Le Courrier de St-Hyacinthe, 29 août 2013, Cahier A

[" Le doyen des journaux français d'Amérique Fondé en 1853 161¢ année, no 20 64 pages Jeudi 29 août 2013 1,40$ taxes en sus AN L\u2019UNIFORME PAPILLES : DES EMPLOYÉS Jess DE RETOUR MUNICIPAUX À LA SN AU CSM RESCOUSSE { |AI5 A3 EL og l'elGounkier AT LAB ol Sefer P RE lecourrier.qc.ca POUR LA PREMIÈRE mn « we e- AUCUN ÉLÈVE NE Fi LA PORTE DU SÉMIX \u2018 [Ld - \u2019 cy - e - * $ LA ° =» L .- « : fe 4 oe \u2014 md -\u2014 hn \u2014\u2014 a, Photo Robert Gosselin | Le Courrier © \\ - of ose + 2 LA w oe e * S ee © ole = + Sp = gs 630 SOPTOPLUS N PONT ose °° Toujours PLUS pour vos yeux LA rene M) ; a e ° N », > | Valide jusqu'au 30 septembre 2013 | rie Optométrique de St-Hyacinthe > & 2% + fi Ne peuvent étre jumelées a aucune autre promotion.Voir les détails en clinique.2860, Laframboise, St-Hyacinthe, J2S 4721 Tel.(450) 773-5555 A9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca PE a JUSQU'A FINANCEMENT À L'ACHAT \u2014\"GUR [-ESMODELES-SÉLECTIONNÉS \u2014 TAY aaa AERO COMPROMIS L'évènement « Zéro compromis » vous offre une gamme de véhicules comportant encore plus d'équipement de série qu'auparavant.Sure KIA 999° Pour un temps limite 4 (7) TRACTION ii INTÉGRALE DISPONIBLE AUX DEUX SEMAINES MGI ~Climatiseur s Sièges avant chauffant SCE haere rr a A) x oa A Een e Comman osurle volant LR 2 Xo [YY veg FY Te »y CARACTERISTIQUES DISPONIBLES : Toit panoramique Caméra de recul Démarrage par bouton-poussoir Paiements aux deux semaines pour 84 mois.ACOMPTE DE 0 9.L'offre comprend les, GE de LCL =] préparation ¢ et autres UES totalisant, 1 765 $ et des ÉCONOMIES DE 1 000 $ AU FINANCEMENT.Ri ET de \u2018achat de 23 760 $ du \u2018modèle Sportage xq LX BM TA 2013 ia PREND-FIN-EE*3-SEP I'EMBRE VOUS ETES BIEN COUVERT Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport AVECKIA: et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux \u201cGarantie complète obligatoires.Il ne comprend pas l'immatriculation, les sans souci de : : fi TS assurances, les frais du permis et les taxes applicables.SEEESIEY/ 5 ans/100 000 km P pp LTT Global eee Brand 2013 | NE TOP DES MARQUES MONDIALES LES > 2 RIE Le pouvoir de surprendre Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2013 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 3 septembre 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 650 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation, les taxes applicables.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur les modèles 2013 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit.Les modalités peuvent varier selon le modèle et ses accessoires.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemple de financement à l\u2019achat du modèle Sportage 2,4 L LX BM TA (SP551D) 2013 neuf à un prix de vente de 23 760 $.Financement à l\u2019achat de 0 % pour 84 mois.Le nombre total de paiements aux deux semaines est de 182, chacun au montant de 125 $ avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.#Le paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le financement à l\u2019achat du modèle Sportage 2,4 L LX BM TA (SP551D) 2013 neuf basé sur un prix d'achat de 23 760 $ est de 125 $ à un taux de 0 % pour 84 mois.L\u2019offre comprend les économies sur le financement de 1 000 $.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.ALe prix d\u2019achat du modèle illustré Sportage 2,0 T SX avec navigateur (SP759D) 2013 neuf est de 39 145 $.\u201c La consommation de carburant Route/Ville est basée sur le modèle Sportage 2,4 L a injection multipoint 4 cyl.BA 2013 neuf.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d'essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L'ÉNERquide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements Sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation \u2018= wn e r= pu = ke 2\" rr = © Le 7 3500, avenue Cusson Saint-Hyacinthe (Québec) 1509 7%f/4-344 x \u201c.x > ; - ° ~ a « ) oT A 777 © TEMPUR-PEDIC- @L)edbed 2) 27zz A7 | A actualite, plus cher Elle indique que pour l\u2019année à venir, le budget associé au transport scolaire devrait présenter un déficit approximatif de 90 000 $.PARENTS INQUIETS Cette hausse associée au transport scolaire a soulevé l\u2019inquiétude chez de nombreux parents.Dans un avis émis au conseil des commissaires, le comité de parents de la CSSH a d\u2019ailleurs partagé ses craintes.«Le comité de parents a fait savoir qu\u2019il redoutait l\u2019impact que pourraient avoir les frais pour une deuxième adresse sur les familles monoparentales à faible revenu.Il s\u2019est aussi déclaré surpris du plus grand nombre de familles séparées au niveau secondaire que primaire », indique Yvonne Scott, secrétaire générale pourla CSSH.L\u2019avis détaillait également certaines mesures réclamées par le comité parental afin d\u2019alléger ces coûts supplémentaires.Entre autres, il était demandé que chacun des parents défraie la moitié de la facture de transport et que celle-ci soit payable en plusieurs versements.Selon Mme Scott, le comité de parents comprend la nécessité de cette décision, « même si elle n\u2019a pas été chaudement applaudie».\u20ac 619 rue Principale, La Présentation Cours pour Débutants Tous les Jeudi dès le 19 septembre à 19h.50 Cours pour Inter-Avancés Tous les Mercredi dès le 18 septembre à 19h 30 1 danse de ligne & 1 danse de couple par cours pour seulement $9.00/ pers.Chorégraphies et musiques de pratique incluses Contactez-nous Tel: (450) 252-4397 Cell: (514) 971-4397 danse.urban.cowboys@hotmail.com Site Web:www.moon-urban.com 0236746 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca \u2014 \u2014 ___\u2014\" \u2014 a \u2014\u2014 * - - - .\u2014 -\u2014 \u2014 a \u2014\u2014 a = et eh Jennifer Blanchette | Le Courrier Alors que plusieurs établissements scolaires du Québec sont victimes de la baisse démographique, le Cégep de Saint-Hyacinthe continue de performer et augmente son nombre d\u2019inscriptions.Près de 4 500 cégépiens ont cheminé vers le bâtiment de l\u2019avenue Boullé à Saint- Hyacinthe en cette semaine de rentrée scolaire.Cela représente environ 150 élèves de plus que l\u2019an dernier.D\u2019après la direction du cégep, les inscriptions ontaugmenté de 65 % depuis les cinq dernières années, « ce qui fait de nous le cégep ayant la plus forte hausse au Québec », se réjouit le directeur général Roger Sylvestre.Selon lui, ce sont la diversité et la qualité des programmes qui permettent de recruter autant de nouveaux venus.En ce début d\u2019année, quelque 2 000 élèves ont franchi les portes du cégep de Saint- Hyacinthe pour la première fois.« Tous nos programmes techniques font le plein.Juste cette année, nous : avons été obligés de refuser environ 500 Près de 4 500 étudiants franchiront les portes du cégep en cette première semaine de cours.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © demandes d\u2019admission.Par exemple, a .- mi mm rar Es AVIS 1013 IKONTETAITIIONN l\u2019action bénévole c\u2019est\u2026 Madame Martine Loignon La participation de gens comme vous! Directr ice gé né r ale Une entrevue avec Mme Danielle Messier Résidence Funéraire Maska Par Estéban Raymond, étudiant Le président du conseil d'administration de la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe, M.Gilles Cardinal, est p Il .heureux d'annoncer la nomination de Mme Martine our queues FAISONS AVEZ-VOUS Loignon à titre de directrice générale de la Résidence décidé de vous impliquer bénévolement?funéraire Maska.