Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 février 2016, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca mMAsK An \u20ac Femme see: + Entrée des camions 1e Le siège social du Groupe Maskatel situé sur le boulevard Choquette a Saint-Hyacinthe est a vendre.Photo Francois Lariviere | Le Courrier © Maskatel met en vente son siege social maskoutain Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le Groupe Maskatel a mis en vente son siege social situé sur le boulevard Choquette a Saint-Hyacinthe, a confirmé au COURRIER, la direction de l\u2019entreprise de télécommunications.Fondée en 1995, Maskatel appartient depuis le printemps 2013 au fonds privé torontois, Birch Hill Equity Partners.L\u2019entreprise offre ses services sur les territoires de Saint-Hyacinthe et Drummondville.« Nous devons nous départir de cette bâtisse qui ne convient plus à nos besoins.Nous sommes en mode exploratoire pour nous relocaliser », explique Céline Laporte, vice-présidente des ventes, du marketing et du développement de jamais commenter les rumeurs », nous produits au Groupe Maskatel.Selon l\u2019évaluation municipale, la propriété d\u2019une superficie de 15 289 mètres carrés est évaluée à 1,2 M$ (214 100 $ le terrain et 994 200 $ le bâtiment).La vente du siège social pourrait-elle signifier la volonté pour le fonds d\u2019investissement torontois de se départir du Groupe Maskatel?« Pour le moment, l\u2019entreprise n\u2019est pas à vendre », répond Mme Laporte.Celle-ci assure également qu\u2019il n\u2019y a pas de discussion en cours à ce sujet avec son concurrent Cogeco Connexion, nouveau nom de Cogeco Câble.Ce dernier s\u2019est fait avare de commentaires sur une possible acquisition.« Comme vous le savez, nous avons en effet comme politique d\u2019entreprise de ne répond par courriel, Katherine Chartrand, porte-parole de Cogeco Connexion.CHANGEMENT DE DIRECTION Depuis l\u2019acquisition du Groupe Maskatel par le fonds d\u2019investissement ontarien, l\u2019entreprise semble éprouver de la difficulté à assurer une certaine stabilité à sa direction.En l\u2019espace de 18 mois, trois dirigeants se sont succédé.En novembre 2013, Gaston Dandurand a été nommé président-directeur général de l\u2019entreprise.Après avoir été en poste pendant à peine onze mois, M.Dandurand a été remercié.Jacques Taillefer, alors vice-président de BH Telecom, une division du Groupe Maskatel basé à Toronto, lui a succédé en SONATA HYBRIDE OÙ BRANCHABLE?B 12 octobre 2014, tout en conservant ses fonctions en Ontario.Huit mois plus tard, M.Taillefer a été remplacé par Jules Grenier, un ancien dirigeant de Cogeco Câble qui a occupé plusieurs postes de vice-président pendant presque 10 ans.Quant à Jacques Taillefer, il demeure en poste chez BH Telecom.DIFFUSION DU CONSEIL MUNICIPAL En plus des offices à la cathédrale et de certaines manifestations locales, le canal communautaire du Groupe Maskatel, Zone TV, diffuse depuis peu en différé, les séances publiques du conseil municipal.La direction du Groupe Maskatel a réussi à s\u2019entendre avec la station de télévision locale TVCogeco pour obtenir l\u2019enregistrement des assemblées qu\u2019elle diffuse en direct sur ses ondes.« Nous nous sommes entendus verbalement avec TVCogeco.Un contrat sera rédigé sous peu », indique Céline Laporte.Il y a un an, le Groupe Maskatel avait manifesté son intérêt de diffuser lui aussi sur les ondes de son canal communautaire les assemblées publiques du conseil.Comme une entente d\u2019exclusivité avait été adoptée en mars 2014 pour une durée de quatre ans entre la Ville et TVCogeco, la municipalité avait invité les deux parties à trouver un terrain d\u2019entente.Dernièrement, Lorraine Larouche, directrice à la programmation par intérim à TV Cogeco, a fait savoir à la Ville que la station de télévision locale acceptait que soient rediffusées sur les ondes de Zone TV des assemblées publiques du conseil 24 heures après leurtenue.L\u2019expérience a débuté avec la retransmission du conseil du lundi 15 février.Un même type d\u2019entente a été conclu avec TVCogeco pour la retransmission des assemblées publiques du conseil municipal de Drummondville.En 2015, le Groupe Maskatel comptait 85 employés sur le territoire de la MRC des Maskoutains.\u20ac Les Entreprises de COMMUNICATION /IGUE VOTRE CONNEXION 0249944 de confiance.© LES SPÉCIALISTES DE LA FIBRE OPTIQUE O CABLAGE DE SYSTEME TÉLÉPHONIQUE ET D'INFORMATIQUE © SOLUTIONS D'INFRASTRUCTURE © LES SANS-FILS © SONORISATION © TÉLÉPHONIE SUR IP POLYCOM SS2 EX TOSHI BA POLYCOM SOUNDSTATION 2 MODULABLE ANALOGUE AVEC ECRAN LCD ® -& 2 o ES LI WW 8700, avenue Emilien-Letarte, Saint-Hyacinthe - Té!.:450 796-3013 - Téléc.:450 796-3014 www.commzigue.com B 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca de Saint- Hyacinthe - aveline & céramique gr Annabelle, Anne-Marie, Mario, Lily-Rose, Novaly, charles-Antoine et Florence À Te) =) =) To qa >) ATOUTE:[s EQUIPE: DESC-STRATÉGIES-SOUHAITE.UNEAGRÉABLE: RETRAITE#A STRATÉGIES PUBLICITAIRES CONSULTATIONS MARKETING =~ \u2014 TE IMPRESSIONS BOUTIQUES ENLIRNE, > \u2018 3 00082340 IR WW WS GI RARE GEREN SC STRATEGIES.LEAMA EAE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca Le web au secours des installateurs Jennifer Blanchette | Le Courrier Emploi saisonnier, exigeant physiquement et « pas sexy », l\u2019installation de clôture est un milieu dans lequel la main-d\u2019oeuvre est difficile à conserver.En collaboration avec Parcours Formation, les services aux entreprises de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH), le propriétaire de Clôtures et Patios d\u2019aujourd\u2019hui, a Saint-Hyacinthe, croit avoir trouvé la solution pour retenir ses employés en se tournant vers le web.Sylvain Morin ainsi que les 13 autres associés du groupe Inter Clôtures ont été les premiers installateurs de clôtures - Ep, - ee ~ au Québec à se doter d\u2019une plateforme numérique d\u2019apprentissage dans le domaine.Actuellement, aucune formation en pose de clôture n\u2019est offerte au Québec.Les employés sont donc formés directement sur le terrain par leurs collègues.Ainsi, lorsque Vicky Tanguay, experte- conseil en formation chez Parcours Formation, et M.Morin se sont croisés il y a un an dans une activité de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains, l\u2019idée du transfert de compétences via le web est née.« Il y a un moment que Parcours Formation songeait à offrir un produit numérique pour que ce soit moins _ L\u2019experte-conseil en formation pour Parcours Formation, Vicky Tanguay et les membres du comité de formation d\u2019Inter Clôtures : Robert Miglierina, André Meunier, Sylvain Morier (assis), Sylvain Maurice et Marcel Leduc (absent).Photo François Larivière | Le Courrier © Grâce au Bières et Saveurs de Chambly Les bières maskoutaines rayonnent l'international Du 4 au 6 mars, le festival Bières et Saveurs de Chambly et les bières de neuf microbrasseries québécoises, dont celle de Brasseurs du Monde et de Le Bilboquet, débarqueront en Espagne afin de participer à l\u2019un des plus grands festivals de bière d\u2019Europe : le Barcelona Beer Festival.Dans un pavillon aux couleurs du Québec, les festivaliers catalans auront l\u2019honneur de découvrir une trentaine de bières québécoises.Cette occasion en or fera rayonner le talent des microbrasseries québécoises au-delà de nos frontières et permettra des échanges professionnels etéconomiques entre les brasseurs d\u2019ici et ceux de la grande région de la Catalogne.« Nous exportons déjà nos bières en Espagne via Gourpass, nous y voyons une autre façon de faire connaître nos bières aux gens de l\u2019Espagne en participant à ce festival.Le fait qu\u2019il y ait un pavillon du Québec, organisé avec Bières et Saveurs de Chambly, met encore plus l\u2019accent sur les bières québécoises en Espagne », explique Christian Marcil, copropriétaire et responsable de l\u2019exportation de la mi- crobrasserie Les Trois Mousquetaires.Farnham Ale & Lager, Brasseurs du Monde, Les Trois Mousquetaires, Le Bilboquet, la Brasserie Dunham, la microbrasserie Charlevoix, Brasseurs illimités, Hopfenstark et Benelux ont saisi cette opportunité de développer des marchés et des occasions d\u2019affaires à l\u2019étranger.Comme dans tout projet de développement, les partenaires sont essentiels : en unissant leurs forces, les brasseries ont beaucoup plus d\u2019impact et bénéficient d\u2019un élan et d\u2019un dynamisme efficace.\u20ac de clôture dispendieux et également adapté aux besoins des entreprises.[\u2026] Ce n\u2019est pas sexy l\u2019installation de clôtures, car c\u2019est un emploi saisonnier et physique, ce qui fait qu\u2019on y retrouve de nouveaux employés et un fort roulement », explique Mme Tanguay.L\u2019outil développé par Parcours Formation et cinq des 14 associés d\u2019Inter Clôtures propose cinq cours - préparation, installation, vocabulaire, santé-sécurité au travail et trucs du métier -, plus de 175 activités de formation et un examen à compléter au terme de la formation.Autre avantage du web, note Mme Tanguay, c\u2019est que le contenu est malléable et peut être ajusté au gré des entreprises.Plus de 400 heures de travail ont été nécessaires afin de créer la plateforme requise pour Inter Clôtures.Le projet a nécessité un investissement de 50 000 $ financé aux trois quarts par Emploi- Québec Montérégie et le reste par les 14 associés d\u2019Inter Clôtures.« Pour une entreprise qui n\u2019a pas de département de ressources humaines à l\u2019interne, mais qui a besoin de conserver son savoir, ça devient un beau cartable! Même chose avec les départs à la retraite, surtout lorsque c\u2019est cette personne qui détient les connaissances », fait valoir Mme Tanguay.C\u2019est d\u2019ailleurs une situation qui risquait de se produire sous peu du côté de Clôtures et Patios d\u2019aujourd\u2019hui.« Notre employé ressource allait quitter bientôt», laisse tomber Sylvain Morin.Le président fondateur de cette entreprise maskoutaine se réjouit donc d\u2019avoir sous la main une plateforme numérique d\u2019apprentissage qui sera testée avec le début de la saison en mars.