Beauce média, 13 avril 2016, mercredi 13 avril 2016

[" Sur remplacement de votre pare-brise \u2022?Détails?en?magasin FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 GPS OU VÉLO POUR ENFANTS > 6 5 2 2 3 7 7 WOW! GRATU IT! Une valeur de 150$ ch.® ® CARREFOUR ST-JOSEPH 418 397-4626 > 6 4 9 1 0 9 1 VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK Plus de 250 000$ Nouveautés Le choix est à son meilleur Je paie les taxes sur tous les jeans de www.beaucemedia.ca LE mErcrEdi 13 avril 2016 Volume 36 N° 13 25 121 exemplaires Toutes vos nouve lles régionale s LHBBF LEs JusticiErs ont Lutté Jusqu\u2019au bout Il aura fallu sept rencontres pour couronner les champions de la LHBBF.Malgré la défaite, les Justiciers peuvent sortir la tête haute de cette véritable bataille de tranchées.PAGE 23 Elles iront au championnat mondial de cheerleading PAGE 3 41, Notre-Dame Nord, Centre-Ville, Sainte-Marie 418 387-7500 \u2022 1 866 387-7500 www.bijouteriecl.qc.ca Nous payons le meilleur prix en Beauce et à Québec NOUS ACHETONS L\u2019OR > 6 7 3 8 1 1 7 ovalle-Leon : une arrestation illégale?PAGE 10 (Photo \u2013 gracieuseté) (Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) s e c t i o n m o n a u t o p .1 2 2 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS 8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce 1 877 295-4411 \u2022 418-226-4411 Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 17 avril 2016.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Livraison gratuite* Consultez notre site Internet : www.tanguay.ca 100 % transactionnel NOUS PAYONS LES 2 TAXES OU PAYEZ EN 50 VERSEMENTS SUR TOUS NOS MEUBLES ET MATELAS 100 $ ÉPARGNEZ Mobilier de salle à manger 5 pièces (910692) Comprend une table et quatre chaises NOUS PAYONS LES 2 TAXES 999 99 19 99 50 mois OU Banc en sus NOUS PAYONS LES 2 TAXES 499 99 9 99 50 mois OU Fauteuil berçant et inclinable (619609) Courant : 699,99 Courant : 1099,99 Réfrigérateur à portes françaises de 25,5 pi cu (630626) \u2022 Congélateur tiroir \u2022 Éclairage au DEL \u2022 Balconnets ajustables \u2022 Congélateur sans givre \u2022 Machine à glace \u2022 Tablettes de verre anti-débordement \u2022 Tiroir à humidité contrôlée 1599 99 31 99 50 mois Courant :1899,99 300 $ ÉPARGNEZ Cuisinière à convection véritable (622789) \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Four autonettoyant \u2022 Grand hublot de verre \u2022 Ronds expansibles \u2022 Éléments ponts \u2022 Tiroir réchaud Lave-vaisselle (622795) \u2022 Grande cuve en acier inoxydable \u2022 Contrôles tactiles \u2022 Capacité de 14 couverts \u2022 Départ différé \u2022 5 cycles \u2022 Lavage en 1 heure \u2022 Technologie « WaterWall » \u2022 Lavage ciblé 400 $ ÉPARGNEZ 899 99 24 99 36 mois Courant :1299,99 200 $ ÉPARGNEZ PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT JUSQU\u2019À 50 VERSEMENTS SUR TOUS NOS ÉLECTROMÉNAGERS 550 $ ÉPARGNEZ 1149 99 22 99 50 mois Courant :1699,99 CONVECTION MACHINE À GLACE >6680561 B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 3 0$ si vous êtes assurés Réparation de pare-brise > 6 5 2 2 7 7 9 SANS RENDEZ-VOUS Réparation de pare-brise étoilé effectuée en 30 MINUTES ET en plus obtenez un nettoyeur à vitres GRATUITEMENT 418 387-3977 www.vitreriestemarie.com 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (face au Poulet Frit Kentucky) Suivez nous sur Facebook pour nos prochains concours Le suicide en mode fiction à Sainte-Marie Sans toi.Tel est le titre du documentaire qui sera présenté au Centre Caztel le mois prochain et qui, sous différents angles, témoigne du suicide.Deuil, souffrance, impuissance.Voici des réalités qui s\u2019imposent à ceux et celles qui sont endeuillés par ce geste, qui doivent apprendre à vivre sans leur enfant ou l\u2019un de leurs proches, qui se sentent impuissants face à un tel drame ou qui ne veulent pas le demeurer.Sans toi, c\u2019est aussi le témoignage de gens ayant commis une tentative de suicide.La représentation sera suivie d\u2019une discussion avec des experts en santé mentale et en prévention du suicide.C\u2019est l\u2019entreprise ambulancière Dessercom qui parraine cet événement.Trop souvent, son personnel est confronté au suicide et aux conséquences des maladies mentales.C\u2019est dans cette optique que la compagnie s\u2019est impliquée dans une tournée québécoise qui s\u2019arrêtera dans 20 villes.Avec l\u2019espoir de sensibiliser le plus de gens possible, l\u2019activité sera offerte gratuitement et sans réservation.En raison du sujet qui demeure délicat, les 18 ans et moins ne pourront toutefois assister à la soirée qui aura lieu le 10 mai à 19 h au Centre Caztel.(L.C) SOCIÉTÉ Mélanie L.Dion est celle qui a coproduit et réalisé le documentaire Sans toi.(Photo TC Media - Archives) HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc CHEERLEADING.Deux équipes du club Infinity All Stars de Québec, dont sont membres quatre athlètes de la région de Beauce-Nord, partiront bientôt pour le « 2016 World Cheerleading Championships ».L\u2019événement, qui aura lieu les 21 et 22 avril prochains au Walt Disney World Resort  à Orlando en Floride, est la plus importante compétition qui existe dans ce sport.En effet, l\u2019événement rassemble annuellement plus de 9000 cheerleaders, provenant d\u2019une quarantaine de pays.De la Beauce, seront présentes Jolyanne Jacques de Saint- Bernard et Marilie Bolduc de Scott (catégorie Blackout) ainsi que Jolyann Boutin de Saint- Bernard et Sarah-Jeanne Boilard de Sainte- Marie (catégorie Avengers).« C\u2019est l\u2019équivalent de la ligue nationale! », a commenté Éric Boilard, père de cette dernière.Mentionnons que le groupe de la catégorie Blackout a terminé au quatrième rang lors des All Star Games, tenu du 1er au 3 avril derniers à Las Vegas (Nevada), tandis que la troupe Avengers a atteint la 12e place au Championnat canadien, qui s\u2019est déroulé les 9 et 10 avril à Niagara Falls (Ontario).Il faut savoir que le groupe a connu deux chutes au Championnat canadien.