Beauce média, 3 août 2016, mercredi 3 août 2016

[" 0 $ acompte 69 $ aux deux semaines sur 60 mois* 7 773 $ À partir de Financement à partir de L\u2019action a un nouveau héros Voici la Honda CBR500R 2016 redessinée E V E I L L E Z V O S 500 S E N S ´ Les offres s\u2019applique aux contrats de vente au détail admissibles pendant une durée limitée, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres applicables seulement au Québec.Offres valables sur certains modèles de motocyclettes Honda neuves (jamais immatriculés auparavant) achetés auprès d\u2019un concessionnaire de motos Honda agréé au Québec.Offre de ?nancement à durée limitée de Services Financiers Honda Inc.(HCFI), sous réserve d\u2019approbation de crédit.Exemple de ?nancement représentatif: CBR500RSG 2016 avec un prix de vente de 7 773 $ pour 60 mois équivaut à des paiements aux deux semaines de 69 $ (130 paiements aux deux semaines requis).Aucun acompte (0 $) en espèces requis.Le coût d\u2019emprunt est de 1 213 $, et l\u2019obligation totale de 8 995 $.Le paiement montré inclut des frais de transport et préparation de 560 $ et les frais applicables.Les taxes, les assurances, l\u2019enregistrement et les frais d\u2019immatriculation sont en sus.Offres valables du 1er avril au 29 juin 2016.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Il se peut que le concessionnaire ait à effectuer une commande ou un échange.Voir le concessionnaire pour connaître tous les détails, les modèles admissibles et d\u2019autres taux de ?nancement.Toutes les offres sont sous réserve de modi?cation, de prolongation ou d\u2019annulation sans préavis, et sont valides chez les concessionnaires de motocyclettes Honda ou dans les Centres Honda participants du Québec.Les modèles et les couleurs peuvent différer légèrement de leur illustration.Sauf erreur ou omission.Honda Motorcycles Canada @HondaMotoCA honda.ca 610, boulevard Vachon Sud, Sainte-Marie 418 387-6655?\u2022?www.beaucesports.com > 6 4 9 7 3 8 4 > 6 4 9 1 0 9 8 CARREFOUR ST-JOSEPH 418 397-4626 VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK GRANDE VENTE TROTTOIR 25-50-75% sur presque toute la marchandise sauf les NOUVEAUTÉS > 6 8 5 1 5 2 2 www.beaucemedia.ca LE MERCREDI 3 août 2016 Volume 36 N° 29 25 121 exemplaires L\u2019aréna de Frampton se refait une beauté PAGE 4 Patrick Marcoux et Annie Gagné, producteurs de porcs de Sainte-Marie, estiment qu\u2019il faut être passionnés pour faire ce métier et pour savoir transmettre cette passion aux générations futures.Sainte-Marie LA PASSION DE L\u2019AGRICULTURE On se mobilise pour Raphaël PAGE 3 Toutes vos nouve lles régionale s (Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) (Photo gracieuseté) PAGE 5 2 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a www.tanguay.ca PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS 8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce 1 877 295-4411 \u2022 418-226-4411 Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 7 août 2016.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Livraison gratuite* Consultez notre site Internet : www.tanguay.ca 100 % transactionnel OBTENEZ LE MODÈLE BLANC OU INOX AU MÊME PRIX APPLICABLE SUR CE RÉFRIGÉRATEUR ET CETTE CUISINIÈRE ( 557600 - 622792) NOUVEAU MODÈLE Réfrigérateur de 21,6 pi cu (557600) \u2022 Afichage au DEL \u2022 2 bacs à humidité controlée \u2022 Balconnets ajustables \u2022 Machine à glaçons automatique \u2022 Tablette de verre anti- débordement Courant : 1899,99 Courant : 1299,99 400 $ ÉPARGNEZ 250 $ ÉPARGNEZ Cuisinière avec four à convection (622792) \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Four autonettoyant \u2022 Grand hublot de verre \u2022 Ronds expansibles \u2022 Élément de four dissimulé \u2022 Zone réchaud Lave-vaisselle (653630) \u2022 Grande cuve en acier inoxydable \u2022 Capacité de 15 couverts \u2022 6 cycles CONVECTION 400 $ ÉPARGNEZ Courant : 999,99 74999 149999 89999 3124 24 mois 2999 50 mois 2499 36 mois PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT JUSQU\u2019À SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS VERSEMENTS 50 PAYEZ EN VERSEMENTS 24 NOUS PAYONS LES TAXES 2 et SUR TOUS LES MEUBLES ET MATELAS 109999 3986 24 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES Sommier à titre indicatif 350 $ ÉPARGNEZ Matelas Cliff \u2022 2 pouces de mousse mémoire avec gel \u2022 Base en mousse fabriqué à partir d\u2019extrait de soya Courant : 1449,99 Double (615639) 25 ans G a r a n t i e 39999 1449 24 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES Fauteuil berçant et inclinable (639778) Courant : 499,99 100 $ ÉPARGNEZ 99999 3623 24 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES Porto?no Mobilier de salle à manger (911673) Comprenant une table et quatre chaises >6861786 Spécialiste en chauffage et climatisation SAINTE-MARIE 418 387-7764 | ST-GEORGES 418 227-5414 | THETFORD MINES 418 335-8037 Spécialiste en chauffage et climatisation SAINTE-MARIE 418 387-7764 ST-GEORGES 418 227-5414 THETFORD MINES 418 335-8037 > 6 6 3 3 0 7 1 Chauffe jusqu\u2019à -26C 300$ sur thermopompe de rabais Climatisation Thermopompe ALAIN VALLÉE | DEPUIS 1985 12 ans de garantie On court pour aider Raphaël ACTUALITÉS B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 3 RESTAURATION.Depuis le 9 juin dernier, le McDonald\u2019s de Sainte-Marie dispose de deux bornes libre-service.Le concept «Créez à votre goût» permet de personnaliser son hamburger.Cette nouvelle expérience client, témoigne André Ross, propriétaire du McDonald\u2019s mariverain, regroupe une trentaine d\u2019items parmi lesquels on peut choisir pour personnaliser sa commande.C\u2019est même très facile d\u2019utilisation.Après une première séance d\u2019apprentissage au mode de fonctionnement des bornes avec l\u2019aide d\u2019une spécialiste, les gens sont en mesure d\u2019opérer seules le nouvel outil.«  La clientèle adore cela, ajoute M.Ross, d\u2019autant plus que l\u2019utilisation des bornes se traduit par un service aux tables.Bien sûr, les commandes au comptoir demeurent disponibles en tout temps.UNE NUIT POUR OPÉRER LE CHANGEMENT L\u2019installation des bornes a commandé tout un branle-bas car elle impliquait non seulement cette opération.Il a fallu aussi reconfigurer une partie de la cuisine, doter les tables de détecteurs et aménager, du même coup, un nouveau comptoir où sont disponibles des croissants et des pâtisseries comme des danoises et autres douceurs.« Tout cela s\u2019est fait en une seule nuit.Il faut dire que l\u2019équipe responsable des changements comprenait une cinquantaine de personnes », soutient M.Ross.Autre point : cette modernisation a commandé des investissements tournant autour de 200 000 $ à 250 000 $.Aussi, 17 nouveaux emplois ont été créés sur les 107 que compte le restaurant mariverain dont quelque 35 à temps plein.Les bornes libre-service de McDonald\u2019s sont présentes dans environ 800 établissements à travers tout le Canada, ce qui en représente une grande majorité.C\u2019est le volume qui en détermine l\u2019installation.ANDRÉ BOUTIN andre.boutin@tc.tc COURSE.Le dimanche 7 août prochain, les Marcheurs et coureurs du Québec vous invitent à Sainte-Marie pour courir au profit du jeune Raphaël Plante, de Lac-Saint- Charles, qui lutte héroïquement contre le cancer depuis la moitié de sa vie.Âgé de quatre ans, Raphaël a d\u2019abord eu une tumeur cancéreuse au rein, ce qui a entraîné une opération et de nombreux traitements de chimiothérapie.La maladie ne lui a pas donné de répit puisque maintenant elle s\u2019attaque à sa boîte crânienne.Malgré tout, le petit homme fait preuve d\u2019un courage incroyable.Le groupe Marcheurs et coureurs du Québec a vu le jour en juin 2015 à l\u2019initiative de Linda Duval, de Sainte-Marie de Beauce, elle-même survivante du cancer.«Mon objectif était d\u2019inciter les gens à partager leur passion commune et d\u2019aider les autres à découvrir la marche et la course».Elle cherchait une façon d\u2019apporter sa contribution dans la lutte contre cette maladie.C\u2019est ainsi qu\u2019elle a eu l \u2019idée d\u2019amasser des fonds pour aider chaque année un enfant malade et sa famille.