« Nous voulons créer un sentiment d\u2019appartenance au sein de nos employés vu que c\u2019est saisonnier.Nous voulons aussi valoriser le métier de la pose de clôture », indique M.Morin.Sylvain Morin, ses 13 homologues ainsi que des employés chefs d\u2019équipe étaient de passage à Saint-Hyacinthe au début du mois de février afin de recevoir une formation en lien avec la plateforme numérique.+ VOTRE;SIÈGE VOUS'ATTEND RAPPEL C\u2019EST L\u2019'ASSEMBLÉE Le mercredi 16 mars prochain, assemblée générale annuelle! Venez assister à votre assemblée pour connaître le bilan de l\u2019année 2015 et les projets en cours.Membres-assurés, dès 20 h, vous êtes attendus à la Salle des Chevaliers de Colomb, située au 1655, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire.Un café et des accompagnements seront servis.En cas d\u2019annulation, l\u2019assemblée sera remise au 17 mars 2016 à la même heure et au même endroit.Jean Laroche Secrétaire du conseil d\u2019administration Diffusé le 24 février 2016 PROMUTUEL ASSURANCE BAGOT 0250117 B 4 7 W.affaires Forum économique régional Jean-Luc Lorry | Le Courrier Contre toute attente, Saint-Hyacinthe Technopole, une corporation privée dédiée au développement économique de Saint-Hyacinthe, n\u2019a pas été invitée à participer au forum économique régional mis sur pied par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains.Une maladresse reconnue après coup par les organisateurs.Quatre ans après avoir tenu des États généraux, la chambre de commerce locale a organisé mardi, un forum économique pour faire le point sur la situation et identifier les forces et les faiblesses de la grande région de Saint-Hyacinthe.« Nous n\u2019avons pas été invités à participer à l\u2019organisation de ce forum économique, ni à titre de conférencier ou de partenaire financier, indique en entrevue au COURRIER, André Barnabé, directeur général de Saint-Hyacinthe Technopole.Je ne suis pas épidermique, mais est-ce que nous sommes un joueur majeur dans le développement économique?La réponse est définitivement oui.» Malgré ce malaise, les membres de la direction de l\u2019organisme faisaient partie de la centaine de personnes qui ont assisté à ce forum tenu au Centre BMO.« Si nous avions participé à l\u2019organisation, nous aurions pu apporter un éclairage sur le développement économique maskoutain.Si l\u2019on ne parle pas de la ville centre qu\u2019est Saint- Hyacinthe lors d\u2019un forum économique régional, je pense que cela ne tient pas la route », estime M.Barnabé.Du côté de la direction de la Chambre de commerce, on reconnait humblement cette bévue majeure.« J\u2019ai oublié de contacter Saint-Hyacinthe Technopole.Je me suis excusé auprès de l\u2019organisation.On apprend de ses erreurs.», justifie avec le recul, Pierre Rhéaume, directeur général de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains.Le président de l\u2019organisme, le producteur agricole Simon Giard, abonde dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca le même sens.« Nous les avons contactés trop tard pour qu\u2019ils fassent partie de l\u2019organisation.C\u2019est notre faute.Mea- culpa », glisse M.Giard.Maleré cette gaffe, celui-ci tire un bilan «extrêmement positif » de cette initiative.« Ce fut un beau forum avec une belle diversité de sujets.C\u2019est notre rôle comme chambre de commerce de réunir des organismes pour prendre le temps de réfléchir ensemble et de se parler », considère Simon Giard.L\u2019absence de Saint-Hyacinthe Technopole n\u2019est pas passée inaperçue aux yeux du maire de Saint-Hyacinthe qui a prononcé quelques mots au début du forum.« Il y a des questions à poser concernant cette absence.Il doit y avoir des raisons, mais je ne les connais pas », a répondu Claude Corbeil sur le sujet, au lendemain du forum.IMAGE DE MARQUE La « Il n\u2019y a pas eu de suivi dans ce dossier et on aimerait connaître le résultat de cette campagne », a demandé Saint-Hyacinthe Technopole, la grande oubliée Richard Arseneault, directeur du Centre financier aux entreprises Desjardins Vallée du Richelieu-Yamaska.« L\u2019intérêt de la campagne d\u2019image était d\u2019attirer de nouveaux résidents à Saint-Hyacinthe.Sur ce point, cette campagne n\u2019a pas frappé très fort », a commenté André Brochu, directeur général des Galeries St-Hyacinthe.À la suite de ces commentaires, le maire Corbeil s\u2019est levé pour répondre qu\u2019il était lui même à l\u2019origine de cette initiative à titre de président de la Chambre de commerce.« Il fallait redynamiser le milieu et nous faire connaître à l\u2019extérieur de la région.Nous nous étions référé à ce qui avait été fait à Trois-Rivières en matière d\u2019image de marque », a expliqué le premeir magistrat.Un comité des communications de l\u2019Image de marque devrait se réunir en mars pour planifier le dernier volet de la campagne.SUITE À LA PAGE B5 > ITERNET TÉLÉVISION Internet haute vitesse 10 Mbit/s avec TÉLÉCHARGEMENTS LUIMITÉS + Télévision HD l'Essentiel * Location décodeur enregistreur HD * Installation sans frais N i Wah dl 177) VOLS es We Qu A «4 Et ajoutez vos 15 chaînes favorites oi > \u201d ~ 2 .: .- ~ ; ~ Lo 4 + .A ?+ * > .- | = a 1 3 .= ya .te J x a : ee Ya : po ty ; Fo x > = - +4 $ edn IS ea a eer, By a A AY 45 < ré ee N + a oa \u201c cd 4 - > - a hi f .{5 van TN.\u201c FR v .CL RETR TN ag, A a gata Ns BLN Tes a ee gp NU =.=, rte A LAL eh ve , LP de app Se 5S ALE ad® Fat v YF ~D - hE \u201ca ¥, a ei ot Co - Ys » _ pi, a - .2e.> > A =, 7 7 - at ~ - panier \u201cA A = J ft .= _ Ha - « bE g ~~.a q 7 ™ = >, * , - ar CV a Sa > ' a A Am an 9 eg\u201d - a A x - > A es Wr, ol | ni\u201d © ps us.end Cia \u2018 = TA \u201cen?ee AE x a LF Bx n _ 4 > >> .» .ey en = ve te» i _ i _ -, R ry - \u201d wl +, ry = ue J 2 o - - ; \u2019 .+ Ps ns = : \u20ac Aare 6 0 Q = = SIT Te ly AN Sa ae = sd 3 i x FE : \u20ac - 2% - # S 3 7+ a\u201d vd g a : _ « py?11 = ve f û x > > 5 pel v 5 > =.d \u201ca Ld LA, - ma aie Ab - 7 = + Que 2 oP 3 5 =, Gi Ser 5 A ms Pass vien .ù d A Q Û 4: + « .7\" +R Tot ar Pree p 3 = vy - \u2014 al 4) es I a alk FR Pa -\" A y TÉLÉPHONIE | INTERNET | TÉLÉVISION Ajoutez le serv téléphonique de base et ses options 18/7 627-5283 www.maskatel.ca (4 canaux de cinéma sans aucune pause publicitaire) RES-AJ_COU_201602 Offre disponible jusqu\u2018au 1%\" mars 2016.! Offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Des frais d'installation et/ou d'activation peuvent s'appliquer.Offre d'une durée limitée.Ne peut être combinée à aucune autre promotion sur le même service.Les promotions sont limitées aux nouveaux clients.Une période minimale d'engagement correspondante à la période de promotion est requise pour bénéficier des tarifs promotionnels.Le regroupement des services sur une seule facture est requis pour profiter de ces promotions.Au terme de la période promotionnelle de 24 mois, le tarif courant en vigueur s'appliquera.L'offre promotionnelle Enregistreur numérique personnel HD comprend un crédit mensuel de 13,99 $ pendant les 24 premiers mois avec un abonnement minimum au forfait L'Essentiel.Au terme de la période promotionnelle de 24 mois, le tarif courant en vigueur s'appliquera.Les frais de résiliation correspondront au rabais sur le prix de vente de l'équipement, amorti sur la durée de l'engagement et multiplié par le nombre de mois restant à la période d'engagement.En l'absence d'une location d'équipement à rabais, les frais de résiliation seront le moindre de 50 $ ou 10 % du total des frais mensuels restant à la période d'engagement pour chacun des services.# Parmi les chaînes qui autorisent ce type de distribution.# Là où la technologie le permet.0250734 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca SUITE DE LA PAGE B4 > L\u2019attrait visuel de la Ville de Saint-Hyacinthe en général a fait l\u2019objet d\u2019une critique de Stéphane Rhéaume, commerçant et frère du directeur général de la chambre de commerce.«Si nous voulons promouvoir la Ville de Saint-Hyacinthe, il faut l\u2019embellir au lieu d\u2019investir dans les loisirs », a estimé M.Rhéaume.Selon Jean-Marie Pelletier, président du centre d\u2019exposition Expression, une municipalité se distingue par l\u2019importance qu\u2019elle accorde au milieu culturel.« Le mot culture n\u2019apparait pas dans le document de présentation du forum.Nous travaillons sur un projet de complexe culturel maskoutain qui regroupera Le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, le Centre d\u2019exposition et la Médiatheque Maskoutaine », a rappelé M.Pelletier.Le forum économique a été ponctué de plusieurs présentations.La MRC des Maskoutains, partenaire principal de l\u2019activité, a dressé un portrait socio-économique de la région et deux conférences ont été présentées, l\u2019une traitant de l\u2019économie numérique et la seconde des défis, des perspectives manufacturières et de l\u2019avenir économique de la région.