« On aurait pu faire beaucoup mieux », a indiqué Sarah-Jeanne.UNE BONNE DOSE DE STRESS À moins de deux semaines du jour J, il va sans dire que l\u2019excitation est à son comble.« Toute l\u2019équipe est pas mal stressée.On s\u2019en va affronter les meilleures équipes au monde! », a-t-elle prononcé.Impatiente d\u2019y être, la jeune athlète a fait savoir que le club a un objectif bien précis: atteindre la finale de l\u2019événement (top 10).Sinon, puisque n\u2019y participe pas qui veut (il faut avoir accumulé un certain nombre de points pendant l\u2019année), le seul fait de faire partie de la compétition est déjà un grand honneur.D\u2019ici là, pratiques, concentration et nervosité se succéderont jusqu\u2019au départ, moment où la Beauce, bien qu\u2019inamovible, continuera à les encourager de loin.Marilie Bolduc et Jolyanne Jacques sont deux des quatre représentantes de la Nouvelle- Beauce.(Photo gracieuseté) L\u2019odyssée de quatre Beauceronnes à Orlando ACTUALITÉS HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc AFFAIRES.La réputation entrepreneu- riale des Beaucerons n\u2019est plus à faire.Souhaitant demeurer compétitives, des entreprises de la région viennent de se doter du logiciel Tileboard mis au point par la compagnie montréalaise Worximity.En quelques mots, Tileboard permet aux gestionnaires et aux travailleurs dans les usines de suivre leur production en temps réel sur une tablette électronique.Ainsi, si une machine est à l\u2019arrêt ou si elle ne produit pas à pleine capacité, un responsable peut réagir immédiatement plutôt que d\u2019attendre un mémo ou un rapport de fin de journée (par exemple).Le logiciel a été perfectionné pendant trois années par Yannick Desmarais, président fondateur de Worximity.Ingénieur manufacturier de formation, il avait effectué le même constat dans plusieurs entreprises: il n\u2019existait pas d\u2019outil permettant aux entrepreneurs de s\u2019auto-améliorer.Aujourd\u2019hui, son application compte une cinquantaine d\u2019utilisateurs au Canada et aux États-Unis, dont trois en Nouvelle-Beauce (et bientôt trois autres).«  Les entreprises se sentent en retard par rapport à ce qui se fait ailleurs dans le monde.Depuis six mois, on sent une volonté de faire mieux de la part des entrepreneurs  », a-t-il soulevé, en mentionnant que ses clients connaissent entre 5 et 40 % (15 % en moyenne) de gains de productivité après un an d\u2019utilisation.« C\u2019est quand même énorme.Ça permet d\u2019être plus compétitif pour éventuellement vendre de l\u2019autre côté de la frontière! » SUR LE TERRAIN L\u2019un des trois clients beaucerons est le Groupe Isolofoam de Sainte-Marie, qui utilise le logiciel depuis le mois de janvier pour une location de six mois (un investissement de quelques centaines de dollars mensuellement).À en croire les commentaires de ses responsables, Tileboard serait un allié de taille.« Ça fait diminuer autant que possible les pertes de temps et ça mesure l\u2019impact de l\u2019avant versus le après », a commenté Maxime Lepoutre, coordonnateur qualité et amélioration continue pour Groupe Isolofoam.À son avis, l\u2019application a déjà permis de faire quelques observations pratiques, qui mèneront à la réalisation d\u2019actions concrètes dès la fin du mois d\u2019avril.En fin de compte, M.  Lepoutre s\u2019attend à une diminution de 30 % du temps de mise en place de chaque production.Daniel Imbeau, directeur ingénierie pour l\u2019entreprise, ajoute que l\u2019outil facilite beaucoup la gestion de l\u2019entreprise, parce que les données recueillies ne sont pas question- nables.De plus, pour l\u2019équipe de travail, ça signifie moins de rapports à remplir.« Tous les êtres humains aiment ça quand on leur simplifie la vie! » Il faut rappeler qu\u2019au gala des Perséides 2015 de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Nouvelle -Beauce, Groupe Isolofoam avait remporté le prix dans la catégorie « Technologie et innovation  ».Quant aux autres utilisateurs de Tileboard de la région, il s\u2019agit des entreprises Vachon de Sainte-Marie et Portes Baillargeon/ Masonite de Saint-Éphrem.Il est possible d\u2019en savoir davantage à propos du nouvel outil en visitant le www.worximity.com.Un nouvel outil pour améliorer la productivité 4 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Directrice générale : Caroline Gilbert Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Directeur de l\u2019information : André Boutin Rédaction : Lynda Cloutier, Hubert Lapointe Directrice Stratégie Média: Isabelle Leblond Coordonnatrice aux ventes: Geneviève Gratton Conseillers ventes multiplateformes : Nancy Giroux Synthia Sylvain Mélanie Roy Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : TC Media Vice-présidente principale : Julia Kamula Directrice régionale de l'information Région Est, Drummond, Bois-Francs et Chaudière-Appalaches : Lise Tremblay TIRAGE : 2 5 5 6 4 EXEMPLAIRES Publié par Médias Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l\u2019imprimerie Transmag : 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7.Dépot légal Bibliothèque Nationale du Québec.Poste publication 40065473.Abonnement 101,21$ +tx.Veuillez recycler ce journal Distribuée par 1147, boul.Vachon Nord Sainte-Marie, Beauce (Québec) G6E 1M8 Téléphone : 4 1 8 3 8 7 -8 0 0 0 Télécopieur : 4 1 8 3 8 7 -4 4 9 5 Annonces classées : 1 8 7 7 7 2 6 -6 7 3 0 beaucemedia.ca > 6 7 0 6 8 4 9 20% de rabais Coupon-rabais sur un item de votre choix à prix régulier d\u2019une valeur de 50$ et plus.* Valide du 14 au 17 avril 2016.Exception des équipements de sport.1 coupon par item.Sur remise de ce coupon.* ! 6 7 3 5 7 5 6 Thetford Mines 418 335-9121 seTlakweMode.CoM ste-Marie 418 387-5448 disraeli 418 449-2602 ! M a x im e L e p o u t r e , c o o r d o n n a t e u r q u a lit é e t a m é lio r a t io n c o n t in u e p o u r G r o u p e Is o lo f o a m .