«Puis un jour, je vois une dame à mon travail.Je pouvais voir qu\u2019elle était survivante, alors je suis allée lui parler.Je lui ai demandé si elle connaissait un enfant qui pourrait avoir besoin d\u2019aide.Elle s\u2019est tout de suite mise à pleurer.C\u2019était la grand-tante de Raphaël.» UNE GRANDE FÊTE Ainsi, tout le monde est convié le 7 août dans le stationnement du BMR Unicoop de Sainte-Marie dès 8h.Sur place, il y aura une ambiance festive assurée par un D.J.Des ateliers de Zumba seront offerts ainsi qu\u2019un réchauffement de type Bootcamp.Il y aura trois distances au programme, soit une course d\u2019un kilomètre pour les enfants ainsi que des épreuves de course et de marche, de cinq et dix kilomètres.Les premiers départs sont prévus pour 9h30 et on demande aux participants d\u2019arriver plus tôt.Les frais d\u2019inscription sont de 15$ par adulte et de 5$ pour les enfants de moins de 12 ans.Les courses se tiendront sur la piste cyclable en direction de Scott.Pour plus d\u2019information  : festivalcourse.com/mcq/mcq.html Les clients peuvent créer leur hamburger au McDonald\u2019s de Sainte-Marie Janie Ross, superviseure du McDonald\u2019s de Sainte-Marie, Jean-Simon Ross, gérant, Kathleen Fillion, spécialiste de l\u2019expérience clients, et André Ross, propriétaire, devant l\u2019une des deux bornes libre-service.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) Raphaël Plante garde le sourire malgré sa bataille contre le cancer.(Photo : TC Media \u2013 André Boutin) LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc 4 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Directeur de l\u2019information : André Boutin Rédaction : Lynda Cloutier, Hubert Lapointe Directrice Stratégie Média: Caroline Gilbert Coordonnatrice aux ventes: Geneviève Gratton Conseillers ventes multiplateformes : Isabelle Leblond Synthia Sylvain Mélanie Roy Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : TC Media Vice-président ventes : Sébastien Nadeau Vice-présidente principale : Julia Kamula Directrice régionale de l'information Région Est, Drummond, Bois-Francs et Chaudière-Appalaches : Lise Tremblay TIRAGE : 2 5 5 6 4 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l\u2019imprimerie Transmag : 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Veuil lez recycler ce journal Distribuée par 1147, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M8 Téléphone : 418 387-8000 Télécopieur : 418 387-4495 Annonces classées : 1 877 726-6730 beaucemedia.ca > 6 7 0 6 8 4 9 LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc INFRASTRUCTURES.La Municipalité de Frampton entamera sous peu des travaux de rénovation à son stade couvert au montant de 975 000 $, mettant au rancart, du même coup, le projet d\u2019achat et de transformation de l\u2019église à des fins communautaires.Le maire Jacques Soucy explique qu\u2019on a décidé d\u2019opter pour le bâtiment qui abrite le stade couvert pour diverses raisons.Tout d\u2019abord, on a déjà investi dans un système de refroidissement.Jusqu\u2019à maintenant, la Municipalité ne pouvait accueillir de ligues de hockey, la glace n\u2019étant pas prête assez tôt en saison.L\u2019an dernier, par exemple, il n\u2019a pas été possible d\u2019enfiler ses patins avant le 26 décembre.L\u2019automne prochain, on pourra le faire dès le 1er novembre.Le stade deviendra un véritable aréna, évoque le maire Soucy.Dans cette optique, le projet de rénovation qui débutera au retour des vacances de la construction, impliquera l\u2019aménagement de chambres de joueurs et de douches ainsi que différents autres travaux.INSTALLATIoNS CoMMUNAUTAIRES La Municipalité profitera de l\u2019occasion pour aménager une salle communautaire de quelque 120 places à l\u2019étage.Un centre de conditionnement physique sera également construit.En faisant ce choix, on a mis de côté l\u2019option qui avait déjà été envisagée : l\u2019achat de l\u2019église.M.Soucy mentionne qu\u2019au point de départ, on pensait miser sur une aide gouvernementale comme cela avait été le cas pour l\u2019église de La Durantaye.Cependant, la Municipalité n\u2019était éligible à aucune subvention.Il existe cinq cotes pour établir la valeur patrimoniale des églises; celle de Frampton se situe au dernier rang.Un tel projet, ajoute le maire, aurait impliqué d\u2019autres charges, comme le coût du chauffage.AUCUN RègLEMENT d\u2019EMpRUNT Pour les citoyens de Frampton, la bonne nouvelle réside dans le fait que la Municipalité réalisera les travaux sans règlement d\u2019emprunt.Pour l\u2019instant, elle bénéficie d\u2019un montant de 200 000 $ et des réponses à des demandes de subventions équivalant à 150 000 $ sont attendues.Avec ou sans ces aides gouvernementales, le solde sera payé à même une réserve financière et les revenus provenant du parc éolien.Il n\u2019y aura donc aucun impact sur le compte de taxes municipales.oN RETApERA L\u2019édIFICE MUNICIpAL Pour 2017, la Municipalité a un autre projet dans sa mire.Elle procèdera à des réaménagements à son édifice municipal.Déjà, le local des Fermières a été relocalisé à l\u2019intérieur de l\u2019édifice.L\u2019espace ainsi récupéré permettra d\u2019agrandir les bureaux municipaux et d\u2019offrir des espaces plus confidentiels.LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc FINANCEMENT.La Caisse desjardins de Beauce-Centre vient de majorer son aide à la Coop de santé Robert-Cliche.En fait, les employés et la direction de l\u2019institution financière allouent une somme supplémentaire de 3750 $, ce qui porte la contribution totale de l\u2019année 2016 à 13 750 $.Le montant accordé en plus provient du programme Prêt à redonner de Desjardins Assurances.Entamée au début de 2015, cette initiative consistait à amasser un montant d\u2019argent destiné à un organisme à but non lucratif.«L\u2019équipe de la Caisse de Beauce-Centre a choisi la Coop de santé Robert-Cliche puisque l\u2019enjeu de la relève médicale dans notre secteur constitue une priorité pour nos membres et leurs proches», soutient Mme Sophie D\u2019Anjou, directrice générale de la Caisse Desjardins de Beauce-Centre.Soulignons qu\u2019en 2014, les Caisses Desjardins de la MRC Robert-Cliche ont accepté de renouveler, pour une seconde période de cinq ans, leur entente de partenariat avec la Coop, à raison de 20 000 $ par année.De ce montant, la moitié provient de la Caisse de Beauce-Centre.Frampton privilégie le stade plutôt que l\u2019église Desjardins bonifie son aide à la Coop de santé Robert-Cliche D a n s l\u2019 o r d r e , J e a n - D a n ie l P la n t e , c o n s e ille r e n d é v e lo p p e m e n t d e s a f f a ir e s c h e z D e s j a r d in s A s s u r a n c e s , N a n c ie A lla ir e , d ir e c t r ic e g é n é r a le d e la C o o p d e s a n t é R o b e r t - C lic h e , S o p h ie D \u2019 A n j o u , d ir e c t r ic e g é n é r a le d e la C a is s e D e s j a r d in s d e B e a u c e - C e n t r e e t M ic h e l R o y , e x - p r é s id e n t d e la C o o p d e s a n t é .(Photo gracieuseté) Élise Coutu accède à la présidence du Crépuscule Élise Coutu, propriétaire de la Clinique vétérinaire du Compagnon de Sainte-Marie, vient d\u2019être désignée présidente de la Fondation Le Crépuscule.Elle remplace Michel Rouleau dont le mandat a pris fin.L\u2019organisme a pour mandat de soutenir financièrement la mise en place et l\u2019amélioration des services de santé en Nouvelle-Beauce et de soutenir des associations communautaires oeuvrant dans le domaine de la santé.(L.C.) (Photo gracieuseté) COMMUNAUTAIRE L e s t a d e c o u v e r t d e F r a m p t o n d e v ie n d r a u n v é r it a b le a r é n a e t d è s c e t a u t o m n e , l\u2019 é d if ic e a b r it e r a a u s s i d e s in s t a lla t io n s c o m m u n a u t a ir e s .(Photo gracieuseté) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 5 Au Centre de Congrès et d\u2019Expositions de Lévis Salon International du Mieux-Être Pour plus d\u2019information : www.simelevis.ca Sur la rive-Sud de qc ThérèSe GaGnon orGaniSé par L\u2019horaire plus léger et plus de temps entre chaque conférences pour cette année +95 conférenceS 10$ pour les 3 journées Disponible jusqu\u2019au 12 août 16 Point de vente sur le site web prévenTe Un nombre record pour notre salon avec un plan plus facile à suivre +140 expoSanTS 19, 20 eT 21 aoûT 2016 > 6 7 1 7 7 2 8 LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc SAINTE-MARIE.«L\u2019agriculture, c\u2019est exigeant.Nous en sommes bien conscients, mais ce métier, nous l\u2019avons choisi.» C\u2019est en ces termes que s\u2019exprime Patrick Marcoux qui, avec sa conjointe Annie Gagné, exploite une ferme familiale spécialisée dans la production de porcs dans le rang Saint-François à Sainte-Marie.En fait, le mot passion fait partie de façon constante du vocabulaire du couple dont les installations donnent lieu à la production de quelque 3000 porcs par année.« Nous sommes fiers de mettre notre produit sur la table des gens à tous les jours », relève Annie.Un sentiment d\u2019accomplissement, voilà ce qui anime les deux producteurs au fil de leur travail.