\u20ac _ _\u2014 wr Pierre Rhéaume, directeur général de la Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains.Photo François Larivière | Le Courrier © Une centaines de personnes ont participé au forum économique de la grande région de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © ww v \u2018 EEE .ATTENTION! CETTE PROMOTION DÉBUTE SAMEDI! - CSOT LE ER=-ERID | E) HOE TOR 1C .» permet de n COUT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS : Martineau Lu LES PLUS GRANDES MARQUES DE MATELAS 2), nus di G@edbed Collection) Beauprest (en) sé 2 Inputs 193, n TAUX D'INTÉRÊT 19,90 % 1,64$ 19,90 $ 21,90 % 1,80$ 21,90 $ ANNUEL ™ AWIIFIIY ty = ET SOYEZ Jas \"V JOYEUX FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN Achat courant 19,90 % 1,64$ 19,90$ Achat à paiement reporté EXEMPLES DE Achat par versements égaux Matelas et t sommier D DAKAR Matelas et sommier RUBY Sérinavtair Ressorts continus/Mousse viscoélastique voncocsnconeneneonenesense0nenecn00s RIINGVS™ avec gel/Sommier rigide de 9po « 1place.5,82 $* /mois ou 349 $ BeautySleep) Dessus Euro Top/Sommier rigide de 9po « 1place.9,15 $* /mois ou 549 $ pepe 1919 e Grand lit.8,32 $*/mois ou 499 $ Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible e Grand lit.10,82 $* /mois ou 649 $ e Tres grand lit.11,65 $*/mois ou 699 $ J _ civraison gratuite ce * Très grand lit.14,15 $*/mois ou 849 $ = 000 \u2014- Suivez-nous sur Facebook Plan BM Service de livraison flexible et gratuit => » Plage horaire de 4 heures HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI29 FEVRIER10ha21h + MARDIET MERCREDI10ha18h « JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h « SAMEDI9ha17h - DIMANCHE 10h à 17h area ST-HYACINTHE 150 774-6116 - 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J2S 8N9 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Accord D = sus VISA un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000$ et inférieur à 3000 $, et en 36 mensualités égales rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération («la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, si le solde converti est égal ou supérieur à 3000 $.Taux d'intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est D © DD > Se DD 7p] D Se wn = Oo ee) \u201css \u201cD c = oO \u2014 =) D \u201cD wn Dn = D = go = cS wn wn © D fd © E 7p] 2 \u2014 = o 2 7p] ab] >< cS fd fd c © > a») PA SN GO) MN DD © D = co D Se E = £ = E fd © i = a») \u2014 = CC oo \u201cD L D = Dn c D E 9 fd c D = D © Q fd c D = DD © c © © = D © D = = CS \u2014 oo Oo \u2014 oO 2 \u2014 = o 2 D fd c DO > © D © Dn = oO = © c o © fd DO 7p] D = > \u2014 x l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération »).Tous les taux d'intérét annuels indiqués sont sujets a changement.Loffre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d'argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d'argent et les chèques; auquel s'ajoutent: la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.I! n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s'appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.**Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2018Voir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Offres en vigueur du samedi 27 février au lundi 29 février 2016.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent 0248994 B 6 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca de Saint-Hyacinthe -\u2014\u2014\u2014- tee a as are Hk mms eA, Camp Richelieu : un succes retentissant! XN ES ee 74} AE \u2018 \u2019 > > EAD ALO 2 } \\ NT La direction du Camp Richelieu a fait d\u2019une pierre deux coups lors de la soirée Fondue chinoise à volonté qui s\u2019est déroulée le 6 février.Pas moins de 220 convives ont pris part à cette activité de financement organisée en collaboration avec le Club Rotary de Saint-Hyacinthe et l\u2019Assemblée Mgr Louis-Langevin - 2846 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe.L'objectif de cette soirée-bénéfice était de renflouer les coffres du Fonds d\u2019aide aux familles d\u2019enfants en déficience intellectuelle et autistes.Le Camp Richelieu a profité de cette occasion pour lancer officiellement sa campagne de souscription 2016, placée sous la présidence d\u2019honneur de Michel Baril, fondateur de Baril Ford Lincoln.IL prend la relève des Entreprises Bertrand Mathieu, à ce chapitre.On souhaite amasser la somme de 50 000 $.La prochaine activité de financement sera le populaire souper Homard à volonté le 7 mai au Centre aquinois.Linda Couture, représentante de Baril Ford Lincoln, René Leroux, président du Camp Richelieu, Brigitte Sansoucy, députée de Saint-Hyacinthe/Bagot, et David Bousquet, promaire de la Ville de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © Yvon Laliberté, Fidèle Navigateur de l'Assemblée Mgr \u2018Louis-Langevin - 2846 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe, France Cloutier, secrétaire du Camp Richelieu, René Leroux, = président du Camp Richelieu, Linda Couture, représentante de Baril Ford Lincoln, Pierre e Dumaine, du Club Rotary, et André Mathieu, représentant des Entreprises Bertrand Mathieu.Photo François Larivière | Le Courrier © 3 ( ap e _ rei b Une plaque-souvenir au nom des Entreprises Bertrand Mathieu, président d'honneur de La députée Brigitte Sansoucy, René Leroux, Linda Couture, David Bousquet, Alexandre Lahaie, la collecte de fonds 2015, a été remise à André Mathieu en reconnaissance du soutien apporté attaché de presse de la députée de Saint-Hyacinthe Chantal Soucy et André Mathieu.par l\u2019entreprise l'an dernier.Il pose en compagnie de France Cloutier et de René Leroux, du Camp Photo François Larivière | Le Courrier © Richelieu.Photo François Larivière | Le Courrier © On a tous besoin. bag Le : ; - = É Nr\u201d EE AE TA SESE PA rw nly fwd ar Find [um NC A TL EY el Ww I0/ FF 2p M & Ma Ak Ett .i hed: 7 Nay V/I7S Cad f PA CA ELE Ls were 13/45 TTR EO R : \u2014-\u2014\u2014 ele = v \u2014\u2014 Solutions d'affaires MASK AN | 1855 669-8999 4 y in TÉLÉPHONIE | INTERNET | SERVICES FIBRE www.maskatel.ca 0250735 AFF-AJ_CLA_ 2016-02 / AFF_AJ_COU_201602 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca BO La table de cuisson à induction et |e four a convection encastrable de Panasonic Boy bral lod hays Tufte]: uC SO Sey Tg SS n toujours précise et consta AE ê ee ef ua EE AN BO AN FE æ» de.ces appareils rez un rabais instantané de 800 $.\"S1 Vous à hetez Bred A Pep rnd Pe Ph thd set ERE ple au Même moment CISC] plus une batterie de cuisine haut a L_AL J .LTT Sn ATT Angie.éd AU de gamme en acier inoxydable qui aurà belle allure dans votre nouvelle cuisine.' Ase Rabais instantane, ITS en primerune batterie de QUI CRO-ONDES C en acier inoxydable g& pr \u201cONDES BLAN | - 1100 WATTS LL ace eee TT - INVERTER PTIT 2 - DÉCONGÉLATION TURBO PERRET RSS .| **Batterie de cuisine haut de A gamme enacierinoxydable Valeur au détail d'environ 250 $ A PTR # 186418 MICRO-ONDES STAINLESS -1.2 PP - 1200 WATTS - INVERTER - CUISSON AVEC SENSEUR - MICRO_ONDES, 1000 WATTS (1,1 PI3 6567326 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca l[imenta LOC Excellence académique Le Prix de la Technopole B11 & progression constante 4 50% / y ge he 5 1} 05 \u2019 DANIEL LEMIEUX PORTE ET FENÊTRE, SALLE DE BAIN, RAD SOUS-SOLPCÉRAMIQUE, J PLANCHER DE BOIS FRANC X ET FLOTTANT, PATIO, ET.CLOTURES, TIRAGE DE JOINTS | multitraÿauxdl@gmtail.com\" ove le.an A abi) eee + AINSI QUE TOUT AUTRES TRAVAUX AUTOUR DE LA MAISON ] (O! CARTE PROFESSIONNELLE Grands-Lacs nous apportera de nouveau de la neige entre dimanche après-midi et lundi matin.À long terme, de l\u2019air plus doux envahira de nouveau nos régions au milieu de la semaine prochaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une deuxième semaine consécutive, la semaine du 14 au 20 février a connu des températures légèrement sous la normale.La température moyenne a été de -7.7°C, soit 0.5° sous la normale hebdomadaire.La semaine a connu des grands écarts de température d\u2019une journée à l\u2019autre.Les températures les plus froides ont été observées en début de semaine alors que la température est demeurée sous la barre des -15°C durant les 34 premières heures de la semaine.Par la suite, un nouveau record de chaleur a été enregistré le 16 février avec un maximum de 8.7°C.Des températures plus froides ont suivi ce record par la suite.Les 18 dernières heures de la semaine se sont terminées au-dessus du point de congélation.Les précipitations ont été fréquentes et abondantes avec cinq jours avec des précipitations mesurables pour un total de 26 cm de neige et 12 mm de pluie.D'ailleurs ce fut la deuxième semaine avec les plus fortes accumulations de neige depuis le début de l\u2019hiver.La journée du 16 février a enregistré les plus importantes précipitations de la semaine avec 10 cm de neige et 6 mm pluie parfois verglaçante.Depuis le début de l\u2019hiver, nous avons maintenant accumulé 136 cm de neige comparativement à 182 cm l\u2019an dernier à pareille date.Plusieurs journées ont connu beaucoup d\u2019heures de soleil pour un ensoleillement total de 35 heures, soit la semaine la plus ensoleillée depuis le début du mois d\u2019octobre dernier.La vitesse moyenne du venta été de 10 km/h et la journée du 20 février a été la plus venteuse avec une moyenne de 17 km/h.La période la plus venteuse a été la Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 25 fév.-1 -1 1950 : -14.5° 2002: 7.2° 1972:-29.0° 1891:4.0° 26 fév.-1 -1 1970: -15.0° 2002:12.0° 1940:-28.2° 2002:2.0° 27 fév.-1 -1 1973 : -17.7° 2000:11.2° 1940 :-24.5° 2000 : 3.5° ESSIONNELLES Reproduisez votre carte professionnelle dans deux journaux et sur Internet TOUT EN COULEURS 0218600 à partir de + taxes par parutior LJ J I Ey de Saint-Hyacinthe e - -CLAIR&N SAINT-HYACINTHE ET RÉGION 450 773-6028 1 semaine 6 semaines 12 semaines 26 semaines 52 semaines 104% /sem.,+ tx.975/sem.,+ tx.87% /sem.,+ tx.69%/sem.,+ tx.0226969 L - Rénovations Benoit Leblanc RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL Pour tous vos travaux int.et ext.Menuiserie, joints, peinture, finition, céramique, salle de bain, sous -sol, balcon, toiture, portes et fenêtres, modifications de tous genres et réparation générale.Estimation gratuite 450.501.4043 #RBQ 5616-5707-01 OO DECAPAGE 4 1 \u2018VEE = pa LA LA EE Décapage et finition RK \u2018 i ) Armoires de cuisine sur place Pianos, meubles, etc.Faux fini - Robert Graveline » Propriétaire 0214938 DISTRIBUTIONS RC (2013) INC.\\ en Raymond : 450 888-1053 Christian : 450 51 as ) dist.rbourgeois@hotmail.com * Vente et réparation d\u2019ordinateurs usagés et neufs sur demande.* Installation de programme, antivirus.+ Estimation gratuite.503, boul.Laurier Ouest (Douville) visa ©2 (3 450 223-0905 0246601 soirée du 16 février avec des rafales à plus de 60 km/h.Le vent dominant a soufflé du secteur SW durant 29 heures.STATISTIQUES DE MARS La température moyenne des 30 dernières années en mars est de -1.7°C, soit 6°C plus doux que le mois de février.La température moyenne journalière est de -11°C et 0°C au début du mois, puis elle sera à la hausse pour atteindre à la fin du mois -2°C et 7°C.En moyenne durantle mois de mars, les températures extrêmes varient entre -19°Cet15°C.Les précipitations moyennes sont de 31 mm de pluie et 36 cm de neige.Le mois de mars le plus enneigé a été celui de 1997 avec 86 cm de neige, tandis que le plus pluvieuxa été celui de 1893 avec 210 mm de pluie.Durant les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois se situe à 149 heures.Le mois de mars le plus ensoleillé a été enregistré en 2005 avec 201.1 heures.En mars, les journées vont allonger de 1 heure 37 minutes en clarté.On gagnera 57 minutes le matin et 40 minutes en fin de journée.Le printemps débutera officiellement le dimanche 20 mars à 00 h 30.On devra avancer nos montres et horloges d\u2019une heure dans la nuit du 12 au 13 mars.