(Photo TC Media \u2013 Hubert Lapointe) E N T R E P R E N E U R I AT.Andréanne M at h ieu de S ain t e - M ar ie v ien t d\u2019ê t r e n o mmé e f in al is t e du concours provincial ARISTA de la Jeune Chambre de Commerce de Montréal, dans la catégorie Jeune travailleur autonome du Québec.La 39e édition de l\u2019événement, tenu cette année sous le thème «  Ensemble, repoussons les frontières  », vise à reconnaître, encourager et promouvoir la réussite et l\u2019implication de jeunes gens d\u2019affaires âgés de 18 à 40 ans, provenant de toutes les régions du Québec et de tous les secteurs d\u2019activités.« Une nomination au concours ARISTA, c\u2019est une récompense pour tous les efforts investis dans mon entreprise depuis 2013 », a commenté Andréanne Mathieu, qui est présidente et fondatrice de la compagnie de gestion d\u2019événements Andréanne & co.Entre autres, soulevons que Tennis Canada, l \u2019Orchestre Symphonique de Montréal, Moment Factory et La Vitrine culturelle font partie de ses clients.Elle est aussi conférencière à l\u2019UQAM et au Collège Lasalle, enseignante à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec, et nouvelle maman.Enfin, il faut mentionner que la Beauceronne est l\u2019une des 21 candidatures retenues parmi les plus de 450 noms soumis au concours.Pour la suite, il est possible d\u2019appuyer Mme Mathieu dans la course.Pour ce faire, visitez le http://arista.jccm.org/finalistes et votez pour elle en cliquant « J\u2019aime » en dessous de sa photo.Le nom des sept lauréats sera dévoilé lors du gala, qui aura lieu le 17 mai prochain au Théâtre St-James.(H.L.) Tous les détails sur son entreprise sont disponibles au www.andreanne.co.V o t e z p o u r A n d r é a n n e M a t h ie u a u h t t p : / / a r is t a .jc c m .o r g / f in a lis t e s .(Photo gracieuseté) Andréanne Mathieu, jeune travailleuse autonome de l\u2019année? HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc JUSTICE.Bien qu\u2019il s\u2019est présenté à la cour pour une sixième fois pour conduite avec les facultés affaiblies, Stéphane Boily, 46 ans de Saint-Jules, a vu sa plus récente accusation effacée de son dossier.En effet, le jour de son arrestation, le 24 juin 2011, il avait dû attendre 23 minutes l\u2019arrivée de la remorqueuse: un délai jugé déraisonnable par la cour.La décision a été rendue le jeudi 7 avril dernier au Palais de Justice de Saint-Joseph.À la défense, l\u2019avocat Jean Berchmans Grondin a soulevé que le temps d\u2019attente de l\u2019accusé n\u2019était pas banal, et que les policiers de la Sûreté du Québec n\u2019avaient pas vérifié s\u2019ils pouvaient trouver une remorqueuse plus rapidement, ou s\u2019ils pouvaient obtenir l\u2019aide de la Sûreté municipale de Sainte-Marie (l\u2019arrestation avait eu lieu à la hauteur de La Maison de l\u2019Érable \u2013 la Sûreté n\u2019était pas à l\u2019époque attachée à la SQ).« Il s\u2019est perdu du temps qui n\u2019aurait jamais dû se perdre.Ce n\u2019était pas raisonnable dans les circonstances », a-t-il prononcé.À l\u2019accusation, la procureure de la couronne Audrey Roy-Cloutier avait commenté que la requête de non-lieu invoquée par la défense aurait été recevable s\u2019il y avait une complète absence de preuve.Or, il a été montré que M. Boily avait 112 mg d\u2019alcool dans son sang, qu\u2019il n\u2019était pas coutume que la SQ fasse appel à la Sûreté municipale pour un cas aussi banal, et que l\u2019attente était tout à fait acceptable.« J\u2019aimerais vivre dans le monde idéal dans lequel parle mon confrère, mais 23 minutes, c\u2019était raisonnable. » Mentionnons que pendant leur témoignage, les policiers ont assuré qu\u2019ils respectaient toujours les procédures.Toutefois, puisque le délit a eu lieu il y a presque cinq ans, ils ne pouvaient rien assurer qui n\u2019était pas écrit dans leur rapport d\u2019événement.En réplique, Me Berchmans Grondin a relancé le fait qu\u2019aucun geste concret n\u2019a été posé pour minimiser le délai d\u2019attente.Conséquemment, la juge Rena Emond a penché en la faveur de l\u2019accusé.ÉTRANGLER, MAUVAISE IDÉE Le même jour, Mickael Poulin, 22 ans de Saint-Georges, a été déclaré coupable de voie de fait, de menace de mort, d\u2019entrave au travail des policiers et de défaut se de conformer à une ordonnance.Il passera 10 mois et 15 jours derrière les barreaux.Tout allait bien dans son couple avant le 24 décembre 2015, où il est devenu agressif et contrôlant.Alors que la dame discutait avec son beau-frère, M. Poulin a attrapé sa copine par la gorge.Les membres de sa famille ont réussi à calmer la situation.Environ un mois plus tard, après une chicane de couple, l\u2019accusé a une fois de plus pris sa victime par le cou.Dans une autre dispute, il a mis sa main sur la bouche de la malheureuse en lui disant «  Il va-tu falloir que je te batte à mort pour que tu comprennes! » Enfin, le 8 mars dernier, il était sorti prendre l\u2019air après une dispute, mais il est revenu ensuite dans le logement pour la reprendre par la gorge.Aux autres personnes présentes dans la pièce, il a déclaré: « Si elle me laisse, je le jure, je la tue. » Dans un autre dossier, le 16 décembre, il était sous surveillance policière car on le soupçonnait de trafic de méthamphétamines.Après avoir vu les policiers, il s\u2019est sauvé à la course, a projeté une liasse de billets dans la rivière Chaudière et s\u2019est débattu lors de son arrestation.Ainsi, il a été condamné à 12 mois de prison, moins les 45 jours accordés en détention provisoire, pour un résiduel de 10 mois et 15 jours.Suivra une probation de trois ans, pendant laquelle il devra suivre les thérapies jugées nécessaires.