Élevés tous deux sur des fermes, Patrick et Annie savaient dans quoi ils s\u2019embarquaient quand ils ont repris l\u2019entreprise porcine des parents de M.Marcoux en 2000.Bien sûr, il y a des hauts et des bas, mais l\u2019important, admettent-ils, c\u2019est de continuer à aller de l\u2019avant et de savoir s\u2019épauler.CoMpoSER SA RECETTE gAgNANTE Pour assurer la réussite de leur entreprise, les Gagné-Marcoux savent qu\u2019ils doivent mélanger plusieurs ingrédients.D\u2019abord, il faut être polyvalent et se débrouiller dans des domaines variés comme la plomberie ou l\u2019électricité.Il faut savoir relever des défis, mais évaluer du même coup les rendements.Autre point  : il est bon de comparer ses performances techniques et autres avec d\u2019autres producteurs.C\u2019est l\u2019une des clés qui conduit à des améliorations éventuelles.ExpéRIENCE ET jEuNESSE Membre du conseil d\u2019administration des Éleveurs de porcs de la Beauce, M.Marcoux estime importante l\u2019implication de la relève.« Les plus jeunes ont des idées et les plus vieux possèdent l\u2019expérience.» La combinaison de ces deux facteurs fait que depuis les cinq ou six dernières années, on a misé beaucoup sur l\u2019image de la production porcine.La mise en valeur de la qualité du porc québécois ainsi que le souci de l\u2019environnement et du bon voisinage font partie des stratégies qui ont été mises de l\u2019avant.Les deux agriculteurs prêchent aussi par l\u2019exemple.Comme l\u2019association des Éleveurs de porcs du Québec prône le développement d\u2019une conscience sociale, ils élèvent leurs animaux sans antibiotiques et l\u2019exigence de laisser les porcs en stabulation libre, applicable en 2022, est déjà une réalité chez les Gagné-Marcoux.TRANSMETTRE LA pASSIoN La ferme, se plait à répéter le couple, se veut de type familial.Cela ne signifie pas seulement qu\u2019elle est de taille relativement modeste.En effet, les trois enfants de la famille qui ont 9, 11 et 14 ans, sont impliqués dans le travail agricole.Et ils apprécient leur expérience, disent-ils.D\u2019ailleurs, le vœu de leurs parents est de les voir prendre la relève un jour ou de s\u2019adonner, à une autre échelle, au travail de la terre.Ils deviendraient ainsi leurs mentors en associant une fois de plus la jeunesse à l\u2019expérience.Il faut être passionné pour s\u2019engager dans l\u2019agriculture Annie Gagné et Patrick Marcoux en compagnie de leurs enfants Marie-Pierre, Mathieu et Marc-Antoine.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) Prévenez le vol de votre vélo Ce samedi 6 août, entre 13 h et 16 h, les cadets de la Sûreté du Québec de la MRC Nouvelle- Beauce invitent les gens à faire buriner leur bicyclette.Cette activité de prévention contre le vol se tiendra à la Maison du tourisme de Sainte-Marie (901, boulevard Vachon) et en cas de pluie, elle sera reportée au lendemain.Pour bénéficier du service, on apporte son permis de conduire ou sa carte d\u2019assurance-maladie.(L.C.) (Photo gracieuseté) PRÉVENTION Les éleveurs de porcs du Québec après 50 ans 2,55 milliards C\u2019est le montant d\u2019argent des retombées économiques pour toutes les régions du Québec.26 500 C\u2019est le nombre de salariés qu\u2019emploie la filière porcine au Québec.125 Le porc du Québec est exporté, aujourd\u2019hui, dans 125 pays, ce qui représente 75 % de la production québécoise. 6 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Des SPÉCIALISTES à la carte > 6 7 1 1 1 4 2 Sylvie Boutin \u2022 418 561-1905 hebergementtemporaire.ca sylvia-b52@hotmail.com Temporaire court et long terme Sinistrés Gens d\u2019affaires Touristes Jumelé tout inclus Vallée-Jonction >6652950 > 6 7 9 2 7 1 7 POMPES PUITS ARTÉSIENS TRAITEMENT D\u2019EAU S.O.S POMPES ENR 24/24  OUVERT PENDANT LES VACANCES R.B.Q.8238-3878-48 418 889-8342 \u2022 418 572-7083 > 6 8 6 7 1 6 0 Travail garanti Paul Roy SERVICE Laveuses AR-RO ACHAT - VENTE 220, Fleury, St-Joseph RÉPARATION D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS 418-397-6430 LAVE-VAISSELLE CONGÉLATEUR MICRO-ONDES RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE LAVEUSE SÉCHEUSE Vente de pièces de toutes marques > 6 0 1 4 9 8 6 418 599-2516 \u2022 1 888 590-2516 POMPES PUITS ARTÉSIENS TRAITEMENT D\u2019EAU www.thiviergeetfils.com R.B.Q.: 1286-1340-92 > 6 5 5 7 1 9 4 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 > 6 7 4 3 2 9 6 \u2022 Entrée privée \u2022 Stationnement \u2022 Chemin en général \u2022 Vente de sable et pierre concassée \u2022 Location de machinerie lourde \u2022 Terre à pelouse Établi depuis 1967 USINAGE & PAVAGE D\u2019ASPHALTE Estimation gratuite www.levisiennes.com R.B.Q.8269-5560-16 Lynda CLoutier lynda.cloutier@tc.tc AGRICULTURE.Alors qu\u2019au printemps, toutes les conditions étaient en place pour connaître une excellente saison de fraises d\u2019été, la production n\u2019a pas été aussi abondante qu\u2019on l\u2019espérait.Tout est dans la nature.La production en retard d\u2019une semaine et une température en dents de scie avec des épisodes de pluie ont changé la donne.À l\u2019entreprise Aux Fruits de la Colline de Sainte-Marie, Jean-François Dion explique que dans son cas, c\u2019est surtout l\u2019au- tocueillette qui est privilégiée.Or, s\u2019il ne fait pas beau, les clients ne sont pas au rendezvous et la pluie qui retient l\u2019humidité dans le feuillage présente un autre désavantage : elle fait pourrir les fruits.C\u2019est donc une première partie de saison plutôt ordinaire que la ferme Aux Fruits de la Colline a connue.Ce fut à peu près similaire pour d\u2019autres producteurs alors qu\u2019à la Bleuetière Marland de Sainte-Marie et au Potager Therrien de Saint-Sylvestre, on qualifie la première portion de saison de stable par rapport à l\u2019an dernier.Bref, là non plus, on n\u2019a pas obtenu les rendements espérés, mais un marché orienté en partie vers l\u2019extérieur, peut faire la différence dans ce cas.FRAISES D\u2019AUTOMNE ET FRAMBOISES En contrepartie, les fraises d\u2019automne annoncent une bonne récolte.Quant aux framboises dont la production arrivera à son terme probablement cette semaine, le volume et la qualité sont au rendez-vous.Fraises : le rendement a été moins bon qu\u2019on le prévoyait Si la première partie de saison des fraises a été moins bonne que ce qui avait été envisagé, les framboises, pour leur part, sont belles et abondantes, témoigne Jean- François Dion de la ferme Aux fruits de la Colline de Sainte-Marie.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) Lynda CLoutier lynda.cloutier@tc.tc ORNITHOLOGIE.Une belle famille d\u2019aigles à tête blanche a élu domicile en bordure de la Chaudière dans le secteur situé entre Saint-Lambert et Saint-Bernard.Ces grands oiseaux, note André Bérubé de Saint-Lambert, se veulent plutôt impressionnants une fois leurs ailes déployées.Alors que la femelle présente une envergure de 90 pouces (228 cm), le mâle mesure 84 pouces (214cm).Leur habitat, constitué de branches et de débris de toutes sortes, est généralement construit à la cime des arbres.Le nid augmente de volume d\u2019année en année et il abrite une moyenne de deux œufs, un à trois en fait.Ils sont blancs pâles et ce qui est surprenant, c\u2019est qu\u2019ils sont petits.Durant la belle saison, cet aigle qu\u2019on devrait normalement appeler pygargue à tête blanche se rencontre principalement près des grandes rivières, des lacs et de leurs régions avoisinantes.L\u2019oiseau hiverne au sud du Québec durant la saison froide.L\u2019alimentation de cet aigle est surtout constituée de poissons.Il lui arrive aussi de se nourrir d\u2019autres oiseaux ou de mammifères comme les lapins, mais il est plutôt nécrophage que prédateur.Enfin, il faut compter environ quatre ans avant que l\u2019aigle à tête blanche se retrouve avec la tête et la queue complètement blanches.Un aigle encore jeune.L\u2019oiseau doit atteindre l\u2019âge d\u2019environ quatre ans avant d\u2019avoir le plumage de la tête et des pattes de couleur blanche.(Photo André Bérubé Pro Cosmos) La région accueille une famille d\u2019aigles B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 7 > 6 8 8 1 1 7 2 545, route Cameron, Ste-Marie 418.389.0545 INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! La Coop La Seigneurie nourrira les enfants Au cours de la prochaine année scolaire, les enfants de l\u2019école primaire l\u2019Arc-en-Ciel de Saint-Narcisse-de-Beaurivage dégusteront, trois fois par semaine, des mets fraîchement préparés par l\u2019équipe du Marché Ami.Cette entente de partenariat survient au moment même où la Coop souligne ses 75 ans d\u2019existence, ce qui cadre d\u2019ailleurs avec son slogan qui préconise la réussite au cœur de la région.(L.C.) (Photo gracieuseté) Du golf payant pour Le Crépuscule La 15e édition du tournoi de golf La Classique du Crépuscule et de Vincent Sirianni a permis de récolter 30 358 $.L\u2019événement se déroulait le 7 juillet dernier au Club de golf de Beauce à Sainte-Marie.Près de 200 personnes y ont participé.Le comité organisateur ainsi que les coprésidents d\u2019honneur, Ginette Lessard et Richard Lehoux, remercient tous ceux et celles qui ont fait un succès de cette activité de financement annuelle.