* ZA ) ° ° , ° A Gestionnaire chevronnée, Madame Loignon cumule plus Par intérêt.J almais, etant JEUNE, être avec des de 30 ans d'expérience au sein d'organisations publiques personnes plus agées que mol.Je me sentais a et privées, dont 20 années en administration scolaire et >: \u2018 \u2018 ci Ds Tz tz six dans le secteur funéraire.Elle possède une vaste l'aise et je passais de bons moments avec eux.Par la suite, J'ai décidé de expertise en gestion de projets, en communication ainsi consacrer mon temps aux aînés de notre société.qu'un riche bagage de connaissances, de compétences et de formation dans le domaine coopératif.Munie d'une feuille de route impressionnante doublée d'une grande volonté de servir le milieu Connaissez-vous des gens qui offrent de leur temps maskoutain, Madame Loignon est bien déterminée à faire de ce retour en terre natale un vif succès.le faites?Elle aura comme principal mandat de collaborer a la prochaine planification stratégique et de comme vous le faites: poursuivre la croissance et le développement de la Coopérative dans ses nouvelles installations.f 24° : de l\u2019acti bénévol Son entrée en fonction est prévue dès le 3 septembre prochain.Dans mon enfance, nous étions peu conscients de action bénévole > _® A / ° ° A .\u2026 ) - Mme Loignon succède à M.Yves Richard qui assurait la direction de la Résidence funéraire Maska autour de nous.J'ai dû découvrir par moil-meme le plaisir d'aider ma depuis dix ans.M.Richard demeurera au sein de l'équipe pour une période de transition, après communauté et de voir comment mon action pouvait rendre des gens | il fit lei td traite bi Sritée.ec ey + .ADT PORTE POTTER PRET EUR TRE OI Eres heureux.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai de nombreux amis, des membres de ma famille et des connaissances qui s\u2019investissent comme je le fais! Les membres du conseil d'administration, le personnel de méme que les 2 182 membres de la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe remercient M.Yves Richard pour son dévouement et son apport inestimable et tiennent a souhaiter la plus cordiale bienvenue a Mme Martine Loignon.Le vrai visage du bénévole, c'est donc chacun de nous! L'action bénévole, pour participer à notre qualité de vie! Informez-vous auprès des organismes de votre communauté.Merci à madame Danielle Messier, Centre Ll Enr \\i ; de Bénévolat de Saint-Hyacinthe eee Bic wi Avec la collaboration de la Rois et Sport LIT L A Polyvalente Hyacinthe-Delorme Montérégie © LeClairon de Saint-Hyacinthe Na RÉSIDENCE Tél.: 450 773-8256 ; 1 877 773-8256 7 WwW FUNERAIRE 3325, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 3V6 1 \\N MASKA www .rfmaska.coop / rim @rfmaska.coop Le Courrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca 0240292 Fondé en 1912 leclairon.qc.ca 0243152 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca pourla technique en Santé animale, nous avons reçu 250 demandes, alors que nous ne pouvons en accepter que 80 », explique M.Sylvestre.Les forts taux d\u2019inscription ne sont sans doute pas indifférents aux efforts déployés par la direction pour courtiser les élèves du secondaire.« Depuis les dernières années, le cégep investit beaucoup d\u2019énergie sur le terrain.Nous sommes présents aux portes ouvertes des écoles secondaires de la région, mais aussi à celles de la commission scolaire des Patriotes.Plusieurs de nos étudiants proviennent de la Vallée du Richelieu, même si la majorité réside dans la MRC des Maskoutains », soutient le directeur général.Deux nouveaux programmes se sont ajoutés cette année, pour un total de 23 formations offertes tant au niveau technique que préuniversitaires.Il s\u2019agit du programme préuniversitaire Arts visuels, qui a accueilli 75 étudiants et de la technique Conseil en assurances et en services financiers.Ce dernier sera toutefois disponible à l\u2019automne 2014 seulement.MOINS D\u2019AGITATION Pour la premiere fois depuis un an, la rentrée scolaire s\u2019est déroulée normalement et selon le calendrier prévu.En raison de la greve étudiante au printemps 2012, les sessions d\u2019automne et d\u2019hiver avaient été chamboulées pour rattraper le retard.« C\u2019est avec un soupir de soulagement que nous entreprenons cette année scolaire.Ça fait plaisir de retrouver un horaire normal.L\u2019année dernière a été très exigeante pour tout le monde », se remémore Roger Sylvestre.Les étudiants de la formation continue Vatel Québec, un programme spécialisé dans le domaine de l\u2019hôtellerie et du tourisme, ont eux aussi vécu certains réajustements en raison du déclenchement de la grève à l\u2019Hôtel des Seigneurs.La direction de l\u2019établissement hôtelier a suspendu, au courant de l\u2019été, son partenariat de stage avec l\u2019hôtel.Malgré cela, la 10° cohorte n\u2019a pas à s\u2019inquiéter; des ententes ont été prises avec d\u2019autres hôteliers à l\u2019extérieur de la région.« Mais nous aimerions bien retrouver notre ancien partenaire », se désole M.Sylvestre, en référant à l\u2019Hôtel des Seigneurs.Si la rentrée s\u2019est déroulée cette semaine, les activités d\u2019intégration ont débuté depuis presque deux semaines.Le 17 août, les élèves et leurs parents étaient conviés à une présentation sur la vie au cégep donnée par un ancien étudiant, tandis que mercredi dernier se déroulait le festival d\u2019accueil qui propose une multitude d\u2019activités en cette première semaine de cours.\u20ac Pour Roger Sylvestre, directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe, la hausse d'inscriptions enregistrée cette année témoigne de la qualité des programmes offerts.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © R210308 Tai Chi Taoïste\u201d Un art de santé agréable à pratiquer, aux bienfaits multiples, et à la portée de tous.Portes ouvertes : le mardi 3 septembre 2013 à 19h NOUVELLES CLASSES POUR ERATE DES SEPTEMBRE: Les mardis de 19h a 21h A fe Les vendredis de 10h a 12h We Es (Il est possible de s'inscrire en tout temps.) (a Centre communautaire Assomption FE 1915, rue Saint-Maurice, Saint-Hyacinthe Tat of § 1888824 2441] (Sanss NYY EY XK Ak PNY EIEIO ol 0 DE eue) | Danse sociale, latine et tango argentin Personnes seules et couples Cours privés, semi-privés et groupe Préparez : Bal, mariage, voyage, etc\u2026 Cours spécialisés Hustie, West Coast swing Pour les cours avancés, contactez-moi pour les horaires Vous travaillez à des horaires variables?Formez vos groupes et cours privés au jour et a I\u2019heure qui vous convient Apprenez a votre rythme et profitez de ce service pour perfectionner vos connaissances Autres services disponibles : e Soirée de pratique e Soirée de danse / e Chez nous, apprenez tout en vous amusant ?www.cpdanse.com Début de la session automne 2013, le 8 septembre Pour inscription et information : 450 774-3077 - cperrondanse @hotmail.com 3 [J Era lia Diplome SDAM' 27410, av.v.Beauparlant y © (centre d SU Pavillon n°des Pionners) Saint-Hyacinthe 0242449 Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca e fidèles lecteurs m\u2019écrivent régulièrement, d\u2019autres prennent le temps de me téléphoner.Habituellement, et cela vous surprendra peut-être, c\u2019est pour m\u2019encourager et pour me dire qu\u2019ils sonten accord avec mes idées et mes propos.Beaucoup sont frustrés par tout et par rien.Tiens, par exemple, par les cols bleus qui arrosent les plates-bandes les jours de pluie, ne riez pas celle-là revient une ou deux fois chaque été, ou encore par des décisions politiques douteuses, autant sur la scène municipale que provinciale.Cet été, un fidèle lecteur et abonné du COURRIER de « 82 ans et demi », la précision est de lui, m\u2019a fait part de son \u20accoeu- rement.Il venait de recevoir son compte de taxes scolaires, preuve qu\u2019il est encore autonome, et il avait sursauté en prenant connaissance de son augmentation, preuve qu\u2019il est encore lucide.Il en avait gros sur le coeur ce bon monsieur Gérard, c\u2019est son prénom.Il pestait contre « la Pauline », ou a-t-il dit «la Marois »?Peu importe, il ruminait contre celle qui avait marché avec les étudiants pour s\u2019opposer au dégel des frais de scolarité, mais qui ne faisait rien pour empêcher les commissions scolaires de hausser de façon grossière les taxes scolaires.Je lui ai mentionné que notre première ministre serait bien mal placée pour faire la leçon aux commissions scolaires, car c\u2019est en bonne partie en raison des compressions imposées par Québec que les commissions scolaires ont décidé, faute de mieux, de refiler une partie de la note aux contribuables.Même la ministre de l\u2019Éducation, Marie Malavoy, a refusé de critiquer les commissions scolaires.On se doute pourquoi.Dans la même logique cher monsieur, il faut aussi s\u2019attendre à voir nos taxes scolaires augmenter encore un peu l\u2019an prochain et l\u2019autre après.