Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 avril 2016, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.gc.ca \u201d = rE ny VESTE M 1 CEE a SPA ar ; Th of, ar J \u2019 - k 2 57 ry K boy = Ve | où.aid Ap ; k ; ! - À A = 2205 , , i - 258 su ET \"Arr FLE ' - .o bd été LE ME TER AC MOR.28 sv + hal 1 = EME ES 2 .E Re J re 5 .N Fira = \u201c3 i 73 7 - Le ) ol, PEN «tn - M = ft) \u2018 x J'EN LL TO, a Me * - _ .EE = NT iff MACE IN WES Te Sd > \u2014 = - M a ét SES IR LT \u2019 - = dt CE ! A - FER rs ol ~ ln - 0 \u2014 on , X ] ; = 2 : ; | \u2018 a | 4 .Q SE \" Hv 7 CU - 4 ; : - x OT \u2019 v ! J re - 27 3) i Lf / i Ë à / \u2014_\u2014 \u2014 - - ] Co pe 7 Hôtel Times Drummondville Un concurrent de taille pour Saint-Hyacinthe Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Alors qu\u2019a Saint-Hyacinthe, le futur centre de congres municipal incluant un hotel haut de gamme ouvrira ses portes d\u2019ici la fin de l\u2019année 2017, la municipalité de Drummondville vient de compléter son offre en matière de tourisme d\u2019affaires avec l\u2019ouverture de l\u2019Hôtel Times annexé au centre de foires, Centrexpo Cogeco.Du haut de ses 12 étages, l\u2019Hôtel Times qui est situé à proximité de l\u2019autoroute 20 offre 140 chambres ainsi que sept salles de conférences.«Nous sommes l\u2019établissement hôtelier le plus haut entre Boucherville et Québec >», indique avec fierté, Francis Hince, directeur général de l\u2019Hôtel Times de Drummondville.Appartenant à la chaîne hôtelière québécoise Grand Hotel Times, cet établissement, quatrième de la bannière, a nécessité des investissements totalisant 24 millions.D'ailleurs, ses propriétaires sont en attente d\u2019une classification quatre étoiles.« Le propriétaire est fasciné par la Ville de New York.Vous constaterez que les espaces de l\u2019hôtel font référence à des endroits de la métropole américaine», souligne M.Hince.Ainsi, des salles portent le nom de Rockfeller, Lower West Side et Central Park.L\u2019arrivée de ce sixième établissement hôtelier à Drummondville porte l\u2019offre d'hébergement à 750 chambres.Son ouverture a permis la création de 35 emplois permanents.Pour opérer l\u2019établissement, on mise également sur 35 personnes en sous-traitance.Lors de l\u2019inauguration de l\u2019hôtel, le maire de Drummondville, Alexandre Cusson, a mentionné que le centre de foires et le nouvel hôtel vont générer annuellement près de 600 000 $ en taxes municipales.Selon le premier magistrat, une dizaine d\u2019événements n\u2019avaient pu se tenir à Drummondville au cours de la dernière année parce que l\u2019hôtel n\u2019était pas prêt.Francis Hince connait bien le tourisme d\u2019affaires maskoutain pour avoir oeuvré pendant 12 ans à l\u2019Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe à titre de directeur des opérations.« Je pense que le retour prochain de Saint-Hyacinthe surle marché des congrès permettra de renforcer la grande région comme une destination d\u2019affaires », estime le directeur général.CENTREXPO Annexé à l\u2019Hôtel Times, Centrexpo Cogeco qui est opérationnel depuis février 2015 a été l\u2019an dernier, l\u2019hôte de 160 événements dontune dizaine de congrès.« En onze mois d\u2019exercice, nous avons accueilli 72 0060 personnes comprenant les exposants et les visiteurs », précise Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville.Comparativement, le maire de Saint- Hyacinthe, Claude Corbeil estime que son futur centre de congres municipal permettra d\u2019attirer plus de 300 000 congressistes par année.¢ A TA FA CARS (AN CA CA AA NA AAA UA CA CAES A A A I~ | / ./ CL./ F ; \u2018 £ \u2014\u2014 Seta 4 | # Lo.- f / = a \u2019 .- \u2019 \u2019 \u2018 I HAE a N VER EB a Lh Ca Tn FAL AT BLT ALAC \u2018jen LR =n TUTTE THREE TOE TAWA CATE TATE \u201cOuEaal.Patrick Lagacé Pierre Vaudrin Directeur 1355, rue Johnson O, bureau 4100, Saint-Hyacinthe 450 774-5354 1 800 474-5354 Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).Danielle Brassard Stéphane Massé Daniel Frenette Frédéric Morneau 0246875 \\ \\ AW! £9 N fa - | à A \u2018 Michel Levasseur Marie Noéle Caron Nathalie Brunet FINANCIERE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE B 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca Yo afjaures Visite guidee de l'Hôtel Times de Drummondville Jean-Luc Lorry | Le Courrier JA Dans chaque chambre, I, | on retrouve le concept / A A LE COURRIER a eu droit récemment FI industriel caractéristique à une visite guidée de l'Hôtel Times \u201c=r | \\ de la bannière Grand de Drummondville.Cet établissement Ç, | À Times Hôtel.hôtelier flambant neuf de 12 étages i Photo François Larivière | comptant 140 chambres ainsi que huit Bn Le Courrier © salles de conférences est rattaché au centre de foires Centrexpo Cogeco.Ce complexe apparait déjà comme le rival que Saint-Hyacinthe devra + surpasser avec son projet de centre ina de congres et d\u2019hotel de luxe.= = x Sept salles ont été aménagées au 12° étage de l'Hôtel Times.Un revêtement particulier permet de faire directement des projections surles Vue impressionnante du dernier étage de l'établissement hôtelier.murs de la salle.Photo François Larivière | Le Courrier © Au premier plan, le toit du centre de foires Centrexpo Cogeco.Photo François Larivière | Le Courrier © m __ Ce eat ia al a £ A _ar Sur la photo, de gauche a droite, Francis Hince, directeur général de l'Hôtel Times; Nadia Ross, adjointe aux opérations; Catherine Audet, coordonnatrice ventes; be\u201d Audrey Bourdillot; réceptionniste et Yasmina Une salle de musculation et une piscine sont mises à la disposition Kianguebeni, réceptionniste.de la clientèle.L'installation d\u2019un plafond tendu permet des reflets L'Hôtel Times de Drummondville communique de l\u2019intérieur avec le Photo François Larivière | Le Courrier © intéressants.Photo François Larivière | Le Courrier © centre de foires.Photo François Larivière | Le Courrier © pa ~~ d Ii R A Perdez 20, 30 ou 40 livres \u2018| SALON DES COLLECTIONNEURS |; rapidement et sans avoir faim : l'Association des Nurmi philatél 1 diète aux protéines ou basses-calories al.ssociation dss Aumisimates, Fhjlatelistes et core NA tions diverses de Saint-Hyacinthe invite la population Nous vous proposons une solution efficace et durable.À à son salon des collectionneurs A Suivi assuré par des professionnels de la santé.LE SAMEDI 16 AVRIL ET J \\ DIMANCHE 17 AVRIL DE 9HA15H CLINIQUE \\ SAINT-HYACINTHE R Au Pavillon des Loisirs La Providence 2575, rue Saint-Paul \u2019 up./ 2587, av Sainte-Anne, .ou: .Maigrir enSanté bureau 205 \\ Des dizaines d\u2019exhibits: J 450 261-9898 Monnaies ® timbres *® cartes postales *® jouets anciens ® à Minivoitures de course * minéraux ® généalogie * documents A Bureau à Trois-Rivières, Montréal, Longueuil, Laval, ., .ones Repentigny, Québec, Gatineau, Lévis et Chicoutimi anciens et plusieurs autres.Cantine sur place.Entrée libre.Ç 021920 R 7 \u2014Ù CC Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca Centre de congrès B 3 Wf Kel I 3 Des subventions pour attirer des evenements Jean-Luc Lorry | Le Courrier Pour convaincre plus facilement un promoteur à venir organiser un congrès dans sa municipalité, lui offrir une subvention est un incitatif qui semble se généraliser au Québec, a observé LE COURRIER.«Beaucoup de destinations offrent un coup de pouce financier pour attirer des événements dans leurs villes.La nouveauté est que le montant offert peut être appliqué sur n\u2019importe quoi », indique Steeve Gagné, président de l\u2019Association des professionnels de congrès du Québec.À Victoriaville, la Ville met à la disposition de l\u2019organisme Tourisme Victoriaville un fonds annuel de 150 000 $.« Ce montant n\u2019est pas utilisé uniquement comme subvention pour les organisateurs de congrès et d\u2019événements.Une partie est destinée aux frais de publicité et de représentation ainsi que pour rémunérer une ressource interne », précise M.Gagné qui occupe le poste de délégué commercial et marketing a Tourisme Victoriaville.Atitre comparatif, la Société de développement économique de Drummondville (SDED), propriétaire de Centrexpo Cogeco, un centre de foires flambant neuf, dispose d\u2019un fonds d\u2019opération de 75 000 $ utilisé pourla publicité etla promotion.« Ce montant fait partie de notre fonds d\u2019opération et peut être utilisé pour défrayer le coût d\u2019un cocktail.Pour le | » | = .| a \u2014 .| \u201cail i - \u2019 T f pe ( | | TA La - | | | =e - moment, nous n\u2019avons pas remis directement d\u2019argent a un promoteur, mais cela pourrait se faire à l\u2019avenir », n\u2019exclut pas Martin Dupont, directeur général de la SDED.Pour sa part, Destination Sherbrooke, l\u2019organisme responsable du tourisme d\u2019affaires là-bas, dispose d\u2019un fonds d\u2019aide aux congrès et aux événements d\u2019un montant de 75 000 $ (60 000 $ via le fonds d\u2019opérations de destination Sherbrooke et 15 000 $ du milieu hôtelier).En 2016, le montant que la Ville de Sherbrooke alloue a Destination Sherbrooke est de 2 778 350 $ à titre de budget de fonctionnement.« La venue de congrès et événements est majeure pour l\u2019économie sherbrookoise.Que l\u2019on parle de congrès associatifs, d\u2019événements sportifs à moyen ou grand déploiement ou encore de rencontres d\u2019ordre plus scientifiques, Sherbrooke est reconnue pour ses infrastructures, son accueil et son accompagnement, mais cela ne suffisait plus.D\u2019autres destinations ont commencé à offrir des aides financières du genre, il est clair que nous devions emboiter le pas pour ne pas perdre notre part de marché », indique dans un communiqué de presse, Lynn Blouin, directrice Promotion, Accueil, Tourisme d\u2019affaires et sportif pour Destination Sherbrooke.Pour aider le milieu universitaire à solliciter des réunions et des congrès inter- nationauxà Montréal, l\u2019Office des congrés et du tourisme du grand Montréal dispose d\u2019un programme dit sur mesure.Celui-ci comporte plusieurs volets dont une assistance financière.Une avance de fonds qui sera versée au comité organisateur est fixée en fonction du nombre de congressistes.Parexemple, pourun congrès regroupant 350 délégués, le comité organisateur qui répond aux critères d\u2019admissibilité reçoit 7 000 $.« Cette somme vient aider un organisme à tenir un congres à Montréal.L\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019enrichir un promoteur d\u2019événe- ments », précise Lynda Cadieux, directrice des ventes de réunions et congrès pour le marché international a Tourisme Montréal.H gtelghimes | D'EMMOonaville TWITTY étages 12 Classification 4 étoiles visée Chambres et 140 suites salles de réunions 8 Superficie 100 000 pieds carrés Coût 24 millions $ Dp Superficie 136 650 pieds carrés Salle principale 60 000 pieds carrés Salles 9 complémentaires capacité kiosque 320 d'exposition salles de réunions non communiqué | SAINT-HYACINTHE?Méme si le futur centre des congres municipal de Saint-Hyacinthe ne sera opérationnel qu\u2019à l\u2019automne 2017, Saint-Hyacinthe Technopole, l\u2019organisme voué au développement économique de la Ville, garde un oeil averti sur les nouvelles pratiques de la concurrence.« C\u2019est un élément que nous allons étudier dans notre offre en tourisme d\u2019affaires.Mais il est encore prématuré de nous positionner à ce stade-ci sur cette question », répond Nancy Lambert, directrice tourisme et congrès de Saint- Hyacinthe Technopole.\u20ac Classification 4 étoiles visée | Chambres 200 et suites | Superficie non communiqué Coût 38,9 millions $ | entre ge.congres munieipaleSaintaHyacinthe Superficie 102000 pieds carrés Salle principale 25 000 pieds carrés Salles 16 complémentaires capacité kiosque d\u2019exposition non communiqué 0 J Places de 1200 Places de 850 \u2018 Fn Ya stationnement stationnement A |.oi laure t 13 p ~ .38 =.he ut \u20184 1 | J FY I Er al dk À 224.as J | Cout 30 millions $ Coût 05 1 M$ rot ; ris 5 See ¥ I M$ | = c= >t pny L243 à (estimation) \u2014~\u2014\u2014 FE RS Ay | , ne a: Ea ee Subventions 13 millions $ Subventions aucune pour le Le centre de foires de Sherbrooke.Photo Destination Sherbrooke moment - POLYCOM SS2 EX Les Entreprises de TOSHIBA POLYCOM SOUNDSTATION 2 MODULABLE ANALOGUE AVEC ECRAN LCD COMMUNICATION /1GUE VOTRE CONNEXION 0249944 de confiance.© LES SPÉCIALISTES DE LA FIBRE OPTIQUE O CABLAGE DE SYSTEME TÉLÉPHONIQUE ET D'INFORMATIQUE © SOLUTIONS D'INFRASTRUCTURE © LES SANS-FILS © SONORISATION © TÉLÉPHONIE SUR IP 8700, avenue Emilien-Letarte, Saint-Hyacinthe - Té!.:450 796-3013 - Téléc.:450 796-3014 B 4 w.AITALLES Emballages Cartex à Saint-Pie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca La boïte survivra malgre une faillite Jean-Luc Lorry | Le Courrier Les difficultés financières rencontrées depuis 2014 par Les Emballages Cartex de Saint-Pie auront eu raison du manufacturier d'emballages de carton.L'entreprise a été mise en faillite le 1°\" avril.Sauf que l\u2019arrivée d\u2019un nouveau propriétaire dans le décor un mois auparavant, en l\u2019occurrence Les Emballages Mitchel-Lincoln, une société qui possède des installations à Montréal et Drummondville, permettra de poursuivre les opérations et de préserver une soixantaine d\u2019emplois à Saint-Pie.Cela n\u2019empêchera toutefois pas des dizaines de créanciers de Cartex d\u2019y perdre au change.L\u2019entreprise spécialisée dans la fabrication de boîtes de carton, de présentoirs et d\u2019emballages, ainsi que sa division Imacor de Laval, ont été vendues à Mitchel-Lincoln pour un montant de 2 285 000 $.« Cette acquisition est une bonne nouvelle pour la région puisque Mitchel- Lincoln est un joueur majeur au Québec dans le domaine du carton.La nouvelle entité sera un complément pour l\u2019une de ses divisions », a indiqué Nicolas Boily, expert en redressement d\u2019entreprises et en restructuration à la firme Raymond Chabot.Dans le rapport du syndic, dont LE COURRIER a obtenu copie, Emballages Mitchel-Lincoln s\u2019est engagé à conserver les 59 employés d\u2019Emballages Cartex tout en respectant l\u2019ancienneté et les conditions de travail.«La transaction aura pour effet de maintenir des emplois et assurer le paiement des salaires et vacances impayés en continuité des affaires », peut-on lire en conclusion du rapport.Ces dernieres années, Emballages Cartex a connu son lot de difficultés.L\u2019entreprise a d\u2019abord échoué dans sa tentative d\u2019intégrer le marché boursier en 2013.Elle aurait aussi réalisé un mauvais investissement dans l\u2019acquisition d\u2019une pourvoirie et la conduite de ses opérations était inefficience, note le syndic.« Conséquemment, la débitrice [Emballages Cartex] a subi des pertes cumulées d\u2019au moins 1,8 million $ depuis 2014 », peut-on lire dans son rapport.L\u2019entreprise était encore jusqu\u2019à tout récemment la propriété d\u2019Alain L\u2019Heureux, celui-là même qui débordait d\u2019enthousiasme à l\u2019idée d\u2019intégrer la Bourse de croissance TSX à l\u2019été 2013.Cette étape, disait-il à ce moment, aurait été déterminante pour l\u2019entreprise, en faisant grimper son chiffre d\u2019affaires de 8 M$ à plus de 40 M$.Selon l\u2019analyse du syndic, « le fonds de roulement était déficitaire et se détériorait depuis 2014 », tant et si bien que Cartex accusait un endettement de plus de 5,2 M$ avant la mise en vente récente de certains actifs.CRÉANCIERS De nombreux créanciers écopent dans cette faillite.Le montant des créanciers garantis s\u2019élève maintenant à 1 589 000 $ et celui des créanciers non garantis à 898 621 $.Les principaux créanciers garantis sont la Banque de Développement du Canada (785 000 $), Investissement Québec (440 000 $) et la Banque Royale du Canada (195 000 $).LE CLD PERD SA MISE En tant que créancier garanti, l\u2019ex-CLD Les Maskoutains, devenu Développement économique de la MRC des Maskoutains (DEM), devra mettre une croix sur la somme de 128 000 $, qui correspond au solde d\u2019un prêt de 150 000 $.Cartex avait sollicité une aide financière de l\u2019organisme maskoutain par l\u2019entremise du Fondslocal d\u2019investissement (FLI-FLS).En 2010, le comité d\u2019investissement local du CLD avait accordé un premier prêt de 100 000 $, qui a été entièrement remboursé, avant de lui consentir un second prêt de 150 000 $ en 2014.« Nous voulions par-dessus tout que les 59 emplois soient sauvés.Nous accusons une perte financière, mais la conclusion sera tout de même intéressante puisque l\u2019entreprise survivra », a indiqué au COURRIER Charles Fillion, directeur associé de DEM.Dans le dossier de faillite, on compte plus de 100 créanciers non garantis dont la firme comptable BDG CPA de Saint-Hyacinthe (5 720 $), Camille Fontaille & fils (3 099 $) et Imprimerie Maska (5 559 $).Fondée en 1996, la société Les Emballages Cartex possède deux usines situées sur l\u2019avenue Jacques-Cartier à Saint-Pie ainsi que la division Imacor à Laval.Quant aux Emballages Mitchel-Lincoln, l\u2019entreprise fondée en 1965 regroupe trois usines et compte plus de 850 employés.Son siège social se trouve à Montréal.\u20ac { LES AUTOMOBILES 0244344 \u2018 Automatique, cuir, sièges avant chauffants, climatiseur, capteur de recul, Bluetooth, garantie 8 août 2019 ou 100 000 km, 23 018 km 2018 Wi \u2014== a p \\ 1 f CN vr 14-988 $ Dre Mere Se V6Pentastar, stow'n'go complet, automatique, gr.électrique, balance de garantie sur le gr.motopropulseur jusqu'au 29 août ou 100 000 km, 61 431 km Irina ra C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! V8S8 Ld af?Un 4 RARES Le) \u2014 Jeep Cherokee, Limited Moteur 3.2, automatique, sièges et volant chauffant, démarreur à distance, intérieur cuir, Bluetooth, garantie plan ou jusqu'au Jeep Gr.Cherokee Overland Moteur 5.7 L Hemi, automatique, 4x4, intérieur cuir, attache- remorque, balance de garantie motopropulseur jusqu'au 18 octobre 2017 ou 100 000 km, 60 050 km 4 IEEE Jeep Compass North_éditio Automobile, toit ouvrant, roues en alliage, Bluetooth, groupe électrique, climatiseur, balance de garantie, gr.motopropulseur jusqu\u2019au 5 janvier 2017 ou 100 000 km, 61 791 km Ram 1500 outdoorsman Cabine allongée, V6, 3L, Ecodiesel, camera recul, Bluetooth, démarreur à distance, capteur de recul, balance de garantie, 13 juin 2019 ou 100 000 km, 70 160 km Cabine double, 4x4, V8, 4.7 L, automatique, « trailer package », démarreur à distance, phares antibrouillard, 75 219 km V8 Hemi, 4x4, toit ouvrant, Bluetooth, GPS, caméra de recul, Rambox, balance de garantie jusqu'au 31 janvier 2017 ou 100 000 km, 35 548 km 1 eee eme ee un YAGI 4 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca Janick Martin a remporté les grands honneurs lors de la toute première soirée relève du Conseil de la transformation alimentaire du Québec (CTAQ).Devant 150 personnes réunies pour l\u2019occasion, Mme Martin, directrice générale des Industries gastronomiques Cascajares, de Saint-Hyacinthe, a reçu le grand prix de la soirée, l e trophée Jean Gattuso.Mme Martin s\u2019est dite surprise et comblée de recevoir ce prix.« Vu la qualité des autres candidatures, je ne m'attendais pas à remporter ça.C\u2019est un honneur pour moi de le recevoir des mains de Jean Gattuso, un homme qui sert d\u2019exemple pour la relève dans l\u2019industrie de la transformation alimentaire.» Le jury a souligné les capacités de Mme Martin à prédire les tendances dans son industrie, à créer une culture d\u2019entreprise positive et à s\u2019impliquer dans son milieu.La croissance exceptionnelle de son entreprise a aussi été un facteur déterminant dans l\u2019évaluation faite par le comité du CTAQ.Les industries gastronomiques Cascajares ont pignon sur rue dans la Cité de la biotechnologie de Saint- Hyacinthe.Mme Martin a lancé cette entreprise de transformation de la viande en 2008 avec l\u2019aide de deux investisseurs espagnols et une seule employée.L\u2019entreprise emploie aujourd\u2019hui 28 personnes et vend ses produits partout à travers le Canada.On peut retrouver certains de ses produits en épicerie sous la bannière Le chef et moi.Le nouveau comité Relève du Conseil de la transformation alimentaire du Québec a initié une soirée Relève visant à récompenser les prochains leaders de la grande industrie de la transformation alimentaire.Ces prix ont pour objectif de faire valoir l\u2019importance de se démarquer en entreprise.\u20ac BS Wf Red RE 5 Janick Martin remporte le prix de la releve Jean Gattuso Sur la photo, de gauche a droite, Jean Gattuso, président et chef de \u2019exploitation d\u2019Industries Lassonde et président et chef de la direction de A.Lassonde, Janick Martin, directrice générale des Industries gastronomiques Cascajares, et Sylvie Cloutier, présidente et directrice générale du CTAQ.0248994 COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS n TAUX D'INTÉRÊT 19,90 % 1,64$ 19,90 $ 21,90 % 1,80$ 21,90 $ ANNUEL SOLDE MOYEN QUOTIDIEN Achat par versements égaux Achat à paiement reporté Achat courant 19,90 % 1,64$ 19,90$ EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT \u2014 dans tous nos départements\u201d e-Marques-et môdèles sélectionnés Pi II \\ / \\ y y Ce = # 3 bar i 3) Ah?4 7\\ à 4 pre N { \\ | Î à hy \u201d rN RY \\ ) SRC | Wy FFA NL i - - - \u2014\u2014 | ANS PI.x TERA aw \u2014 IT - ALLAN CULAR VEL TSS CCE NT INT: ENPLUS D\u2019ÉCONOMISER LES UGAOMES, NOUS PAYONS LES 6 ren A COUREZLA CHANCE DE GAGNER\" L\u2019UN DES | LES PLUS GRANDES MARQUES DE MATELAS Collection Peautyrest.VIVEZ PLÉINÉMENT VOYAGES EF] - REPUBLIQUE DOMINICAINE pour 2 personnes au Dreams Palm Beach D 2 M Punta Cana\u201c en formule tout inclus - Sartre Beach - PUNTA @D VALEUR EN PRIX DE 176 500 $ - \u2018Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l'Ontario seulement.Le voyage aura lieu du samedi 19 novembre au samedi 26 novembre 2016.Réglements et détails en magasin.\u2014 uk am.- \u2014\u2014 ! 5 Li > all à | 1 3 = L] | 4 - >< À Lo) à cé »- Wr - -_ _ naz |i, NOUS PAYONS LES V7 TET 1 =\" w v edbe EM TS Ta ° , y pF \"4 ue airs ay _ I (ES, _ bd e * .J ee | : 2 places tm cecil - 2 a Tae 2 places Serf Matelas et sommier eta, of sommier STUDIO FLASH © 1 lace 06 060060006000 00000060006000600606000SS0O e 1 lace D proosso0ne0000 0000000000 0000 00000 1178 $*/mois ou 589 $ P 69 Peautyrest Coussinet surhaussé/Mousse 14,98 $*/mois ou 149$ Posturepedic Plateau régulier/Ressorts en titane e Grand lit osturepecic Fame viscoélastique avec gel/Ressorts e Grand lit Contour de mousse/ Sommier rigide de 9 po 13,98 $*/mois ou 699 $ \u2014\u2014 ensachés/Sommier rigide de dpo 18,98 $*/mois ou 949 $ sommier rigide de 5 po aussi disponible * Tres grand lit SRringwall sommier rigide de 9, po aussi disponible + Très grand lit Livraison gratuite 19,98 $*/mois ou 999 $ ets 1939 Livraison gratuite 25,98 $* /mois ou 1299 $ Be RE seas E aa Eases E EEE EE EERE ase s eae Te es Eh et es EAR Es EE Ee EER EE Eh AEE ea beh Eas Ee EE besa AA ee TE YVersements:sansii She sURles matelas LZ HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AUMERCREDITIOhà18h - JEUDIET VENDREDITON à 21h « SAMEDI9hai17h « DIMANCHE1Oha17h ST-H YACIN THE 450 774-6116 « 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J2S 8N9 Service de livraison flexible et gratuit\u201d P Plage horaire de 4 heures à Marques et modèles Sélectionnés LL Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Offres en vigueur du lundi 11 avril au mercredi 20 avril 2016.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.*Brault& Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et a la TVQ.Détails en magasin.\"Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.Le voyage aura lieu du samedi 19 novembre au samedi 26 novembre 2016.Règlements et détails en magasin.**Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2018Voir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.intérét avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération («la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération »).Tous les taux d'intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L'offre «Paiement reporté, aucun paiement ni ou supérieur à 1000$ et inférieur à 3000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000 $.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les matelas sauf items sélectionnés.Sous mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d'argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par autre somme prévue par le contrat de la carte.I! n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s'appliquent selon la carte visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s'ajoutent: la ou les mensualités de la période Galerie _ du sOmmeil au À 0 POUR L'EQUIVALENT DE CLIMATISEUR ET TRANSMISSION AUTOMATIQUE EDITION LIMITEE chevrolet.ca POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE MALIBU LS 2016 $, SEMAINE* r COMPREND 3 000 $ DE RABAIS À LA LOCATION, LA TOUTE NOUVELLE 0 0 Jo TAUX DE 24 LOCATION PENDANT 059 sen MOIS AUX 2 SEMAINES DE 158 $ BASE SUR UNE LOCATION PENDANT 0 y LOCATION MOIS 500 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LE TRANSPORT.1500 $ DE RABAIS À LA LIVRAISON, CRUZE LI 2016 AUX 2 SEMAINES DE 98 $ BASE SUR UNE LOCATION COMPREND 500 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LE TRANSPORT.ry = SS SD x PN ~Mm = = a VERSEMENT INITIAL / ~~ > \"0 2 © \u2014 m Ce = © = CC L m < 2 © Fr [T1 \u2014i l O1 > = hn l \u2014 a) © © © © A = ry G) ND oO C TU [T1 < oO \u2014] © TU ND oO uU C rr on m Cc XJ ~~ > on 0 ga > < Oo [T1 ND oO C \u2014 m J m pr ER sur mod G À 99 POUR L'EQUIVALENT DE | \u20acs s\u20ac rt = Oo = S = N = dl F TRAX LS 2016 oe lect ad [on Jg]p[-] F $, SEMAINE?AUX 2 SEMAINES DE 118$ PENDANT BASE SUR UNE LOCATION Q y LOCATION MOIS COMPREND 500 $ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM ET LE TRANSPORT.$ VERSEMENT INITIAL AY TTT MODELE 2LZ ILLUSTRE 0252415 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs Cruze LT 2016 Édition limitée (1PX69 \u2014 1SA), Trax LS 2016 (1JU76 \u2014 1SA) et Malibu LS 2016 (1ZC69 \u2014 1LS).Transport (1 600 $ pour la Cruze, 1 700 $ pour le Trax et 1 650 $ pour la Malibu) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, frais d\u2019inscription au RDPRM (46 $), assurance et taxes applicables en sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financiere GM et qui ont accepté la livraison, entre le 1\u201c avril et le 2 mai 2016, d\u2019une voiture ou multisegment neuf ou de démonstration Chevrolet, Buick ou GMC 2016 (à l\u2019exception du Chevrolet Colorado 2SA et du GMC Canyon 2SA).La Compagnie General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements bimensuels de la location (y compris les taxes et toute somme applicable, ajustée au prorata, normalement payable à la livraison du véhicule de location, comme le prévoit le contrat de location).Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéance du contrat de location.D\u2019autres conditions et restrictions s'appliquent.2.Location selon un prix à l\u2019achat de 17 770 $ pour la Cruze LT 1SA (comprend 3 000 $ de rabais à la location, 1 500 $ de rabais à la livraison et 500 $ de prime sur demande d\u2019une carte GM), de 20 630 $ pour le Trax LS (comprend 500 $ de prime sur demande d\u2019une carte GM) et de 24 970 $ pour la Malibu LS (comprend 500 $ de prime sur demande d\u2019une carte GM).Les montants calculés par jour ou par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.3.Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions.Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés.Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d\u2019OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service.4.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équiliorage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s'appliquent.5.Offert sur certains modèles Chevrolet 2016 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows.Un plan de services OnStar en vigueur est requis.Les services varient selon l\u2019appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez.Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d\u2019autres détails.Un système de démarrage à distance installé en usine est requis.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes à l\u2019exception des programmes de cartes GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez Chevrolet.ca.président de la nouvelle entité.avenir.Notre groupe s\u2019engage offrir un service exceptionnel garantissant un haut niveau de satisfac- démontre encore une fois le plaisir autonomes.\u20ac aux entreprises et aux travailleurs ° # aSSOCIES », passons d\u2019une ent la structure de notre groupe.Nous or Le cabinet comptable maskoutain Gaétan Fradette CPA devient d \\ « Fradette et Associés CPA ».reprise à proprié ° # «C\u2019est un changement majeur au sein de unique à celle composée de plusieurs de dire Gaétan Fradette, taire ] vers | a ) ) Vincent, ssocies ampleur.« Notre cabinet prend encore de A CPA , CA CA et Olivier Robert, B.A.A., Yanick Roussel, CPA, Fradette sont Dany l\u2019équipe est résolument t / VEC CES NOUVEAUX ASSOCIES, ournec notre ) / écoute, ainsi communication honnête et conserver la recette qui a fait | est essentiel pour le groupe de \\ de notre relation avec la clientele; Par notre attitude passionnée, l\u2019équipe de notre cabinet jusqu\u2019ici, a savoir : le caractere humain et chaleureux e succes qu\u2019une sincère aux b A ° # M.Fradette.ssociés esoins exprimés », / Composée de plus de 25 membres, l\u2019équipe du cabinet « Fradette et complète de services comptables CPA » offre une gamme d\u2019ajouter ry esormais L et A \u20acS nouveaux assoclie ° # ° # CPA inc.» s de « il tion de notre clientele! D\u2019ailleurs, qu\u2019elle prend a interagir avec la clientele et son souci a répondre Gaetan Fradette CPA devient « Fradette et Associés CPA » = ffaires BG Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca tre-ville 7\" TTT \"RER 7 Te Lr ù kb.Ce Magazinel a \u201ceS 7 i \u201d Photothérapie UVB (psoriasis) \u2014 * Un lipgloss par personne.Jusqu'à ét isen.anf des st.ck- ; 2 p v.v0 DRE 3 Re e 4 i Yoo + Tee TP = vod ° 0.T LU, s M À = { = ~~ oe ®heques-cadeaux ~~ - Ode Galeries St-Hyacinthe J Dermatologue \u20ac Ae M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Rs > > Co) < Tirage le 16 avril à 16 h.Règlements sur notre site Internet.2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 45 Û 118 - 2333 0246307 outa Épagéaae, hex = : : glossbar el INES ST-HYACINTHE galeriessthyacinthe.ca Ki l= * Colton 3, toe 0250790 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca En route vers le 50° du soccer © F M organisé André A.Bourgeois, membre du Centre d histoire de Saint-Hyacinthe Ainsi, une équipe évoluera dans la Ligue provinciale du Québec, suite à la qualification du FM-Milano en 1989.Une équipe de division d\u2019honneur régionale sera aussi en action.Finalement pour compléter le tableau de l\u2019élite, une équipe féminine senior s\u2019aligna dans la Ligue Métropolitaine.L\u2019équipe de la Ligue provinciale sera en quelque sorte la suite logique des champions inter-régionaux de 1989, le Milano-FM.Pour 1990, l\u2019équipe porta le nom des Automobiles FM.Milano se contenta de commanditer une équipe de troisième division dite Pétro-T.Bernard Lachance en était l\u2019entraîneur.Les débuts en Ligue provinciale furent très difficiles.Le calibre étant plus relevé etl\u2019exécution plus rapide.Avec ses quatre premiers matchs à l\u2019étranger, les équipiers du Automobiles FM encaissérent quatre défaites.La quatrième à Saint-Léonard fut cependant très encourageante avec une défaite honorable de 1 à 0.Puis, c\u2019est finalement sur le terrain du Centre culturel, seul terrain éclairé, à cette époque, que s\u2019ouvrit la saison locale.Une défaite de 2 à 0 contre N.D.G.amena la fiche à 0-5.Malgré le changement de calibre, les dirigeants commençaient à trouver le temps long et le statut de l\u2019entraîneur était mis en doute.Incidemment, cet entraîneur qui venait de Saint-Césaire était Jocelyn Joseph.Puis, ce n\u2019est que lors du sixième match, lors d\u2019une visite à Québec, que la première victoire est venue.À la fin de cette première saison, la fiche de 7 victoires, 9 défaites et 2 nulles permit d\u2019assurer, à l\u2019équipe, un retour en Ligue provinciale.Le principal problème vint de la Fédération qui refusait d\u2019homologuer à nouveau, le stade du Centre culturel.Après d\u2019immenses pressions politiques et d\u2019un accord ente la ville et la commission scolaire, le terrain PHD 1 fut finalement doté d\u2019éclairage en 1991.Au niveau mineur local, on assista en 1990 à la IV® édition de la Classique Sports Experts.Léo-Patrick Morey assuma la présidence.Ce tournoi était sous l\u2019égide des Loisirs Sacré-Coeur.Dans le quartier voisin, Saint-Sacrement, on présenta la 3° édition du Tournoi Mini-Milano.À Sainte-Rosalie, on organisa une 2°édition du tournoi atome, moustique et pee-wee.La poursuite de l\u2019évènement devint incertaine, car les équipes de Sainte-Rosalie n\u2019étaient pas encore affiliées à la Fédération, l\u2019Association régionale allait dorénavant exiger de ses équipes affiliées de s\u2019abstenir de participer à cet évènement.Puis, les Jeux d\u2019été maskoutains revenaient dans une multitude de sports estivaux.Le soccer se déroula du 7 au 12 août et regroupa les équipes inter-quartiers, dans les catégories, atome, moustique, pee-wee et bantam tant féminines que masculines.En 1991, on assiste à la renaissance du soccer élite maskoutain.Du côté mineur élite, c\u2019est grâce au leadership de Gabriel Michaud, qu\u2019apres cinq années de relâche, le mineur élite revivra sous le vocable « Au vieux Duluth ».Deux Saint-Hyacinthe (10) équipes seront mises sur pied, soit une midget et une junior.Cette initiative s\u2019avèrera la bonne.Ainsi, plus de 25 ans plus tard, les équipes élites mineures sont toujours actives.Les deux équipes connurent des saisons respectables pour une première saison.Les entraîneurs furent Marc Julien et Michel Barnabé, en junior.Le joueur le plus dominant en junior, fut sans aucun doute Jimmy Tardif qui connut un match de quatre buts contre Saint-Hubert.Du côté sénior, l\u2019équipe redevint le Milano et à sa deuxième année en Ligue provinciale, l\u2019équipe s\u2019écroula et termina en avant-dernière position.Cette position ne lui permit pas de poursuivre une autre saison dans le plus haut circuit québécois.Du côté féminin, l\u2019équipe devint aussi le Milano et dut se contenter du dernier rang dans la puissante Ligue métropolitaine du Lac Saint-Louis.La seule consolation fut l\u2019arrivée de l\u2019éclairage sur le PHD 1.Le Milano n\u2019y joua cependant que ses derniers matchs, les travaux ne se terminèrent qu\u2019au début d\u2019août 1991.En 1991, le circuit inter-quartiers commença à devenir passablement compétitif.De plus en plus d\u2019entraîneurs étaient d\u2019anciens joueurs, ce qui n\u2019était pas le cas dans les débuts.On retrouvait de puissantes équipes dans la majorité des quartiers, alors qu\u2019auparavant, seuls quelques quartiers étaient compétitifs.Les équipes qui dominèrent furent Saint-Sacrement, en atome, Saint-Joseph, en moustique rouge, Saint- Thomas-d\u2019Aquin, en moustique bleu, La Providence, en pee-wee masculin, Douville, en pee-wee féminin et en bantam masculin et Saint-Joseph, en bantam-midget féminin.Avec un tel équilibre en inter-quartiers, les nouvelles équipes du « Vieux-Duluth » auront assurément une relève de qualité.\u20ac L'équipe Au Vieux-Duluth junior est de retour dans le soccer élite.Collection Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, CH380.DÉCOUVREZ LES BIENFAITS DE L Os 1 COPAIHIE Diplômé de l'Université de Sherbrooke en kinésiologie depuis 2008, Antoine Bernier est ostéopathe depuis 5 ans.Il a commencé sa pratique surtout à Granby et est arrivé à Saint-Hyacinthe depuis juin 2015.On peut dire que ce fut un franc succès comme début dans la ville.M.Bernier a pu fraiter des pathologies musculo-squelettiques de toutes sortes : dos, épaule, cou, épicondylite, tunnel carpien, fendinites de toutes sortes, sciatique, hanche, genou, cheville, pied, etc.Également, M.Bernier a pu traiter avec succès des pathologies plus complexes dans la sphere crGnienne, comme en font foi ces témoignages.« Je souffrais de migraines depuis l'âge de 1G ans environ et souffrir est le mot.Puis, je me suis souvenu d'une copine qui avait réglé son problème de migraines avec un ostéopathe et c'est Ia que j'ai trouvé M.Bernier.J'ai eu deux visites à sa clinique de Saint-Hyacinthe ef dès ses premières techniques, je sentais la tension réduire, puis se dissiper totalement vers la fin du traitement.Après deux séances, je n'ai eu qu'une seule migraine ayant erm , , VYAntoineBernieréR 2556 stéopathaet inesiologue \u2014_ vavenue Sainte LCi TOT rrendez vous ttm \u2014 a \u2014 duré quelques heures.Enfin, je vois la lumière au boul du tunnel.» Marie-Eve Messier, 38 ans.Puis, M.Bernier a réussi à traiter efficacement UN cas d'acouphène.« Après quelques traitements efficaces au niveau du cou ef du bas du dos (sciatique), je remarquais beaucoup d'amé- llorations dans mon état général.Puis, j'ai parlé à M.Bernier de mon problème d'acouphène qui est présent depuis quelques années.|| me suggère qu'avec trois traitements environ, il serait potentiellement en mesure de m'en libérer.Après trois fraitements, je peux vous confirmer que j'en suis libérée.» Louise Parent, 61 ans.On peut également obfenir des resultats dans les cas de sinusite, douleur à la mâchoire et vertige positionnel.M.Bernier a encore de la place pour accueillir de nouveaux clients, avec un délai d'aitente raisonnable pour prendre rendez-vous.-Anne, Saint-Hyacinthe a \u2014\u2014 \u2014 \u2014 2 0247905 B 12 Entrevue avec Yves Gauvin, apiculteur Pour l'amour des abeilles À QUOI ATTRIBUEZ-VOUS LES PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX ET EN PARTICULIER CEUX EN LIEN AVEC LE DÉCLIN DES ABEILLES CES DERNIÈRES ANNÉES?Les problèmes que connaissent les abeilles sont beaucoup en lien avec l\u2019évolution de l\u2019agriculture.D\u2019immenses progrès ont été réalisés en agriculture avec la modernisation des équipements et la spécialisation, d\u2019où la grande amélioration des rendements.Cependant, les problèmes auxquels vous faites allusion ne sont pas la faute des agriculteurs.Il faut plutôt s\u2019en prendre au désengagement des gouvernements.C\u2019est la conséquence majeure du manque de contrôle sur l\u2019emploi des fertilisants et des pesticides.Il en résulte que les compagnies qui vendent ces produits ont le rôle de « s\u2019autoréguler ».Au bout du compte, ce sont les agriculteurs qui paient un lourd prix pour l\u2019utilisation de ces produits chimiques.À TITRE D\u2019APICULTEUR, QUELLES ACTIONS AVEZ-VOUS MISES EN PLACE SUR VOS TERRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L\u2019ENVIRONNEMENT?Sur ma propriété, j'ai quelques arpents que je laisse en friche.Donc je ne fais rien de spécial, je laisse la nature aller et les abeilles s\u2019en portent bien.D\u2019autre part, je persiste à maintenir le dialogue avec les entreprises qui fournissent les produits de synthèse aux agriculteurs.J'ai tenté de trouver des solutions au problème des nuages de poussières soulevées lors des semis avec des semences enrobées et qui contribuent à tuer les abeilles.On s\u2019entend que personne n\u2019a un intérêt ou une volonté de polluer l\u2019environnement, que ce soit dans l\u2019industrie chimique ou directement en agriculture.C\u2019est une conséquence que tout le monde voudrait éviter.J\u2019ai également approché des fermes de recherche afin de trouver des solutions à ces problèmes causés par les épandages.J'ai pensé par exemple qu\u2019on pourrait améliorer les enrobages des semences pour les rendre inoffensifs.Ce que j\u2019ai entendu de certaines compagnies, c\u2019est qu\u2019on préférait payer pourles dommages dont on avait la preuve.Mais j\u2019ai réussi à faire valoir que le problème est beaucoup plus global et qu\u2019il faut améliorer les méthodes de production, car ce ne sont pas seulement quelques ruches par-ci par-là qui sonttouchées, mais l\u2019ensemble du territoire.COMMENT VOYEZ-VOUS LA COLLABORATION ENTRE AGRICULTEURS ET APICULTEURS?Avec l\u2019évolution de l\u2019agriculture, les virage majeur dans l\u2019industrie de l\u2019apiculture.En particulier en Montérégie où les sources de nourriture pour les abeilles dans les champs sont trés rares à cause des monocultures.On voit que la collaboration entre les apiculteurs et les agriculteurs est essentielle et bien présente.On peut dire que l\u2019apiculture est une industrie qui évolue en même temps que les pratiques agricoles.Au Québec, avec la nouvelle loi sur les pesticides, il sera nécessaire d\u2019avoir accès à des semences non enrobées avec les néonicotinoïdes.Évidemment, il y aura des produits de remplacement.Et bien sûr, s\u2019il y avait suffisamment de fleurs sauvages autour des champs, les abeilles ne seraient pas affectées par les pesticides, car elles n\u2019auraient pas besoin d\u2019aller sur le maïs ou le soja.Mais il faut être bien conscient que des changements drastiques dans l\u2019industrie sont impossibles à envisager.On observe toutefois un cheminement dans la bonne direction.Il y a des progres certains dans la conscience et les mentalités, ce qui entraîne des actions concrètes.Nous sommes à peine sortis d\u2019une époque où on manquait de tout.Maintenant, nous réussissons avec les pratiques modernes à nourrir des villes de plusieurs millions d\u2019habitants.On ne peut pas penser à retourner en arrière.Je crois qu\u2019à force de développer de plus en plus le dialogue entre les différents producteurs agricoles, on pourra arriver à une amélioration globale et sensible dans notre environnement.\u20ac REI SNS PAYER Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca AE >.L'évênemen 2 succursales à Saint-Hyacinthe : 1280, rue des Cascades (Centre-ville) 450 774-7188 5925, rue Martineau (dans l'édifice Banque Laurentienne) 450 253-5665 \u2014 = 0 LM = De CO A | Versements: tout SIMPLEMENT! @ Accord Desjardins Prescriptions de l'extérieur acceptées.(J * À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour |, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour |.Vous payez la plus chère des deux paires.**A l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures.tT Sans frais ni intérêts.Sujet à l\u2019approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.Ces offres sont valides pour un temps limité et ne peuvent s'ajouter à tout autre rabais ou promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Michel Laurendeau, opticien.pollinisateurs indigènes peuvent difficilement vivre autour des champs nee À Acer Aa AN rire A | (Bemenser-baesrpirés SER SISOS parce que les boisés et les écosystèmes naturels sont très diminués.C\u2019est là que l\u2019abeille devient nécessaire et que les apiculteurs collaborent avec les agriculteurs en apportant des ruches sur le terrain.Ce service fourni aux agriculteurs a une valeur monnayable pleinement reconnue.Polliniser les cultures des agriculteurs compte maintenant pour 50 % de nos revenus.C\u2019est un Yves Gauvin est sur un comité de survie des pollinisateurs.Il est toujours actif comme membre au niveau de la Fédération des apiculteurs et il continue aussi de s'impliquer dans la poursuite des communications à l\u2019intérieur du monde agricole avec le CRAAQ et la table filière apicole dont fait partie l'UPA.1280, RUE DES CASCADES : DRE SHERRI MILNE, ET DFE DENISE THÉRIAULT, OPTOMÉTRISTES 450 771-2026 5925, RUE MARTINEAU : DRE CAROLINE HACHE, OPTOMETRISTE 450 253-5670 0251903 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca FADOQ AQUINOIS Les cartes de membres seront disponibles lors de nos activités le mardi ou le jeudi, entre 13 h et 16 h, au centre communautaire.Responsable Michelle Tétrault au 450 796-5907.Merci à Nicole Racine pour les deux années de bénévolat qu\u2019elle a consacrées à tacollecte de-sang du Club Optimist notre club et bienvenue au remplaçant Richard Lettre.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Bingo le jeudi 21 avril, à 19 h, à la salle municipale.Dîner-spaghetti le samedi 21 mai, à 11 h 30, au même endroit, suivi d\u2019une danse avec la musique d\u2019Yvan et Yvonne.= vill submergée par 193 donneurs FADOQ SAINT-DAMASE Souper spaghetti le mercredi 13 avril, a 17 h, au 105, rue Sainte-Anne.Gratuit pour les membres.SVP, confirmer votre présence.Bingo le mercredi 27 avril, a 19 h 15, au 113, rue Saint-Etienne.Danse le samedi 7 mai, à 19 h 30, au 155, rue Saint-Étienne.Jeux intérieurs : relâche La 14° collecte de sang du Club Optimiste Douville a connu un succès sans précédent le 8 avril.Grâce à un groupe d'étudiants de l\u2019ITA qui s\u2019est présenté pour vivre une première expérience, l'objectif des 130 donneurs a été dépassé.Dans les heures suivantes, au-delà de toute attente, 63 donneurs additionnels ont répondu à l\u2019invitation! Les coprésidents d'honneur, Alain Rivard et Gaétan Gingras, tiennent à remercier sincèrement les généreux donateurs et l\u2019équipe d'\u2018Héma-Québec pour son appel à la population.débutant en mai - de retour en octobre.Infos : 450 797-2951.FADOQ SAINT-JOSEPH Parties de cartes le dimanche 17 avril, au local du club de l\u2019âge d\u2019or situé au 870, rue Saint-Pierre Ouest.FADOQ SAINT-LIBOIRE Parties de cartes Whistle mardi 19 avril, a 13 h 30, au local de l\u2019hôtel de ville.FADOQ SAINTE-MADELEINE Voyage au Lac Mégantic le samedi 18 juin, en autocar de luxe.Départ de l\u2019église.Pour réservation et information, contacter Micheline Lacasse au 450 795- 6477.Bingo les mardis, à 13 h 30.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au local du 143, rue La Présentation.Bingo le lundi 18 avril, à 19 h.Des prix sont attribués à chaque partie.Parties de cartes le mardi 19 avril, de 13 h 30 à 16 h 30.Collation et cadeaux pour tous.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953.FADOQ UPTON Spectacle musical du groupe « La Tournée du Bonheur »le dimanche 24 avril, a 14 h, a la salle communautaire située au 885, rue Lanoie.Coût : 10 $.Vous pouvez vous procurer des billets auprès de Marcel Daniel au 450 549-5108.Les places sont limitées.Tous les profits seront remis à la Société d\u2019Alzheimer d\u2019Acton Vale.\u20ac \u2018.RE Ea . - mit - - ral - PR on Le Lo | z- - - .a + 2 23 = rT T- # TAC He ea al 7 ! EN.lo ge 7 Cee.TOUT Tram Lee = 11 4017 *, - \"re .* pr 18 - ~ - - J Seem.TER - - Lo.27m AS os TA CL.- oo Tes : TT We Saale | Ce 0 oT - ve - LL sl ° 2 cm Sh gl Way LC al coils INORUES David Bousquet Porte-parole $+, + 2* o¥ PP PF ASSEMBLEE NATIONALE QUEBEC CE + + + $ LA FONDATION Emilie Jauren EEE RELAIS POUR LA VIE | Vendredi 3 juin | Saint-Hyacinthe | Terrain de l'expo e Ah RE Le Gaiirrier (>> COGEecoTV 1 450 773-1003 LY ville de DNS Saint-Hyacinthe 0252416 B 14 AA A6 iT Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca Il est encore temps de s\u2019inscrire pour etudier a UITA L\u2019agroalimentaire vous intéresse, mais vous n\u2019avez pas encore fait le choix d\u2019un établissement d\u2019études collégiales?Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019agriculture, d\u2019horticulture ou d\u2019alimentation, seul l\u2019Institut de technologie agroalimentaire (ITA), campus de Saint-Hyacinthe, peut se vanter d\u2019être complètement AGRO! Comme dans tous les cégeps du Québec, le deuxième tour des demandes d\u2019admission prendra fin le 20 avril.Les demandes doivent être effectuées en ligne au www.sram.qc.ca.PLUSIEURS PROGRAMMES ENCORE ACCESSIBLES AU DEUXIEME TOUR! Le premier tour de demandes d\u2019admission a été exceptionnel L\u2019intérêt des personnes en choix de carrière pour le secteur agroalimentaire est croissant.En effet, une hausse de 7 % de candidats admissibles a été enregistrée au campus de Saint-Hyacinthe après le premier tour, représentant vingt-quatre étudiants de plus que l\u2019an dernier! Pour le second tour des demandes d\u2019admission, il reste encore quelques places dans les programmes suivants au campus de Saint-Hyacinthe : Paysage et commercialisation en horticulture ornementale; Technologie de la production horticole et de l\u2019environnement; Technologie du génie agromécanique; Technologie des productions animales; et Technologie des procédés et de la qualité des aliments.Il estimportant de mentionner que les finissants de l\u2019ITA s\u2019assurent un emploi stimulant au terme de leurs études, puisque l\u2019ensemble des programmes se distingue par des taux de placement qui avoisinent les 100 %.ENCORE INDÉCIS?SOYEZ ÉTUDIANT D\u2019UN JOUR! Vous avez encore quelques hésitations?En vous inscrivant à l\u2019expérience « Étudiant d\u2019un jour » par l\u2019entremise du site Internet www.ita.qe.ca, vous aurez l\u2019occasion de passer une journée à l\u2019ITA pour découvrir en profondeur le programme qui vous attire, assister à des cours, visiter les installations, discuter avec des étudiants et rencontrer d\u2019éventuels futurs.Rappelons que l\u2019ITA est un centre de formation collégiale public qui relève du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Il a pour mission première de former une main-d\u2019œuvre qualifiée destinée au secteur agroalimentaire québécois et d\u2019en assurer le perfectionnement.Chaque année, l\u2019Institut accueille sur ses 2 campus près de 1 000 étudiants.\u20ac l\u2019ITA.Au cours de leur formation, les étudiants de ce programme réalisent un vrai jardin, de la planification jusqu\u2019à l'inauguration.(1) Etre 2) Mabge G) Anniversaire delmariage (@) Anniversaire Prix pour une parution / 3 00$ ch.(sans taxes) WC RTE de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca Pour plus d'informations 450 773-6028 0000000 Bonne fête ma belle Charlotte! six ans déjà! {.et maman xxx 0000000 Ÿ v A ol Beaucoup de bonheur | et d'amour ! De toute ?Ton arrivée ; remplit nos coeurs i de bonheur ! \" Papa Jonathan { et maman Geneviève 4 | XXX ) \u2019 9 50° anniversaire de mariage Félicitations à Manon et Raymond pour leur 50e anniversaire de mariage! De vos enfants, Catherine et Isabelle 0000000 Félicitations mon cher David pour ta graduation! Nous sommes très fiers de toi Ta famille xxx Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca B 15 FINANCEMENT A'PARTIR'DE .U'A+36 MOIS, ouais taime DE RABAIS@ no sur certains autres modèles sélectionnés GLI ou hybride JUS foc Highline \u201cRabais offert sur la Jetta 0251909 L'exceptionnel existe, et il t'est accessible.Découvre-le par toi-même à vwoffres.ca Volkswagen *SAC de Volkswagen Finance.Applicable à l'achat d'un modèle Jetta 2016 Trendline 5 portes à boîte manuelle neuf et non immatriculé.Exemple d'un terme de 36 mois : Un montant de 17 620 $ financé au TAP de O0 % correspond à 36 paiements mensuels de 476 $ avec un acompte de O $ requis à la signature.Coût d'emprunt de 46 $ pour une obligation totale de 17 166 $.Le montant du rabais de 500 $ est déjà pris en considération dans les montants du financement mentionnés ci-dessus.Offre en vigueur jusqu'au 16 avril 2016.Certaines caractéristiques mentionnées ou montrées sont offertes en option ou réservées à d'autres versions de modèles.** Les rabais allant jusqu'à 2 000 $/1 500 $ sur le PDSF sont offerts uniquement au financement et à la location de certains modèles 2016 de Jetta Highline avec moteur turbo de 1,8 L, GLI ou hybride/Tiguan Highline a traction intégrale 4MOTIONMP neufs et non immatriculés.Les offres sont soumises à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance.Le montant peut varier selon le modèle.j Les rabais allant jusqu'à 1000 $ sur le PDSF sont offerts sur certains modèles 2016 neufs et non immatriculés de Jetta Comfortline, Highline avec moteur turbo de 1,8 L, GLI ou hybride, Passat et Tiguan.Les offres sont soumises à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance.Le montant peut varier selon le modèle.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres sont en vigueur jusqu'au 16 avril 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Passat », « Tiguan », « Jetta » et « Highline » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2016. B 16 x Les producteurs = laitiers manifestent Plus de 350 producteurs laitiers de la Montérégie-Est ont manifesté le 11 avril au matin devant les bureaux du député fédéral de Shefford, Pierre Breton, pour exiger du gouvernement fédéral qu\u2019il règle le problème des importations de lait diafiltré rapidement.Cette problématique de contournement des contrôles frontaliers par l\u2019importation sans limites et sans tarifs de concentrés protéiques liquides, appelé lait diafiltré, a pris des proportions très inquiétantes.« Cette brèche, si elle n\u2019est pas colmatée, menace clairement la pérennité de notre politique agricole canadienne pour le secteur laitier, a indiqué Yvon Boucher, président des Producteurs de lait de Montérégie-Est.Le problème est connu des autorités gouvernementales depuis au moins deux ans, mais n\u2019est toujours pas réglé.Il faut régler cette situation une bonne fois pour toutes! » Depuis la fin des années 90, des ingrédients laitiers entrent au pays sans tarifs en utilisant des failles du A AL agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca n progression constante pi @ Od depuis 1962 M SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 CASE H AGRICULTURE www.olaudejoyal.ca Financement par (Sm CAPITAL em 2009 CNH America LLC.Tous droits réservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com 0246591 AE aux tracteurs! classement tarifaire pour contourner les limites d\u2019importation.Le cas actuel le plus grave est celui des isolats de protéines laitières (IPL) et du lait diafiltré, des concentrés de protéines laitières qui remplacent de plus en plus la protéine du lait frais canadien dans la fabrication de certains produits laitiers.On estime que les importations d\u2019IPL atteindront 32 000 tonnes en 2015, causant un manque à gagner de plus de 200 millions de dollars aux producteurs.Rappelons qu\u2019en 2007, afin de limiter les dommages liés à l\u2019importation de concentrés de protéines laitières, le gouvernement a mis en place des normes de composition des fromages.Ces normes établissent un pourcentage minimum de protéines (caséines) qui doivent provenir du lait dans le fromage et limitent l\u2019ajout d\u2019ingrédients laitiers tels les IPL pour compléter la recette de fabrication.À l\u2019heure actuelle, la Montérégie- Est compte 590 fermes laitières et 5 689 emplois reliés à la production laitière.La valeur de la production se chiffre à 279,6 M$.\u20ac Le printemps marque le retour de la période intense des travaux aux champs.À cet égard, des panneaux spécifiques indiquant des sorties de tracteurs fréquentes seront utilisés par des agriculteurs du territoire.Mario Dupont, président du syndicat de l'UPA des Maskoutains Nord-Est, en fait la démonstration et nous invite à partager la route de façon sécuritaire.LES MONTRES Samuel Bouki Le temps sa part d'élégance PRÉSENTE od 29 AVRIL AU T* 2670, AVE.BEAUPARLANT, SAINT-HYACINTHE PLAGE DES JEUNES + DE 200 CHEVAUX Innovez dans votre événement! space Saint-Hyacinthe EXPOSITION + CONGRÈS + RASSEMBLEMENT touRIIMEACONORES \u2014\u2014 SAINT-HYACINTHE STRA|T|GIK STRATEGES EVENEMENTIELS 0252422 9 Ne SPECTACLE EQUESTRE Le Courrier oS Sg\\VElollglinl XJ SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK f POUR INFO : 819-447-2248 // INFO@SALON-DU-CHEVAL.COM WWW.SALON-DU-CHEVAL.COM em DIO Crd ee wy js Jefo (sh SON MULTIMEDIA Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca wwe Chevrolet Malibu 2016 Pas une voiture de mon\u2019oncle Marc Bouchard autos@cgocable.ca Autogo.ca \u2014\u2014\u2014iibee \u2014\u2014e_ L\u2019expression n\u2019est pas de moi, mais bien d\u2019un concessionnaire GM: «la Chevrolet Malibu a tellement évolué qu\u2019elle n\u2019est plus une voiture de mon\u2019oncle ».Une affirmation qui peut sembler étrange, mais qui se justifie abondamment quand on compare les Chevrolet Malibu de nouvelle et d\u2019ancienne génération.Attention, soyons clairs : l\u2019ancienne Chevrolet Malibu est loin d\u2019être une mauvaise voiture.Tous ceux qui en ont possédé une sont non seulement satisfaits, mais n\u2019ont jamais vraiment trouvé rien de méchant à redire.Oui, elle Forces : | - Nouveau design - Système MyLink intuitif | - Moteur 2,0 litres agréable Faiblesses : | - Moteur1,6 lun peu poussif - Consommation correcte | - Conduite tout confort Fiche technique : | Moteur : 4L 2,0 litres | Puissance : 250ch @5300tr/min (186 kW) | Couple : 2581b-pi @1700tr/min (350 N-m) Alimentation : Turbocompressé \u2014 le | Transmission : Automatique, 8 rapports Rouage : Traction | Consommation ville : 10,61/100km Consommation autoroute : 7,1l/100km Prix: 23495 $ - 34000 $ avait une silhouette plutôt anonyme et oui, elle se conduisait sans grand enthousiasme et sans grande passion.C\u2019était, rappelons-le, le lot de la plupart des berlines de cette taille qui ont connu un certain succes au fil des ans.Les besoins des consommateurs ont largement évolué au fil des ans.Il ne suffit plus d\u2019avoir une voiture fiable et sans histoire.Aujourd\u2019hui, le style, les accessoires, le plaisir de conduite et la consommation, sans oublier la sécurité, sont des critères qui font partie de la liste obligatoire des acheteurs.C\u2019est exactement ce que General Motors a compris, et c\u2019est la raison pour laquelle la nouvelle Chevrolet Malibu a subi d\u2019aussi importants changements pour 2016.Des changements qui ne pouvaient qu\u2019améliorer la voiture, et la rendre plus accessible et plus intéressante que jamais.PARLONS STYLE Dès le premier coup d\u2019oeil, on ne se pose plus la question : on aime la nouvelle Malibu.On a beau lui trouver quelques ressemblances avec des voitures allemandes dans la partie arrière, elle a suffisamment changé son allure pour s\u2019afficher comme une grande nouveauté.La partie avant, par exemple, est plus sophistiquée et plus raffinée.La grille se Photo General Motors divise désormais en deux portions : une fine ligne tout juste au bas du capot, et une plus imposante, sous le parechoc.L\u2019ensemble est moderne, et permet de donner à la voiture une présence plus imposante, notamment aussi grâce à l\u2019usage de blocs optiques profilés.La ligne de toit, plus plongeante, donne aussi la sensation d\u2019une voiture plus sportive et plus aérodynamique, bien que la Malibu continue d\u2019être assez imposante.Bonne note pour elle, elle a subi une petite cure d\u2019amaigrissement de quelque 125 kilos.L\u2019habitacle a lui aussi pris un nouvel air de jeunesse.Quiconque a pris place à bord d\u2019une Malibu d\u2019ancienne génération ne sera probablement pas capable de vous en parler tellement le tout était anonyme.Cette fois, le tableau de bord est plus vivant et plus moderne, les cadrans nettement plus lisibles et le tout, dans l\u2019ensemble, mieux réussi.Ajoutons à cela un écran multimédia logé au centre de la planche de bord, et mettant à profit le système MyLink de nouvelle génération, et des matériaux nettement améliorés viennent compléter le sort de ce cockpit autrefois négligé.Ceux qui me connaissent savent que je suis un amateur de technologie.J\u2019ai donc apprécié la présence d\u2019un système multifonction nettement amélioré et intuitif, B 17 pia NIZE 0220730 de NE 24H-SUR*24H: MITSUBISHI e MOTORS www.st-hyacinthemitsubishi.ca la possibilité de jumeler mon téléphone via Android Auto (et aussi Apple car play pour ceux qui sont encore avec la compagnie a la pomme) et la présence du systeme OnStar et de \u2019acces Wifi.Attention cependant, rappelez-vous que ces deux dernieres options sont gratuites quelques semaines, mais pourraient faire grimper la facture de quelque 40 $ par mois si vous les choisissez par la suite.Mon épouse a aussi apprécié le confort des sièges chauffants, du volant chauffant et la facilité de se trouver une position de conduite offrant un support sans reproche.SUR LA ROUTE C\u2019est ici que la Chevrolet Malibu montre sa grâce.Notre modèle d\u2019essai, la version Premier avec moteur 2,0 litres de 250 chevaux, est évidemment au sommet de la gamme en termes d\u2019équipement et d\u2019accessoires.Mais la voiture partage ses composantes avec des versions moins outillées.Le résultat, c\u2019est une berline qui profite d\u2019une nouvelle rigidité de plateforme, d\u2019une direction nettement plus sensible et de suspensions qui jouent à la fois la carte du confort et du dynamisme.On ne parle pas d\u2019une voiture sportive, mais on oublie définitivement ce que l\u2019ancienne Malibu nous proposait : aujourd\u2019hui, la Chevrolet Malibu se comporte avec un certain enthousiasme.Parfaite?Non, pas vraiment.Ses dimensions imposantes la rendent encore un peu trop molle en conduite.Et sa personnalité même vise un certain type de clientèle qui favorise davantage la conduite sans soucis à la précision d\u2019une conduite dynamique.Mais dans l\u2019ensemble, c\u2019est un grand pas vers l\u2019avant que vient de franchir la Chevrolet Malibu.Fini d\u2019associer la Malibu aux flottes commerciales, elle mérite désormais pleinement sa place au sein du palmarès des berlines intermédiaires à considérer.Ne reste plus maintenant qu\u2019à convaincre Chérie de sortir enfin de la voiture\u2026.+ Merci à Lussier Chevrolet Buick GMC pour la voiture.À À LEO ) ULLTA Nn ) da di] JY IE Ee Voir tous les détails chez St-hyacinthe Mitsubishi ALLEZ MAVEC INA MST TENEISRTTTRE JHE Modeéle Mirage SE illustrét \u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014 _ LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE* Vous voulez en savoir plus ?Veuillez visiter www.st-hyacinthemitsubishi.ca ST-HYACINTHE MITSUBISH 4885, boul.Laurier Ouest (Secteur Douville) Saint-Hyacinthe 8 998$ +1 469 $ COMPREND 3 500 $ FRAIS DE TRANSPORTET | DE REMISE AU CLIENT AUTRES FRAIS -10 467 $ PRIX DE VENTE ÉCONOMIE D'ESSENCE VILLE ) ROUTE COMBINEE ELEY GL 450 774-2227 AS iTsuBIsHIMoTO SANS FRAIS 1 877 774-2257 www.st-hyacinthemitsubishi.ca MITSUBISHI MOTORS OBTENEZ-EN PLUS POUR MOINS ! 5,9 L/100 KM EN COMBINAISON VILLE/ROUTE* 7 COUSSINS GONFLABLES DE SÉRIE GLACES AVANT À COMMANDE ELECTRIQUE RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX SUR LE MARCHÉ AVEC LA MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT DE SA CATÉGORIE ET UNE GARANTIE DE [0 ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR / LATÉRAUX / PORT USB / AILERON ARRIERE CACHE-BAGAGES iS) 0231719 B 18 Le Courrier de ane ya [J Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca De belles dents, pour un ~ sourire Be (clatamt ju i nto Prenez rendez-vous avec votre dentiste.apres tout, il ne mord pas! Nous vous informons à ee visite sur votre e Blanchiment Saviez-vous que des visites régulières yo 7 santé buccale et vous proposons différentes e Chirurgie chez le dentiste contribuent au maintien J solutions selon vos priorites et votre budget.« Couronnes et ponts de votre hygiene buccale?Comment?Cy TE Le tout dans le out d'optimiser votre deurire, « Dentisterie esthétique Découvrez-le en lisant ce qui suit.ToT À J \\ ~~ < Dentisterie familiale > TL | ~ | Dents de sagesse Lorsque votre santé dentaire est \u2018 d: < Implants dentaires négligée, elle peut conduire à des d) « Prothèses caries, à de la gingivite, à des affections / Traitement de canaux parodontales, etc.Ces maladies bucco- > - a < T L\u2019orthodontie invisible est faite pour vous! Voici que qu\u2019avec un appareil classique, mais votre _\u2026 + \u2014- = trois appareils dentaires discrets qui pourraient nettoyage buccal sera un peu plus ardu.Durant 9 vous intéresser.les premiers jours suivant la pose de l\u2019appareil, 5 , A \\ ° ° LU vous pouvez éprouver une gêne à la mastication = = \\ # ° ° ° = 1.BOITIERS EN CERAMIQUE ou à l\u2019élocution de certains mots.Il suffit d\u2019un = Les boitiers en céramique peuventêtretranspa- petit moment d\u2019adaptation.© rentes ou tres semblables a votre coloration \u2014 _ c dentaire.Elles sont nettement moins voyantes Voila! Il ne vous reste plus qu\u2019à consulter un Il existe des appareils dentaires permettant que les boitiers métalliques, bien qu\u2019elles soient orthodontiste pour savoir quel appareil invisible de redresser vos dents en toute discrétion.elles aussi collées sur la face externe des dents.vous conviendrait le mieux! Pour qu\u2019elles se fondent encore plus avec votre dentition, reliez-les par un fil blanc ou légèrement argenté.Examen dentaire À quoi sert un examen dentaire?Il permet à votre dentiste de prendre soin de votre bouche dans son ensemble, de repérer des choses que vous ne pouvez pas voir vous-même.Et à quelle fréquence est-il nécessaire?Idéalement, une fois tous les six mois.La première étape de l\u2019examen consiste à détecter la présence de caries, de plaque dentaire ou de tartre sur vos dents.La seconde étape est consacrée à la prévention des maladies des gencives : à l\u2019aide d\u2019un instrument, le dentiste vérifie l\u2019espace entre vos dents et vos gencives.2.GOUTTIÈRES TRANSPARENTES Les gouttières transparentes gagnent en popularité.Fabriquées sur mesure, elles épousent parfaitement la forme de vos dents.Vous devez porter ces coquilles de plastique toute la journée (et toute la nuit!), à l\u2019exception des repas, bien sûr.Moins douloureuses que les bagues, elles sont également moins efficaces et ne convien- \u2018 re dernière consultation chez le dentiste remonte à il nent pas A tous.Votre derniere consultation chez le dentiste remonte ailya plus d\u2019un an?N\u2019attendez plus : prenez rendez-vous pour un 3.ORTHODONTIE LINGUALE examen de routine et voyez à votre santé buccodentaire.Après L\u2019orthodontie linguale est vrai- tout, avril estle Mois de la santé buccodentaire! ment imperceptible : les boîtiers Manger sainement, ne pas fumer, adopter de bonnes habitudes d\u2019hygiène sont collés sur la face interne de buccodentaire\u2026 voilà autant de façons d\u2019avoir une bouche en santé! CLINIQUE DE DENTUROLOGIE FABRICATION DE PROTHESES DENTAIRES COMPLETES, PARTIELLES ET SUR IMPLANTS » Consultation gratuite < Réparation en une heure } ND .Service de financement VAY A Traitements pour enfants - ados - adultes disponible x 2.y 1 Lo.Nouvelles technologies de traitement 2685, boul.Casavant Ouest, suite 265 Catherine ep mi : .5 : : SAINT-HYACINTHE 450 774-2427 ego] plus discretes disponibles, * INVISALIGN ¢ INCOGNITO Pour plus d\u2019informations, contactez-nous ! NOTRE FQUIPE NOTRE FORCE CLINIQUE DENTARE, J a MASKOUTAINS 0250228 A 2197, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Qc J25S 5H5 7 450 261-1611 1275, rue Blanchet, bureau 103 Saint-Hyacinthe 450 778-7714 53 @ cliniquedentairedesmaskoutains.com Sets beaudetbemers visa \u20ac3 (6 (AANA IED 5 B 20 Villeats Sattar-iyereiaire Cours de tennis Qué Sf EERE By | Gesca sg aeux GREVSQUE hd) | Pr aren Te ac® - 00d -.IEE XY TY 0 ® eae = serviced C\u2019est le Club de tennis maskoutain qui coordonne les cours et les ligues de tennis pour la clientele junior et la Session1: 11-12-18-19 juin clientèle adulte.Toutes les séances gessjon 2: 27-29 juin et 1°-4-6 juillet (lundi, mercredi, vendredi en après-midi) | d\u2019inscription se tiennent au Centre de Co .Co tennis Services Financiers Guy Session 3: 13-15-18-20-22 juillet (mercredi, vendredi, lundi en apres-midi) Duhaime (390, av.Vaudreuil).La carte Session 4 : ler-3-5-8 août (lundi, mercredi, vendredi en après-midi) | Acces-Loisirs est obligatoire au moment A de l\u2019inscription.Les dates et horaires de tournois seront diffusés dans le bulletin « Au coeur du Maskoutain » distribué le 17 mai.¢ Coût: 55 $ sessions 1 et 4 65 $ sessions 2 et 3 Payable en argent ou par chèque à l\u2019ordre de Élite tennis Académie Infos : 450799-1049 ou elitetennisacademie@gmail.com it A ° ed ° .e Cours pouradultes à la PHD Dates diinscription COUrS- JUNIOR Neures par sert Mercredi 25 mai: 18hä20h30 Horaire : lundi-mercredi Samedi28mai: 9hai12h | ou mardi-jeudi en soiree .Samedi18juin: 13hai16h | Session1: 16 maiau2juin Session2: 13 juin au 30 juin | Session3: 25 juillet au 11 août Dates d'inscription cours adultes Dimanche 9hamidi 1°\u2019 mai: Lundi2mai: 18h30 à21h | Jeudi 5 mai: 18h30 à 21h An Coût: 70 $ / session (argent ou chèque à l\u2019ordre de Club de tennis maskoutain) | Infos : 450 888-2874 2 i» Tennis libre été 2016 Les sites municipaux mentionnés SIX TERRAINS EN TERRE BATTUE : ci-dessous sont à vocation libre avec acces OUVERTURE LE 6 MAI gratuit.La rotation se fait aux heures Situés au centre-ville, au Centre de tennis fixes obligatoirement.Notez qu\u2019en période Services Financiers Guy Duhaime (390, av.scolaire, les écoles ont priorité le jouräla Vaudreuil), disponibles sur réservation.Polyvalente etau quartier Notre-Dame.Promotion 2016 : obtenez 5 droits de jeu pour , Vos invités à l\u2019achat d\u2019une passe de saison.+ Durée: Mi-avril à la mi-octobre (selon la température) 9 h à19 h (pour tous) et 19 h à 23 h (adultes La , ( ) , Cout: | Quartiers: Assomption (2); Douville | (2); La Providence (2); Notre-Dame (3); Saint- Joseph (2); Saint-Thomas- d\u2019Aquin (2) et Polyvalente Hyacinthe-Delorme (4).à 4 1 Dans vos quartiers LOISIRS DOUVILLE \u2019 .\u2018 .\u2018 .BR, Horaire : 16 h 30 à 22 h sur semaine / 9 h à 20 h sur fin de semaine | | Horaire : 9 h à 22 h sur semaine de la mi-juin à la fin août Gratuit (15 ans et moins) - réservation le jour même seulement | 60 $ passe de saison - réservation jusqu\u2019à 3 jours à l\u2019avance 50 $ carte prépayée pour 10 droits de jeu | 20 $ réservation d\u2019un court 10 $ droit de jeu individuel | Réservation : 450 501-3031 KINTaTaaetS Vox Mania \u2014_ Venez entendre les Fantaisies musicales de l'Ensemble vocal Vox Mania le samedi 7 mai, à19 h 30, à l\u2019auditorium de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Dirigées par Dominique Vary et accompagnées de Francine Lauzon-Pelletier au piano, les 45 choristes sauront vous divertir par leur répertoire des plus variés.Coût : 17 $ en prévente ou 20 $ à l'entrée et gratuit pour les 12 ans et moins.Information : 450 778-1273 ou 450 223-1182 ou voxmania@hotmail.ca LIGUE DE PÉTANQUE RÉCRÉATIVE : INSCRIPTION LE 25 AVRIL Invitation à vous inscrire le lundi 25 avril, de 18 h à 20 h, au Centre communautaire Douville (5065, rue Gouin).Les parties se jouent le lundi de 19 h à 21 h à partir du 2 mai.Coût pour la saison : 18 $.Carte Acces-Loisirs valide obligatoire.Renseignements auprès de Sylvie Labossière ou André Beauregard au 450 773-7811.+ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca \"A 4 slaty Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Joëlle Thérien 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450773-78T1 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : , 450773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : , 450796-4466 Sainte-Rosalie / Julie Dansereau 450 223-2091 SÉANCE SPÉCIALE DE PATINAGE LIBRE LE 15 AVRIL Bien que la saison de patinage libre soit terminée depuis peu, il y aura une séance spéciale de patinage libre dans le cadre du congé pédagogique du vendredi 15 avril, au stade L.-P.