Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 décembre 2015, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique IS @NT TÉ Tr Fondé en 1853 1632 année, no 37 1,40$ taxes en sus 56 pages Jeudi 24 décembre 2015 SAINT-HYACINTHE BUDGET ET TAXES SOUS LA LOUPE NOS GAULOIS TERMINENT L'ANNEE \u201cEL FLEAEH REE CEE TEE a LIVE LEE CEE AE BEER EE .- AATEC.CE PERDUDA 5 ?vor eet LE 2 = 7 - - - vo - \u2019 = - RE - \u2014 \u2018 \u2018 k- .oer *e +.pe _ nw nt > + - .- ss ME pnd = °F - \"a ee .~ ono.4.a alr A ta de >A al A ar Fan a da A Armee Mav nn le lr Sara A Photo Francois Lariviere | Le Courrier © - ee en Adm XE Aes Len pe -_- .* - \u2014 A 25121 I OO 52 EE 2 : Toute l'équipe A : MMA = vous souhaite de VA ca BUROPRO CDS & Citation rt ner ea / EN IST ES STE EAN SENTE TT TO TA TER NN SORTENT JEUX = LIBRAIRIE = MOBILIER = PAPETERIE =~ PHOTOCOPIEURS - INFORMATIOQUE-RESEAUTIQUE buroprocitation.ca_|23300, boul.lL aframboise ST-HYACINTHE.| 450 773-7777 A 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca NISSAN.made ; => 7% : =p | MICRA 2015 DEMOS SENTRA 2015 DEMOS ROGUE 2016 LEAF 2016 16 398 S AVEC AUTONOMIE PROLONGEE S Automatique, climatiseur, régulateur de vitesse S$ S /MOIS ® il /sem.2399) /mois LOCATION LOCATION LOCATION LOCATION 60 MOIS 1 699$ / COMPTANT GO MOIS / O$ COMPTANT GO MOIS / O$ COMPTANT GO MOIS / O$ COMPTANT VOUS PREFEREZ-ACHETER?POUR 4 JOU i N/ | DE FINANCEMENT $ ES CONDITIONS REUNIES! PNVTHTN ae Agi .} Co je Supe NW >» - | = ( += | vu EEE | ADDITIONNEL SUR PLUSIEURS NISSAN 2015 EN STOCK NISSAN DE ST-HYACINTHE 450, RUE JOHNSON EST = 514 454-1679 - NISSANSTHYACINTHE.CO Du 27 au 30 decembre : 1000$ en cadeau offert sur vé es sélectionnés Nissan en stock et à l'achat seulement, applicable sur accessoires, pneus d'hiver ou entretien sans frais seulement (ne peut être réduit du prix de vente d'un véhicule).Financement 0% pendant 84 mois sur Versa note / sentra et Altima2015 sélectionnés.Remises des fêtes jusqu'à 800$ / 1000$ / 1500$ / 1000$ sur Versa note / sentra / Altima/ Rogue en stock.Sentra 2015 / Rogue 2016 = location 60 / 60 mois (260 semaines) à 49,99$ / 61$ par semaine, O$ / O$ comptant initial.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire (le 1000$ en remise des fêtes est inclus).Micra 2015 / Leaf 2016 = 99$ / 399$ par mois à la location 60 / 60 mois avec 1699$ / O$ comptant initial.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Offres sujettes à changement sans préavis.Micra 2015 et Sentra 2015 = démos avec de 1000 à 9 000km au compteur, quantités limitées.IE SQUARE [ \\ | Tn 0250631 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca actualités actualités opinion Carte blanche Le temps des fuites Éditorial Bonheur et prospérité Forum Maudit Noël affaires Agroalimentaire Finances culture culture sports sports chroniques Automobiles Histoire d'ici divers Carnet de l'âge d\u2019or Communautaire Horaire-télé Horoscope Jeux Loisirs Loteries Nécrologie Petites annonces À L\u2019INTÉRIEUR A4 A10 All B11 BT A15 A20 B14 B16 A 3 IS AAAI | t=.2 Ô | Collecte de sang du maire au Centre Humania Claude Corbeil vous attend le 28 décembre Alice De Guise | Le Courrier Durant le temps des fêtes, les dons de sang sont plus rares.Cependant, la demande est toujours présente.La 23° édition de la collecte du maire aura donc lieu le 28 décembre au nouveau Centre Humania.La date choisie, soit le 28 décembre, n\u2019est pas anodine puisqu\u2019Héma- Québec ferme ses portes les 24, 25 et 26 décembre.Les réserves des hôpitaux seront donc rendues à leurs plus bas lorsqu\u2019arrivera le 27 décembre.C\u2019est pourquoi il est très important de venir donner du sang le 28 décembre.gle LICL IE ea 7 > he NA -, - « Nous avons un objectif de 350 dons pour cette collecte.La date choisie entre les deux congés, soit Noëletle jourdel\u2019An, est des plus importantes.À partir du 27 décembre, les hôpitaux ont un manque considérable de plaquettes puisqu'elles ont une durée de vie de cinq jours uniquement.Les gens qui recevront du sang durant cette période auront 80 % des chances d\u2019avoir du sangvenant de Saint-Hyacinthe.On retrouve très peu de collectes durant ce temps de l\u2019année », explique Josée Char- bonneau, conseillère et organisatrice de collecte pour Héma-Québec.La collecte de sang du maire ne pourrait être possible sans l\u2019aide de nombreux bénévoles.Parmi eux se retrouvent en grande majorité les Chevaliers de Colomb ainsi que les Filles d\u2019Isabelle.Contrairement aux années précédentes, la collecte aura lieu au Centre Humania et non au Manège militaire puisque ce dernier est en rénovation.M.Corbeil en sera donc à sa troisième édition.«Je tiens à dire que M.Corbeil est l\u2019un des rares maires à être présent toute la journée pour serrer des mains et discuter avec les citoyens.Je voudrais aussi souligner l\u2019aide de nos nombreux bénévoles sans qui cette collecte ne pourrait pas être possible », précise Mme Charbonneau.Héma-Québec recueillera donc vos dons le lundi 28 décembre, de 10 h à 20 h, au Centre Humania situé au 1675, rue Saint- Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe.\u20ac Yoland Veilleux, Chevalier de Colomb, Estelle Desjardins, Fille d'Isabelle, Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe, Jose Pascoal, Chevalier de Colomb, ainsi que Josée Charbonneau, conseillère pour Héma-Québec, étaient présents pour annoncer la collecte de sang du maire qui se déroulera, exceptionnellement cette année, au Centre Humania le 28 décembre de 10häà 20h.Photo François Larivière | Le Courrier © 0239585 carte blanche Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.gc.ca Le temps des fuites Essayez cela, si vous en avez le temps : trouvez un endroit bondé de monde en pleine frénésie de magasinage et arrêtez-vous au milieu d\u2019eux, une minute ou deux, sans rien faire d\u2019autre que les observer.La première chose que vous constaterez, c\u2019est que vous venez de gaspiller un temps précieux à regarder des gens dépenser le leur.C\u2019est d\u2019ailleurs le luxe des luxes que de perdre son temps quand tout le monde autour cherche à en gagner.Surtout pendant le temps des Fêtes, où par manque de temps, on achète souvent des choses toutes faites pour sauver du temps.Mais pour cela, il a fallu consacrer beaucoup de temps à un travail pour obtenir en retour l\u2019argent qu\u2019il nous faut pour sauver du temps parce qu\u2019on se dit que le temps, c\u2019est de l\u2019argent et que l\u2019argent sert à nous payer du bon temps.Et quand on a besoin d\u2019encore plus de temps, et que de toute façon nous n\u2019aurons jamais assez ni de temps ni d\u2019argent, on sort la carte de crédit et on vit sur du temps emprunté.De toute façon, les taux sont bas.« Ouais monsieur! Mecque l\u2019hypothèque soit payée pis avant ma dernière heure, là, je vais prendre le temps.» Le temps de le dire, le temps n\u2019est déjà plus là, insaisissable.Et comme notre dernière heure fait tic-tac quelque part, que notre temps est compté, nous croyons que le temps passe, que le temps nous presse.Alors qu\u2019en réalité le temps n\u2019est pas pressé parce qu\u2019il sait bien que c\u2019est nous qui ne faisons que passer.Le temps est sans doute la chose la plus précieuse qui soit pour les mortels que nous sommes et pourtant, on n\u2019en trouve que rarement, sinon jamais sur une liste de cadeaux.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 17 au 22 décembre: Parade de Noël au centre-ville: une deuxième édition s\u2019impose-t-elle?» oui 47% | non 53% Nombre total de votes enregistrés : 289 - Selon le relevé effectué lundi à 15h Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine: A Un Noël sans neige, cela vous désole?>» \u2014\u2014 7 < pa ® \u2018, PET Jeudi : Vendredi : Samedi : Ensoleillé avec passages nuageux Min.: -1°C | Max.: 7°C Risque d\u2019averses Averse de pluie ou de neige Min.: 4°C | Max.: O°C Min.: 5°C | Max.: 17°C Normale pour la période : -10°C et -2°C Levers et couchers du soleil DATE LEVER COUCHER DURÉE Jeudi 24 déc.7h29 16 h 14 8h45 Vendredi 25 déc.7h29 16 h 14 8h45 Samedi 26 déc.7h29 16 h15 8 h 46 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU 4) \u2019.Prprr op p \"SU por A0 rr » Début décembre, la députée Chantal Soucy a profité de son temps de parole a l\u2019Assemblée nationale pour rendre hommage au Groupe Robin et souligner son excellence.L\u2019entreprise maskoutaine qui célébrera ses 35 ans en 2016 a notamment remporté le prix du Développeur de l\u2019année 2015 au sein du groupe international qui est derrière la franchise Holiday Inn.Mme Soucy pose en compagnie de Nellie Robin.«Toujours à propos du Groupe Robin, les spéculations vont bon train à propos des éventuels locataires de sa future tour de bureaux.On raconte que le centre-ville pourrait encore perdre des plumes et des professionnels au profit du secteur nord, car une rumeur circule à l\u2019effet que la Société de comptables professionnels agréés Mallette quitterait ses bureaux de l\u2019avenue Saint- Joseph pour une vitrine plus spacieuse en bordure de l\u2019autoroute 20.Cette entreprise loge déjà dans un immeuble qui appartient au Groupe Robin.» La Ville de Saint-Hyacinthe vient d\u2019acquitter deux amendes au montant total de 4464 $ aupres de la CSST.Le premier constat d\u2019infraction concernait un avis d\u2019ouverture de chantier non transmis et le second visait un travailleur non protégé contre les chutes.= En raison des vacances de Noël, les bureaux de DBC Communications seront fermés jeudi et vendredi.Les heures de tombée de la prochaine édition du Courrier et du Clairon seront donc modifiées en conséquence.\u20ac OTIS | pay Tirage du 2015-12-16 49 (VOIR RESULTATS LOTS BONIS SUR LE SITE) Eritra Tirage du 2015-12-19 02 16 23 30 38 46 Efgtra | 2335461 | Tirage du 2015-12-19 TIRAGE PRINCIPAL 04 15 20 23 27 a9 25), TIRAGE LOT GARANTI 47428422-01 Ef§tra | 2335461 | Tirage du 2015-12-18 (45) compl.(c) (44) compl.(c) *décomposable *décomposable NOD'DIMANDOLOT 06 20 28 29 30 31 46 Ef§tra | 1155347 | *Voir les résultats dans les deux sens 649 TIRAGE LOT GARANTI *VOIR RÉSULTATS COMPLETS SUR LE SITE Ertra (ins Tirage du 2015-12-18 dans les deux sens complets sur le site er de NC EL entre cette AS 12 liste officielle de Loto- québec cette NTT a priorité.Résultat des tirages du : (15) compl.(c) 010406 11 33 40 ATTEIGNEZ VOS BUTS e Prenez confiance en vous ° Soyez bien avec vous et avec les autres e Retrouvez votre bien-être intérieur DÉBARRASSEZ-VOUS DE VOS SOUFFRANCES INUTILES e Anxiété, craintes, frustration e Gêne, peurs, susceptibilité e Inacceptation de soi et des autres VEE GRATUITE À'sainteHyacinthe Mercredi le IRI *décomposable dans les deux sens 2565463 | Tirage du 2015-12-16 (FF) Tos PRINCIPAL 21 07 20 33 36 39 48 a compl.(c) 05509935-01 *décomposable dans les deux sens IB) 2565463 | hjanyier à 278651 *Voir résultats lots bonis sur le site ®.® 9 oo Po 0216467 8859S aint-Pierre Ouest Info: Normand Desjardins 450 659-3934 Roo 4 JN COURS SYLVA BERECRON > DÉJÀ PLUS DE 500 000 PERSONNES ONT SUIVI LE COURS 0246049 sous: 0 lg Fès heh mu] go) Yostitut de Culture P y, du Québec i inc.4 L'ÉLAN Laval, Qc Internet : sylvabergeron.com L'APPORT Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Signature du registre Feu vert au centre des congres Jean-Luc Lorry | Le Courrier Finalement, la Ville ne tiendra pas de référendum dans le dossier de construction du centre de congrès municipal.Jeudi dernier, 227 citoyens se sont déplacés à l\u2019hôtel de ville pour inscrire leur nom au registre alors que 768 signatures étaient requises pour bloquer le projet.La municipalité peutainsi aller de l\u2019avant dans un emprunt de 23 675 000 M$ qui sera destiné à financer la future bâtisse dont le coût est estimé à plus de 25 M$.Le 17 décembre à 19 h 05 précise, heure du dévoilement du résultat du registre par la greffière Hélène Beauchesne, peu de représentants de la municipalité étaient sur place.Seulement le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau, accompagné de la directrice des communications, Brigitte Massé, étaient présents dans la salle du conseil municipal.«Il avait été convenu que les conseillers recevraient le résultat par courriel, a indiqué le maire Claude Corbeil.Quant à moi, j\u2019ai dû quitter l\u2019hôtel de ville plus tôt pour me rendre à une activité agricole.» TANT _ KES = - - Tne La greffiere de la Ville de Saint-Hyacinthe, Hélene Beauchesne, a annoncé le nombre de signatures au registre, une procédure pour autoriser un emprunt de plus de 23 M$ destinés au financement d\u2019un centre de congres.Photo Martin Grenier | Le Courrier © AS x a et LEE, _ eh æ Trois tables avaient été installées dans la salle des Arts qui est adjacente à celle du conseil municipal.«Je comprends que 227 personnes habiles à voter ont signé le registre.Mais je réalise aussi qu\u2019une très grande majorité de citoyens souscrivent à ce projet de centre de congrès et nous incitent à continuer », a commenté Louis Bilodeau.