\u20ac DIV TE CCE OO ORDINATEUR | DOCTEUR SERVICE INFORMATIQUE À DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DEPLAÇONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! Laurent Nadeau À votre service depuis 2003 2\u201d 0240497 'VENDS ! a partir de seulement ES ord rias 2007 PRIX DISTINCTION Ny 200822010 oraprias 2012 4 2015 PRIX EXCELLENCE ES rap rias 2011 CLUB DES ELITES TN CLIENTS servis en 10 ans AGENCE IMMOBILIÈRE HR RTC AU UT CA Wa Je immobilier @k | Mon expérience et mon expertise sauront vous guider ! 450 388-2294 certifié QSC sergeguertin@outlook.com 0250578 DESIGN GRAPHIQUE WEB MULTIMEDIA PUBLICITE 0252054 RECHERCHE GRAPHISTE avec 5 années d'expérience pour temps plein 0252053 Envoyez votre curriculum vitæ et votre portfolio à l'adresse courriel suivante : info@a3com.ca 0249200 STECHNICIEN AUTOMOBILE AVEC EXPERIENCE EXIGENCES : e DEP en mécanique automobile e Expérience en concession automobile, un atout e Passionné de son métier, motivé pour apprendre, aptitudes au travail d'équipe [TF 7 e Souci du travail, intérêt marqué pour le service à TL odeur@hondacasava t.COomWF, à la clientèle (sur rendez-vous seulement) e Permis de conduire valide NOUS OFFRONS : e Emploi à temps plein | \u2014\u2014\u2014 e Excellents programmes de formation Facile de s'y rendre, facile de s'y entendre! e Possibilité de s intégrer a une équipe dynamique H O N a a Casavant © Avantages Sociaux intéressants SAINT-HYACINTHE CL El LTR) EX} \u2018seulement 25 minutes du pont- EG CE -Lafontaine Autoroute 20 direction Québec / sortie 130 sud (St- Hyacinthe centre-ville) / En bordure de I'autoroute 20 Tél.: 450-774-2020 AGENT(E) DE BUREAU ET À L\u2019ADMINISTRATION Service des travaux publics Concours 16-204 La Ville de Saint-Hyacinthe est à la recherche de candidats(es) dynamiques, prêts à relever de nouveaux défis et mettre à profit leurs compétences afin de combler le poste d\u2019agent(e) de bureau et à l'administration au Service des travaux publics.Sous l\u2019autorité du directeur du Service des travaux publics, le titulaire du poste assure diverses tâches de nature cléricale et administrative relativement aux opérations du Service des travaux publics telles que la gestion des appels téléphoniques, l\u2019accueil de la clientèle, l\u2019émission et l\u2019encaissement de différents permis, le traitement de factures, bons de commande et/ou de livraison, etc, l'entrée de données, la compilation de statistiques, le tri et le classement de documents, etc.La personne recherchée possède les qualités et compétences suivantes : e D.E.P en bureautique ou l\u2019équivalent reconnu: e Minimum de 2 années d'expérience pertinente en travail de bureau: e Excellente connaissance du français écrit et parlé: e Posséder un niveau de connaissances de base des logiciels Windows, Word et Excel.La rémunération correspond à celle prévue à la convention collective en vigueur, soit de 658,15 $ par semaine à l\u2019embauche jusqu\u2019à 843,78 $ après 3 ans, et est accompagnée d\u2019une gamme complète d'avantages sociaux.Pour avoir la description complete du poste et l\u2019ensemble des qualifications requises qui y sont associées, veuillez consulter le site internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Toute personne intéressée doit transmettre son curriculum vitae accompagné d\u2019une copie des diplômes requis au plus tard le 9 mars 2016, par courriel à l\u2019adresse suivante : ressources- humaines@ville.st-hyacinthe.gc.ca ou par courrier à l\u2019adresse suivante : Direction des ressources humaines, Ville de Saint-Hyacinthe, 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B2, en mentionnant le numéro de concours 16-204.Nous appliquons un programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019égard des femmes, des personnes vivant avec un handicap, des minorités visibles et des minorités ethniques.À compétence égale, préférence sera accordée aux personnes domiciliées à Saint-Hyacinthe.L'usage exclusif du genre masculin se veut essentiellement dans le but d\u2019en faciliter la lecture.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.0252062 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca emploi@courrierclairon.gc.ca CARSTAR BELOEIL Fw=y\u20acY Conseiller(are) BN BEN AN J id SABLEUR/FINISSE AU, VT DEPARTEMEN TARROSSERIE 3 XXX) AUTOMOBILE ET AUTRE Re RE TEMPS PLEIN 40 H/SEMAINE Las Ee > DU LUNDI AU VENDREDI 7 H A 16 H à Lo LÉ FAP i, MINIMUM 3 ANS D'EXPÉRIENCE Cu SIDE EGBRUNO'AU JAHN 0252063 0248608 \\ [] Vaillancourt Portes et Fenétres est reconnue pour avoir la plus grande gamme de produits VAI LAN COU RT de portes et fenétres offerte dans tout le Centre-du-Québec.Nous sommes présentement PORTES ET FENÊTRES à la recherche d\u2019un(e) : Journalier(ère) en usine Notre entreprise établie depuis plus de 65 ans se spécialise dans la fabrication, la vente et l'installation de portes d'acier et de fenêtres, pour la construction neuve et la rénovation.L'entreprise s'est forgé une excellente réputation ce qui lui permet de distribuer ses produits à travers le Québec.Sous l'autorité du superviseur au département, vous participez à la fabrication des portes et des fenêtres et à la préparation du produit pour la peinture.Vous avez des habiletés manuelles, des aptitudes au travail physique et la capacité d'utiliser un ruban à mesurer?Vous recherchez un salaire compétitif, la possibilité d\u2019avoir des assurances collectives, une équipe professionnelle et un environnement de travail harmonieux et dynamique?Faites parvenir votre curriculum vitae à prioux@vaillancourt.ca ou par fax au 819 395-4208.Prends le contrôle pou a e } O N AVE N ] R SERVICES AUX ENTREPRISES COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE AEP \u2014 HYGIENE ET SALUBRITE EN MILIEUX DE SOINS Avec la participation financière de : (> (525 h) + SIMDUT:- (4 h) Emploi Critères d\u2019admissibilité : Québec m X AVoir 18 ans et plus; Montérégie NISAVOIr QUItté les études régulières pendant au OTN; Etfe sa Pour information et fr od @y tng | as ement®envlangueYsecondevet®en athematiques; 450 771-1225, ou poste 6553 | ati équivalence de ce hiveau de scolarite (AENS); inscription obligatoire : \u2014 a Puc 50 (OGETER Commission scolaire ation faite par DE SAINT-HYACINTHE 0252055 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca Vos annonces classées à lire dans nos jounaux Le Courrier uCLAIRON SAINT-HYACINTHE ET REGION lairon.qc.ca | : [Te | ONL Ee ae ve = La.2 AE Informez-vous aux Petites annonces sur notre 450 771-0677 double visibilité ¥ ÉNERGIE SPECIALISTE EN SUPPORT TECHNIQUE Drumco Énergie inc.est une entreprise en pleine croissance œuvrant dans la distribution et le service après-vente des groupes électrogènes Kohler.Principales fonctions : Le poste à combler est au sein du département de service technique.Le candidat choisit accompagnera les professionnels dans le but de faciliter l\u2019intégration de nos groupes électrogènes dans leurs projets: produire des devis techniques, fournir des renseignements sur nos produits, préparer des dessins d'atelier, assister à la conception des projets, etc.Exigences: Une des formations suivantes ou expérience équivalente est requise : la technologie de la mécanique du bâtiment, de l\u2019électronique industrielle, du génie industriel ou la technique de génie mécanique, de l\u2019'électrotechnique.La connaissance de la suite Microsoft et de l\u2019anglais oral sont des atouts ou, à tout le moins, la connaissance de l'anglais technique.Le candidat recherché devra étre proactif et appréciera travailler en équipe.Il bénéficiera d\u2019une formation pertinente de ses collègues et du programme «E-Learning» du manufacturier Kohler.Conditions d'emploi : Temps plein, possibilité d'avancement, avantages sociaux, salaire compétitif.Nous acceptons les curriculum vitae en personne ou par courriel au : carrière@drumcoenergie.ca Les candidatures sont acceptées jusqu'au: 6 mars 2016.SERVICE24/7 LIN SEUL NUMÉRO Génératrices KOHLER.4825, ROUTE 139, Drummondville, QC, J2A 4E5 Tel.: 819 850-0093 Télec.: 819 850-0591 819-850-0093 0252051 6646980 PREPOSE ( 2) L'ESTHETIQUE (CAVEUR) - Cire - Shampoing moteur et intérieur Exigences : - Expérience en préparation de véhicule - Souci de la qualité du travail - Dynamisme - Esprit d'équipe - Polissage Nous offrons : - Emploi à temps plein - Avantages sociaux Faires parveniravotre CVYa/s Florindo Corripresto ourriel™ fcorripresto@boulevard.mazda.ca \u2014\u2014 =-\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 _ dd 5650 rue Martineau, Saint;Hyacinthe (Sortie 130 nord de l'autoroute 20) a 4 SAINT-HYACINTHE Ça vaut le'détour.! » 450.774.1345 2,866,974-3317 VA, DSAHR œuvre dans l\u2019informatisation 10 AN N des dossiers de santé animale depuis plus de Q COTE 25 ans et continue toujours d'innover afin de NO développer de nouveaux outils d\u2019analyse qui Q Q permet d\u2019améliorer la pratique vétérinaire Q Logiciels de gestion et la santé des troupeaux de bovins.en sante animale DSAHR Inc®cherche\u2019présentement Une personne pour se joindre à l\u2019équipe actuelle de Soutien technique offrir le service télephonique et par courriel pour nos logiciels reliés aux domaines agricoles! www.dsahr.ca COMPÉTENCES RECHERCHÉES Essentielle - Bonne connaissance de Windows Essentielle - Connaissance informatique (XML, Access, Office) Importante - Connaissance pratique de l\u2019anglais Atout - Connaissance du milieu agricole ou vétérinaire DESCRIPTION DU POSTE - Assurer le soutien technique aux utilisateurs externes par téléphone et courriels - Effectuer des tests sur nos différents logiciels FOL IT ELC H POLISSAGE DE BÉTON AUX DIAMANTS DIAMOND POLISHED CONCRETE CIMENTIER DESROSIERS INC.Planchers de béton | Concrete Floors CHEF DE FILE DANS LE DOMAINE DE LA FINITION DE BÉTON, NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE PERSONNEL POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS : o TECHNICIEN(NE) MECANIQUE (MECANICIEN) YP YN POUR EQUIPEMENTS, HYDRAULIQUES, ELECTRIQUES ET MATERIEL'ROULANT EXIGENCES : e MECANIQUE GENERALE e PONCTUALITÉ ATOUTS : e PERMIS CLASSE 1 e MECANIQUE DIESEL e AUTONOMIE NOUS OFFRONS : e SOUCI DU TRAVAIL e EMPLOI À TEMPS PLEIN BIEN FAIT e SALAIRE À DISCUTER FAITES PARVENIR VOTRE C.V.