« Il ne faut pas s\u2019en prendre à des gens comme ça, mais j\u2019ai compris que vous aviez le désir de vous en sortir », a conclu Mme la juge avant de rendre sa décision.Acquitté parce qu\u2019il a attendu 23 minutes B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 5 PROTOTYPE ILLUSTRÉ.LE MODÈLE DE SÉRIE POURRAIT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENT.*Garantie limitée d\u2019usine d\u2019un (1) an, ainsi que deux (2) ans de garantie prolongée Yamaha Protection Plus.Les VK540 et RSVenture (carb.) ne donnent pas droit à cette garantie.**Sur approbation du crédit.Les taux peuvent changer sans préavis.L\u2019acompte de 500 $ est exigible au plus tard le 16 avril 2016.\u2020Le blouson pourrait être autre qu\u2019illustré.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour en savoir plus, passez chez un concessionnaire participant ou visitez Yamaha-motor.ca.Tous droits réservés./// YAMAHA-MOTOR.CA RÉSERVEZ ET PROFITEZ D\u2019OFFRES D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE.VERSEZ UN ACOMPTE DE 500 $ D\u2019ICI AU 16 AVRIL 2016 POUR Y AVOIR DROIT.UNE MOTONEIGE YAMAHA 2017 EN PRIME : + + EN ACCESSOIRES YAMAHA JUSQU\u2019À 600 $ OFFERT AU PRINTEMPS SEULEMENT MODÈLE « LE » + + TAUX DE FINANCEMENT** SPÉCIAUX LIVRAISON PRIORITAIRE BLOUSON\u2020 DE SÉRIE LIMITÉE SANS FRAIS SIDEWINDER B-TX LE /// 3 CYLINDRES GENESIS TURBO 998T GARANTIE D\u2019USINE 1 AN 2 ANS D\u2019YPP* + www.sporttardif.com 418 253-6164 428, rue Principale, Vallée-Jonction >6732530 6 6 1 4 6 8 7 www.vitreriemobile.com JEAN BOUTIN, propriétaire Dans le domaine depuis 1993 Cellulaire : 418 998-7778 RECEVEZ 135$ en argent pour votre vieux pare-brise PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE OPTEZ POUR LE SERVICE À DOMICILE SANS FRAIS EN PLUS > 6 6 1 4 6 8 7 JUSTICE L\u2019arrestation d\u2019Ovalle Leon était-elle légale?Marie-Michèle Longchamps, l\u2019avocate représentant Pedro-Antonio Ovalle Leon, a déposé vendredi au Palais de Justice de Saint-Joseph la requête attendue de droits sur la Charte des droits et libertés de la personne.Selon le document, l\u2019accusé considère que ses droits n\u2019ont pas été respectés lors de son arrestation.Tel que le présente le quotidien Le Soleil, Me Longchamps estime que les deux prélèvements sanguins inclus dans le dossier de la preuve ont été obtenus illégalement.En effet, le premier aurait été réalisé par le centre médical avant que les droits constitutionnels ne soient lus à l\u2019accusé, tandis que le second aurait été ordonné dans un délai déraisonnable.Toujours selon Le Soleil, l\u2019avocate de la défense soulève aussi que les motifs de l\u2019arrestation n\u2019ont pas été clairement établis, et qu\u2019au moment de l\u2019arrestation, il n\u2019y avait aucun motif raisonnable de croire que M.  Ovalle Leon avait commis un crime.Elle espère ainsi que l\u2019arrestation soit déclarée illégale.La question sera débattue les 1er et 2 juin prochain.Selon la décision de la cour, le procès aura lieu du 19 au 21 s e p t e m b r e .R a p p e l o n s q u e 18 chefs d\u2019accusation pèsent contre Pedro-Antonio Ovalle Leon.Il est accusé d\u2019avoir conduit en état d\u2019ébriété le 22 août dernier à Scott, et dont l\u2019accident a coûté la vie à deux personnes et blessé deux autres. 6 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Des SPÉCIALISTES à la carte > 6 7 1 1 1 4 2 Colette Lamothe > 6 7 2 5 7 7 6 Voyante \u2022?Cartes?\u2022?Photos \u2022?Lignes?de?la?main Sera au Motel La Différence de Sainte-Marie-de-Beauce Lundi le 18 avril de 11 h à 22 h Mardi le 19 avril de 8 h à 22 h 418 387-7835 819 373-8904 Tél.: 418.935.3895 Fax: 418.935.7189 DEBLOIS RÉFRIGÉRATION Inc.CLIMATISATEUR & THERMOPOMPE MURALE DÉPOSITAIRE FUJITSU, HAIER Garantie 10 ans pièces et main-d\u2019œuvre THERMOPOMPE Système central York installé VENTE - SERVICE ET INSTALLATION Depuis 44 ans à votre service Techniciens certiiés R .B .Q .5 6 3 2 - 8 4 7 7 9 - 0 1 Le plus important, c\u2019est le service après-vente! > 6 1 6 1 3 2 4 JUSQU\u2019À -26 Promotion rabais de 300$ Toute guérison commence dans l\u2019Esprit B.Seigle\u2026 418-802-0308 Carrefour des Affaires 1017, Bl.Vachon Nord Sainte-Marie George McLaughlin Hypnologue Coach de vie Clinicien AD{JE03791484} \u2022 Stress-Nervosité \u2022 Crise de panique \u2022 Insomnies \u2022 Dépendances diverses (ex : alcool, drogues) (médicaments sous recommandation médicale) \u2022 Peurs et phobies \u2022 Problème alimentaire \u2022 Hypnose pour enfant (ex : Hyperactivité, Problème de concentration, Énurésie (pipi au lit) Reçu d\u2019assurance A.N.Q.> 6 7 0 8 5 2 3 418 599-2516 \u2022 1 888 590-2516 POMPES PUITS ARTÉSIENS TRAITEMENT D\u2019EAU www.thiviergeetfils.com R.B.Q.: 1286-1340-92 > 6 5 5 7 1 9 4 MAINTENANT OUVERT > 6 7 3 4 3 3 3 Casse-croûte \u2022 Bar laitier Produits de l\u2019érable en gros et détail 1346,boul.Vachon Sud, Sainte-Marie, Beauce QC Tél.:?418?386-1677?\u2022?Cell.:?418?389-5658 SpéCial?du?midi ?à partir de 8,96$ du lundi au ve ndredi Sublime!!! Sundae à l\u2019érable avec bouchée de tire Sainte-Marie (418) 387-5995 Lévis (secteur Charny) (418) 832-7783 www.ortholevis.com > 6 7 3 0 2 9 2 Lévis?\u2022?Ste-Marie Lévis 1017, boul.Vachon nord, local 102 Carrefour des Affaires, Ste-Marie Mercredi jour et soir Tél.: 418-387-3845 1967, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (entrée Maguire) lundi, mardi, jeudi jour et soir Tél.: 418-688-1685 1-888-285-1685 Laboratoire sur place d\u2019orthèses podiatriques pour enfants et adultes Douleurs musculaires \u2022 Ongle incarné Fasciite plantaire \u2022 corne \u2022 cors Champignons d\u2019ongles, Verrues plantaires Thérapie au laser www.podiatreleduc.ca Normande Parino-Leduc, PODIATRE , ASPM > 6 1 2 0 5 6 6 LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc COMMUNAUTÉ.Alors que le Comité de sauvegarde du Québec-Central estime que le coût du démantèlement de la voie ferrée devant conduire à la réalisation de la piste cyclable dans Robert-Cliche n\u2019est pas réaliste, le préfet de la MRC, Luc Provençal, rétorque; «On ne s\u2019avancerait pas dans un