(L.C.) (Photo gracieuseté) ON A ENTENDU DIRE EMPLOYÉ D\u2019USINE PRÉMIX GOLIATH INC.Nous sommes une usine de fabrication de micro et de macro prémix pour bétail à St-Elzéar de Beauce.Ain de soutenir notre croissance, nous sommes présentement à la recherche de candidats dynamiques et responsables dans le but de combler plusieurs postes pour un quart de soir.Responsabilités : Suivre des recettes pour la préparation de micro ou macro prémix.Ensacher les productions en suivant les normes établies.Entreposer et/ou emballer les productions réalisées.Exigences : Secondaire terminé, bonne capacité physique (soulever des sacs de 25 kilos), facilité d\u2019apprentissage, expérience dans la conduite de chariot élévateur, un atout.Ce que nous vous offrons : Faire partie d\u2019une équipe dynamique, travailler dans un environnement de travail stimulant, Horaire de soir du lundi au jeudi de 36 heures payé 40 heures.Envoyer votre cv à jlbinette@gceres.com > 6 8 4 9 2 5 3 OFFRE D\u2019EMPLOI > 6 8 4 1 1 5 6 Jean Turmel Architectes agrandit son équipe Bien qu\u2019ils étaient déjà associés à Jean Turmel Architectes de Sainte-Marie, Bryan Fecteau- Berman et Patrick Maheux viennent de joindre officiellement l\u2019équipe qui compte quatre autres membres.Leur passion et leur détermination leur a permis de réussir l\u2019examen final de l\u2019Ordre des architectes du Québec.(L.C.) (Photo gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 9 1048, boul.Vachon Sud, Ste-Marie beauce 418 387-4670 / Sans frais: 877 387-4670 www.piscinestemarie.com HEURES D\u2019OUVERTURE lundi / mardi / mercredi: 9h00 - 17h30 jeudi / vendredi: 9h00 - 21h00 samedi: 9h00 - 17h00 dimanche: FERMÉ Il est encore temps, n'attendez pas 2017, PROFITEZ DES MEILLEURS PRIX AUJOURD'HUI! 40 SPAS EN INVENTAIRE PISCINES HORS TERRE ET THERMOPOMPES > 6 8 8 3 3 1 6 Ces offres sont valides pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Photos à titre indicatif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin. LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc ÉVÉNEMENTS.Le village de Saint-Séverin sera en liesse cette fin de semaine-ci avec une version estivale du Noël d\u2019autrefois.L\u2019événement dont les deux dernières éditions ont été compromises les 24 décembre 2014 et 2015 en raison de la pluie célèbrera son 10e anniversaire l\u2019hiver prochain.Comme on veut souligner cette étape de grande façon, des fonds doivent être amassés pour l\u2019édition de 2016.Les 5, 6 et 7 août, la population pourra profiter d\u2019une programmation variée.Vendredi à 20 h, on fera place à la musique avec DJ Cindy Gingras et à un feu de camp.Samedi, on entamera la soirée avec un méchoui à 18 h (réservations nécessaires) et l\u2019accordéoniste Denis Côté prendra place sur une scène extérieure à 19 h 30.La journée de dimanche sera particulièrement animée.Tout d\u2019abord, il y aura une bénédiction de chevaux et une messe western à 9 h.Une criée sur le parvis de l\u2019église suivra et un dîner-spaghetti sera offert à midi.Les profits seront tantôt versés à l\u2019organisation du Noël d\u2019autrefois, tantôt à la Fabrique.Aussi, une invitation particulière a été lancée aux propriétaires de chevaux.Des espaces de camping leur seront réservés et durant toute la fin de semaine, le public pourra voir plusieurs spécimens de la race chevaline.THÉÂTRE Les festivaliers et autres visiteurs sont invités, du même coup, à la dernière représentation théâtrale de la pièce Le Cheval à Méo.Celle-ci aura lieu le vendredi 5 août à 16 h 30 sur le terrain du Resto chez Méo ou à la salle municipale en cas de pluie.Cette activité est une initiative du Comité culturel local.Pour informations et réservations pour le méchoui, le dîner spaghetti ou le camping, on peut appeler Carol Lepage au 418 426-1430.1 0 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a > 6 8 4 3 5 5 6 Lévis, 5355, boul.Guillaume-Couture \u2022 418 833-2133 www.rinfretvolkswagen.com R I N F R E T V O L K S W A G E N > 6 8 6 7 2 1 5 Modèle Highline illustré ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE GRANDE CAPACITÉ DE STOCKAGE APP CONNECT EN OPTION CAMÉRA DE RECUL DE SÉRIE TOUT ÉQUIPÉE POUR VOS SORTIES \u2022 Nouveau moteur TSI de 1,4 L \u2022 Climatisation à deux zones ClimatronicMD en option \u2022 Volant multifonction 0$ 46$ 196$ 48 pour avec /MOIS D\u2019ACOMPTE /SEM POUR 208 SEMAINES MOIS\u2020 c\u2019est comme payer Location à partir de JETTA 2016 TRENDLINE TSI DE 1,4 L AVEC BOÎTE MANUELLE ^ Rabais offert sur le Touareg Tout équipé pour un été exceptionnel Faites vites! Les offres se terminent le 2 août.OU FINANCEMENT À PARTIR DE 0% JUSQU\u2019À 60 MOIS* sur certains modèles ET 0$ EN DÉPÔT DE SÉCURITÉ OBTENEZ JUSQU\u2019À 4 000$ D?E RABAIS BONI** sur certains autres modèles sélectionnés Saint-Séverin sera en fête en fin de semaine Carol Lepage, l\u2019un des responsables du Noël d\u2019autrefois de Saint-Séverin.(Photo gracieuseté) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 1 1 JUSQU\u2019À 60% DE RABAIS - ON FAIT PLACE AUX MODÈLES 2017 - QUÉBEC | STE-FOY | BEAUPORT | ST-ROMUALD | LÉVIS | STE-MARIE | ST-HYACINTHE | DRUMMONDVILLE | TROIS-RIVIÈRES | CHICOUTIMI | VAL-D\u2019OR | CARAQUET | ST-QUENTIN | BIENTÔT AU DIX30 LA PLACE DU MATELAS ET DU LIT MURAL SAINTE-MARIE | 800, ROUTE CARTER | 418 387-3635 WWW.LAPLADUMATELAS.COM | WWW.LAPLACEDULITMURAL.COM Saskia Thuot Porte-parole *Vaste choix de couleurs et matériaux.*Cadres urbains 4\u2019\u2019 en option : +349$ LIT CONTEMPORAIN DOUBLE 1299$ Simple 1199$ Queen 1399$ + 1 SÉJOUR GRATUIT LACTAUREAU.COM LIT DIVAN DOUBLE 2499$ (DIVAN INCLUS) Simple 2199$ Queen 2599$ + 1 SÉJOUR GRATUIT avec tout achat d\u2019un matelas payé plus de 799$, d\u2019un lit ajustable ou d\u2019un lit mural! Détails en magasin.1 nuit pour 2 personnes 1 petit déjeuner pour 2 1 passeport d\u2019activités pour 2 Séjours confort GRATUITS à l\u2019Auberge du Lac Taureau comprenant Simple RÉG.999$ 449$ Double RÉG.1399$ 599$ T.grand RÉG.2199$ 949$ Matelas 60\u2019\u2019 à ressorts ensachés + mousse RÉG.1499$ 599$ MÉGA AUBAINE 60% DE RAB AIS I + 1 SÉJOUR GRATUIT Simple RÉG.1699$ 999$ Double RÉG.1799$ 1049$ T.grand RÉG.2999$ 1549$ Matelas 60\u2019\u2019 à ressorts ensachés Latex naturel ferme RÉG.1999$ 1149$ RÉVERSIBLE et 2 fois plus durable + 1 SÉJOUR GRATUIT Financement disponible La Place du Lit Mural, C\u2019est MA place! » « OU MATELAS GRATUIT OU MATELAS GRATUIT 1 2 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 6 7 0 7 2 8 9 > 6 6 1 0 8 1 4 6 logements, construction neuve, 4½ de 1 120 pc, plancher radiant rdc, extérieur pierres et fibrociment, nouveau développement, 20 min.de Québec.Sept autres immeubles à construire.Investisseur c\u2019est pour vous! 16e, rue Scott.SCOTT Campagne 43 000 pi2 clé en main, 3 cc, 2 SDB, garage, chauffage bois et électrique.Superbe vue à seulement 10 min.de Ste-Marie.440, rang St-José.SAINT-SYLVESTRE Grands jumelés neufs (27\u2019X36\u2019), plusieurs choix de modèles et de finition intérieure.Hâtez-vous seulement quelques terrains disponibles.À partir de 169 900$ + tx.Rue Léopold-Brochu.SCOTT Jumelé neuf 28 X 34, 2 cc poss.de 4, grand walk- in chambre pr inc ipa le , douche céramique, seulement 20 min.de Québec.À voir ! NOUVEAU REZ-DE-JARDIN.SCOTT Superbe construction 2014, 4 cc, sdb, salle d\u2019eau, garage.Garantie transférable maison neuve 3 ans.Secteur de choix, à voir ! 706, rue Jolliet.SAINTE-MARIE NOUVEAU BOUL.LAMONTAGNE Jumelés neufs à construire \u2022 3 étages \u2022 possibilité de 2-3-4 et même 5 chambres \u2022 1 salle d\u2019eau + 1 salle de bain \u2022 Coupon cadeau de 1 500 $ meuble Duboisé Ste-Marie \u2022 Prix à partir de 174 900 $ + tx Maison 2e acheteur ou investisseur.Vous loger à peu de frais, 2 logements (grand 5 ½ sur 2 étages et 3 ½ sur 2 étages).Zone inondable mais pas sur le 1er plancher, vue et décente sur la rivière, plusieurs rénovations effectuées.Locataire stable depuis 2009.SCOTT 717 à 725, route du Président-Kennedy 2 LOGEMENTS Maison Profab 2014, secteur jeune, 2 cc possibilité de 4, grand terrain, coin de rue.Idéal première maison, venez la voir ! 