR > Mi NIN .= \u201c MS Sh D IMPORTATEURS DE Marchandises Séches ANGLAISES, FRANCAISES ET AUTRES, No.28, Rue la Fabrique, No 28, QUEBEC.\u2014 Etoffes des dernières modes, Soieries, Lainages, Bonneteries, Draps anglais, Tweeds, Chemises pour hommes, Cols, Cravates, Echarpes, Mouchoirs, etc.ARTICLES DE FANTAISIE.Le prix de vente marqué en chiffres sur chaque article.Faisant leur commerce POUR ARGENT COMPTANT, Ils donnent leurs marchandises à très bas prix.PAS DE SECOND PRIX.) VA D NJ \\/ Uk LY UK WY OWEN MURPHY Agent de Compagnies d\u2019Assurances contre le Feu, Maritime et sur la Vie, ENCANTEUR, COURTIER ET MARCHAND A COMMISSION, REPRESENTANT La Compagnie d\u2019Assurance British America, \u201c6 \u201c Provincial, \u201c \u201c Citizens, (sur la vie et garantie) Bureau :\u2014Batisse du Télégraphe, No.26, Rue St.Pierre. \u2014 40 \u2014 Province d'\u2019Ontario.Te si£ga Au gouvernouieut local est à Térontô.Le gouvernement se compose d\u2019un Lieutenant-Gouver- neur, nommé pour 5 ans par le Gouverneur-Général du Canada en Conseil, d\u2019un Conseil Exécutif de 5 membres et d\u2019une Assemblée Législative de 82 membres, élus tous les 4 ans par le peuple.L'indemnité des membres est de cinq dollars par jour durant la session.S.Ex.le Lieutenant-Gouverneur, l\u2019Hon W.P.HowLanp, C.B., (58,000 par an.) Enseigne E., G.Curtis, Secrétaire-Privé.ConsziL ExfcuUTIF.Hon.J.S.McDonald, Premier et Proc.-Gén., $4,000.\u201c\u201c John Carling Commissaire d\u2019Agriculture et) © des Travaux Publics.| ro 3 © JF \u20ac \u201c S.Richards, Commissaire des Terres.és M.C.Cameron, Secrétaire et Régistraire.\u201c Ed.Burke Wood, Trésorier.Province de la Noyvelle-Ecosse.Le siége du gouvernement local est à Halifax.Le gouvernement se compose d\u2019un Lieutenant-Gouver- neur, nommé pour 5 ans par le Gouverneur-Général du Canada en Conseil, d\u2019un Conseil Exécutif de 9 membres, d\u2019un Conseil Législatif de 18 membres nommés à vie, et d\u2019une Assemblée Législative de 38 membres élus tous les À ans par le peuple.S.Ex.le Lieutenant-Gouverneur, Major-Général, Sir CHARLES HAsTING DoYLE, G.C.M.G.($7,000 par an.) CoNsEIL EXÉCUTIF.Hon.Wm.Annand, Trésorier, $2,000.és W.B.Vail, Secrétaire-Provincial, $2,400.cs R.Robertson, Comm.des T.-P.et des Mines, $2,000, \u201c M.J.Wilkins, Procureur-Général, $1,600.\u201c R.A.McHeffey, Président du Conseil.cc J.C.Troop, ministre sans portefeuille.cc E.P.Flynn, \u201c és és J.Fergusson, .\u201c\u2018 cs ¢¢ J, Cochran, \u201c \u20185 4 0 .SFT ed wow Ë Eur \u2014 44 \u2014 PH.GAGNON DE DELLE-ISLE, (SUCCESSEUR DE JOHN PYE.) No.30, Rue St- Jean, HAUTE-VILLE, QUEBEC.IMPORTATEUR DE Verreries, Vaisselles, Poteries, Lampes, ET HUILE DE CHARBON.- Seul propriétaire du Brevet pour le nou- venu Burner THE EXTINGUISHING SUN HINGE BURNER, AVEC Les fameuses cheminées de Ashley.Les lampes munies d\u2019un de ces burners et cheminées sont Garanties Inexplosibles.