projet irréalisable.» Carl Morissette et Maxim Tardif, les deux auteurs d\u2019une lettre envoyée à la presse, invoquent que la soumission accordée pour le démantèlement de la voie ferrée au coût d\u2019un peu plus de 453 000 $ ne donne pas l\u2019heure juste.On s\u2019appuie notamment sur le fait qu\u2019il y a eu de grands écarts entres les montants proposés par les autres soumissionnaires.Pour les deux signataires : «Il ne faudrait pas croire à un rabais surprise. » Ils affirment que la raison est liée aux frais de décontamination des matériaux du sol qui ne sont pas inclus dans l\u2019appel d\u2019offres retenu.Or, précisent-ils, la Loi 72 oblige à un plan de réhabilitation lorsque l\u2019utilisation d\u2019un terrain est dévolue à un autre usage.Dans le cas de la voie ferrée, les matériaux contaminés qu\u2019il faudrait excaver et enlever correspondent au contenu de 20 500 camions, ajoutent les deux signataires.DE DEUX CHOSES L\u2019UNE Sans trop vouloir émettre de commentaires sur le sujet, le préfet de la MRC, Luc Provençal, soutient que le démantèlement est une chose et que la construction en est une autre.Les interventions à faire et la façon de les mener entreraient donc dans ce deuxième volet et la MRC ne se soustraira pas aux exigences qui pourront lui être demandées par le ministère de l\u2019Environnement, dit M.Provençal.Piste cyclable dans Robert-Cliche Le coût du démantèlement soulève des inquiétudes Les coûts reliés à la construction de la piste cyclable sont questionnés.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 7 Nouv eauté Micro maison Källa Nouv eauté Micro chalet Eldorado 2 R B Q : 8 0 0 0 - 4 8 7 2 - 0 9 Mundo profab.ca Des maisons personnalisables.de qualité irréprochable! Informez- vous! prix loyer! ACHETEZ votre Pro-Fab au d\u2019un 395, ROUTE 112, 418 253 5166 VALLÉE-JONCTION > 6 6 0 8 8 4 8 LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc ACTUALITÉS.Du 18 avril au 8 octobre, des travaux de construction seront entrepris sur l\u2019autoroute 73 dans le secteur de Sainte-Marie.Plus précisément, les opérations auront lieu à un km au sud de la sortie Carter jusqu\u2019à 500 mètres au nord de l\u2019intersection de la route Cameron.Il va de soi que la circulation sera sujette à des entraves.Du 18 avril au 1er août, les automobilistes devront rouler à contresens en direction nord.Il faudra emprunter l\u2019autoroute du côté est.Aussi, on doit noter que la sortie 91 (route Carter) sera fermée en direction sud et détournée vers la sortie 81, soit celle qui mène à Vallée-Jonction.Pour la deuxième phase des travaux qui débutera le 1er août pour se terminer le 8 octobre, la circulation se fera en contresens en direction sud.Cette fois-ci, les usagers de la route devront utiliser l\u2019autoroute du côté ouest.Des travaux seront faits sur la chaussée de l\u2019autoroute 73 à compter du 18 avril prochain.(Photo TC Media \u2013 Lynda Cloutier) Prononcez-vous sur les pires routes de votre secteur Y a-t-il dans votre municipalité une route digne de soulever votre indignation, voire votre rage, quand vous l\u2019empruntez?Si oui, dites-le.Qui sait! Elle pourrait être réparée si elle se retrouve dans le palmarès des dix pires voies de circulation du CAA-Québec.Les gens ont jusqu\u2019au 1er mai prochain pour faire entendre leur voix sur le site piresroutes- caaquebec.com.L\u2019an dernier, les votes des inter- nautes ont permis de dresser la liste des 12 routes les plus cauchemardesques du Québec.Un an plus tard, dix d\u2019entre elles ont fait ou feront l\u2019objet de réparations à court terme pour un investissement total de plus de 500 M$, relève le CAA.Le dernier hiver n\u2019a pas été favorable à la bonne condition des routes.Les nids- de-poule et les bris divers ont contribué à leur détérioration.Le site peut aussi servir à signaler d\u2019autres faits comme des zones non sécuritaires pour les piétons et les cyclistes, une signalisation inadéquate et bien d\u2019autres choses.Un mauvais entretien des routes a des répercussions chez les automobilistes.Réparer une roue ou un pneu endommagé après le passage dans un nid-de-poule peut coûter entre 200 $ et 300 $.L\u2019impact sur la suspension peut se chiffrer autour de 1000 $.(L.C.) ACTUALITÉ VOTRE RÉSEAU SOCIAL D\u2019AFFAIRES SERVICES OFFERTS?: \u2022 Vaccination voyage \u2022 Prescription pour médicaments voyage \u2022 Prélèvements sanguins \u2022 Dépistage de la grossesse sans prescription \u2022 Prescription d\u2019un supplément vitaminique et l\u2019acide folique en périnatalité \u2022 Prescription d\u2019un médicament pour le traitement des nausées et des vomissements chez la femme enceinte \u2022 Prescription de la contraception \u2022 Dépistage et traitement des ITSS \u2022 Vaccin VPH \u2022 Traitement des verrues \u2022 Vaccins zona, grippe \u2022 Dépistage et traitement du streptocoque \u2022 Dépistage et traitement de l\u2019infection urinaire \u2022 Prescription pour le traitement de l\u2019infection fongique (candida) de la peau ou des muqueuses chez le bébé et chez la mère qui allaite \u2022 Traitement des varices \u2022 Dépistage des drogues de rue \u2022 Prescription pour le traitement de la pédiculose \u2022 Prescrire un médicament pour l\u2019arrêt tabagique \u2022 Lavage d\u2019oreilles RÉSEAUTER > PROGRESSER > PROFITER ccinb.ca PARTENAIRE FINANCIER MAJEUR?: PARTENAIRE OR?: PARTENAIRES MÉDIAS?: MERCI À NOS PARTENAIRES Prenez rendez-vous! PRIVA SANTÉ est une clinique de santé privée qui ofre des soins inirmiers en clinique ainsi qu\u2019à domicile.Elle se distingue également par son expertise en conseils santé voyage.Située à Sainte-Marie dans le Centre médical de la Nouvelle-Beauce, les services oferts conviennent à toute la famille.DOMINIQUE LANDRY, inirmière clinicienne privasante.com Point de services prise de sang Sainte-Marie 418 386-2698 Saint-Patrice-de-Beaurivage 418 596-2213 Saint-Bernard 418 475-6615 Saint-Lambert 418 386-2698 > 6 6 6 1 0 1 3 La 73 en chantier à Sainte-Marie 8 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE POUR LES MODÈLES 2015 ET ULTÉRIEURS ?