-Gaucher de 13 h 15 à 14 h 45.Quant aux personnes du troisième âge, la dernière séance de la saison aura lieu le lundi 18 avril, de 16 h 30 à 17 h 30, au stade Gaucher.DIMANCHE-DÉCOUVERTE LE 17 AVRIL En avril, bien des espèces d\u2019oiseaux ont déjà commencé à parcourir la réserve naturelle Boisé-des-douze, arborant leurs couleurs nuptiales et lançant leurs plus beaux chants.Les arbres commençant à peine à bourgeonner, c\u2019est un moment favorable pour les observer.Si la température est tres maussade, le groupe se déplacera au Centre culturel Humania Assurance pour un partage ornithologique.Point de rencontre : stationnement de la rue Brouillette dès 7 h 30.Tarif : contribution volontaire et gratuité pour les membres.Inscription : jkirouac@ sciencepourtous.qc.ca ou 579 228-1479.Informations et itinéraire sur le site : boisedesdouze.org BÉNÉVOLES RECHERCHÉS POUR LE DÉFI GÉRARD-CÔTÉ Le Club athlétique de Saint-Hyacinthe recherche une cinquantaine de bénévoles pour la 23° édition du Défi Gérard-Côté qui se déroulera autour de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.Besoins pour les préparatifs du 7 mai et pour la bonne marche de l\u2019activité le 8 mai : remise des dossards, distribution d\u2019eau aux coureurs, de collations après leur arrivée et démontage.Nous vous invitons à nous joindre en écrivant à lubrode@live.ca ou à leblancsurzanne57@hotmail.com \u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca Er COMPTOIR ROSALIE Vente de sacs verts le samedi 16 avril, de 9h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Rosalie.Infos : 450 799-1600.Pour les meubles, contactez Estelle et Normand Lemonde au 450 799-3220.SALON DES COLLECTIONNEURS L\u2019Association des numismates, philatélistes et collections diverses de Saint- Hyacinthe invite la population à son salon des collectionneurs le samedi 16 avril et le dimanche 17 avril, de 9 h à 15 h, au Pavillon des Loisirs de La Providence, au 2575, rue Saint-Paul.Des dizaines d\u2019exhibits : monaies, timbres, cartes postales, jouets anciens, mini-voitures de courses, minéraux, jeux du Québec, documents anciens et plusieurs autres.Cantine sur place.Entrée libre.Infos : Paul Gilbert au 450 774-3964.COURS DE MEDITATION BOUDDHISTE A SAINT-HYACINTHE Le dimanche 17 avril, de 10hà 11 h 15.Série : La sagesse selon Bouddha.Thème abordé cette semaine : Toutestinter-relié.Ce cours sera donné au Centre ADN (Ancien Club de golf La Providence), 17000, av.des Golfeurs.Infos : http://meditationamontreal.org/ pres-de-chez-vous ou 514 521-2529.CLUB SOCIAL LA JOIE DE VIVRE DE SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Les activités se déroulent au 16, rue Saint- Pierre, à la salle de l\u2019Institut Canadien à Saint-Charles-sur-Richelieu.Danse le dimanche 17 avril, de 13 h à 16 h 30, suivie d\u2019un buffet froid servi à 17 h.SVP, apportez votre boisson.Bingo le mercredi 20 avril, de 19 h 30 à 21 h.Voyage le mercredi 1\u201c juin.Croisière sur le Lac Champlain, visite des Vergers & Cidrerie Denis Charbonneau au Mont Saint-Grégoire.Dîner à l\u2019Hôtel Relais Gouverneur à Saint-Jean-sur-Richelieu et souper libre au Quartier DIX30.Le départ se fait à l\u2019église de Saint-Charles.Infos : Gisèle Simard au 450 548-3188.Dernière chance pour le voyage.Date limite pour la réservation et paiement : le 17 avril.Note: le club de bowling de Saint-Charles est à la recherche de joueurs et substituts pour la saison 2016-2017.Infos : Gisèle Simard au 450 584-3188.ORDRE DES FRANCISCAINS SECULIERS La fraternité Saint Jean-Marie-Vianney tiendra sa réunion mensuelle le lundi 18 avril, à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Notre- Dame-du-Saint-Sacrement.Infos : 450 252- 0082.COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE Le Collège Saint-Maurice vous invite à la collecte de sang qui se tiendra le lundi 18 avril, entre 14 h et 20 h, à la cafétéria du collège situé au 630, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe.Objectif : 100 dons.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.AFEAS ASSOMPTION DE NOTRE-DAME Activités Femmes d\u2019ici : sortie culturelle au Centre culturel Humania le lundi 18 avril, à 19 h.Isabelle Archambault nous parlera du MALI.Infos : Diane au 450 799-5288.SOLIDARITÉ POPULAIRE RICHELIEU-YAMASKA Déjeuner-causerie le mardi 19 avril, de 8h à 10 h, au restaurant Lussier.Le thème sera : Faire le point sur l\u2019environnement.Déjeuner complet au coût de 7,50 $.Jacques Tétreault, président du Comité de citoyens/citoyennes pour la protection de l\u2019environnement maskoutain (CCCPEM), viendra parler de ce sujet.Infos : 450 773-6548, www.spr-y.org ou info@spr-y.org CONSEIL DES AVEUGLES La prochaine rencontre aura lieu le mardi 19 avril, à 13 h 30, au centre communautaire Douville (5065, rue Gouin).Infos : Suzanne Campagna au 450 799-4135 ou Mariette R.Leblanc au 450 252-0433.AFEAS SAINT-PIE En raison de la fermeture du comptoir familial, Bernadette Robert, présidente de l\u2019AFÉAS, les membres du conseil d\u2019administration de même que Monique Tanguay, responsable du comptoir familial ainsi que tous les bénévoles, tenons à remercier toute la population de Saint-Pie et des environs pour les encouragements et le supportau cours des nombreuses années d\u2019activités.Un gros merci à tous.En avril, place à l\u2019histoire avec Richard Lebeau qui viendra nous parler de l\u2019histoire et de la restauration du système de vannes au barrage d\u2019Émileville avec aperçu du moulin à eau.Le mercredi 20 avril, à 19 h, au local de l\u2019âge d\u2019or.Dernière activité de la saison 2015-2016 : souper pour les membres le mercredi 18 mai, au même endroit.VENTE DE PARTAGE Le Cercle Sainte-Claire organise une vente de partage le mercredi 20 avril, de 9h à 14h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph, au 885, rue Saint-Pierre Ouest (porte 2).Une occasion de se procurer à bons prix des vêtements, articles de décoration, jouets, livres et revues, articles de cuisine, etc.Fermé de 12 h à 12 h 30.Vente de sacs verts à 5 $ de 12 h 30 à 14 h.SVP, apportez vos sacs.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Savons artisanaux.Activité qui se tiendra le mercredi 20 avril, de 10 h à 16 h.Afin de prendre soin de votre corps, venez confectionner votre savon avec une personne chevronnée qui vous guidera dans ce processus.Huile, beurres végétaux, amour et autres ingrédients seront de la partie.Date limite d\u2019inscription : jeudi 14 avril.Coût : 10 $ payable lors de l\u2019inscription.Le repas est inclus dans le prix.Informations et inscriptions : 450 252-0010.Nous avons encore quelques places de disponibles pour levoyage à Ottawa qui aura lieu le jeudi 19 mai.Coût : 40 $ (transport en autobus, repas et collation inclus).Infos : 450 252-0010.Le Centre est ouvert le lundi de 13 h à 16 h 30 et du mardi au jeudi, de 10häà 12 het de 13 h à 16 h 30.La ressource est fermée le vendredi.AFÉAS SAINT-DAMASE Ventes régulières le mercredi 20 avril, de 13 h à 17 h, et le samedi 23 avril, de 9 h à midi, au 223, rue Principale.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle.Pas de gros meubles.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe le mercredi 20 avril, de 19 h à 21 h.Trouble de la personnalité dépendante.Groupe d\u2019entraide de Beloeil le jeudi 21 avril, de 19 h a 21 h.Mon proche, me révèle-t-il une partie de mon ombre?Infos : 450 773-7202 ou www.lephare-apamm.ca AFÉAS SACRÉ-COEUR DE SAINT-HYACINTHE Réunion mensuelle le mercredi 20 avril, à 19 h 30, à l\u2019Eau Vive, au 920, boul.Casavant B 21 communautaire, La Fondation Caramel organise une journée d'adoption de chats les 16 et 17 avril, de 10 h à16 h, à l\u2019Animalerie St-Hyacinthe située au 2425, boulevard Casavant Ouest a Saint-Hyacinthe (www.animaleriesth.qc.ca).Plusieurs chats stérilisés, vaccinés et dégriffés seront sur place en attente d\u2019être adoptés.Pour en savoir plus sur la Fondation Caramel et découvrir quelques- uns des chats à la recherche d\u2019un foyer et d'amour, consultez le site : www.facebook.com/ fondationcaramel/.Le refuge de la Fondation Caramel, c\u2019est un espace de vie sans euthanasie où chaque petit pensionnaire reçoit, dans l'attente de son nouveau foyer, l'attention et les soins dont ils ont besoin.En adoptant un animal délaissé, vous lui donnez une seconde chance d\u2019être heureux en lui procurez un environnement unique pour son bien-être, sa sécurité et d\u2019indispensables câlins.Est.Conférence de l\u2019audioprothésiste Guylaine Lagrandeur, du Groupe Forget, qui répondra à nos questions.Table d\u2019artisanat et collation.Infos : 450 796-4449.SE FESTIVAL DE L\u2019ACCORDÉON, FOLKLORE QUÉBÉCOIS Au profit de la Fabrique de Saint-Marcel, 8° Festival de l\u2019accordéon le samedi 23 et le dimanche 24 avril, à l\u2019église de Saint- Marcel-de-Richelieu.Accueil : samedi 12 h 30, dimanche 9 h 30.Messe à 10 h 30.Tarif : samedi ou dimanche : 15 $ / jour / adulte.Plus de 50 artistes accordéonistes, violoneux et autres.Service de repas sur place.Infos : Laurent Brouillard au 450 794-2070 ou www.festivalaccordeonstmarcel.com CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Brunch à volonté, au profit des Fermières, le dimanche 24 avril, de 9 h à 12 h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, rue Saint-Simon.Coût : 9 $ par personne.Réservation de salle auprès de Michel Alliette au 514 553-7735.LIGUE DE PÉTANQUE DE SAINT-PIE Soirée d\u2019inscription le mardi 26 avril, à 18 h 30, au Pavillon des loisirs situé au 165, rue Lacasse.BRUNCH AU PROFIT DE LA PAROISSE SAINT-JOSEPH Nous désirons améliorer le stationnement arrière de l\u2019église et nous avons besoin de votre aide.Brunch le dimanche 1\u201c mai, à 11 h 15, au 885, rue Saint-Pierre Ouest, à ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE RÉSEAU SATA Sous-sol Église Sacré-Coeur Le mercredi 20 avril à 18h30 pour élire le nouveau comité pour l\u2019année 2016 a 2017.0250368 Saint-Hyacinthe.Animation musicale : Jean-Guy Piché et Rolande Rainville.Menu : omelettes, saucisses chinoises, fèves au lard, salades, jambon, crudités, hors d\u2019oeuvre, oeufs farcis, fromages, desserts variés et breuvages.Tirage de prix de présence.Billets en vente à la paroisse au 450 774-8648.Coût : 20 $ (adulte); 7 $ (enfant 12 ans et moins) et gratuit (5 ans et moins).JUBILÉ AFÉAS SAINT-DENIS Le dimanche 5 juin, le conseil de l\u2019AFÉAS de Saint-Denis-sur-Richelieu soulignera le 50° anniversaire de l\u2019organisme.La fête se déroulera à la salle Chez Jacques, à La Présentation, dès 11 h 30.Vous êtes toutes invitées, membres et ex-membres de l\u2019Aféas de Saint-Denis et des environs, à vous joindre à nous.L\u2019invitation s\u2019adresse aussi au conjoint, parents et amis.Les billets sont disponibles au coût de 30 $ tout inclus : taxes, pourboires, vin d\u2019honneur, dîner, etc.Belles surprises en sus.Réservations et paiement avant le 5 mai auprès de Gisèle Lussier au 450 787-2500 ou courriel : mostmichel@hotmail.com \u20ac fadoQ Club FADOQ de Sainte-Rosalie 0252168 Club FADOQ de Sainte-Rosalie Assemblée générale annuelle le 20 avril 2016 Centre Rosalie Papineau 5250, Gérard Côté Sainte-Rosalie (secteur Saint-Hyacinthe) er spaghetti ECT pour membre en règle de la 9.0.0 0 aoe @, eb .ofp .de Sainte-Rosalie (réservation obli- atoire pour le souper date limite» 7 a Eu QUE avril 2016) suivi de l\u2019assemblée: Denise Lussigreas0,799-3586 Jean Guy Letarte;450,79954682 Ginette Caron 450 2501491 Bienvenue a tous nos membres Opération déchiquetage le 28 mai aux Galeries St-Hyacinthe - Maxime Prévost-Durand Un service de déchiquetage de papiers confidentiels sera proposé gratuitement aux Maskoutains le samedi 28 mai dans le stationnement des Galeries St-Hyacinthe, de 9 h à 13 h, face à Buropro Citation.L\u2019Opération déchiquetage sera réalisée sur place par l\u2019entreprise maskoutaine Déchi-Tech Mobile sous forme de collecte à l\u2019auto.Tous les types de documents papier (rapport d\u2019impôts, porte-documents, vieilles factures ou relevés bancaires) seront acceptés AT AUX PA RTICULIERS SEULEMENT LIMITE pr mprevost@lecourrier.gc.ca Dp Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca Cette initiative vise à contrer l\u2019usurpation d\u2019identité qui fait de nombreuses victimes chaque année.En 2014, le Centre anti- fraude du Canada a enregistré plus de 20 000 signalements, a indiqué Karine Picard, coordonnatrice aux relations avec la communauté aux communications de la Sûreté du Québec.« À l\u2019ère des vols de renseignements, ce déplacement pourrait vous éviter bien des soucis », a soutenu le maire de Saint- Hyacinthe, Claude Corbeil, lors de la conférence de presse annonçant l\u2019activité, eninvitant les citoyens à profiter du service.Ainsi, les données confidentielles et les renseignements personnels pourront être disposés de façon sécuritaire.Les participants qui le désirent pourront même assister, grâce à un système de caméra, au déchiquetage de leurs documents.Le service proposé durant cette journée est dédié aux particuliers seulement.L\u2019Opération déchiquetage est née d\u2019une collaboration entre la Sûreté du Québec, la Ville de Saint-Hyacinthe, Buropro Citation, Déchi-Tech Mobile et l\u2019Association des marchands des Galeries St-Hyacinthe.\u20ac jusqu\u2019à concurrence de 10 boîtes légales par personne.P Tse > 7 rest rock nvergure 18075, AV.ST-LOUIS (SECTEUR ST-JOSEPH) e DOMAINE LES ARPENTS VERTS NOUVEAU L DE STYLE LC % \u201c10e es (IE À = ey IL di Fi vd, CONDO Void = maa il 7a) (ROE y\u2014 ET;TRES T{™8 INSONORISE * AVEC @ 4 IE ITY VENEZ RÉSERVER VOTRE LOGEMENT! DISPONIBLE DÉS MAINTENANT POUR INFORMATION ET VISITE EN TOUT TEMPS, VEUILLEZ CONTACTER CLAUDE AU 450 513-2458 5 my! | A \u2019 nM il ru LE {i i i i - Ti i TH i i il Ce lt \u2019 = f IIA > FT 5 Ju ë: ek ae aly en, 4 i a Li 8 || | ml es Sr ! = AE =imm I 8 [IE wi 7 pr ps = Sur la photo, le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, la coordonnatrice aux relations communautaires aux communications de la Sûreté du Québec, Karine Picard, et le vice-président exécutif de Déchi-Tech Mobile, Francis Desmarais.Photo François Larivière | Le Courrier © 0250537 Saviez-vous que .Nous sommes disponible a notre kiosque des Galeries St-Hyacinthe pour vous conseiller s s sur la vente ou l'achat de votre propriété.Agence Immobilière 1906G6s CascagesSpureau-03 545 DOUISSIT Wilfrid Laurier Du KE alls 0) CAEN EE | by Semel Saint-Hyacinthe (Quebec) J25%3)5 450 250-0555 Beloeil (Québec) J3G 4H8 450 467-1211 Varennes (Québec) J3Xe2J4 450 985-2011 0250775 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca B 23 Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L'heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : 450 773-6028 Aer federal 0 © n comiques IMMOBILIER À LOUER 100 À PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPÔTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (À VENDRE) 200 À REVENUS 205 CHALETS 210 COMMERCES - ÉDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS - LOFTS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNE - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE 235 TERRAINS À VENDRE 300 AMEUBLEMENTS - ÉLECTROMÉNAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITÉS 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS SERVICES 400 AMITIÉS -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE 410 CONSTRUCTION - RÉNOVATION 415 COURS - FORMATION 420 ENTRETIEN MÉNAGER 425 ÉVÉNEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D'AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS VÉHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VEHICULES - GARAGES 525 VEHICULES RECREATIFS PRIERES & REMERCIEMENTS 600 PRIERES 605 REMERCIEMENTS ENCANS 700 ENCAN AJOUTEZ DE LA VISIBILITE Disponible dans Le Gourrier@ de Saint-Hyacinthe 1CLAIRON SAINT-HYACINTHE ET RÉGION 105 BUREAUX \u2018 LOCAUX , AU 2780, avenue Raymond, Saint- Hyacinthe; GOOpi à 1,000pi*; chauffés/éclairés, climatisés: immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com disponibles BEAU Durféâu pouf profe sionnel (10pix13pi) rénové, acces partagé belle fenestration, sall d\u2019attente attenant (9pi6po.x11pi), bibliothè que pour rangement chauffé/éclairé, Internet stationnement, 2445, ru Saint-Pierre Quest, Saint Hyacinthe (La Providen ce), pres centre-ville #75$/mois, libre immédia tement, 450-888-8560 14-756-2108.BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son, jonction:440-15, 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir Gpostes travail.Salle/entreposage.4 600% / mois.514-861-2088, poste 23.ESPACE bureau 1,100pi*; secteur stratégique: 2350, avenue Sainte-Anne, Saint- Hyacinthe; avec stationnement; 450-774-4928.LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi% face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.LOCAL commercial, 1000 pi.ca., parc industriel Saint-Hyacinthe.Grande porte garage et quai de- chargement.995%/mois, tout inclus.Contactez Sonia Rodier: 450-773-9977 105 BUREAUX \u2018 Te LOCAL commercial 40x40, porte de garage sur le côté, idéal commerce détail ou bureau, 4795, boul.Laurier (Douville), 1,600$/mois; 450-779-0946.LOCAL commercial à louer, 1105, des Ateliers, Saint-Hyacinthe, 6,000pi.ca., 4$/pi.ca., disponible 1°\" mai 2016; 450-774-8408 ou info @ vitreriemenard.ca == 1XSTUDIO.Ascenseur.Maison d\u2019Elisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Chauffé-éclairé.Mini-frigo, meublé ou non.Repas($).Stationnement.450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.BOURG-JOLI; près Galeries St-Hyacinthe, chambre meublée, avec lavabo, câble, Internet, cuisine tout équipée, non- fumeur, tranquille, prix rai- sonnable, 1275, Prince; 450-773-3875.DOUVILLE, Saint-Hyacin- the; idéal travailleur(euse); meublée ou non, chauffée/éclairée, cuisine/salle lavage communautaires, câble inclus; 270$/mois à 325$/mois, libre 1°\" mai; 450-771-4157, 450-774-5054.Lire * GARAGES / ENTREPÔTS = ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-lo- caux et véhicules; 450-464-2246.Mrs 1GRAND loft: avec ou sans ascenseur, plafonds 8/10; rénové, sécuritaire; Wi-Fi inclus; près Marché Centre, restaurants; possibilité: chauffé/éclairé; libre.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1XLOFT.Ascenseur.Maison d\u2019Elisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com LOFT sur 2 étages; Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli); planchers bois, sdb complète +salle d\u2019eau, plafond 18\u2019 au salon, climatiseur, terrasse privée, stationnement intérieur inclus, idéal personne seule ou couple; références demandées 915$/mois; 450-774-8185.135 LOGEMENTS 8 112.242 1-1/2,2-1/2; CAMPUS-étu- diant; Près Cégep/ITA/Faculté, salle commune, buanderie.Meublé/chauffé/éclairé, WI-FI gratuit, concierge; poss.stationnement.Autres grandeurs disp.; Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com - MAISON NOBLE À VENDRE 705, rue Lalime, Saint-Hyacinthe / 23 et 24 avril, de 9 h à 18 h, sur rendez-vous seulement / 450 774-2778 Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948 ° LOGEMENTS JER It 1-1/2; 360%/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-888-1511.Immédiatement; 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe; 450-773-0107.1-1/2 meublé, chauffé, éclairé; non-fumeur; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450-799-3696.1-1/2 semi-meublé; centre- ville Saint-Hyacinthe, rue Saint-Antoine; ascenseur, 275$/mois; climatiseur, cuisinière/réfrigérateur inclus, électricité non incluse; libre immédiatement.Pierre Couture: 450-773-2219.2-1/2; 430%/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre Immédiatement; service buanderie, propriétaire sur place; au 280, rue Saint- Francois, Saint-Hyacinthe; 450-888-1511.GRAND Chateau a Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, lumineux, meublé, chauffé/éclairé, ascenseur, lavoir; 450-773-5766.www.grandchateau.ca MAISON LUXUEUSE, Garage double, chauffage et climatisation géothermique, génératrice, irrigation, système d'alarme, foyer en marbre, fenestration généreuse, riches boiseries, réfrigérateur sub-zéro, peinture refaite en 2016 PRÈS DE : écoles primaires, écoles secondaires, autoroute 20, hôpital, centre d'achats, centre-ville, transport en commun, piste cyclable LL 5 J or 450 771-0677 OUR R SEULEMENT | + TAXES Sauf ex 20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel ception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h AVIS AUX ANNONCEURS Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une petite annonce doit parvenir au bureau du journal avant 13 h, le mercredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l'adresse le on rn er.1% oe EA et ce, sans frais additionnels.BEE LOGEMENT pour tation, grand 1icac, salon, sdb privée, cuisine/entrée commune, tout inclus plus stationnement, 500$ à 600$/mois, secteur Douville, personne fiable, libre 1er juillet, 514-831-3655.Le ] a LOGEMENTS AG PRES hôpital, 1°/2° étage: immeuble paisible, idéal personnes retraitées/semi- retraitées; planchers céramique/bois, échangeur/d\u2019air, intercom, stationnement; 565$/mois, libre mai/juillet; chien interdit; 450-513-3545.450$/MOIS; libre 1er juillet, des Gouverneurs, près Galeries Saint-Hya- cinthe; semi-meublé, endroit tranquille, ensoleillé, tres propre; stationnement, cour fermée, corde/linge, serv.buanderie/conciergerie; 450-779-2690.3-1/2 dans duplex; 1° étage; rénové: plancher bois franc; Saint-Hyacinthe (quartier tranquille Saint- cohabi- sous-sol: Joseph); 1°\" juin; 480%/mois.Réjean: 450-261-7068 (laissez message).BEAUX grands 3-1/2, Saint-Hyacinthe; près des services, libres im- porte- médiatement, patio, tranquille, sécuritaire, 450-888-2324.1ER JUILLET, 2606, rue Nichols, entrée privée, inst.lav./séch., 1°\" étage, POSS.stationnement, 480%/mois; 450-771-8797, www.immeublegf.com 1X3-1/2.Avec/sans ascenseur, porte-patio; buanderie, certains avec Wi-Fi gratuit; pres Marché Centre, près de l\u2019eau, restaurants, libre Immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X3-1/2, Bois-Joli, construction récente.Entrée privée, tres bien insonorisé.Planchers flottants/céramique; Inter- net-câble inclus; Libre Immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X3-1/2, Bois-Joli; planchers flottants, stationnement, possibilité meublé/semi-meublé, avec/sans foyer bois.Libre Immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 3-1/2, 2205, rue Bourda- ges Nord, 485$/mois, libre ler juillet, 450-250-7605 après 17h.Ll'eCourr dr ES -Hyacinthe dma HES 3 BES 1X3-1/2, Carré Urbain; certains avec entrée privée.Récent.Grandes pieces éclairées; internet gratuit.Près Cégep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Casavant; armoires neuves, stationnement, possibilité meublé/semi-meublé, inst./laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X3-1/2, des Gouverneurs, planchers flottants, repeint, salle de bain rénovée, foyer.