222, Du Vallon TRING-JONCTION 6 LOGEMENTS VEN DU VEN DU 897, 899, 901, 903, 905, 907 Léopold-Brochu OPÉRATIONNEL capacité 55 pers.10 000 $ d\u2019investi en cuisine.Beaucoup d\u2019inclus dont équipement pour buffets (250 pers.) À QUI LA CHANCE?2173, rue principale.SAINT-FRÉDÉRIC RESTAURANT PRIX POUR VENTE RAPIDE 104, 108, 112, 116, 120, rue Bellevue VENDU SAINTE-MARIE Belle maison située prêt de tous les services, 3 cc, 2 sdb, grand garage.Chez vous pour moins que le prix d\u2019un loyer! Sautez sur l\u2019occasion.111, av.Commerciale.TRING-JONCTION NOUVEAU SUCCESSION La clé pour VENDRE, ACHETER ou vous FINANCER www.groupecledor.com LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER HYPOTHÉCAIRE 418 390-2838 KATHY DOYON VOTRE COURTIER IMMOBILIER - DESIGNER 418 928-8165 mlepage@propriodirect.com ST-JOSEPH Charmant plain-pied vous offrant une vue sur la vallée, 3 chambres donc 2 au RC, 2 salles de bain, salle familiale au sous-sol, piscine et remise #222 167 000$ STE-MARIE Jumelé de 3 chambres très bien entretenu (cuisine 2014, toiture 2011), aire de vie lumineux, 2 salles de bain, salle de lavage, salle familiale, cour intime bordé par une haie, terrain coin de rue.À voir !!! #1274 162 000$ STE-MARIE Un chez soi chaleureux! Une aire de vie actuelle, plafond cathédrale donnant tout son charme, pièces de bonnes dimensions, beaucoup de rangement, 2 chambres à coucher, près des écoles et parc.Demandez une visite! #325 MAI NTE NAN T 139 900$ STE-MARIE Beau cottage rempli de luminosité, pièces spacieuses, 3 cc à l\u2019étage, grand hall d\u2019entrée, salle de lavage, salle d\u2019eau, beaucoup de rénovations (couvres-planchers au Rc, armoire de cuisine 2014), cour intime.Demandez une visite! #292 134 000$ Maison à paliers multiples bien entretenue, 2 chambres à l\u2019étage possibilité d\u2019une 3e au SS, aire ouverte dans l\u2019aire de vie, salle d\u2019eau avec douche au SS, salle de lavage, salle familiale.Quartier près des services (garderie, épicerie, parc etc.) Demandez une visite! #201 185 000$ ST-JOSEPH ST-JOSEPH Magni?que jumelé 2014 acheté en 2015, décoré avec goût fenestration abondante, aire ouverte, 3 cc, salle familiale, 2 sdb, remise, situé dans un jeune quartier Une visite vous convaincra! # 1029 ST-JOSEPH Un projet, un coup de coeur! Vaste propriété d\u2019époque, résidentiel ou/et commercial.Chaleureuse et spacieuse, aménagée sur 3 étages, petite érablière personnelle, piscine creusée, garage chauffé.#815 AU PR IX DE L\u2019ÉVA LUATI ON STE-MARIE Maison ancestrale à revenu, aire ouverte, lumineuse, 2 cc , s.-sol semi-?ni, ter.aménagé, plus.rénos (revêt.ext., fenest.).4½ à l\u2019étage.À voir!! #613 MAI NTE NAN T 210 000$ > 6 6 9 7 6 7 5 ST-HÉNÉDINE: 30 min.des ponts, maison, 2 garages, grand terrain, 340X540.Possibilité fermette, paysager, rivière.Prix revisé.280,000$.418-683-8211, 418-426-1857 S T- J O S E P H : f o n d d e commerce, restaurant 35 places, très propre, très b o n c h i f f r e d ' a f f a i r e , 45,000$, inventaire inclus.418-420-4288 PETITE ferme bovine avec potentiel d'expansion, Ste-Claire.418-883-2965 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca À Frampton 51 arpents, 1 minute du v i l l a g e , b o r d u r e route 112 et rang 2.95,000$ négociable.418-479-5454 5-1/2, 620$, 4-1/2, 590$, libres.Ste-Marie.Flottant/ céramique.Près centre Caztel, polyvalente, centre d'achat, c é g e p .4 1 8 - 3 8 6 - 1 7 1 7 , 418-520-5501 ! ! ! ! ! Ste-Marie/ rue de l'École: grand 5-1/2, l ibre immédiatement, 620$.Pas d'animaux, p r è s s e r v i c e s , 4 1 8 - 3 9 0 - 1 5 1 8 , 418-564-2922 ! 2-1/2 meublé, 4-1/2, meu- b l é o u n o n , l o g e m e n t s luxueux, bain thérapeutique, foyer, etc.418-387-8046 ! 5-1/2, Ste-Marie, rue Turmel, libre immédiatement.418-935-7411, 418-808-5400 4-1/2, chauffé, 3e étage, rue Feuiltault, Ste-Ma- r ie.2 balcons, ensoleillé, tranquille.Non-fumeur, pas d'animaux, 580$ négociable, libre 1 e r a o û t .581-985-8287 3-1/2, situé Ste-Ma- rie: Chauffé, Meublé, Non éclairé, Déneigé Services de laveuse, sécheuse, pas d'animaux.Libre immédiatement.418-387-5603 3 - 1 / 2 , S t - G e o r g e s : Beaux, grands , bloc appartement propre, tranquille, 2 pas de l'hôpi- ta l / IGA/ Jean-Coutu, centre-ville, Tim Hor- tons.Rien d ' inclus.Chat opéré dégriffé ac- c e p t é .4 3 5 $ .418-226-8108 4-1/2, Scot t , 450$, l ibre immédiatement, non chauffé, non éclairé.Stationnement déneigé.Nathal ie, 418-387-6682 4-1/2, semi-meublé, très propre et tranquille, 435$/ mois, 2145 90e Rue, St-Georges, libre immédiatement.Information: 418-230-8887 5-1/2, maison seule, 397 Loubier, Ste-Marie, 550$/ mois.418-387-9449; Pierre Cliche À St-Joseph: 1-1/2, 2-1/2, 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 4 1 8 - 3 9 7 - 5 2 0 9 , 4 1 8 - 3 9 7 - 6 5 4 3 , 418-389-2304 À Ste-Marie: 3-1/2, semi- meublé, endroit tranquille, libre 1er septembre.Pour informations: 418-387-6389, 418-802-3035 À voir, 622 rue No- tre-Dame Nord, à S t e - M a r i e , b e a u g r a n d 2 - 1 / 2 , 2 e étage, petite galerie, entrée indépendante poêle/ frigo inclus.Maison tranquille, 1 stationnement déneigé, tout inclus, 400$ par mois.Libre immédiatement: 418-655-8281 BEAUCEVILLE: 4-1 /2 , rénové, semi-meublé .425$, 5-1/2, 535$.Endroit tranquille.Près des serv ices, écoles.Pas d'animaux, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement 418-230-8311 GRAND 4-1/2 meublé, laveuse/ sécheuse fournies, non chauffé, non éclairé.Stationnement déneigé.Centre-vi l le Thetford.460$/ mois.L ibre.418-338-0318, 418-333-4479 GRAND 4-1/2 sur 2 étages, St-Isidore, disponi- b l e n o v e m b r e , 5 5 0 $ / mois, non chauffé, non é c l a i r é .M a r i e - P i e r 418-882-6559 HLM: 4-1/2, pour famille, r e v e n u m a x i m u m 21,000$, libre immédiate- m e n t .S t - I s i d o r e 418-700-1124 STE-MARIE-DE- BEAUCE.Grand 5-1/2, 530$/ Libre juillet.Ave de la Sablière.418-387-3745 STE-MARIE: 5-1/2 468-A, Sablière, 2e, 590$.Propre, insonorisé, plancher flottant, rangement intérieur/ e x t é r i e u r, l i b r e .418-935-0184 STE-MARIE: Centre-ville, grand 2-1/2: Inclus, poêle, fr igo, laveuse sécheuse.Endroit tranquille.Près ser- v ices.Grand rangement Balcon.418-389-4759 THETFORD Mines: 3-1/2, 2e étage, frais peint, avec salle de lavage, stores de fenêtre fournis, remise, stationnement pour auto, paroisse St-Noël, 390$/ mois.418-335-6184 3-1/2, 2e, chauffé, meub lé , 672 17e Rue, St-Georges, lib re , 440$/ mois , 4 1 8 - 2 2 2 - 0 4 0 0 , 418-228-9455 Propriétés à vendre Commerces à vendre Fermes/ fermettes erres à vendre errains / T T erres à vendre T appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / chauffés / meublés à louer Logements /appartements Propriétés à louer JUMELÉ Vallée-Jonc- tion: grand 5-1/2, endroit tranquille.Libre immédiatement, 675$.4 1 8 - 3 8 9 - 6 4 1 3 , 418-253-6185 MAISON à louer 363 rang S t - L o u i s , S t - F r é d é r i c (Beauce).4 c.à.c., 2 s.d.b., 5 5 0 $ / m o i s .4 1 8 - 4 2 6 - 2 0 2 5 , 418-386-0705 MAISON située 118 des Récollets, St-Joseph, 3 c.à.c., 2 étages, grand terrain, endroit tranqui l le, l ibre 1er août, 418-386-3204 ST-JEAN-DE-BRÉBOEUF: maison à louer, 3 chambres à coucher, avec garage, libre immédiatement, 560$ par mois.418-335-2488 Chambre à louer À Ste-Marie, chambre, tout inclus, câble, internet.Voir c o n s t r u m a r .q c .c a 418-387-7149 CENTRE-VILLE Ste-Marie simple ou double, tout inclus.4 1 8 - 3 8 7 - 6 5 5 8 , 418-209-6558 STE-MARIE: cuisinette dans chambre, tout inclus, câble télévision.Rénové, service l a v e u s e / s é c h e u s e .4 1 8 - 3 8 7 - 3 1 7 5 , 418-209-7578 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 Bureaux / locaux à louer À Ste-Marie, locaux pour bureaux +/- 4,800 pi.ca.divisibles, formule tout inclus.Infos.418-386-7149 Bureaux / locaux à louer ESPACE bureau 10'x12', B o u l .V a c h o n N o r d , 2 0 0 $ + t a x e s / m o i s , possibilité avec fenê- t r e s , m e u b l é , 418-387-9504 L O C A L c o m m e r c i a l , 1,835 pi.ca.12221, 1ère Avenue, St-Georges.Libre, 418-227-4222 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.04 au 9 août: Festival Érotique.11 au 16 août: Festival Échangiste.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.Animaux 2 cages pour chien en métal: une pour l'auto/ l'autre l a m a i s o n .P o u r i n f o : 418-253-5059 bois de foyer Poêle / fournaise / ! Bois de chauffage 16 pouces, de première qualité, livré.A p r è s 1 8 h 418-333-6524 domestiques offerts vices Ser FEMME de 52 ans offre ses services pour personnes âgées semi-autono- me pour ménage, entretien paysager et transport.Fiable, honnête, respectueuse.581-224-6436 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- nefit.ca/fr/evaluation/ Soins thérapeutiques Massothérapie / RETROUVEZ votre énergie par la médecine douce, volet massothérapie.Micheline C.Vachon.Val lée-Jonct ion.P o u r r e n d e z - v o u s : 418-253-5059 fournissons reçu.Astrologie/occultisme ! 10 Minutes Gratuites.Ma- rie-Huguette, Réjane, Lucile.Plus de 45 ans d'expé- r i e n c e .Av e z - v o u s d é j à c o n s u l t é d e v é r i t a b l e voyantes et Médium hautement qualifiée?Au Québec nous sommes la seule ligne de voyance encore active depuis 24 ans.