Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 février 2012, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.gc.ca O IRAs Menace à la téléphonie rurale La décision du CRTC soulève l\u2019ire des élus Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier L'heure est à la levée de boucliers dans les municipalités directement visées par une décision du CRTC qui pourrait menacer l'avenir de la téléphonie rurale.Cette décision ouvre à la concurrence des territoires qui étaient jadis protégés des géants des télécommunications, comme Cogeco et Vidéotron.Le hic, c\u2019est que ces grandes entreprises ne sont pas obligées de desservir l\u2019ensemble du territoire sur lequel elles s\u2019établissent, contrairement aux petites compagnies.Ainsi, les régions rurales, qui coûtent plus cher à desservir, pourraient être laissées pour compte par les géants, qui ont déjà annoncé vouloir concentrer leur offre dans le périmètre urbain des municipalités.Si les petites compagnies perdent cette clientele urbaine aux mains des grandes entreprises, elles se retrouveront acculées à la faillite et les zones rurales éloignées perdront leur service de téléphonie.Seulement dans la MRC des Maskoutains et ses environs, plusieurs compagnies sont concernées : Téléphone Guèvremont, à Sainte-Rosalie; Sogetel à Saint-Liboire; Téléphone Upton et CoopTel, notamment à Saint-Nazaire et à Roxton Falls.« Il y a un réel danger, a déclaré le conseiller municipal de Sainte-Rosalie, Donald Côté, qui est lui-même un abonné rural de Téléphone Guèvremont.Les petites compagnies de téléphone devront augmenter les prix de façon exponentielle en campagne ou fermer leur porte et nous laisser sans service.» ap NOUVEAU PRO) ETePHASE 11] Selon lui, la décision menace non seulement les petites compagnies de téléphone, mais aussi le développement des régions rurales, un domaine dans lequel les municipalités et les gouvernements engagent beaucoup d\u2019argent.« La dernière fois que j\u2019ai vérifié, les milieux ruraux faisaient encore partie de la société.En 2012, la téléphonie m\u2019apparaît comme un service de base essentiel.Il faut une mobilisation des milieux pour faire reculerle CRTC », a-t-il tranché.M.Côté compte lever le drapeau rouge auprès du conseil municipal, mais aussi de l\u2019Union des municipalités du Québec, de la Fédération des municipalités du Québec et de l\u2019Union des producteurs agricoles, dont les membres sont les principales victimes.De son côté, le maire de Saint-Liboire déplore lui aussi la décision du CRTC ainsi que ses conséquences en milieu rural, particulièrement dans sa communauté.« Le CRTC vient fragiliser une vingtaine d\u2019emplois chez notre fournisseur local (Sogetel).Donner libre acces aux habitent, avec des services de qualité et grosses compagnies sans leur imposer l\u2019obligation de desservir l\u2019ensemble du territoire, ce n\u2019est vraiment pas correct », a commenté Denis Chabot.Ce dernier compte d\u2019ailleurs se rendre à Québec mercredi prochain pour participer à une rencontre organisée par l\u2019Association des compagnies de téléphone du Québec.Et, il ne sera pas le seul.Jean-Marie Laplante, préfet de la MRC d\u2019Acton, compte lui aussi faire le voyage.« Cette décision va à l\u2019encontre de ce qui a tou- rem Sigg Vi I] Fr Bilal I il Hig ilils CIVIC S| RÉSOLUMENT SPORTIVE B13 a.Le conseiller de la Ville de Saint-Hyacinthe Donald Côté n\u2019a pas hésité à se porter à la défense des petites compagnies de téléphone.Photo Patrick Roger | Le Courrier © jours été prôné, c\u2019est-à-dire la desserte de tous les citoyens, peu importe où ils à des coûts raisonnables.Là, ce qu\u2019on voit, c\u2019est que les bottines ne suivent pas les babines », a martelé le coloré maire de Roxton Falls.LA DÉPUTÉE SCEPTIQUE Du côté fédéral, la députée Marie-Claude Morin a assuré que tous les porte-parole concernés au sein du cabinet fantôme néodémocrate avaient été mis au parfum de la controverse.« Je ne suis pas contre la libre concurrence, mais je suis contre la concurrence - Confort et sécurité - Cadre harmonieux - Garage intérieur - Ascenseur - salles communautaires - Aspirateur central - Climatisation - Respect de l\u2019environnement déloyale, surtout si elle se fait sur le dos des citoyens, a martelé Mme Morin.Les milieux ruraux seront pris à partie tôt ou tard, soit en perdant leur service, soit en devant payer des factures beaucoup plus élevées qu\u2019ailleurs.Dans les deux cas, c\u2019est déplorable.» La députée se dit aussi préoccupée par les emplois locaux qui sont menacés à moyen terme et par le recul important du CRTC quant à la démocratisation d\u2019un service essentiel de télécommunication acquis de longue date.« Je demeure sceptique de voir la décision être renversée, mais de notre côté, on fera tout pour mettre de la pression.» \u20ac 0225986 PAYER UN ER$ | pe EEE OT VER ; \u2018DEVENEZ PROPRIETAIRE.G 2020, av.Lamothe Saint-Hyacinthe B 2 Nesibatisseurs deno SsEuUFS, = \u2014 7 notre economie Coopérative de solidarité de l'école Douville-Cafétéria Une formule gagnante! Denyse Bégin Collaboration spéciale Le jour ou le concessionnaire desservant la cafétéria de l\u2019école Douville a annoncé qu\u2019il quittait, Éliane Bolus a eu l\u2019idée de fonder une coopérative afin d\u2019offrir un nouveau service de repas destiné au personnel et aux élèves de cette école où ses deux enfants étudiaient.C\u2019est un reportage télédiffusé qui lui a mis cette idée en tête.On y relatait une expérience semblable vécue à l\u2019école Mer- Euclide-Théberge, située à Marieville, où la Coop de Solidarité Les Horizons constituait une véritable réussite.« C\u2019est comme ça que l\u2019idée a germé, raconte Mme Bolus.Par la suite, je suis allée frapper à différentes portes afin de voir comment procéder pour créer une coopérative, vérifier si la formule convenait à l\u2019école etau conseil d\u2019établissement etentamer le processus de démarrage de l\u2019entreprise.J\u2019avais une vision de ce que cela allait devenir, mais je devais aller chercher de l\u2019aide pour être certaine de procéder selon les règles et m\u2019assurer du succès du projet.» C\u2019est auprès du CLD Les Maskoutains et de la Coopérative de développement régional qu\u2019elle a obtenu de judicieux conseils et de l\u2019aide, notamment pour rédiger son plan d\u2019affaires.« J\u2019avoue que ça n\u2019a pas été facile, mais j'étais bien entourée.Et puis, j'ai appris tellement de choses.C\u2019était très stimulant.Ca m\u2019a forcée à sortir de ma zone de confort », mentionne celle qui était éducatrice avant de se lancer en affaires.EN OPÉRATION DEPUIS CINQ ANS Dés la première année, Mme Bolus a dépassé son objectif de recruter 100 membres, c\u2019est-à-dire le tiers de la clientèle potentielle.Actuellement, à sa cinquième année d\u2019opération, la Coopérative peut se vanter du fait que 90 % des élèves sont membres.En moyenne, 90 élèves y prennent leur repas chaque jour.La part sociale demandée pour adhérer à la coopérative est de 10 $.Les repas coûtent 4,50 $ aux membres et 5 $ aux non-membres.L\u2019entreprise fonctionne grâce à deux employés, Mme Bolus et la cuisinière, Nathalie Gaucher qui, par ailleurs, est technicienne en diététique.Les menus sont diversifiés et validés par une nutritionniste.Régulièrement, les enfants peuvent opter pour un « menu découverte » qui leur permet de goûter à un mets avec lequel ils ne sont pas familiers, par exemple, un riz créole.« C\u2019est presque une entreprise familiale, car on connaît bien les enfants.On peut ajuster les portions selon leur appétit et on s\u2019arrange pour n\u2019avoir aucune perte.Ilya une belle chimie entre nous et les parents, le personnel et les enfants.Je suis en quelque sorte le chef d\u2019orchestre, mais c\u2019est un véritable travail d\u2019équipe où chacun des membres compte énormément », précise Mme Bolus.Les deux employées font elles-mêmes les courses à l\u2019épicerie afin de profiter des spéciaux et de s\u2019assurer de la qualité des produits.Elles avouent ne pas compter leurs heures et être passionnées par leur mission de bien nourrir les membres de la coopérative.« Elles vont même jusqu\u2019à faire leurs bouillons de soupe à partir d\u2019os de poulet, souligne la directrice de l\u2019école, Caroline Robert.Notre cafétéria fournit des repas de qualité, et ce, dans un climat familial.On ne peut rien demander de plus.» LE FONDS DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES D\u2019ECONOMIE SOCIALE La Coopérative a bénéficié d\u2019une aide financière provenant du Fonds de développement des entreprises d\u2019économie sociale (FDEÉS).L\u2019économie sociale couvre l\u2019ensemble des activités et des organismes issus de l\u2019entrepreneuriat collectif.Elle permet à des individus ou des entreprises de saisir des opportunités d\u2019affaires grâce à la mise en commun de ressources et d\u2019expertises afin de proposer des solutions à des problématiques communes.Les entreprises qui s\u2019adressent au FDEÉS peuvent bénéficier d\u2019un encadrement pour l\u2019élaboration de leur projet, de soutien pour le montage de leur plan d\u2019affaires et de leurs prévisions financières ainsi que d\u2019une assistance dans la recherche de leur financement.Le fonds se divise en deux volets : création d\u2019une entreprise et consolidation ou expansion d\u2019une entreprise.L\u2019aide financière doit servir de levier et être essentielle afin d\u2019obtenir d\u2019autres sources de financement.Vous désirez plus d\u2019information sur ce programme?Communiquez avec le CLD Les Maskou- tains au 450 773-4232.