\u2014 GROS et DETAIL. APE MORE \u2014 42 \u2014 CONSEILLERS LÉGISLATIFS.Province du Nouveau-Brunswick.Le siége du gouvernement local est à St.Jean.Le gouvernement se compose d\u2019un Lieutenant-Gou- verneur nommé pour 5 ans par le Gouverneur-Général en Conseil, d\u2019un Conseil Exécutif de 8 membres, d\u2019un Conseil Législatif de 23 membres, nommés à vie, et d'une Assemblée Législative de 41 membres élus tous les 4 ans par le peuple S.Ex.le Lieutenant-Gouverneur LEMUEL ALLAN Wirmor, D.C.L., (57,000 par an.) Conszir EXÉCUTIF.Hon.R.A.Wetmore, Procureur-Général.J.A.Beckwith, Secrétaire-Provincial et Rec.-Gén.W.P.Flewelling, Inspecteur-Général.W.Kelley, Commissaire des Terres.J.McAdam, Ministre sans portefeuille.\u201c A.C.Desbrisas \u20186 \u201c B.Beveridge, és \u201c ce ce cc ry A ND Ee es a REE CLERGE DES DIOCESES DE QUEBEC ET St.GERMAIN DE RIMOUSKI SST ta \u2014\u2014 DIOCÈSE DE QUÉBEC.Archevéché de Québec.\u2014Siége vacant.Archevéché.\u2014 MM.C.F.Cazeau ; J.B.Z.Bolduc, Procureur ; E.Bonneau, Aumonier des hôpitaux militaires ; ; J.B.N.Laliberté, Aumônier de l\u2019Archevêché ; C.A.; Collet, Secrétaire du diocèse ; L.H.Têtu et L.Mayrand, | Ecel., Sous-secrétaires.| Séminaire de Québec.\u2014MM.E.A.Taschereau, Sup.; M.E.Méthot, F.X, Baillargé, O.Brunet, C.H.Laver- BI OTR Hon.A.Keith, Président.Hon.F.Tupper.] ~¢ R.M.Cutler.\u201c 8.Chipman.: \u201c 8.Brown.\u201c P.Smyth.2 \u201c M.B.Almon.¢\u201c J.McKinnon.| \u2018 \u2018\u201c H.G.Pineo.\u201c W.O.Heffernan.1 \u201c J.McNab.\u201c D.McN.Parker.4 \u201c G.A.McHeffey.\u201c¢ J.Fraser.: \u201c J.Creighton.¢\u201c 8.Creelman.\u201c W.C.Witman.\u201c\u201c Wm.Annand.\u201c Wm.J.Stairs. BE \u2014 43 \u2014 A.D.RIVERIN, AGENT GENERAL, No.23, RUE St.PIERRE, BASSE- VILLE, QUEBEC.A.D.R.est agent pour les compagnies suivantes : COMPAGNIE DE LIVERPOOL ET DE LONDRES ET DU GLOBE, CONTRE LES ACCIDENTS DU FEU.Capital - - - - - $23,260,000.L'ASSOCIATION D'ECOSSE SUR LA VIE Fonds de réserve - - - - - $6,312,303,17.Revenu annuel - - - - - - i,201,007,03.ASSURANCE MARITIME DE MONTREAL.Capital - - - - - - $800,000.Vente et achats d\u2019Actions de Banques et de Compagnies incorporées- PLACEMENTS DE FONDS.MARGHAND À COMMISSION.MOULIN À PAPIER DE PORTNEUF, JAMES BISSET, MANUFACTUREUR DE Papier à imprimer, à écrire, Manille, à envelopper, ete, ete.12 et 14, Rue St, Paul, Basse- Ville, QUÉBEC. \u2014 44 \u2014 dière, O.Audet, T.Hamel, A.Légaré, Proc.; P.Roussel, B.Paquet, C.Légaré, Direct.du Petit Sém.; L.Beau- det, N.Mainguy, Assistant-Procureur, L.H.Pâquet, P.V.Légaré, Assistant-Directeur ; L.N.Bégin, Las.Gauthier, A Godbout, Econome ; A.Bergeron, À.À.Blais, P.G.Côté, T.Houde et L.Sanfaçon.Pensionnat de l\u2019Université.\u2014MM.P.Roussel, Directeur ; A.À.Blais, Assistant-Directeur.Ecole Normale.\u2014M.Ths.Chandonnet, Principal.Notre-Dame de Québec.