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur.Amour, argent, santé.Cellulaire # 5 2 7 6 , T é l é p h o n e : 1-900-451-1818 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) vices divers Ser SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com avec permis Agence de rencontre CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET E M P R U N T E Z J u s q u ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com vices ?nanciers divers Ser À bout de souffle, trop de d e t t e s ?h a rc e l é p a r v o s créanciers?Un seul versement par mois .0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 418-425-1127 Emplois divers PERSONNE demandée pour travailler sur ferme laitière, homme ou femme, avec ou sans expérience.Ste-Marguerite 418-935-3461 Métier de l\u2019auto CARROSSIER PRO-COLOR ST-LAMBERT Débosseleur ou préparateur/ peintre, temps plein avec expérience.Équipe d y n a m i q u e .D e n i s : 418-520-8055 MÉCANICIEN/ automobile avec expérience recherché, temps plein.Bonne dynamique et re- ponsable.Beauce, 418-254-4567 Gardiennes demandées NOUNOU POUR BERMUDES Doit parler anglais Éducation reliée; 2 ans d'expérience, inclus activités, ménage, cuisine, conduire, commissions.vcb@renre.com Prières/remerciements REMERCIEMENTS À LA STE-VIERGE POUR FAVEUR OBTENUE Pour faveur obtenue.Merci Mon Dieu.Dites 9 fois Je vous Salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.F.Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 1 3 129 900$ à partir de À CONSTRUIRE! STE-HÉNÉDINE l ST-ISIDORE Nouveaux terrains disponibles RBQ : 8333-8053-20 + taxes NOUVEAU PRIX 139 000$ saint-Lambert Propriété de deux chambres à coucher nécessitant des travaux majeurs.Située dans un quartier paisible, près de la rivière Chaudière.Zone inondable 0-20 ans.94 900$ #4 saint-Lambert Magnifique propriété offrant 4 cc, un très grand hall d\u2019entrée et une superbe cuisine.Vous profiterez du terrain complètement aménagé ainsi que de la piscine hors-terre.Près de tous les services.Informez- vous! 298 000$ #186 sainte-marie Terrain de près de 16 000 pi2 situé à un endroit stratégique de Sainte-Marie.Zonage résidentiel et commercial, jusqu\u2019à 3 étages de haut.Sans voisin arrière, vue sur la Rivière Chaudière.Venez réaliser votre projet! Rapport d\u2019évaluation au dossier.82 000$ + taxes #500 saint-maLachie Jolie propriété dans un secteur de villégiature.2 cc, foyer au bois au salon pour votre confort.Gr.terrain complètement aménagé en partie boisé de près de 32 400 pc, piscine creusée et superbe vue sur la rivière Etchemin.134 000$ #1180 sainte-cLaire Jolie propriété très lumineuse.Entrée en pavé uni, terrain aménagé et clôturé.Const.2009, 3 cc, magnifiques armoires de style shaker.Pl.de bois au rdc et s.-sol complètement aménagé.Informez-vous! 164 900$ #93 scOtt Terrain de près de 20 000 pieds carrés, situé à endroit stratégique, à mi-chemin entre Scott et Sainte- Marie.Zonage résidentiel et commercial, jusqu\u2019à 3 étages de haut.Plusieurs arbres matures, venez réaliser votre projet! #196 scOtt Jolie maison comprenant 3 cc, située sur un grand terrain de +/- 16 800 p.c.avec garage détaché.Tout près de la piste cyclable, d\u2019un parc et avec une vue sur la rivière Chaudière, elle vous charmera à coup sûr! Demandez une visite! 109 900$ #594 saint-jOseph Superbe propriété const.2013 située dans un endroit paisible et bordée par la rivière Calway.Spacieuse chambre des maîtres.Garantie Abritat valide jusqu\u2019en 2018.Amateur de nature, c\u2019est pour vous ! 139 000 $ #1168 sainte-hénédine Bungalow tout en brique entretenu avec soin comprenant 3 chambres à coucher.Espaces de vie bien pensés et offrant énormément de rangement.Terrain intime bordé de haies avec arbres matures.Une visite vous convaincra! #114 vaLLée-jOnctiOn Espaces commerciaux situés dans une place d\u2019affaire ultra-moderne où règne le dynamisme et la créativité! Parfait pour des professionnels ou des petites entreprises de consultants ou de services.#264 saint-isidOre Propriété de 3 cc, possibilité de 4 avec une très grande salle de bains.Patio de bois 16x24, remise 12x12 et piscine hors terre.Située au cœur de la municipalité, près de tous les services.Sera bientôt raccordée aux services de la municipalité.Demandez une visite! 139 000$ #129 saint-isidOre Spacieuse propriété de 4 cc, possibilité de 6 et salle de bains avec douche indépendante.Cuisine offrant beaucoup de rangement, un grand îlot et une belle luminosité.Immense terrain de 69 500 p.c.en partie boisé, sans voisin arrière, garage détaché de 23x29.5 pieds.Informez-vous dès maintenant! #2272 saint-séverin Magnifique chalet résidence saisonnière ou permanente.Splendide vue sur le lac.Aucun voisin arrière.Gar.détaché de 24x16.Lot voisin peut être vendu avec la propriété.Amateurs de tranquillité et de nature, c\u2019est pour vous! 149 000$ #2170 sainte-marie Ferme de 181 arpents incluant bâtiments, terre + érablière ± 1800 entailles.Spacieuse maison ancestrale 4cc lattes de bois plancher d\u2019origine, grande galerie: magnifique vue sur la Vallée de la Chaudière et de l\u2019accès à la rivière.Terre & maison présentement loués.Pour investisseur ou propriétaire occupant, informez-vous! 479 000$ plus tx #1950 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER NOUVEAU COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL RARE SUR LE MARCHÉ ! Propriété comprenant 3 chambres à coucher et un rez-de-chaussée à aire ouverte.Revêtement et toiture de tôle très durable.Terrain intime, secteur très paisible.Moins cher qu\u2019un loyer! 79 900$ #166 NOUVEAU PRIX 94 900$ saint-jOseph 418 386-1001 cell.: 418 389-7621 www.jackybreton.com jacky breton Courtier immobilier résidentiel et commercial Société par action d\u2019un courtier immobilier Jacky BRETON inc.myriam berthiaume Adjointe administrative > 6 5 0 1 9 8 8 SAINTE-MARIE Splendide cottage, ext.en canexel, garage excavé, grand salon avec foyer au bois, 4 cc à l\u2019étage, chauffage radiant et air chaud, sous-sol aménagé avec entrée par le garage, stationnement en pavé uni, piscine, spa, terrain de 15 382 pc, près des services.À découvrir! #615 SAINTE-MARIE Grand plain-pied 44\u2019X28\u2019 en brique, abri-d\u2019auto, garage attaché, 5 cc, salle familiale avec foyer au bois, thermopompe centrale, terrain de 13 500 pc, haies de cèdres, parc à proximité, secteur recherché, prix sous l\u2019évaluation.#635 PRIX RÉDUIT SAINTE-MARIE Jumelé à étages, ext.en vinyle, nouvelle cuisine en 2015, 3 cc, aménagements du sous-sol en 2012, 2 foyers au gaz, patio de l\u2019année 2010 avec auvent, 2 sdbs, grande salle familiale, terrain intime, vue sur la valle.A voir! #652 SAINTE-MARIE Plain-pied en brique, fenêtres en pvc, 3 chambres au rez-de-chaussée, plancher bois franc, salle à manger, air climatisée mural, salle familiale, entrée extérieur pour sous-sol, terrain aménagé de 6 500 pc, une maison à découvrir! #653 SAINTE-MARIE 5 logements de 2 1/2 tous loués, extérieur en brique, a subi un bon entretien au cours des années (plomberie, électricité, etc.) remise arrière de 20x54.Idéal pour convertir en garage, rangement, situé au centre-ville.Pour investisseurs, À voir au 321-323, Notre-Dame Nord.#591 SAINT-ELZÉAR Plain-pied 43\u2019X28\u2019, abri-d\u2019auto, verrière, 3 cc, salle familiale avec poêle à bois, cuisine rénovée, entrée extérieur pour sous-sol, atelier, terrain de 10 500 pc bordé par une érablière, spa, remise, près des services 149 000$ #631 PRIX RÉDUIT SAINT-ELZÉAR Plain-pied garage excavé, abri- d\u2019auto, foyer au salon, poss.de 5 cc, salle familiale, thermopompe + chauffage air chaud, chauffage radiant au sous-sol en partie, patio 14\u2019x 20\u2019 terrain de 7040 pc avec haie de cèdre, pour ceux qui recherche de l\u2019espace.#533 SAINT-ISIDORE Maison 1½ étage, grand salon, verrière, salle à manger, cuisine fonctionnelle, salle de bain rénovée, garage détaché 40\u2019X30\u2019, entrée asphaltée, terrain de 9 945 pc, rue tranquille, facile d\u2019accès, pour un cachet et de l\u2019espace.