\u20ac Une collaboration du O Saint-Hyacinthe Technopole CLD Les Maskoutains (ic hessionalétique Nom de l'entreprise : Coopérative de solidarité de l'école Douville-Cafétéria Fondatrice et gestionnaire : Éliane Bolus Année de fondation : 2007 Municipalité : Saint-Hyacinthe Secteur d\u2019activité : Économie sociale Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca _\u2014__ li, La Coopérative de solidarité de l'école Douville-Cafétéria fonctionne grâce à deux personnes, soit Éliane Bolus, à gauche sur la photo, fondatrice et gestionnaire et à la cuisinière, Nathalie Gaucher qui est aussi technicienne en diététique.Photo Patrick Roger | Le Courrier © mm Le Courrier de Saint-Hyacinthe est [he RTT fier de s'associer à cette démarche de Saint-Hyacinthe À CONCILIATION ÉTUDES 4 TRAVAIL Offrir à l\u2019'employé-étudiant un nombre d'heures de travail raisonnable, soit une moyenne de 15 heures par semaine pendant l\u2019année scolaire.e Offrir un quart de travail se terminant au plus tard à 22 heures et qui respecte l'horaire des cours et les engagements scolaires.Libérer l\u2019employé-étudiant lors des périodes d'examens ou de fin d'étape pour lui donner un maximum de temps d'étude et de préparation aux évaluations.e Valoriser les études en s'informant régulièrement des travaux et résultats scolaires de l'employé-étudiant et en encourageant l'effort et la persévérance.Entreprises accréditées! v Boulangerie artisanale v Restaurant Lussier des Princes v Hôtel Holiday Inn Express & Suites v 1850 v Mia Pasta v Pantorama entrepôt v Resto Cantine Ste-Rosalie v Valentine (St-Thomas) Commission scolaire 1 La Chambre de commerce et de l'industrie Les Maskoutains DE SAINT-HYACINTHE Pour connaître l'ensemble des entreprises accréditées, consultez notre site internet : www.cssh.qc.ca/ocet ou contactez Claudie Munger au 450 773-8401 #6305 ou claudie.munger@cssh.qc.ca ou rejoignez l\u2019Opération en cliquant Liéæe conciliationétudestravail sur Facebook Une initiative de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe et de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains et des partenaires suivants : les Carrefours jeunesse-emploi maskoutain et du comté de Johnson, Réussite Montérégie, la SADC de la région d\u2019Acton, Emploi-Québec Montérégie - Centre local d'emploi de Saint-Hyacinthe et d'Acton Vale, le Cégep de Saint-Hyacinthe, l'Institut de technoloaie aaroalimentaire et la Chambre de commerce d\u2019Acton.Collaboration : CLD réaion d\u2019Acton et Les Maskoutains.0233191 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca Locaux vacants La Ville met fin au degrevement Benoit Lapierre | Le Courrier Les propriétaires d\u2019immeubles commerciaux et industriels n'auront plus droit à une réduction de taxe foncière pour leurs locaux vacants.La Ville de Saint-Hyacinthe a décidé d\u2019abolir le programme de dégrèvement visant certains immeubles non résidentiels qui était en place depuis plusieurs années.Ce programme concernait les bâtiments non résidentiels dont le taux d\u2019inoccupation dépasse 20 %.Il a disparu le 1°! janvier, en même temps qu\u2019entraient en vigueur les reglements de taxation 2012.Contrairement à ceux des années précédentes, le nouveau réglement sur l\u2019imposition de la taxe foncière ne fait pas mention du dégrevement.« Cette mesure, bien que tres populaire dans les années 1990 et antérieurement, a été abolie dans la plupart des villes du Québec.Au fil des ans, il a été observé qu\u2019en plus d\u2019être inéquitable, ce privilège fiscal s\u2019avérait contreproductif, ralentissant, dans certains cas, le développement commercial », soutient la Ville de Saint- Hyacinthe dans le communiqué annonçant la fin du programme.Mais tout le monde ne partage pas cet avis.« Dire que ça gardait les locaux vides plus longtemps, c\u2019est un mauvais argument.Quand tu as un local à louer, et j\u2019en ai un, la première chose que tu veux, c\u2019est le louer le plus vite possible », affirme Pierre Solis, courtier immobilier de Via Capitale Affaires.Il considère que l\u2019abolition du programme de dégrèvement n\u2019est rien pour aider dans le secteur commercial, particulièrement au centre-ville.« L\u2019enlever, ça ne fera pas mourir, mais c\u2019est quand même une taxe de plus.» Jonathan Robin, du Groupe Robin, ne se réjouit pas non plus de l\u2019abolition du dégrèvement.Ila d\u2019ailleurs l\u2019intention d\u2019écrire à la Neuf succursales remportent la Palme d'argent La Banque Laurentienne est fière de souligner l\u2019excellent travail réalisé par les succursales du marché Montérégie qui se sont démarquées en remportant la Palme d\u2019argent du Programme Obsession client.Lancé en 2004, ce programme vise à rencontrer les objectifs suivants : renforcer l\u2019excellence du service à la clientèle du réseau de succursales; uniformiser le niveau de service offert à travers le réseau; augmenter la satisfaction et la loyauté des clients; reconnaître les marchés / l VOLVOST-HYACINTHE succursales qui se démarquent par l\u2019excellence de leur service.Les neuf succursales du marché local de la Montérégie (Châteauguay, Granby, Beloeil, Saint-Constant, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean/Pierre Caisse, Valleyfield, Laprairie, Chambly) ont réussi a obtenir, parmi les 158 succursales de la Banque Laurentienne, le deuxieme meilleur pointage global en fonction des indicateurs du programme qui suit l\u2019évolution de la satisfaction de la clientèle.\u20ac Passez nous rencontrer Toute offre raisonnable sera acceptée 0,90\u201d Financement à partir de 855, RUE JOHNSON 450 771-2305 / 1 800 896-2306 À compter de 2012, tous les locaux commerciaux et industriels vacants seront taxés comme s\u2019ils étaient occupés à 100 %.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Ville pour lui exposer son point de vue.« Je trouve ça dommage parce que lorsqu\u2019on a des locaux vacants, on n\u2019a pas de plaisir à les garder vacants.Nous, au Groupe Robin, on aime choisir nos locataires et on va continuer de le faire.Mais si on paie pleine taxe, certains vont se dépêcher à louer et ce ne sera pas toujours à de bons locataires.Va- t-on abolir un programme parce que les autres l\u2019ont aboli?C\u2019était un avantage pour Saint-Hyacinthe.On se différenciait des autres villes », affirme-t-il.Selon la Ville, environ 80 propriétaires auraient pu bénéficier du programme en 2012 s\u2019il avait été maintenu.À la suite de son abolition, la Ville récupérera annuelle- mentenviron 117 000 $, somme qui correspond à la moyenne de ce qui a été accordé en exemption au cours des cing dernieres années.« Cette somme permettra à la Ville de maintenir, et même de bonifier son soutien aux organismes de développement commercial du territoire dans la mise en place de projets structurants », lit-on dans le communiqué.À la Société de développement du centre- ville, on comprend que la municipalité veuille suivre le courant.« Je crois qu\u2019il ne restait que deux municipalités à offrir ce programme, Saint-Hyacinthe et Blainville.Pour nous, c\u2019est logique.Souvent, ça favorisait des gens par rapport à d\u2019autres.Que l\u2019aide se fasse via des organismes qui soutiennent le centre-ville, on est favorable à ça », a indiqué Simon Cusson, directeur général de la SDC.Le dégrévement ne s\u2019appliquait que si plus de 20% d\u2019une unité d\u2019évaluation était demeurée vacante durant une année.Dans ce cas, le taux de taxation était abaissé d\u2019un pourcentage égal au taux d\u2019inoccupation excédant 20 %.\u20ac \u201cow Sur la photo de gauche a droite : Marcel Beaulieu, premier vice-président Réseaux de distribution; Robert Rousseau, gagnant Palme de bronze; Patrick Lemire, vice-président adjoint Marché Mon- térégie, gagnant Palme d'argent; Sylvain Pageau, gagnant Palme Or; et Luc Bernard, vice-président exécutif Services financiers aux particuliers et aux PME.GRANDE LIQUIDATION 5 Un surplus d'inventaire de véhicules d'occasion et démonstrateurs à liquider =2{30s/ omoiotiyrhtiaen B 4 Ved 1) Tes Le 14° Concours québécois en entrepreneuriat est lancé Les candidats ont Jusqu'au 19 mars pour s'inscrire Le CLD Les Maskoutains, la Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains et la Corporation de développement commercial de Saint-Hyacinthe convient les nouveaux entrepreneurs maskoutains à prendre part au 14° Concours québécois en entrepreneuriat.Le thème de cette nouvelle édition, dontla présidence d\u2019honneur est assurée par Sophie Brochu, présidente et chef de la direction de Gaz Métro, est « Transformer le Québec de projet en projet ».Depuis sa création, le Concours a recueilli les inscriptions de près d\u2019un million de participants et il a remis plus de 7 M$ en bourses, facilitant ainsi le démarrage de 60 000 projets réalisés partout au Québec.Les candidatures admissibles au volet Création d\u2019entreprise sont des projets d\u2019affaires ou des entreprises qui n\u2019ont pas obtenu de revenus de vente avantle 1\u201c* avril 2011.Les candidatures visant la création d\u2019une nouvelle entreprise dont le démarrage est prévu au plus tard le 31 décembre 2012, sont également admissibles.Les entreprises doivent être situées au Québec et classées dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces catégories : bioalimentaire; commerce; économie sociale; exploitation, transformation, production; innovations technologique et technique; services aux individus etenfin, services auxentreprises.Pour ce qui est des participants, ils doivent être âgés de 18 ans et plus, résidés au Québec et avoir la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Ils devront produire un plan d\u2019affaires détaillé qui permettra de bien évaluer le potentiel de leur idée.Des prix en argent sont offerts aux gagnants, sur les plans local, régional et national, mais ce sont tous les participants au concours qui profitent de la visibilité majeure accordée aux entreprises dans le cadre de cet événement annuel.Les jeunes entrepreneurs ayant fait l\u2019acquisition d\u2019une entreprise existante ou inopérante peuvent également s\u2019inscrire au Prix transmission d\u2019entreprise de la FTQ et du ministère de Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation (MDEIE) pour lequel une bourse de 10 000 $ sera attribuée au niveau national.À l\u2019échelon régional, une bourse de 1 000 $ sera remise dans chacune des 17 régions du Québec, et ce, grâce à la contribution financière de SAJE, accompagnateur d\u2019entrepreneurs.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca La date limite d\u2019inscription est fixée au 19 mars, à 16 h.Les inscriptions doivent se faire par Internet sur le site www.concours- entrepreneur.org .Une activité de remise de prix, qui se tiendra en avril, couronnera les lauréats et lauréates au niveau local.À ce niveau, les partenaires offrent quatre bourses de 500 $ chacune dont un Prix Coup de coeur.Pour toute autre information, veuillez communiquer avec Nathalie Delorme, agente de développement entrepreneurial au CLD Les Maskoutains, au 450 773-4232, poste 276.\u20ac Sur la photo, de gauche à droite, on reconnaît Nicole Laverrière, directrice générale de la Chambre de Commerce et de l'industrie Les Maskoutains; Sylvain Gervais, directeur de la Corporation de développement commercial de Saint-Hyacinthe; et Nathalie Delorme, agente de développement entrepreneurial au CLD Les Maskoutains.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Le Fonds du Pacte rural maskoutain attend vos projets! La MRC des Maskoutains lance un nouvel sont : le soutien à la relève, la rétention des appel de projets dans le cadre duFondsdu jeunesetl\u2019importance de leurimplication Pacte rural.Les membres du comité de gestion encouragent les organisations dans notre milieu; le soutien au projet à caractère environnemental et de mise en locales à élaborer des projets structurants valeur des secteurs d\u2019intérêt naturels; l\u2019ani- en ce qui a trait au soutien à l'entrepreneu- riat collectif, à l'économie sociale et à la création d\u2019emplois dans leur milieu.Il s\u2019agit de l\u2019une des cinq orientations stratégiques pour 2007-2014.Les autres ~~ Perdez 20, mation du milieu par le soutien aux projets récréotouristiques, culturels et récréatifs et enfin, la promotion et le développement du secteur agroalimentaire.Véritable levier pour le soutien et le renforcement des milieux ruraux, le 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories > Nous vous proposons une solution efficace et durable.