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 3-1/2; 1030, Papineau, Saint-Hyacinthe, semi- meublé, chauffé/éclairé, câble inclus, 600$/mois, libre 1°\" juillet; 450-774-9063, cell.:450-513-3444.3-1/2; 280, Duclos, Saint- Hyacinthe; haut duplex, 2 balcons, près stationnement municipal, idéal personne seule, 435$/mois, 1° juillet, propriétaire occupant, 450-261-1054.3-1/2; 4e étage, avec ascenseur, chauffé/éclairé, (cuisinière, frigo), panorama sur centre-ville, walk- in, stationnement disponible; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 3-1/2; angle Sicotte/Sain- te-Catherine, Saint- Hyacinthe, pres Fac.Méd.Vét; endroit paisible, intercom, stationnement déneigé; références demandées; 450-252-9292.3-1/2; rénové, centre-ville Saint-Hyacinthe, près salle de spectacles, libre 1°\" juillet, 475$/mois: 450-261-7566.3-1/2; rue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, pres services, rénové a neuf, 2° étage, inst.lav./séch., corde linge, balcon, rangement, 1stationnement, déneigement inclus, références demandées, libre 1°\" juillet, 485%/mois; Sylvie: 450-778-3685 (après 17h).AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital): porte-patio, intercom; aspirateur central, buanderie; 485$/mois, libre 1er juillet; 450-778-3486.AUBAINE, libre maintenant, tout refait, Wi-Fi gratuit, inst.lav/séch/lave- vaiss., vue sur l'eau, enquête crédit, vérification d'emploi et propriétaire, 475$/mois, 514-569-9257 (Anna wm | Prix : 279 000 $ MAISON GRANDEUR 44 X 30 Sous-sol fini, garage 20 x 36 chauffé avec porte électrique, remise 16 x 12, terrain de 16 200 p.c., cour en asphalte, système écoflot INCLUS : thermopompe, solarium 15 x 12, spa, poêle à bois, échangeur d\u2019air, aspirateur central, système d\u2019alarme, store en bois.Situé au 329, chemin Lussier à St-Pie à mi-chemin entre St-Hyacinthe et Granby Disponible 30 a 60 jours e Pierre Tél.: 450 388-0545 e Cell.: 450 830-6775 eee pF B 24 ee LOGEMENTS 31/2 @- GRAND 3-1/2, récent, Centre-ville, libre 1er juillet ou avant, 4 25% / mois, 450-773-9201.OMH-UPTON, logement 3-1/2, 50 ans +.Info: Réjean: 450-546-4286 RENOVE, murs briques, voisinage tranquille, près des services, idéal pour retraités, piscine creusée, stationnement, libre 1° juillet, 540$/mois, 450-702-0254.TRES grand 3-1/2, rez- de-chaussée, inst.lav./séch., 1stationnement; 450$/mois non chauffé; avenue Sainte- Marie (près Cascades et du Marché Centre), Saint-Hyacinthe, avec références seulement, enquéte credit; 514-812-7762.TH 1x4-1/2, pres centre-ville Saint-Hyacinthe; immeuble propre, bien isolé, tranquille; stationnement, rangement, Intercom; 620$/mois; 514-709-0100.1 GRAND 4-1/2, boul.Casavant Ouest (face au Marché Lacroix, Galeries Saint-Hyacinthe et hôpital); ensoleillé, rénové, style condo, intercom; beaucoup de retraités NON-FUMEUR, PAS D'ANIMAUX: libre immédiatement; 450-779-2247 PRIIRCONES IES) rROVYAILLESF: = GRAND 4-1/2, construction récente, inst.lav./séch./lave-vaiss., espaces rangement, balcon prive, stationnement, planchers flottant/céramique, porte-patio, a/c; Saint- Hyacinthe (secteur Saint-Joseph); libre 1°\" juillet; 450-223-1110, 514-292-0628.DUPLEX complètement rénové int./ext.; 4-1/2, secteur La Providence, près des services/école; entrée privée, grand terrain, rez- de-chaussée et sous-sol; 760$/mois; 450-513-3545.BEAUX grands 4-1/2, Saint-Hyacinthe; près des services, libres immédiatement, porte- patio, tranquille, sécuritaire, 450-888-2324.4172, Ti | onstruction 2013, a 6980, avenue Saintt ouis, Saint-Hyacinthe; cli atisation murale, inst ave-vaiss.; 450-278-0900.1°* JUILLET: 4-1/2, Ze étage (duplex); 2435, Bernier, près des services: hôpital, centre ensoleillé, intercom, cord\u2019achats; 2balcons, de/linge; 560$/mois; 450-773-1183.EF PLANCHER, rénov -1/2, impasse Sainte-Ca herine, près Galeries eaucoup rangement.clairé, système intercom lanchers béton, référen es demandées 50-778-3542.1X4-1/2, 2595, rue Du- mesnil, 2e étage, pres des services, chat accepte, libre le 1er juillet, 520$/mois, 450-779-1144.votre espace,avant Le Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca =] EE] [EE 1X4-1/2, Beaucoup d\u2019armoires.Douville.Trés grandes pieces, tranquille, ensoleillé.Pres terrain tennis/écoles/services.Libre Immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, des Gouverneurs, planchers flottants, sale de bain rénovée, foyer, inst./laveuse-sé- cheuse Libre Immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com LOGEMENTS A LOVER ) 2200-2222 GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, Bois-Joli; Certains avec foyer, rangement; stationnement; libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2; 7650, Laframboise, Saint-Hyacinthe; bien situé, balcon, corde à linge, remise, prise extérieure; libre immédiatement; 514-567-9438, 514-493-9125.1X4-1/2; non-fumeur; construction récente; Gi- rouard O., Saint-Hyacinthe (près rivière); endroit tranquille, inst.lave-vaisselle, stationnement; aucun chien, libre 1°\" juillet ou avant.450-771-8801, 450-278-7291.7 JOURS/SEMAINE VISITEZ NOS LOGEMENTS Lundi au vendredi 9h a 21h Samedi et dimanche 9h à 17h Un seul numéro, voyez toutes les possibilités.Contactez un de nos agents dès maintenant ! 1X4-1/2, Carré Urbain; construction récente.Grandes pièces éclairées; Internet gratuit.Près Cé- gep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2 situé au 2970, boul.Choquette, libre 1er juillet, près services, endroit tranquille et très propre, nouvelle fenestration, grand rangement intérieur, remise extérieure, 1 ou 2 stationnements, toutes taxes incluses: 450-773-2349.«.Le A 5 [GRY N Wa VO WCLAIRON a * LOGEMENTS Ce Dr, © @e 4-1/2; avenue Saint-Jo- seph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries, corde linge, planchers bois, rangement; pas d'animaux, références demandées; libre immédiatement; 450-771-0250.4-1/2 (1chambre fermée); centre-ville Saint-Hyacin- the; 2° étage, très propre, frais peint, beaucoup de rangement, aucun stationnement; libre immédiatement, 510$/mois (électricité incluse), +possibilité cuisinière/réfrigérateur; pas d'animaux.Martin: 450-209-3366, 450-774-2222.me SAINT-HYACINTHE ET RÉGION édition du 26 avril sera retransmise ere HL il LOGEMENTS re), LT) -1/2; T°\" planche 60%/mois, 3° plancher 95$/mois, rue Sainte-Ca- herine, ensoleillé, corde à inge, références deman ées; 450-771-4619.4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe, (près des services); inst.lav./séch., grand balcon; libre 1er juillet, 615$/mois.450-779-2534.-1/2; boul.Casavan uest, Saint-Hyacinth rès des Galeries, hôpital lanchers flottant/cérami- u; stationnement; libr uin ou juillet, pas d'ani aux; non-fumeur; ell.:450-779-1939.4-1/2; CAMPUS-étudiant; Près Cégep/ITA/Faculté, salle commune, buanderie.Meublé/chauffé/éclairé, WI-FI gratuit, concierge; poss.stationnement.Autres grandeurs disp.; Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2 dans duplex, Rouleau/Chalifoux, pres des services; stationnement et entrée privés, aucun escalier, non-fumeur; 595$/mois, libre 1er juillet.Inf.: 450-799-5211.4-1/2, libre 1er juillet, secteur Douville, 2 stationnements, remise extérieure, 660$/Mmois.450-798-2265 ou 450-278-2265.4-1/2 luxueux à Saint-Hya- cinthe (près Fac.Méd.Vét.et Intact), endroit paisible, sécuritaire, a/c mural, échangeur d\u2019air, balayeuse centrale, foyer gaz propane, remise, stationnement, libres 1° juillet; 450-252-0959, 450-502-2349, 450-278-0846.L'eCourr de Saint-Hyacinthe 1 B1 | L (Au TT (aL IS LOGEMENTS IY) LX 4-1/2, plancher, peinture, sdb refait; stationnement+ remise inclus; près école, parc, Cegep; références d'emploi et crédit: 600$/mois, libre immédiatement.450-209-1239.4-1/2, rangement intérieur, possibilité 2° stationnement, pas d'animaux, 40, rue Saint-Joseph, Sainte- Madeleine; 625$/mois, libre 1° juillet.514-575-8367.-1/2 Ténové, boul.Casa ant O.avec balcon (fac ux Galeries), pas dani aux, non-fumeur, idéa ouple/personne seule, re raité/semi-retraité éférences demandées, li re 1°\u201d août ou avant 50-888-2987.4-1/2; rue Bourassa, Saint-Hyacinthe (près écoles, aréna, piscines, services); rangement sous-sol, stationnement, 650$/mois; libre 450-778-0711.juillet; Ment, pas d'animaux, non tumeur, a/c, références demandées, libre 1° juillet, B90%$/mois; 450-888-2987.4-1/2; Saint-Hyacinthe (La Providence); 2° étage (haut duplex); aucun tapis, corde a linge, stationnements; 470$/mois, libre 1° juillet; 450-261-8470.A LOUER, 4-1/2 style condo , luxueux, secteur Bois-Joli, près hôpital, entrée sécurisée, 8/5$/mois.450-773-3496.AU 2465, Bachand, Saint- Hyacinthe (entre Sainte- Catherine et De La Bruè- re); 2° étage, rangement sous-sol; secteur tranquille; 550$/mois, libre 1er juillet; 450-778-3486.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 450-261-9610.édition du 28 avril i AE 0231162 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca TE I ea!\u201d BEAU grand 4-1/2, 1°\" étage, tranquille, inst.lav.- séch./lave-vaiss., balcon, stationnement, rangement, pas d'animaux, 2495, Bourdages Nord, 1° juillet, 600%/mois; 450-774-2649, 450-774-3283.FAUBOURG DES SEIGNEURS Pour semi-retraités autonomes 17620 du Moulin.Ascenseur, salles communes, logements neufs disponibles, rangement et garage($), offrant service à la clientèle.La tranquillité en pleine nature.Visites 7/7, 8h-18h.450-768-3376.GRAND 4-1/2, 1\u201d étage, 2780, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe, 1er juillet, tres propre, intercom, grande fenestration, thermostats électroniques, bien insonorisé, remise extérieure, corde linge; 450-773-2349.GRAND 4-1/2; 3105, Ma- rie-Rivier, Saint-Hyacinthe, demi-sous-sol bien éclairé, planchers flottant, pres services, tranquille, propre, rangement intérieur, 10u2 stationnements; 613-837-7703.PROVIDENCE; 24-17 1° plancher: 620$/mois, 2 lancher: 575$/mois, libres uillet ou avant, plancher ois franc, propres, espa e rangement 10x10 1stationnement, corde lin e, pres IGA, référence emandées 50-774-4923(jour) O 50-278-1114(soir et fi e semaine).LE RIVERAIN Luxueux logement, style condo, vue sur la rivière, ascenseur, salle communautaire, génératrice, gicleurs, caméra sécurité; terrasse bord de l\u2019eau, balcon, patio; libre 1° juillet, 890$/mois; 450-771-8797 www.immeublegf.com SECTEUR Douville, bea rand 4-1/2; propre, recou vrement plancher flottant mmeuble tranquille, inter om, caméra surveillance scenseur, salle billard e xercice communautaires xtérieur boisé avec ruis eau, référence emandées, idéal 45ans+ 50-774-4923 (jour) oO 50-502-5999 (soir et fi e semaine).SECTEUR Douville, red res grand 4-1/2, nivea errasse, immeuble tran uille, plancher éramique/bois, beaucou angement, références de andées.50-774-4923(jour) 450-502-5999(soir/fin d emaine).TRES beau 4-1/2 refait à neuf, 1°\" plancher, entrée privée, garde-manger, remise extérieure, cour asphaltée, libre juillet, 775$/mois; 450-261-0909 (laisser message).VILLAGE St-Simon, 4-1/2, libre immédiatement, poêle à bois et remise pour le bois fournis, ler et 2e plancher.450-791-2448.PETER, 91/2 ETP 1 BEAU grand 5-1/2 (se- mi-détaché); bien situé, St- Hyacinthe (Douville); ensoleillé; stationnements privés; rangement intérieur; pres de tous les services; idéal personne seule ou couple.450-773-3334.1 GRAND 5-1/2; rue Joli- bois, Saint-Hyacinthe; dans 4 logis, 1er étage, aire ouverte, aspirateur central, 2 stationnements, remise privée; aucun chien.710$/mois; libre 1er juillet; 819-396-2691.ri 1/2 ET PLU 1X5-1/2.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câ- blodistribution, téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7771.Visites 7/7 9h-17h.www.grouperobin.com 1X5-1/2.Bois-Joli, cuisine/salle de bain rénovées; planchers flottants, repeint.Pres services/écoles/centres commerciaux.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 2X5-1/2, Construction neuve.Havre Dominicains; triplex luxueux; rez-de- chaussee/2e étage; inst./lave-vaiss.; près ter rain tennis/écoles/services libre maintenant.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com -1/2;\"au 2625, Beaupa ant, Saint-Hyacinthe uadruplex, secteur hopi al, frais repeint, boi ranc, pas d\u2019animaux, refe ences demandées 15$/mois.Autre 30%/mois, libre 1° juillet 50-774-2064.5-1/2; libre Immédiatement, 1000, Saint-Antoine, centre-ville Saint-Hyacin- the; 620%/mois (non chauffé/non éclairé); aucun chien; 450-230-4390, 450-768-6572.5-1/2; rue Cartier, Saint- Hyacinthe; 1balcon, 2e étage, inst.lav./séch./lave- vaiss., corde a linge; plan- C h e r S bois/tuiles/céramique; 2stationnements; aucun chien, références, 685%/mois; 450-230-1595.Laval, T° plan her.libre juillet, ensoleillé lanchers flottant/prélart res services, pas d hien, références deman ees; 450-771-4619.-1/2, Saint-Joseph, hal uplex, idéal 50ans+, pro re, paisible, propriétair ccupant, 2stationne ents, non chauffé 50$/mois, libre 1er juillet 50-261-1710 après 17h.9-1/2 (style condo), récent, tres beau, climatisé, aspirateur, bain/douche séparés, cabanon, parc, Saint-Hyacinthe (Douville), non-fumeur, libre ler juillet, 920$/mois; cellulaire:514-347-0588, maison:819-812-5525.CONSTRUCTION neuve (style condo); La Providence, près école primaire et supermarché; libre 1° juillet; a partir 835%/mois; 450-278-8222.GRAND 5-1/2, 2sdb, foyer au gaz, a/c, situé rue des Seigneurs Ouest, libre immédiatement, avril gratuit, 870$/mois, références demandées; 450-779-3629.GRAND 5-1/2, dans bungalow, 2880, rue Sainte- Madeleine, secteur La Providence (résidentiel), foyer, a/c, aspirateur central, lave-vaisselle, grandes fenestrations habillées, armoires neuves/ilot, 2 stationnements, terrain intime, références, étude crédit, idéal 50 ans+, non-fumeur, aucun chien, 995$/mois, libre immédiatement ou juillet, 450-513-1416, 450-252-5898.GRAND 5-1/2 Saint-Liboire, 2portes-pa- tios, planchers refaits, 2stationnements déneigés, ensoleillé, pres services, 5min.aut.20, personnes tranquilles, enquête/crédit, aucun chien, 590%/mois; 450-793-3046.GRAND 5-1/2; Saint-Liboi- re, 700$/mois, libre immédiatement ou 1°\u201c juillet, 2stationnements, chat accepté, enquête de crédit; 819-918-7184.LIBRE Immédiatement, grand 6-1/2 bas duplex, 4cac, bois franc/céramique, stationnement, garage(12x22'), balcons, 1090, Sylva-Clapin, Saint- Hyacinthe, 825%/mois, Martin, 514-267-7911.EEE, JAANE ET PLU SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, sur 2 étages, 9 très grands appartements, 3rangements intérieurs, inst./lave- vaisselle, frais peint, aucun chien, 730$/mois et autres grandeurs 450-888-1198.SAINT-JEAN-BAPTISTE; 5-1/2 sur 2 étages, rénove, 2sdb, 3balcons, 2stationnements, cabanon, secteur tranquille, 825%/mois; 450-467-2421.x; x 2 I | ANTIQUITÉS oo ACHETONS\u2014antquités/æn bleaux: meubles antiques, bijoux oridiamants/monnaies, coutellerie, luminaires, colonnes, lampes/marbre, cruches, annonces publicitaires, ostensoir, téléphones, tricoteuses bas, tableaux reconnus:514-891-0699.pwww.tableauxantiques.com GP ill DE DE AGE BOIS de chauffage en 8 pieds aussi en 16 pouces, 819-398-7535.| EN MEDIUMQUEBEC: #1 au Québec, change de numéros! Les meilleurs voyant(e)s vous attendent: 1-800-332-1036, cell.: #3993.Consultez leurs profils : www.MediumQuebec.com ERTe7 A SUR7DE9HA 17H Voyez tous les avantages ! Gym, bibliotheque, cameras de s = 805%avenug aymany.\u2019 ye AJ gr Ta LIRR WEIR LYN] SAINTE-MADELEINE, libre 1er juillet, maison Gpièces, 2cac, 2sdb, poêle au propane, a/c, terrain clôturé, 1,200$/mois.514-830-1306.ill A REVENUS ID IDEAL premier investissement, 2logis (2x4-1/2), La Providence.À vendre par le propriétaire.Cause: retraite.Informations; 450-773-3512.MAISONS UNIFAMILIALES A VENDRE A vendre par le propriétaire: 667, Principale, Sainte- Hélene-de-Bagot.Au coeur du village, près de tout, libre rapidement, 15700089.450-768-6527 (Richard) 450-791-2716(Rachelle) SAINTE-HECENE-DE- GOT, magnifiqu bungalow, aire ouverte belle luminosité, 5cac 1sdb, 1salle d\u2019eau, terrai intime 15,445pi.ca., gara ge et piscine creusée 239,000$.450-888-2044.Ts ESTRIE: grands terrain en montagne, domaine pri Ve.Etangs, sentiers paysages magnifiques 17500$ et+; financemen disponible par le vendeur 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca | AMEUBLEMENT / ELETROMENAGERS k COMMODE avec miroi table/chevet, 2013; cau seuse tissu: table/salo chêne; table/console demi lune; lit 39\u201d disponible e mai.Tout parfaite condi tion, 450-773-6943.SOFA 3 places Elran incli nable cuir brun.Tre bonne condition.300 450-778-1 723 I | ai J ACHAT d'\u2019antiquités, cession complète.Maurice Rainville: 450-771-2288, cell.: 450-771-8393.SUC- retie enager (S) SCIERIES mobiles a partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.VENTES DE GARAGE VENTE de déménagement, 15-16-17 avril, 10h a 16h, 1705, du Moulin, Sainte-Madeleine.Divers outils, établi meubles et beaucoup plus.450-795-6429.me.Bottes Boulet homm grandeur 11.Manteau cuir homme et autres manteaux grandeurs XL et 4 450-774-8221.il LYS RENCONTRES NOUVEAU.\u201cLa tournée des célibataires\u201d soirees rencontres, Danse, ENSEMBLE de golf me 50-80ans+.spectacle, canapés, cafe, 14 et 28 mai a 19h.Drummondville, HOtel le Dauphin, réservation, 514-915-2499, Agence Jacqueline Côté.SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratuitement: 1-888-451-7661.Téléphonez: 1-866-634-8995 ou #7878.Adulte tail: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).iE SD ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).LES voyants(es) Connexion Médium, 24h/24: 1-900-789-1818, cell.:#(carré) 1818.Carte de crédit, 1-866-779-1454.Obtenez 5minutes gratuites.Entrez le promo-code 99857 www.connexionmedium.com Ele | 450 aE a) Een eillance, 250-7777 _ CABINET en assurances a Saint-Hyacinthe, recherche courtier en ligne personnelle.Conditions très avanta- Veuillez geuses.contacter Mme Line Gui- mond au 1-844-401-4888.INFIRMIERES, infirmières\u201d auxiliaires et PA.B.pour CH et CHSLD.Bon salaire; 514-386-7273, téléc.: 450-812-8437 info @ agencemeditech.com www.agencemeditech.com, A seulement 10 min.de Saint-Hyacinthe, La Cantine du Chef de Saint- Barnabé-Sud est à la recherche de personnes affamées qui veulent se régaler.Se présenter du mardi au dimanche.BARMAID(MAN) recherché(e), clientèle de tous âges.Bar Sainte- Madeleine! Envoyer CV avec photo à jesuisuneratatouille @ gmail.com CHAUFFEUR Classe 1 recherché.Avec Expérience.Salaire compétitif.Remorque dompeur 4essieux et citerne à moulée.Transport local.Transport Nicolas Jodoin (Ste-Céci- le-de-Milton).Téléphone: 450-502-4642.Faites parvenir votre c.v.: tr.njodoin @ live.ca CHAUFFEUR demandé, classe 1, avec expérience (2ans minimum) pour remorque dompeuse, temps plein ou équivalent.Envoyez CV au marquistransport @ hot- mail.com ou Maxime: 450-278-8689.OFFRES EE CHAUFFEUR(EUSE) se 1, 3 ans d'expérience, clas- transport local, secteur Saint-Hyacinthe.Transport Daniel Lalonde: 450-429-8389, transportlalonde @ hotmail.com CUISINIER(ERE) demandé(e), avec experience, soirs et fins de semaine.Apportez votre CV chez Panelo, 690, avenue Bour- dages Nord, Saint- Hyacinthe.450-773-1717.HOPEM (logiciel).Recherche comptable pour tenue de livres mensuelle, entreprise immobiliere de Saint- Hyacinthe; 514-454-4252.0252157 RECHERCHE bosseleur avec connaissance en redressement de châssis serait un atout.Gaétan: 819-392-2837, 1-855-392-2837.peintre-dé- RECHERCHE secrétaire/réceptionniste, dynamique, avangardiste, connaissances informatique et français.Lundi au vendredi de 10h à 16h, 15$/heure, Annie, 450-278-5525.SALON LES GALERIES\u201d N SAINT-HYACINTHE | echerche coiffeur(euse our homme, poste temps, lein.Communiquez avec incent: 450-774-1100.TAXI Windsor Saint- Hyacinthe inc.recherche téléphoniste-réparti- teur(trice), temps partiel, bonne connaissance de la ville de Saint-Hyacinthe obligatoire.Faire parvenir cv u ; 1305, Calixa-Laval- lée, Saint-Hyacinthe, Qc, J2S 3E7 ou par courriel; taxiwindsor @ maskatel.net CANADA Benefit Group.Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre dun handicap?Obtenez jusqu\u2019à 40,000$ du gouvernement Canada.1-888-511-2250, www.canadabenefit.ca/fr/evaluation PROMOTION SAINT-HYACINTHE @E-1507250- 19918 Beau grand 3 1/2 rénové, salle de bain neuve, piscine extérieure.Beau grand 4 1/2 rénové, salle de bain neuve, sécheuse, piscine extérieure.y inst.lav.- 0250551 Vi TE Te ES TL ES B 25 , MOTONEIGES / \u201cMOTOCYCLETTE | LAB ASIE COMPTABLES / INDIE ANDRE Charron.Prix les plus bas.31ans d\u2019expe- rence.Impôts particulier, travailleur autonome, immeuble.Transmission électronique.450-774-6189.it] DAS AD courtageexpress.com prêts 500$ - 625$ - 750$ 1-888-994-4054 310-PRET: Prét 500% a 1000$.Aucune enquête crédit.Approbation 5 minutes.Ouvert 7jours, de 8h a 20h.Sans frais: 310-PRET.A bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous servi.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.Entretien paysager, taille de haies et pose de tourbe; ainsi que petits travaux légers.A Saint- Hyacinthe.Contactez- moi: 450-501-5658, 450-773-5498.RET 500$ à 1000$.Ou3 ert de 8h-21h; réponse Omin.Mauvais crédit ac- epté.Dépôt au compte ournée même.Crédit Ya- aska:1-877-661-4721, ww.credityamaska.com PRETEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux competitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson: 1-866-566-7081.AAQ.Victime d\u2019accident utomobile?Vous avez es blessures?Contactez ous.Consultation gratui] el M.Dion, Avocats: 14-282-2022, | ww.sossaaq.com 4 NTE de gazon, coupe?ordure, souffleur, entre- ien de terrain.Estimation ratuite.450-252-8820 aissez message.| TONTE de gazon, entretien paysager, tonte de haies, travaux légers.René: 450-501-5225.VOTRE ordinateur a besoin d'aide?Reparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Serge Brodeur: 450-261-5486 (téléavertis- seur vocal).on VEL 2s BD TOYOTA Matrix 2004, au- tomatique, 125,000km, tout équipé, toit ouvrant, couleur argent, 8roues, 8pneus, condition A1, démarreur distance, 4,800$: 450-584-3770.SUIVEZ-NOUS SUR face ACHETE motos/VTT.Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.VIT Honda Big Red, 1984, 3 roues, automatique, tres propre, demande 900$ négociable.Demander Guy, 450-796-1845.Ma LUE ACHETEZ Aucune enquête de crédit.votre véhicule.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d'un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2002-2011.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250: www.robertcloutierautos.com A voir: autos, camions, 4x4 (années 2009 à 2014); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com Hill PRIÈRES PRIÈRE INFAILLIBLE À LA STE-VIERGE La plus belle fleur de Mont Car- mel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez- moi.Etoile de la mer, aide-moi à me montrer que tu es ma mère.Ste-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fonds de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m'accorder cette demande.O Marie, congue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste-Vierge, je remet cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, vous serez exaucé.M.V.Hk EEE REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.G.REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.À.R.G.0251900 ook.facebook.com/lecourrier1853 B 26 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca SN NOIOSCORE gr= Alexandre Aubry Fa NS alexandre.aubry@norja.net & 514 640-8648 de\\ 4A Oo kh hk kkk kok kk qe Yk kk kk kkk Ty Belier 1.8.0.0.8.8.8.¢ Du 21 mars au 20 avril XXXXÂX ENCAN Vous n'aurez pas la langue dans votre poche et ENCAN DE vous exprimerez tout haut ce que les autres pensent tout bas.Vous devrez vous habituer à MACHINERIES votre nouveau téléphone, plus complexe que le MAURICE AGRICOLES EN précédent.CONSIGNATION - REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS RAINVILLE er Taureau AU SACRE-COEUR AU SACRE-COEUR ANDRÉ CHAMPIGNY Du 21 avril au 20 mai POUR FAVEUR POUR FAVEUR Disponible le samed 23 avi Prenez le temps de decortiquer vos différentes vor PS pour tous genres au elissée bt vous réussirez À récupérer une Que le Sacre-Coeur Que le Sacre-Goeur d'encans 51, Chemin Granby somme d'argent assez considérable ; de Jésus soit loué, de Jésus soit loué, Achat tiauité Roxton Falls, Qc adoré et glorifié à adoré et glorifié à chat, an qui es Consianati ,Ç t succession onsignation acceptée - 5 = , travers le monde pour travers le monde pour e dès maintenant.- G emeaux les siècles des siècles.les siècles des siècles.- J oT Amen.Amen.Tel.: 450 771-2288 Consultez notre site 2 Du 21 mal au 21 juin Dites cette prière 8 fois parjour Dites cote prière b fois par jour Cell.: 450 171 -8393 a pour os de AE La patience ne sera pas votre plus grande vertu au pendant 9 jours et vos prières pendant 9 jours et vos prières www.encanmauricerainville.com TTY STI cours des prochains jours.Toute question d'argent seront exaucées, même si cela seront exaucées, même si cela POUR INFORMATIONS a se règlera avec le temps.Les solutions arriveront Kk kkk JFORM/ ; : semble impossible.N'oubliez semble impossible.N'oubliez André Champigny en laissant de l\u2019eau couler sous les ponts.pas de remercier le Sacré-coeur pas de remercier le Sacré-coeur kk kk kkk ww 409 518-9019 ta .avec promesse de publication avec promesse de publication 2022000204 plgny.ge.>.