Évidemment, cette explication n\u2019a pas calmé Gérard une minute.Ces taxes, il les déteste, d\u2019autant plus, dit-il, qu\u2019il y a au moins 50 ans que ses propres enfants ne vont plus à l\u2019école.« Vais-je devoir payer ces maudites taxes toute ma vie?» m\u2019a-t-il demandé.« Pour encore un petit bout certain, je l\u2019espère pour vous, du moins tant que vous posséderez votre maison mon bon monsieur.» En tout cas la Pauline, il l\u2019avait de travers « là où les poules font des oeufs ».J'ai promis de faire le message et il a raccroché le coeur heureux, lui qui avait juste auparavant échoué dans sa tentative de sensibiliser à sa cause son député local.Des Gérard, j\u2019en connais des tonnes, mais il ne descendront jamais dans la rue pour manifester.Des gens qui ont reçu leur compte de taxes scolaires avec incrudilité et perplexité, et qui vont le payer sans trop rouspéter, sachant que rien ne changera.Moi le premier.J\u2019attendais une hausse autour de 25 % comme annoncée parles autorités de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSH) avant la pause estivale.J\u2019ai finalement reçu une augmentation de 39 %, ce qui représente une hausse de 133 $, attribuable en bonne partie à l\u2019augmentation de valeur de ma propriété lors de l\u2019adoption du plus récent rôle d\u2019évaluation de la Ville.J\u2019assume et je paie.Le plus fachant dans ce dossier, pour rester poli, c\u2019est que tout cet argent supplémentaire que l\u2019on donne de notre poche ne servira pas à offrir de meilleurs services ou plus de ressources dans nos écoles pour les jeunes en difficulté.Il ne servira pas à regarnir les biblio- théques, à renouveler les dictionnaires ou à prévenir la moisissure.Il va servir à maintenir les services actuels à niveau, à empêcher des coupures plus ingrates encore compte tenu des compressions de Québec.Et malgré tout, les commissions scolaires manquent d\u2019argent et ne ratent plus une occasion de nous refiler une facture ou deux.Comme celle toute nouvelle à la CSSH pour le transport des élèves de familles recomposées vers une seconde adresse.Et je ne parle même pas des frais pour les manuels, les activités, le matériel scolaire, les options particulières, etc.Tout compte fait, l\u2019école publique coûte une méchante beurrée.Bonne rentrée quand même.et ne lâche surtout pas mon Gérard.\u20ac Le doyen des journaux français d'Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier rite de Saint-Hyacinthe RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Amilie Chalifoux, Marie-Pier Gagnon Nadeau, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Josée Bachand | PHOTOGRAPHE : Robert Gosselin DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Benoit Beauregard, Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Nadine Chicoine, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Josée Malo, Diane Poirier, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTRICE DE PRODUCTION : Josée Cusson CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Claude Gaudreau Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014mm SAINT-HYACNTHE DEBOURSERA 30 OOO $ POUR UNE ETUDE SUR LE COMPORTEMENT | DE L'ANGUILLE DANS LA YAMASKA LA ROSE À la rentrée Bonne rentrée à tous les élèves, enseignants et au personnel des écoles qui reprennent le collier cette semaine.Il faut vite reprendre notre petite routine et nos habitudes.Spécialement sur la route où les automobilistes sont appelés à faire preuve de prudence et de patience, et à respecter les zones scolaires et les traverses de piétons.Chapeau aussi aux brigadiers qui assurent la sécurité aux endroits stratégiques.Merci d\u2019être là et d\u2019ouvrir l\u2019oeil.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe est membre de: * ,; #Q% hebdos RÉSEAU'@, SÉLECT I = QU É BEC Lernouveau Audit Bureau of Oiroulations Consell de presse I À du Québec RECYCLE MEDIAS DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53,54$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.COURRIEL : Salle de rédaction - redaction@lecourrier.qc.ca Publicité - publicite@courrierclairon.qc.ca Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite LE PISSENLIT se Ade lapeinture Zn J'ignore si c\u2019est la norme recommandée par le fabricant ou un geste qu\u2019il faudra répéter chaque année, aux deux ou encore aux trois ans, mais je trouve quand même curieux de savoir qu\u2019on vient déjà de repeindre les douches dans les vestiaires du Centre aquatique Desjardins.Je sais que l\u2019endroit est populaire, mais il me semble un peu prématuré de procéder à de tels travaux à ce moment-ci.Curieux aussi de penser à mettre de la peinture dans les douches au lieu de la céramique, non?\u20ac Hebdomadaire publié par: _) DBC COMMUNICATIONS INC.PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» e MIXTE A Q our responsables FSC¥C011825 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca La grande fête des Marquerites le 11 septembre e Mouvement des Marguerites fut fondé le 1\u201c août 1981 à Aylmer (Gatineau) par Mme Louise Ward.Il fut implanté dans notre diocèse de Saint- Hyacinthe à partir de février 1991 par Mlle Jeannette Vanasse, qui a maintenant 97 ans, mais est encore bien lucide.Dans ce mouvement, les prêtres sont adoptés par sept Pétales qui les soutiennent par leurs prières et leurs sacrifices, un Pétale par jour de semaine.Les prêtres adoptés sont invités à prier en retour pour leurs Pétales.Ainsi le groupe de huit personnes forme une petite famille spirituelle.Ilya au moins deux groupes d\u2019adoration pour les prêtres.L\u2019un est à Saint- Hyacinthe (mensuel, à partir de juin 2008; organisatrice Micheline Bonnier, Saint- Ours, 450-785-2238).L\u2019autre est au Centre de pastorale de Saint-Pierre à Sorel (hebdomadaire, à partir d\u2019octobre 2011, modératrice Henriette Noury-Cabot, 450-742- 9624).Ils visent spécifiquement l\u2019adoration pour les prêtres.Il y a aussi d\u2019autres groupes d\u2019adorateurs, par exemple les 24 heures d\u2019adoration à Sorel-Tracy, qui vient de souligner son 15° anniversaire.Il acommencé chez les Franciscains et les Clarisses, mais est maintenant à Saint-Pierre.Organisatrice Marielle Chicoine, 450-742-2031.Dans beaucoup de diocèses, il y a un grand rassemblement annuel pour la Messe des Marguerites, où prêtres adoptés et Pétales se rencontrent dans la joie et l\u2019action de grâce.Chez nous, dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, on n\u2019est pas encore bien éveillé à cette fête des Marguerites.Faisons un petit effort pour que la prochaine fête, le 11 septembre, rassemble plus de monde.Le 11 septembre, on se le rappelle, est une date mémorable.Fétons-la en grand.Notre évêque, Mgr François Lapierre, p.m.é., présidera l\u2019Eucharistie et sera entouré par des concélébrants (prêtres adoptés) et les Pétales qui ont adopté leur prêtre pour le soutenir dans son minis- tere et sa vie spirituelle.C\u2019est une belle occasion pour se rencontrer.Les prêtres peuvent déjà fraterniser avec leurs confrères dans la sacristie dès 18 h 30.Ce rassemblement se fait avec beaucoup d\u2019enthousiasme dans plusieurs diocèses.Pourquoi pas aussi chez nous?Le thème de la célébration est : Témoins de la Bonne Nouvelle de Jésus Christ.Le chant sera assuré par la chorale de la cathédrale, sous la direction de Mario Jacques.Jocelyn Lafond touchera l\u2019orgue.À la défense de Simon Lacombe M.Benoit Lapierre, aimerais faire une mise au point sur votre article du jeudi 15 août dans Le Courrier de Saint-Hyacinthe.Je suis une résidente de Sainte-Marie-Madeleine et j\u2019assiste aux réunions du conseil chaque lundi de chaque mois, donc je suis au courant et renseignée sur beaucoup de choses, que M.Beauchemin a oublié de dire dans votre article.Dans notre bulletin mensuel d\u2019information, les citoyens ont été avisés pour la demande de s\u2019affilier avec les pompiers de Saint-Hyacinthe et non de (fusionner) pour les raisons de faire des économies.Car notre camion-citerne ne contient pas la quantité d\u2019eau requise par les reglements, donc ça signifie l\u2019achat d\u2019un autre camion- citerne, sans parler des équipements que nous ne possédons pas.