~ Suivi assuré par des professionnels de la santé.x CLINIQUE \\ Maigrir e: Santé SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 Bureau à Montréal, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis et Chicoutimi 0219202 | fry Fonds est destiné aux municipalités, organismes à but non lucratif, coopératives, organismes des réseaux de l\u2019éducation, de la santé, de la culture, de l\u2019environnement, du patrimoine et des services sociaux qui couvrent, en tout ou en partie, le territoire rural.Les projets doivent être déposés avant le 15 mars, à 16h.Les détails sur les critères d\u2019admissibilité etles procédures à suivre se trouvent surle CSencères site Internet de la MRC des Maskoutains au www.mrcmaskoutains.qc.ca.Pour plus de renseignements ou pour obtenir de l\u2019aide lors du montage de votre requête, vous pouvez communiquer avec Steve Carrière, agent de développement rural pour le territoire de la MRC des Maskoutains à l\u2019adresse courriel suivante : carrieres@cld-cite.qc.ca ou par téléphone au 450 773-4232 poste 257.\u20ac emeroements La Moisson Maskoutaine désire remercier la compagnie Sobeys Québec pour leur générosité.Le mercredi 8 février 2012 avait lieu l'Assemblée générale annuelle de Sobeys Québec tenue à l'Hôtel des Seigneurs.Grâce à la générosité d'une cinquantaine de bénévoles, nous avons ramassé 22 000 kilos de nourriture au salon alimentaire.pr Un merci particulier à madame Danny Dupuis, spécialiste en gestion du linéaire Sobeys Québec.À tous les marchands participants, nous tenons à vous dire toute notre reconnaissance pour votre geste de partage lors de cette journée.Cela nous permet de redistribuer cette nourriture aux organismes d'entraide de la MRC des Maskoutains.La Moisson Maskoutaine 2540 rue St-Charles, Saint-Hyacinthe, QC J2T 1W2 450 261-1110 * www.lamoissonmaskoutaine.qc.ca 0292177 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca BS La Chambre de commerce et de | ; AGA etd Industrie HS Maskoutains,, a TO jeunes, DIA ES ee hE sei Monteregie parténaire principal de Re Concours: RrixfduIpublic®2012 Rendez-vous sur: notre site web Changements climatiques Un dg de la Fondation David Suzuki optimiste Jean-Luc Lorry | Le Courrier Malgré impact négatif des énergies fossiles sur l'environnement et le climat, le directeur général pour le Québec de la Fondation David Suzuki, Karel Mayrand est venu apporter des pistes de solution lors d\u2019une conférence tenue à l\u2019Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Cet environnementaliste se dit fort préoccupé par l\u2019industrie des sables bitumineux en Alberta qu\u2019il compare à une « marée noire en permanence ».Latechnique d\u2019extraction du pétrole nécessite l\u2019installation d\u2019immenses bassins de rétention d\u2019eau de la taille de la Ville de Laval.Or, cette eau fortement contaminée ne fait l\u2019objet d\u2019aucun traitement.Les sociétés pétrolières qui réalisent des profits faramineux devraient créer un fonds consacré au nettoyage de ces bassins », croit M.Mayrand.PISTES DE SOLUTION Même si le Canada s\u2019est retiré en décembre du protocole de Kyoto, Karel Mayrand croit que les carottes ne sont pas nécessairement cuites au pays.«]] faudrait taxer la pollution et soutenir l\u2019innovation en matière d\u2019énergie propre comme l\u2019implantation d\u2019éoliennes.En 2020, l\u2019Inde devrait quadrupler sa production en énergie renouvelable », souligne le conférencier.Concernant le nucléaire, la Fondation David Suzuki exerce des pressions sur le gouvernement Charest pour mettre un terme au projet de réfection de la centrale Gentilly 2 qui doit débuter cette année.« Cette réfection s\u2019apparente plutôt à la construction d\u2019une nouvelle centrale dont le Québec n\u2019a pas d\u2019utilité puisque sa production d\u2019hydroélectricité est excédentaire.De plus, ce projet représente un investissement élevé pour le gouvernement provincial », mentionne Karel Mayrand.CAMPAGNE DE SIGNATURE La conférence de cet environnementaliste déterminé était organisée par le Comité des citoyens pour la protection de l\u2019environnement maskoutain (CCPEM) qui a lancé début janvier une vaste campagne de signature contre l\u2019industrie du gaz de schiste.« Actuellement, le nombre de signatures se chiffre à plus de 3 o00 à Saint- Hyacinthe, dont 35 % proviennent de producteurs agricoles », indique avec enthousiasme Jacques Tétreault, président du CCPEM.Karel Mayrand se dit impressionné par la mobilisation citoyenne au Québec contre l\u2019industrie du gaz de schiste.Selon ce dernier, cette industrie dont on ne connaît pas précisément les impacts sur l\u2019environnement risque de contaminer les nappes phréatiques.\u20ac Karel Mayrand, directeur général pour le Québec de la Fondation David Suzuki.Photo Patrick Roger | Le Courrier © de Croissankgpr 0230436 RESTAURANT GEE Ta VOU (Te livraison et comptoir PIZZA LARGE __ eo, pOURVOtEr et courez-la chance de GAGNER ree er l'un des pri aA) offerts (plus de,1000$ en prix a gagner)\u2019, EPRENEU LS Patrice Dufour Stéphanie Mélissa Gauthier Carolyne Mainville Annie St-Germain Stéphane Tessier Partenaire principal centre-ville SAINT-HYACINTHE + + + + Oo Financement agricole Canada LJ N Saint-Hyacinthe \"Technopole CLD Les Maskoutains 104.12106.5.Le Gourriere de Saint-Hyacinthe Simon Couture Erfili\u20ac Couture Lachance R DE VOTRE CHOIX PARMI ° iy J ESA, Bruno Decelle Christine En Mathieu Lavallée 9 G Jérémie Desjardins Centre financier aux entreprises Vallée du Richelieu-Yamaska GALERIES ST-HYACINTHE \u201cun sac à main Rudsak de Mix Mix ColleXion, certificats-cadeaux chez Félix Homme, au restaurant Pacini, au bar a vin FEmpanache et plus encore.ATEN SUNSET On ges alarevelationaffaires® À | [1958 \"mars PIZZA MÉDIUM 95$ avec petit spaghetti ou salade césar (entrée) ad, pf ou végé A ou petite poutine Lt 2045, houl.Laframboise 450 773-6677 GENND ana La Chambre 4mm de commerce $id et de l\u2019industrie Les Maskoutains SECTION DES JEUNES GENS D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELS ii Ad SECA FTA PNT WK STRATE slices PEM OY ETSY SOMONE IL SUIVEZ-NOUS SUR Ki 0229882 BG al De af WTAE Finalistes du Concours Revelation Affaires 2012 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.gc.ca En prévision du Gala Révélation Affaires 2012 qui aura lieu le 17 mars, Le Courrier de Saint-Hyacinthe présente le portrait des différents finalistes.Cette semaine place aux candidats de la catégorie Jeune entrepreneur entreprise manufacturière.Ce concours s'adresse à tous les jeunes entrepreneurs et/ou jeunes professionnels de 35 ans et moins, peu importe le secteur d'activités, la taille de leur entreprise et le nombre d'années en affaires.Le concours met l'accent sur la créativité, le leadership et l'esprit d'entreprise des jeunes gens d'affaires de notre région.ÉMILIE ET SIMON COUTURE, UNE FAMILLE SOUDÉE DEPUIS TROIS GÉNÉRATIONS Émilie et Simon font partie de la troisième génération de la famille à prendre la relève chez Soudure M.Couture et fils inc.Actif au sein de l\u2019entreprise depuis 13 ans, Simon a occupé plusieurs postes dans la compagnie avant d\u2019accéder au rôle d\u2019estimateur.Émilie, quant à elle, a officiellement rejoint l\u2019entreprise plus récemment, mais ses toutes nouvelles connaissances en comptabilité et en administration alliées aux nombreuses tâches qu\u2019elle a effectuées à temps partiel pour l\u2019entreprise en font une excellente adjointe la vice-présidente.Cette complémentarité amène Émilie et Simon à se dire prêts à prendre les rênes lorsque le temps viendra.D\u2019ici là, ils apprennent tous les rouages de l\u2019entreprise familiale.Une famille soudée à tous les niveaux.L\u2019arrivée de cette jeune relève a entraîné un vent de changement au sein de l\u2019entreprise familiale.Un nouveau site WEB, l\u2019ajout de la division « structure d\u2019acier » sont au nombre des réalisations d\u2019Émilie et Simon.Même s\u2019ils avouent que reprendre une entreprise familiale n\u2019est pas une aventure sans embûüche, ils soulignent les efforts de tous pour maintenir une belle harmonie tant au niveau familial que professionnel.Fiers de participer à l\u2019essor de l\u2019économie maskoutaine et de donner du travail à une quarantaine de personnes provenant en grande partie de la région immédiate, Émilie et Simon poursuivent avec passion une tradition vieille de trois générations au service de leur communauté.Stéphanie Gauthier Photo Patrick Roger | Le Courrier © Les partenaires de catégories : Le Courrier} de Saint-Hyacinthe Desjardins Centre financier aux entreprises Vallée du Richelieu-Yamaska SR ame Se Canada GAISERIES ST HYACINTHE \\ Émilie et Simon Couture Photo Patrick Roger | Le Courrier © STÉPHANIE GAUTHIER, UNE ENTREPRENEURE QUI PREND SES CLIENTS AU PIED DE LA LETTRE Femme d\u2019affaires accomplie, copropriétaire de Lettrage Maska, entreprise qui laisse sa marque, maman impliquée d\u2019un garçon de 9 ans, c\u2019est entre deux batailles d\u2019oreillers que Stéphanie Gauthier réussit à conjuguer avec ses engagements.Orientée en Arts et technologies des médias, Stéphanie Gauthier se retrouva à la suite de ses études, à travailler comme infographiste pour un atelier de lettrage.« Je dois avouer qu\u2019on m\u2019a donné ma chance, puisque c\u2019est là que j'ai appris les rouages du lettrage.» Sa chance comme elle le dit si bien, on lui a donnée plus d\u2019une fois lorsque Stéphane Côté, alors propriétaire de Lettrage Maska Design avec qui elle avait centre-ville SAINT-HYACINTHE + + + + déjà collaboré dans le passé, est allé la chercher comme adjointe avant de lui vendre l\u2019entreprise.Depuis plus d\u2019un an, en collaboration avec son conjoint Steve, elle gère les destinées de la compagnie.S\u2019avouant avant tout attirée par le côté humain des affaires, c\u2019est avec plaisir qu\u2019elle accompagne et conseille les clients dans leurs projets.Soucieuse de l\u2019environnement, elle donne à son entreprise un virage vert en recyclant les matériaux et en utilisant des encres écologiques.Malgré ses différentes tâches d\u2019entrepreneur, d\u2019épouse et de maman, elle trouve le temps pour appuyer diverses causes.Entre deux projets, la rédaction de soumissions, les cours de karaté et une recette de biscuits, Stéphanie Gauthier et son entreprise ont su établir leurs lettres de noblesse dans leur secteur d\u2019activités.0231314 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca B 7 -_\u2014 _\u2014 we \u2014 = \u2014\u2014 ET EE rm_-_-_- _\u2014_m_m\u2014_\u2014æat_\"_\u2014\u201d\"\u201d\u2014\"\u2014 \u2014_\u2014m\u2014m\u2014æ\u2014\u2014\"\"\" FI ÉRIC SE NE ER CLIMATISEUR =] TN VITRES, 5 BARRURES ELECTRIQUES, NL O ES ELECTRIQUES CHAUFFANTS, FREINS YIN INCE JRE ZC Nee ea DE DIRECTION \" TÉLESCOPIQUE TINCLINABLE, RÉGULATEUR DE MERRIE: ELECTRONIQUE \"ANTIDERAPAGE TRANSPORT«ET«PREPARATION BNGUUSY PHOTOS A TITRE INDICATIF.TOUS RABAIS CHRYSLER INCLUS.* TAXES EN SUS.