À pmarion@cimentierdesrosiers.ca 0250440 0249157 0252059 \u2014 e Poste de jour AIT dans la mécanique de bateau | gun un atout e Salaire compétitif Gartadtanouss EEE 0227282 0252031 GARAGE CLAUDE DALLAIRE & FILS INC.Est a la recherche de : aC TACHES : Mécanique générale de camion et de remorque EXIGENCES : Expérience pertinente en mécanique de camions et de remorques Permis de conduire classe 1 (atout) Connaissance en air clim.(atout) Diagnostique de moteur (atout) CONDITIONS : - Travail de jour du lundi au vendredi - Salaire selon expérience - Avantages sociaux Si intéressé(e), faites parvenir votre C.V.par télécopieur au 450-467-0872 ou par courriel à lucdallaire] @videotron.ca Notre client, la Ferme B.Morin, a deux nouveaux postes a combler a saint-Bernard-de-Michaudville.Exigences : Connaissances en mécanique, en électricité et en production avicole, des atouts.ANTI votre candidature GOAN Ea enser -y en indiquant od TE FERME AVICOLE D.M_RIN = A) & FILS 0252061 0252041 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes (A IE hen Exigences : - Expérience dans un bar laitier (atout important) * Avoir de l\u2019entregent * Sens du leadership * Gérer les horaires, balancer les caisses, Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca Succession de M.STÉPHANE RÉMY Prenez avis que monsieur STÉPHANE RÉMY, en son vivant domicilié au 14 470, avenue Des Oliviers, Saint- Hyacinthe, province de Québec, J2R 2J7, est décédé à son domicile, le 8 novembre 2015.Un inventaire des biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me David Trudeau-Lebeau, notaire, située au 905, avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5C6.Donné ce 18 février 2015, à Saint-Hyacinthe.-Hyacin the daté @ VIS PUBLIC 0 AVIS D'ASSEMBLÉE PUBLIQUE RÈGLEMENT NUMÉRO 350-51 (District Sacré-Coeur) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil municipal, suite à l\u2019adoption du projet de réglement numéro 350- 51 par la résolution numéro 16/77 datée du 15 février 2016, tiendra une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de- Ville, à Saint-Hyacinthe.Julie Maince Le règlement projeté aura pour = Te Te SE Cay UT BB _ [0248246 faire les commandes : Coa 9 Travail permanent saisonnier F LY Salaire compétitif È _\" « \u2018.Pourboires très intéressants PE MANGE Se LLG avec votre ga : Salon de Quilles Au | EL MN ALT, fC TTT b holt 774°3335 Préposé(e) aux bénéficiair es CTI courriel à : s odeur net ; Poste de jour 40 h/semaine DEVENEZ e De 5 h 30 à 14 h SECRETAIRE DENTAIRE e Une fin de semaine sur deux e Temps plein/permanent [| e PDSB, RCR, Loi 90 requis COURS INTEN SIF e 1 jour sem./ 6 sem.Envoyer votre CV par courriel gdmanoir.st-damase@cgocable.ca ou par télécopieur : 450 797-3648 | 780, rang du Bas Sorbie Saint-Damase eo Cours offerts 797-3048 à Saint-Hyacinthe - © Gyo 0 oo @o- www manoirstda ase.com \"@® 0252045 [Iie éee 1855 351-5568 (DENT) secretairedentaire.com Représentants des ventes Vi Tail 21D véhicules neufs et d'occasion AUSSI Directeur de carrosserie Laveur Avec expérience Temps plein e Personne travaillante, dynamique et professionnelle e Excellentes conditions de travail AUTOMOBILE INC.AUTO LOCATION LTÉE Concessionnaire Chrysler Dodge Jeep Ram Depuis 1947 DHDISSOKUTON 'Y XXX XY Prenez avis que l'organisme «LE RENDEZ-VOUS DES PAPILLES» (1143116292) ayant son siège social au 850, rue Turcot, Saint- Hyacinthe, J2S 1M2, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre, Saint-Hyaicnthe, le 22 février 2016.Envoyez votre C.V.par : Télécopieur : 450 652-0063 Courriel : ichaput@chaputautombile.com Contactez Mme Isabelle Chaput Tél.: 450 652-3901 ou 514 875-4424 Marie-Victorin, Varennes 0252052 0250707 0251852 D5INVENTAIR Succession de MME GINETTE BERNIER Suite au décès de Ginette BERNIER, en son vivant domiciliée au 975, rue d'Amour, Saint-Hyacinthe, Québec, J2T 4E6, survenu le 4 décembre 2015, Vicky Benoit, liquidatrice de la succession, a procédé à l'inventaire requis par la loi devant M* Monique Corbeil, notaire, le 16 février 2016.Groupe Taylor Deslandes senc.Production porcine et céréalière est à la recherche d\u2019un RESPONSABLE DE PRODUCTION PORCINE pour une ferme située à Roxton Pond per BULLE CC Doresau fjuotidien TE et entretièn general.pe Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé à l'étude des notaires Allard & Corbeil inc.au 5425, boulevard Laurier Ouest, suite 100, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3V6.acité Physique.Expérice es Tt Dorciné, un atout) ee CAT ua, Envoyez votre \u20ac ax oT) ¥.a lucita@ntic.qc.ca EERILY, Donné a Saint-Hyacinthe, ce 17 février 2016 0250584 AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE (District Saint-Sacrement) La soussignée donne avis public à l\u2019effet que le Conseil municipal, suite à l\u2019adoption du projet de résolution numéro 16-74 datée du 15 février 2016, tiendra une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de- Ville, à Saint-Hyacinthe.La résolution projetée aura pour conséquence, notamment, de permettre au commerce \u201cToiture Saint-Damase\u201d d'occuper une partie du bâtiment sis au 2880, rue Cartier.La demande d'autorisation de ce projet particulier (PPCMOI) vise à permettre le remplacement d\u2019un usage dérogatoire de remorquage par un autre usage dérogatoire pour le commerce d\u2019entrepreneur spécialisé en toiture \u201cToiture Saint- Damase\u201d au 2880, rue Cartier, sur le lot 1 966 749, sur une superficie maximale de 500 metres carrés, dans la zone d\u2019utilisation industrielle 3023-1-22, conditionnellement à ce qu'il n\u2019y ait aucun entreposage extérieur pour cet usage et qu'aucune activité liée au chauffage du goudron ne soit effectuée à l\u2019extérieur.La nature de ce projet particulier se résume comme suit : L'usage « entrepreneur spécialisé en toiture (#6641) » sera confirmé au 2880, rue Cartier, sur une superficie maximale de 500 mètres carrés.La zone 3023-1-22 est illustrée sur le croquis ci-dessous : CARTIER Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer pourront se faire entendre.Ce projet de résolution contient des dispositions susceptibles d'approbation référendaire.Le projet de résolution est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019hôtel de ville.Saint-Hyacinthe, le 24 février 2016 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, OMA 0252056 conséquence, notamment, de permettre la construction d'un projet d'ensemble comprenant approximativement 160 logements répartis dans 6 immeubles sur les terrains des anciennes usines Goodyear et ET Corset situées au 1455 Delorme et au 1650 Laframboise.Le règlement projeté vise à modifier le réglement d'urbanisme numéro 350 pour la zone 4130-H-24 afin : - qu'une partie du territoire actuellement Incluse dans la zone d'utilisation résidentielle 4130-H-24 fasse désormais partie de la nouvelle zone d'utilisation résidentielle 4133-H-24 et qu'une autre partie de la zone 4130H24 fasse désormais partie de la nouvelle zone d'utilisation résidentielle 4135-H-24; - d'augmenter le nombre d\u2019étages maximum de 3 à 5 pour la zone 4130H-24, de 3 à 6 pour la nouvelle zone 4133-H-24 et de 3 a 4 pour la nouvelle zone 4135-H-24; - de retirer la norme maximale de hauteur actuellement fixée à 13 mêtres pour la zone 4130-H-24, ainsi que dans les nouvelles zones 4133-H-24 et 4135H24; - de réduire de 6 mètres à 0,5 mètre la marge avant minimale dans la zone 4130-H-24; - de réduire le nombre minimum de cases de stationnement à fournir par logement de 1,5 case à 1,3 case pour la zone 4130-H-24, ainsi que dans les nouvelles zones 4133-H-24 et 4135-H-24; - d\u2019augmenter l\u2019empiétement permis des balcons, galeries et perrons en cours avant de 1,2 metre a 2,4 metres dans la zone 4130-H-24, ainsi que dans les nouvelles zones 4133-H-24 et 4135-H-24; - de réduire la distance minimale à respecter entre un balcon ou perron et une case de stationnement de 1,5 mètre a 0,45 metre dans la zone 4130-H-24; - d\u2019assujettir les nouvelles zones 4133- H-24 et 4135-H-24 comme étant des zones soumises à un P.1.l.A: La zone concernée 4130-H-24 est illustrée sur le croquis cidessous : Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer pourront se faire entendre.Ce projet contient des dispositions propres à un réglement susceptible d'approbation référendaire.Le projet de réglement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l\u2019hôtel de ville.Saint-Hyacinthe, le 24 février 2016 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, OMA 0252057 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca bref UN NOUVEAU SPECTACLE POUR LES SOEURS BOULAY Le Centre des arts Juliette-Lassonde accueille les soeurs Boulay dans l\u2019Espace RONA le samedi 5 mars, à 20 h 30.Durant cette soirée intime, le duo présentera les chansons de son nouvel album 4488, de l\u2019Amour.BIBLIO-BAMBINS Accompagnés de leurs parents, les tout- petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Prochain rendez-vous ce vendredi 26 février, à 10h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pourles 18 mois à 3 ans etleurs parents.SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi, afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.En mars, bon dodo mon ami!, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain les mercredis 9, 23 et 30 mars.Et à la Bibliothèque Sainte-Rosalie les jeudis 3 et 17 mars.Activité pour les 3 à 5 ans.CONFÉRENCES SUR L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ART L\u2019Atelier libre de peinture de Saint- Hyacinthe invite le public à ses conférences sur l\u2019Histoire de l\u2019Art avec Yolande