\u2014MM.Jos.Auclair, curé ; R.Casgrain, P.Lagacé, vicaires ; Cypr.Tanguay, À.D.8.Eglise St.Patrice.\u2014 MM.B.McGauran, chap.; J.Ne- ville, J.E.Maguire, J.Connolly, C.Baillargon, vicaires.Eylise St.Jean.\u2014MM.A.Racine, Chap.; Ath.Lepage et Lis.Gagnon, vicaires.Congrégation deshommes de Québec.\u2014RR.PP.P.Point, Sup.; J.Z.Resther., S.J.Ursulines\u2014M.G.L.LeMoine, chap.\u2014 Hotel-Dieu.\u2014M.Lemieux, chap.Hôpital Général.\u2014M.J.R.L.Hamelin, chapelain.Couvent de Jésus-Marie, Sillery.\u2014M.Oct.Audet, chapelain.Eglise St.Roch.\u2014MM.Z.Charest, curé ; F.Plamondon, J.Catellier, F.X.Gosselin, D.Roussel et P.Lessard, vicaires ; M.L.Provancher, ancien curé.Hôpital de la Marine.\u2014 M.J.Catelier chapelain.\u2026 Asile des À liénés.\u2014 M.J.B.Z.Bolduc, chapelain.Congrégation des hommes de St.Roch.\u2014Rév.S.Res- ther, S.J., chapelain.Eglise St.Sauveur.\u2014RR.PP.Flav.Durocher, supérieur ; J.B.Bernard, Jos.Lefebvre, J.Lemoine, O.M.L; J.M.Guillard.Mission des Illinois.MM.J.Coté, P.Paradis, P.J.Bédard.COTE NORD.DISTRICT DE QUEBEC.A H Gosselin, Ste Jeanne, Neuville.L Gill, Grondines.J B W Blais, St Raymond.N Guertin, St Casimir.F Pilote, St Augustin.N Bellanger, Deschambault.|A Blanchet, assistant.Pierre Dionne, St Alban.J O\u2019Grady, Ste Catherine.F.Dumontier, Portneuf.J P Doherty, vicaire.- N Godbout, Cap-Santé.P Drolet, St Félix, Cap Rouge P G Clarke, St Bazile.J Sasseville, Ste Foye.P Beaumont, Ecureuils.P H Harkin, St Colomb de L E Parent, P-aux-Trembles! Sillery.To GARANT & TRUDEL, LEBRAIRES-EDTTEERS, No.27, Rue la Fabrique, No.27, HAUTE-VILLE, QUÉBEC.Livres d\u2019écoles, de prières, Livres blancs, Papiers, \u201c Plumes, Porteplumes, Fournitures pour écoles, Ornements d\u2019église, Cierges, Hosties et fournitures pour les fabriques.Spécialités de Vins de messe et pour les malades, Recommandés et analysés par les premiers chimistes de Québec.ème No.1, RUE DE IA FABRIQUE, a 2 NUE DE LA FABRIQUE, BASSE-VILLE, QUEBEC.Montres d\u2019or et d\u2019argent, Bijoux, Bagues, Bracelets, Boucles d\u2019oreilles, etc.Réparent les montres et bijoux, ainsi que les instruments de musique et de physique.Ouvrages exécutés sur commande.LE TOUT GARANTI ET A DES PRIX TRÈS MODÉRÉS.PH : CU : LB Chabot, St Edmond deiM Roy, St Hilarion.\u2014 46 \u2014 Ls Fournier, vicaire.J B Plamondon, vicaire.J Laberge, Anc-Lorette.P Clément, ancien curé.F Boucher, St Ambroise.Ths Larouche, ancien curé.G Giroux, vicaire.& Morisset, St Urbain.A Beaudry, Charlesbourg.|C Gagnon, \u2018Eboulements.À Boucher, Valcartier.J Rioux, vicaire.Stoneham et Tewkeshury.|J B Pelletier, Ile-aux-Covdres P G Tremblay, Beauport.|G Tremblay, ancien curé.T Montminy, vicaire.N Gauvin, St Irénée.A Gauthier, Laval et Lac/N Doucet, Malbaic.Beauport.