#651 POUR VENDRE OU ACHETER 418 386.6223 418 832.1001 Courtier immobilier agréé REMAX AVANTAGES M.G.POUR UNE TRANSACTION RÉUSSIE 21 ans d \u2019exérience www.mariogiguere.com Mario Giguèe > 6 8 7 1 6 1 1 À partir de 19 995 $ T.418 397-8399 - C.418 226-8146 libre200511@hotmail.com www.boisesdulac.com TERRAINS À VENDRE SAINT-JOSEPH DE BEAUCE À partir de 65¢/pi2 Boisés Dulac > 6 7 8 7 0 3 7 Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès d\u2019André CYR, en son vivant domicilié au 624, rue des Rosiers, Saint-Elzéar (Québec) G0S 2J0, survenu le 27 janvier 2016, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Pierre CYR, le 14 mars 2016, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté sur rendez-vous par les intéressés (successibles ou créanciers) au 619, rang Marigot, Saint-Appollinaire (Québec) G0S 2E0 Donné ce 25 juillet 2016 Pierre CYR, liquidateur >6882329 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE ?4 août Collecte de sang East-Broughton  : De 13h30 à 20h au local des Chevaliers de Colomb.?6 août Fadoq Ste-Hénédine: Soirée dansante à la salle municipale avec l\u2019orchestre de Maurice Pomerleau.Goûter et prix de présence.?7août Pétanque Scott : Tournoi au terrain de l\u2019OTJ.Inscriptions de midi à 13h.En cas de pluie, l\u2019activité aura lieu au Boulodrome de St-Bernard.?Autres Rallye dictionnaire  : Thème  : Relatif aux cinq sens.Les profits seront remis au Relais pour la vie de Beauce-Nord.Formulaires disponibles dans des dépanneurs de la région.Infos  : 418 387-4902 ou 2265.Danse East-Broughton  : De retour tous les samedis à 20 h à la salle des Chevaliers de Colomb avec l\u2019orchestre de Marcel Vachon.Tel-Écoute du Littoral: Service anonyme et confidentiel aux personnes qui souffrent de solitude, d\u2019anxiété, etc.On peut appeler sans frais au 1 877 559-4095 du lundi au vendredi entre 18h et 3h le matin ainsi que les samedis et dimanches de midi à 3h le matin.Groupes familiaux Al-Anon et AA : AA te tend la main si tu veux être sobre et heureux.Infos : 418 386-7267 ou aa.quebec.org.Al-Anon, un groupe d\u2019entraide pour toutes personnes dérangées par la consommation d\u2019un proche, peut t\u2019aider.Infos  : 318 387-0155 ou al-anon- alateen-quebec-est.ca.BREF MÉDIA LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc COURSE AUTOMOBILE.Entre deux épreuves aux États-Unis, Raphaël Lessard fera un saut à l\u2019Autodrome Chaudière.Le Joselois participera, ce vendredi 5 août à 19 h 30, à la course Pro Stock Invitation 125.Il sera à bord de sa voiture portant le numéro 99.Raphaël Lessard revient de la Caroline du Nord où, en fin de semaine dernière, il était du nombre des pilotes de la série Cars Super Late Model.Malgré un bris mécanique qui l\u2019a obligé à rentrer au puits et lui a occasionné dix tours de retard avant son retour en piste, il a quand même réussi à terminer en 11e position.D\u2019ailleurs, seulement 11 des 23 voitures ont passé le fil d\u2019arrivée lors de cette épreuve.Malgré cette hécatombe, cela n\u2019empêche pas le pilote beauceron de demeurer en tête du championnat américain.Sa prochaine course aux États-Unis aura lieu le 27 août.1 4 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Sous l\u2019autorité de la directrice du service au soutien administratif, la personne doit effectuer les transactions au comptoir du point de services que la MRC opère à titre de mandataire de la SAAQ.Plus particulièrement : \u2022 Effectuer des transactions au comptoir concernant la délivrance et le renouvellement de permis de conduire et l\u2019immatriculation des véhicules routiers ainsi que le renouvellement de la carte d\u2019assurance-maladie; \u2022 Exiger les pièces d\u2019identité et les documents requis ain de procéder aux transactions; \u2022 Gérer les pièces oficielles remises par la clientèle; \u2022 Informer la clientèle sur les différentes réglementations, lois et procédures relatives à l\u2019émission du permis de conduire et à l\u2019immatriculation; \u2022 Faire des encaissements et collaborer aux dépôts d\u2019argents.Formation et qualiications requises : Détenir un diplôme d\u2019études secondaires équivalent à une 5e année de secondaire.Avoir une expérience pertinente avec le public et être à l\u2019aise avec un environnement informatisé Répondre aux exigences du poste (formation préalable, enquête sur les antécédents judiciaires et engagement à la conidentialité).Bonne capacité à retenir facilement des procédures, bon sens d\u2019analyse et de la discrétion.Conditions de travail : Travail ayant un horaire variable (base de 8 hres/semaine incluant le jeudi soir), travail le samedi a.m.sur rotation et remplacement sur appel; Salaire : Selon les dispositions de la convention collective en vigueur; Début de l\u2019emploi : septembre 2016.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 hres, le 18 août 2016 à : Direction générale MRC de La Nouvelle-Beauce 700, rue Notre-Dame Nord, bureau B Sainte-Marie (Québec) G6E 2K9 Courriel : mrc@nouvellebeauce.com Nous remercions tous les candidats qui manifesteront leur intérêt pour ce poste.Toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une entrevue.OFFRE D\u2019EMPLOI Préposé(e) à l\u2019immatriculation Mandataire SAAQ Poste à temps partiel > 6 8 8 3 1 7 5 PRÉPOSÉ À LA SANITATION SAINT-HENRI DE LÉVIS LES TÂCHES: Nettoyage des équipements et des environnements de travail qui ont servis à la transformation de viande à l\u2019aide de boyaux à basse et haute pression.LES AVANTAGES : \u2022 Salaire : 16,56$/heure \u2022 Poste permanent à temps plein \u2022 Horaire de nuit du lundi au vendredi de 23 :00 à 6 :30 \u2022 6% de vacances (3 semaines) \u2022 Journées maladies et plus encore! POUR APPLIQUER: Veuillez indiquer la mention « Agro St-Henri » Courriel : emploi@cleaninternational.com Télécopieur : 1-888-839-4187 Téléphone : 1-800-657-0928, poste 229 > 6 8 8 0 3 8 2 Ferme laitière de Saint-Isidore recherche un(e) employé(e) pour l\u2019alimentation, soins aux animaux et aide aux travaux 5 jours semaine 418 882-0628 OFFRE D\u2019EMPLOI > 6 8 8 2 7 3 5 L\u2019équipe d\u2019Angélique se distingue L\u2019équipe de softball Les Bellechasse dans laquelle évolue Angélique Bilodeau de Tring- Jonction a raflé la bannière de l\u2019esprit sportif aux Jeux du Québec.L\u2019équipe inscrite dans la catégorie cadette était en compétition contre huit autres formations et en bout de ligne, les filles ont obtenu la 5e position.Bien que son équipe ne se soit pas hissée au rang des gagnantes, Angélique précise  : «Nous étions très fières d\u2019avoir remporté cette bannière parce que nous avions beaucoup travaillé en ce sens. » Âgée de 14 ans, la jeune fille occupe la position de lanceuse au sein de son groupe.(Photo gracieuseté) JEUX DU QUÉBEC Raphaël Lessard sera en piste à Vallée-Jonction vendredi Raphaël Lessard de Saint- Joseph sera à l\u2019Autodrome Chaudière en fin de semaine.(Photo gracieuseté) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - 1 5 >6884013 AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENT BÉDARD Édouard 1921-2016 (Sainte-Marie) Le 29 novembre 1921, ma mère feu Valéda Morin et mon père feu Joseph Bédard me prêtèrent le nom d\u2019Édouard Bédard.Je suis né le sixième d\u2019une grande famille de 15 enfants, feu Yvonne (feu Amable Bédard), feu Marie-Blanche (feu Léopold Lacaille), feu Gabrielle (feu Stanislas Archambault, feu Robert Picotte), feu Régina (feu Auguste Fortin), feu Marie-Aimée (feu Paul-Eugène Labrecque), feu Jean-Luc (feu Rose-Yvonne Labrecque), feu Jeanne D\u2019Arc (feu Roland Poulin), feu Marie-Rose (feu Clément Tremblay), feu Gonzague (feu Fernande Larochelle), feu Jacqueline (feu Paul-Eugène Goulet), feu Rosaire (feu Jeannine Goulet), Paulette, Ronald (Michelle Bégin), Sr.Lise c.n.d.Tout jeune, je me suis fait connaître, prénommé «Bédard la carotte» à sillonner les rues de Sainte-Marie pour vendre les légumes de la ferme familiale.Je ne suis allé que quelques années à l\u2019école, le travail à la ferme exigeant ma présence.Or, cela ne m\u2019a pas empêché d \u2019entreprendre un métier particulier, pour lequel je considère avoir bien réussi, et permis à nombreux hommes de nourrir et héberger leur famille dans les moments les plus durs.C\u2019est en 1950 que je fonde l\u2019entreprise Édouard Bédard, transport de bâtisses.Je me suis ensuite marié, il y a déjà plus de 62 ans, avec la femme de ma vie Madeleine Drouin (feu Marie-Jeanne (feu Viateur Grégoire), feu Philippe-Auguste (Aline Turmel), Rita (feu Omer Gosselin)).Elle m\u2019a offert ma plus grande fierté, le plus précieux de ma vie, mon fils Yvon.Il fut mon seul et unique, et celui qui devint mon bras droit très rapidement.Je lui lègue avec confiance mes acquis, lui installe une place tout près de moi, ne pouvant le voir ailleurs qu\u2019à mes côtés.Il se maria avec France Lapointe, une femme attentionnée à mon égard et qui me rendit fièrement grand-père de 4 petits-enfants; Catherine (Louis Marcoux), Geneviève (Jérôme Gendreau), Shannon (Jonathan Pouliot) et Marc-Yvon (Catherine Gendreau).J\u2019ai le bonheur de les avoir vus grandir, apprendre, jardiner, aimer, chanter et danser.Puis, le temps a défilé, et rapidement j\u2019ai pu faire connaissance avec mes arrière-petits-enfants ; Lauralie, Julia et Sophianne Marcoux, Sara-Ève Gendreau, Olivia et feu Paul-Antoine Pouliot.Ils ont eux aussi chanté, ricané et dansé avec moi, comme j\u2019aimais si bien le faire.Je laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s avec chagrin.Je dois à mon fils et sa conjointe le bonheur d\u2019avoir vécu mes moments heureux dans ma maison, sur mon terrain, avec ma femme et ma dignité jusqu\u2019à la fin.