* FINANCEMENT 96 MOIS À 4.99% FIXE, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS, TAXES EN SUS.SUR ACCEPTATION DU CREDIT.( TOUT INCLUS : 135$ / 2 SEM.) bh = Lu {Les R= a C'EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! = :; (LU LÉIQE C\u2019EST ICI SEULEMENT.QU'ON VOUS EN OFFRE AUTANT ! FEES WT SE EW SZ pros - \u20ac \u2014 ri a ww _ wm pw _\u2014wm 74 1155, BOULEVARD CHOQUETTEST-HYACINTHE 7,47 x.a+ \"47 rT: | cv 1 HA) x - www.sthyacinthech rysler.com Pme er 0233313 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca ited Lb eR nalitedusmois Aider son prochain et les démunis La mission de Jacques Bousquet Martin Bourassa Il n\u2019est certes pas la personnalité du mois la plus flamboyante et la plus connue de l\u2019histoire de cette distinction, mais la candidature de Jacques Bousquet a rapidement fait l'unanimité au sein du comité de sélection.Cet homme de parole et d\u2019action a consacré toute sa vie active à répandre la parole de Dieu et à soulager la misère au sein de la communauté maskoutaine.Il semblait donc tout à fait indiqué de lui rendre cet hommage pleinement mérité.Un coup de chapeau qui s\u2019ajoute à quelques autres qu\u2019il a d\u2019ailleurs reçus au fil des ans.Décrit par ceux qui le côtoient au quotidien comme une source d\u2019inspiration, Jacques Bousquet a été reconnu à deux reprises comme bénévole méritant par la Ville de Saint-Hyacinthe et a été décoré de l\u2019Ordre du Mérite coopératif québécois par le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité en 2007.« Jacques Bousquet est pour nous une référence, résume Yvan Boulay, coordonnateur du Mouvement Action Chomâge.Il est en quelque sorte la mémoire vivante du communautaire et des coopératives dans la région de Saint-Hyacinthe.» En effet, il grouille et grenouille dans le petit monde communautaire et coopératif maskoutain depuis le milieu des années 1970, que ce soit au Centre d\u2019information communautaire, au Carrefour des groupes populaires qu\u2019il a fondé en 1980, à la coopérative funéraire ou à la coopérative d\u2019habitation ou il loge.« Ce que j'aime dans les coopératives, c\u2019est l\u2019entraide et l\u2019implication, mentionne M.Bousquet.L\u2019impression de pouvoir arriver à quelque chose quand les gens travaillent ensemble pour se donner des services et veiller à leurs affaires.Le milieu communautaire m\u2019a surtout appris le terre à terre, à délaisser mon langage de séminariste pour celui des ouvriers et des assistés sociaux.» Pour son implication remarquable et son dévouement exemplaire au sein de la communauté maskoutaine et de la communauté chrétienne de la desserte Sainte- Monique où il prêche tous les dimanches depuis 38 ans, Le Courrier de Saint- Hyacinthe etla Chambre de commerce et de l\u2019industrie Les Maskoutains sont heureux de décerner le titre de personnalité du mois de février à monsieur Jacques Bousquet.UN CHEMIN TOUT TRACÉ M.Bousquet a vu le jour le 31 juillet 1934 à Saint-Denis-sur-Richelieu dans une famil- Une initiative de : le de huit enfants, dont six sont toujours vivants et dont il est aujourd\u2019hui le cadet à l\u2019âge de 77 ans! Il a grandi sur la petite ferme familiale au coin du 4° rang et dit n\u2019avoir jamais manqué de nourriture, maleré la pauvreté du temps.Il a eu la chance et le bonheur de faire ses études classiques au Séminaire de Saint- Hyacinthe et c\u2019esttout naturellement qu\u2019il a répondu à l\u2019appel de Dieu, marchant ainsi dans les traces de son frère Omer, cinq ans avant lui.« Tout jeune à la maison, je jouais à faire la messe avec un kit rudimentaire de liturgie et des cierges.Je ne me suis < jamais questionné sur ce que j\u2019allais faire dans la vie, il a toujours semblé assez évident que je la consacrerais à Dieu et à aider.Cela dit, j\u2019ai bien de la difficulté à comprendre comment mes parents ont pu réussir à financer tout cela, le fait d\u2019envoyer deux fils au Grand Séminaire et deux filles à l\u2019école normale pour qu\u2019elles deviennent institutrices.C\u2019est un grand mystère pour moi.» Ordonné en mai 1959, il sera vicaire dans plusieurs paroisses par la suite, dont celles de Beloeil, Tracy, Richelieu et Iberville.Au début des années 1970, il s\u2019offre une année de ressourcement au Centre de pastorale en milieu ouvrier.Ce sera en quelque sorte la révélation pour lui, le grand éveil aux besoins des plus démunis.Son implication communautaire prend alors tout son sens.Il joint la coopérative alimentaire, puis le CA du Front commun des personnes assistées sociales.En 1980, il sera membre du Carrefour des groupes populaires dans lequel il s\u2019impliquera jusqu\u2019en 2003, et où une salle porte aujourd\u2019hui son nom.Au début des années 1980, Jacques Bousquet est partout.Il joint les rangs de la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe et de la Coopérative d\u2019habitation.Il seramême élu à la présidence du conseil d\u2019administration de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier.Encore en 2012, Jacques Bousquet n\u2019est pas avare de son temps.Il est secrétaire de la coopérative funéraire, trésorier de la coopérative d\u2019habitation et membre du conseil d\u2019administration de la 14 La Chambre Ce que j'aime dans les coopératives, c'est l'entraide et l'implication Photo Robert Gosselin | Le Courrier Fédération des coopératives d\u2019habitation montérégiennes.PRÊCHER PAR L\u2019EXEMPLE Parrallelement a toutes ses implications dans les coopératives, Jacques Bousquet n\u2019a jamais délaissé sa mission première.C\u2019est en novembre 1974 qu\u2019il débute comme vicaire remplaçant de la desserte Sainte-Monique, une toute petite chapelle située dans un secteur plus défavorisé de Douville.Il devait y prêcher le temps que l\u2019Évêché trouve le bon homme pour cette fonction.«L\u2019intérim s\u2019est prolongé et j\u2019y ai pris goût, raconte en riant celui qui tient le fort depuis 38 ans.Je suis vraiment tombé amoureux de cette minuscule chapelle et de ses fidèles qui ne m\u2019ont jamais lâché depuis tout ce temps.» Ils sont encore près de 200 à participer religieusement aux deux célébrations dominicales qu\u2019il y donne.« Oui, j\u2019ai l\u2019impression de me répéter un peu, mais je reste fidèle à mon dada, véhiculer l\u2019image de Dieu telle que présentée par Jésus de Nazareth, un Dieu bon, patient et qui pardonne.Et j'utilise toujours le \u201cnous\u201d de commerce et de l'industrie Les Maskoutains quand je parle aux gens, jamais le \u201cvous\u201d.Je ne donne pas de leçon.Je me parle autant qu\u2019à eux! » En plus de la responsabilité de la desserte Sainte-Monique, l\u2019abbé Bousquet a aussi répondu à une autre demande particulière de l\u2019Évêché en 1985.Il a été aumônier et animateur pastoral au pénitencier fédéral de Cowansville jusqu\u2019en 1997.« J\u2019ai tellement aimé ça, cela correspondait en plein à ma volonté d\u2019aider mon prochain, résume-t-il.Il y a beaucoup de foi et d\u2019entraide à l\u2019intérieur des murs, même s\u2019il est très difficile de redresser un arbre qui a poussé de travers.» Rendu en fin de parcours, il regarde le chemin qu\u2019il a parcouru avec la satisfaction du devoir accompli.Il s\u2019efforce donc ces temps-ci de transmettre son savoir.«J'ai de l\u2019expertise à transmettre avant de céder ma place, car il atoujours été important pour moi d\u2019assurer la pérennité des causes qui me tiennent à coeur.La politique de la terre brûlée trés peu pour moi.Je préfère de loin la terre féconde.» On le croit sur parole! \u20ac Le Courrier ETS Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca B 9 0) ar 14 soclete Des chercheurs d'emploi et des employeurs : les deux cotes de la medaille reunis C\u2019est au Club de recherche d\u2019emploi Saint-Hyacinthe et au Carrefour jeunesse- emploi maskoutain, que douze employeurs de la région et une trentaine de chercheurs d\u2019emploi ont eu la chance de se rencontrer pour faire connaissance et échanger sur leurs besoins respectifs.Il est parfois difficile pour les chercheurs d\u2019emploi de parvenir à rencontrer les employeurs pour présenter de vive voix leur candidature ou simplement poser des questions sur les perspectives professionnelles au sein des organisations.Cette réalité est d\u2019autant plus complexe pour les nouveaux arrivants qui doivent se familiariser avec le milieu du travail maskoutain.De l\u2019autre côté, les ressources humaines des entreprises cherchent à varier leurs stratégies de recrutement afin de rejoindre une diversité de candidats répondant à leurs besoins et à leurs attentes.Or, en partant de ce constat, le Club de recherche d\u2019emploi Saint-Hyacinthe est parvenu, lors de cette journée de réseautage, à réunir les deux côtés de la médaille en un seul groupe d\u2019individus ayant à coeur un objectif commun, celui de travailler ensemble.Les organismes, qui sont voués au développement de l\u2019employabilité, offrent des services d\u2019accompagnement et de conseil en matière d\u2019intégration et de maintien socioprofessionnel, de persévé- \\ rance scolaire et d\u2019entrepreneuriat, a Soirée Vins et fromages 2012 Une activité au profit de la Fondation de l'ESSJ Une dégustation Vins & Fromages vous intéresse! La Fondation de l\u2019ÉSSJ vous invite à l\u2019occasion de la 15° édition qui se tiendra le samedi 24 mars, à 18 h, à la salle Jeanne-Daigle de l\u2019École secondaire Saint-Joseph, sous la présidence d\u2019honneur de Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains.Cette soirée Vins & Fromages réunit chaque année plus de 300 convives qui ont à coeur les objectifs que poursuit la Fondation de l\u2019ÉSSJ, soit accorder des bourses d\u2019études; appuyer l\u2019École dans la bonification de ses programmes pédagogiques et favoriser la réussite scolaire; Never MN \\ Pl aider la motivation par la réalisation d\u2019activités sociales, religieuses, culturelles, sportives, scientifiques, artistiques et humanitaires qui améliorent l\u2019engagement de l\u2019élève dans son milieu; aider l\u2019École dans l\u2019acquisition d\u2019équipements de pointe en utilisant les nouvelles technologies de l\u2019information et des communications; favoriser le développement de l\u2019autonomie et la prise en charge, l\u2019estime de soi et l\u2019acquisition de compétences et d\u2019habiletés sociales.Pour connaître tous les détails de la soirée et vous y inscrire, contactez Manon Massicotte au 450 774-3775, poste 223 d\u2019ici le 27 février.a nouvelle Eglise fusionnée de Saint-Hyacinthe prend son envol able - \u2014 æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ _\" : La dédicace historique du Carrefour Chrétien des Maskoutains (CCDM) a eu lieu en décembre en présence de 500 personnes, dont le maire Claude Bernier, le surintendant du District du Québec des Assemblées de Pentecôte du Canada (APDC), le révérend Michel Bisaillon, le surintendant général des APDC, le révérend David Wells, l'adjoint au surintendant, le révérend Paul Tétreault, ainsi que plusieurs anciens pasteurs principaux des trois anciennes églises de Saint- Hyacinthe, d\u2019avant la fusion.