« Pour nous, ce n\u2019est pas une victoire, mais plutôt une bonne nouvelle au bénéfice de la collectivité maskoutaine puisque l\u2019on parle de développement économique », a-t-il poursuivi.TRAVAUX EN AVRIL Pour le maire Corbeil, la table est mise pour respecter l\u2019échéancier annoncé à la population.« À partir de maintenant, tous les jours comptent.Nous avons l\u2019opportunité de relancer l\u2019économie et de faire travailler le monde de chez nous.Nous voulons commencer à creuser dès le mois d\u2019avril », aindiqué M.Corbeil.Pour le futur centre de congrès, le premier magistrat prévoit un achalandage annuel de 300 000 personnes, dont 75 000 congressistes qui participeront à plus de 100 activités.« Nos prévisions financières tiennent la route.Je suis convaincu que notre centre des congrès sera rentable », a assuré Claude Corbeil.Dans les prochains mois, la Ville et son partenaire d\u2019affaires pour la partie hôtelière, les Centres d\u2019achats Beauward, dévoileront le nom de la bannière qui sera retenue pour l\u2019hôtel.L\u2019inauguration du centre de congrès est prévue à l\u2019automne 2017.\u20ac Besoin d\u2019un médecin de famille ?ATTENDEZ PLUS : « C\u2019est avec enthousiasme que je mettrai mes compétences à votre service afin que vous et vos êtres chers jouissiez d'un plein équilibre santé.» Marie-Claude Dionne Enfin à Saint-Hyacinthe, un nouveau cabinet de médecine privée aux tarifs raisonnables.Dre Dionne pratique la médecine familiale depuis plus de 12 ans et a un très grand intérêt pour tout ce qui touche la prévention en santé.Afin de garantir un niveau de disponibilité à la hauteur de vos besoins et de vos attentes, les consultations médicales seront limitées a la clientèle inscrite.Partenaires de votre santé CLINIQUE (A4, OBJECTIF SANTÉ ET BIEN-ÊTRE 450 250-3913 2499, boul.Casavant O.(face au Loblaws) 0249533 (Orpea A G CA LOS CSE: Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Centre de congrès municipal Jean-Luc Lorry | Le Courrier Des Maskoutains échaudés par la décision de la Ville de s'associer au propriétaire des Galeries St-Hyacinthe dans la construction d\u2019un centre de congrès municipal comprenant un hôtel de 200 chambres ont fait valoir par écrit leur mécontentement.Les citoyens qui s\u2019opposaient à un règlement d\u2019emprunt de 23,6 M$ destiné à financer la construction du futur centre de congrès pouvaient signer un registre à cet effet le 17 décembre.La Ville a recueilli 227 signatures sur les 768 requises pourtenir un référendum.Jeudi dernier, Nellie et Jonathan Robin, tous deux vice-présidents du Groupe Robin, s\u2019étaient déplacés à l\u2019hôtel de ville pour signer le registre.Ces deux gestionnaires n\u2019ont pas souhaité commenter leur initiative.Le projet du Groupe Robin consistait à construire un centre de congrès avec un hôtel de 200 chambres ainsi qu\u2019un spa thermoludique.Le promoteur maskoutain prévoyait ériger ce vaste complexe sur un terrain situé en bordure de l\u2019autoroute 20 à proximité du complexe commercial M (propriété du Groupe Robin).Pour relancer le tourisme d\u2019affaires, la Villa a plutôt décidé de s\u2019associer aux Centres d\u2019achats Beauward, une entreprise dirigée parl\u2019homme d\u2019affaires Marc Bibeau.Beauward qui possède déjà les Galeries St-Hyacinthe s\u2019est engagé à investir plus de 30 M$ dans la construction d\u2019un hôtel haut de gamme.Le futur complexe prendra forme sur le site des Galeries St-Hyacinthe et sera intégré au centre d\u2019achats.Le site proposé par le Groupe Robin avait été écarté l\u2019hiver dernier par le conseil municipal qui lui avait préféré celui des Centres d\u2019achats Beauward.eu \u2018 \u2018 Elo A ji ; : fa \u2018 fu \u2018 ; ; fi + = mw \u2014 LM i AER fda * qu v U Kl | i 3 \u2018HN à = a i La Ville avait alors renoncé a aller en appel de projets auprès des deux promoteurs.CITOYEN DÉÇU Résident du secteur Sainte-Rosalie, Michel Trépanier a signé le registre et se dit tres décu du résultat.Celui-ci connait bien la saga de l\u2019Hôtel des Seigneurs et son long conflit de travail Maquette du futur centre de congrès municipal de Saint-Hyacinthe comportant un hôtel haut de gamme de 200 chambres.Des Maskoutains echaudes signent le registre puisqu\u2019il avait été impliqué au côté de la partie syndicale à titre de membre du comité de négociation.« Alors que le nom du principal actionnaire (Marc Bibeau) est cité abondamment dans le rapport de la Commission Charbonneau, la Ville le choisit sans appel d\u2019offres comme partenaire commercial.Lorsqu\u2019un ancien candidat libéral et un pourvoyeur de fonds iront frapper aux portes pour obtenir des subventions, il est possible que les élus qu\u2019on sollicitera aient une prudence politique élémentaire », considère M.Trépanier.« Dans ce dossier, je pense que la Ville aurait pu protéger l\u2019ancien centre des congrès en adoptant son réglement de zonage et en yinvestissant une dizaine de millions.Au lieu de cela, c\u2019est plus du double qu\u2019elle doit investir sans en devenir propriétaire.C\u2019est cher payé pour le manque de courage politique de nos élus », ajoute ce citoyen.Coordonnatrice à la Corporation de développement communautaire des Maskoutains, Chantal Goulet a signé elle aussi le registre pour manifester son opposition au projet.Début octobre, son organisme avait remis un grand chèque symbolique de 55 000 $ aux élus municipaux.Ce montant représente ce que la Ville perçoit annuellement par l\u2019entremise de la taxe compensatoire qu\u2019elle impose à certains organismes sans but lucratif (OSBL).Il nous a été impossible de joindre Mme Goulet pour obtenir ses commentaires.\u20ac 4 cylindres, manuelle, groupe électrique, télédéverouillage, roue en alliage, 102 543 km.V6, automatique 6 vitesses, Stow'N Go, balance de garantie jusqu'au 1 septembre 2016 ou 100 000 km, 41 738 km.A LES AUTOMOBILES EST LAE Ze __ \u2014 \u2014 IE C'EST ICI SEULEMENT.QU\u2019'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! se auto, télédéverouillage, vitres électriques, air climatisée, téléphone Bluetooth sync, sièges avant chauffants, pneus hiver et roues usagées inclus, 74 592 km.Dodge Grand Caravan V6, automatique 6 vitesses, Stow'N Go complet, garantie jusqu'au 29 aout 2018 ou 100 000 km, 61 431 km.Ve *Photos à titre indicatif.M NN AE automatique, climatiseur, groupe élect., roues en alliage, balance de garantie bonne LEE AWD, 4 cylindres, siège chauffant, air clim.caméra de recul, garantie 17 juillet 2018 ou 100 000 km, 78 545 km.{ TTT 4 1 T ¢ OU adn d a Boo 4 de en A PE WWW.SIMARDAUTO.COM Dodge Dart limi automatique, cuir, gps, toit ouvrant électrique, garantie jusqu'au 2 avril 2018 ou 100 000 km, 28 030 km.4 cylindres, air clim, groupe électrique, garantie 14 février 2017 ou 100 000 km, 48 401 km.0244344 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Incendie sur l\u2019avenue Desaulniers Jennifer Blanchette | Le Courrier La journée venait à peine de débuter que déjà elle tournait au cauchemar pour Chantal Ringuette et ses deux filles ainsi que pour Daniel Dion, deux locataires de l\u2019immeuble ravagé par les flammes sur l\u2019avenue Desaulniers, à Saint-Hyacinthe, le 28 novembre.À la veille de Noël, la situation a pris des allures de drame pour Mme Ringuette et ses enfants qui se cherchent depuis un nouveau toit.« On s\u2019est fait réveiller par la fumée le matin.J\u2019ai appelé les pompiers et j'ai constaté que le feu se propageait vraiment vite.Personne n\u2019a été blessé.Même mon petit chat a sauté du 2° étage pour s\u2019en sortir », raconte avec émoi la dame qui résidait sur l\u2019avenue Desaulniers depuis deux ans.Pour l\u2019instant, le propriétaire d\u2019un immeuble locatif qu\u2019elle connait a gracieusement accepté d\u2019héberger la famille, mais seulement pour une période d\u2019un mois et demi.Le logement, un trois et demi, est également trop restreint pour accueillir Léa, 9 ans, et Marie-May, 12 ans, en même temps.«Je suis seule dans l\u2019appartement.Ma plus vieille habite chez une amie pour l\u2019instant.J'aimerais avoir un nouveau logement assez grand pour m\u2019installer avant Noël.Je suis habituée d\u2019avoir mes filles avec moi.Je trouve ça vraiment difficile », lâche-t-elle, découragée.En parallèle, Mme Ringuette et ses filles, ont pu trouver refuge du côté de l\u2019organisme pour femmes La clé sur la porte.Comble du malheur, Chantal Ringuette n\u2019avait pas d\u2019assurance pour ses biens personnels, ce qui signifie qu\u2019elle n\u2019obtiendra aucune indemnisation pour les remplacer.Chantal Ringuette et ses deux filles, Marie-May et Léa (sur la photo), espérent trouver un nouveau logement à temps pour la période des fêtes.Photo Facebook Dans l'attente d\u2019un miracle de | Ole! y 7 fin ii Les flammes n\u2019ont pas réussi à noircir le coeur de Daniel Dion, qui résidait depuis six ans dans l'immeuble complètement détruit de l'avenue Desaulniers.Photo François Larivière | Le Courrier © Elle sort de son sac un document remis par le service des incendies et attestant que rien n\u2019est récupérable.«J'avais réussi à reprendre le dessus sur la nourriture, à faire des réserves.Pis là, je n\u2019ai plus rien, un mois avant Noël », se désole cette bénéficiaire de l\u2019aide sociale.Ses filles, qui fréquentent l\u2019école primaire Larocque, ont pu reprendre normalement les cours grâce à du matériel fourni par l\u2019établissement.Le milieu scolaire s\u2019est d\u2019ailleurs rapidement mobilisé pour offrir aux sinistrées des vêtements, de dons financiers et des bons d\u2019achat dans les marchés d\u2019alimentation.Les besoins de la famille Ringuette demeurent néanmoins grands.En plus d\u2019un loyer dans le secteur de l\u2019école Larocque ou au centre-ville de Saint- Hyacinthe, des vêtements de taille petite et moyenne, des meubles et de la nourriture manquent à la maman et ses filles.Tous les dons peuvent être remis au secrétariat de l\u2019école Larocque, située au 2850, rue Notre-Dame.LE BON CÔTÉ DES CHOSES Daniel Dion n\u2019était pas à la maison lorsque les flammes ont dévoré l\u2019appartement dans lequel il résidait, seul, depuis six ans.« J\u2019étais à la pharmacie lorsque le feu a pris.C\u2019est la pharmacienne qui m\u2019a dit que mon immeuble était en feu », témoigne celui qui se fait affectueusement appeler «Jésus ».Comme Chantal Ringuette, ses biens sont une perte totale, à l\u2019exception d\u2019un de ses manteaux qui étaient chez le nettoyeurlorsque l\u2019incendie s\u2019est déclaré.« C\u2019est une bonne chose.Au moins, il me reste ça », note l\u2019homme de 56 ans en souriant malgré tout.Déçu d\u2019avoir perdu ses livres, ses bibliothèques et son nouveau lecteur DVD, M.Dion est loin de se laisser affliger par ce revers de la vie.Avec l\u2019aide de sa travailleuse sociale, il a été relogé dans un foyer pour hommes de la rue Lafontaine, à Saint-Hyacinthe.Un endroit qu\u2019il affectionne déjà puisqu\u2019il est situé à quelques minutes de marche de ses lieux favoris.« Et les repas sont très bons », se réjouit celui qui avait bien hâte de quitter les locaux du COURRIER pour aller en déguster un.Sans emploi et bénéficiaire de l\u2019aide sociale, M.Dion adore « trotter ».Fidèle à ses habitudes, il vient régulièrement au centre-ville de Saint-Hyacinthe, là où il a sa petite routine.Amoureux des lettres, il passe aussi beaucoup de temps à la bibliothèque T.A.Saint-Germain à bouquiner.L\u2019aîné d\u2019une famille de sept enfants garde bon espoir de réintégrer son ancien logement un jour.« Le propriétaire m\u2019a dit qu\u2019il voulait faire rebâtir l\u2019immeuble et qu\u2019il me reprendrait comme locataire », confie-t-il.\u20ac centre podratrique ET SOINS DES PLAIES Nous vous souhaitons de très Toyenses Fêtes! Santé, Paix et Amour pour la Nouvelle Année! r ~~ oi Cheques-cadeaux = disponibles ENT EE ASH tlind 2035,av.Sa CI) Anne, SNe AC : PCI a= i f \u2019 Dre Marie-(la DD Côté, podiare Lyne Jubinville D PS 4 Morin, podiatre germanent des onglesi 16 ifice du Brunet) Saint-Hyacinthe, ° 0248431 A 8 Cruel [SW GST NS Centre-ville de Saint-Hyacinthe Des horodateurs moins gourmands en 2016 Benoit Lapierre | Le Courrier Question d\u2019atténuer l\u2019impact négatif de la fermeture du pont Bouchard sur le centre-ville, l\u2019administration municipale mise sur la gratuité du stationnement pour le rendre plus attrayant aux yeux des clients-automobilistes.Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, a annoncé mardi que le stationnement dans les cases contrôlées par les horodateurs, en plus d\u2019être complétement gratuit durant les Fêtes et jusqu\u2019au 4 janvier, le redeviendra en 2016 les jeudis et vendredis soir, à partir de 18 h, de même que les samedis et dimanches.En fait, il s\u2019agit d\u2019un retour à la politique que la Ville appliquait au stationnement sur rue au centre-ville avant l\u2019implantation des nouveaux parcometres.