$$$$$$ Pour ce qui est de vouloir fusionner avec Sainte-Madeleine, notre compte de taxes va automatiquement augmenter encore.(.) En plus, je n\u2019ai jamais vu le maire Lacombe partir avant la levée de l\u2019assemblée.Il est souvent le dernier à partir de la salle.Que la porte soit barrée pendant leur caucus, c\u2019est normal qu\u2019ils discutent entre eux sur certains points avant l\u2019assemblée pour pouvoir nous partager leurs décisions.Donc je trouve dommage que les citoyens qui ne se présentent pas aux assemblées et qui auront pris connaissance de votre article soient influencés par ce que M.Beauchemin a dit.M.Lacombe a quand même fait de belles choses pour notre ville.Et les conseillers (eres) sont la pour nous et non contre nous.\u20ac Sincerement votre, Diane Valade, Sainte-Marie-Madeleine A cette occasion, on soulignera le 15° anniversaire d\u2019ordination épiscopale de Mgr François Lapierre, p.m.é., notre bien-aimé évêque, qui a eu lieu le 16 juin dernier.Voilà une autre raison de venir nombreux cette fête.Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements auprès de François de Ruijte, au 514 256-9494 ou par courriel à Francis.de.Ruijte@paxetbonum.net.\u20ac François de Ruijte Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire Al D \\ Mgr Francois Lapierre Phototheque | Le Courrier © ?à son nom au complet, adresse et numéro connaître leurs opinions et il accordera de téléphone, afin de faciliter toute com- une attention spéciale aux textes traitant munication si nécessaire.Le Courrier se des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à redaction@lecourrier.qc.ca LEVEE) inclinable Voir couleurs A, en magasin./ Le 0214921 LARIVIÈRE enchanté / VENT 70 6999 Chaise lève-personne En tissu de couleur beige.299055 {| Chaise berçante ) Cy : L A e BOY fs y } \u2014- \u2014_ ] \"te A Causeuse inclinable Voir couleurs en magasin.GERMAIN 0214921 t 29955: Chaise et pouf noir et base en chrome NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS ! MAINTENANT AU: 4370, boul.Laurier Est, St-Hyacinthe, J2R 2C1 (Aut.20, Sortie 138) 450-799-5522, poste 4301 1 800 363-1336 A 12 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca 0243175 Vacances ÿ transat Départs de groupes à ne pas manquer Avec Vacances Transat et Nolitours | Durée de / jours, possibilité de 14 jours | AIR MILES [RIVIERA MAYA Luxury Bahia Principe 1482 S$ par personne Taxes incluses - 5* Occupation double PUERTO PLATA Grand Paradise Playa Dorada 4 * 1077 $ par personne Taxes incluses Occupation double ess > rate 2e.E,: RES PE TT PRIME 4 =.EA EE ES EE AS , .nan & - > \u201c - \u2019 ) .2 - \u2018 > ® ~ \"5 - - \u2019 - \u2019 + = - .k 4 \u2018.\u201cé *.ee.| \\ - oe VR 202 » 1 d > «| < I.i = \"a.+ LS - \u2019, + = + Collection expérience DUO 1499 $ par personne - è ED mm i \" 1 EE 5 Pa le = Sm = EE ES - 4 À ae Ce, om = A Ÿ En A Sal pe © res +, Ad er in REGIS RR) \\ J : N PTI) LIAN RETA ~~ apr +.Fr; 1\u2019) wy » \u201c+ Ng - + \u201cy 0 # A A] ù « we AS a, La - cy 18 N of to , : SES ANT 0 get EAE, = > A .+ 1 J Der = Se\u201d pÉFS \u2019 - FE \\ - a fee adh FN i \" v - Nd, i J > \u2018 or y \\ 7.0 - 1 iy ! - Li + eee \u2014_ eres 77 Le Domaine Beach Resort 1678 $ par personne Taxes incluses Occupation double vi LAS VEGAS \u2018|Ceasar\u2019s Palace 1296 $ par personne fac U AFS: TY 26 j er} Taxes incluses Occupation double Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales,veuillez-vous référer à la brochure de Vacances Transat ou consultez votre conseiller Club Voyages.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat ou CanJet.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V.,employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Titulaire d\u2019un permis du Québec.Prix excluant le 2.00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Ce ! i I i (oT ry es, epéser wv Boislard Poirier ER 850 Bourdages Nord Au cinéma à Es (450) 774-6436 Le mercredi 235 sepiemière Agena Réservez vos places auprès de 2840 Blvd Laframboise Pauline Richer au 450 774 6436 (450) 773-5557 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca re actualite, Attentat a la pudeur Jacques Desautels de retour en cour Le procès de Jacques Desautels, un Maskoutain de 87 ans devant répondre à une accusation d\u2019attentat à la pudeur, se poursuivra le 4 septembre, à 9h30, au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Les procureurs de la couronne et de la défense se présenteront alors devant le juge Gilles Charpentier pour livrer leurs plaidoiries.Les gestes reprochés à Jacques Desautels se seraient produits dans la région de Saint-Hugues entre les années 1955 et 1960, alors qu\u2019il faisait régulièrement la navette en voiture entre Saint-Hugues et Saint-Hyacinthe.C\u2019est à ce titre que ses services auraient été requis pourtransporter une jeune fille de 11 ans de sa résidence de Saint- Hugues jusqu\u2019au cabinet d\u2019un chiroprati- cien de Saint-Hyacinthe où elle devait suivre des traitements.Selon l\u2019acte d\u2019accusation, l\u2019accusé aurait profité de cette situation pourattenter une première fois à la pudeur de la présumée victime au printemps de 1955.Selon le témoignage de cette dernière, il y aurait eu attouchements multiples et répétés.« I] m\u2019a labouré le corps avec sa main », a entre autres expliqué celle qui aurait été agressée à de nombreuses occasions sur une période de cing ans.Ce n\u2019est qu\u2019en 2008 qu\u2019elle s\u2019est enfin décidée a dénoncer son agresseur, inspirée par les suites de l\u2019affaire Nathalie Simard.\u20ac M.B.Patins Crazy Light U + Rég.: 699,99 $ Supor spécint Ei pA, er 4 AE y LW \u201cod D AA Pa, i | \u2026 A plus aiguisage Jw PE 4 oF an, 2) PO - .CRT ES \u2019 i SEX - \\ .Tn - A toute la saison AGL x Garte d' ELITE eux de patin Vie Le $n 2 G 1480, des (as FR Saint-Hy Jn iu Lara ZONE (9663) TT ESA jements, XIII onne es à ascen eme D ea ®@ 5 £ ,Aiguisage à volonté de votre PETITE bg LE CIDE) fi rim CIES h a midi et le: EIEIO al RF Aiguisage DTT Xs saison 2013¥A:liachat RIE ae p(y EXAMENSIDE CIPASSEMENT 0243756 3° edition de Forces AVENIR: les finalistes au collegial sont devoiles Apres avoir passé a travers le processus de sélection des cégeps, de la Fédération des cégeps et des jurés spécialistes formés par Forces AVENIR, l\u2019organisation vient d\u2019annoncer les finalistes qui se rendront à l\u2019étape ultime, soit le Gala Forces AVENIR au collégial, qui se déroulera le mercredi 4 septembre au Théâtre Capitole de Québec.Animée par Stéphan Bureau, la soirée permettra aux invités de découvrir ces étudiants engagés et inspirants pour toute la société.Pour sa troisième édition, le programme au collégial reconnaît, promeut ethonore des étudiants pour leur engagement exceptionnel et continu, à travers la poursuite et la réussite de leurs études, dans les catégories AVENIR Projet engagé (Arts, lettres et culture, Entraide, paix et justice, Entrepreneuriat, affaires et vie économique, Environnement, Santé et sport, Sciences et applications technologiques et Société, communication, éducation et politique) ou AVENIR Étudiant engagé.Parmi tous ces finalistes, le Grand Jury déterminera les lauréats AVENIR Projet par excellence et AVENIR Personnalité par excellence, qui seront dévoilés lors du Gala.Un total de 58 000 $ en bourse sera remis pendant la soirée, en plus des trophées AVENIR donnés aux lauréats de chaque catégorie.L\u2019annonce du lauréat d\u2019un stage international remis par L\u2019Oeuvre Léger sera également faite.Une étudiante du Cégep de Saint- Hyacinthe, Raphaëlle Paradis-Lavallée, est finaliste dans la catégorie AVENIR Étudiant engagé.Raphaëlle est depuis son plus jeune âge impliquée dans des activités culturelles et sportives, ainsi que dans le mouvement scout.Pendant ses études secondaires, elle s\u2019est engagée au sein de la communauté scolaire d\u2019abord comme représentante de classe, puis par le biais du journal étudiant, de différents comités, de la troupe de théâtre et d\u2019un programme d\u2019aide au devoir pour les plus jeunes.Ces différentes formes d\u2019implication lui ont valu en 2011 la médaille du Lieutenant Gouverneur du Québec.Elle a aussi, grâce à l\u2019excellence de son dossier scolaire, gagné la même année la médaille du Gouverneur Général du Canada.Au Cégep, elle a continué de s\u2019engager dans sa communauté d\u2019une façon plus personnelle.En effet, Raphaélle a commencé en 2011 à être bénévole à l\u2019Arche Beloeil, un regroupement de trois résidences pour personnes vivant avec une déficience intellectuelle.Elle a aussi fondé cette année sa propre troupe de théâtre pour permettre à d\u2019autres jeunes de participer à un projet théâtral.Elle termine présentement son DEC et se prépare à continuer ses études à l\u2019université en psychologie afin de pouvoir aider les autres dans sa carrière.Pour en savoir plus, visitez le www.forcesavenir.qc.ca, section Programme au collégial.