À cette occasion, le pasteur Guy Gosselin a prêché un message intitulé : Prends ton envol.« Le miracle de Dieu à Saint-Hyacinthe a pris maintenant son envol.Nous prions que ce vent d'unité, de réconciliation et d'amour puisse se répercuter sur le Québec, le Canada et partout dans le monde.Nous remercions le Seigneur de nous avoir fait vivre cet événement historique », a déclaré le pasteur Gosselin.Photo Patrick Roger | Le Courrier © a ment d\u2019un réseau, a l\u2019exploration du marché du travail régional, aux démarches d\u2019évaluation comparative des études et à la découverte de la culture québécoise.+ toutes personnes et organisations de la région maskoutaine.Dans le cadre des services offerts aux personnes immigrantes, une attention particulière est accordée au développe- | fl / professionnel vous travaille?al [ ¢ i d | | À | \u2014 | 1 Le Club de recherche d'emploi Saint-Hyacinthe et le Carrefour jeunesse-emploi maskoutain ont organisé récemment une journée réseautage afin de donner la chance à une douzaine d'employeurs et à une trentaine de chercheurs d'emploi de se rencontrer pour faire connaissance et échanger sur leurs besoins respectifs.Avis de convocation Assemblée générale annuelle Promutuel Lac St-Pierre \u2014 Les Forges, société mutuelle d'assurance générale convoque ses membres-assurés à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le : mardi 13 mars 2012 à 20 h Théâtre Belcourt 23, rue de l\u2019Eglise, Baie-du-Febvre En cas d'annulation, l'assemblée sera remise au lendemain, au même endroit à la même heure.Un goûter sera servi.ll y aura tirage de prix de présence.Diffusé le 93 février 2012 Jean Bussières Secrétaire du conseil d'administration will PROMUTUEL LAC ST-PIERRE \u2014 LES FORGES 0230876 B 10 \u201cMB \u2018education Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca La persévérance scolaire à l'école aux Quatre-Vents Les élèves font leur cinéma Marie-Pier Gagnon Nadeau | Le Courrier Christopher rêve d\u2019être admis au programme sports-études au secondaire.Il y rêve dans sa vie de tous les jours, mais aussi dans le scénario d\u2019une capsule vidéo de fiction réalisée par 16 élèves de Saint-Barnabé-Sud pour qui la persévérance scolaire a une signification toute particulière.La vidéo « Un rêve partagé », présentée dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire, a été produite en collaboration avec Réussite Montérégie.Sa présentation, en grande première, a ému des dizaines de personnes réunies le 13 février à l'immeuble Saint-Barnabé-Sud de l\u2019école aux Quatre-Vents.« Les élèves choisis pour participer à ce projet vivent eux-mêmes des difficultés de motivation scolaire et d\u2019affirmation.Pour eux, la persévérance scolaire, ce n\u2019est pas gagné d\u2019avance », a expliqué la directrice adjointe de l\u2019école, Véronique Cartier, qui joue son propre rôle dans la vidéo.Mais en leur confiant le travail important de réaliser ce court-métrage et en les encadrant d\u2019une équipe professionnelle, l\u2019école aux Quatre-Vents a vu rejaillir le meilleur de ce groupe d\u2019élèves.« L\u2019impact, WED de Saint- -Hyacinthe lecourrier.qc.ca can pa r TIGRE 2 da | GEANT ky CANTINE CHEZ JOS ; UNE POUTINE RÉGULIÈRE RABAIS DE 10 $ À L'ACHAT GRATUITE (FORMAT 1) DE 40 $ OU PLUS \u2014\u2014quer LIBRAIRIE ST-ANTOINE RABAIS DE 10 $ SUR TOUT ACHAT DE 50 $ ET PLUS.+ SAC ECOLO GRATUIT \u2014m 2 POUR 1 SUR NOUVEAUTÉ FILM OU JEU DU LUNDI AU VENDREDI DE 50 $ ET PLUS NOTE : SABONNEMENT PRIVILÈGES pz, Vahl) Fix : SPÉCIMEN .A L\u2019ACHAT D\u2019UN SOUS-MARIN 10\u201d SPECIMEN Chatelaine RABAIS DE 10 $ SUR ACHAT DE 25 $ ET PLUS AVANT TAXES AU BRUNCH OU A SA BOUTIQUE DE PLATS CUISINES GE mea TER \u2018SPECIMEN -; RABAIS DE 5 $ A ACHAT Seize élèves de l'immeuble Saint-Barnabé-Sud de l'école aux Quatre-Vents sont les principaux créateurs de la capsule vidéo « Un rêve partagé ».Photo Patrick Roger | Le Courrier © il est bien réel.Les élèves ont vu comment la persévérance pouvait aboutir en une raconte Mme Cartier.réussite impressionnante.Ils y ont mis textes et apprendre les techniques de tour- = ES PECILIEN / J ANIMALERIE a, ST-HYACINTHE RABAIS DE 5 $ SUR ACHAT = DE 20 $ ET PLUS, ET 3 POISSONS ROUGES GRATUITS LOUPOKD (AAS a = SPECIMEN ~ aw = Soins de Marilee 15 MIN.SUPPLEMENTAIRE DE SPORTS PLEIN ATX ~ MASSAGE LORS D\u2019UNE CONSULTATION EN MASSOTHÉRAPIE PROFESSIONNELLE LES 1 so: SPÉGIMEN RABAIS DE 10 $ AVEC TOUT ACHAT DE 50 $ ET PLUS JA RSS RY SPECIMEN _ TE EG 184 OTEURS ST-HYACINTHEE AIGUISAGE D\u2019UN COUTEAU DE TONDEUSE OU DE TRACTEUR A GAZON GRATUIT VALEUR DE 7 $ er .> AMENEZ-EN RABAIS DE 5 $ APPLICABLE SUR TOUT ACHAT MINIMUM DE 25 $ PT RT FN SPECIMEN 8 CIMEN | RONA FN } oO RABAIS DE 10 $ APPLICABLE dusport.ET PLUS DE 50 $ ET PLUS Vou PJ série eler we\u2019) taxes incluses ©00000000600600600, ils avaient le goût de recommencer », ANTONIO MOKE A PRIX REGULIER 2 ADMISSIONS ADULTES AU TARIF ENFANT SUR FILMS EN PROGRAMME REGULIER AU COMPTOIR SEULEMENT résultat convaincant et de qualité professionnelle.Par ailleurs, si le theme de la capsule - la persévérance scolaire - était imposé, le scénario a été inspiré des élèves et de leur quotidien.La fiction n\u2019était d\u2019ailleurs pas tres loin de la réalité.Les cartes de persévérance sur lesquelles les élèves doivent inscrire un rêve dans la vidéo existent vraiment.Depuis septembre, les élèves doivent les faire signer à des gens qui les entourent et qui les encouragent dans l\u2019atteinte de leur objectif.Mieux encore, les parents qui figurent dans la capsule sont les parents des 16 élèves impliqués dans le projet.« Leur présence était une motivation en soi, souligne Mme Cartier.D\u2019habitude, quand ils viennent à l\u2019école, c\u2019est parce qu\u2019il y a un problème.Cette fois-ci, ils faisaient partie d\u2019une activité positive qui avait lieu grâce aux efforts de leur enfant.» Déjà, l\u2019attitude des élèves semble plus positive à l\u2019école.« C\u2019est trés émouvant de voir ce qu\u2019ils ont réalisé et tout le cheminement travers lequel ils ont dû passer pour y arriver.La persévérance, ils l\u2019ont vécue.» Dans ce projet ambitieux, les élèves beaucoup d\u2019efforts pour apprendre leurs étaient épaulés parl\u2019équipe de production Groupe TAC com, le comédien Frédéric nage.Le plus important, c\u2019est qu\u2019ala fin, Angers et le personnel de l\u2019école pour un Pour visionner la capsule « Un rêve partagé », visitez le www.journeesdelaperseverance.ca, sous la section « Capsules vidéos ».14 M spé SIME tr = CSP CINE ot N \u2014 PSE RABAIS DE 10 % SUR ACHAT DE 50 $ ET PLUS RABAIS DE 10 $ À L\u2019ACHAT DE 75 $ ET PLUS DE MARCHANDISE Ear a N= Be ONS SS = 1 rr» -SPEGIMEN \\ UN COCKTAIL GRATUIT! 5 \\ VALIDE À L\u2019ACHAT TS D\u2019UN REPAS DE 6 $ OU PÉUS.[ Fig\u201d FEE: 3 LINGERIE LALONDE RABAIS DE 15 % SUR VÊTEMENTS À PRIX RÉGULIER \u2014-SPÉGIMEN_ Clinique \u2018+ 5 1EQ EQUILIBRE MOUVEMENT SANTE RABAIS DE 10 % SUR ORTHESES PLANTAIRES ET DES BATONS DE MARCHE GRATUITS a En de Saint- El 5 RABAIS DE 25 % SUR TOUS LES PRODUITS À PRIX RÉGULIER ANNONCE CLASSÉE EN COULEUR GRATUITE MAXIMUM 20 MOTS D\u2019UNE VALEUR DE 15,88 $ TAXES INCLUSES IL NY A PAS DE COUPONS DANS CETTE PAGE.LES VRAIS COUPONS SONT VALIDES JUSQU'AU 31 JUILLET 2012 0231313 de Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca Intimidation à l'école Jasmin Roy livre De passage à l\u2019école secondaire Casavant pour renconter les élèves et offrir une conférence grand public, le comédien Jasmin Roy, porte-parole de la Fondation qui porte son nom et apôtre de la non-intimidation à l\u2019école, n\u2019a pas semblé impressionné outre mesure par le projet de loi annoncé tout récemment par les libéraux.«Ce n\u2019est qu\u2019un projet de loi pour l\u2019instant, rien de plus, a mentionné Jasmin Roy.Dans l\u2019immédiat, il va falloir donner plus de moyens aux écoles.» Si les intentions politiques le laissent de glace, en revanche, il s\u2019est dit impressionné par ce qu\u2019il a vu à l\u2019école secondaire Casavant, une école proactive en matière de lutte à l\u2019intimidation.« Vous avez compris qu\u2019il faut mettre des ressources sur le terrain, dégager du personnel et nommer un responsable du dossier de lutte contre l\u2019intimidation à l\u2019école.Nous sommes au début du changement de mentalité face à cette problématique etil reste encore des pas énormes à faire.» M.Roy a raconté comment il a souffert de l\u2019intimidation de la fin du primaire jusqu\u2019à 14 4 hd ab .wo / SE, > : ra a .> + æ - SN son message LS ses études collégiales.« Ce que j'ai vécu est maintenant devenu utile, a-t-il rappelé.C\u2019est dommage qu\u2019il ait fallu une commotion comme le suicide de Marjorie Raymond, un tel choc électrique, pour s\u2019ouvrir les yeux collectivement.» Ila mentionné à quel point l\u2019intimidation pouvait atteindre ceux qui en sont victimes au quotidien et conduire à un désespoir profond et à des problèmes de santé mentale comme la dépression.«On tend à banaliser de moins en moins l\u2019intimidation et ses conséquences et c\u2019est tant mieux, car c\u2019est drôlement destructeur.» En ce qui concerne la cyberintimidation, il a dit qu\u2019Internet était malheureusement un outil de plus dans les mains de ceux qui intimident, mais que la solution à ce problème résidait davantage à la maison avec la supervision parentale.Outre son projet de loi qui doit être déposé à l\u2019Assemblée nationale, Québec compte bonifier le Plan d\u2019action pour prévenir la violence à l\u2019école en place depuis 2008 par le déploiement d\u2019une campagne d\u2019information d\u2019une durée de trois ans.Celle-ci ciblera les jeunes et traitera entre autres de cyberintimidation.\u20ac vy m X rr yYrrz; NY mr » doux \\ sfdw, Younmunmy Bhmmn Ummm ve a À À l\u2019école secondaire Casavant le 16 février, Jasmin Roy a raconté son parcours scolaire marqué par l\u2019intimidation dans l'espoir de sensibiliser les étudiants et le grand public aux conséquences de ce fléau.