« Le conseil municipal a pris cette décision afin d\u2019aiderles commerçants du centre-ville qui sont durement touchés par la fermeture prématurée du pont Bouchard, en octobre dernier.Nous espérons que cette mesure incitera les clients à fréquenter les commerces du centre-ville malgré le détour », a déclaré le maire Corbeil, en conférence de presse.Il était accompagné de Simon Cusson, directeur général de la Société de développement du centre-ville (SDC), avec qui il a discuté de modifications possibles dans le système de stationnement payant au centre-ville, lors d\u2019une rencontre qui a eu lieu à l\u2019hôtel de ville le 14 décembre.Quatorze membres de la SDC avaient alors fait part à la direction de la Ville de leur inquiétude face à la fermeture du pont et à la situation économique générale dans le commerce de détail.« Nos demandes ont été entendues par le maire Corbeil », se réjouit M.Cusson.La Ville accepte donc de revoir à la baisse ses prévisions quant aux revenus générés par les horodateurs.Selon le directeur général, Louis Bilodeau, la perte pourrait s\u2019élever à 60 000 $ en raison des heures retranchées.Pour 2016, les revenus d\u2019horodateurs ont été évalués à environ 600 000 $, comparativement à un peu plus d\u2019un million dans le budget 2015.La directrice générale adjointe, Chantal Frigon, a expliqué que la Ville, dans le cas des horodateurs, avait retranché 402 000 $ à son objectif de revenus 2015 en raison d\u2019un déploiement d\u2019appareils moins important que prévu en phase II, et d\u2019une phase ITI qui n\u2019a pas eu lieu.En 2012, 2013 et 2014, les anciens parcométres avaient permis à la Ville de réaliser des revenus annuels moyens de 214 200 $, a révélé M.Bilodeau.La mesure annoncée cette semaine demeurera en place au moins jusqu\u2019en janvier 2017, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à l\u2019ouverture du nouveau pont Bouchard, sur la rivière Yamaska.Mme Frigon a ajouté que la Ville allait bientôt mettre en place un système de navette par autobus pour permettre aux piétons et aux cyclistes de passer plus facilement d\u2019une rive à l\u2019autre.\u20ac ON DEAU CAdEA pour Le Comptoir-Partage La Mie g 4 - centre-ville SAINT-HYACINTHE + + + * Le 1°\" décembre, la Société de développement commercial (SDC) et Viacapitale Affaires ont profité du Grand cocktail de Noël de la SDC pour soutenir une cause maskoutaine.Grâce à la générosité des commerçants et professionnels du centre-ville, pas moins de 5 000 $ ont été amassés pour l\u2019organisme Le Comptoir-Partage La Mie.Ayant pignon sur la rue Mondor au centre-ville, l\u2019organisme a pour mission d\u2019offrir en tout temps a plus de 200 ménages maskoutains dans le besoin une aide alimentaire décente et conforme, dans la mesure du possible, au « Guide alimentaire canadien ».Sur la photo on aperçoit François Grisé, président de la SDC; Daniel Guertin, de Viacapitale Affaires; Cécille Baillargeon et Jonathan St-Amand, respectivement directrice et président du Comptoir-Partage La Mie; et Simon Cusson, directeur général de la SDC.centre-ville, pour son annonce sur la gratuité du stationnement.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Confiez votre visage à un médecin spécialiste de la peau 20 ans d'expérience en esthétique et dermatologie e Agents de comblement et Botox e Laser (couperose, angiomes) e IPL (photorajeunissement) taches brunes, rougeurs diffuses, pores dilatés e Lampe bleue (pré-cancers de la peau) e Photothérapie UVB (psoriasis) Dre Lise Faucher M.D., LMCC, CSPQ, FRCP(C), DABD - Diplômée de l'American Academy of Dermatology 2356, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Téléphone : 450 778-2333 Faites i peau neuve.en toute .NON confiance.ee.etat S008 800000008000 S008 4008000080880 2008800080000 00000000000080000000000080000000000000000000008000000 00.60.0.+0.0246307 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca A 9 SAINT RN ASIN TRE BMR,Matco LE 755%ruelSaint- L'ouis-| 418077 3-2569 a \"ES hl 27 Ve Ÿ a 0 wv \u2014 AUN \u20ac [DAY \\ 1 es De SN NT « 26cécem off 205 Magasin BMR è Nous payons les teste SU (Pour UN Foyer \u20ac lectrique VULCAN mural, encastré O u debout 1 Z w 4 No Courant Sd 299,93% 0481241 ¢ Co \u2014\u2014 en \u2014 Ste 8; M4 es / / Sel {Ù O lbs 00 o à glace 4 G (70 4 dc, Ormat de 20 ke \u20acs) < os PRE Ne $ Al 4 § dÉLà GLACE 9 4 4 IGE SA TI S 6, + = \u201clly Se Co Ura 41 Cour, 4 J Y 1080, Hes / 05618 75 ; Le Ï Bo RL 7 A \u201c690, 719 æ Hes » ~ 4 i \u201c300, y ~/ ; aay i Planche à roulettes O |) ; Couleurs assorties 7 \\I = \u2014 afta ll à se, tr A) «ve, ° 5 d'a \u2014 w= ~.\\ 4 = \u2018J \\ Ù J Vente du 26 décembre au 3 janvier 20167 jusqu\u2019a epuisement des stocks\u201d*Photos à titre indicatifs! EEE Bonheur et prospérité Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca entre de congrès et hôtel de luxe il y aura à Saint- Hyacinthe en 2017.Les Maskoutains ont en effet décidé d\u2019accorder leur confiance au maire Claude Corbeil et à son administration en ne bloquant pas l\u2019emprunt de 23,7 M$ nécessaire à la construction du centre de congrès municipal.À peine 227 citoyens ont pris la peine de signer le registre qui aurait pu retarder ou court-circuiter le projet.On est quand même loin du compte puisqu\u2019il aurait fallu 768 signatures pour forcer la tenue d\u2019un référendum sur cette question.Parmi le groupe des 227 opposants, on retrouve Jonathan et Nellie Robin ainsi que quelques représentants du milieu communautaire.Il est à souhaiter que l\u2019on ne leur en tienne pas rigueur.Ils avaient tous leurs raisons de signer le registre.Que ce soit la déception d\u2019avoir vu la Ville leur préférer Beauward comme associé pour l\u2019un ou encore la crainte de voir la Ville sabrer son soutien au milieu communautaire et dans divers projets pour soutenir à bout de bras un centre de congrès pour les autres.Quoi qu\u2019il en soit, que leurs motivations soient fondées ou pas, leur dissidence presque symbolique n\u2019aura finalement aucune incidence sur la suite des choses.La première étape, certes cruciale, a donc été franchie avec succès.On devine LA ROSE Aux Gaulois que le maire Claude Corbeil a dû pousser un soupir de soulagement et qu\u2019il va terminer l\u2019année avec le sourire.Un échec aurait été catastrophique pour lui, dans la mesure où c\u2019est son leadership qui aurait été remis en cause à deux ans des prochaines élections.Disons qu\u2019il avait tout à perdre avec ce registre à mi-mandat.Le résultat lui donnera maintenant un nouvel élan pour aborder les prochains défis.Il a la confiance des Maskoutains dans le dossier du centre de congrès, mais il devra maintenant s\u2019en montrer digne et livrer la marchandise.Comment?En s\u2019assurant que les Maskoutains en aient pour leur argent et que chaque dollar public sera dépensé avec soin.La Ville ne peut pas se permettre le luxe d\u2019un dépassement de coûts.Elle devra s\u2019assurer que le budget initial sera respecté la lettre, voire même essayer de s\u2019en tirer à meilleur coût si l\u2019occasion se présente.Dans la mesure où les premières années d\u2019opérations seront difficiles, et sans aucun doute déficitaires, la Ville devra donc gérer serré pour éviter que les Maskoutains paient en double.Après avoir financé la construction, l\u2019odieux serait ensuite de leur refilertous les déficits annuels par la bande en redonnant à l\u2019opérateur dans une main ce qu\u2019il vient de nous mettre dans l\u2019autre pour défrayer ses taxes annuelles.C\u2019est pour cela qu\u2019il faudra apporter beaucoup d\u2019attention à la reddition de comptes entre la Ville et l\u2019opérateur.La bonne nouvelle pour l\u2019administration en place, c\u2019est que l\u2019inauguration est prévue quelques semaines seulement avant les prochaines élections municipales.L\u2019élection ne pourra donc pas se jouer sur les promesses non tenues et les malheurs financiers du centre de congrès, si malheurs ily a.Nous n\u2019en souhaitons pas.Au contraire, souhaitons-nous plutôt bonheur et prospérité.\u20ac AUSIE In LE PISSENLIT $Me A une pratique Zhe Bravo a Martin Cadorette et a ses Gaulois pour leur titre de champions du Challenge CCM de la Ligue de hockey Midget AAA du Québec.Une premiere pour eux en 10 ans! Une rose également a Anthony Beauvillier qui fera partie de la formation canadienne lors du championnat mondial de hockey junior.Cette compétition est toujours palpitante à suivre à la fin de l\u2019année, la présence d\u2019un Maskoutain d\u2019adoption ne fera qu\u2019ajouter à notre plaisir.\u20ac RIT il de Saint-Hyacinthe Le mouvement ne s\u2019est pas encore propagé à Saint-Hyacinthe, mais certains comptoirs alimentaires ont maintenant pour politique d\u2019imposer aux personnes démunies un montant symbolique pour obtenir un dépannage alimentaire ou un panier de Noël.C\u2019est dans un but de sensibilisation ou encore à la demande des personnes dans le besoin que cette pratique aurait été instaurée.Beau principe, on doit en effet se sentir moins misérable quand on paie 2 $ pour un panier de Noël.\u20ac Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Jennifer Blanchette, Amilie Chalifoux, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHE : Robert Gosselin DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca LE PERE NOEL REVISE SA LISTE UNE |, DERNIÈRE FOIS AVANT SA GRANDE TOURNÉE BON, CEST RÈGLE, CLAUVE AURA SON CENTRE VE CONGRES MAIS 227 MASKOUTANS NE MERITENT PAS VE CAVEAUX SELON LUI! Déprime ou déclic?ly a des lectures plus déprimantes que d\u2019autres.Je vous en suggère une, au cas où cela vous aurait échappé à travers la cohue du temps des Fêtes.C\u2019était dans la grosse Presse de samedi, à la une et aux pages 2 et 3 du cahier Affaires.Trois pleines pages, presque sans publicité.Les titres des reportages parlaient d\u2019eux-mêmes : « La ville qui revient de loin », « De l\u2019agonie au plein emploi » et « La prochaine grandeville du Québec ».Non il n\u2019était pas question de Saint- Hyacinthe et région, terre d\u2019innovation, mais plutôt de Drummondville, terre de réalisations concrètes.Je vous préviens, cette lecture obligatoire donne un peu le cafard.Au premier coup d\u2019oeil, on serait tenté de se comparer et de se désoler.Surtout quand on s\u2019arrête au contenu du texte qui parle de Drummondville comme de la prochaine grande ville de 100 000 habitants au Québec, un objectif que le maire Cusson compte atteindre bien avant 25 ans.À Saint-Hyacinthe, on pourrait atteindre non sans peine le cap du 60 000 de population d\u2019ici 2020, sil\u2019objectif ambitieux (!) fixé parle maire Corbeil se réalise.Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: + , 205 hebdos RÉSEAU '@, SÉLECT I QUEBEC Le nouveau Audit Burseu of Creulations Conseli de presse I wd du Québec RECYCLE DEPOT LEGAL : MEDIAS Bibliotheque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.ll faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca ivi Canada Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.On apprend aussi que Drummondville a investi 24 M$ dans la construction d\u2019un campus universitaire que louera l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières au coût de 2 M$ par année pendant 25 ans.À Saint-Hyacinthe, la Ville a pour sa part décidé d\u2019investir 24 M$ dans un centre de congrès dont la rentabilité reste encore à prouver, du moins pour l\u2019administration municipale.Pendant que Drummond investit dans l\u2019éducation, Saint-Hyacinthe mise surle tourisme d\u2019affaires.Chacun ses priorités.Drummond a aussi de grandes ambitions en matière de transport, elle qui reluque avec envie le projet de train à grande fréquence entre Québec et Toronto et qui tente de maximiser son petit aéroport.Chez nous pendant ce temps, on s\u2019inquiète de la disparition prochaine du conseil intermuni- cipal de transport de la Vallée-du-Richelieu, on pleure encore le non-prolongement du train de banlieue et on ne se préoccupe absolument pas de l\u2019aéroport privé.Espérons que l\u2019élan donné par la municipalité avec son centre de congres fera repartirla roue des investissements, de la confiance et de l\u2019ambition.Il ne faudrait pas que la déprime s\u2019installe pour de bon.M.B.Hebdomadaire publié par: D DJ COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 177.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite qu ud % ; FAIT À 40% Papier issu de , our esponsables DE PAPIER RECYCLE.: > ~~.FSC\u201d C011825 Merci de recycler ce journal. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca vouons-le, Noël est la période la plus hypocrite de l\u2019année.C\u2019est la période où on voit certaines personnes seulement une fois par année et c\u2019est LA fois où on leur dit « on devrait se voir plus souvent ».Même si dans notre fort intérieur, c\u2019est le plus sincère du monde, on le sait très bien que ça n\u2019arrivera pas et c\u2019est ce qui me fait le plus de peine.Tout le monde a son petit train-train quotidien et ne prend plus la peine de faire un effort pour voir ceux qu\u2019ils aiment.Cette année, je n\u2019ai pas le goût de fêter Noël.Je n\u2019ai pas le goût de faire semblant : semblant que c\u2019est le fun, qu\u2019on s\u2019est ennuyé, qu\u2019on va se voir plus souvent et qu\u2019on aime Noël sans trop savoir pourquoi.Pourquoi aimons-nous Noël, en fait?L\u2019an passé, la magie est disparue avec la découverte par ma fille de tout ce gros mensonge, quelle tristesse.On s\u2019était promis que ça n\u2019affecterait pas nos prochains Noël; un autre mensonge.On s\u2019était promis que la magie de Noël était dans nos coeurs et qu\u2019on le montrerait au monde entier.Mais cette année, ma fille m\u2019a dit : «je ne suis pas du tout dans l\u2019ambiance des fêtes »\u2026 Oops.C\u2019est malheureux et surtout à son âge\u2026 C\u2019est tellement rendu commercial qu\u2019on en oublie les vraies valeurs.On se Maudit Noël sent obligé de courir les magasins pour faire le plus beau cadeau possible et surtout, le plus gros.Celui qui surprendra tout le monde, mais au fond qui m\u2019importe peu.Si on pouvait passer un VRAI Noël, un Noël d\u2019amour, de petits bonheurs, de chocolat chaud enfoui sous les couvertures à écouter un film de père Noël, c\u2019est ça la vraie magie de Noël, de passer un congé avec notre famille sans attente, sans faux espoir et juste de vivre le moment présent.J'suis quétaine aujourd\u2019hui, mais c\u2019est Ja triste réalité.Noël ne sera plus jamais pareil quand les enfants découvrent c\u2019est quoi le Noël des adultes.C\u2019est comme si un gros morceau de cette magie s\u2019est envolé pour la vie.Donc, pour Noël cette année, je vous souhaite d\u2019être sincère, simplement.Je vous souhaite de vous aimer et de passer du temps de qualité en famille, mettons de côté le superflu et apprécions que nous sommes en vie, simplement.Aimons la simplicité.Ne faites pas de promesse que vous ne tiendrez pas et surtout riez.Riez aux éclats, soyez heureux et qui sait, peut-être une partie de cette magie envolée reviendra parmi les rires des petits et des grands.\u20ac Tania Di Sei Saint-Liboire Endettement des menages : quand atteindra-t-on la limite?insi donc, l\u2019endettement des ménages au Canada atteint 163,7 % du revenu net.Drôle de coïncidence, cette nouvelle sort à 10 jours de Noël, fête par excellence de la surconsommation et, par le fait même, du surendettement.Le taux d\u2019endettement est donc à un sommet.Cette progression finira-t-elle un jour par s\u2019arrêter?Y a-t-il une limite à l\u2019endettement des ménages?Si oui, quand l\u2019atteindra-t-on?Ces questions n\u2019ont pas vraiment de réponses.Sauriez-vous vivre sans vous endetter davantage?Votre taux d\u2019endettement vous paraît-il acceptable, ou au contraire avez-vous l\u2019impression de courir d\u2019une paie à l\u2019autre pour payer toutes vos dépenses et respecter vos obligations?Alors que le congé des Fêtes approche et que la course aux cadeaux s\u2019achève, il ya lieu de se questionner sur nos choix individuels.Depuis quelques années, l\u2019ACEF propose son atelier Vivre Noël autrement.Chaque fois, nous questionnons les participants sur leurs souvenirs de Noël.Rarement, ils nous parlent des cadeaux qu\u2019ils ont reçus.Leurs souvenirs sont liés aux rencontres de famille, aux repas qu\u2019ils prendront, auxenfants qui courent partout ou aux activités qu\u2019ils font.Les cadeaux ont peu d\u2019importance.Pourtant, à quelques jours de Noël, tout est axé sur les cadeaux.Vous n\u2019avez pas d\u2019argent?La carte de crédit est là pour y suppléer.Aussi bien se gâter tout de suite : on paiera plus tard.Bien sûr, on peut fêter Noël autrement.Le bonheur d\u2019être ensemble, la joie de faire des activités et de partager, tout cela ne coûte rien.Dans nos ateliers, nous essayons de revenir à l\u2019essence de Noël et du temps des Fêtes.On n\u2019a pas besoin de surcharger notre carte de crédit pour être heureux.Malheureusement, notre économie carbure au crédit.Plusieurs d\u2019entre nous en sont même dopés, incapable de s\u2019en passer.Pendant combien de temps pour- rons-nous maintenir cette cadence?Tous ces achats nous rendent-ils plus heureux?Avons-nous davantage de temps pour nous?Pourtant, un jour ou l\u2019autre, on atteindra le fond du baril.On ne pourra pas toujours s\u2019endetter encore plus.En ce congé des Fêtes qui s\u2019amorce, prenons le temps de nous poser ces questions.S\u2019il y avait une résolution que nous pourrions prendre au début de 2016, ne serait-elle pas de freiner un peu cet appétit vorace?Et de commencer à réduire notre endettement personnel?\u20ac Roger Lafrance, directeur ACEF Montérégie-est A 11 RIAL, Logiquement?ans un texte de la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) daté du 16 novembre, signé par Francoise Bertrand et cosigné par 11 personnalités, on dit que nous devons « Rigoureusement, correctement, mais définitivement s\u2019engager vers la mise en valeur du pétrole québécois.».C\u2019est également le message que Mme Bertrand a livré lors de la première consultation de l\u2019étude environnementale stratégique (ÉES).Puisque je crois que le développement économique du Québec doit être axé sur les principes de la troisième révolution industrielle, certaines affirmations de la FCCQ m'ont fait sursauter.«.Pas question de court-circuiter les étapes.», peut-on y lire.Alors les cosignataires peuvent-ils m\u2019expliquer pourquoi cette ÉES est tellement pressée d\u2019aller de l\u2019avant, ne donnant que trois semaines aux intervenants pour lire 62 études contenues dans quelque 4 000 pages?Est-ce que hâte frénétique et méthodologie scientifique sérieuse sont compatibles?Pourtant, le 16 novembre, les citoyens devaient déjà présenter un mémoire sur ces études dont 18 ne sont pas encore disponibles.Comment étudier un texte qui n\u2019existe pas encore?Logiquement Mme Bertrand, que faudrait-il faire de plus pour «.court-circuiter les \u20actapes.» ou pour «.escamoter le processus.?« .Les compagnies impliquéees.devront continuer a faire preuve d\u2019une rigueur indéfectible.».Au Québec, ily a 31 puits « modernes » dont 19 qui ont des fuites produisant des gaz a effet de serre (GES).Logiquement, la « \u2026rigueur indéfectible.» ne devrait-elle pas commencer par réparer ces puits qui fuient dont celui de La Présentation?« .Soyons clairs.Il n\u2019y a aucune contradiction entre l\u2019exploitation du pétrole québécois et la volonté de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES).».Logiquement, pouvez-vous expliquer cette contradiction intrin- seque! Sortir plus de pétrole pour produire des GES réduirait nos GES! Mais à la veille de la conférence de Paris, 95 % des experts scientifiques dont ceux du Groupe d\u2019experts intergouvernemental surl\u2019évolution du climat (GIEC) affirment que 80 % des énergies fossiles doivent demeurer dans le sol si on veut que la planète demeure habitable en l\u2019an 2100.De plus, toute notre production de pétrole reposerait sur la fracturation hydraulique, avec sa grande consommation d\u2019énergie, un taux de recouvrement de l\u2019hydrocarbure inférieur à 2 %, des puits qui laisseront fuir les autres 98 % de la ressource pendant des temps géologiques?Et vous dites qu\u2019il n\u2019y a pas de « contradictions »! Logiquement, les mots ont une valeur! Un bon dictionnaire vous le confirmera! Pour justifier l\u2019exploitation du pétrole d\u2019Anticosti, on avance l\u2019hypothèse que le taux de recouvrement du pétrole sera de 5 %, c\u2019est-à-dire en laissant 95 % du pétrole dans le sous-sol.Contrairement aux schistes de Bakken, les schistes de Macasty n\u2019ont aucune indication de « moveable oil » avant la fracturation.Pourtant, le taux de recouvrement au Dakota est de 1,2 %.Il faut comparer des pommes avec des pommes; il est trés présomptueux de comparer Macasty avec le cas très particulier de « Elm Coulee ».Logiquement?En se basant sur un taux de recouvrement qui est quatre fois plus élevé que la réalité qui se vit au Dakota, les assises de votre argumentation reposent sur un sable mouvant.Même si je ne suis pas un homme d\u2019affaires, ni économiste, encore moins un ministre des finances, je suis persuadé que la société québécoise ne doit pas faire reposer son argumentaire économique sur des chiffres gonflés à l\u2019hélium! En 1975, j'aurais applaudi à ce message de la FCCQ.C\u2019était la belle époque où le seul moyen de communication était un téléphone noir à cadran branché dans une prise murale.On ne connaissait pas encore les GES et leurs effets délétères.Mais, comme le dit un autre Premier ministre, nous sommes en 2015! Mme Bertrand, avez-vous entendu dire que l\u2019on peut maintenant communiquer avec un appareil du 21° siècle qui s\u2019appelle le téléphone intelligent?\u20ac Gérard Montpetit Membre du comité Non Schiste La Présentation Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.gc.ca A 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca - Fo / SOU Lesg-ascades 450 771-4331 =v AUX NOUVEAUX PARENTS 0250720 TT $ > d_une valeur de S0 LARA A JR 4 Un abonnement HS NAWDI5 (D 6 re de deux ans DES CHAMPIONS 753) 5 \\ l'applicablé\"en salle à manger.pour le journal .= = Des 16h, \"7 > IS 6 f ç ; 2 Hy LAN ra 5 Le Courrier en salle à manger seulement Ak MN oH de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca Une valeur de 111.53% *Taxes en sus.Limite de deux repas enfants a 3,50 $ par repas adulte.Repas conçus pour les enfants de 9 ans et ~~ | > c ; moins.Offre valable les mardis dès 16 h, en salle à manger xg - : + 1315, rue Johnson Ouest, des rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes.> Bb A - enfants S AINT-HYACI NTH E MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous À licence.© Tous droits réservés.seulement 450 774-7770 0251508 0229832 2 hs.js, 77 A NAY chèque-cadeau de \"4 553 KA CT pour le 202 1°\" bébé 2016! 1298%rue,.des Cascades, centre-ville desaint-Hyacinthe 450 252-7911 %a WWw.matern-elle.com\u201d [Ki 0246010 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca A 15 oa can -louis Auger Série Phaneuf > Narie- Marie-Josée Roch PHARKRMACGIENS 0242232 Nous offrons JOSÉ au 1°\" bébé de l\u2019année 201 6 ! DE RABAIS (coupons rabais) mrupat-CT Jk \u2019d'a Setigf- 2 A L450 225.0 4° STW SU 428-5 / Nl | S| cCWY.0249855 Michel Sinclair Directeur Super C Saint-Hyacinthe une division de METRO RICHELIEU INC.3800, avenue Cusson, Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 7C2 = 450.771.1651 eV ve 054 40 5 8 « Votre e Tighe G Gant de St: Hyacint thes > La Demi-Calorie offre un 2.2 # ao a chèque cadeau, d'une valeur 5 offre e 50°$-érfct: éque-câdeau- Ja?ot SP de 75 $, échangeable à > an Bn oF yo, Do , 7e Dimaati l'achat d'un gâteau > ° mère.du premier bé ébe né\u2018eir 20161 \u201c094 \u201cme hen o FN > 3 Ça , £ 4 @ CV at Yen a {1260,3% J 25 \u2018e, 2 sa roalit- Fa cithe | Valide dans nos 2 succursales.rT 3 $s \u2018Heûres d'ouvérturË : Refit de 8h A sampdide 8h 17h PE 5e ON AY NOIR oN 34 \u201c Add eins ia La - AA a 0251308 Wa Ww v.= = a GIANT TIGER, TIGRE GÉANT ET LE CONCEPT DE TÊTE DE TIGRE ET AUTRES MARQUES DE COMMERCE SE TROUVANT DANS CETTE ANNONCE SONT DES MARQUES DE COMMERCE CANADIENNES DÉPOSÉES ET NON DÉPOSÉES DE GIANT TIGER STORES LIMITED QUI SONT UTILISÉES SOUS LICENCE PAR SES FRANCHISES, Famille FAMILLE Eh, Bancie [1], amson Galerie St-Hyacinthe cXud Ir.a 3000 boul.pe Douville 5445, boul.Laurier Ouest, La Providence 2260, St-Charles, 450 773-7582 450 773-0333 450 774-4189 0251506 = Le consommateur avisé Lit Les petits caractères : +, * +, ** ¢ + À.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 21 décembre 2015 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 745 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.+ Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A)/Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D), respectivement : 24 995 $/20 495 $/14 995 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 745 $ et, le cas échéant, une remise au comptant ou un boni au comptant et le boni des Fêtes de 1 000 $.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Les remises Jeep de 4 000 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur les modèles Jeep Patriot 2016, à l'exception des modèles Jeep Patriot Sport 2016 qui se qualifient pour une remise de 3 250 $.Certaines conditions s'appliquent.Dans la limite des stocks.