\u20ac vivant avec une déficience intellectuelle.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca Raphaëlle est bénévole à l\u2019Arche Beloeil, un regroupement de trois résidences pour personnes ra LL \u2014\u2014 7 10* a = > [7 Caisse Desjardins du Plateau maskoutain A Gfiosr / LAVENIR DES JEUNES BOURSES OFFERTES {NES PIIIEF Ecole professionnelle fay) Edita Période d'inscription du 3 septembre 2013 au 27 septembre 2013 Le programme de bourses d'études de la Caisse a pour objectif principal d'encourager et d'aider les étudiants âgés entre 16 et 35 ans, membres de la Caisse depuis un an, à poursuivre des études menant à l'obtention d'un diplôme.9 151, Gabriel Saint-Liboire (Qc) JOH 1R0 450-793-4491 Courriel : caisse.t90004@desjardins.com \u201d.Caisse du Plateau maskoutain 1199, Principale Saint-Dominique (Qc) JOH 1L0 450-773-1359 \\ 0243149 C- = HE 4 .om x3 .PY a e y) e NORDIQUE SESSION AUTOMNE MRE EE | RORTES OUVERTES 16.SERTEMBRE&T8H30 SLOTS GRATUIT, inscrivez-vous ! 450-252-7244 CTE TTT (à IN ChINOOKe o To N © ™ N © SECTION | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca c \\ Les metteurs en scéne pour la saison 2013-2014 de l'école de théâtre du cégep de Saint-Hyacinthe.De gauche à droite : Philippe Lambert, Gaétan Paré, Isabelle Leblanc et Mario Borges.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © NOCES DE VERMEIL POU \" _ cCO LE _ - A EXPRESSION THEATRE ELAN GILBERT L\u2019école de théatre du Cégep de Saint-Hyacinthe a procédé au lancement de sa A90 saison théâtrale 2013-2014 dans la salle Léon-Ringuet le 22 août.La programmation de cette année marque d'ailleurs le 45° anniversaire de la technique.A22 TARR, mi) WWW.cinema8.qc.ca 0265279 Or ! = LOUIS CYR 2 RARER 12h45 - 19h05 NS ï \" LES 2 ) à SCHTROUMPFS 2 Ero 1 FP \u20ac ; 15h35 | , : ~ .: - yy _= fs TEE I -i Documentaire musicale Aventures fantastiques édi Animation Aventure Suspence- Sc.Fiction KICK-ASS 2 ONE DIRECTION : LA CITÉ DES TU ES LE NOUS SOMMES LES AVIONS PERCY JACKSON: ELYSIUM 21h35 NOUS VOICI TENEBRES PROCHAIN LES MILLER 13h10 - 15h15 LA MER DES 13h15 - 15h45 3D: 13h10 - 19h10 - 12h50 - 15h40 13h05 - 15h20 12h55 - 15h20 19h00 - 21h05 MONSTRES 18h50 - 21h25 21h30 18h45 - 21h35 19h15 - 21h40 19h00 - 21h35 13h00 - 15h40 2D: 15h25 18h55 - 21h15 A 20 Culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca Au centre d'exposition Expression Le patrimoine tel qu'ilest aujourd'hui d'ouest en est Émilie Madore | Le Courrier Lorraine Gilbert expose au centre Expression, depuis le 17 août, sa vision de ce que devient le patrimoine canadien à l'ère où la technologie et l\u2019industrialisation prennent une ampleur inégalée.Le travail de Lorraine Gilbert s\u2019échelonne sur une période de 25 ans qui l\u2019ont amené à combiner des projets réalisés autant en Colombie-Britannique qu\u2019au Québec.« C\u2019est une exposition qui regroupe des oeuvres que je n\u2019ai jamais exposées ensemble.Ça me permet de trouver un lien dans mon travail, une ligne directrice.C\u2019est souvent en exposant que les artistes peuvent mieux connaître leur travail », explique Mme Gilbert.L\u2019exposition comprend cinq séries composées de photomontage.Il s\u2019agit d\u2019un procédé qui consiste à ajouter des éléments dans une image.Lorraine Gilbert a voulu raconter, à sa façon, des histoires à travers un paysage donné etainsi faire comprendre au public la catastrophe qui hante le paysage québécois.« On est en train de détruire ce que l\u2019on a, avertit-elle.À travers ma série Le Patrimoine, réalisée entre 2003 et 2010, onassiste à la transformation du paysage.Le changement est moins rapide ici qu\u2019en Colombie-Britannique, mais il est là quand même.» INSPIRATION EN FORÊT À l\u2019époque, Lorraine Gilbert étudiait la foresterie à l\u2019Université de Colombie- Britannique et pratiquait la photo depuis déjà plusieurs années.« J\u2019ai planté des arbres pendant quelque temps et en prenant conscience de l\u2019ampleur de la déforestation, j'ai fait des portraits panoramiques qui montrent cette situation critique.» Shaping the new forest> expose les effets dévastateurs de l\u2019exploitation des ressources naturelles sur l\u2019environnement.PROCÉDÉ MINUTIEUX Pour réaliser tout ce travail grand format, la photographe a dû faire le collage de négatifs afin de développer des photos d\u2019aussi bonne qualité.Lorraine Gilbert s\u2019est façonné sa propre vision de la photographie : « construire une image et y intégrer ce qu\u2019on veut dire.Une photo de paysage ce n\u2019est pas assez, ça prenait des choses et des gens autour pour approfondir l\u2019idée qui se cachait en moi », dévoile- t-elle avec passion.Un regard attentif au dyptique (oeuvre composée de deux éléments) Once (Upon) a Forest nous transporte d\u2019une part devant une végétation urbaine et de l\u2019autre en forêt.Lorraine Gilbert a réalisé un travail de moine en numérisant chaque plante dans trois saisons différentes.Cette photographie de 17 pieds par 5 pieds donne l\u2019impression d\u2019observer la nature à la loupe.La photographe met aussi en lumière l\u2019oeuvre de graffiteurs en photographiant les objets laissés aux abords d\u2019une palissade couverte de graffitis.The Messengers présente, en gros plan, des détritus dans une reconstitution esthétique de l\u2019espace de travail des artistes qui tentent à leur façon de faire passer un message à la société.Paysages canadiens 1988 - 2013 est à l\u2019affiche à Expression jusqu\u2019au 27 [ ooo en collaboration avec octobre.« Expression est un si bel espace pour exposer et avoir de l\u2019impact, c\u2019est une salle d\u2019exposition incroyable », observe Lorraine Gilbert.L\u2019artiste profite de cette opportunité d\u2019exposition pour réfléchir à un autre projet photographique et même à la création d\u2019un catalogue regroupant toutes ses oeuvres.\u20ac \u2014 \u2014 ww w co Temi DN = sas oe a | a 7 Se Lo 8, *- Lorraine Gilbert enseigne actuellement au département d\u2019arts visuels de la Faculté des arts de Université d\u2019Ottawa.Plusieurs de ses oeuvres se retrouvent au musée des Beaux- Arts du Canada.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © CONCOURSE: 03 en collaboration avec Le Courrier 0219696 oS eg Valea CL 2 lecourrier.qc.ca Py #{-4) MOUVEMENT 1SANTE \\YASPUBLIGITE/DE?QUALITESSUMMUM a a! A5 MOUVEMENT Le Gourrier A ISANTÉ | | lecourrier.qc.ca | Nom : | Adresse : | Ville: | | Code postal : Téléphone : | Courriel : Âge : COCHEZ LA BONNE RÉPONSE | O 144 O 149 O 151 | | ) Les coupons doivent être reçus chez les marchands participants ou à nos bureaux | avant le vendredi 20 septembre 2013 à 10h.L'= om om om om mn mm mm == = == em em em em mm o_o sd Comment participer : 1 - Vous devez remplir et répondre à la question du coupon ci-haut.2 - a) Déposez-le coupon dans les boîtes prévues à cet effet chez : Fromagerie Qualité Summum, 2975, rue Picard, Saint-Hyacinthe, ou Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.b) Retournez-le coupon par la poste à : GUIDE SAINT-HYACINTHE - TIRAGE 03, 655, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 3 - Les coupons doivent être reçus chez le marchand participant ou à nos bureaux avant le vendredi 20 septembre 2013 à 10h 4 - Les tirages auront lieu le vendredi 20 septembre 2013 à 13 h.5 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.