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © l 0231292 CC HIRYSL EIR B11 ON VOUS OFFRE UN GOBELET DE VOYAGE AVEC CA?TASSE DE VOYAGE DE MARQUE GRATUITE A L'ACHAT DE L'UN DES SERVICES SUIVANTS'.SERVICE D'ENTRETIEN « TRANQUILLITÉ D'ESPRIT » 69\u201d* (Prix courant : 84,95 $) Huile synthétique Mobil El offerte moyennant un supplément.Comprend: V Jusqu'à 5 litres d'huile Moparup 5W20 ou 5W30 y Filtre à huile Mopar v Permutation des quatre pneus V Inspection « Tranquillité d\u2019esprit» du systéme de refroidissement, du niveau de tous les liquides, de même que vérification électronique de la batterie, vérification des systèmes des freins avant et arrière, du système d'échappement et du système de suspension y Rapport écrit des résultats y Vérification du constructeur * Des frais environnementaux peuvent s'appliquer.D'autres frais peuvent s'ajouter pour les moteurs diesel, les V10, les HEMI®®, Les V8, la mise au rebut des liquides et pour Les huiles semi-synthétiques et synthétiques.VIDANGE DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ET DE CHAUFFAGE Jay\" Comprend: / Vidange du système de refroidissement et de chauffage v Jusqu'à 4 litres d'antigel/liquide de refroidissement Mopar 4 saisons / Vérification du radiateur, des courroies et des durites / Vérification du constructeur * Inclut le liquide de refroidissement de longue durée.ENTRETIEN DE LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE 205.BATTERIES MOPAR A PARTIR DE J\u201d Comprend la main-d'œuvre SEULEMENT pour: / Vidange et remplissage du liquide de transmission y Dépose et remplacement du filtre et du joint d'étanchéité y Réglages nécessaires de la bande (le cas échéant) / Prise de lecture électronique lorsque applicable / Essai sur route pour vérifier le bon fonctionnement du véhicule y Vérification du constructeur * Offre valable pour tous les véhicules Chrysler, Dodge, Jeepyp et Ram.Tous les liquides et les pièces nécessaires en sus.Comprend: y Remplacement sans frais pendant 24 mois / Garantie au prorata de 6 ans y Vérification du constructeur * Numéro de pièce BA3575450W.Diagnostic et installation en sus.\u201cTN SERVICE «7 PIÈCES MOPAR.LES EXPERTS.LES PIECES.MOPAR.POUR ENCORE PLUS D'ÉCONOMIES, VISITEZ MOPAR.CA/ECONOMISER® SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER * JEEP,, * DODGE * RAM Ces offres d'entretien ainsi que les prix et les incitatifs qui les accompagnent ne s'appliquent qu'aux concessionnaires Chrysler * Jeepmo * Dodge * Ram participants.Offres en vigueur jusqu'au 10 mars 2012.Les prix indiqués ne comprennent pas les taxes.Le concessionnaire peut fixer ses propres prix.Jeep est une marque de commerce déposée de Chrysler LLC, utilisée sous licence par Chrysler Canada Inc.* Jusqu'à épuisement des stocks.« Valide sur tous les achats de services admissibles chez votre concessionaire Chrysler Jeepwo ® Dodge * Ram participant.BC B 12 n J A faqroalimentaire Temple de larenommeée de la médecine vétérinaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.gc.ca CL\u2018AUDEGJOYAILSTS @ En progression constänté'depuis*1962@ SAINT-DENIS STANBRIDGE STATION NAPIERVILLE Tél.: 450 787-2105 Tél.: 450 296-8201 Tél.: 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME Tél.: 819 396-2161 a CASE Hi Re America LLC.Tous droits reservés.Case IH marque déposée de CNH America LLC.CNH Capital est AGRICULTURE une marque de CNH America LLC.ww.caseih.com = Financement par Un Maskoutain ouvre le bal Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca Le Dr Armand Tremblay a été intronisé dernièrement au Temple de la renommée de la médecine vétérinaire.Ce Maskoutain est le premier à recevoir cette nouvelle distinction créée par l'Ordre des médecins vétérinaires du Québec.Cet amoureux de la faune animale a enseigné pendant 35 ans à la Faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal située à Saint-Hyacinthe.« J\u2019ai vu défiler devant moi tous les vétérinaires aujourd\u2019hui en fonction au Québec.De 1970 à 2005, j'ai eu le bonheur d\u2019enseigner à des étudiants qui aimaient les animaux a l\u2019extrême », indique avec la satisfaction du devoir accompli, le Dr Tremblay confortablement installé dans une salle de conférence de la Faculté.« Je crois que ma particularité comme professeur était d\u2019être capable d\u2019apprendre à mes étudiants à vulgariser la biochimie à leur future clientèle et ainsi de devenir de meilleurs vétérinaires.» Détenteur d\u2019un doctorat en biochimie, le Dr Armand Tremblay s\u2019est spécialisé dans l\u2019étude des problèmes alimentaires de la vache laitière.« Au début des années 70, plusieurs maladies pouvaient entraîner Bilan de l'assurance récolte une paralysie en raison de la volonté des producteurs d\u2019augmenter la production laitière de leur cheptel », se souvient le médecin vétérinaire.Selon lui, plus de 40 ans plus tard, la vigilance doit encore être de mise malgré les progres réalisés en génétique bovine.Au cours de l\u2019histoire, la profession de vétérinaire a dû s\u2019adapter à l\u2019importance de certaines espèces dans notre société.« Aujourd\u2019hui, on forme principalement des vétérinaires pour soigner les animaux \"> de compagnie.L\u2019une des raisons étant que la population de chien et chat est en hausse.Par contre, il y a 100 ans, c\u2019était le cheval et dans les années 50 le cochon était davantage sous la loupe des vétérinaires », explique l\u2019ancien professeur.RETRAITE ACTIVE Lorsqu\u2019il prend sa retraite de l\u2019enseignement de la médecine vétérinaire, en 2005, pas question pour le Dr Tremblay de couper le cordon avec une profession qui le passionne.\u2014 \u201cww Le Dr Armand Tremblay, médecin vétérinaire.Photo Patrick Roger | Le Courrier © Celui-ci est aujourd\u2019hui secrétaire de la Société de conservation du patrimoine vétérinaire québécois.« Notre objectif est de conserver instruments, livres et documents pour fonder peut-être un jour un musée de la médecine vétérinaire », espère le DrTremblay.L\u2019homme est également un bénévole actif dans sa communauté.Il officiera à titre de président d\u2019honneur de l\u2019édition 2012 du souper-bénéfice aux homards organisé par le Club optimiste Douville qui aura lieu le 26 mai au Centre BMO.\u20ac 2011, un Mauvais cru pour la culture maraichére Pour compenser les pertes subies par les entreprises agricoles installées en Montérégie, La Financière agricole du Québec a versé un montant de 21,2 M$ à titre d'assurance récolte dont 14,7 M$ pour la culture maraichere.La Financiere agricole recense 1 373 entreprises agricoles ayant subi des pertes sur un total de 3 418 exploitations assurées.L\u2019année 2011 s\u2019est relativement bien déroulée pour les récoltes de la région, à l\u2019exception des productions légumières qui ont été plus affectées par les conditions variables tout au long de la saison.Malgré des conditions difficiles en début de saison pour l\u2019ensemencement des cultures annuelles, l\u2019été chaud a été généralement propice à leur croissance et à leur maturation, ainsi qu\u2019à leur récolte.Cependant, la crue des eaux, les précipitations soutenues et fréquentes par périodes, une canicule, des épisodes de grêle, la tempête tropicale Irène ainsi que la présence de maladies ont causé des dommages d\u2019intensité variable.Le climat a généralement favorisé la croissance du foin.Au début de l\u2019automne, l\u2019excés de pluie a retardé la récolte des cultures annuelles, mais la fin de la saison lui a été propice.Globalement, les rendements ont varié autour des moyennes à inférieurs à celles-ci, selon les cultures, mais ceux des pommes et du sirop d\u2019érable ont été supérieurs.« L\u2019assurance récolte permet aux entrepreneurs agricoles de mieux gérer leurs risques financiers associés aux conditions climatiques imprévisibles et aux phénomènes naturels incontrôlables.D'ailleurs, La Financière agricole estintervenue spécifiquement auprès de sa clientèle affectée par la crue exceptionnelle de la rivière du Richelieu », indique le directeur territorial du Centre de services de Saint-Hyacinthe, Pierre Girouard.Au niveau provincial, La Financière agricole a versé un montant de 33,6 M$ principalement pour compenser les pertes relatives à la production de légumes, de céréales et de maïs.\u20ac La production légumière a subi de nombreux revers l'an dernier en raison de mauvaises conditions climatiques.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca Honda Civic SI 2012 La sportive de la famille Marc Bouchard autos@cgocable.ca La Civic est au palmarès des voitures les plus vendues au Canada depuis ses débuts.Et elle continue de trôner avec aisance en première place, malgré les difficultés éprouvées au cours des derniers mois avec les catastrophes météo.Il faut dire que la nouvelle Civic a subi de nombreux changements, mais elle a su conserver son allure d\u2019origine.Même si, on l\u2019avoue, on aurait souhaité pour 2012 un petit peu plus de remodelage de la silhouette.Et parce qu'on ne peut se contenter uniquement de la version de base, il fallait bien trouver une version un peu plus dynamique.Ce à quoi la Civic SI nous a habitués, et que la nouvelle génération se charge de nous rappeler! PAREIL, PAS PAREIL Honda est connu pour avoir un style conservateur et joue encore et toujours cette stratégie.Il faut dire qu\u2019elle a plutôt réussi ces dernières années.Tout de même, on a apporté quelques changements comprenant des retouches aux phares et à la calandre, puis légérement plus prononcées à l\u2019arrière, mais on se doit d\u2019être observateur.Embout d\u2019échappement chromé, D.E.L.intégrées aux feux arrière, aileron sur la surface du coffre et des roues en alliage d\u2019aluminium de 17 pouces.Bref, le tout est toujours très bien; une Civic reste une Civic.Les sieges de la berline sont probablement ce que j\u2019ai remarqué en premier.Des sièges sport avec la broderie « SI » et surpiqûres rouges sont contrastants.J'adore quand des éléments sont disposés harmonieusement et de façon à se 7 aes = _ - a La T \u2014 - TL = 2507 ces\u201d Lo - ES = > _ > EET mE = LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES Forces: - Prix - Fiabilité prouvée - Beaucoup de caractéristiques standard Faiblesses : - Qualité des matériaux diminuée - Rétro-éclairage rouge - Innovations?Fiche technique : Véhicule d'essai : Honda Civic berline SI 2012 [ Prix du modèle à l'essai : 25 990 $ Consommation : 10,0/100 km en ville; 6,4/100 km sur l'autoroute Concurrence générale : Mazda 3, Scion tC, Golf Gti 5 places - _ _Â compléter.Pour la Civic, c\u2019est le rouge des coutures et des motifs, rejoignant la console de navigation où le rétro-éclaira- ge est aussi de cette couleur.Confortables, les sieges sont ajustables manuellement, l\u2019accoudoir est ergonomique, les glaces et les serrures sont électriques, les pédales en aluminium texturées donnent un look très sport et il y a un toit ouvrant muni d\u2019un dispositif d\u2019inclinaison.Une garniture de cuir se retrouve sur le pommeau du levier de vitesse et sur le volant, le dossier arrière est rabattable de façon 60/40, puis finalement, très heureux que Honda ait conservé le tableau de bord sur deux niveaux.Toutes les informations sont bien visibles et c\u2019est la petite touche qui la différencie des autres.Outre le fait que les sièges ne soient pas chauffants et que la qualité des matériaux ait légèrement diminué, j'ai beaucoup apprécié toutes les caractéristiques composant l\u2019habitacle.Caractéristiques de divertissement plutôt bien agrémentées, assurément les prises AUX, MP3, USB y sont ainsi qu\u2019une chaîne sonore Premium, la radio satellite et le réglage automatique du volume sensible à la vitesse (SVC) sont standard.Les commandes audio, régulateur de vitesse, i-MID, navigation et les fonctions - à | Vous voulez en savoir p emvoiture YTV YY - ' 1 vr, y \"oe RA 5 Photos Honda de téléphonie sont montées au volant.L\u2019affichage multi-info intelligent (i-MID) est ce qui contrôle la majorité des éléments multimédia.Photos, musique, système bluetooth