*Offre valable pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 Skyactiv G 2016 (D4GK66AA00) de base neuve en stock, ce qui équivaut à 78 versements aux deux semaines de 75 $ pour 36 mois, avec un acompte de 825 $.Les versements pour la location comprennent les frais de transport et de préparation de 1 695 $ (Mazda3) ainsi que la surcharge de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.**L\u2019offre de système de navigation sans frais (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425 $) est valable à l\u2019achat, au ?nancement ou à la location de certains modèles Mazda 2015 et 2016 neufs et non enregistrés auparavant (à l\u2019exception des modèles Mazda3 GX 2015, Mazda3 Sport GX 2015, Mazda 5 2015/2016, Mazda3 G 2016, Mazda MX-5 2016 et Mazda CX-5 GX MT FWD 2016) qui sont vendus/loués, immatriculés et livrés entre le 1er avril et le 2 mai 2016.Remarque : Dans l\u2019éventualité où le modèle admissible choisi est déjà équipé d\u2019un système de navigation, ou si le modèle choisi n\u2019est pas admissible à cette offre, le client peut obtenir un rabais de 425 $ (déduit du prix de vente avant taxes).Certaines conditions s\u2019appliquent.?MAZDA ILLIMITÉE désigne uniquement un programme de garantie de kilométrage illimité en vertu duquel il n\u2019y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes : (i) 3 ans véhicule neuf ; (ii) 3 ans assistance routière ; (iii) 5 ans groupe motopropulseur ; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie illimitée s\u2019applique aux modèles 2015 et ultérieurs.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.Cette offre est valable du 1er avril au 2 mai ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.vrou}-vrou} La marque automobile la plus primée au Québec t\u2019es rendu là Modèle GT illustré AVEC LE SYSTÈME DE NAVIGATION INTÉGRÉ SANS FRAIS** OU REMISE ÉQUIVALENTE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS PROLONGÉ JUSQU\u2019AU 2 MAI LOUEZ-LA À PARTIR DE 75 $* AUX 2 SEMAINES 825 $ D\u2019ACOMPTE LOCATION 36 MOIS CELA ÉQUIVAUT À 38 $ PAR SEMAINE M{ZD{3 SKYACTIV G 2016 VOITURE COMPACTE DE L\u2019ANNÉE SYSTÈME DE NAVIGATION NON OFFERT SUR MODÈLE G 545, route Cameron, Ste-Marie 418.389.0545 poste 210 > 6 7 2 0 2 4 8 Pour vous inscrire ou obtenir de l\u2019information, contacter Marc Bordeleau au 418-387-1230.> 6 7 2 6 2 2 4 Groupe d\u2019information et de soutien Pour mieux connaître la maladie d\u2019Alzheimer et ses conséquences.Développer des aptitudes pour maintenir la communication et faire face aux comportements qui nous dérangent.Partager les émotions, les expériences et les solutions entre proches aidants.6 rencontres hebdomadaires débutant 2 mai 2016 de 18h30 à 20h30 au 440, boulevard Vachon Sud, Ste-Marie 500 $ pour Opération enfant Soleil Le 2 avril, à l\u2019occasion du Bazar Bébé de Saint-Joseph, une équipe d\u2019éducatrices du CPE Calou, appuyée du Tim Hortons de Beauceville et du Familiprix de Saint-Joseph, s\u2019est impliquée afin de recueillir des dons au profit d\u2019Opération Enfant Soleil.La somme de 500 $ a été amassée.Ci-dessus : Louiselle Fleury, Jacynthe Fradette, organisatrice du Bazar, Sandra Lizotte, Tanya Turmel et Lise Giroux.(L.C.) (Photo gracieuseté) Uniprix lance les Journées Défi Santé C\u2019est à la pharmacie Isabelle Leclerc et Mathieu Coulombe de Sainte-Marie qu\u2019a eu lieu, le 31 mars dernier, le lancement québécois des Journées Défi Santé.À cette occasion, la population a répondu en grand nombre à l\u2019invitation de la pharmacienne et ambassadrice du Défi Santé pour Uniprix, Isabelle Leclerc.Selon cette dernière, le défi n\u2019a aucunement pour objectif d\u2019entraîner des athlètes pour les Jeux olympiques, mais plutôt de redonner le goût aux gens de tous les âges de marcher, de mieux respirer, de courir, de faire du vélo, etc.Les Journées Défi Santé auront lieu jusqu\u2019à la mi-mai un peu partout au Québec.Lors de celles-ci, les citoyens sont invités à participer à un entraînement d\u2019une durée de 60 minutes, en plus d\u2019avoir accès à divers trucs, informations et conseils.(H.L.) (Photo gracieuseté) Avez-vous pensé à votre C.V.A.?Du 24 avril au 8 mai prochain aura lieu la Contribution Volontaire Annuelle (C.V.A.) de la Fabrique de Sainte-Marie, sous le thème « Donnons à notre paroisse ».Les responsables de la campagne de financement désirent rappeler qu\u2019il est possible de faire un don à l\u2019avance, ceci afin de limiter autant que possible les besoins en bénévoles.Pour ce faire, les donateurs peuvent se manifester au presbytère (62, rue Notre-Dame Sud), par la poste ou encore via AccèsD.Pour appuyer la campagne en tant que bénévole, téléphonez au 418 387-5467.(H.L.) (Photo gracieuseté) ON A ENTENDU DIRE ENVOYEZ VOS TEXTES ET PHOTOS redaction.beaucemedia@tc.tc B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 9 www.lacoop.coop AVIS Ghislain Gervais président de La Coop fédérée de nomination Le conseil d\u2019administration de La Coop fédérée a le plaisir d\u2019annoncer l\u2019élection de Ghislain Gervais au poste de président de La Coop fédérée, la plus importante organisation agroalimentaire au Québec.M.Gervais est un producteur avicole et céréalier de Saint-Guillaume, au Centre-du-Québec.Le conseil d\u2019administration salue aussi ses six nouveaux membres : François Drainville (Visitation-de-l\u2019île-Dupas) Adrien Pitre (Albertville) Patrick Soucy (Lévis) Jean-François Pelletier (La Pocatière) Marc-André Roy (Disraeli) Réjean Vermette (Saint-Simon) 1 0 9 7 2 8 _ 0 4 - 1 6 > 6 7 3 1 7 9 2 20% de rabais Coupon-rabais sur un item de votre choix à prix régulier d\u2019une valeur de 50$ et plus.* Valide du 14 au 17 avril 2016.Exception des équipements de sport.1 coupon par item.Sur remise de ce coupon.