Amyot.Rendez-vous de 19 h à 21 h au Centre Culturel Humania Assurance (1675, rue Saint-Pierre Ouest - Salle 304).Ascenseur disponible.Admission 10 $ par conférence (non-membres) et gratuit pour les membres.Le 14 mars, Histoire des BLONDES.Pour toute information sur les activités de l\u2019Atelier, joindre Isabelle Tellier au 450 774-4033.FORMATIONS INFORMATIQUES INDIVIDUELLES La Médiathèque maskoutaine offre jusqu\u2019au 31 mars des formations informatiques individuelles à tous ceux qui désirent apprendre les bases d\u2019Internet et perfectionner leur connaissances en informatique.Les formations de 50 minutes chacune sont données dans nos deux bibliothèques par un formateur en informatique.Informez-vous des heures de 2 Ordre Avis des infirmières et infirmiers du Québec formation disponibles! L\u2019usager ne peut suivre chaque formation offerte qu\u2019une seule fois.LAURENT LAMARCHE - D.E.MO Jusqu\u2019au 17 avril, a Expression, sous le commissariat d\u2019Eve De Garie-Lamanque, découvrez l\u2019univers de D.E.Mo.Ce projet s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une investigation de longue haleine menée par Laurent Lamarche sur les phénomènes optiques et le potentiel de transformation de la matière.Cette exposition est l\u2019occasion de présenter des expériences préliminaires ou intermédiaires, de confirmer ou d\u2019infirmer des hypothèses ainsi que d\u2019effectuer un retour sur les démarches artistique et technologique menées par Lamarche.Ce concept du « musée-laboratoire » s\u2019inscrit dans la continuité de la pratique de cet artiste visuel qui préconise une imagerie scientifico-fictionnelle et procède selon une méthodologie scientifique.La sélection d\u2019oeuvres proposée dans le cadre de D.E.Mo comprend une gravure sur plexiglas, des photographies ainsi que des installations expérimentant la projection et la diffraction de la lumière.Engageant, immersif et expérimental, son musée-laboratoire multiplie les possibles et décloisonne les disciplines.Projet évolutif présenté en collaboration avec le Musée régional de Rimouski.DEAR Succession de M.HENRI BOLDUC Suite au déces de Henri BOLDUC, en son vivant domicilié au 405 rue Duquesne, Saint-Hyacinthe, J2S 7A6, survenu le 1\u20ac\" décembre 2015, Cécile POULIN, liquidatrice de la succession, a procédé à l'inventaire requis par la Loi devant M\u20ac Alain ALLARD, notaire, le 17 février 2016.Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé à l'Étude des notaires Allard & Corbeil Inc.au 5425, boulevard Laurier Ouest, suite 100, Saint-Hyaicnthe, Québec, J2S 3V6.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 18 février 2016.0250705 de radiation temporaire N° 20-2007-00384 En vertu des articles 156 et 180 du Code des professions (RLRQ, chapitre C-26), avis est donné que : BERTRAND G.MARTEL, titulaire du permis n° 93 1326, a été déclaré coupable par le Conseil de discipline de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec d\u2019avoir commis des actes dérogatoires alors qu'il exerçait sa profession, à savoir : e Entre le ou vers le mois de janvier 2006 et le ou vers le mois de mai 2006, en faisant preuve de violence physique et/ou verbale envers des patients, notamment en posant des gestes de brusquerie à l'égard de patients, contrevenant ainsi à l\u2019article 37 du Code de déontologie des infirmiers et infirmiers, R.R.Q., c.|-8, r.4.1, adopté en vertu du Code des professions, L.R.Q., c.C-26.Le 5 janvier 2016, le Conseil de discipline a imposé à l\u2019intimé une période de radiation temporaire du Tableau de l'Ordre d\u2019une durée d\u2019un (1) an, cette dernière devant être purgée de façon consécutive à la sanction imposée à l'égard du chef n° 2 de la plainte.La décision est finale depuis le 10 février 2016.Par conséquent, BERTRAND G.MARTEL ne pourra s'inscrire au Tableau avant le 30 avril 2017.La secrétaire du Conseil de discipline 4200, rue Molson Montréal (Québec) H1Y 4V4 514 935-2501 1 800 363-6048 olig.org inf@oiiqg.org 0251858 LES SOIREES PYJAMA CHERCHENT DES BENEVOLES! La Médiatheque maskoutaine est a la recherche de bénévoles pour la Bibliothèque T.-A.-St-Germain et la Bibliotheque Sainte-Rosalie.Nous recherchons des gens qui ont le goût de partager avec les enfants leur passion pour la lecture et le livre lors des Soirées Pyjama.Les heures du conte sont offertes les mercredis et jeudis soir plusieurs fois par mois d\u2019une durée d\u2019une heure (18 h 30 à 19 h 30).L\u2019activité comprend la lecture d\u2019un conte, l\u2019animation thématique et un petit bricolage.Si vous désirez aider votre bibliothèque dans la réalisation de ses activités quotidiennes ou obtenir plus d\u2019informations, communiquez avec Yves Tanguay, au 450 773-1830, poste 23.\u20ac AS ny) Saint-Hyacinthe TechnOpoleagroalimentaire Ville de AVIS PUISILIO AVIS D\u2019ASSEMBLEE PUBLIQUE REGLEMENT NUMERO 350-53 (Districts Douville, Saint-Thomas-d\u2019Aquin, Yamaska et ensemble du territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe) La soussignée donne avis public à effet que le Conseil municipal, suite a adoption du projet de reglement numero 350-53 par la résolution numero 1678 datée du 15 fevrier 2016, tiendra une assemblée publique de consultation le 7 mars 2016, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Le règlement projeté aura pour conséquence, notamment, ce qui suit : - de permettre la construction de bâtiments de 5 étages dans le nouveau développement résidentiel Quartier des Pins sur le boulevard Laurier Ouest: - de réduire les exigences de lotissement dans le secteur du boulevard Laframboise nouvellement desservi par les égouts; - de corriger une erreur dans le réglement numéro 350 pour confirmer la présence de résidences deux logements isolés situées du 11365 à 11477 rue Yamaska: - de contrôler la période d'installation des balises de déneigement, leurs dimensions, ainsi que la publicité permise à l'intérieur du périmètre urbain.Le réglement projeté vise à modifier le réglement d'urbanisme numéro 350 afin : - de majorer de 4 à 5 le nombre maximum d\u2019étages permis dans la zone d'utilisation résidentielle 2022-H-24; - de permettre, dans la zone d'utilisation résidentielle 4107-H-04, l'usage « Résidence IV » (2 logements isolés): - de réduire de 60 metres a 30 mètres la profondeur minimale des terrains situés dans les zones d'utilisation mixte 8020-M-10, 8021-M-10 et 8022-M-10; - d'introduire de nouvelles dispositions concernant l'installation des balises de déneigement sur les terrains en contrôlant la période d'installation, leurs dimensions ainsi que la publicité qui peut y être apposée et ce, à l\u2019intérieur du périmêtre urbain; Les zones concernées 2022-H-24, 4107-H-04, 8020-M-10, 8021-M-10 et 8022-M- 10 sont illustrées sur les croquis ci-dessous : Les zones visées par les dispositions concernant l'installation des balises de déneigement en contrôlant la période d'installation, leurs dimensions ainsi que la publicité qui peut y être apposée sont réparties sur l'ensemble du territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe, à l\u2019intérieur du périmêtre urbain.Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer pourront se faire entendre.Ce projet contient des dispositions propres à un réglement susceptible d'approbation référendaire.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Greffière, à l'hôtel de ville.Saint-Hyacinthe, le 24 février 2016 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, OMA 0252058 B 26 fad be necrologte index des décès CHICOINE, Bernard (Saint-Hyacinthe) DAVIAU, (Lacroix), Rose-Hélène (Saint-Hyacinthe) DUBÉ, Gérard (Mont-Saint-Hilaire) FORAND, (Gagné), Simone (Saint-Césaire) LEMELIN, Lauréat (Saint-Hyacinthe) ROBERT, Francine (La Présentation) CHICOINE Bernard Au pavillon de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 19 février 2016, est décédé M.Bernard Chicoine à l'âge de 72 ans.Il etait l'époux de feu Paulette Lapalme.Outre sa compagne, Mme Nicole Messier, le défunt laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs : Pierrette (Jean-Guy Lagacé), Robert, Francine (Guy Labonté) et Gabriel, ainsi que ses beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi, le 27 février à compter de 9 heures à la MONGEAU 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la Chapelle du salon aT1 h.DAVIAU LACROIX Rose-Hélène Au CISSSME pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 18 février 2016, est décédée Mme Rose-Hélène Daviau à l'âge de 91 ans, autrefois de Saint-Simon.Elle était l'épouse de feu Henri-Paul Lacroix.La défunte laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Anita (feu René Bouthillette), feu Gabriel (Rita Laflamme), feu Armand (feu Madeleine Simoneau), feu Camille (feu Aline Dion), feu Rose-Marie (feu Lionel Morissette), Lucien (feu Bernadette Picard) (Denise Petit), Edmour (Marie-Claire Vermette), feu Léo- Paul (Denise Roy), André (Denise Martel), feu Jean-Claude (Lucille Belval), Ephrem (Claire Lussier) et Cécile (Robert Guertin), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel et les médecins de l'Unité des Pins pour les bons soins prodigués à Mme Daviau.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.Mme Rose-Hélène Daviau Lacroix sera exposée, le vendredi 26 février de 19 h à 22 h et le samedi 27 février à 9 h au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 13695, av.de l\u2019Église Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 27 février, en l'église de Saint-Simon à 11 h, suivies de l'innumation au cimetière paroissial.DUBÉ Gérard À Mont-Saint-Hilaire, le 13 février 2016, est décédé M.Gérard Dubé à l'âge de 76 ans.Outre son épouse, Mme Madeleine St- Pierre, le défunt laisse dans le deuil son fils et sa fille : Normand (Danielle Bellemare) et Chantal, ses petits-enfants : Jessyka Benoit, Alyson Landry-Dubé, Jennyfer Landry-Dubé et son arrière-petit-fils Mathis.Illaisse également ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 26 février de 19 h a 22 h ainsi que le samedi 27 février dès 9 h au SALON FUNÉRAIRE DEMERS So 231, boul.Laurier Beloeil www.salondemers.