À 94 ans et 8 mois, je tire ma révérence.Enveloppé par l\u2019amour des miens, je vous quitte doucement le 26 juillet 2016 à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le cœur rempli d\u2019amour.Afin de vous remémorer les moments passés, ma famille vous accueillera : Salle du Danube Bleu, 1461, route du Président-Kennedy Nord, Sainte-Marie, QC G6E 3P2 (Funérarium Edgar Mercier & fils inc.) Les condoléances : Vendredi 5 août 2016 de 19 h à 21 h Samedi 6 août 2016  de 9 h à 11 h Les funérailles : Samedi 6 août 2016 à 11 h 30 en l\u2019église Sainte-Marie 60 rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie, QC G6E 4A2.Dons suggérés : Fabrique de Sainte-Marie : fabriquesaintemarie@gmail.com Lien-Partage (Service Popote Roulante Sainte-Marie) : lien-partage@globetrotter.net La direction des funérailles est confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc., Sainte-Marie, Beauce, entreprise funéraire affiliée à la C.T.Q.Pour information : téléphone : 418 387-4080, télécopieur : 418 387-4312, courriel : info@edgarmercier.com site web : www.edgarmercier.com JACQUES Marcel (1922-2016) Au CISSS-CA, Saint- Georges, le 26 juillet 2016, à l\u2019âge de 93 ans et 9 mois, est décédé M.Marcel Jacques, époux de feu Blandine Roy.Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.Les funérailles auront lieu samedi le 6 août 2016 à 10 h en l\u2019église de Saint-Joseph.La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc de Saint-Joseph vendredi le 5 août de 13 h 30 à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et samedi, jour des funérailles à compter de 8 h 30.La direction des funérailles a été coniée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775 AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Paul Jacques), Berthe (Gilles Jacques), Danielle (Raynald Lachance), Rémi (Maryline Fortier), Suzanne (Steve Vachon), Sylvie (Guy Bilodeau), Bertrand (Annie Lessard), Nathalie (Roch Nolet); ses 16 petits-enfants et ses 14 arrière-petits- enfants ainsi que les familles Jacques et Roy.La famille désire remercier le Dre.Ghislaine Guay, le personnel de CISSS-CA, Saint-Georges et de la Villa du Moulin pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Sincères remerciements à l\u2019avance à tous les parents et amis qui manifesteront des marques de sympathie.Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Sans frais : 1-866-610-5255 Page Web : www.nouvellevie.ca AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 6 8 8 1 1 7 1 CLOUTIER Jean (1927-2016) Au CSSS Région Thetford-Mines, le 19 juillet 2016, à l\u2019âge de 89 ans et 4 mois, est décédé M.Jean Cloutier, époux de dame Françoise La- plante.Il demeurait à East-Broughton, natif de Saint-Frédéric.Les funérailles ont eu lieu lundi le 25 juillet 2016 en l\u2019église de Saint-Frédéric.Les funérailles ont été confiées à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC.775 AVENUE DU PALAIS, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Lison Turcotte), André (Michelle Grenier), Nicole (Sylvain Lacroix); ses petits- enfants : Anik Cloutier, Marie-Phylip et Marc- André Cloutier, Jonathan et Alexandre Lacroix ainsi que les familles Cloutier et Laplante.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital Thetford-Mines pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements: Téléphone : (418) 397-4000 Sans frais : 1-866-610-5255 Page Web : www.nouvellevie.ca AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS > 6 8 7 5 6 8 5 GAGNON Roger Suite au décès de Monsieur Roger Gagnon le 31 décembre 2015 en Floride, une messe sera célébrée le 6 août 2016 à 16 h en l\u2019Église de Scott.Parents et amis sont conviés.La famille Gagnon MESSE >6872046 BROUSSEAU Lise Chère maman, une année s\u2019est écoulée depuis ton départ, la vie sans toi n\u2019est pas toujours facile, mais puisque tu veilles sur nous, nous avons le courage de continuer notre route.Ton image, ton sourire et ton rire restent gravés dans nos cœurs; nous continuons de t\u2019aimer et de penser à toi.Tu nous manques beaucoup.À ta douce mémoire, une messe anniversaire sera célébrée, en l\u2019église Sainte-Marie, le dimanche 7 août 2016 à 10h30.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous pour cette célébration.Ta ille Karine MESSE ANNIVERSAIRE >6877624 GRÉGOIRE CARON Graziella (Scott) À l\u2019Hôpital du Saint- Sacrement, le 25 juillet 2016, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme G r a z i e l l a C a ro n , épouse de feu M.Robert Grégoire.Elle demeurait à Québec antérieurement de Scott.Le service religieux fut célébré le samedi le 30 juillet 2016 à 11h, en l\u2019église Saint-Maxime de Scott 1191 route Kennedy, Scott, G0S 3G0.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Léandre Morin), Marie-Lucie (Michel Jullien) et Bruno (Sara Bradet), ses petits-enfants : Geneviève (Benoit Tremblay) et Sébastien Morin (Patricia Wickens), Maxime et Marielle Jullien (Elie Dubois), Bryan et Dimetri Grégoire; ses arrière-petits- enfants : Chrystopher et Lauralie Morin, Elliot Tremblay; ses belles-sœurs : Annette Grégoire (feu Herbert Blumerts), Jacqueline Grégoire (Thomas Gaudet), Ange-Aima Boudreault (feu Léo Caron) et son beau-frère Gervais Grégoire (feu Madeleine Cliche), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Un merci tout spécial à son ange-gardien, sa nièce Réjeanne Morin, ainsi qu\u2019à son conjoint Louis- Philippe Fillion pour leur présence et leur dévouement auprès de notre mère.Un gros merci au personnel de la résidence Aviva, en particulier au Dr Jean-Pierre Canuel, à Mme Nathalie Bouchard et à Mme Martine Gagnon qui ont veillé sur la santé de notre maman avec un extrême dévouement, ainsi qu\u2019un merci sincère au personnel inirmier et aux préposés pour les bons soins et leur compréhension.Merci également au personnel de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement à l\u2019urgence des soins majeurs, ainsi qu\u2019au personnel du 2ème étage du département gériatrique pour leur professionnalisme et leur disponibilité.Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin.Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit furent très appréciées.Merci à chacun et chacune de vous.La direction des funérailles est coniée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc.Sainte-Marie, Beauce, entreprise funéraire, affiliée C.T.Q.Pour information : 418 387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com AVIS DE DÉCÈS ET REMERCIEMENTS >6881166 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA SINCÈRES CONDOLÉANCES aux familles éprouvées 1 6 - L e m e r c r e d i 3 a o û t 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a HUÎTRES CARAQUET NOUVEAU-BRUNSWICK 12 pour 999$ LESPERESNATURE.COM 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 TOURNEDOS DE BŒUF (SANS GRAS) 699$/lb POITRINE DE POULET DÉSOSSÉE Nature ou marinée 699$/lb FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE Prix spéciaux en vigueur du 4 au 10 août 2016 THON ROUGE ANOVA Idéal pour les sushis ou sur le bbq 1599$/lb FILET D'AIGLEFIN Canada 999$/lb BŒUF HACHÉ MAIGRE 589$/lb CHARCUTERIE FROMAGERIE BOUCHERIE LANIÈRE DE BŒUF Nature ou marinée 699$/lb BROCHETTE DE SAUMON Nature ou marinée 2POUR 1195$ ÉPICERIE SAUCISSE À DÉJEUNER 519$/lb FRICADELLE DE POISSON DES PÈRES 499$ ch.BOULANGERIE PLATEAU DE DÉGUSTATION DE 3 FROMAGES ET CONFIT MAISON 999$ ch.EMMENTAL ET GRUYÈRE DE LA SUISSE JAMBON CUIT LAFLEUR AUTHENTIQUE 199$ /100 g BOLOGNE LAFLEUR OU OLYMEL 79¢/100 g 400 g 30 % de rabais 25 % de rabais TRAITEUR MUFFINS 299$ ch.En bloc ou tranché Parfait pour le BBQ ! PETIT JUS VALENCIA 3POUR 2$ CRÈME ROYALA 35% 299$ ch.250 ml PAIN AUX DATTES ET NOIX 349$ ch.Pqt de 6 Pqt de 4 FEUILLETÉ VARIÉ Poulet, fruits de mer, légumes, etc.499$ ch.Frais 200 g 250 ml Prix imbattable PÊCHE Ontario 499$ ch.PATATES BLANCHES « NOUVELLES » Québec 299$ ch.LAITUE POMMÉE « ICEBERG » Québec 1$ ch.HARICOTS VERTS Québec 199$/lb FIERS DE VENDRE DES PRODUITS D\u2019ICI PIMENT VERT Québec 1$/lb FRAISES D'AUTOMNE DE LA BEAUCE Cultures Fortin 399$ ch.CHOU-FLEUR Québec 2 POUR 3$ CÉLERI Québec 47¢ ch.BLEUETS DE LA BEAUCE Québec 299$ ch.BLÉ D'INDE Québec 6 POUR 197$ Gros panier 1,5 L Panier 3 L Chopine 10 lbs Nouveau WOW! WOW! ABATTOIR À PROXIMITÉ MAGASIN MOINS DE 350 KM ENTRE LA FERME ET VOTRE ASSIETTE Q U ÉBÉCO ISES, SAVOUREUS E S S A N S HORMONES NI ANTIBIO TI Q U E S VIANDES 100 % POULET VEAU AGNEAU LE DÉFI DE LA SEMAINE Nadine Bonneville « NOUS SAVONS CE QUE NOUS VENDONS, VOUS SAVEZ CE QUE VOUS ACHETEZ! » Profitez de l\u2019abondance des légumes de saison pour prendre l\u2019habitude d\u2019en garnir la moitié de vos assiettes ! > 6 7 7 9 4 2 5 "]