| VOICI LA GAGNANTE DU CONCOURS DU GUIDE DE SAINT- HYACINTHE MME SIMONE RAINVILLE S\u2019EST MÉRITÉE UN CHÈQUE-CADEAU D\u2019UNE VALEUR DE 250 $ AU TIGRE GÉANT SAINT-HYACINTHE.Elle est accompagnée de Mme Diane Poirier, publicitaire Guide Saint-Hyacinthe et de M.Patrick Canuel du Tigre Géant Saint-Hyacinthe.e ee ® 0 eo LI IEE CI J SR lL JK J AYA 4 XV LA EAN OU AU Jos J guidesaint-hyacinthe.com lecourrier.qc.ca aoa @ © dll stl WWW.UIDESAINT-HYACINTHE.COM 0219697 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca Les Enfants du Feu Les improvisateurs sont chauffés à oloc Émilie Madore | Le Courrier De l'improvisation qui sort des sentiers battus.C\u2019est ce à quoi auront droit les adeptes d\u2019impro qui seront au rendezvous le 1°\" septembre lors du lancement de la saison des Enfants du Feu.Fidèle à son habitude, le groupe maskou- tain offrira un jeu dynamique et intense puisque, cette année, quatre comédiens sur cinq se produiront sur scène.« Pour nous c\u2019est une façon de se renouveler, indique Ian Lalonde, Enfant du feu depuis 2006.Ça laisse place à un jeu plus rapide où il faut être encore plus à l\u2019affût qu\u2019à l\u2019habitude.» La troupe, qui se démarque déjà des autres groupes d\u2019improvisation, a su faire sa marque avec le temps en offrant aux spectateurs un spectacle improvisé et non une compétition entre différentes équipes.« Le fait de nous connaître les uns les autres, d\u2019avoir une bonne complicité, ça nous permet de savoir où s\u2019en vont les autres dans une impro.C\u2019est ce qui nous distingue et qui nous permet d\u2019offrir de l\u2019improvisation de qualité.» À L\u2019AFFÜT SUR FACEBOOK Le groupe composé de Ian Lalonde, Mélanie Boisvert, Simon et Vincent Maltais, ainsi que Pascal Vermette, innove en proposant au public une façon de choisir les joutes à même les réseaux sociaux.Cette façon de fonctionner n\u2019a encore jamais été vue en improvisation.« Je ne crois pas que ça ait déjà été fait quelque part, mais on cherche présentement un moyen de faire participer le public encore plus à nos impros.Les gens pourront nous soumettre via Facebook ou Twitter un dessin de leur improvisation et courir la chance de la voir [l\u2019improvisation] se réaliser sur scène.On se donne de beaux défis pour cette saison qui marque la fin de l\u2019enfance des Enfants du Feu! » De retour un dimanche sur deux, dès le 1° septembre au Zaricot, chaque Les Enfants du Feu reprennent du service à compter du 1°\" septembre au Zaricot.L\u2019admission se fera au coût de 5 $.Photo Stephan Landry LA A SEE EE de Laurence Jalbert Déja 35 ans sur scene.et encore et encore! Pour souligner ses 35 années de carriére sur scène, Laurence Jalbert propose un spectacle composé de ses plus grands succès, revisités dans des versions actualisées.Reconnue pour ses talents de conteuse, elle promet un spectacle où l'émotion, l'intensité et l'humour seront au rendez-vous.Le tout, pour le bénéfice de l\u2019église de Saint-Denis, le dimanche 20 octobre, à 14 h, à Saint-Denis-sur-Richelieu.Billets en vente au presbytère au 450 787-2020.Photo Jean-Charles Labarre joute accueillera un invité.Zoomba, comédienne et coach dans la Ligue Nationale d\u2019Improvisation se lancera la première, suivie par Christian Vanasse.Un musicien sera aussi de la partie comme à l\u2019habitude pour les improvisations chantées, partie importante aussi de l\u2019ambiance qui règne au Zaricot pendant les joutes.L\u2019équipe effectue, de plus, des démarches pour réaliser des captations maison des soirées spectacles afin de regarnir quelque peu son compte YouTube.« Ca sera du plaisir sur la scene et du plaisir dans la salle.Une saison a ne pas manquer», termine Ian Lalonde.\u20ac À ne pas manquer pour la rentrée ! x = JAILS § Rechargé x f * Prix étudiant iy 4 et 5 septembre a 20 h CENTRE oui L'ÉTÉ -450 GERMAIN LARIVIÈRE _ enchanté / \u2014\" Spectacles présentés à la Salle Desjardins.Les taxes et les Frais de billetterie (4 $ tx inc.) sont inclus dans le prix indiqué.Frais de service en sus si achat par téléphone ou via le Réseau Admission.] \\ Abonnez-vous à l\u2019IinFolettre de Juliette via notre site Web 450 778-3388 centredesarts.ca 1705, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe J2S 9E2 Patrimoine Canadian Culture Lj ; \u2014_\u2014 Ld : : Ville de Siiiiiiifi ig canadien Heritage et Communications .HHHES SE Québec C Saint Hyacinthe Seiriiiii das di8 boom Na atoll MAN Raymond Chabot Bo 104.1 - 106.5 - =D PLUS j vy mr ow ( mCOGk vu Grant Thornton TOPLUS Le Courriere 0245118 A 22 pu culture Cégep de Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca Noces de vermeil pour l'école de théâtre Émilie Madore | Le Courrier SUITE DE LA PAGE A19 > À la suite de consultations entre la cohorte de finissants de cette année et d\u2019un comité d\u2019orientation, la programmation 2013- 2014 de l\u2019école de théâtre offrira au public de la diversité assurée.«Il s\u2019agit de la dernière année des étudiants de l\u2019école de théâtre.C\u2019est le moment où les volets interprétation et production collaborent afin de mettre à profit toutes les notions apprises au cours de la technique, le tout supervisé par des metteurs en scène actifs dans le milieu », a expliqué Odette Guimond, responsable de la coordination du département d\u2019interprétation théâtrale.Du 25 au 31 octobre, les étudiants entameront la série de spectacles de leur dernière année en présentant La nuit de Valognes, mise en scène de Gaétan Paré.Un défi qui semblait intéressant pour le metteur en scène lors de sa première lecture de la pièce.Cette histoire qui se passe au 18° siècle met en lumière Don Juan qui doit se rendre à un bal, où d\u2019anciennes conquêtes se trouvent.Il devra faire face à la vérité et révéler à tous les secrets de son coeur.«En premier lieu, j'ai accepté l\u2019offre du Cégep dans le but de transmettre mes connaissances aux jeunes tout en effectuant un retour à l\u2019école.Cette pièce est pour moi un anticasting puisque c\u2019est un texte d\u2019époque, mais soyez assurés que l\u2019histoire ne se passera pas au 18° siècle », annonce Gaétan Paré d\u2019un airamusé.L'Harmonie Vocale reprend ses activités L\u2019Harmonie Vocale est un choeur classique oeuvrant chez nous depuis plus de 20 ans.Son but premier est de promouvoir l\u2019apprentissage et la diffusion du chant choral classique.Une voix juste et l\u2019envie d\u2019apprendre suffisent pour vous joindre à nous! Tarif étudiant de 75 $ pour les nouveaux choristes, incluantle CD de pratique etles répétitions.Pratiques les jeudis soirs de 19 h 15 à 21 h 45 à l\u2019église Sacré-Coeur (2210, boul.Laframboise / entrée av.Bernier).La prochaine session débute le 29 août.Information : 450 778-3078 (après 18 h) ou www.harmonievocalesaint-hyacinthe.com.Nouvelle saison pour Vox Mania Vous avez le goût d\u2019un changement, de faire quelque chose de nouveau?Essayez le chant choral avec Vox Mania.Vous serez charmé par la diversité de notre programme, en plus de découvrir un groupe dynamique où le plaisir de Les étudiants vont poursuivre cette saison du 13 au 19 décembre avec la pièce Minuit Chrétien de François Tilly.Mise en scène par Philippe Lambert, cette pièce dresse un portrait juste des réunions de famille quitournent mallors de la soirée du réveillon.