\u201c|C Bérubé, vicaire.Ft Ed Parent, Ange Gardien|Jos Bureau, Ste Agnès.Ed Richard, Château-Richer|N Cing-Mars, St Fidèle.C S Richard, vicaire.A Bernier, Tadoussac.A Bourret, Ste Anne.R Boily, les Escoumins.C Cloutier, St Ferréol.P Boily, vicaire.* Chs Beaumont, St Joachim.Adolphe Girard, AnscSt Jean Jos Sirois, St Tite des Caps|Achille Pelletier, St Alexis.Jos Tardif, St Pierre G Potvin, St Alphonse.J O Faucher, vicaire Ile |D Racine, V.F.Chicoutimi.M Forgues,S Laurent d\u2019Orl.|W Barabe, vicaire.J Naud, ancien curé.F Delage, Ste Anne et Ste F Morin, St Jean.Ile d\u2019Orl.| Fulgence.F N Fortier,St François -\u201c |P Bégin, St Dominique de U Rousseau,Ste Famille \u2018\u2018 Jonquière.G De la Chevrotière, vicaire.|J Mailley, N-D de Laterrière DISTRICT DE SAGUENAY.|) ©_Vilencuve, N-D d'Hé- Ba.Hat bertville.H Marceau, Petite-Rivière.N Constantin, St Jérôme.N Gingras, Baie St Paul et|P Girard, N-D du Lac St Jean Ste Placide.E Auclair, vicaire.çÇ COTE SUD.L Lahaye, St J Deschaillons|P Sax, St Romuald Etchemin J Dion, Ste Emélie.J S Martel, St Jean Chrysos- L Roy, Lotbinière.tome.L L Belisle, St Edouard.N Jeclerc, vicaire.S Belleau, Ste Croix.J D Déziel, N D de Lévis.E Roy, vicaire.Jos Hudon .P Dessochers, ancien curé.|.J B Blouin Y!C21F08- J Bérubé, St Flavien.(* Tardif, Hospice de N D de B Robin, St Antoine.Lévis.D Gonthier, St Apollinaire.|Ls Langis, direct., Collige de - J E Martin, St Agapit.J Hoffman, proc., N D Lévis, A Gauvreau, St Nicolas.J H Routier, St J de Lévis.G Casgrain,S Etienne, Lauzon|H Kérouac, vicaire. BASSE VILLE, QUÉBEC.À constamment en mains des épiceries de première classe, telles que : VINS, LIQUEURS, THES, TABACS, CIGARES, Etc., EN GROS ET EN DETAIL.MAGANIX DE GHAUSSENES, LAZARE BERUBL, CORDONNIER, No.51, Rue & Paubours TS FF St.Jean, ç Rue & Faubourg St.Jean, QUEBEC.CHAUSSURES POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS.PRIX TRIES NOPÉRÉS. amon C Pouliot, ancien curé.48 \u2014 E Moore, St Frédéric.J B Grenier, St Henri de F X Tessier, St François.Lauzon.P Dassylva, _.A Ma illoux vicaires.F Caron, ancien curé.F Oliva, St Lambert._ B Bernier, St Gilles, M Huot, Ste Agathe.E Fafard, St Sylvestre.M Dowling.DISTRICT D\u2019ARTHABASKA.A Rainville, vicaire.F Catellier, St George et Kénébec.J R Desjardins, vicaire.J Chaperon, St Victer de Tring.H Beaudet, St Ephrem de Tring.H Desruisseaux, Forsyth et Shenley.D Matte, St Ualixte de So- L Hallé, St Vitalde Lambton merset.et Price.J Girard, Ste Julie Somerset Chs Hallé, St Sébastien.J M Bernier, St Ferdinand| DISTRICT DE MONTMAGNY.d\u2019 Halifax: F Brunet, Ste Sophie d\u2019Halifax.A Campeanu, Beaumont.D Martineau, St Charles.P Pouliot, St Gervais.N Francœur,S J ulien Wolfe\u2019sJ B Côté, vicaire.Tow .F Gagné, St Pierre Broughton Alph P Pelletier, vicaire.