+ Les taux de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 72 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l'exception des modèles Sport), à partir de 3,49 % jusqu'à 96 mois (modèles Jeep Cherokee Sport 2016) et à partir de 3,99 % jusqu'à 96 mois (modèles Jeep Renegade 2016 et Jeep Patriot 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLIH74 + 27E + ADE + AHT) avec un prix d'achat de 35 780 $, incluant un rabais de 1 745 $ pour les frais de transport et le boni des Fêtes de 1 000 $, financé à un taux de O0 % pour 72 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 156 paiements aux deux semaines de 229,36 $, des frais de crédit de O $ et une obligation totale de 35 780 $.Jeep Cherokee Sport 2016 (KLTL74 + 24A) avec un prix d'achat de 24 995 $, incluant le boni des Fêtes de 1 000 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 137,80 $, des frais de crédit de 3 667,40 $ et une obligation totale de 28 662,40 $.Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D)/Jeep Renegade Sport 2016 (BUTL74 + 21A) avec un prix d'achat de 14 995 $/20 495 $, incluant le boni des Fêtes de 1 000 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 84,26 $/115,17 $, des frais de crédit de 2 531,08 $/3 500,36 $ et une obligation totale de 17 526,08 $/23 995,36 $.** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT) montré, incluant un rabais de 1 745 $ pour les frais de transport et le boni des Fêtes de 1 000 : 35 780 $.Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE) montré, incluant les remises Jeep de 4 000 $, qui consistent en une remise au comptant, et le boni des Fêtes de 1 000 $ : 25 835 $.Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 (BUJP74 + 27G + ADE) montré, incluant le boni des Fêtes de 1 000 $ : 33 640 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.* Le boni des Fêtes de 1 000 $ s'applique sur certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT 2016 neufs sélectionnés achetés entre le 21 et le 31 décembre 2015 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni des Fêtes de 1 000 $ s'applique aux modèles Jeep Cherokee Sport 2016 (KLTL74 + 24A), Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), Jeep Renegade Sport 4X2 2016 (BUTL74 + 21A), Jeep Renegade Limited 4X4 2016 (BUJP74 + 27G + ADE), Jeep Patriot Sport 4X2 2016 (MKTL74 + 25D) et Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 (MKJL74 + 2GE), et sera déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les modèles Chrysler 200 2016, Dodge Grand Caravan SE 2016, Dodge Journey SE et SE Plus 2016, Dodge Durango 2016, Dodge Charger SRT Hellcat 2016, Dodge Challenger SRT Hellcat 2016, Dodge Viper 2016 et Jeep Grand Cherokee 2016 sont exclus.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.«< Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport est un incitatif du fabricant; il sera déduit du prix négocié avant les taxes et s'applique uniquement à certains nouveaux modèles Jeep Cherokee 2016 sélectionnés seulement auprès des concessionnaires participants.Les quantités sont limitées.Le rabais de 1 745 $ sur les frais de transport s'applique à 319 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE + AHT), 307 Jeep Cherokee North 4X4 2016 (KLIM74 + 26) + ADE + AFB + AHT + RA3 + RC3 + XAC) et 243 Jeep Cherokee Limited 4X4 2016 (KJIP74 + 26G + AFF + AHT + RA4 + RC3) en stock dans la province de Québec en date du 2 décembre 2015.Jusqu'à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire pour des précisions.À Le boni au comptant à la loyauté et la réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % sont offerts aux clients admissibles à l'achat/au financement au détail des modèles Jeep Cherokee 2016 (à l'exclusion des modèles Sport), Jeep Renegade 2016 et Jeep Patriot 2016 (à l'exclusion des modèles Sport) chez les concessionnaires participants du 1\u201c au 31 décembre 2015.Le boni au comptant à la loyauté sera déduit du prix négocié après l'application des taxes.La réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % s'applique, sous réserve d'une approbation de crédit, à la plupart des transactions de financement à taux subventionnés admissibles par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement auto TD.La réduction de taux de 1 % ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %.Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d'origine et actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT sélectionnés ayant un contrat de financement à taux standard/subventionné éligible venant à échéance après le 1\u201c janvier 2015.Aucun échange requis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.¢ Le petit VUS le plus compétent au pays est basé sur les données historiques canadiennes des concurrents pour les VUS de catégorie B à carrosserie monocoque selon la segmentation Petits multisegments et Petits VUS (années modèles 1985-2014) de WardsAuto.Meilleures compétences 4X4 dans la catégorie selon les VUS Jeep de catégorie B offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4X4 avec rapport inférieur.= Basé sur le segment des petits multisegments utilitaires de WardsAuto (Patriot/Compass).Selon la catégorie des VUS sous-compacts.Le sceau Best Buy et tout autre matériel sous licence sont des marques de commerce de Consumers Digest Communications LLC et sont utilisés sous licence.Pour de l'information sur le prix, visitez ConsumersDigest.com.© Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada inc.\"\u201c Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Dodge * Jeep, * RAM ST TETE = 7 === = ?\u2018= Sm > \u2014 PARGNEZ QUANTITÉS LIMITÉES u modèle Jee es = CHHIRYSL EIR TE 1 EXCLUSIF |] ega A ade Li Limi 36 2 À 1000$ TRANSPORT ny.4X4 2016 mont CHEROK FA 2016 SELECTIONNES Al DES MODE ~ ~ ré, - REDUCTION + DE TAUX DE PREND FIN LE 31 DEC EXCLUSION NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMEN LES SPORT) 1% EN FRAIS D AUTRES MODELES JEEP LE CONCESSIONNAIRE NE PEUT COMMANDER + .C 4 ; I FIER COMMANDITAIRE DU HOCKEY MINEUR PARTOUT AU CANADA ((SiriusXm)) Les Rechued ABD 0) E94 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | | .ecourrier.qc.ca SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Marcel Blouin, idéateur de Portraits de femmes et directeur d\u2019Expression, Lucie Bureau, commissaire, Jean-Marie Pelletier, président d\u2019Expression, Pierrette Brière, présidente du Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe, Paul Foisy, gestionnaire de contenu de l'exposition, et Audrey Blouin, à la réalisation du site Internet, étaient présents à l'inauguration de la mise en ligne de l'exposition virtuelle Portraits de femmes.Ce projet est le fruit d\u2019une collaboration entre le Centre d'exposition Expression ainsi que le Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe.Il est accessible à tous via le site studiobjhebert.histoiredemaska.com.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © DES MASKOUTAINES MISES EN LUMIÈRE PAR LE STUDIO HÉBERT Alice De Guise | Le Courrier Encore une fois, le Centre d\u2019exposition Expression et le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe s'associent pour offrir un projet hors du commun.Il s\u2019agit d\u2019une exposition virtuelle intitulée Portraits de femmes.La commissaire Lucie Bureau a fait une sélection de 184 photographies provenant du Fonds Studio B.J.Hébert.Le Studio B.J.Hébert a eu pignon sur rue durant huit décennies à Saint-Hyacinthe.Il était l\u2019un des portraitistes les plus reconnus, plusieurs familles ont été immortalisées par celui-ci.Ce Fonds de photographies est le plus ancien et le collection comportant des négatifs, des photographies, des documents et des objets s\u2019élève à un total d\u2019environ 105 000 pièces.Lucie Bureau, commissaire de l\u2019exposition, a dû faire un travail minutieux lors du choix des photos.« D\u2019une part, la sélection a été réalisée sur la base de thèmes, tels : la mode, les éléments du décor, les poses, les accessoires, etc.D\u2019autre part, ces portraits ont été retenus pour leur valeur esthétique, pour la composition de l\u2019image, la finesse de l\u2019éclairage, l\u2019intérêt de la mise en scène.Dans certains cas, nous avons tenu compte des caractéristiques techniques de l\u2019image, de la qualité des contrastes et de la mise au point.L\u2019état de préserva- plus important de Saint-Hyacinthe.Sa tion des négatifs a aussi orienté nos choix, considérant que certains, trop détériorés, ne pouvaient être utilisés.Mais avant tout, ces portraits de femmes ont été sélectionnés sur la base de la charge émotive qui en émane », soutient la commissaire.Le choix d\u2019une sélection de photographies comportant uniquement des femmes n\u2019est pas anodin.L\u2019objectif était de mettre en lumière les femmes de cette époque, soit entre 1905 et 1941, qui trop souvent travaillaient dans l\u2019ombre.En tant que femme, la commissaire a été grandement touchée par ces pionnières maskoutaines qui ont eu un immense apport la ville de Saint-Hyacinthe.Cette initiative montre un bel aperçu de ce que pourrait donner comme résultat le projet de Musée régional ainsi que le projet de Complexe culturel maskoutain.« Nous sommes toujours très heureux lorsque nous faisons ce type de collaboration.Portraits de femmes est un bon exemple de ce à quoi pourrait ressembler dans le futur le projet de Musée régional.Expression et le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe ont énormément à coeur notre patrimoine.Il est important de faire connaître aux Maskoutains leurs origines et ce qu\u2019il en reste.Nous sommes trés satisfaits de cette exposition virtuelle et espérons pouvoir réitérer l\u2019expérience sous d\u2019autres formes », souligne Marcel Blouin, idéateur de Portraits de femmes et directeur d\u2019Expression.Portraits de femmes est donc accessible via le site studiobjhebert.histoiredemaska.com \u20ac A 16 \u2018culture La Marche des nuages \u2014 1.L'insoumis Un nouveau défi pour Josée Ouimet Alice De Guise | Le Courrier Apès la publication d\u2019une trentaine de livres jeunesse, Josée Ouimet vient de publier son tout premier roman pour adultes intitulé La Marche des nuages.Il propose une immersion dans la vie d\u2019un déserteur de la Première Guerre mondiale.Originaire de Saint-Pie, l\u2019auteure campe son récit à Sainte-Hélène-de-Bagot.Au départ, le roman était destiné à un public jeunesse.C\u2019est dû à un concours de circonstances et par l\u2019entremise des Éditions Hurtubise que Josée Ouimet a accepté de relever ce nouveau défi.L\u2019auteure a dû remanier tout le roman pour remplir les exigences liées à ce changement de public.«Ce défi a été tres stimulant pour moi.Il m\u2019a permis d\u2019aller davantage en profondeur.Je n\u2019avais plus a me censurer par rapport a certains sujets.Je suis plus libre au niveau de la forme.Par exemple, j'ai pu employer une écriture lyrique et faire plus de description.Par contre, je dois me faire connaître d\u2019un tout nouveau public.La médiatisation du roman pour adultes est beaucoup plus grande », souligne Josée Ouimet.Un questionnement s\u2019impose à la lecture de La Marche des nuages.Quiestle plus courageux, celui qui va à la guerre ou celui qui reste?Le personnage principal, Damase Huot, angoisse face à cette longue période d\u2019isolement.Il vit dans la peur constante d\u2019être découvert.Plus tard, il sera confronté au jugement de ses proches.Puis, il devra s\u2019exiler aux États- Unis comme plusieurs autres Canadiens français l\u2019ont fait durant la Guerre.« Damase Huot a réellement existé.C\u2019était le grand-père de mon mari.Edwina, la jeune femme qu\u2019il rencontre durant son isolement, est également inspirée d\u2019une personne réelle que mes beaux-parents ont connue jadis.La recherche derrière ce livre est colossale.La Première Guerre mondiale est surnommée la Guerre oubliée puisqu'il n\u2019y a pratiquement plus de survivant.Nous avons donc très peu d\u2019informations comparativement à celle qui a suivi », précise Mme Ouimet.La Marche des nuages est qualifié de roman historique.Néanmoins, mis à part son genre, le roman contient diverses thématiques intéressantes.L\u2019amour impossible que vivent Damase Huot et Edwina Soucy impregne chaque page du roman.L\u2019obligation de faire des choix est Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca aussi un élément qui revient à plusieurs reprises.Ils se retrouveront donc confrontés aux conséquences de ces décisions.«Les personnages principaux du roman doivent faire face à leurs choix.Ils vont devoir trouver le courage de les assumer.Ils devront choisir s\u2019ils veulent créer leur propre destinée ou la subir.Je crois que la notion circonstancielle transparaît dans mon livre.Le hasard et la destinée auront tous raison de mes personnages », explique l\u2019auteure.Josée Ouimet a choisi de créer une intrigue parallèle.Le narrateur est- omniscient, c\u2019est-à-dire qu\u2019il voit tout et saittout.On retrouve donc une alternance au niveau du choix de personnage principal.Le narrateur tergiverse entre la vie de Damase et celle d\u2019Edwina.Le destin unira, un soir d\u2019automne, une fugueuse voulant échapper à un père violent et un déserteur fuyant un pays où la conscription fait rage.L\u2019auteure a bien sûr des projets pour un deuxième tome.Il est d\u2019ailleurs déjà en construction.Un troisième n\u2019est pas prévu pour l\u2019instant.