% Cancer quand la faveur sera obtenue.quand la faveur sera obtenue.kk kk kkk kk kk kk > a ¥ Du 22 juin au 22 juillet (C.A.) (P.J.) kkk kkk kk kk kkk su ENTAT ., .hk kk kk kk kk ok kk : INCIPAL La fatigue accumulée se fera fortement sentir et KI un peu de repos s'imposera.Ce sera avec GESTION l'esprit plus tranquille que vous aurez l'illumination pour atteindre vos objectifs im professionnels.0230106 7 \u20147SURANTS r= Pour annoncer vos ENCANS, rien A votre disposition d .pour vendre en \u20ac MIEUX QUE particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.450 Consultez: ARG CRANES encanteur Lion Du 23 juillet au 23 août Vous vous occuperez d\u2019un groupe assez important avec qui vous ferez bien des activités.Le stress risque de vous épuiser et vous devrez prendre le temps de vous reposer avant la fin de la semaine.Le Courrier I L 773-6028 Saint-Bamabé-Sud 450 792-6284 Vierge Du 24 août au 22 septembre À votre plus grande surprise, vous pourriez occu- Q LISTE:DES*DÉPOSITAIRES AMISEXTÉRIEUR:DESLAWVILLEIPOURAVOTRES OURNAL @ er subitement, Tâchez de vous faire confiance - posture YN vous démontrerez des talents de leader.ACTON VALE OTTERBURN PARK SAINT-DOMINIQUE Hn Provigo Dépanneur Des Vergers Marché Extra St-Dominique Le \u2018eCourrier 1530, oul.Acton, Acton Vale 5 Ozias-Leduc, Otterburn Park 1187, rue Principale, saint-Dominique Balance 450 546-7733 450 446-6050 450 773-3880 Er a Bd 0 8110 = Du 23 septembre au 23 octobre Accommodation Acton Dépanneur Beausoir Crevier Dépanneur Station-Service lecourrier.qc.ca 1236, rue Boulay, Acton Vale 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 1147, rue Principale, Saint-Dominique Si un voyage d\u2019affaires se dessine à l\u2019horizon, 450 546-7153 450 446-9783 450 773-1274 vous pourriez vous inquiéter de votre capa- Carrefour Le Paysan ROUGEMONT SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU cité à communiquer dans une langue étrangère.1360, boul.Acton, Acton Vale Dépanneur Mila Station-Service Éric Marchand Epicerie du Village Par ailleurs, vous surpasserez sûrement les 40 346-7040 200, rue Grande Caroline, Rougemont 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 421, tue Saint-Pierre, Saint-Marcel attentes.Marché Richelieu 450 469-5754 450 791-2304 SAINTOURS Co 1145, rue du Marche, Acton Vale Dépanneur Rougemont Marché Richelieu >AINT- Co 7 THN 1 430 546-2759 450 Tue Grande Caroline.Rougemont 685, rue Principale, Sainte-Hélène Epicerie Axep Arpin & Fils inc.\\ ] Scorpion Dépanneur Mini-Golf 450 469-9999 450 791-2412 2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours Du 24 octobre au 22 novembre 1795, rue Landry, Acton Vale ROXTON FALLS SAINT-HUGUES (50 785-7308 450 546-3757 Paframa Inc.Marché Désilets SAINT-PIE-DE-BAGOT Un changement de carrière implique parfois un Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues Jr-Li Un retour aux études.Une grande patience et quel- 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 548-2866 450 794-2132 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie ques efforts vous offriront la possibilité de sortir 0 546-4066 Dépanneur Les Frères Claude SAINT-JEAN-BAPTISTE 40 772-2468 d'une situation financière plutôt précaire.Couche-Tard 115, rue de l'Église, Roxton Falls Métro Bruno Vincent N.Brodeur & Fils 699, rue Roxton, Acton Vale 450 548-2848 3104 4 ot loan Ranti 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 546-0053 , rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 772-5518 ° ° BELOEIL SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 450 467-5502 Dénanneur Kanika Sagittaire : Coop.Magasin Général Super Dépanneur SOS 336 chemin Lussier.Saint-Pie D b dé b Tab ao aut Beloeil 1038, chemin du Rivage, 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 772-1100 U 23 novembre au 21 decembre 450 464-0980 Jamepntome sur-Richeliey 450 464-4265 .Dépanneur Emilie Jiang Vous n'êtes pas du genre à hésiter devant une 2 - Marché Touchette & Fils : ie Saint Pi fied co Jean Coutu Beloeil SAINT-BARNABÉ-SUD 3255, Principale.Saint-Jean-Bantist 80, rue Saint-François, Saint-Pie grande décision mais, cette fois-ci, prenez le 350, boul.Laurier, Beloeil a , TUE TINCIPATE, Salnt-Jean-bapti>te 450 772-6533 temps de peser le pour et le contre.De plus, de 450 467-0296 Quincaillerie Comax 450 467-7867 Dépanneur HRQ nouvelles informations arriveront a la derniére Produits Shell Canada 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud Depanneur Express | 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie minute.2 Sir Wilfrid Laurier.Beloeil 450 192-3381 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 772-6620 450 467-2231 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON 450 467-9275 SAINT-SIMON-DE-BAGOT .GRANBY Epicerie Sylvain Roy SAINT-JUDE Epicerie de Chez Nous Capr 1COrnc Tabagie Tabac Kek 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton Entreprises M.Brazeau 34, rue Principale, Saint-Simon Du 22 décembre au 20 janvier 432, rue Principale, Granby 450 378-6909 962, rue Saint-Edouard, Saint-Jude 450 798-2157 450 378-5579 SAINT-CESAIRE 450 792-3831 SAINT-VALERIEN-DE-MILTON Au boulot, vous serez responsable de toutes les Multi-Revues Super C SAINT-LIBOIRE J Marché Pierre Deslandes urgences et peut-être aussi des clients insatis- 151, rue Principale, Granby 2060, Route 112, Saint-Césaire Gestion Alexendre Germain INC.1396, rue Principale, Saint-Valérien faits.Heureusement, vous resterez souriant en 450 777-7781 450 469-4793 1145, rang Saint-Edouard, Saint-Liboire 450 549-2328 toute circonstance, ce qui désamorcera la LA PRÉSENTATION Au Petit Marché 450 793-2335 Marché St-Valérien situation.Dépanneur La Présentation 1142, rue Vimy, Saint-Césaire Dépanneur 4 Étoiles Enr.oo 1380, rue Principale, Saint-Valérien 779, rue Principale, La Présentation 450 469-2373 1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 549-2336 Verseau 450 796-2531 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU 450 793-4499 UPTON i i L MARIEVILLE Marché de la Traverse Marché Tradition Camping Wig-Wam Du 21 janvier au 19 février Marché National 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 425, rue Principale, Upton 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 584-2642 450 733-4442 450 549-4513 Vous accomplirez un exploit d\u2019une manière ou 450 460-4801 SAINT-DAMASE SAINTE-MADELEINE Marché Upton + d\u2019une autre.Vous serez chaudement applaudi et on Dépanneur de Ramezay Dépanneur Chez Vic Dépanneur Ste-Madeleine 747, rue Saint-Ephrem, Upton 9 vous placera sur un piédestal.Vous pourriez même 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 26, rue Principale, Saint-Damase (Magasin Harnois) 450 549-4612 N sauver quelqu\u2019un d\u2019une catastrophe.450 460-0443 450 797-3980 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine Dépan-Stef a A Dépanneur Patenaude LW.Dépanneur St-Damase 450 795-0010 261, rue Principgef Upton «| _ a .347, rue Ouellet, Marieville 172, rue Principale, Saint-Damase Marché Ste-Madeleine 450 549-4007 +54 un Poissons 450 460-4731 450 797-3363 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine £9 ° févri MASSUEVILLE SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU 450 795-3355 [ J meer ee Du 20 février au 20 mars Dépanneur S.G.Bardier Marché Lachambre & Fils Entreprise Top Station Ultramar Toe No 4 | | _ 948, rue Royal, Massueville 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine Baie le Vos jeunes enfants risquent d'être plus turbulents 450 788-2000 450 787-2838 450 795-3272 = | {tm ~ | que d\u2019habitude.Il faudra prendre le temps MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Les Patriotes Camping Ste-Madeleine cde a VO d'établir et d'expliquer de nouvelles règles à la Dépanneur Noémie 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine Pres | mo maison afin de retrouver la paix et l'harmonie.+4 * Sirblans 0 wn 7 17 ei 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire 450 787-1122 450 795-3888 a TNA Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca B 27 A ar lé SOCIÉTÉ.Don majeur de la Fondation du Lions Clubs International pour La Maison Victor-Gadbois En présence de membres du Club Lions de Sainte-Julie-de-Vercheres, André Déry, Dr Marcel Marsolais et Mélanie Marsolais ont reçu des mains du Lions Jean-Paul Poulin, Gouverneur du district U-4, un don impressionnant de 90167,98 $ provenant de la Fondation du Lions Club International (LCIF) pour le nouveau Centre de jour de La Maison Victor-Gadbois.La LCIF avait d\u2019abord soutenu La Maison lors de sa construction et également, à la fin des années 90, pour son agrandissement.« En 2016, La Maison Victor-Gadbois poursuit sa mission et bonifie ses services.L\u2019Agence de la Santé de la Montérégie a choisi les installations de l\u2019organisme pour y accueillir le premier Centre de jour régional en soins palliatifs de la Montérégie et le deuxième au Canada! Ce Centre viendra bonifier l\u2019offre actuelle de services à travers le soutien d\u2019une équipe d\u2019intervenants experts, améliorant ainsi la qualité de vie à domicile des patients et de leurs proches >», mentionne Dr Marcel Marsolais, président du CA de La Maison.Il y a plusieurs mois, La Maison a complété toutes les étapes pour faire parvenir une demande de subvention ordinaire adressée à la Fondation du Lions Club International (LCIF).Cette contribution a été octroyée par le CA de la LCIF.André Déry et Mélanie Marsolais sont tous deux membres du Club Lions de Sainte-Julie-de-Verchères.« Cette contribution est une véritable reconnaissance de tout le travail que les q ; Q c \u2018 (O) PRODUITS DE LA FERME | (O) ORDINATEUR Boutique de produits de la ferme Vente au détail Complet et demi Bœuf \u2014 Porc \u2014 Veau \u2014 Poulet et autres produits (sans hormones de croissance ajoutées) Service d'abattage et de découpe (sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q.450 796-4693 450 223-4380 0226400 | Heures d'ouverture 9ha17h 9ha20h 13ha17h 9ha16h Mercredi Jeudi Vendredi Samedi ou sur rendez-vous Isabelle & Bruno Beauregard 1007, Salvail Sud, La Présentation y AMÉNAGEMENT F2 4 e Installation LJ 5 ey vig PERE ad P a \"28 | - DORE ASIE S ES i ; ., CL 5 rt TE TW a = SALES LE \u201c ; as Ë eps JE ; _ ri 2 Rate 2 «-®, - s Ee Tay et réparation ee REN I e Lavage a 4 3 Ld ry Wats (GEERT STAT, AN de Pavé PR - ww mp\" © ) 6520, rue Des Seigneurs Est 0241010 artisans de La Maison Victor-Gadbois font depuis 24 ans auprès des patients et de leurs familles de notre communauté que nous accueillons et espère de tout coeur que cette subvention stimulera l\u2019intérêt du public à l\u2019égard du travail réalisé par la LCIF et les Lions de notre région », affirme Mélanie Marsolais, directrice du financement de La Maison Victor-Gadbois.« Dans un esprit de mieux servir ensemble, ce don a été rendu possible grâce aux généreuses contributions de plusieurs Clubs Lions du Québec et du monde entier », d\u2019ajouter André Déry.\u20ac = ais a en.ad \u2014 Mal A ME a Sur la photo, de gauche à droite : Lions Denis Poulin, responsable des effectifs au Club Lions de Sainte-Julie-de-Verchères, Lions André Déry, directeur général de La Maison Victor-Gadbois et Lions de Sainte-Julie-de-Verchères, Lions Jean-Paul Poulin, Gouverneur District U-4, Lions Mélanie Marsolais, directrice générale adjointe - financement à La Maison Victor-Gadbois et Lions de Sainte-Julie-de-Verchères, Dr Marsolais, président du conseil d'administration de La Maison Victor-Gadbois, Lions Norman Jacques, président du Club Lions de Sainte-Julie-de-Verchères et Lions Richard Greaves, président de zone 55 Nord.Q COURTIER IMMOBILIER MOI J\u2019VENDS ! à partir de seulement ES rip rias 2007 PRIX DISTINCTION NN 200822010 orolprias 2012 à 2015 PRIX EXCELLENCE AS érdprias 2011 DOCTEUR ORO A DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLAÇONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! 2% A Laurent Nadeau : CLUB DES ELITES ang ) À votre service depuis 2003 S NN ~~~ SE i} (O' DÉCAPAGE B I Ep 450 513-1797 (St-Pie) Décapage'et finition RK -\u2014 - \u2014 \u2014\u2014 uw wv Gopi rio Di Ed AGENCE IMMOBILI {3 | HOTEL immobilier @ SERS) ss a Armoires de cuisine sur place PU ELLE et mon expertise sauront vous guider ! 450 388-2294 certifié QSC sergeguertin@outlook.com Pianos, meubles, etc\u2026 Faux fini 0250578 10214938 Robert Graveline » Propriétaire ~ À OTR OL) ( MISE EN FORME ] 0250230 4 AVENUE STE-MARIE; ST-HYACINTHE 819.817.9598 CINDY.GAUDET@QUTLOOK COM EXTENSION DE CILS Blush 455, RUE HOTEL-DIEU SAINT-HYACINTHE 450 778-3992 - CIXFNE) Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca « Maman retourne travailler ma princesse! » Le 6 octobre 2014 est inscrit dans ma mémoire à jamais.Ce matin-là, l\u2019alarme de mon cellulaire a sonné à 6 h pour m'indiquer qu\u2019il était grand temps de sortir du lit.En réalité, je n\u2019avais pas eu besoin d\u2019elle pour me réveiller.Une boule au creux de mon ventre s\u2019était chargée de m\u2019empêcher de fermer l\u2019oeil.Après 13 mois passés à la maison avec mon mignon petit bébé, je devais déjà retourner au boulot! Je suis entourée au quotidien de femmes jonglant chacune entre leur rôle de professionnelle et de mère.Seulement chez Espace carrière, j'en compte 19 dans mon équipe de travail.Avant de moi- même vivre cette expérience, j\u2019en ai vu plusieurs quitter leurs postes pour aller donner la vie et veiller au bien-être de leurs progénitures.J\u2019ai aussi été témoin de leurs retours et j'ai pu constater que ceux-ci se vivaient très différemment pour chacune d\u2019entre elles.Certaines revenaient au bureau comme si elles n\u2019étaient jamais parties tandis que pour d\u2019autres, leurs retours s\u2019avéraient plus difficiles.Pour ma part, ça se bousculait dans ma tête.Je valsais entre la joie, l\u2019excitation, la peine, la culpabilité et le stress.Retrouver ma « gang » a certainement été ma plus grande source de bonheur.J\u2019y ai retrouvé des personnes que j'aime et bien que j'adore ma fille, avoir une vraie conversation d\u2019adulte ça fait du bien! J\u2019étais excitée de sortir de mon quotidien.L\u2019euphorie des retrouvailles passa rapidement, malheureusement.Elle laissa la porte grande ouverte et la peine y entra à grand coup de larmes! Cette douce année fusionnée à ma fille était bel et bien terminée et ce n\u2019était pas évident à accepter.J'avais soigneusement choisi une garderie et bébé y avait fait son entrée graduellement.Tout allait bien et l\u2019éducatrice était parfaite.Mais je ressentais une profonde tristesse et je jalousais cette femme qui allait passer toutes ses journées avec MON enfant! Combien de fois j\u2019ai flirté avec la culpabilité, ce sentiment qui semble affliger la majorité des mamans.Je ne compte plus les fois où je me suis demandé ce que je faisais assise dans ce bureau au lieu d\u2019être avec mon trésor.À travers cette marée d\u2019émotions, je devais évidemment me mettre au travail.Je croyais que ce serait facile et que tout roulerait comme avant, mais les choses avaient changé.C\u2019est à ce moment-là que le stress est entré en scene.J\u2019avais un nouveau mandat à m\u2019approprier, de nouveaux collègues à apprivoiser et une tonne de nouvelles choses à apprendre.Tout ce que j'avais réalisé dans ma vie d\u2019avant-bébé me semblait bien loin, et je ne parle même pas ici de la conciliation travail-famille.Déposer bébé à la garderie, être à son meilleur au bureau, bien nourrir sa famille, tenir propre toute la maisonnée, maintenir la flamme amoureuse.L\u2019angoisse! Ce que j\u2019ai retenu de ce passage de ma vie c\u2019est que tout ne peut pas être parfait.Que l\u2019éducatrice n\u2019est pas une voleuse d\u2019enfant mais bien une précieuse alliée.{ Que mon bébé continue a m\u2019aimer \\ même si je fais le choix de me réaliser te ailleurs qu\u2019à la maison.Que l\u2019organisa- \u2019 | tion est un art et qu\u2019elle est essentielle 4, pour arriver à tout gérer.Que préparer N son retour au travail quelques semaines à | l\u2019avance permet une intégration plus en douceur.Que l\u2019essentiel est d\u2019en parler et de ne pas laisser cette boule au creux du ventre prendre toute la place.Ca m\u2019a pris plusieurs mois avant de me sentir réellement compétente à nouveau dans mes fonctions et malgré cela, me voilà déjà à rêver d\u2019une nouvelle maternité.Je serai meilleure lors de mon ° ° \\ vy! * 7 prochain grand retour! Enfin, j\u2019espère.HOTOGRA PHOTOGRAPHE A e Od Pour plus d\u2019information, veuillez contacter: Marie-Lou Gauthier Conseillère en développement professionnel Espace Carrière 450 771-4500, poste 230 aus Multiples Awnings Besoin urgent d\u2019une Couturière Exigences : - Doit lire et interpréter des plans - Être capable d\u2019estimer et de mesurer avec précision - Savoir utiliser adéquatement différents outils de fabrication (ciseau, couteau chauffant, machine à coudre) - 1 à 2 années d'expérience minimum Temps plein de jour Salaire à discuter 0252344 Communiquez Fa VUE chel.ie au TT) WIRE) OEE PYRG PCT au mmiklosic@auventsmultiplas, com.0252331 Est à la recherche d\u2019un CONCIERGE RÉSIDENT Au Campus am An rue Boullé d Description du poste : e Entretien ménager e Travaux légers e Appartement fourni Poste disponible immédiatement Contactez Véronique Bernier au 450 250-2222 ou envoyez votre C.V.à vbernier@grouperobin.com rÉbénisterie st aa rech recherche d\u2019un(e) DESIGNER .CUISINISTE WN temps plein | | J genes: XE sirench RIE 37ans, de es &hencontrer.les.client les.clients\u2019 \u201cpour eine Jeur-= Be aa 1 \u2018besoin?ni, Connaissances.des mätériauxautilisés, GT * ébénisterie po | - |- Connaissance du programme de dessin 20-20 | - Dessiner les plans d\u2019armoires etiles | prégenteriaux clients | | LE nou VTE Telécopieur?d50)799:1268 ple Lesa armoire@guevremontinet J RMAGIE Dabido G MUR Sainte-Rosalie 0252346 0252345 0252350 > Nous sommes à la recherche de candidats (es) + dynamiques et passionnés avec expérience - pour les postes suivants : AIDES.BOUCHERS (ERES) Temps plein et temps partiel \" AIDE-CUISINIER (ERE) CAISSIERS (ERES) COMMIS \"Bienvenue aux personnes de 55 ans et plus._ Gommuniquez avec Mme Josée Déry - et M.Ghislain St-Amand au 450 768-2554 + - Ou par courriel stag@cgocable.ca - RIP.Ca SEI edie SR XM 50 768-2554 TRANSPORT OPÉRATEUR DE MACHINERIE LOURDE ET MANOEUVRE 3 ANS D\u2019EXPERIENCE MINIMUM CARTE DE COMPETENCES REQUISES Wa: ll 4507 TT.2344 a.ir rrr OAR] com Seules les personnes selectionnees seront contactees.C= 0252348 rardihier HUAI) pOurAGIVISION QU cn, Ori Compétences : e La personne doit avoir de l'expérience en tant que coordinateur(trice) e Bilingue e Excellente connaissance géographique e Bonne connaissance en informatique e Bon sens de l'organisation e Assurer la rentabilité de chaque camion Exigences : e Effectuer la planification des livraisons e Soutenir les chauffeurs sur la route e Répondre aux clients e Répondre à tous les courriels et les confirmer e Bonne gestion du stress et de la pression e Fiable, ponctuel et honnête e Capacité de régler les situations complexes e Avoir de l'expérience en transport Contactez Johanne Ledoux, Directrice des ressources humaines 1060 André-Liné, Granby, QC, J2J1J9 Tél.: 450 772-1112, poste 4302 Télécopieur: 450 378-9713 + johanneledoux@transportsn.com 0252363 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca B 99 EE GAFFE eres etpro ESSIONS emploi@courrierclairon.qc.ca, CARSTAR BELOEIL YG RELAIS ROUTIER PETIT ic.[15225 PS, ESSO Sainte-Hélène 2 NOUVEAUX POSTES OFFERTS LE me ra Besoin urgent d\u2019un 1 Fl Les Automobiles FC N.B.: ; Technicien en esthétique tous les postes annoncés automobile sont ouverts également aux * Temps plein * Formation supplémentaire disponible femmes et aux hommes x Expérience (un atout) *x Travail diversifié NISSEUR PEINTRE TEMPS PLEIN 40 H/SEMAINE DU LUNDI AU VENDREDI 7 HÂ 16 H MINIMUM 3 À 5 ANS D'EXPÉRIENCE TRÈS BONS AVANTAGES + ASSURANCE GROUPE FERMÉ L'ÉTÉ = Plan d'assurance salaire - Travail à temps plein Horaire de travail : jour ou soir Salaire compétitif avec tout autre garage 2 ans d'expérience minimum 0229044 Se présenter au 144, rue LT Saint-Pie ou Téléphonez au 450 388-0072 FA VA PE ) ht et demandez Frédéric Couture Demandez Luc Chicoine au : 450 791-2122 10241153 oN LES AUTOMOBILES / y Jeep coer GRAM .Nous sommes a la recherche est a la recherche OR OFFRE D'EMPLOI PS d'un candidat(e) pour combler d\u2019un(e) representa nt(e) le poste suivant : des ventes de véhicules Ville centre de la MRC d\u2019Acton, la Ville d\u2019Acton Vale est reconnue à la fois pour l'engagement de sa population et pour sa qualité de vie.Située à l'extrémité est de la Montérégie, la Ville neufs et d\u2019occasion : | | HOMME.DE SERVICE d\u2019Acton Vale compte une population de plus de 7 800 habitants.Celle-ci est à la recherche rag 50-4000 oe.« Horaire flexible du lundi d\u2019une personne hautement compétente dans son domaine pour occuper le poste de : EN, MECANIQUE au vendredi ; ; wh A dh JA de DIRECTEUR DU SERVICE DE SECURITE INCENDIE AUTOMOBILE * Assurance-groupe ET PRÉVENTIONNISTE POSTE À TEMPS PLEIN - Démonstrateur ou allocation pour Les principales tâches du candidat seront d'effec- voiture.DESCRIPTION DU POSTE tuer des vidanges d'huile, pose/dépose de pneus » Bonification Sous l\u2019autorité de la directrice générale, le titulaire planifie, dirige, coordonne et contrôle les et préparation des véhicules neufs et usagés.Expérience dans la vente activités de prévention et de lutte contre les incendies.Il établit les objectifs annuels du service en conformité avec les orientations de la Ville.I! élabore les programmes de protection de la population et des propriétés compte tenu des besoins identifiés, des budgets disponibles et du schéma de risques en vigueur.e Expérience de 2 ans dans le domaine automobile serait un atout automobile requis < Salaire défiant la compétition e Facilité d'apprentissage PRINCIPALES TÂCHES © .° : : .n ; 21 2 : Ponctuel S.\\V.P.faire parvenir votre c.v.a * Planifier, organiser, diriger et contrôler l\u2019ensemble des activités du service; e Assurance collective Daniel Hudon * Superviser le personnel (26 pompiers à temps partiel); e Excellentes conditions de travail Ar, remettre Assurer la conformité aux exigences des lois provinciales et particulièrement de la Loi de la prévention des incendies; e Salaire selon expérience * Assurer l\u2019application des règlements municipaux en sécurité incendie et recommander , tout amendement essentiel à la protection des vies et des biens; 6875, boul.Laurier Ouest * Enquêter tout incendie afin d\u2019en déterminer la cause et les circonstances; Saint-Hyacinthe, Québec J2S 9A5 * Planifier les activités de prévention des risques faibles; * Effectuer les inspections des risques moyens, élevés, très élevés, en plus des programmes d'éducation du public; * Assumer le commandement des opérations lors des interventions d'urgence; * Maintenir à jour le plan municipal des mesures d'urgence; * Assurer le respect du schéma de couverture de risques en incendie; * Promouvoir toutes les mesures de prévention et d\u2019autoprotection:; - v * Gérer le matériel et planifier les achats requis (outillage, machinerie, véhicules, équipements) r = dans le respect du budget alloué et selon les procédures recommandées MU Rideslan * Préparer et administrer le budget.} 4 514 454-7070 (sur rendez-vous seulement) 0252347 0252349 0252361 QUALIFICATIONS REQUISES \u2014- * Détenir un diplôme d\u2019officier |, tel que défini par le réglement sur les conditions pour exercer au sein d\u2019un service de sécurité incendie municipal.* Détenir une attestation d\u2019études collégiales (AEC) ou un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en Prévention en sécurité incendie ou un certificat de premier cycle Technologie en prévention des incendies (IPI); * Posséder dix (10) années dans un service de sécurité incendie municipal dont cing (5) ans a titre de gestionnaire * Avoir une formation de base en gestion de personnel, administration, gestion de projets.