avec la fonction mains libres (HandsFreeLinkMC) ou la navigation Honda reliée par satellite, i-MID offre une panoplie d\u2019éléments et il est de série avec la Berline Civic SI.DU COUPLE, BEAUCOUP DE COUPLE La Civic a sous son capot un moteur quatre cylindres i-VTECMD de 2,4 litres à DACT, tandis que les autres membres de la famille ontun moteur de 1,8 litre.L\u2019unique motorisation SI développe 201 ch.ainsi que 170 lb-pi de couple (augmentation de 22 % en comparaison avec le dernier modèle).Tout ce couple supplémentaire a été octroyé en gardant la révolution par minute à très haut régime, ce qui augmente la sensation de vitesse et aussi.I\u2019argent donné aux stations-services (la SI carbure al\u2019essence supréme).En ville, une consommation moyenne de 10.0 L/100 km lui est attribuée et 6,4 L/100 km sur l\u2019autoroute.Le temps entre les rapports est très rapproché, ce qui permet une conduite plus nerveuse et une certaine manoeuvrabilité et contrôle additionnel.euillez visi er www.st-hyacinthemitsubishi.ca ST-HYACINTHE 4885, boul.Laurier Ouest 450 774-2227 SANS FRAIS 1 877 774-2257 M ITSU 3 SH (secteur Douville) Saint-Hyacinthe www.st-hyacinthemitsubishi.ca B13 Meilleure économie d \u2018essence de sa catégorie RVR 2011 0220730 MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire Jumelé à ce moteur, c\u2019est une boîte manuelle de six vitesses (mode automatique non disponible) où la transmission se manipule très bien.Dynamique, l\u2019assistance à la stabilité du véhicule (VSA) avec traction asservie, donne un bon coup de main en cas de survirage et de sous-virage.Les courbes se prennent plus facilement et procurent une meilleure stabilité.La SI, c\u2019est la sportive de la famille.Même si, à l\u2019instar de ses collègues, elle n\u2019a pas vraiment changé de silhouette, elle n\u2019a rien perdu non plus de son dynamisme.Ce qui donne une raison de plus pour apprécier la Honda Civic.\u20ac Photos Honda .à À MITSUBISHI MOTORS 0231719 Le Fonds d'aide Optimiste Douville du loisir, du sport et de la culture de Saint-Hyacinthe a d Le 18 février 2011, naissait une association entre la ville de Saint-Hyacinthe et le Club Optimiste Douville dans le but de permettre à des jeunes une plus grande accessibilité au loisir.Un an plus tard, le Fonds d\u2019aide a permis de faire une différence dans la vie d\u2019une cinquantaine d\u2019enfants; qui sait s\u2019ils n\u2019ont pas développé une passion grâce à cette opportunité?MISSION OPTIMISTE La création du fonds d\u2019aide, souhaitée depuis longtemps par des membres du Club Optimiste Douville, cadre totalement avec la mission Optimiste : aider tout simplement la jeunesse à s\u2019épanouir.Le Club injecte chaque année dans le fonds et la a A0 w Ln Invitation à l\u2019assemb Led a ~~ BA Observations hiverna L'identification des arbres en hiver se fait de façon plus spécifique par l'observation des bour- ve+ Ville fournit le soutien nécessaire aux opérations.Les entreprises désireuses de se joindre au Fonds d\u2019aide sontles bienvenues.POSSIBILITÉS VARIÉES Ce soutien financier s\u2019adresse aux jeunes de 17 anset moins résidant à Saint-Hyacinthe.Toutes les disciplines en loisir sont éligibles : camp de jour, scoutisme, cadets, gardien averti, natation, gymnastique, hockey, soccer, judo, boxe, théâtre, dessin, danse, etc.Les demandes sont traitées en toute confidentialité par un comité de citoyens bénévoles, trois fois par année : 15 avril, 15 juin et 15 septembre.Au moment d\u2019inscrire votre enfant, parlez-en avec un représentant de l\u2019organisme.L'Association du Baseball Mineur de Saint-Hyacinthe vous invite à son assemblée générale ejaun an: FORMULAIRES DE DEMANDE Les formulaires de demande sont disponibles auprès de la plupart des organismes et sur le site Internet de la ville au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca section Loisirs & Culture, menu Généralités et administration, onglet Demandes d\u2019aide financière.On peut également s\u2019en procurer aux endroits suivants : centres communautaires de quartier, Bibliothèque T.-A.-St-Germain et Bibliothèque Sainte-Rosalie, Service des Loisirs (Centre aquatique Desjardins au 850, rue Turcot - 2° étage) et Corporation aquatique maskoutaine (Centre aquatique Desjardins au 850, rue Turcot).\u20ac annuelle le vendredi 24 février, à 19 h 30, au Centre communautaire Douville.On fera le bilan des activités et le rapport financier de l'année 2011.Des postes au conseil d'administration sont disponibles et les membres sortants sont admissibles à une réélection de deux ans.Invitation aux personnes retraitées ou non, de la région, voulant partager leur passion du baseball et aider les jeunes joueurs en s'impliquant comme bénévole au sein de l'association.Pour assister à cette rencontre, présentez-vous tout simplement au Centre communautaire Douville le vendredi 24 février.Baseball Saint-Hyacinthe est toujours en quête de nouveaux bénévoles.Renseignements : André Beauregard au 450 773-7811.geons et des ramilles.L'observation, l'appropriation d\u2019un vocabulaire adéquat et l\u2019utilisation d\u2019une clé d'identification rendent les échanges entre participants des plus intéressantes.Soyez des nôtres le dimanche 26 février, dès 9 h, en compagnie de François Tétreault.Apportez vos caméras et retrouvez votre nature même en hiver! Durée d'environ deux heures.Réservation : ftetro@cgocable.ca ou au 450 771-9202.Tarif : 3 $ (6 - 17 ans et carte de membre de Boisé des Douze); 5 $ adultes; 10 $ famille.Point de rendez-vous : le stationnement de la rue Brouillette.Itinéraire sur la page d\u2019accueil du site au www.boisedesdouze.org .Photo Céline Lussier Cadieux ASSOMPTION ACTIVATION DU LOGAS Atelier animé par Guy Robert le samedi 25 février, de 9 h a midi, au Centre communautaire Assomption.Le Logas est une énergie solaire.Coût de l\u2019atelier : 35 $.Pour information : Nicole au 450 771-6914 ou Guy au 450 252-5280.BOURG-JOLI ATELIER DE CUISINE TUNISIENNE : NOUVEAU! Découvrez les gestes de base, les épices, les saveurs et la culture à travers une cuisine maison simple et goûteuse.Fabrication des recettes suivie d\u2019une dégustation conviviale à table, le jeudi de 19 hà 20 h 30, dès le 19 avril (6 semaines) au Centre communautaire Bourg-Joli.Coût de 90 $ incluant aliments et équipement.Inscription avant le 5 avril.Information : 450 773-1824.COURS DE DANSE ZUMBA : NOUVEAU! Mélange de fitness et de danse latine exaltante, le Zumba est efficace, facile à suivre et vous aidera à brûler des calories dans une ambiance de fête, avec un professeur diplômé.Les cours se dérouleront les lundis, de 19 h 30 à 20 h 30, au Centre communautaire Bourg-Joli.F dy .: - 746 dif 0\" (9 RE SE TETE ~ 7 x.+ \" .>, Ax Te y pL bf St - DEF 6 a + J FR VT Le ; ve R \u201d 4 æT, + a PE ro.Lu elt A gh UE mil « ce 7 AE OY lee Log Thi ge : qu ne ¥ ET Aa NE \" ; TA reall di ~~ ry » Ny eo LA È Tr., Yds Wl (RET IIRL SVR v3.té 2 £ \" .: ae .vy rp 2A hima pu NME EP dE : A , , es \u2026- x h : = tp A f is RYE 1 \u201c7 ¥ Æ 2 7 r f 7 ry\u2019 # : Ue + Session de 6 semaines.Coût 40 $.Début le 16 avril.Inscription avant le 5 avril.Information : 450 773-1824.NOTRE-DAME AVIS DE MODIFICATION DE RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX \u2014 I A la suite de l\u2019assemblée générale du 29 janvier, en présence de 15 citoyens, nous avisons que l\u2019article 16 a) et b) du quatrième chapitre des Reglements généraux des Loisirs Notre-Dame doivent maintenant se lire ainsi : a) « Le conseil d\u2019administration se compose de neuf membres actifs, tous élus par l\u2019assemblée générale annuelle suivant la procédure Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca Service des Loisirs : 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine : , 450 778-8335 Maison des Jeunes : 450 774-2249 , DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Nicole Champagne : 450 771-6914 | Bourg-Joli (Sacré-Coeur et Saint-Sacrement) | Élisabeth Caron : 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec : 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille : 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : , 450 773-4559 Saint-Joseph | France Boucher, secrétaire: 450 778-7728 ! Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : , 450 796-4466 Sainte-Rosalie | Elodie Auger-McNicoll : 450 799-2727 4 Participez au Défi 5/30 La Ville de Saint-Hyacinthe participe à nouveau cette année et convie les citoyens de tous âges à s\u2019inscrire d\u2019ici le 1\u201c! mars.L\u2019an dernier, au-delà de 1 000 Maskoutains s\u2019étaient inscrits, l\u2019objectif est de 1 500 personnes cette année.Plus de 200 personnes ont accepté le défi à ce jour.Inscription gratuite via le site www.defisante53oequilibre.ca \u20ac établie par les réglements » et b)« Le terme de un an pour les membres élus, renouvelable à chaque année et un terme de deux ans pour le président ».TOUS LES LUNDIS SOIR De 18 h 30 à 21 h, au centre communautaire des Loisirs Notre-Dame situé au 2860 rue Saint-Prosper, activité de Babette (jeux de poche aun trou).Il est possible également de vous joindre à la soirée si vous êtes un adepte des cartes.Coût 2 $ par soir avec un léger goûter.Pour information, contactez Denis Letarte, organisateur et président des loisirs, au 450 773-8708 ou Nancy Maillet, coordonnatrice des loisirs, au 450 773-4559.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca AFÉAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies le samedi 25 février, de 9 h à 12 h (vente régulière), au 223, rue Principale.FÊTE HIVERNALE AU PARC CANIN En collaboration avec Club Piscine, l\u2019Association maskoutaine des propriétaires de chiens vous invite à la première fête hivernale au parc canin le samedi 25 février, de 13 h à 16 h.Sur place : chauffe-terrasse, café etchocolat chaud.Prix de présence.Activité ouverte pour tous : membres et non-membres.Les autres réglements doivent être respectés.Infos : ampco1@hotmail.com ouwww.ampc.cc LEVÉE DE FONDS DES FAUCHEURS La première levée de fonds de l\u2019équipe de hockey Les Faucheurs se tiendra le samedi 25 février, à 20 h, à la salle de billard Le Tux, située au 3050, boul.Choquette à Saint-Hyacinthe, au profit des organismes : Le petit pont et La clé sur la porte.Coût : 20 $ par personne (billard inclus).Réservation ou information : Ghyslain au 450 775-3624 ou Julie au 450 775-1540, par courriel à faucheurs@hotmail.ca.Toute l\u2019information se trouve également surle site Internet au www.faucheurs.ca.COURS DE SECOURISME D'URGENCE SOINS AUX ENFANTS, ADULTES ET CAMP DE JOUR Un partenaire autorisé de la Société canadienne de la Croix-Rouge donnera un cours le samedi 25 février ou le samedi 10 mars, au 1270, rue des Cascades à Saint- Hyacinthe.Information ou réservation : 450 261-1046.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-HYACINTHE Brunch familial le dimanche 26 février, de 9 h à 12 h, au local du Conseil situé au 2090, boul.Laframboise.Coût : 8 $ (service à volonté).Moitié prix pour les enfants.