« Je ne veux pas étirer la sauce plus qu\u2019il ne le faut.J\u2019écris pour servir l\u2019histoire, alors loin de moi l\u2019idée de lasser mes lecteurs.Il ne faut surtout pas que la qualité de l\u2019écriture en soit affectée », conclut-elle.\u20ac La Marche des nuages, plus récent roman de Josée Ouimet, est disponible dans toutes les librairies.Photo François Larivière | Le Courrier © Question : $ Comment participer : 1 - Vous devez remplir le coupon et répondre à la question ci-haut.2 - a) Déposez le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Fromagerie Qualité Summum, 2975, rue Picard, Saint-Hyacinthe ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe b) Retournez le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 7, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 564 3 - Les coupons doivent être déposés avant le vendredi 8 janvier 2016 à 10 h 4 - Le tirage aura lieu le vendredi 8 janvier 2016 à 13 h, au 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.guidesaint-hyacinthe.com e lecourrier.qc.ca SAINT-HYACINTHE.COM i.ey Cr Quel est le rabais sur la deuxieme pizza?Fromagerie Qualite Summum Indice : Guide Saint-Hyacinthe, 7 édition - Section Restaurants 3 lecourrier.qc.ca y L'e Courrie en collaboration avec 51 SLOGAR« de Saint-Hyacinthe dae Tél: 450 250-4241 2975, rue Picard, Saint-Hyacinthe (Na AIDE AUX ASSURÉS Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux | avant le vendredi 8 janvier 2016 J 0219696 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca A 17 À voir pendant le temps des Fêtes Sarah Daoust-Braun | Le Courrier STAR WARS : LE REVEIL DE LA FORCE Certains l\u2019ont qualifié comme le film le plus attendu de la décennie.Une chose est sûre, ce septième opus de la Guerre des étoiles ravit la critique.C\u2019est J.J.Abrams, derrière les derniers Star Trek, qui prend le relais de la saga qui se déroule cette fois 30 ans après la Bataille d\u2019Ednor, mise en scène en 1983 dans Le retour du Jedi.À l\u2019affiche.\u20ac Lucasfilm/Disney Ça y est, une vague de longs-métrages déferle à nouveau sur nos écrans pour Noël, et ce, pour le plus grand bonheur des cinéphiles.Entre Tarantino et Star Wars, voici quelques suggestions de films à voir pendant le temps des Fêtes.LE CASSE DU SIÈCLE (THE BIG SHORT) Brad Pitt, Steve Carell, Christian Bale et Ryan Gosling se partagent la vedette dans cette comédie dramatique, prélude de la crise financière de 2008.Adaptation d\u2019un livre de Michael Lewis, le long-métrage d\u2019Adam Kay (The Other Guys, Anchroman 2) suit quatre malins qui réussissent à anticiper en 2005 l\u2019éclatement de la bulle immobilière et des crédits.À l\u2019affiche.\u20ac Paramount Pictures David O.Russel signe sa troisième COMMOTION (CONCUSSION) collaboration avec Jennifer Lawrence, Will Smith se glisse dans la peau du médecin après Silver Linings Playbooket American qui a révélé au grand jour les liens entre les Hustle, qui incarne ici l\u2019entrepreneure et commotions cérébrales au football et l\u2019encé- inventrice de la « Miracle Mop », Joy phalopathie traumatique chronique.Réalisé Mangano.Se joignent aussi à la partie par Peter Landesman (Parkland), le film trace le Bradley Cooper et Robert De Niro, portrait du docteur nigérian Bennet Omalu, à des habitués du réalisateur qui pourrait l\u2019origine de la découverte, et sa lutte contre la voir son drame biographique être en lice NFL.Gare au scandale pour la célèbre ligue de pour les Oscars et autres remises de prix.football américain, à qui on reproche d\u2019avoir À l\u2019affiche le 25 décembre.\u20ac voulu ignorer les possibles dangers de ce sport.20th Century Fox À l\u2019affiche le 25 décembre.< Sony Pictures a LES HUIT ENRAGES nx ui hs a (THE HATEFUL EIGHT) bf Re 14 Lhd TE LOUE C\u2019est la nouvelle offrande de Quentin \u201cRN Se Sie, LTR a TOUS LES DIMANCHES Tarantino, trois ans après Django RE ThE Reon Binds wR?un 5 de 17 h à 18 h Unchained.Le réalisateur de Pulp Fiction Le SL RN SEI ay AT ° renoue avec le genre western et son acteur = cl bu eV \u201cPeak @ Dimanche le 20 décembre 2015@ fétiche Samuel L.J ackson.L intrigue, 5 Douas Mas SPA Régulier 100 $ Bingo en Lettres campée après la guerre de Sécession, se Eee dE à Roger Dulude, 75 $ ch.concentre sur huit brigands coincés dans RE.\u2018a VE Dep.Dumesni ti Centre ., .\\ 1s TU gh Se AJ ES Le diamant vide un relais isolé du Wyoming.À l\u2019affiche le Tia Net 31,25 $ oh.Ghislaine Pion, 25 décembre.\u20ac res Josée Donais, Dép.Coulonges Les Films Séville pe Dép.du Marché Carte Pleine 1 500 $ se Carole Benoit, Gaetane Richer, Ne» Th IGA Douville Tabagie Maska Véronique Leroux, 2e Carte Pleine J.C.centre-ville 125 $ Denis Bélanger, Diane Albert, Dép.Passe-Partout Dép.St-Damase Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca A 18 LUE _{ | }6| | |5|1]8 HHRRROREE (slo [yl | 81 11111114 PROBLÈME NO 156 | NIVEAU : MOYEN 9[8[s 6lels 6/|r|e|t|8|2|S|9 8|+|S|Z|r|9|2|6/2 Z|e|9|e|s|6/8|r|1 LI3|FIS|S| Hl LH3INYINz S|3[ 1nd ¥] LIN] FERN Oly FILS] NIE INSIIISKE os | HSIHO|H (WIE FT] Le S|2[Y TER 3|3|LIS|r Hie 3133 |0|WER3|I|!|N|S|Sh WEEP OCH [Sh S| HN 3IdERTIVE] LF EIRCIEIEIE] EISCIN Fill] EEIEIEIMETIR HingNiolt Ll HT]o|d He PtP ipldlE RE cLiLOL 6 8 L 9 9GL# oWa]G01d UOIIN]OS RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d'eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé., Mot croisés 116151 JEUN || 21 EUNN 9| 15] | | [8| | 181 | |] [6]2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CLP Rd || HORIZONTALEMENT 1- Titre signifiant grand roi.CLL PRY TL] 2 awosaton douse 111 ® 1111 3- Lits couverts, portés par des hommes à l\u2019aide de brancards.\u2014 Transforma en.Mot mystère SI3NNOANVE : NOILN10S VERTICALEMENT 1- Détournement de fonds dans l\u2019exercice d\u2019une charge.2- Impropre à la vie.\u2014 Interjection.3- Grand panier que l\u2019on porte sur le dos.réalisée en 1965.+ ini mé \u2014 Epuisés.LC (0 LA (J | (070% GE HE 111 | ee - Nommais les lettres d'un mot.4- Renonçait à un droit naturel.\u2014 Elle a été 5- Déploie en long et en large.- Décrits par l\u2019écriture.5 UE LL CL] 6- Souri.\u2014 Recipient.\u2014 Gamme.6- Contient des cendres.\u2014 Administrant., 7- Titre nobiliaire le moins élevé en Angleterre.| CLLR 7 Sur Manche.it l'erreur.HE ® Lr Là 8- Dépouillé de tout ornement.- Aurochs.8- Prénom féminin.- Gros perroquets.9- Utile au départ.9 COR) | | | [|| NN NN semer CLL PL TE TTT moin Perso TT TO TTT wom ne \u2014 Réduit à un état de dépendance absolue [C i; u|p|pje|F|1|t[E|E|T/T|E|H|C/o|L[C AY efefequ mA A|c|rjo|u|r|E|R|E|N|A|M|U|S|E|H|C|O|U]T A 10 lettres : UNE PROMENADE EN TRAINEAU M|J|B|AJE|R|AJO[O|TISIM|RIE[AJRINJD/N|R A E P 3 |r[0|0|1|s|0|1|r|E|E|I|V[NIT|R|1|O|V[A|) Rone EMBARQUER PARTIR - Ait une expression gaie.- D'une manière pénible.- Période de temps.\u2014 Bovins.10- Qui verse dans le manque de naturel.11-Une semaine.\u2014 Servir une rente à quelqu\u2019un.11-Indéfini.\u2014 Personnes qui entrent.12- Substances jaunâtres qui se déposent sur le bord des paupières.\u2014 À une réalité.ADULTES EMMITOUFLER PAYSAGE Cel fos fo clr [rr s frfe D [rfw]o|| Slite MR a AIR ENVIE PLAGES 1302 C3 C1 EY 323 EY CS 1 ES 3 EE éfemce \u20ac oi AMIS FAMILLE PROMENADE EH EC CC OT ATTELAGE FORET RESERVATION eux [eo ele [sols [el rfe li fr ello] || 4 om BANC G RIRE elefolu ln eln er lv alfa nls]s[alolelo]| Be Sue AEE alewleenlre[elwle eli [cli fo] [clofn]| SOR SEZ BOIS GROUPE SENTIER C H SITE ols [ole [rl felclrimls [animale o[rlec]| Some we Si CARRIOLE J SKI lw [alr [mle fn s [oles elv e[alaln]alelo]| SEE lume Shee CHANTER L SOMME el sole [eno va fa lolrle[r[alaln]| SRE Looe.Som CIRCUIT LIEU T le [eres wo ofa nla fe [a nlv 5 ols]c]| GREUE HTT ELE ee [eww [lv [eon colo ol ele [a xlwla]| sl 1 Te: CONDUIRE MIEUX TOURS Tr [foo [are [we fo [rele [ov ele] tn] Sffomtmme à 7 Ss COUT NATURE TRADITION Cs fovea le elm uals [sTelcolv] || Semee JEG RES CREER NUIT V or [ef vl a [mle fo lolol [al [ola vIels]| Supe § for DEFILE OCCASION VILLE [cle eee [rele elslo alr inls [v]e]| Solr GEC i DUREE ORGANISER VOIR clan Le [els fe [ule lv [o ele [aa lv]x ve Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca A 19 MASKAGER Téléphonie | Internet | Télévision 1 877,627-5283 ,www.maskatel.ca Semaine du 25 au 31 décembre 2015 cinéma TVA TVA | cable 11 ICI KO» TÉLÉ SRC | cable 2 Pr 0 4 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 09:00 |La légende de Sarila [Code Max Opération Super Igor Un ourson Frankenweenie La nouvelle guerre 09:00 |Neuf vies pour Noël [Cannelle (h3o) E.T.l'extra-terrestre |Deux filles le matin |Deux filles le matin |Deux filles le matin |Deux filles le matin ______\u2014 nommé Winnie des boutons (8h45) (8h00) (9h29) (9h29) (9h29) (9h29) 09:30 Spirou et Fantasio |Walter & Tandoori 09:30 Sur les traces du [ [ père Noël 2 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10:00 |La Messe de Noél [Chasseurs de\u2026 Le jour du Seigneur 10:00 Les vacances Signé M (10h29) Signé M (10h29) Signé M (10h29) Signé M (10h29) 10:30 intin 10:30 |Le tricheur (0h59) Beethoven (10h59) Beethoven 2 qohse) |Beethoven 3 (ohs9) Beethoven iV (10h59) 11:00 [Ricardo Ricardo Découvertes Ricardo Ricardo Ricardo Ricardo 11:00 11:30 (Silence, on joue! 00 ans de bloopers Silence, on joue! Silence, on joue! |Silence,on joue! (Silence, on joue! 11:30 [TVA nouvelles (mnss) |Le bon mix des Fêtes 12:00 |Le téléjournal midi Le téléjournal midi _|Le téléjournal midi |Le téléjournal midi |Le téléjournal midi |Le téléjournal midi |Le téléjournal midi 12:00 VA nouvelles 12:30 |Animo nimo La semaine verte |Animo Animo Animo Animo 12:30 |Le lutin Ma liste à moi La victoire Flicka (12h45) Flicka 2 : amies Flicka 3 : Fierté des |Les chevaux _ delamour pour la vie (12h45) plaines (12h45) de l'espoir (19h45) 13:00 |Histoires enchantées Les bagnoles 2 Le gendarme de Le gendarme Le gendarme Le gendarme 13:00 lens voir ici Ma liste à moi Saint-Tropez a New York se marie en balade _ _ 13:30 Second regard 13:30 Infopublicité Infopublicité 14:00 1001 vies 14:00 om et Jerry Tom et Jerry 14:30 14:30 [Kung Fu Panda l'aventure de Noël Le cygne Tom et Jerry Tom et Jerry L'ère de glace - Noël \u2014 de Beethoven et la princesse : \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 15:00 |La-haut Alice au pays Dragons 13 ans bientôt30 |Gnoméo et Juliette |Madeline La grande année 15:00 |Infopublicité Un Noël enchanté |Infopublicité Infopublicité Infopublicité Infopublicité des merveilles 15:30 15:30 |Tom et Jerry Arctique Tom et Jerry Tom et Jerry Les Looney Tunes 16:00 16:00 |Huit en dessous La fée des dents Détestable moi L'ère de glace Les gags Full Ado |Nounou McPhee (15h45) (16h15) La fonte (16h15) 16:30 Mr Bean 16:30 Lere de glace L'ère de glace 3 : | _ Un gars, une fille |Un gars, une fille Laube 17:00 [Un gars, unefille |Lasemaine verte |La petite séduction [Un gars, une fille |Silence, on joue! 17:00 des dinosaures (16h15) Silence, on joue! |Silence, on joue! 17:30 silence, on joue! \u2014 Silence, on joue! |Letéléjournal 17:30 |TVA nouvelles (mhs6) TVA Nouvelles (mhse) Le téléjournal Le téléjournal Le téléjournal 18:00 |Le téléjournal Le téléjournal Le téléjournal La petite vie and Montréal 18h |Grand Montréa 18:00 VA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles TVA Nouvelles TVA Nouvelles (nse) [TVA Nouvelles and Montréal 18h Découverte Montréal 18h La petite vie La petite vie | 18:30 |La petite vie La petite vie La petite vie Défier la magie 18:30 |Le tricheur L'ère de glace Vlog Le tricheur Le tricheur Le tricheur Le tricheur Défier la magie À l'année prochaine _\u2014\u201c_ La dérive _ _ 19:00 [Nuit de Noél chez Stéréo pop Défier la magie Le Grand Rire de.19:00 La mélodie du des continents Titanic LOL :-) LOL :-) Le bon Mix des Fêtes|Vlog les Wainwright ICI Laflaque ___\u2014 Séraphin - En direct de l'univers bonheur | | _\u2014 _ 19:30 Les Parent Saint-Elie- Un homme Spéciale du jour 19:30 Astérix et Obélix |Astérix et Obelix |La poule aux Les descendants [Starbuck de-Légendes et son péché de l'An Mission Cléopâtre |contre César oeufsdor _ 20:00 Rebelle Filiere 13 20:00 Marley et moi (2ohis) Asterix et Obelix Marie-Mai Live - Au service au Centre Bell : 20:30 Louis-José Houde: 20:30 de sa majesté Traverser le miroir Le show caché 2- 21:00 Partie 2 21:00 RBO The tounes 21:30 Le téléjournal Le téléjournal Le téléjournal 21:30 VlOg (21h45) Vlog (21has) 22:00 |Le téléjournal Le téléjournal Le téléjournal Le téléjournal Haut dans les airs |Jobs Infoman 2015 22:00 TVA nouvelles TVA nouvelles TVA nouvelles 99:30 |Les choristes Merci Willie ! Gabrielle De l'eau pour 99:30 |TVA nouvelles VA nouvelles TVA nouvelles (hs) |Le Parc Jurassique |Le monde perdu: |Le Parc Jurassique 3 les éléphants | Parc Jurassique 23:00 Le liseur Bye Bye 2015 23:00 |Un monde fou, fou, [Le terminal Le jour où la Terre Skatemania 3 fou, fou s'arrêta (23h15) 93:30 93:30 00:00 00:00 é: (9) Fr r r Télé-Québec Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi 09:00 |Astérix et les Gaulois ster et la surprise |Astérix et Cléopâtre |Robots Les Dalton en cavale |Un monstre à Paris [Souris City 09:00 |Les infos Trucs et cie Trucs et cie Les infos Les infos Les infos Les infos e César 09:30 09:30 |La guerre des clans La guerre des clans |La guerre des clans |La guerre des clans |La guerre des clans 10:00 |Chaplin (10h23) Court métrage (10h29) [Bien chez soi (10h19) 10:00 |(Souper presque.