À Fafard, Inverness et Leeds T G Roy, Ste Anastasie.DISTRICT DE BEAUCE.E Dufour, St Lazare.J M Rioux, N D Auxil.de Buckland.G.Drolet, St Michel.L A Proulx, St Vallier.F Paradis, St Raphaël.G Beaulieu, St Cajétan d\u2019Ar- C E Poiré, St Anselme.4 magh.Lud Marceau, vicaire.Z Gingras, Ste Claire.W Richardson, Ste Malachie F X Méthot, Ste Germaine du lac Etcheminet Standon RR PP Trappistes, Towns Langevin.E Dion, Ste Hénédine.E Hallé, Ste Marguerite.P Kelly, Frampton et Cran- bourne.L Poulin, St Isidore.O Grenier, ancien curé.J Bourassa, St Bernard.L Proulx, Ste Marie.CS Brochu, vicaire.L H Grenier, St Elzéar.J Bonenfant, Berthier.C Trudelle, St François, Riv.du Sud.N Beaubien, St.Pierre, Riv.du Sud.L Rousseau, St Thomas.C L Parent, .P E Beaudet, vicaire.J B Vallée, St Paul de Mont- miny.0 Edouard Demers, Ile-aux- Grues.J N Sirois, Cap St Ignace.A.O.Pelisson, vicaire.F X Delâge, Islet.E Frenette, vicaire.C Garlerneau, St Cyrille.A Martel, St Joseph, BC Guy, vicaire.L Parent, St Jean Port-Joli.H Gagnon, vicaire, 2a 2 IN We; es wl \u2014 49 \u2014 OÙ LE SOTHÈRION SER 22 BF OW F2 S20 0 Le Sothrion, Papier Pulmenaire Anti-Asthmatique, est infaillible CONTRE LES Maladies des voies respiratoires.Il n'est pas de remèdes qui possèdent des propriétés plus efficaces et certaines.Il guérit LA PTHISIE PULMONAIRE OU CONSOMPTION, ASTHME, BRONCHITÉ, TOUX NERVEUSE, Grippe, Irritation de poitrine, INSOMNTE, FAIBLESSE D'ESTOMAC.Dépot général pour le Canada, Chez le Dr.POURTIER, Dentiste, Québec.POUDRRIS, TOUS HRAL DUCHESHEAD TERREAU & CIE, 40, Rue St.Paul, ep» UT He Me = >.Assortiment de poëles simples et doubles, Chaudrons à soupe et à sucre, Machines pour Moulins et Bâtiments.OUVRAGES FAITS A ORDRE, SUR MOULES OU PLANS. 50 \u2014 E Audette, vicaire.E Michaud, St Onézime, C Bégin, Riviére Ouelle.M Fortin, St Aubert.DHTétu,St Roch desAulnets J B Soulard, vicaire.A Casgrain, Ste Louise.Max Hudon, vicaire.I Langlais, Ste Perpétue (che-|F X Bégin, St Pacôme.min Elgin.) L Blais, N D du Mont-Carmel DISTRICT DE KAMoURAsKA, |! Fotvin, St Denis.E Quertier, ancien curé.Collége de Ste Anne \u2014MM F|J Hudon, St Philippe de Néri.Buteau, supérieur ; And|N Hébert, Kamouraska.Pelletier, directeur ; P P|P Patry, St Pascal.Dubé, B Leclere, proc.;|W.Couture, vicaire.Achille Vallée, Chs Bâcon, I Doucet, Ste Hélène.Préfet des Etudes ; Wm.|S Vallée, vicaire.Tremblay, G E Sauvageau, |C Roy, St Alexandre.H Dubé, S Garon et J E|J B Perras, St André.Leclerc., | Beaulieu, N D du Portage.O Paradis, Ste Anne Lapo-|J Lagueux, Riv.-du-Loup.catière.G Talbot, St Antonin.DIOCÈSE DE SAINT-GERMAIN DE RIMOUSKI.Mar.JEAN LANGEVIN, Evêque de St.Germain de Ri- .mouski.Vicaires Généraux.\u2014MM.Edmond Langevin et Nicolas Audet.Conseil de l\u2019Evêque \u2014MM.Ed: Langevin, Nic.Audet, Sim.Marceau, Ls.Desjardins, John P.Colfer, J.Bte.Blouin et Ferd.Laliberté.Secrétaire \u2014M.J.B.Blouin ; Jacob Gagné, Acol., As- sistant-Secrétaire.Séminaire de Rimouski \u2014MM.J.P.Colfer, Professeur d\u2019Ecriture Sainte ct d\u2019Anglais ; Ferd.Laliberté, Directeur du Petit Séminaire ; Daffase Vézina, Directeur du Grand Séminaire ; F.E.Couture, Préfet des Etudes ; J.Dumas, Procureur.: 5 \u2014_\u2014 \u2018COMTE DE TEMISCOUATA.