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Brunch le dimanche 26 février,degh a 12 h.Collecte de sang de la Caisse populaire de la Vallée des Patriotes le lundi 27 février, de 14 h à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 1025, rue Saint-Simon.Souper spaghetti le vendredi 2 mars, au profit du Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer.Musique et prix de présence.Infos : 450 795-6232.Brunch le dimanche 4 mars, à 10 h, suivi de la danse de 12 h 30 à 15 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb, avec la musique de Brian Horner.Infos : 450 795-3859.MESSE SELON L'ANCIEN RITE CATHOLIQUE À SAINTE-ROSALIE Venez découvrir ou redécouvrir toute la beauté de la messe célébrée selon l\u2019ancien rite catholique romain (appelé aussi « forme extraordinaire » de la messe) avec les plus beaux airs du chant grégorien et cantiques traditionnels de notre répertoire religieux francophone le dimanche 26 février, à 16 h 30, en l\u2019église Sainte- Rosalie.Le chant grégorien favorise la formation de la voix et nous invitons les personnes de tous âges à se joindre à la chorale sous la direction de Pierre Quen- neville (répétition à 15 h 45).Possibilité également de vous confesser.Pour de plus amples informations : 450 774-6085.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ECOLOGIE « LES TROIS CLOCHERS » Conférence le lundi 27 février, à 19 h 30, a la salle municipale située au 1384, rue Principale à Saint-Valérien-de-Milton, avec le conférencier Larry Hodgson.Le sujet sera : « Les vivaces aux feuillages colorés ».Gratuit (membres), 5 $ (non-membres).Infos : Gilles au 450 793-4272.CONSEIL DES AVEUGLES Les activités du Conseil des Aveugles se tiendront le mardi 28 février, à 13 h 30, au local des Loisirs Douville situé au 5025, rue Gouin.Infos : Mariette Leblanc au 450 252-0433.SOCIETE ALZHEIMER DES MASKOUTAINS-VALLEE DES PATRIOTES Rencontre le mardi 28 février, a 19 h, au Centre Andrée-Perrault situé au 1955, avenue Pratte à Saint-Hyacinthe.Le thème de la soirée sera « La communication verbale et non verbale auprès des personnes atteintes » présenté par Sylvie Desbiens.Infos : Caroline Croteau au 450 771-4536, poste 6218.SUPER COMPTOIR FAMILIAL DU CENTRE DE BÉNÉVOLAT Vente de fin de saison du 28 février au 1\u201c* marset du 6 au 8 mars.Le Super Comptoir sera ensuite fermé la semaine du 12 au 15 mars pour permettre aux bénévoles d\u2019effectuer le changement de saison.Les beaux vêtements printemps-été seront donc disponibles à partir du 20 mars.Ce service de récupération de vêtements est situé au 621, rue Robert et est ouvert de 10h à 15 h les mardis, mercredis et jeudis.ASSISTANCE FORMULAIRES Des bénévoles aideront les personnes qui ont besoin d\u2019aide pour remplir leurs différents formulaires gouvernementaux le mercredi 29 février, de 13 h 30 à 15 h 30, au Centre de Bénévolat situé au 1015, rue Dessaulles.Infos : 450 773-4966.RETRAITÉS DU R.S.RN.Souper le mercredi 29 février, au restaurant Ti-Père situé au 2995, boul.Laframboise.Réservation : Carole Turcotte au 450 773-7936.CONFÉRENCE AU PHARE Le Phare, Saint-Hyacinthe et régions vous invite à une conférence à son local situé au 620, avenue Robert à Saint-Hyacinthe.Diane Beauregard, psychothérapeute, animera le thème : « Gérer et transformer sa colère » le mercredi 29 février, de 19 h à 21 h.Informations : 450 773-7202 ou sans frais au 1 877 773-7202.FILLES D'ISABELLE Vente de partage le jeudi 1\u201c\" mars, entre 9het 14h, au sous-sol de l\u2019église Cathédrale.SVP, apportez vos sacs réutilisables.Réunion mensuelle le lundi 12 mars, à 19 h, au même endroit, avec soirée de ressourcement.CENTRE ALPHA-SOURD RIVE-SUD Conférence de presse le jeudi 1%\" mars, à 13 h 30, devant la bibliothèque municipale de Saint-Pie.Venez donner votre appui pour le droit à l\u2019éducation lors de l\u2019activité : «Tous ensemble contre l\u2019analphabétisme ».Les étudiants du Centre Alpha-Sourd Rive-Sud, JiCi Lauzon ainsi que la télévision communautaire TVCogeco (qui fera un reportage) seront présents.DIABETE ST-HYACINTHE Conférence le jeudi 1°\" mars, à 19 h, à la bibliothèque T.A.St-Germain située au 2720, rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe.Le Dr Alexis Sabourin, endocrinologue, B 15 communautaire.viendra parler du sujet : « Mieux comprendre la médication d\u2019un diabétique par pilules ou insuline pour éloigner les complications ».Breuvage et collation en fin de soirée.Infos : Pierrette au 450 799-4474 ou Jacqueline au 450 796-3106.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS - EMBALLAGE AU SUPER C DE SAINT-HYACINTHE Nous avons besoin de bénévoles prêts à donner quelques heures de leur temps pour participer à une collecte de fonds pour le Cyclo-Défi contre le cancer.Voici l\u2019horaire : le jeudi 1\u201c mars et le vendredi 2 mars, de 17 h à 21 h et le samedi 3 mars et le dimanche 4 mars, de 9 h à 18 h.Veuillez appeler avant le jeudi 1\u201c* mars et demandez Sylvie ou Sylvain au 450 467-6237.BASE DE PLEIN AIR ELGIN Assemblée générale annuelle le samedi 3 mars, à 13 h, au 900-A, rue de l\u2019École (ancien aqueduc près des Portes des Anciens Maires).CLINIQUE D\u2019IMPOTS Le Centre de Bénévolat de Saint- Hyacinthe offrira son aide aux personnes et familles à faibles revenus pour remplir leurs rapports d\u2019impôts.Des bénévoles les accueilleront les lundis et mercredis 5, 7,19 et 21 mars, de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 15 h 30.Afin de diminuer le temps d\u2019attente, les rencontres se feront sur rendez-vous.Les personnes peuvent donc téléphoner dès maintenant au 450 773-4966 pour fixer leur rendez-vous.Elles devront ensuite se présenter, au moment convenu, au 1015, rue Dessaulles, par l\u2019entrée des groupes sur la rue Robert et avoir en main tous les documents requis.COURS DE GÉNÉALOGIE Le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe offre deux cours de généalogie, au local no 21 du Séminaire de Saint-Hyacinthe situé au 650, rue Girouard Est.Initiation : 12 heures de théorie et 8 heures de pratique les mardis, de 9 h 30 à 11 h 30, du 13 mars au 15 mai.Le patrimoine familial dans les registres : recensements, actes notariés, actes civils, etc, les mercredis, de 19 h à 21 h, du 14 mars au 16 mai.Inscription : le mardi 28 février, de 14 h à 20 h, au local 21 du Séminaire.Coût : 75 $.Infos : Ghislaine Letarte au 450 261-9722.ASSOCIATION MONTÉRÉGIENNE DE LA SURDITÉ Depuis presque 60 ans que l\u2019Association Montérégienne de la Surdité existe, mais c\u2019est seulement depuis quelque temps que nous avons commencé des activités dans les autres villes.Notre siège social étant à Saint-Jean-sur-Richelieu, la plupart de nos activités se tenaient dans cette localité.Il nous fait plaisir de vous informer que nous avons commencé des cafés-rencontres au CMR de Saint-Hyacinthe.Les gens y viennent pour pratiquer leur lecture labiale, mais aussi pour rencontrer d\u2019autres personnes qui comme eux ont des problèmes auditifs.Les prochains cafés- rencontres à Saint-Hyacinthe auront lieu les 21 mars, 25 avril, 23 mai et 20 juin.Bienvenue à toutes les personnes vivant avec une surdité et à leurs proches.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer par téléphone/ATS au 450 346-6029 ou par courriel à amsinc2@hotmail.com.LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE MASKOUTAIN Banque alimentaire ouverte les vendredis, de 16 h à 18 h, au 405, boulevard Laurier à Sainte-Marie-Madeleine (limite du secteur Douville).Magasin de meubles et vêtements à bas prix, situé au 1-1500, Laframboise et ouvert jours, du lundi au samedi auxheures affichées.Nous recrutons des bénévoles et nous acceptons meubles, accessoires et vêtements.Infos ou cueillette : 450 209-2030.À ne pas manquer : vente de sacs verts à 5 $ le 2\u20ac samedi du mois de mars.ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES ET RECOMPOSÉES DE SAINT-HYACINTHE Vous venez de vivre une rupture amoureuse etvous avez beaucoup de questionnements face à vos droits, à votre nouvelle réalité de vie en famille monoparentale?Nous pouvons sûrement répondre à vos questions.Vous vivez depuis peu en famille recomposée ou vous avez des questions face à la préparation d\u2019une nouvelle vie de couple dans le cadre d\u2019une famille recomposée?Nous pouvons aussi vous aider dans ce nouveau défi.L\u2019Association, qui existe depuis 1972, a l\u2019expertise pour répondre à ces deux problématiques.Il est aussi intéressant de se joindre à un groupe qui rassemble des femmes et des hommes qui vivent une situation similaire.Infos : 450 774-6868.\u20ac Carnet de l'âge d'or AQUINOIS Pélerinage à l\u2019Oratoire Saint-Joseph le mercredi 14 mars.Départ de l\u2019église Saint-Thomas à 12 h.Départ de l\u2019église Saint-Sacrement à 12 h 15.Dîner de cabane à sucre le jeudi 22 mars, au Pavillon de l\u2019Érable à Saint-Jude.Danse et tire.Infos : Claire Vigeant au 450 796-3165.BOURG-JOLI Journée « cabane à sucre » le jeudi 15 mars, de 10 h à 16 h, au Pavillon de l\u2019Érable de Saint-Jude.Dîner de cabane, tire sur la neige et danse avec la musique d\u2019Yvon Daunais.Coût : 15 $.Réservation : 450 774-1050.LA PRÉSENTATION Danse le dimanche 26 février, à 13 h, à la salle Chez Jacques, avec la musique de Gaston Bienvenue.Infos : Madeleine Brouillard au 450 796-5778.SAINT-DOMINIQUE Souper des anniversaires le mardi 28 février, à 18 h, au sous-sol de l\u2019église, avec Christiane Houle qui viendra parler des pensions fédérales.Infos Fernand Beauregard au 450 793-2531.SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 26 février, de 10 h à 12 h, au centre communautaire.Repas gratuit pour les 10 ans et moins.SAINT-PIE Souper des anniversaires le mardi \\ 28 février, a 17 h, au 143, rue La Présentation.\u20ac Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 23 février 2012 | lecourrier.qc.ca Sont venus prêter main-forte à notre excellent animateur Marc Perrault, Jean-Marc Chaput, Marcel Leboeuf et Pierre Bouchard.LARIVIÈRE EnchavtE ! = 2) 4 wn La Fondation Aline-Letendre ¥ - (V4 2 8 AN 2 S \u20ac Af Journée de Golf Germain Lariviere ER su.= Claire Mathieu, directrice artistique bénévole | ivière \u20ac isti i 2 aire Mathieu, directrice artistique benevole et les Larivière à France Roy et Luc Houle, Christiane Lacroix et = coprésidentes d'honneur : Nicole Laplante et Anik Armand.Dominique Houle, au nom de Jean Larivière.= 1 Ré 0 S Re 12 frereereraes 19 février 2012 #4 FT OT ! LF er vara fore pry A .\u201cLa Fondation Aline-Letendre_ Ce À 12 arisim kL rm ry A GE : F 3 .i \u2014 Eres 4 \u2014 8 ; us A ; 5 ca va d Bare aed , bblhas AE 5 % ; 4 a\u201d he suvantarsstree n - 2x0 a ER i = rs wl v: Tr ! A cr A, Po 3 ; Lu = ES Ber) 0S A 3 | ti 5 5 a 4 1] pare em & | \u2018 In ak SHER LAR Co Wag | ! A : = a A Tr A eee .= i - k.i] ge æ | cn : ay % Te oy i 5 § A ; LP pe dil fie 3 0 SOU ols Lr 2 ie cr ART TL ] > ë Pa Ve Pn im Ea dint Ihilikakidis He A hp 26 \u2018 oe AERO I TA SAN A ER [Pre FP E 5 i .i RY Hr Hic Ch rs, AER Lhe Er fl Hg SARA oY oo The \u201cEY PN ar ¥ M1 a ; , ) 3 A ~ JPR M A RE ES Xi - Le pl M es; / 3 = te bl =