|RPM RPM Souper presque Souper presque Souper presque Souper presque dI1d orisr: dl 1d ()dI1d 10:30 [Heidi Heidi Heidi Heidi Heidi Heidi Heidi 10:30 |Ménage à trois Rire et délire Ménage à trois Ménage à trois Ménage à trois 11:00 [Martine (hie) Martine (nie) Martine mie) Martine (hie) Martine (hie) Martine (hie) Martine (nh) 11:00 RPM+ RPM+ Rire et délire 11:30 |Le Petit Prince Le Petit Prince Le Petit Prince Le Petit Prince Le Petit Prince Le Petit Prince Le Petit Prince 11:30 CSI: NY 12:00 |Winn-Dixie Ella l'ensorcelée Babe un cochon Les visiteurs La petite princesse |Bach et Bottine La guerre des tuques| 12:00 Martin Horik: Martin Horik: ans la ville Octane Octane 19:30 12:30 |La belle de Noël Infopublicité Infopublicité Le cristal magique |Au coeur Partitions Comme un chef \u2014\u2014 du père Noël de la tornade amoureuses 13:00 13:00 Jasper, pingouin |Mickey belle gueule | _\u2014 | | explorateur 13:30 |Léon.(13hs7) Shaun le mouton Le Prince rat (1sh4s) Rising Hope (hs0) |Les adieux Court métrage (13h44) [Shaun le mouton 13:30 3h: de la Grise (13h45) (3h) 14:00 |Les Dalton Les Dalton Les Dalton (13h59) Les Dalton 14:00 Rire et délire 14:30 |Les nouvelles Les nouvelles Les nouvelles Les nouvelles Les nouvelles Les nouvelles Les nouvelles 14:30 |Un coup de foudre |Armageddon Nouveau départ |Veux-tutoujours |Ma vie est un enfer aventures de aventures de aventures de.aventures de aventures de aventures de.pour Noël de glace Un Noël plein pour Noël m'épouser ?15:00 |Les as/jungle (sm) |Les as/jungle Les as/jungle Les as/jungle Les as/jungle (sm) |Les as/jungle Les as/jungle 15:00 À la recherche de la |d'espoir _\u2014 [ [ [ [ = = panthère rose 15:30 |Tintin et le lacaux Astérix le Gaulois |Les 12 travaux Astérix et le coup du Astérix et les Vikings |Le coq de St-Victor |Astérix chez 15:30 requins d'Astérix menhir les Bretons 16:00 16:00 16:30 |Cupidon (16h51) Chaplin (16h53) 16:30 |Les Simpson A Prince for Les Simpson Les Simpson Les Simpson Les Simpson ristmas 17:00 |ALVINNNI! et ALVINNNI! et ALVINNNI!! et ALVINNNI! et ALVINNNI! et ALVINNNI! et ALVINNNI!! et 17:00 |Les Simpson La guerre des clans |Les Simpson Les Simpson Les Simpson as chipmunk as chipmunk les chipmunks as chipmunk as chipmunk as chipmunk les chipmunks Harry Potter et le 17:30 |Les cités d'or Les cités d'or Les cités d'or Les cités d'or Les cités d'or Les cités d'or Les cités d'or 17:30 |La guerre des clans prisonnier d'Azkaban |Atomes crochus La guerre des clans |La guerre des clans |La guerre des clans 18:00 |Les chroniques Les chroniques Les chroniques Les chroniques Les chroniques Les chroniques Les chroniques 18:00 |Atomes crochus Souper presque.|Atomes crochus Atomes crochus |Atomes crochus UC ZOITO UC ZOITO UC ZOITO UC ZOITO UC Z/OITO de Zorro 18:30 [Le coq de St-Victor [Astérix et les Vikings |Astérix et les indiens Lucky Luke Astérix chez Nos voisins Astérix et la surprise 18:30 |Souper presque.|Percy Jackson l'arbitre Souper presque\u2026 |Souper presque.|Souper presque.Daisy Town les Bretons les hommes de César - La mer des 19:00 19:00 |Larbitre monstres Rire et délire Larbitre Larbitre Larbitre 19:30 Court métrage (19h49) Court métrage (ions3) |Babe : un cochon |Court métrage (19h52) 19:30 |Rire et délire Ce soir tout est Rire et délire La veille Rire et délire | | | dans la ville permis du Nouvel An 20:00 |Bach et Bottine Les sentinelles Les sentinelles La guerre des tuques| Les Croods Tous à l'ouest : 20:00 |Le médaillon de Romance Comment | | Une aventure Noël \u2014\u2014 | à Manhattan j'ai rencontré le 20:30 Les sentinelles Les sentinelles de Lucky Luke 20:30 Extrême limite Le Wolverine Le grand saut prince charmant 21:00 Belle et Bum Like-moi! 21:00 21:30 [Sur la route de Cruising Bar Like-moi! @1h42) Officier et gentleman|Emma Le grand jeu (21h32) 91:30 Madison (21h49) (21h46) 22:00 |(21h47) Cyrano de Bergerac 22:00 |Le père Noël est En mode Salvail En mode Salvail En mode Salvail En mode Salvail | (21h19) licencié! 99:30 Les aimants 92:30 : \u2014 Ménage à trois (2h4s) |Ménage à trois (2h48) |Ménage à trois (29h48) |Ménage a trois (29h48) 23:00 Cruising Bar 2 Muriel (23hm) 23:00 Rire et délire (3h17) 93:30 93:30 La cage dorée Erreur de la banque \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 : 00:00 en votre faveur (23h54) 00:00 |Infopublicité Infopublicité.Infopublicité\u2026 Infopublicité\u2026 Infopublicité.Infopublicité.Voyance direct. SECTION D | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca OAS Un premier sacre au Challenge CCM midget AAA [ Fa = Lu + bd > » | hd | 8 aN } EY |} 1 3 .A - 2 fl Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Pour la premiere fois de leur histoire, les Gaulois d\u2019Antoine-Girouard ont remporté le Challenge CCM midget AAA, un tournoi où sont réunies toutes les formations de la Ligue de hockey midget AAA du Québec et cinq équipes invitées.Ce triomphe permet aux Maskoutains d\u2019accéder directement a la deuxieme ronde des séries éliminatoires a la fin de la saison.L\u2019équipe dirigée par Martin Cadorette a défait en finale l\u2019Intrépide de Gatineau, équipe hôte du tournoi, par la marque de 5 à 4.Si l\u2019objectif était clair avant même le Lu = TT TET tte bd ALLL début du Challenge, les Gaulois peuvent maintenant dire mission accomplie.« On a été capable de bien jouer les matchs serrés », fait remarquer Martin Cadorette, pour qui il n\u2019y a que du positif à retirer du Challenge.Les Gaulois ont remporté leurs trois derniers matchs par un seul but d\u2019écart.Ils en ont profité pour éliminer dès les quarts de finale les favoris, les Élites de Jonquière, par la marque de 3 à 2, avant de disposer des Grenadiers de Châteauguay en demi- finale parle même pointage.« On a toujours eu de bons départs, on a surpris nos adversaires.Ça nous a permis de ne pas jouer du hockey de rattrapage, on a eu juste à gérer le jeu », observe l\u2019entraîneur.> Len rll = www.ladlteneouts Le seul faux-pas des Gaulois est survenu lors du premier match de la ronde préliminaire, alors que les Lions du Lac Saint-Louis les ont surpris en se sauvant avec une victoire de 3 a 2 en fusillade.Les représentants maskoutains ont ensuite enchainé deux gains pour terminer au premier rang de leur groupe.Alexandre Grisé a été le meilleur pointeur de l\u2019équipe avec ses dix points, dont trois buts, tandis que Nicolas Roy a terminé au sommet des marqueurs chez les Gaulois avec quatre buts.Antoine Lessard, Gabriel Proulx, Simon Gravel et Thomas Ethier ont chacun inscrittrois buts durant le tournoi.Ce dernier en a inscrit deux dans la victoire des siens en finale.HOCKEY LE TOURNOI PEE-WEE DE SAINT-HYACINTHE À NOS PORTES A23 UNE PAUSE QUI FERA DU BIEN Avec la pause du temps des Fêtes, les Mission accomplie pour les Gaulois joueurs des Gaulois profiteront de trois semaines de congé.Leur premier duel de 2016 sera disputé le 8 janvier à Gatineau, où ils retrouveront de nouveau l\u2019Intrépide, mais cette fois, dans le cadre d\u2019un match de saison régulière.«On est encore amoché.Que ce soit une épaule, un pouce, des lancers bloqués sur les chevilles, on traîne encore quelques bobos.La pause des Fêtes va faire du bien », lance Cadorette.Si le triomphe des Gaulois leur permet de passer par-dessus le premier tour des éliminatoires à la fin février, pas question pour autant de lever le pied.L\u2019équipe pointe présentement au deuxième rang du classement général, à cinq points des Élites de Jonquière, et compte terminer la saison en force.Le plus grand avantage de ce privilège sera d\u2019épargner les joueurs blessés lors des derniers matchs, estime l\u2019entraîneur.« Ca va nous permettre de soigner des blessures, de moins presser le citron ».GRISÉ ÉCHANGÉ Dans la LHJMQ, le capitaine des Gaulois, Alexandre Grisé, a été échangé au cours de la fin de semaine à l\u2019Océanic de Rimouski.Le petitattaquant appartenait aux Foreurs de Val d\u2019Or.Julien Proulx et un choix de 3° ronde ont aussi été cédés à Rimouski en échange de François Beauchemin et d\u2019un choix de 7¢ronde.Grisé n\u2019a joué que deux parties avec les Foreurs cette saison.Dans la ligue midget AAA, il pointe au quatrième rang chez les pointeurs (46 points en 31 matchs) et à égalité au troisième rang chez les buteurs (23 buts).\u20ac * : s\u201d : , \"sy - k .- - - .- - -\u2014 - - JESUS.- - -\u2014 - r ST-HYACINTHE MITSUBISHI LA 1d \u2014 a 4 La & o < \u2018 me f | | , - 4 ! a y A i \u2019 5 y , i .\u2018 ?/ j x | rrr 4 pA .~ A ; ~ cr oS : \u2019 _ _ _ - .) .\u201d co.°° - 4885 BOUL.LAURIER OUEST 450 774-2227 - - .\u2019 «= » - .- ~~ » .~ .LER \u2019 PE - - - \u20ac \u2018 .r -~- \u2019 vA mee» - .r - + .oy.- ~ - .° wr pe - - \u2018 - æ- es = - = r » re ER A \u201c 0 a.\u2019 , a - en nr tm - Sees we aes sedis a de = =\" \u2019 BB oe s = ep \u2019 r » ' SUIVEZ-NOUS-SUR - LÀ 1 LA A .7 » - - - ! : > ° \u201cÀ GAGNER- TP wo ere TT 1 ee : , - ar pT - = \u2018 - \u20ac ar ow page LE a A AS AS She AP ee sn = 1 SUR MARCHANDISE A PRIX RÉGULIER OFFERT PAR BROLI M La Source Le Sport, on connaît ça \u2026 3360, BOUL.LAFRAMBOISE * 450 774-1104 Pog oT STITT Tee ST pr \u201c-, æ pr ar\u201d gp\u201d, + A Ss Se ev ew pat fod ZX = .- .Lo.ee oo.« Rd ch.> a m7 # uw we PA m \u201d LA - - raz el \u2014 bn \u2014 a \u2014\u2014\u2014 uy Sn ari?EY FENLSTE ND « \u201c77 5 FOIS DURANT LA SAISON RÉGULIÈRE, |\" TIRAGE DE 4 CHÈQUES-CADEAUX DE 20 $ |\" DENOS RESTAURATEURS PARTICIPA CHEQUE-CADEAU D'UNE VALEUR DE 230?SUR MARCHANDISE A PRIX REGULIER FZ VOREAU 1959 «M» RENDEZ-VOUS DES MARCHANDS BROLILASOURCEDUSPORT.COM M.1390, BOUL.CASAVANT EST 450 253-4828 P.3221 ) A (DOOLY'S er 0244562 NTS.ER LIL u Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Le ÉTÉ Anthony Beauvillier est l\u2019un des 23 joueurs sélectionnés par Équipe Canada pour le Championnat du monde junior de hockey.Photothèque | Le Courrier © Anthony Beauvillier en Finlande pour le Championnat du monde junior Le Maskoutain Anthony Beauvillier participera pour la première fois au Championnat du monde junior de hockey au cours des prochains jours.Hockey Canada a confirmé sa sélection le 20 décembre après le match préparatoire face à la République tchèque.L\u2019ancien des Gaulois d\u2019Antoine-Girouard est l\u2019un des cinq joueurs de la LHJMQ choisis pour défendre les couleurs du pays à Helsinki, en Finlande, du 26 décembre au 5 janvier.Lors des deux matchs préparatoires d\u2019Équipe Canada junior, à Imatra, le Maskoutain a obtenu une mention d\u2019aide dans la victoire de 1 à 0 face à la République tchèque.Beauvillier n\u2019en sera pas à sa première expérience avec Équipe Canada.Il avait participé l\u2019an dernier au Championnat du monde des moins de 18 ans, puis iilya deux ans à la Coupe commémorative Ivan Hlinka.Cette saison, il compte 17 buts et 24 mentions d\u2019aide avec les Cataractes de Shawinigan en 21 parties.Seulement quatre joueurs de l\u2019édition 2014-15 d\u2019Équipe Canada junior seront de retour, soit Lawson Crouse, Joe Hicketts, Brayden Point et Jake Virtanen.Le Canada tentera de défendre son titre de champion du monde, acquis en janvier 2015 à Toronto.L\u2019équipe entamera le tournoi le 26 décembre, face aux États-Unis, ses grands rivaux du groupe A.Elle aura ensuite rendez-vous avec le Danemark le 28 décembre, puis avec la Suisse le 29 décembre.Le Canada completera la ronde préliminaire face à la Suède le 31 décembre.Toutes ces parties seront disputées à 13 h (heure de l\u2019Est).