|O Hébert, St Arsène.L.N.Bernier, Détour du|Aug Ladriére, St Jean Bte lac, Ste Rose et St Louis, de l'Ile Verte.: M Moreau, St Modeste, et|J B Blanchet, St Eloi.St Honoré.J B Gagnon, N D des Trois- : Pistoles.- ¥ Vigor ay, St Iipiphane et T Théberge, vicaire.anti J O Drapeau, Ste Françoise J C autier, St George de et St Jean de Dieu.JE ATS, Se .< st- za 2 RUE SAN HA \u2018OTZTND 24, RUE Et.JEAN, IMPO RTATEURS DE CHAPEAUX ET PELLETERIES, Habits et Pelisses en fourrures, Manchons, Casques, Mitaines, Peaux de Bufiles, etc.LOUIS BOURGET, MARCHAND EPICIER, MARCHEFINILAY EN FACE LA TRAVERSE DE LEVIS.THES, VINS, CAFE, LIQUEURS, SUCRE, EAU-DE-VIE, ÉPICES, GIN, Tabac en feuilles et en poudre, Cigares, Pipes de terre et de bois.Et généralement tous les articles qui se trouvent daus les groceries les mieux assorties. # _\u2014_ 52 \u2014 DISTRICT DE RIMOUSKI.[Laz Marceau, Ste Flavie.G S Marceau, St Simon.À À Marcoux, Ste Angèle Ant Chouinard, St Mathieu.|__ de Mérici, St Donnat.Pierre Audet, St Fabien.Phil Moreau, St Octave de Ls Desjardins, Ste Cécile du Métis.; Bic.Jos Dumas, l\u2019Assomption de A Winter, St Germain de| MeNider.Rimouski, Ste Blandine.|C Lebel, St Ulric.Ch Guay, vicaire.L Rouleau, St Jérôme de Ma- Mart Bilodeau, St Anaclet.| tane.Co } E Guilmet, Ste Luce.* * * Ste Félicité.DISTRICT DE GASPÉ.A aucier, vicaire forain, Grande Rivière.*.* _ St.Norbert du Cap Chat.ct.Soucy Ste.Anne des Monts.J.Boutard, missionnaire de Mt.Louis.F.X.Bossé, St.Mart.Rivière au Renard.Pol.Moreau, St.Patrice de Douglastown et St.Albert de Gaspé.J.J.Lepage, St.Pierre de la Malbaie et St.George.N.Thivierge, St.Michel de Percé et St, Joseph du Cap d\u2019Espoir.Ad.Blouin, N.D.de la Grande-Rivière et Ste.Adélaïde de Pabos.| N.Lévêque, St.George de Port Daniel et St.Dominique de New Port.| Chs.Fournier, N.D.Paspébiac.Omer Normandin, St.Bonaventure.Magl.Fournier, les SS.Anges Gardiens de Cascapédiac.André Audet, Ste.Brigitte de Maria.F.A.Blouin, archip.St.Joseph de Carleton.J.Auger, St.Jean l\u2019Evangéliste.M.Léonard, Ste.Anne de Ristigouche et Matapédiac.DISTRICT DE SAGUENAY.- RR.PP.Chs.Arnaud, Ls.Babel, Betsiamis et missions Mantagnaise et Maskapis.Phi.Moreault, Riviere Moisie.I.O.Perron, Pointe aux Esquimaux.Ls.Arpin, Nataskouan.O +\" ay PERT Ek: Ha = de Safe Eu Ba & \u2014 53 \u2014 » FEU, VIE, MARINE, ARTHUR MICHAUD & CIE, QUEBEC, Bureau :=101, Marché Finlay.Marchands à Commission, Affreteurs eb Courtiers d'Assurance.0N PEUT S'ASSURER À CE BURRAU, AUX ASSURANCES SUIVANTES : CONTRE LE Fag L'Assurance \u201cQueen\u201d de Liverpool et de Loudres\u2014Capital: - - - £2,000,000 STG, SUR LA VIE \u201c L'Assurance \u201c New-York, \u201d \u2014 Actif : - - - - «= - - -