* ! 6 7 3 5 7 5 8 Thetford Mines 418 335-9121 seTlakweMode.CoM ste-Marie 418 387-5448 disraeli 418 449-2602 ! Un autre 1000 $ par-là! On se souvient que les profits de la vente de la Bûche à Marto (Pâtisserie Michaud) pendant le temps des Fêtes sont aussi distribués en Beauce.Dans cette optique, le samedi 9 avril dernier, Marto Napoli était du côté de Saint-Elzéar afin de remettre 1000  $ au Cocktail-bénéfice de la municipalité, lequel était au profit des sports sur glace.« J\u2019aime ça aider les enfants sportifs! Mes petits gladiateurs! », a commenté le donateur.Sur la photo, on reconnaît Vicky Jalbert (secrétaire), Jacynthe Fecteau (présidente), David Leclerc, Marto Napoli, Marie-Claude Gagnon, Marco Lehoux, Carl Marcoux et Véronique Vallée.(H.L.) (Photo gracieuseté) Du café et des muffins payants Au cours des deux derniers mois, le CPE (Centre à la petite enfance) Calou proposait du café et des muffins dans ses quatre installations situées à Saint-Joseph (deux), Saint-Victor et La Guadeloupe.L\u2019objectif consistait à amasser des fonds pour Opération Enfant Soleil.L\u2019activité a permis de récolter 1022 $.À gauche, une maman et son enfant ainsi que Suzy Carrier et Sylvie Gagné, éducatrices.(L.C.) (Photo gracieuseté) 22995$ PDSM 279,95$ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essence MS 170 17995$ PDSM 219,95$ 19995$ PDSM 229,95$ Souf?eur à main à essence BG 50 Nettoyeur à haute pression RE 88 CYLINDRÉE .27,2 cm3 puIssaNCE .0,7 kW poIDs .3,6 kg (7,9 lb)* *sans carburant.CYLINDRÉE .30,1 cm3 puIssaNCE .1,3 kW poIDs .3,9 kg (8,6 lb)?Moteur seulement LES ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS J.A.MARCOUX INC.526, des Érables, St-Elzéar 418.387.2509 www.jamarcoux.com STIHL MotoMixMD L\u2019ultime carburant prémélangé! DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL.Les prix des scies à chaîne sont en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2016.Les prix de tous les autres outils motorisés et accessoires sont valides jusqu\u2019au 31 juillet 2016.www.stihl.ca ÉVITEZ LA COHUE DU PRINTEMPS! Faites dès maintenant la mise au point de vos produits de jardin et de pelouse.> 6 7 3 2 4 8 7 votre journal en ligne www.beaucemedia.ca Faites leurir la recherche pour stopper la sclérose en plaques.scleroseenplaques.ca/qc \u2022 1 800 268-7582 1 0 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a 2015 a été une année très chargée\u2026 chargée en émotions, en fêtes, en surprises en collaboration et en bénévolat.Un petit groupe de citoyens (de tous âges) s\u2019est fait porte-parole des mar- gueritois et margueritoises et a su organiser toute une année d\u2019activités dans le but de célébrer avec ierté les 175 ans de la municipalité.Étrangement, la moitié de ce petit groupe était composée de résidents non natifs de Sainte-Marguerite comme quoi choisir une municipalité c\u2019est vraiment l\u2019adopter et s\u2019y donner de tout cœur.MERCI à toute cette belle équipe qui a su nous faire vibrer durant toute cette année.Dans le cadre du Festival à la ferme, une belle gang de bénévoles a mis la main à la pâte de janvier à septembre pour tenir cette activité annuelle qui s\u2019est tenue dans la dernière année à Ste-Marguerite.La Ferme Roland Bisson & Fils inc.ainsi que la Ferme Philippe Marcoux inc.étaient les hôtes pour cette 13e édition.Le but de ce festival est de rapprocher les gens du secteur urbain et ceux du secteur rural dans le cadre des journées portes ouvertes de l\u2019UPA.Dans notre région, ce n\u2019est pas une journée mais une in de semaine que se tient ce grand rassemblement.Un beau succès encore en 2015 pour ce groupe dynamique et volontaire.MERCI DE VOTRE IMPLICATION ET BRAVO COMITÉ DU 175E STE-MARGUERITE Comité du Festival à la ferme 2015 > 6 7 2 7 3 0 5 Municipalité de Sainte-Marguerite > 6 7 2 7 3 1 0 La municipalité de Saint-Jules tient à remercier tous les bénévoles impliqués de près ou de loin au sein des divers comités et évènements qui ont lieu tout au long de l\u2019année.Nous vous transmettons toute notre reconnaissance pour le temps donné.Merci à vous, bénévoles dévoués, pour votre souci du mieux-être collectif et votre implication si généreuse.Sans vous rien ne serait possible! Gaëtne Gsln, bnévle n OR à Scot.Mrci pr tut e tems que tu s dné! > 6 7 3 4 1 6 0 La Municipalité de Vallée-Jonction pro?te de la Semaine de l\u2019action bénévole pour féliciter et remercier tous ceux et celles qui oeuvrent, qui participent, qui offrent à la communauté des services de qualité tant en loisir, en sport qu\u2019en culture.Merci aussi aux organismes locaux.Votre générosité est digne de mention! Tous ensemble vous faites de l\u2019excellent travail ! Merci à tous ! Municipalité de Vallée-Jonction Tél.: 418 253-5515 Fax: 418 253-6731 www.valleejonction.qc.ca > 6 7 3 4 3 3 2 Lien-Partage Saint-Bernard est un organisme communautaire qui offre des services bénévoles pour les personnes en perte d\u2019autonomie et des activités aux personnes de 50 ans et plus.Lien-Partage offre également aux familles dans le besoin, des paniers de provisions tout au long de l\u2019année.L\u2019organisme effectue des visites à domicile et en résidence privée, des téléphones d\u2019amitié et de l\u2019accompagnement transport vers les services de santé.Pour se faire du ?nancement a?n de réaliser de nombreuses activités, les bénévoles organisent à chaque année un marché aux puces.La Municipalité de Saint-Bernard tient à remercier les 19 bénévoles de Lien-Partage pour leur magni?que travail et leur dévouement auprès de notre communauté.MUNICIPALITÉ DE SAINT-BERNARD PROVINCE DE QUÉBEC >6716557 > 6 7 4 0 3 7 0 Kathleen, qui habitait Toronto depuis plusieurs années, a décidé de faire une fête pour souligner le 200e anniversaire de l\u2019arrivée des premiers Irlandais sur le territoire de Frampton.Pour réaliser ce projet, Kathleen a déménagé à Frampton et elle a monté une équipe qui