* Résider sur le territoire desservi par le Service des incendies d\u2019Acton Vale (Acton Vale et Saint-Théodore-d\u2019Acton) * Détenir un permis de conduire de vehicule d\u2019urgence valide * Faire preuve de leadership et d\u2019esprit d\u2019équipe YT TT - Tw ar yy - À > } .! ores à VA #4 r J WH oy Ler, De By.Jolgnez-vous à l'équipe dynamique de | Produits forestiers Ampro / ee | | \u2018 - «.k Uné entreprise en pleine croissance qui offre* - Programme d'assurances collectives | - Pdssibilités d'avancement - Centre de conditionnement physique gratuit - Comité social * Avoir une grande maîtrise de soi, tolérance au stress - Et plus encore! * Demontrer de bonnes aptitudes pour les relations interpersonnelles Mc nr * Maitrise du logiciel Premiere Ligne | ak ¢ * Bonne compétence en informatique Postes disponibles: REMUNERATION : - Rémunération concurrentielle en fonction des qualifications et de l\u2019expérience.aie Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae avant le lundi 9 mai 2016 à l'adresse suivante : Ville d\u2019Acton Vale A/S de Vicky Lessard, Coordonnatrice \u2014 Ressources Humaines _ ee LL 0 A Réf : Poste de Directeur du Service de sécurité incendie et préventionniste 1025, rue Boulay Acton Vale, (Québec), JOH 1A0 vicky.lessard @ville.actonvale.qc.ca Ce em T0 =e www.ville.actonvale.qc.ca 1e ( Nous remercions tous les postulants, toutefois, 450-250-7888 VUlE LI toES Gla.ca seuls les candidats sélectionnés seront contactés._ 0252351 a \u2014_ D CI 0249158 N.B.: cr tous les postes annoncés all sont ouverts également aux femmes et aux hommes DIF juin du 5 août ATR _\u2014_- te Contactez Mme Diane Boudreault DEVENEZ Tél.: 450 888-5432 SECRÉTAIRE DENTAIRE LOT \\ COURS INTENSIF e 1 jour sem./ 6 sem.GES HON IMMOBILIERE cree (ALC, Entreprise familiale oeuvrant dans la location et entretien d'immeubles est à la recherche d\u2019un e Cours offerts HOMME à Saint-Hyacinthe et Drumondville DE MAINTENANCE Pour des travaux divers et réparations, polyvalent qui aime relever des défis.EXIGENCES : e Doit posséder un permis de conduire valide.e Avoir des compétences dans les AT domaines de la plomberie, la menuiserie et 2 | | JF Institut de Secretariat Dentaire recouvrement de plancher LN mmr Être débrouillard, ponctuel et honnête.e Bonne forme physique.1 855 254-3368 (DENT) Travail permanent, 40 h/semaine secretairedentaire.com x XX Xx XX 1 LE harvenizyotre curriculum vitac vitae par courriel à ! d.CHIEN TEL (te) ou Télécopieur, LUN 774-9372! 0252069 0230267 ELECTROMECANICIEN PRINCIPALES FONCTIONS : Sera responsable de l'entretien de l'instrumentation et des éléments de contrôle des équipements de l'usine et de porter assistance au technicien instrumentation et contrôle dans un RÉSIDENCE POUR PERSONNES AINÉES environnement ou il doit respecter les normes de bonnes pratiques de fabrication et d'hygiène industrielle.@ED Recherche Lg EXIGENCES ET COMPETENCES : - - ( ) * DEP ou DEC en électromécanique ou équivalent; PREPOSE E AUX 3 ans minimum d'expérience dans le domaine; Capable de comprendre le langage BENEFICIAIRES de programmation ladder, de nuit 3 h/semaine e Polyvalent, autonome et débrouillard; une fin de semaine sur deux * Travail en équipe et bonnes relations interpersonnelles; temps plein/permanent e Apte à travailler dans un environnement d'usine PDSB, RCR secouriste alimentaire ou pharmaceutique; Salaire compétitif ° Exigences linguistiques : français; anglais un atout.TEMPS PLEIN PERMANENT 40 H/SEMAINE Pour informations, contactez : SALAIRE SELON EXPÉRIENCE.Linda Charest,Directrice générale 0252362 .Maison St-Amour rsonnes in = TB) aE CX Len Téléphone : 450 546-7031 JTE ER, RT REA Telecopieur : 450 546-0526 - Oe.A Courriel : linda.maisonstamour@gmail.com 0252419 Vos annonces classées a lire dans nos jounaux 0252359 | uCLAIRON SAINT-HYACINTHE ET REGION LI IN J *s 0 © MACHINISTE CONVENTIONEL ec co- 0 0 - - PE Nous sommes a la recherche d\u2019un machiniste conventionnel, temps plein pour se joindre à notre équipe en | Ind Ja Jo pleine croissance.Le candidat aura à effectuer des ler.ne Ca tâches de machiniste ainsi que des taches d'aiguiseur.léclairon EXIGENCES : Stn, - Formation en technique d'usinage de \\ - 0 à 3 ans d'expérience a - > Mn A ATOUT : / » | - \\ \\ \\ CC - Connaissance en soudure, mécanique, CNC SALAIRE SELON LES QUALIFICATIONS \\ Informez-vous aux Petites annonces \u201d sur notre double visibilité OR OR TE TO A Veuillez faire parvenir votre HR A 450 771-0677 pre sidi Oh hoc CENTRE ROUTIER DRB [4&2 Pole RELAIS ROUTIER PETIT inc.ÉCHAUFFEUR.CL IEE I AUS12986 337011 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca emploi@courrierclairon.q C.Ca: x ) ESSO Sainte-Hélène EST À LA RECHERCHE DE LE, gel | TA NA J - 5 ANS EXPERIENCE - ARRIMAGE AVEC CHAINE - FLAT BED - FARDIER TEMPS PLEIN ET ASSURANCE GROUPE Quart de travail de soir Salaire selon la compétence 0252320 COORDONNATEUR AUX TRAVAUX PUBLICS La Municipalité de Saint-Liboire est présentement à la recherche d\u2019un candidat pour combler le poste de Coordonnateur aux travaux publics.Sous la responsabilité immédiate de la directrice générale, les principales tâches du poste sont : e Voir au bon fonctionnement du Service de Voirie, planifier et coordonner les principales activités et effectuer tout genre de travaux requis normalement pour le bon fonctionnement des travaux publics de la municipalité; e Effectuer les opérations d'inspection et d'entretien des routes, de tous les édifices, des terrains, des véhicules et des équipements municipaux; e Assumer les diverses fonctions reliées à l'entretien et la réparation des infrastructures municipales, réseau routier, réseaux d'égouts, sanitaire et pluvial, réseau d\u2019aqueduc, bâtiments, terrains et autres équipements appartenant à la municipalité: e ouperviser les employés sous sa charge, voirie, aqueduc et égout: e Agir à titre d'inspecteur municipal, pour l'application des règlements municipaux au sens du Code Municipal du Québec; e Voir à l\u2019approvisionnement pour les différents besoins du Service en négociant les meilleurs prix et les meilleures conditions possible et les faire autoriser par le Conseil municipal: e Répondre aux demandes des citoyens qui lui sont adressées par l'administration municipale; Donner suite aux résolutions du Conseil; Effectuer les travaux de déneigement des routes et des édifices municipaux; Faire les recommandations requises au Conseil pour le suivi des dossiers; Assister aux rencontres demandées par le Conseil: Faire rapport mensuellement au Conseil des activités réalisées et à venir; Effectuer le travail à faire en respectant les normes de sécurité en vigueur; < Être disponible pour toute situation d\u2019urgence sur le territoire, 7 jours sur 7: e Toutes tâches connexes demandées par le Conseil.EXIGENCES e Le candidat doit détenir un diplôme d'études secondaires (DES) ou l'équivalent; e Le candidat doit détenir un permis de conduire classe 3 valide; < Être disponible pour travailler sur un horaire variable du dimanche au samedi: Expérience pertinente dans le domaine; Opérer des machineries lourdes (rétrocaveuse, camion, tracteur, etc.) et avoir la connaissance de la mécanique; < Être en bonne condition physique (l'employeur se réserve le droit d'exiger un bilan médical); e Avoir un bon esprit d'équipe et être soucieux du travail bien fait: e Attestation pour le cours de santé et sécurité sur les chantiers de construction: e Certificat de qualification en eau potable serait un atout: e De plus le candidat devra posséder de l'autonomie, du jugement, de l'initiative, être une personne responsable, fiable et honnête.Etre courtois, pouvant fonctionner avec un horaire variable, soit à l\u2019occasion le soir ou les fins de semaine.Egalement, posséder de bonnes habiletés physiques pour exécuter toutes sortes de travaux manuels.ORAIRE DE TRAVAIL ; e Poste permanent 40 heures/semaine avec possibilité d'intervenir en fin de semaine, en cas d'urgence: e Le déneigement est effectué 7 jours par semaine, en respectant les heures de conduite permises.CONDITIONS SALARIALES : < À discuter selon l\u2019expérience et les compétences.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard, le 25 avril 2016, à l'adresse suivante : Madame France Desjardins, directrice générale Municipalité de Saint-Liboire - Offre d'Emploi Coordonnateur 21, Place Mauriac, Saint-Liboire Qc JOH 1R0 Courriel : direction.generale@municipalite.st-liboire.qc.ca Téléphone : 450 793-2811, poste 22 / Télécopieur : 450 793-4428 Seuls les candidats retenus seront contactés La forme masculine employée dans le présent texte désigne les femmes et les hommes et ne sert qu\u2019à alléger le texte.Note : Toutes les demandes seront traitées dans la plus grande confidentialité.\\ J ASSE+1R Recherche GAIN (03 SETHE pour camion lourd Plan d\u2019assurance groupe de pension Minimum 2 ans d\u2019expérience 450 791-2122 0252323 0252335 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca aviSs ÉSaux ME nt-Hyacinthe Technopole agroalimentaire VIS PE 5 (Entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 506 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 4 avril 2016, le Conseil municipal a adopté le RÉGLEMENT NUMÉRO 506 modifiant le réglement numéro 30 relatif aux animaux.Ce réglement entre en vigueur le jour de sa publication, et toute personne intéressée peut le consulter au bureau de la Greffière situé à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 13 avril 2016 La Greffière adjointe de la Ville, Me Isabelle Leroux, Il.m.0252353 Téchnopole agroalimentaire VSPEPUEL.20 AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE REGLEMENT NUMERO 350-55 (District Yamaska) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil municipal, suite à l'adoption du projet de réglement numéro 350-55 par la résolution numéro 16174 datée du 4 avril 2016, tiendra une assemblée publique de consultation le 2 mai 2016, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel- de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté aura pour conséquence, notamment, de limiter le zonage du terrain situé aux 3190-3200 Laurier Est à des fins commerciales uniquement.Le réglement projeté vise à modifier le règlement d'urbanisme numéro 350 afin qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation mixte /071-M-06 fasse désormais partie de la nouvelle zone d\u2019utilisation commerciale 7067-C-05.La zone concemée 7071-M-06 est illustrée sur le croquis ci-dessous : Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer pourront se faire entendre.Ce projet contient des dispositions propres à un réglement susceptible d'approbation référendaire.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l'hôtel de ville.Saint-Hyacinthe, le 13 avril 2016 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, OMA 0252352 Technopole agroalimentaire @VISIRÜBLIC QUE, (Entrée en vigueur) RÈGLEMENT NUMÉRO 502 Avis est par les présentes donné que le réglement numéro 502 adopté par le Conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe, à la séance du 15 février 2016, intitulé : \u201cReglement numéro 502 autorisant divers travaux municipaux et honoraires professionnels admissibles au programme TECQ pour l\u2019année 2016 pour un coût de 3 722 000 $ et un emprunt de 3 244 000 $\u201d, a reçu les approbations suivantes : - Approbation des personnes habiles à voter, à la suite de la tenue d\u2019un registre à l\u2019hôtel de ville, le 24 février 2016: - Approbation du ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, en date du 5 avril 2016.Ledit réglement est déposé au bureau de la Greffière à l\u2019hôtel de ville, au 700 avenue de l\u2019'Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Ce réglement entre en vigueur le jour de sa publication.Saint-Hyacinthe, le 13 avril 2016 La Greffière adjointe de la Ville, Me Isabelle Leroux, Im.0252354 2016-054-G La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Services professionnels en ingénierie Construction d\u2019une station de pompage sanitaire sur la rue Saint-Pierre Ouest avec refoulement et aqueduc traversant la rivière Yamaska Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint- Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant 11 heures, le mercredi 4 mai 2016 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d\u2019appel d'offres sur le site de SEAO (www.seao.ca) a partir du 14 avril 2016 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Saint-Hyacinthe, le 8 avril 2016 La Greffière adjointe de la Ville Me Isabelle Leroux, Il.m.0252357 une JA pr CET Technopole agroalimentaire OVBPYER 00 DEMANDE DE DEROGATION MINEURE (District Hertel-Notre-Dame) La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance du Conseil qui sera tenue le 2 mai 2016, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint- Hyacinthe, le Conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure relative aux lots 5 579 274 et 5 579 275, propriété de Gestion Fluet inc.Cette demande consiste à permettre ce qui suit pour le projet de développement résidentiel sis aux 2105-2205, rue Dessaulles et au 900, avenue Raymond : - l'implantation de trois bâtiments accessoires en cour avant, alors que l\u2019article 16.3.2.4 e) du règlement d'urbanisme numéro 350 interdit, pour un terrain d'angle transversal, l'implantation des bâtiments accessoires dans toute portion de la cour avant donnant sur la rue où se situe la façade principale.Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de ladite séance du 2 mai 2016.Saint-Hyacinthe, le 13 avril 2016 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, OMA 0252356 B 31 CEL TAIL MS PE 000 (Entrée en vigueur) REGLEMENT NUMERO 413-1 Avis est par les présentes donné que le réglement numéro 413-1 adopté par le Conseil municipal de la Ville de Saint- Hyacinthe, à la séance du 15 février 2016, intitulé : \u201cRéglement numéro 413-1 modifiant le règlement numéro 413 autorisant les travaux municipaux pour la phase 2 révisée du projet de biométhanisation à l\u2019usine d\u2019épuration afin d\u2019augmenter la dépense et l\u2019emprunt pour un montant additionnel de 35 254 000 $\u201d, a reçu les approbations suivantes : - Approbation des personnes habiles à voter, à la suite de la tenue d\u2019un registre à l\u2019hôtel de ville, le 24 février 2016: - Approbation du ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, en date du 6 avril 2016.Ledit réglement est déposé au bureau de la Greffière à l\u2019hôtel de ville, au 700 avenue de l\u2019'Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Ce réglement entre en vigueur le jour de sa publication.Saint-Hyacinthe, le 13 avril 2016 La Greffière adjointe de la Ville, Me Isabelle Leroux, Im.0252355 édiathèque Convocation Veuillez prendre note que les assemblées générales annuelles de la Médiathèque maskoutaine et de la Fondation des Amis de la Médiathèque maskoutaine auront lieu le Mercredi 27 avril 2016, à partir de 19 h, à la Salle Jean-Locas de la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, au 2720 rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe.Tous les abonnés sont invités.Les abonnés âgés de 18 ans et plus, intéressés à poser leur candidature pour un poste aux conseils d'administration doivent se procurer un bulletin de mise en candidature et le déposer au secrétariat cinq jours avant la tenue des assemblées générales annuelles.Ordre du jour de la Fondation des Amis de la Médiathèque maskoutaine Ouverture de l\u2019assemblée et constatation du quorum; Adoption de l\u2019ordre du jour; Adoption du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 29 avril 2015; Mot du président; Élections du conseil d\u2019 administration; Nomination de l\u2019auditeur indépendant pour l\u2019année financière 2016; Questions diverses; 1 2.3.4.5.Présentation des Etats financiers 2015; 6.7.8.9.Clôture de l'assemblée.Ordre du jour de la Médiathèque maskoutaine .Adoption de l\u2019ordre du jour; .Mot du président; .Présentation des États financiers 2015: .Élections du conseil d\u2019administration: .Questions diverses; 0.Clôture de l'assemblée.\u2014 O 00 NO Orb WON = Yves Tanguay, bibl.prof.Directeur de la Médiathèque maskoutaine Secrétaire pour le conseil d'administration de la Médiathèque et de la Fondation des Amis de la Médiathèque .Rapport du directeur de la Médiathèque; .Ouverture de l'assemblée et constatation du quorum; .Adoption du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 29 avril 2015; .Nomination de l'auditeur indépendant pour l\u2019année financière 2016; 0248159 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE 7 Succession Bernard Beaulieu Suite au déces de Bernard BEAULIEU, en son vivant domicilié au 11815, rue Yamaska, Saint-Hyacinthe, J2T 4T8, survenu le 27 octobre 2015, Gabrielle BEAULIEU et Lucie BEAULIEU, liquidatrices de la succession, ont procédé à l'inventaire sous seing privé requis par la Loi, le 17 mars 2016.Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé à l'Étude des notaires Allard & Corbeil Inc.au 5425, boulevard Laurier Ouest, suite 100, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3V6.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 6 avril 2016.0252164 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Succession GILLES CORMIER Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gilles Cormier, en son vivant domicilié au 4635, rue Fortunat- Beaudoin, Saint-Hyacinthe, Québec, J2R 2H1, survenu le quatorze novembre deux mille quinze (14 novembre 2015) à Saint- Hyacinthe, Québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par Manon Cormier, liquidatrice de la Succession Gilles Cormier, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Nancy Brodeur, notaire, située au 12, rue Saint-Antoine Sud, Granby, Québec, J2G 6W3.Donné le 7 avril 2016 Manon Cormier, liquidatrice 0252166 XS PVillede BE] Saint-Hyacinthe Technopole agroalimentaire 2016-060-G La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Réfection de pavage, trottoirs et bordures (RPTB) 2016 Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint-Hyacinthe, Québec, J25 5B2 avant 11 heures, le mercredi 4 mai 2016 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d\u2019appel d'offres sur le site de SEAO (www.seao.ca) a partir du 14 avril 2016 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission recue, ni d\u2019encourir des réclamations de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Saint-Hyacinthe, le 8 avril 2016 La Greffière adjointe de la Ville Me Isabelle Leroux, Il.m.0252358 index des décès AVARD, Claude (Saint-Hyacinthe) BLANCHETTE, Soeur Lucille (Saint-Hyacinthe) BROUILLARD, Roger (Saint-Dominique) BRUNELLE, Yvon (Saint-Valérien-de-Milton) DARSIGNY, (Messier), Suzanne (Saint-Hyacinthe) DESROSIERS, Michel (Saint-Hyacinthe) DUQUETTE, Jean-François (Saint-Hyacinthe) FERREIRA, (Oliveira), Laura (Saint-Liboire) GENDRON, (Desrosiers), Yolande (Saint-Denis-sur-Richelieu) HÉBERT, Normand (Saint-Hyacinthe) LAFORME, (Marcil), Gertrude (Saint-Hyacinthe) LAMARCHE, (Chagnon), Jacqueline (Saint-Pie) LAMER, Jacques (Saint-Hyacinthe) LUSSIER, Frère Jean-Louis (Sherbrooke) MARTIN, (Tétreault), Marguerite (Granby) PELLETIER, (Girouard), Annette (Saint-Hyacinthe) ROBERT, Laurent (Saint-Césaire) RODIER, Louise (Saint-Hyacinthe) VADNAIS, Gaétan (Saint-Hyacinthe) AVARD Claude Aux soins palliatifs de l\u2019'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 29 mars 2016, est décédé M.Claude Avard à l'âge de 76 ans.Outre sa conjointe, Mme Jocelyne Véronneau, le défunt laisse dans le deuil son frère : Jean-Marc de Montréal, ses trois demi-frères : Jacques, André et Pierre, sa demi-sœur : Francine et ses belles-sœurs : Maryse Véronneau (Jean- Louis Chapdelaine) et Christiane Véronneau (feu Gaston Goyette), son neveu : Jocelyn Goyette, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial à toute l'équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués, le CLSC des Maskoutains, ainsi qu'a Aline, Ludger, Gisèle et Robert pour leur présence et leurs petites attentions pour Claude.La famille a reçu les condoléances, le samedi 9 avril à la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Un hommage lui a été rendu, le jour même, en la chapelle du salon, suivi de la mise en niche.Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer le mieux-étre de nos ainé(es) Fondation Aline-Letendre Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 0235609 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 TRAE www.fondationalineletendre.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca BLANCHETTE soeur Lucille À l\u2019infirmerie des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 19 avril 2016, est décédée sœur Lucille Blanchette, en religion sœur Marie-Angèle des sœurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, a lage de 72 ans, après 49 ans de consécration religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil deux sœurs et un frère : Lucie, Rachel et Réal (Évelyne).Elle laisse également une belle-sœur : Céline Maurice (feu André), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis(es).Elle sera exposée, le jeudi 14 avril à 15 h, à la maison principale au 16470, av.Bourdages-Sud, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le vendredi 15 avril, en la chapelle des sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe a 13 h 30.L'inhumation aura lieu a une date ultérieure.Sous la direction du COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com BROUILLARD Roger Au CHUS, site Fleurimont, le 4 avril 2016, est décédé M.Roger Brouillard à l'âge de 82 ans.Époux de Mme Thérèse Bombardier.Il était le frère de feu Armand (Marie- Paule St-Amant), feu Pierrette (feu Léopold Chassé), Denis (Louise Lemoyne), Simon (Louise Dutil), Lise (Marc Brunet), Céline, feu Hélène, Luc (Doris Poliquin), Monique, Léo (Elyse Lacroix), Michelle (Alain Toutant), Yves (Murielle Nault).Il laisse également ses belles-sœurs : Marie-Rose et Marie-Claire Bombardier, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement Dre Marie-Élaine Chaput-Dugas, Dr Réjean Ménard, Dr Marc-André Leclerc, le personnel du CHG et du CHUS pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie un don au CHG serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.La famille vous accueillera, le vendredi 15 avril de19ha 22h et le samedi 16 avril de 9h à10 h 45 au © Gerandot § Menard COMPLEXE FUNÉRAIRE 470, rue Dufferin Granby courriel : complexe@girardot-menard.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 16 avril, en l'église Sainte-Famille à 11 h, suivies de la crémation.Les préarrangements Les préarrangements funéraires font partie d'une planification successorale judicieuse et planifiée en fonction de vos croyances, vos valeurs et vos volontés.Aujourd'hui, de plus en plus de gens optent pour les préarrangements funéraires parce qu'ils sont prévoyants, | 7 ; 1 7 | UL Anthony Marcil, conseiller au¥®famill ®t proprictaire qu'ils veulent protéger les membres de leur famille et qu'ils souhaitent que l'on respecte leurs choix.Les préarrangements funéraires permettent de planifier en totalité ou en partie les détails de vos funérailles ou d'un membre de votre famille, tout en évitant soucis et tracas à vos proches, dans un moment difficile., L'équipe de conseillers du Complexe Funéraire Ubald Lalime offre un service de préarrangements funéraires, qui permet aux familles de vivre leur deuil en toute quiétude.Lorsqu'une personne nous consulte pour un préarrangement funéraire, elle peut être assurée que ses dernières volontés seront respectées intégralement.Je vous en donne ma parole.