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 27 février, en l'église Saint-Mathieu-de- Beloeil a 11h.FORAND GAGNE SImone De Saint-Césaire, le 20 février 2016, est décédée Mme Simone Gagné, née Forand à l'âge de 91 ans.Elle était l'épouse de feu M.Yvon Gagné.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Céline (Daniel Ostiguy), Réal (Elise Viens), André (Diane Rainville) et Claire (Claude Jodoin), ses six petites-filles : Audrey, Pamela, Vanessa, Marie-Eve, Patricia, Andrée-Anne et ses sept arriere-petits-enfants.Elle laisse également ses belles-sœurs : Lucile Gagné, Denise Gagné, Huguette Bussières et Colette Guay, son beau-frère : Normand Roy, ainsi que ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier Mme Catherine Cossman (Md), le personnel de la Résidence du Collège de Saint-Césaire et tout le personnel des hôpitaux de Granby, Cowansville et Saint-Jean-Sur-Richelieu.Mme Simone Gagné Forand sera exposée, le vendredi 26 février de 19 h à 22 h et le samedi 27 février deTOha13hau SDESNOYERS Complexe Funéraire 1981, boul.de Périgny Chambly www.maison-desnoyers.com Les funérailles auront lieu, le samedi 27 février, en l'église de Saint-Césaire a14 h.Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer le mieux-étre de nos ainé(es) Fondation Aline-Letendre | Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 0235609 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, QC J2S 2T2 CT FART www.fondationalineletendre.com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca LEMELIN Lauréat À Saint-Hyacinthe, le 19 février 2016, est décédé M.Lauréat Lemelin à l'âge de 86 ans.Outre son épouse, Mme Anita Chabot, le défunt laisse dans le deuil sa fille : Agathe Lemelin (Christian Godbout), ses deux petits-enfants : Isabelle (Frédérik Beaudet), Étienne et son arrière- petite-fille : Florence.Il laisse également trois frères et une sœur : Denis (feu Jeanne-Mance Breton), Carmelle (feu René Laliberté), Gilles (Huguette Campbell) Paul (Madeleine Pettigrew), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.La famille de M.Lauréat Lemelin recevra les condoléances, le samedi 27 février de 9 h a10 h 45 au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 2775, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (près de l\u2019école Saint-Joseph) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même, en l'église Notre-Dame-du-Tres- Saint-Sacrement, 2280, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe aT1 h.ROBERT Francine Au CISSS Montérégie Est, pavillon Hôtel-Dieu, le 18 février 2016 est décédée Mme Francine Robert à l'âge de 67 ans, demeurant à La Présentation.Outre son conjoint, M.Pierre Brodeur, la défunte laisse dans le deuil son fils Francis Lessard ainsi que son beau-fils Jean-François Brodeur et sa petite-fille Mégan.Elle laisse également sa mere Lucille Sirois et sa sceur Lucette Robert (Michel Cholette), ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille tient a remercier sincerement tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 26 février de13hà15 h à la A RÉSIDENCE ZN FUNERAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébree, le jour même, en la chapelle de la résidence al5h.Les rituels funéraires, un hommage a la vie Vous avez remarqué, comme moi, que depuis plusieurs années, les rites et les cérémonies entourant la mort ont beaucoup changé.| UL COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime L'enterrement traditionnel au cimetière, précédé de trois jours d'exposition, d\u2019une cérémonie religieuse et d'une réception à la maison, cèdent la place à des rites moins codifiés.Ces rites se sont individualisés.Mais ces changements modifient aussi en profondeur notre relation au deuil et à la mort.Depuis des millénaires, les funérailles représentent une façon d'exprimer nos croyances, pensées et sentiments suite à la mort d'un proche.Peu importe notre choix de rituel funéraire, il faut toujours se rappeler qu'ils ont toujours eu pour but de reconnaître la vie qui a été vécue, de confirmer la réalité du décès, de permettre à la famille et aux proches de se réunir et de nous rappeler de bons moments reliés à la vie de la personne défunte.M3 NeG Une maison de confiance depuis 1940 Siège social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 0246603 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | lecourrier.qc.ca REMERCIEMENTS Alice Gélinas Le François Son époux Lionel Le François et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Alice Gélinas Le François, survenu le 27 janvier 2016, à l'âge de 84 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.| 1\u20ac anniversaire Mme Marguerite Hébert Aujourd'hui, le 28 février 2016, il y a un an que tu fermais doucement les yeux.Malgré notre déchirement, notre douleur s'est alors faite discrète, comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidée à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Tu n'es plus là où tu étais, mais tu es partout, là où nous sommes.Papa et nous les enfants, sommes persuadés que tu es notre ange gardien.Avec tout notre amour et pour toujours, repose en paix.Ton époux, enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants.1°\" ANNIVERSAIRE M.Stéphane Jodoin 1° mars 2015 Même après un an, la douleur de ton départ est encore aussi intense qu'au premier jour.Le souvenir de ta simplicité, de ta générosité et de ta joie de vivre sera gravé dans nos coeurs pour toujours.La vie sans toi ne sera plus jamais la même et personne ne te remplacera.Maintenant tu fais parti des étoiles les plus brillantes dans le ciel et tu veilles sur nous à tous les jours.Une messe anniversaire sera célébrée, le dimanche 13 _ mars, en l'église Sainte-Rosalie a9h30.Nous t'aimerons toujours Ta famille 0250143 B 27 a A NECLologLe; M.Léo Goulet J CYR 217-01-19249 17-02-1991 AL ya 25 êns que tu nous ES quittés, nous pensons dig \u201c in J A ° * souvent à toi et tu auras toujours ta place dans ce ® % A TI TI - > nos coeurs.Il y a des ours Où la douleur est tres PA 2 e e 3 LE 9 ) \u201ca .® ] profonde, où tu nous manques beaucoup.Protège-, =.a 2) .Ph nous, continue a laisser planer Jon ame sur nous 4 » ® Ad A \u2018a .bad e .afin de nous aider a suivre le bon chemin.Tes enfants et petits-enfants 0237069 Sur la glace du stade municipal (3) Par Paul Foisy, membre du Centre d histoire de Saint-Hyacinthe Lors de la campagne 1946-1947, la formation maskoutaine semble avoir perdu de son lustre.Le début et la fin de saison sont peu reluisants.Alors que certains journaux persistent à nommer la formation maskoutaine du nom de Gaulois, le journaliste du « Clairon » note que le club porte toujours le nom de « Saint ».Sur la scène locale, six équipes jouent dans la Ligue maskoutaine et cinq clubs forment la Ligue des Écoles de la Cité.L\u2019école Supérieure Girouard remporte le championnat face à La Providence, Saint- Dominique, Christ-Roi et l\u2019École technique.Une formation midget, dirigée par Marcel Lalonde, joue également quelques parties contre d\u2019autres villes.Réal Jacques et Gérard Théberge, qui sera de la formation de l\u2019équipe canadienne aux Jeux olympiques de 1956, font partie de cette formation.En octobre 1947, la franchise de la Ligue provinciale est vendue à un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires présidé par Eugène Payan, celui qui a porté les couleurs des Canadiens au début des années 1910.Au cours de la saison, les résultats sur la glace sont similaires à ceux des années précédentes.À cette époque, la Ligue Provinciale éprouve des difficultés.La concession de Verdun cède sa place à Granby après deux mois d\u2019activité.En fin de saison, il n\u2019y a plus de trace d\u2019elle, tout comme celle de Cornwall.Après avoir terminé en troisième position, les « Saint » sont éliminés par Sherbrooke en demi- finale.Gerry Cabana et Gerry Gravel sont les grandes vedettes des Maskoutains.Sur la glace du stade municipal, l\u2019Amicale de Saint-Pie remporte le championnat de la Ligue de Hockey indépendante formée de l\u2019Amicale Girouard, de l\u2019école Vétérinaire, de l\u2019école Textile et du Saint-Hyacinthe amateur.LES FLYERS DE SAINT-HYACINTHE En septembre 1948, un club représentant Saint-Hyacinthe prend part aux activités de la Ligue de hockey Junior du Forum, puisque la Provinciale a fermé ses livres.Pourtrouverun nom à la nouvelle équipe, on organise un concours dont le gagnant recevra un billet de saison.Réal Jacques, un jeune de 16 ans, impressionne par sa rapidité et son agressivité lors du camp d\u2019entraînement.Cette ligue de calibre A se compose de dix équipes regroupantles 200 meilleurs joueurs juniors au Québec.Les spectateurs auront la chance de voir jouer Roland Rousseau, un Maskoutain qui portera les couleurs du Royal de Montréal et qui sera considéré comme un des meilleurs défenseurs du circuit.Le 17 octobre, la saison commence du bon pied alors que les Flyers donnent une leçon de hockey aux Maple Leafs de Verdun avec une victoire de 17 à 2.Deux semaines après le début des hostilités, les amateurs ne semblent pas se précipiter à l\u2019aréna, car la direction du club publie un communiqué afin de les rassurer sur la qualité du calibre.Début janvier 1949, coup de théâtre : devant les faibles assistances et des dettes de plus de 7 000 $, les Flyers cessent leurs activités.Encore une fois, le public maskoutain manque à l\u2019appel.LE RETOUR DES « SAINT » La décennie 1940-1950 se termine avec le retour des « Saint » dans la Ligue interme- diaire du Québec, division Rive-Sud.Cette organisation compte cinq clubs.Le président Soly embauche Oscar Aubuchon comme entraîneur en espérant qu\u2019il sera en mesure de relancer le hockey à Saint-Hyacinthe.Depuis deux ans, Saint-Hyacinthe compte également sur la présence d\u2019une formation juvénile nommée également Flyers et commanditée par la mercerie Léo Trudel.Après un championnatlors de la saison 1948-1949, les Flyers sont encore favoris pour remporter le titre.Le jeune Maskoutain Guy Rousseau, le frère de Roland, s\u2019attire des éloges au sein de cette formation.Comme toujours, l\u2019assistance boude les parties des « Saint ».Soly vend le club a Ubald Lalime qui le refile à Léo Théroux quelques semaines plus tard.Entre- temps, Soly annule le contrat de location de l\u2019aréna et les « Saint » doivent terminer leur saison à \u2026 Sorel! Les encouragements soutenus de Léo Thérouxaménent les troupiers d\u2019Aubuchon à se regrouper.Bien qu\u2019elle connaisse une excellente fin de saison, l\u2019équipe baisse pavillon face au club de Sorel lors de la série finale.SAISON 1949-1950 : L\u2019ÉTAT DES LIEUX En janvier 1950, plusieurs Maskoutains sont dispersés sur la planète hockey.Jean-Paul Gladu est toujours actif dans la Ligue américaine, de même que Guy Leclerc, qui garde les buts du New-Haven.Fernand Gladu et Paul Leclerc portent les couleurs du Sherbrooke dans le Senior.Claude Savary joue pour une équipe de la Ligue intermédiaire et quatre jeunes Maskoutains s\u2019alignent pour des équipes juniors A.