« Bien que cet auteur soit d\u2019origine française, il s\u2019agit d\u2019un hommage à la famille québécoise, confie le metteur en scène.Amenez vos matantes voir la pièce, vous ne vous ennuierez pas! » Mario Borges, quant à lui, aura la chance de mettre en scène Petites pièces à géométrie variable présentée du 14 au 20 mars 2014.Cette pièce va d\u2019ailleurs servir de scènes d\u2019audition au théâtre Quat\u2019Sous.Mario Borges tenait à superviser pour une deuxième fois cette pièce d\u2019audition, moment précieux pour les finissants de l\u2019école de théâtre.Le Maskoutain d\u2019origine se considère privilégié d\u2019assister à cette 45° saison et espère exploiter au maximum l\u2019étendue du talent de la cohorte 2014 en donnant à ces pièces la couleur de chacun.Finalement, Isabelle Leblanc réalisera la mise en scène de Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès.«Il me fera plaisir de participer à la formation d\u2019artistes de Ja relève.Alors que je ne connaissais pas beaucoup Koltés, je me suis plongée dans l\u2019oeuvre qui m\u2019était assez familière au final.La pièce est tragique, mais le rire prend sa place.C\u2019est un cadeau pour moi d\u2019être ici avec les étudiants parce que l\u2019école est un lieu pour explorer, autant pour les élèves que pour nous », confie-t-elle.chanter et la bonne humeur sont toujours au rendez-vous.Aucune expérience musicale nécessaire.Rejoignez-nous chaque mardi de 19 h 30 à 22 h au Centre communautaire Assomption à compter du 3 septembre.Les inscriptions débutent à 19 h 10.Pour information : 450 778-1273 ou voxmania@hotmail.ca.Biblio-Bambins Accompagnés de leurs parents, les tout-petits découvrent les livres et la lecture, les images et les couleurs, les mots et les phrases.Pas besoin de savoir lire pour apprécier un livre! Ce vendredi 30 août, de 10 h à 11 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pour les 18 mois à 3 ans et leurs parents.Jeudi cinéma Présentation du court métrage Rêverie.exe, suivi du documentaire Montréal Symphonie, un film de Bettina Ehrhardt, ce 29 août dès 19 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.\u20ac UN BRIN DE RENOUVEAU En cette 45° année d\u2019existence de l\u2019école de théâtre, le Cégep de Saint-Hyacinthe a décidé d\u2019apporter de la nouveauté.L\u2019agence créative maskoutaine Conceptô a travaillé à la création d\u2019un nouveau logo devant représenter l\u2019école de théâtre et ses deux options.Conçue par Lucie Guillemette et Valtère Thériault, associés chez Conceptô, la nouvelle image de l\u2019option théâtre traduit les deux volets avec clarté.« L\u2019école de théâtre agit à titre de fer de lance au Cégep de Saint-Hyacinthe, nous avons investi plus d\u2019un million de dollars dans l\u2019amélioration de la scène afin d\u2019en faire un laboratoire et une classe exceptionnelle pour les étudiants.J'étais présent à la 15° saison, ça ne me rajeunit pas, a lancé à la blague le directeur général du Cégep de Saint- Hyacinthe, Roger Sylvestre.Faisons en sorte que cette belle lancée se poursuive », a-t-il terminé.\u20ac yy ECOLE DE THÉÂTRE DU CEGEP DE SAINT-HYACINTHE « Production et interprétation sont fidèlement représentés dans ce logo à la fois actuel, créatif, épuré et signe de notoriété du Cégep et de son option.» - Lucie Guillemette, associée chez Conceptô.Photo Conceptô Agence Créative 2620, boulevard Laurier Est Saint-Hyacinthe; Québec *J2T 1K9 450 252-9412 Danse Sociale tS Is niveau Cours pour débutants LE DIMANCHE 8 SEPTEMBRE 2013 ET/OU LE MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2013 DE 19 H À 20 H 30 Professeurs : Alain Geoffrion et Louise Harrison Diplômés de la Fédération des Loisirs Danse du Québec, membres CPDDSQ Vous pouvez venir 2 fois semaine pour le prix d\u2019un cours Venez apprendre à danser la Cha Cha, la Rumba, le Triple Swing, le Merengue, le Mambo, la Samba, la Valse, le Fox Trot, le Tango bis arrison et Alain Geofrion) ES HAE IAA TR TAY Danses sodal NE Danse £ | ne SEU Ballet classique Zumba I Danse de lignes Dès le 9 septembre 2013 DÉBUTANTS : LUNDI 19 H 45 INTERMÉDIAIRES ET AVANCÉS : 20 H 45 Autres cours offerts : Ballet classique, Danse contemporaine, Zumba Soirées de danse 2 samedis par mois www.danseharmonie.com Informations et inscriptions : 450 252-9412 ou 514 269-9412 0242722 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca Lancement du 3° tome de la série Malphas Horreur et humour avec Patrick Senécal Amilie Chalifoux | Le Courrier Après Le cas des casiers carnassiers et Torture, luxure et lecture, Patrick Senécal lance, le 22 août, l\u2019avant- dernier tome de la série Malphas, Ce qui se passe dans la cave reste dans la cave.Entretien avec l\u2019auteur sur sa première série en carrière.Connu entre autres pour ses oeuvres littéraires portées au grand écran, dont Les Sept Jours du talion, réalisé par Podz en 2010, Patrick Senécal s\u2019en donne à coeur joie dans le suspense, la terreur et le fantastique depuis ses débuts en 1994.Après quatre opus très noirs, l\u2019auteur originaire de Drummondville effectue un « retour aux sources » pour sa première série et signe une oeuvre fantastique.À la différence qu\u2019il yintègre, pour la première fois, une tonalité humoristique.« J\u2019étais rendu à un moment dans ma carrière où j'avais besoin de relever un nouveau défi, avance Patrick Senécal.Je voulais changer de genre et intégrer l\u2019humour à mon écriture.C\u2019estun aspect de ma personnalité que mes proches connaissent bien, mais pas les lecteurs.» « Et je ne voulais pas traiter du sujet sérieusement, poursuit l\u2019auteur.J\u2019ai 45 ans, les histoires de démons ne me font plus tellement peur.Je voulais écrire une histoire de série B avec des personnages flyés, une ville weird et emmèêler la magie à tout cela.» LIEU DE TOUS LES POSSIBLES Pour ceux qui n\u2019ont pas lu les deux premiers tomes de la série, Malphas est le nom que porte le cégep de Saint-Trainloin, une ville SEnsemblevocal 2s Porte-BONneur « Jazz » en français! Un nouveau style de chant choral vous intéresse?Joignez-vous à l'Ensemble vocal Les Porte-Bonheur pour chanter des rythmes jazzy et swing.Le tout, dirigé par le chef de choeur Louis-André Allen.Rencontres amicales, plaisir et détente sont assurés.Conditions d'admission : chanter juste et avoir le goût de chanter en choeur.Expérience musicale/chorale souhaitée, mais non nécessaire.Méthode d\u2019apprentissage par bandes sonores.Inscriptions le jeudi 5 septembre de 18 h à 18 h 45.Répétition tous les jeudis à partir du 5 septembre, de 18h 45 à 21h, au Centre Andrée-Perrault.Infos : Danielle Rouleau 450 773-5419.3.CE QUI SE PASSE DANS LA CAVE bY ey : .nh SA 0 hn Ny CT) » - Ce qui se passe dans la cave reste dans la cave.Malphas-3, Patrick Senécal, Alire, 2013, 576 p.si reculée que « même l\u2019Internet haute vitesse ne s\u2019y rend pas ».Son personnage principal, Julien Sarkozy, est un professeur de littérature qui bénéficie de sa dernière chance d\u2019embauche après s\u2019être fait congédier du cégep de Drummondville, où il travaillait depuis onze ans.Comme son personnage, Patrick Senécal a enseigné la littérature au Cégep de Drummondville.Ceux qui connaissent les lieux trouvent d\u2019ailleurs des ressemblances entre le cégep fictif et le collège drummondvillois.C\u2019est parce que l\u2019auteur voulait s\u2019inspirer d\u2019un univers qu\u2019il connaissait bien avant de plonger plusieurs années dans le projet.Mais aussi parce que le lieu lui permettait d\u2019explorer des horizons contrastants.«J\u2019aimais la cohabitation du monde des adultes avec celui des enfants, mais aussi celle d\u2019un univers trash à un plus cultivé.Je peux intégrer des blagues extrême- Avec la série Malphas, Patrick Senécal intègre pour la première fois une tonalité humoristique à son écriture.ment vulgaires autant que des citations de grandes oeuvres littéraires et je trouvais cela intéressant de mélanger les deux.» LE TOME DE LA MATURITÉ Montée telle une structure narrative en bonne et due forme, la série Malphas est maintenant rendue à son point culminant et Ce qui se passe dans la cave reste dans la cave précise la courbe de l\u2019intrigue avant d\u2019atteindre la résolution pour le 4° tome.