+ NeG Une maison de confiance depuis 1940 Siège social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 0246490 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca BRUNELLE Yvon De Saint-Valérien- de-Milton, M.Yvon Brunelle décédé le 20 mars 2016, à l'âge de 84 ans.Il était le fils de feu Rodrigue Brunelle et de feu Bella Dépôts.Il rejoint aussi son épouse feu Gisèle Baril.Il laisse dans le deuil son fils Luc Brunelle (Chantal Costes), ses petits-enfants Thomas Brunelle et Laura Costes-Brunelle, sa tres grande amie Suzanne Turmel, sa sceur Edna (Marcel), sa sœur, feu Adrienne (Allen) et son frère, feu René (Claudette), ainsi que ses nièces, neveux, parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 7 mai 2016 à la Résidence funéraire Raymond Girardot inc.du 237, rue Notre-Dame à Roxton Falls de 12 h à 13 h 45.Une messe sera célébrée par la suite, en présence des cendres a l'église Saint-Jean-Baptiste de Roxton Falls à 14 h.On se rappellera d'Yvon pour son amour du travail bien fait, son caractère inventif, son talent de sculpteur et sa passion pour témoigner de notre patrimoine culturel.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel médical et spirituel dévoué de l'hôpital Honoré-Mercier, pour les soins et l'accompagnement avant son départ.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe.Direction Résidence funéraire Raymond Girardot Inc.237, rue Notre-Dame Roxton Falls , QC DARSIGNY MESSIER Suzanne À l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 9 avril 2016, est décédée Mme Suzanne Darsigny à l'âge de 84 ans, autrefois de Saint-Damase.Elle était l'épouse de feu Rosaire Messier.La défunte laisse dans le deuil ses trois filles : Manon (Sylvain Donais), Christiane (Luc Brault), Claudine (Alain Jodoin), ses trois petits-enfants : Nancy (Philippe Rousseau), Valérie (Stéphane Lusignan), Félix et ses cing arriere-petits-enfants : Chloé, Laurent, Liam, Maé, Zoé.Elle laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.La famille Messier vous accueillera, le vendredi 22 avril de19ha22hala FN V3] WV WY \\ / DE Résidence Funéraire G.Jodoin 105, rue Mgr Decelles Saint-Damase, www.residencefunerairejodoin.ca Les funérailles auront lieu, le samedi 23 avril, en l'église de Saint-Damase à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Samedi, ouverture des salons samedia 9 h 30.Au pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 7 avril 2016, est décédé M.Michel Desrosiers à l'âge de 67 ans.Outre son épouse, Mme Marguerite Breton, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Antoine (Lucie Bonneau) et Catherine, ses petits- enfants : Julius et Alyssa.Il laisse également ses frères : Jacques, André et Gilles, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons a la Fondation de l'Hôpital Honoré- Mercier ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.Aucune cérémonie ne sera célébrée.M.Desrosiers a été exposé, le mercredi13 avril à la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com DUQUETTE Jean-François À Saint-Hyacinthe, le 6 avril 2016, est décédé M.Jean-François Duquette à l'âge de 54 ans.Fils de M.Robert Duquette et de feu Thérèse Goyette.Outre son père Robert, le défunt laisse dans le deuil son fils : Étienne.Il laisse également ses sœurs : Nicole (Vincent Massé) et Hélène (Richard Evans), son neveu et ses nieces : Pierre-Olivier Fontaine (Marie-Eve Chagnon), Emilie Fontaine (Patrick Trudeau) et Clara Duquette Evans, ainsi gue nombreux autres autres parents et amis.En memoire de monsieur et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don a la Fondation québécoise du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.Sous la direction de la Ve 5325, boul.Laurier Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole a été célébrée, le samedi 9 avril, en la chapelle de la Résidence funéraire.FERREIRA OLIVEIRA Laura À Saint-Liboire, le 6 avril 2016, est décédée Mme Laura Ferreira à l'âge de 87 ans.\u2026 À Elle était l\u2019épouse de feu Manuel Oliveira.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Fernando (Olga), Louise (Gérald), Lino (Florinda) et Mario (Nelia), ses 10 petits-enfants (Ricardo, Lino, Jessica, Johnny, Nelson, Stéphanie, Alexandre, Carl, Lucas et Jayden) et ses cing arriere-petits-enfants.Elle laisse également ses deux sœurs : Adriana et Estrela (Manuel) et de nombreux parents et amis.Mme Laura Ferreira-Oliveira a été exposée, le dimanche 10 avril au 4 UL COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles ont eu lieu, le lundi 11 avril, en l'église Santa Cruz de Montréal, suivies de la mise en crypte au cimetière Notre-Dame- des-Neiges.GENDRON DESROSIERS Yolande À Saint-Denis- sur-Richelieu, le 7 avril 2016 est décédée Mme Yolande Gendron à l'âge de 92 ans.Elle était l'épouse en premières noces de feu Télesphore Desrosiers et en secondes noces de feu Raymond Desrosiers.La défunte laisse dans le deuil son fils : Robert (Lise Lavoie), ses petits-enfants : Nicolas (Mélanie Meunier), Marie-Ève (Dali Ammous) et son arrière- petit-fils : Raphaël.Elle laisse également sa soeur et son frère : Hélène Gendron Ducharme et Jean-Denis Gendron, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le jeudil4 avrilde19ha22hala ET FILS LTÉE UM PHARE DANS LA TOURMENTE.616, ch.des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu www.maisonphaneuf.com Les funérailles auront lieu, le vendredi 15 avril, en l'église de Saint-Denis-sur-Richelieu à14 h.Vendredi, ouverture du salon à midi.B 33 A A) nécrologie, HÉBERT Normand À Saint-Hyacinthe, le 10 avril 2016, est décédé M.Normand Hébert à l'âge de 76 ans, autrefois de Sainte-Hélène.Outre son épouse, Mme Marie-Claire Chabot, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Rita (Guy), Steve (Sylvie), ses petits-enfants : Christopher, Jennifer, Patricia, Brian, Jeffrey.Il laisse également son frère et ses deux soeurs : André, Marie-Hélène et Diane ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 15 avril de 14 h àa17 h et de 19 h à 29 h à la Marcel Boisvert GROUPE LALIME 700, rue Principale Sainte-Hélène Les funérailles seront célébrées, le samedi 16 avril, en l'église Sainte-Hélène à 14 h, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.Samedi, ouverture du salon a9 h.LAFORME MARCIL Gertrude À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 11 avril 2016, est décédée Mme Gertrude Laforme à l'âge de 93 ans, autrefois de Sainte-Hélène.Elle était l'épouse de feu Charles Marcil.La défunte laisse dans le deuil un fils : feu Réal, René (Denise Fafard), ses petits-enfants : Éric (Nathalie Lalonde) et Luc (Isabel Valera), ses cing arrière- petits-enfants : Simon, Guillaume, Samuel, Catherine et Vincent.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Gertrude Laforme a été incinérée au Crématoire Lalime.La famille recevra les condoléances, le samedi 16 avril en l'église de Sainte-Hélène- de-Bagot a 10 h.Les funérailles seront célébrées a 11 h, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.Sous la direction du COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com © ry © J Service de necrologie = Notre service de nécrologie est a votre disposition pour toute information _ \u2014\u2014_.concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.~~ / To - ( ~ épi 450 773-6028 LAMARCHE CHAGNON Jacqueline À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 11 avril 2016, est décédée Mme Jacqueline Lamarche à l'âge de 93 ans.#44 Elle était l'épouse de feu M.Louis-Philippe Chagnon.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Jacques Daigneault) de Saint-Hyacinthe, Diane de Saint-Pie, Michel (Marcelle Hébert) de Saint-Hyacinthe, Jules (Ginette Dallaire) de Saint-Valère, Richard (Hélène Touchette), Daniel (Marie-Reine Bissonnette), Sylvain (Thérèse Beaulieu) tous de Saint-Pie et Sylvie (Claude Paré) de Mont- Saint-Hilaire, ses 17 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et un arrière-arrière- petit-fils.Elle laisse également ses beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel traitant de l'Unité de la Gare de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.Des dons a la Fondation Aline- Letendre seraient appréciés.Mme Lamarche Chagnon sera exposée, le vendredi15 avril de 14ha17hetde19haÆhala MONGEAU 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 16 avril, en l'église de Saint-Pie à 14 h, suivies de la crémation.Samedi, ouverture du salon à midi.LAMER Jacques À Saint-Hyacinthe, le 30 mars 2016 est décédé M.Jacques Lamer à l'âge de 75 ans.Outre son épouse, Mme Pierrette Proulx, il laisse dans le deuil son fils : Roland Lamer, son beau-fils : Marc (Marie-Pierre), ses petits- enfants : Matthew, Clémence, Arnaud, ses nièces et neveu : Julie, Sophie et Éric, ainsi que ses autres neveux et nièces, beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel compétent et empathique du CLSC des Maskoutains ainsi que le personnel infirmier des soins palliatifs de l'Hôtel- Dieu de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don a la Société canadienne du cancer.La famille recevra les condoléances le samedi 16 avril à 9h au complexe funéraire URGEISBOURGIE JATRIOS 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Une célébration de la parole aura lieu, le jour même, en la chapelle du complexe à 11h.LUSSIER S.C.Frere Jean-Louis À Sherbrooke le 10 avril 2016, est décédé frère Jean-Louis Lussier (Frère Arsène) de la communauté des Frères du Sacré-Cœur à l'âge de 86 ans et 7 mois, dont 68 ans de vie religieuse.Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère : Robert (Huguette Gaudette) et ses neveux et nièces.Fils de feu Lionel Lussier et de feu Bernadette Morissette, il a été précédé dans l'au-delà par ses frères et sœurs : Théodore (feu Marie-Claire Pelletier), Rolland (feu Léonie Bouvier), Catherine, Madeleine et Jean-Luc.Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au Mont-Sacré-Cœur, 210, rue Denison Est, Granby, le vendredi 15 avril de 19 h a 21 h, et le samedi 16 avril à compter de 9 h jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée a 11h au même endroit.Sous la direction du A Sirardot & Menard COMPLEXE FUNÉRAIRE 470, rue Dufferin Granby courriel : complexe@girardot-menard.com 1 a, - MARTIN oo TETREAULT To Marguerite a Rs Au Centre hospitalier xX 4 de Granby, le 9 avril 2016, est décédée Mme Marguerite Martin à l'âge de 91 ans, autrefois de Saint-Pie.xd Elle était l'épouse de feu M.Yves Tétreault.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Agathe Dion), Sylvie (Gaétan Loiselle) et Yoland (Louise Charbonneau), ses six petits-enfants : lan (Stéphanie), Francis (Mélanie), Karine (Justin), Josianne (Rémi), Gabriel (Nancy), Nancy et ses arrière- petits-enfants : Laurie, Emy, Olivier, Abygaël, Juliette et le petit dernier à naître, Théodore.Elle est allée rejoindre ses frères et sa sœur : feu Lucien, feu Roland, feu Marie-Rose, feu Gérard, feu Albert, feu Édouard, feu André, feu Jean-Claude.Elle laisse également sa sœur : Marie-Paule ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel des Résidences St-Antoine et Avenue du Parc, ainsi que le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier Granby.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés.Mme Martin Tétreault sera exposée, le jeudi 14 avril de19ha22häla MONGEAU 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le vendredi 15 avril, en l'église de Saint-Pie à11 h, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.Vendredi, ouverture du salon a9 h.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca PELLETIER GIROUARD Annette À Saint-Hyacinthe, le 30 mars 2016, est décédée Mme Annette Pelletier à l'âge de 90 ans.Elle était l'épouse de feu M.Archie Girouard.Précédée par son frère Léo et sa sœur Cécile, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Aimé (feu Jeannine Noiseux), Réjeanne (Henri Labbé), Rose-Aimée (Claude Maranda), Rita (Fernand Richard), Paule (feu Jean Poirier) et René (Jacqueline Gaudette), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel infirmier de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 16 avril à 13 h à la AV RÉSIDENCE \u201c FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la Résidence a 14 h.REMERCIEMENTS M: Pierre Gingras La famille rem Uy cie CEI toutes, Lex % SONNes | ge ple = eu Mec] dé éce G Que AV Miles Cie Venu EIEIO] FIT 779: A IST GE een ras SAE GR sages ges des ympathié sur BAe funéraire Ubald Lalime.Sa conjointe Dolores Paquette 0250183 REMERCIEMENTS L'abbé Jean-Marie Gilbert La famille de l'abbé Gilbert remercie sin- cerement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de l'abbé Jean- Marie Gilbert, survenu le 24 mars 2016, à l\u2019âge de 87 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistances aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.ROBERT Laurent De Saint-Césaire, le 10 avril 2016, est décédé M.Laurent Robert a lage de 95 ans.Il etait l'époux de feu Mme Flore Vadnais.Le défunt laisse dans le deuil son fils : Normand (Christine Hains), ses petits-enfants : Mélissa (Kevin Sirois-Desjardins), Patrick et ses arrière- petits-fils : Anthony et Jérémy.Il laisse également ses frères et sœurs : Adrien, Laure-Alice (Marcel Larocque), Jeannine (Normand Tessier) et Cécile (Robert Coderre), ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé, le vendredi 15 avril de 14 h àa17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 16 avril de 11h à13h au salon SDESNOYERS Complexe Funéraire 1521, rue Saint-Paul Saint-Césaire www.maison-desnoyers.com Les funérailles auront lieu, le samedi 16 avril, en l'église de Saint-Césaire a13 h 30.GŒHDREMERCIEMENT S QUEB Mme Yolande St-Martin Les membres de la famille St-Germain désirent vous exprimer leur plus vive reconnaissance pour la sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de Mme Yolande St-Martin, survenu le 2 mars 2016, à l'âge de 85 ans.0252343 1er ANNIVERSAIRE M.Denis Darsigny Déjà un an que tu nous as fi quittés! Tous les jours, un /.événement nous rappelle ta i présence.Tu fais partie de | nos vies au quotidien.De J là-haut, continue de veiller sur nous tous.0250095 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca RODIER Louise À Montréal, le 9 avril 2016, est décédée Mme Louise Rodier à l'âge de 51 ans.Fille de Marcel Rodier et de Gilberte Chabot.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint : Bernard Tremblay ainsi que ses filles : Sandrine et Daphnée.Elle laisse également sa sœur et son frère : Lucie (Luc Bernard) et Mario (Sandra Plourde), ses beaux-parents, beaux-freres et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Louise a fait carrière à Intact Assurances (autrefois Groupe Commerce et ING Assurances) pendant 29 ans.Les marques de sympathie pourront être sous forme de fleurs ou des dons a la Société canadienne du cancer.Elle sera exposée, le jeudi 14 avril de 14ha17hetde19ha22hau COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le vendredi 15 avril, a la Cathédrale, 1900, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe à 10 h 30, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime.Vendredi, ouverture des salons a 9 h.= ANIMES Voilg TANCIETTITOITÉ > gi, Es RIES.SL IQUIQUI SAV Val |Ledans OUTER) J Uv del die dygpne desis Gow avnilogicz wom, = 3 AEE Ese dangao ly Bn Taal smopmil : url ax (nln fl] Service de Traiteur Spécialisé dans le service après funérailles.Avec une expérience de plusieurs centaines de services offerts depuis 15 ans.Pour Informations contactez Josée au 450 774-2726 Marché Lacroix - En Faim 590, boul Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe 0250174 Nécrologie, ogie, VADNAIS Gaétan À Saint-Hyacinthe, Gaétan est décédé doucement, le dimanche 10 avril 2016, à l'âge de 64 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannette Lussier, sa fille : Eve (Yanic Blanchette), ses cing petits- enfants qu'il adorait : Loriève, Yanéric, Alvie, Yuric et Yanovic, ses frères et sœurs, beaux-freres et belles-sceurs, ainsi que nombreux autres parents et amis.Un hommage intime sera fait par la famille.La famille désire remercier le personnel infirmier des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.Sous la direction de la NA RESIDENCE AN FUNERAIRE MASKA Saint-Hyacinthe CONFERENCE-BENEFICE AVEC JOSEE BOUDREAULT L\u2019ardeur de Josée Boudreault nous incite à croire en soi, à oser et nous pousse à nous dépasser! La vie est remplie d\u2019occasions qui s\u2019offrent a nous.Avons-nous le courage de dépasser nos peurs et de voir ce qui s\u2019y cache?Cette conférence est un véritable tremplin vers l\u2019amour de soi et l\u2019atteinte de son plein potentiel.Les réflexions et les prises de conscience vous accompagneront tout au long de son discours.Ce 19 avril, de 19 h à 20 h 30, au Centre des arts Juliette-Lassonde (Espace RONA).Prix : 20 $.Réservation : 450 778-3388.Les billets sont disponibles au Centre des arts Juliette-Lassonde ainsi que dans les deux bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine.Renseignements : 450 773-1830 ou 450 799-4132.Tous les bénéfices de cette soirée serviront à financer le programme d\u2019animation afin d\u2019offrir des bibliothèques dynamiques.LES SOIRÉES PYJAMA CHERCHENT DES BÉNÉVOLES! La Médiathèque maskoutaine est à la recherche de bénévoles pour la Bibliothèque T.-A.-St-Germain et la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Nous recherchons des gens qui ont le goût de partager avec les enfants leur passion pour la lecture et le livre lors des Soirées Pyjama.Les heures du conte sont offertes les mercredis et jeudis soir plusieurs fois par mois d\u2019une durée d\u2019une heure (18 h 30 à 19 h 30).L\u2019activité comprend la lecture d\u2019un conte, l\u2019animation thématique et un petit bricolage.Si vous désirez aider votre bibliothèque dans la réalisation de ses activités quotidiennes ou obtenir plus d\u2019informations, communiquez avec Yves Tanguay, au 450 773-1830, poste 23.\u20ac Le week-end sera à saveur printanière Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca A 4 Apres un début de semaine sous la grisaille avec plusieurs heures de pluie parfois mêlée de neige, les conditions météo se sont améliorées rapidement en milieu de semaine avec le retour en force du soleil, mais avec toujours du temps frais pour la saison.Pour le reste de la semaine, avec la présence d\u2019unevaste zone de haute pression qui se bâtira sur le sud du Québec, le beau temps devrait persister durant plusieurs jours consécutifs et s\u2019étirer jusqu\u2019à la fin du week-end.Nous pourrions connaître le plus grand nombre d\u2019heures de soleil pour une période de quatre jours depuis l\u2019été dernier.Pour les amateurs de jardinage, il faudrait garder en note que même si les températures deviennent par moment estivales, la date moyenne du dernier gel printanier est toujours le 29 avril pour la région de Saint-Hyacinthe.À long terme, les précipitations seront de retour au tout début de la semaine prochaine durant quelques heures seulement suives d\u2019une baisse des températures par la suite durant plusieurs jours consécutifs.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La premiere semaine complete d\u2019avril, soit celle du 3 au 9, a connu des températures nettement sous la normale.La température moyenne a été de \u20142.1°C, soit pres de 6° sous la normale hebdomadaire.D\u2019ailleurs, la semaine a été la plus froide depuis le début du mois de mars.Toutes les journées ont enregistre des temperatures souslanormale et le début de la semaine a été la période la plus froide alors que la température est demeurée sous le point de congélation durant près de 60 heures consécutives.Par la suite, une seule journée a connu une température maximum supérieure à 5°C.Trois journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 18 mm de pluie et 13 cm de neige, soit la semaine avec les plus importantes accumulations de neige depuis la mi-février.La journée du 7 avril a connu les plus fortes précipitations de la semaine avec 6 cm de neige suivies de 18 mm de pluie.L\u2019ensoleillement total a été de 39 heures de soleil alors que le début de la semaine a été le plus ensoleillé avec trois journées consécutives qui ont enregistré de nombreuses heures de soleil.Pour une deuxième semaine consécutive, la semaine a été venteuse avec une vitesse moyenne de 11 km/h.La journée du 3 avril a été la plus venteuse avec une vitesse près de 17 km/h avec des rafales jusqu\u2019à 55 km/h en après-midi.Trois journées ont enregistré des rafales de vent de 50 km/h et plus durant la semaine.Le vent dominant a soufflé du secteur W-NW durant 21 heures.\u20ac ceed uctemperatire ) Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut \"14 avril 1 12 1940 :-1.0° 1968 :27.7° 1940 : -8.2° 1945 :T11.0° | 15 avril 1 12 1893 :-1.7° 1941:23.2° 1943 : -10.5°_ 1941 : 11.7° 16 avril 1 13 1939: 0.0° 2012 : 29.2\u201d 1939 : -11.0° 2012 : 15.2\u201d bh Y + je re | Ol tla, HA IRC 2 pe _ > DR = SRL » u - Toes Ce wa - « Le proverbe qui dit en avril ne te découvre pas d\u2019un fil a été bien observé en avril 2010 à Saint- Hyacinthe.Après un début d'avril très doux, un choc thermique nous attendait vers la fin du mois avec une accumulation de neige de 10 à 15 cm enregistrée le 27 avril.Sur la photo, on peut voir Jean-Claude Houle, le 13 avril 2010 tondre sa pelouse pour la première fois de la saison sans se douter qu\u2019une importante chute de neige viendra couvrir sa pelouse deux semaines plus tard. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 14 avril 2016 | lecourrier.qc.ca Partenaire de votre SUCCES Le Courri Saint-Hyacinthe SET Hÿacinth Technopole Industrie Comm srce x AN LINGERIE LALONDE FETE MAZDA SAINT-HYACINTHE SON 5¢ ANNIVERSAIRE EN GRAND! Récemment déménagée au 465, av.Saint-François (coin Allée du Marché), Saint-Hyacinthe, c'est avec fierté que Sylvie Poirier, directrice/gestionnaire, vous invite à découvrir sa belle et lumineuse boutique.Une collection colorée attend toutes les femmes désireuses de se vêtir avec beauté et qualité.Toutes nos félicitations à Pierre Caron pour sa nomination à titre de directeur général de l\u2019équipe Mazda Saint-Hyacinthe.Une recrue d'expérience depuis plus de 30 ans dans le milieu automobile.Nous [ui souhaitons une belle réussite.Bienvenue Pierre Ce, Xl Félicitations! (Charles Lacasse, propriétaire) MALLETTE | A mn TE \u2018 Une nouvelle place IVIALLE TTE Jol TR peel SEN | d'affaires a vu le jour à , °° J \u201cos oo Saint-Hyacinthe.Depuis le mois dernier, Mareiwa café colombien est installée dans le secteur Sainte-Rosalie.Fondée et dirigée par Lorena Veneses, elle se spécialise dans la torréfaction et la distribution de grains de café haut de gamme importés directement de la Colombie.Le café Mareiwa est déjà servi dans différents restaurants de la région et plusieurs points de vente permettent déjà au public de l\u2019acheter dans différents formats.Déjà un an que Luc Bergeron, René Benoit et Alain Cordeau ont rejoint à Mallette, le plus grand cabinet comptable d'appartenance québécoise.Vous pouvez les joindre au 450 774-7165 PICARD, L'APANAGE DU VIN DOMAINE ST-SIMON PICARD, l\u2019apanage du vin est une nouvelle boutique située au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Elle offre différents produits et accessoires spécialisés touchant la consommation de vin, mais aussi de fromages, de whisky et même de cigares.Ses dirigeants, Manuel Picard et Martine Labonté viennent de remporter le premier prix de la catégorie Commerce lors de la finale locale du Défi OSEntreprendre.Ce prix leur a été remis par Claude Rainville de Saint-Hyacinthe Technopole.Tel.: 819 477-6829 Trois ans après l\u2019incendie qui a détruit la cabane à sucre familiale, le Domaine St-Simon reprend ses activités! Nouveau site événementiel dans la région maskoutaine avec chapiteau géant installé sur place de mai à octobre.Profitez de notre magnifique terrain boisé et emménagé pour votre fête de famille, party d'entreprise, club social, anniversaire, mariage.Service de traiteur/méchoui et D-J disponible.Contactez-nous pour organiser votre événement.0235223 "]