\u20ac M.P.D.Pape champions à Mascouche ; ou A AT (a 3200, PUSAN SAINT-HYACINTHE | du cancer Society YAIR, SAE 7 POPPY | A 21 INE TAXES ET SERVICE INCLUS 300 PLACES LIMITÉES PRÉSIDENT D'HONNEUR : M.MARTIN BOURASSA rédaceur en chef et éditorialiste Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les Mousquetaires de Saint-Hyacinthe midget BB ont remporté le 13 décembre le tournoi midget de Mascouche après une victoire de 2 à O face au Laser de Boisbriand en finale.Défaite lors de ses deux premiers matchs du tournoi, l\u2019équipe maskoutaine a rebondi et a signé des victoires à ses quatre derniers duels pour mettre la main sur le titre.Lors de ces quatre victoires, les Mousquetaires n\u2019ont accordé qu\u2019un seul but, signant ainsi trois blanchissages, dont en finale.INFORMATIONS ET BILLETS : A EX PSE ALEXANDRE-VOGHE Ie SOCIÉTÉ.CANADIENNE DU CANCER ED JEANNE 0242124 A 929 SPOLtS Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe Entente avec un hotel.de Longueuil ec \u2014_\u2014\u2014me._ wd Le tournoi remplira les 140 chambres du Holiday Inn de Longueuil durant trois nuits.Le président Lucien Beauregard a conclu une nouvelle entente avec Isabelle Landry, coordonnatrice aux ventes groupes au Holiday Inn Longueuil.Photo François Lariviere | Le Courrier © Deux cavalieres honorees par la Fédération équestre du Québec La saison des cavalières Béatrice Boucher, de Saint-Dominique, et Béatrice Daviault, de Saint-Damase, a été soulignée par la Fédération équestre du Québec le 5 décembre à l\u2019occasion du Gala d\u2019excellence et de la remise de prix annuelle en équitation classique.Béatrice Boucher a figuré parmi les trois finalistes au prix remis à l\u2019athlète junior s\u2019étant le plus démarquée sur la scène canadienne en équitation classique grâce à ses performances.Elle a notamment participé cet été au Championnat nord-américain pour junior et jeune cavalier au Kentucky.Le prix a toutefois été remis à Camille Carier-Bergeron, seule autre Québécoise à avoir participé à cette compétition.Béatrice Daviault a quant à elle reçu la médaille d\u2019argent dans la catégorie saut d\u2019obstacle 1,10 m sur la scène provinciale lors de la remise de prix annuelle.Un classement était formé en fonction des points accumulés en compétition cette saison.Béatrice avait été élue meilleure cavalière de niveau junior amateur en saut d\u2019obstacle 1,10 m à l\u2019International Bromont, elle qui en était à sa première participation à cette compétition.\u20ac M.P.D.Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.gc.ca Pour sa 43° édition, le tournoi a conclu une entente avec un hôtel Holiday Inn.Mais pas celui de Saint-Hyacinthe.L\u2019entente a été convenue avec l\u2019établissement hôtelier de la rue Saint-Charles à Longueuil, en bordure du fleuve Saint-Laurent et de la route 132.Des clubs y seront logés durant toute la semaine, puis occuperont meme la totalité des 140 chambres du Holiday Inn Longueuil lors des nuits du 7, 8 et 9 janvier.« C\u2019est entre 3 500 $ et 4 000 $ en ristournes qu\u2019on va recevoir, et ce, pour un commanditaire de l\u2019extérieur de Saint-Hyacinthe.J\u2019étais à terre quand elle (Isabelle Landry, coordonnatrice aux ventes groupes) m\u2019a donné son prix.Même l\u2019Hôtel des Seigneurs ne m'avait jamais fait un prix comme ca! », soutient Lucien Beauregard, président du tournoi.Il affirme qu\u2019aucun hôtel de Saint-Hyacinthe ne l\u2019a sollicité.« Les hôtels à Saint-Hyacinthe se foutent de ce qui se passe ici.Ils se disent « Pourquoi on leur donnerait de l\u2019argent, on va le remplir quand même! » On ne crache pas sur eux, mais il ne faut pas non plus profiter de l\u2019animal blessé.» Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca L\u2019arrivée d\u2019un nouvel hôtel en sol maskoutain en 2017, un projet mené par la Ville, réjouit M.Beauregard.« Pour le Tournoi pee-wee et tous ceux quitiennent des salons, un nouvel hôtel, c\u2019est primordial, on n\u2019a pas le choix.Ce qu\u2019ils ont montré, c\u2019est l\u2019idéal.Ça nous prend un hôtel au goût du jour.» UN BUDGET PLUS SERRÉ Le Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe a longtemps permis d\u2019engendrer de grandes retombées dans la région maskoutaine.Mais depuis la fermeture de l\u2019Hôtel des Seigneurs, la réalité a changé, fait remarquer Lucien Beauregard.« Avant la fermeture de l\u2019hôtel, on parlait de retombées de 500 000 $ a 600 000 $ dans la région, mais depuis qu\u2019il n\u2019ya plus d\u2019hôtel, c\u2019est fini cetemps- là.Je ne sais même pas si ça va rapporter 200 000 $ [dans la région] cette année.Comme les gens couchent plus près de Montréal, ils retournent à l\u2019hôtel après leur partie.Ils ne mangent plus à Saint-Hyacinthe », a-t-il indiqué au COURRIER.Ces impacts se font d\u2019ailleurs ressentir sur le budget du tournoi, devenu plus serré au cours des dernières années.« J\u2019ai de la difficulté à avoir des commandites parce qu\u2019on n\u2019a plus d\u2019hôtel [et que les gens ne restent plus dans la région].Le tournoi va fonctionner avec un budget très serré cette année si on veut donner encore une fois près de 30 000 $ au hockey mineur.On a coupé partout où on pouvait, sans trop que ça paraisse.Ce qu\u2019on ne veut pas, c\u2019est couper dans les services aux équipes, donc on coupe dans les services extérieurs (moins de programmes souvenirs imprimés, moins d\u2019épinglettes).» \u20ac Gymnastique artistique Deuxième place pour Laurie Lapierre La gymnaste Laurie Lapierre a fort bien tiré son épingle du jeu lors de la 1° sélection de gymnastique artistique féminine, à Granby au début décembre.Elle a terminé au deuxième rang au cumulatif des quatre épreuves, le meilleur résultat obtenu par une athlète du club Gymnaska-Voltigeurs à cette compétition.Elle a enregistré son meilleur classement à l\u2019épreuve des barres asymétriques en montant sur la deuxième marche du podium.Laurie, en compétition dans la catégorie argo provincial 2, a aussi percé le top cinq à la poutre.Charlotte Simoneau est passée près du podium au cumulatif également, mais a dû se contenter du quatrième rang en classe tyro provincial 2.Elle a récolté l\u2019or à l\u2019épreuve au sol et l\u2019argent à la poutre.Marika Roy (tyro provincial 2), Emy Arès (novice provincial 3), Élizabeth Halde (argo provincial 3) et Christine Marquis (senior provincial 3), qui a triomphé aux barres, ont aussi perce le top 10 au total des quatre engins.\u20ac M.P.D. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca Le Tournoi de hockey pee-wee d\u2019equipes accueillera une centaine Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Après une édition record l\u2019an dernier, avec plus de 122 équipes inscrites, le Tournoi de hockey pee-wee de Saint- Hyacinthe affichera une légère baisse pour sa 43° édition, alors qu\u2019une centaine de clubs de partout au Québec, et trois de l'Ontario, s'ameneront en ville du 2 au 10 janvier.Compte tenu du calendrier des Fêtes et l\u2019emplacement des jours fériés, le tournoi se tiendra sur neuf jours plutôt que onze comme l\u2019an dernier.En conséquence, l\u2019organisation n\u2019a eu d\u2019autres choix que d\u2019accueillir un peu moins d\u2019équipes pour s\u2019assurer du bon déroulement du tournoi.«L\u2019an prochain, on pourra revenir avec la formule sur onze jours avec plus de 120 équipes, mais cette année on ne pouvait pas pour des questions de restrictions d\u2019heures de glace », a soutenu le président du tournoi, Lucien Beauregard, en conférence de presse.Pour une deuxième année, les activités se dérouleront au Stade L.-P.-Gaucher et sur les trois patinoires du complexe Isatis Sport.Le tournoi regroupera encore une fois les catégories simple lettre (A, B et C) ainsi que I\u2019¢lite (AAA, AA, BB et CC).«Pour nous, il n\u2019y a pas de différence entre le C et le AAA, les équipes sont toutes traitées de façon égale », a-t-il poursuivi.On comptera notamment une dizaine de formations dans la classe AAA, soit une de plus que l\u2019an dernier.Les classes BB, A et B sont les plus convoitées avec A 93 sports, La 43° édition du Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe se tiendra du 2 au 10 janvier.On reconnaît dans l\u2019ordre habituel, la conseillère Johanne Delage, Jean-Philipp Pinsonneault, Lucien Beauregard, Yvon Pinsonneault et la députée Chantal Soucy.Photo François Larivière | Le Courrier © souligné Lorraine Nault-Frappier, responsable des tournois à Hockey Richelieu.UNE NOUVEAUTÉ Pourla toute première fois, l\u2019organisation a confié le rôle de parrain d\u2019honneur du tournoi a deux personnes, soit au duo pere-fils Yvon et Jean-Philipp Pinsonneault, de DPA Dans le cadre de leur implication, les Pinsonneault ont proposé de tenir une soirée retrouvailles, où toute personne ayant vécu de près ou de loin le Tournoi de hockey pee-wee de Saint-Hyacinthe (joueur/entraineur/spectateur/bénévole) est invitée à se joindre aux festivités.L\u2019activité se tiendra au Stade L.-P.-Gaucher le vendredi 8 janvier en soirée au coût de 5 $, donnant accès aux trois matchs à l\u2019horaire et à une consommation.L\u2019horaire complet du tournoi est disponible au www.tournoipeeweesthyacinthe.ca\u20ac TT pas moins de 18 équipes en compétition Assurances.Si le paternel a été entraîneur EN z , pour remporter les grands honneurs.Au au tournoi durant les années 1970-80, CEE y total, Saint-Hyacinthe sera représentée fiston a quant à lui sauté sur la glace en CEE EEE i par 13 clubs.1998 et 1999.Il avait même soulevé le EEE a «Pour beaucoup de joueurs, ils\u2019agitd\u2019un trophée cette dernière année avec les FE ENS AN i moment fort de leur saison »,aindiqué la Mousquetaires de Saint-Hyacinthe, en FE EEO NN {a députée provinciale de Saint-Hyacinthe, plus d\u2019y rencontrer le légendaire Maurice ; EEE , Chantal Soucy, avant de rappeler qu\u2019il Richard, de passage au tournoi.22 7 M s\u2019agit d\u2019une belle opportunité de faire connaître la ville de Saint-Hyacinthe.Le tournoi maskoutain en sera à sa troisième édition sous la formule nationale, qui permet d\u2019accueillirles équipes du niveau AAA et de l\u2019Ontario.« C\u2019est le plus gros tournoi national au Québec », a « L\u2019aréna était plein lors de la finale, se souvient Jean-Philipp.C\u2019est impressionnant à 12-13 ans d\u2019être sur le banc et de voir autant de gens dans les estrades.Quand je revois d\u2019anciens coéquipiers qui étaient dans mon équipe, on s\u2019en parle encore.» Les 100 équipes inscrites fouleront les patinoires du Stade L.-P.-Gaucher et du complexe Isatis Sport.Photothèque | Le Courrier © SOIRÉE ENCOURAGEMENT AU TOURNOI PEE-WEE Le 8 janvier à l\u2019aréna L.P.Gaucher.Billet au coût de 5 $ chacun disponible à La Cage (inclus l'entrée et une bière).soyez des nôtres! 3200, av.Cusson | 450 778 2243 0236133 LEVENEMEN PENDANT FRITES-VOUS - CADEAU SPORTAGE TI 2016 di COTEDE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES J Cori 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.LE NOUVEAU SPORTAGE 1xam 2016 LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT 109: Modèle SX Luxe BA TI illustré* INCLUANT 500.AUX 2 SEMAINES ACOMPTE DE 1 500 $ , Clef d'or « Meilleure de sa catégorie » LANNUEL DE L'AUTOMOBILE 2016 Modèle SX BA avec Navigateur illustré* LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT = $ AUX 2 SEMAINES % ACOMPTE DE 1 350 $ POUR 60 MOIS INCLUANT 1 500 $ DE RABAIS\u201d + itravel2000om LA NOUVELLE RIO5 LX BM 2016 BON D'ACHAT DE 100 $ ET) ENMENEZ-LE TIREZ-LE f° -\u2014) POUSSEZ-LE C\u2019EST 1 000 $\u201d « 4 POUR VOTRE VIEUX { BAZOU MINIMUM! | VOUS ETES BIEN COUVERT *Garantie compléte sans souci aug de 5 ans/100 000 km CRO/A SAINT-HYAGINTHE 3500, avenue Cusson Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8N9 Alexandre Guy Lapierre Landry Conseiller aux Conseiller aux ventes ventes RIEM À PAYER 20 JOURS SUR LES OFFRES DE FINANCEMENT COUREZ LA CHANCE DE FAITES UN ESSAI ROUTIER, OBTENEZ UN AT GAGNER UN VOYAGE TOUT-COMPRIS POUR 2\u201d Pour votre ÉCHANGE c\u2019est 450 774-3444 e 514 454-3444 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 24 décembre 2015 | lecourrier.qc.ca TRACTION Ÿ INTÉGRALE SANS FRAIS À L'ACHAT COMPTANT DES SORENTO ET SPORTAGE 2016 SELECTIONNES.1] Sp www.ajac.ca ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA \u2014 MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (ENTRE 35 000 $ ET 60 000 $) LE TOUT NOUVEAU + SORENTO 241 1x TA 2016 oe Turbo Tl illustré* LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT 139: SORENTO 2015 « AU PREMIER RANG DES VUS INTERMEDIAIRES AUX 2 SEMAINES POUR LA QUALITÉ ACOMPTE DE 1 450 $ INITIALE AUX É.-U.» INCLUANT 500 $ DE RABAIS\u201d COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.LA NOUVELLE FORTE 1xam 2016 Modèle SX BA illustré* LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT = $ AUX 2 SEMAINES % ACOMPTE DE 550 $ POUR 60 MOIS INCLUANT 1 300 $ DE RABAIS\u201d ** Au financement ou à la location d'un véhicule neuf seulement.Limite de 1 véhicule d'échange par client par transaction.Doit être présenté avant négociation.Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion.*Voir les détails chez Kia Saint-Hyacinthe.Photos à titre indicatif seulement.Le pouvoir de surprendre Christo phe c BOUBOU Patrick Mathieu Ariel Charbonneau Lambert Conseiller aux Adjoint Directeur ventes aux ventes Directrice des GÂTERIES général 0250630 di fatsitinydatcJi{nitinteZ-[CIOINTUES "]