« C\u2019est le tome de la maturité, précise l\u2019auteur.Celle du récit, mais aussi des personnages.Nous allons connaître un peu plus leur histoire.Ils vont devenir un peu plus humains, moins des caricatures, pour qu\u2019ils ne soient plus que des figurants dans le tome 4.» Ce dernier tome n\u2019est pas encore commencé, mais Patrick Senécal en connaît déjà la conclusion.Il entamera la rédaction cet automne.Il éprouvera certes une petite nostalgie à mettre fin à sa première série et a suffisamment apprécié l\u2019expérience pour la réitérer dans le futur, mais confirme se lancer dans la rédaction d\u2019un roman une fois le projetterminé.\u20ac Pourrions-nous souffrir d'anémie spirituelle?Nous arrive-t-il.De manquer de motivation et d'énergie?Dé nous laisser abattre par les difficultés?De sentir un vide intérieur?De chercher un sens à ce quinôds arrive?Nous avons besoin de nourrir notre esprit comme nous nourrissons notre corps, Aussi, je t'invite à des rencontres de groupe à saveur spirituelle faites d'écoute et de partage.Réservation : 450 771-9202 Entrée libre, mais places limitées Diane Lussier, théologienne et psychothérapeute LESIGRANDSSSPECTACLES'DE LA'DAME DE COEUR Partenaire principal ba 150.549 5828 YY ¥ _X XX _¥W ¥X x) Coopérer pour créer l'avenir Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca _|7| | |2|8[ | | | PROBLÈME NO 35 | NIVEAU : MOYEN || 13/91 10 _|8| 16| [4] | | | sso Sudoku a[o[-|[æ|-[o[o|u oJojo|o[a[+[o|n poJo|a|+|+[-[@ H-fe|e|o|s[0|+ Saf [-[o]ofo]e Ge# oWa]G01d UOIIN]OS 6 218 LO + |9|E s|s|6 6/19 HE 8|r7|Z el6[1 9le[s compléter la grille avec les 11 | 9| | 11 chiffres de 1 à 9 de façon à ce en (BlS(S1'[ = WEEE] pour le Défi-Vision Une quarantaine d\u2019équipes composées d\u2019un copilote voyant et d\u2019un pilote non voyant ont animé pour une 26° édition du Défi-Vision Mira la piste de l\u2019Autodrome de Granby le 17 août.Du nombre, le porte-parole Georges Laraque ainsi que les copilotes vedettes Étienne Boulay, Paul Daraîche, André Roy ont participé à la course.Sur la photo, on retrouve le représentant du Courrier de Saint-Hyacinthe, le publicitaire Luc Desrosiers, qui s'est prêté au jeu du copilote, en compagnie de sa pilote, Nathalie Tellier.Ils ont réussi à compléter cinq des dix tours de la course, terminant en 19° position.Lors de cette soirée, 4158 $ ont été amassés dans la foule.Photo Courtoisie A a.NS \u20ac N AN | ® / | \u2014\u2014 Pierre Morin roulera durant près de 8 h dans un relais de 48 h en équipe sur le Circuit Gilles- Villeneuve organisé au profit de la fondation Fais-Un-Voeu.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © VENDREDI30 AOUT#201:3319H00 RIONNATIEIN ENT] a WUE 6.zr =p NÉTTRONEE NET Sou ZRY JOURS) ICY J SPORT COMPACT DIESEL ELECTRICITE GENERATRICE PEINTURE et PIÈCES D'AUTOS EES niet LLL WWWAUTODROMEGRANBY.COM$ [Dk A01 ra 0240859 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 29 août 2013 | lecourrier.qc.ca Les terrains de soccer de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme ont été fort occupés lors des deux derniers week-ends avec la tenue de la Coupe Saint-Hyacinthe mixte et féminine.Déjà les 17 et 18 août, plus de 75 équipes avaient foulé les terrains afin de couronner le champion maskoutain dans diverses catégories de niveau local.Pour les équipes U 9 à U 16, un minimum de trois parties leur était garanti durant la fin de semaine.Les divers quartiers de Saint-Hyacinthe se sont ainsi affrontés afin de couronner un champion de la Coupe Saint-Hyacinthe.Les premiers gagnants ont été sacrés le 18 août chez les équipes mixtes.Assomption a remporté la finale contre Douville chez les U 13-14 masculin.Les champions ont maintenu une fiche de 22 victoires, un match nul et une défaite au cours de la saison régulière.Photo Courtoisie Alain Cimon Charles St-Germain : du golf solide Le golfeur maskoutain Charles St-Germain a connu une fin de mois d\u2019août fort occupée avec la Coupe des Fédérations, où il a représenté la région Richelieu-Yamaska dans le volet par équipe, et l\u2019Invitation junior Graham Cooke.Charles s\u2019est faufilé parmi les 10 meilleurs sur le plan individuel à la Coupe des Fédérations avec une septième position sur 60 participants.Il a présenté un pointage de + 14 après les deuxrondes dela compétition, à seulement quatre coups d\u2019Étienne Papineau, le champion provincial junior.Charles a remis une carte de 83 en première ronde etune carte de 75 lors de la seconde.Ses résultats combinés à ceux d\u2019Étienne Papineau notamment ont permis à la Charles St-Germain, deuxième à gauche, a connu d'excellents résultats pour conclure le mois d\u2019août.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Douville a ainsi triomphé sur Saint- Dominique chez les U 9-10, tandis qu\u2019Assomption a eu le meilleur sur Douville chez les 11-12 ans.Décidément, Douville et Assomption étaient bien représentés cette année puisqu\u2019ils se sont de nouveau affrontés en finale chez les U 13-14.Assomption a une fois de plus remporté les honneurs.Dans la dernière finale mixte, Sainte- Marie-Madeleine et La Providence se sont rencontrés dans le duel final, remporté par La Providence.Les résultats de la Coupe Saint-Hyacinthe féminine n\u2019étaient pas encore disponibles au moment d\u2019écrire ces lignes.\u20ac oA tg AT a 020 \u20ac CETTE Les plus jeunes ont participé à la Coupe Saint-Hyacinthe dans un but participatif, chacun recevant une médaille à la fin du tournoi.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © région Richelieu-Yamaska de terminer au troisième rang du classement par équipe des régions représentées, derrière le Sud-Ouest et l\u2019Outaouais.Lors de l\u2019Invitation junior Graham Cooke, Charles St-Germain a offert deux rondes de golf tout aussi inspirées, avec des pointages de 76 et 80, bons pour + 8.Cette performance lui a valu le 29° rang sur les 109 golfeurs ayant participé au tournoi.Valérie Tanguay a aussi participé à l\u2019Invitation junior Graham Cooke.Elle a dû se contenter de la troisième position, derrière deux Ontariennes.Tanguay a conclu les deux rondes avec un cumulatif de + 9, remettant des cartes de 78 et 75.\u20ac cadre de la Coupe Saint-Hyacinthe afin de couronner un champion par catégorie d\u2019âge.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © | da@raepres à Saint-Hyacinthe a | Le Club de croquet La Providence a tenu du 12 au 18 août le Tournoi provincial de croquet, une compétition fort appréciée des adeptes de ce sport.Deux Maskoutains se sont démarqués dans la classe A-B, soit Guy Monast et Alain Mitchell.Ils ont tous deux été couronnés dans cette catégorie.On les aperçoit en compagnie du président du Club de croquet La Providence, Jean-Guy Forand.Dans la classe B-B, Josselin Caya et Pierre Morneau de Saint-Léonard-d'Aston l'ont emporté.Un total de 32 joueurs ont participé à cette édition du tournoi.Photo Courtoisie Far ® © Zz.5 ATES Jusqua1500 $ de remise additionnelle* NM HH JL SE.Us\u201d oO TTT TT a | xT A \u201c H I : LU 2 I] (a Be AR AF] 10140] = 7p C = r= UE AJ Jf tronentt VINS [ROSE oujours DE RABAIS COMBINES BOIS ET MATERIAUX u ce RH \u201ca Sg as (iles a « ot * afe eH INCLUS: ES Yer : DRT AU SOL SOUS LA TRAVERSE 7 , = SIMPLE 39 4 DOUBLE 54 #8 QUEEN 60 gga KING 78' \u2018 ECS ss SUPPORT AU SOL SOUS LA TRAVERSE __ \u2018 = cu > MÉCANISME FACILE D'UTILISATION MELAMINE NOIRE ou BLANCHE TAR 100$ { p11 1 Li COULEUR a OU MERLOTETIRROIRS/ET,LIT = - 3 - EN IE + Ba : Za = ~ = 0236880 us) Li *Photos peuvent varier.So 450 700 S767 HEURES D'OUVERTURE - Lun.- Merc.: 10h à 17 h 30 Jeud.- Vend.: 10h à 21h Sam.:10hà17h * Dim.:10häà17h LANORAIE JOLIETTE REPENTIGNY TERREBONNE BOISBRIAND MONTREAL ST-LIN-LAURENTIDES GRANBY DRUMMONDVILLE VICTORIAVILLE 316, rue Notre-Dame 338, Antonio Barette 585, boul.Iberville 991, mtée Masson 388, ch.Grande Cote 2485, rue Leclaire 1120, St-sidore 1276, rue Principale 2395, boul.St-Joseph 102, Des Bois Franc Nord 450.887.1766 450.756.8233 450.932.4468 450.964.5941 450.818.6767 514.253.8424 450.439.1244 450.378.5171 819.850.3070 819.752.2615 usine de fabrication voisin CHALUT AUTO entre Industriel et Brien au coin Des Seigneurs au coin de Grande Allée au coin Hochelaga voisin de pizza Barbas voisin MAZDA ancien DENIS LAUZON ancien BUREAU PRO "]