\u20ac Le consommateur avisé lit les petits caractères : ¢, +, *, +, **, &, A, À.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants entre le 18 et le 29 février 2016, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.* L'offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d'une durée limitée et s'applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2015/2016 (à l'exclusion des modèles Dodge Viper et Alfa Romeo 2015/2016) admissible à un taux fixe subventionné jusqu'à 96 mois, sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l'approbation de crédit par la Banque Scotia.Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence.Les frais d'intérêts ne s'accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts commenceront à s'accumuler et l'acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90° jour.Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment de la signature du contrat.Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire.+ Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E), respectivement : 26 495 $/21 495 $/14 995 $/41 495 $, Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant et/ou le boni de 500 $ du 18 au 29 février (lorsque applicable).* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l'exception des modèles Jeep Patriot Sport 2016, qui se qualifient pour une remise Jeep de 4 750 $.Certaines conditions s'appliquent.Dans la limite des stocks.+ Les taux de financement à l'achat à partir de O0 % jusqu'à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l'exception des modèles Sport) et à partir de 3,49 % jusqu'à 96 mois (modèles Jeep Cherokee Sport 2016, Jeep Renegade 2016, Jeep Patriot 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) avec un prix d'achat de 36 780 $ incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 235,77 $, des frais de crédit de 0 § et une obligation totale de 36 780 $.Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D) avec un prix d'achat de 26 495 $/21 495 $/14 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 146,07 $/118,50 $/82,67 $, des frais de crédit de 3 887,56 $/3 153,02 $/2 200,36 $ et une obligation totale de 30 382,56 $/24 648,02 $/17 195,36 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 41 495 incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 496,01 $, des frais de crédit de 6 121,96 $ et une obligation totale de 47 616,96 $.** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLIH74 + 27E + ADE + AHT) montré, incluant un rabais de 1 745 $ pour les frais de transport et un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 36 780 $.Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 34 135 $.Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $, qui consistent en un remise au comptant : 25 335 $.Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P) montré, incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février : 61 740 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.* Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport est un incitatif du fabricant; il sera déduit du prix négocié avant les taxes et s'applique uniquement à certains nouveaux modèles Jeep Cherokee 2016 sélectionnés seulement auprès des concessionnaires participants.Les quantités sont limitées.Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport s'applique à 164 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), 185 Jeep Cherokee North 4X4 2016 (KLIM74 + 26) + ADE + AFB + AHT + RA3 + RC3 + XAC) et 204 Jeep Cherokee Limited 4X4 2016 (KJJP74 + 26G + AFF + AHT + RA4 + RC3) en stock dans la province de Québec en date du 4 février 2016.Jusqu'à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire pour des précisions.À Le boni de 500 $ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 18 et le 29 février 2016 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant de 500 $ s'applique aux modèles Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A), Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 (BUJH74 + 27E + ADE), Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) et Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 (WKJS74 + 23P), et sera déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Les modèles Jeep Cherokee Sport 2016 et tous les modèles Jeep Patriot 2016 sont exclus.Certaines exclusions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.À Financement à taux non préférentiel avec approbation de crédit.Financement de 4,29 % disponible sur modèles Jeep Grand Cherokee 2016.Financement de 4,99 % disponible sur modèles Jeep Cherokee 2016 (à l'exclusion des modèles Sport), Jeep Renegade 2016 et Jeep Patriot 2016.Exemples de financement : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2016 (WKJH74 + 23E) avec un prix d'achat de 41 495 incluant un boni de 500 $ du 18 au 29 février, financé à un taux de 4,29 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 84 paiements mensuels de 572,74 $, des frais de crédit de 6 615,16 $ et une obligation totale de 48 110,16 $.Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D) avec un prix d'achat de 36 780 $/21 495 $/14 995 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 239,60 $/140,03 $/97,68 $, des frais de crédit de 6 827,63 $/3 989,34 $/2 782,53 $ et une obligation totale de 43 607,63 $/25 484,34 $/17 777,53 $.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.À Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto.Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur.= Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/Compass).V Selon la catégorie des VUS sous-compacts.Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC, et sont utilisés sous licence.Pour de l'information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com.% Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS.®Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc.\"Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler © Dodge * Jeepa * RAM -\u2014 .: 7 ; 70 TJ * Le -e | a 4 « \u201c+ A) ! .7° sr - 4 soie ç » ey \"A -* = 7: | À\" © \\ A 4 - 4 D \u20ac - , .a .Ae Nn.'.: \\ a queen ON N \u201c' A , Sa Le.4 3 - < 4 > DU 2 AU 29 FEVRIER ar, = JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS = JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 \\ VERSEMENT INITIAL (LE CAS ÉCHÉANT) ET FRAIS D'IMMATRICULATION, - +4 _\u2014 ov DU 18 AU 2 ov DU 18 AU 2 A PARTIR DE A PARTIR DE \u2019 * + 0080 J \\ - CHRYSLER., o DE TRANSPORT.LE PRIX INCLUT 4 750 $* DE REMISE JEEP ET LES FRAIS 149953 147 a \u2019 -_- - [NE $ -y + Vv - 4 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNA aM, i -~ DE LA SIGNATURE DU CONTRAT.AINSI QUE PERMIS ET PREUVE D'ASSURANCE REQUIS AU MOMENT SEMAINES AUX DEUX ; | \u201c .a ' Lo EUX TA + e PE FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE OU CHOISISSEZ 26 4955 Prix de d Tr \"4; gi qs 8 v » # ° 3,43 IRE CHRYSLER | DODGE | N NY FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.part du mode % A Le R + 0\u201c 2 4 3 \u2014\u2014 OU CHOISISSEZ \u2014\u2014 % _ -\u2014- a A&B en POUR 96 MOIS incluant un boni de 500 $4 : 34 135 $** le Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2016 mont A POUR INCLUS.ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT montré, incluant un boni de 500 $A : 61 740 $** Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2016 83 ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FRAIS DE TRANSPORT « ¢ > 1.aN et = nc \u2019 - .nN yo .LE PRIX INCLUT LES .MEER i Amd ams = \u2014 Al.de.-_ Cy # \u2014 \u2018\u2026- .> , oN ry + 5 AUX DEUX SEMAINES rm » eqn.SV.@\\VOUS REBATISSEZ VOTRE HISTORIQUE CREDITE24 AUX NEN.\u2014 A Mn am \u2014\u2014 : = = TT WY We OUR Cane TEER -_ |: TPE IE SP Tw - JEEPo E{CONSTRUGTEWRIAYTOME@B|OEFA Ua] 3 LA v, < fa L- ré, FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE I -\u2014 >< Enea.\u2014 \u2014 tm \u2014 ) ) | °3,45\" SUR MODE TRANS ET AUCUN ACOMPTE que NTIERSATEARS [RIDER EUSEMEN 54,29 Yo.A PARTIR DE Sy POUR 96 MOIS @ 3,49 \u201c ~ LE PETIT VUS LE PLUS COMPE \u201d FINANCEMENTAL ET AUCUN ACOMPTE | H or rm Lu a = 3 pe + ACHAT A PARTIR DE: [32 RAM DU QUEBEC \u2014 Er w\u2014\u2014 \u2014 Cw \u2014 ~ SEMAINES AUX DEUX FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.LE NOUVEAU + ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR LE PRIX INCLUT UN BONI DE 500 $A, 41 £4955 LE VUS LE PLUS PRIME \u201d \u2014 OU CHOISISSEZ \u2014 ~ Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 mont ré, A PARTIR DE; AL [3 LES FRAIS DE TRANSPORT GJDES}V + _ TEST NES oO U CHOISISSEZ DE TOUS LES TEMPS* WIA JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2016 MN JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 TENT AU PAYS?sy wr - @ RL POUR 96 MOIS @ 3,49\" a a © >; 4 ®e 497° FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE: ET AUCUN ACOMPTE o DU 18 AU 29 FG HEE PAR MOIS - jeep.4 SUR LE CLIMATISEUR INCLUS, [0] FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS w FÉVRIER LE PRIX INCLUT UN BONI DE 500 $A ET LES FRAIS DE TRANSPORT.21 495% Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 5 500 $* : 25 335 $** + Prix de départ du modèle \u2018> + Jas) LAY ca/offres yo! - + /e FIER COMMANDITAIRE DU HOCKEY MINEUR PARTOUT AU CANADA ((Siriusxmn))) 6 Recut ar B 28 - ve A .te Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 25 février 2016 | | a»! .ecourrier.qc.ca "]