l\u2019a épaulée dans ce beau projet.En juillet dernier a eu lieu le « Frampton Irish Greath Gathering 2015 ».Des descendants des familles irlandaises se sont joint à la fête.Ces gens venaient de partout au Canada et des États-Unis et même d\u2019autres continents.La municipalité de Frampton tient à souligner la grande implication de Kathleen qui est membre également du c.a.de la « Corporation culturelle de Frampton ».Merci à tous les membres de son équipe et à tous les bénévoles qui travaillent à améliorer la vie de leurs concitoyens.Kathleen Magher B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 1 1 www.pmtroy.com Suite à l\u2019acquisition du cabinet Assurances Bazinet & Associés Inc.par PMT ROY, retrouvez Diane Duchesne à notre bureau de Sainte-Marie.Votre meilleur choix à Sainte-Marie 418 387-2692 | 1 800 280-3343 373, route Cameron, bureau 100, Sainte-Marie A U T O M O B I L E I H A B I T A T I O N I E N T R E P R I S E I V I E I I N V A L I D I T É I C O L L E C T I V E I P L A C E M E N T S De gauche à droite : Josée Blais, Diane Duchesne, Alexandra Lapointe, Marylène Grégoire, Véronique Breton et Manon Gilbert pmtroy.co Équipe de l\u2019assurance des particuliers > 6 6 7 9 2 4 2 PLUS DE 3000 VÉHICULES EN INVENTAIRE FINANCEMENT 1 ère,2 e,3 e CHANCE AU CRÉDIT LÉVIS 1925, BOUL.ALPHONSE-DESJARDINS | 418 835-5050 > 6 7 3 4 2 5 1 HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc LITTÉRATURE.Lorsqu\u2019une journaliste chevronnée se mêle à une enquête sordide, qui sait ce qu\u2019elle pourrait découvrir?La réponse se trouve dans le roman policier « Le sang des innocentes » de l\u2019auteure Mélanie Tremblay de Vallée- Jonction.Son livre de 464 pages, publié chez Guy Saint-Jean éditeur, est disponible dès aujourd\u2019hui en librairie et en format électronique.L\u2019histoire se passe en 2012.Tout juste arrivée à New York, la journaliste québécoise Lily-Rose L\u2019Espérance plonge dans sa première enquête: le corps mutilé d\u2019une femme enceinte est retrouvé dans Central Park.Le meurtrier lui a retiré son fœtus, elle porte un chapelet à son cou et tient un crucifix dans une main.Qui a commis ce crime atroce et pourquoi ?Les détails de l\u2019enquête seront dévoilés à travers les articles de Lily-Rose.L\u2019idée de base est née d\u2019un sujet controversé depuis longtemps selon Mme Tremblay, soit l\u2019avortement.À ceci s\u2019est greffée une enquête morbide liée à deux constats de l\u2019auteure, soit la tendance des gouvernements et de l\u2019église à vouloir dicter des manières d\u2019agir aux individus, et par l\u2019extrémisme qu\u2019ont certaines personnes dans leurs faits et gestes.« Je suis fascinée par les gens qui sont prêts à tout pour faire passer leur message.Je voulais présenter une enquête qui soulève des enjeux de société afin de montrer où on se questionne éthiquement », a affirmé l\u2019écrivaine, en désirant prévenir que divers passages peuvent être difficiles à lire pour les cœurs sensibles.Tel qu\u2019elle l\u2019explique, il s\u2019agit d\u2019un roman de fiction, mais plusieurs éléments sont inspirés de faits réels.Les lecteurs retrouveront aussi des articles de journaux écrits de la main de l\u2019héroïne, en plus de nombreux dialogues.« Ça rend le texte très dynamique! », dit-elle.Également, l\u2019auteure informe qu\u2019elle ne fait que survoler les histoires personnelles des personnages afin de concentrer l\u2019attention des liseurs sur les enquêtes.Mentionnons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un premier tome d\u2019une série.L\u2019écriture du second titre devrait être terminée au cours des prochaines semaines.« Je veux que quand on le lit, on ait l\u2019impression d\u2019être dans une série télévisée », souhaite Mélanie Tremblay.UN COUP DE FOUDRE Selon Marie-Claire Saint-Jean, directrice secteur littéraire chez Guy Saint-Jean Éditeur, le livre de l\u2019au- teure beauceronne est un petit bijou.« C\u2019est un coup de cœur.On reçoit des centaines de manuscrits par année, et c\u2019est rare qu\u2019on tombe sur des choses qui nous plaisent aussi rapidement.C\u2019est un \u201cpage turner\u201d (dont le lecteur a toujours envie de connaître la suite) », a-t-elle commenté.Notamment, Mme  Saint-Jean a été touchée par le caractère sympathique du personnage principal, l\u2019aspect très actuel du sujet, de même que le rythme efficace du roman.De plus, elle a qualifié l\u2019auteure de positive, ambitieuse et ouverte.« C\u2019est un premier roman très prometteur, elle a une belle carrière devant elle.» Pour en savoir davantage, visitez la page « Mélanie Tremblay - écrivaine » sur Facebook.Secrets sanglants new-yorkais révélés à Vallée Envie d\u2019une dédicace?Mélanie Tremblay sera du Salon international du livre de Québec les 16 et 17 avril prochains.Elle sera présente le samedi de 14 h à 15  h et de 17  h à 18  h, de même que le dimanche de 13 h à 14 h.L\u2019écrivaine s\u2019est dit fébrile de pouvoir rencontrer à la fois les gens du public et d\u2019autres auteurs, alors que son premier roman ne sera sur les tablettes que depuis quelques jours.SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE QUÉBEC « Le sang des innocentes » est le premier roman de Mélanie Tremblay.(Photo Geneviève Robitaille) On ne sait jamais ce qui peut nous arriver sur la route des vacances ou entre la maison et le bureau.Voici donc la liste de la trousse parfaite que vous devriez avoir dans l\u2019auto en cas de situation d\u2019urgence : \u2022 trousse de premiers soins complète et récente, avec un couteau \u2022 lampe de poche avec des piles en surplus, lampe à manivelle ou une lampe frontale \u2022 compresseur et scellant pour pneus \u2022 manomètre pour la pression des pneus \u2022 cric de préférence hydraulique et roue de secours \u2022 batterie d\u2019appoint pour survoltage (pratique quand on est isolé) ou sinon câbles de survoltage \u2022 pile de recharge pour cellulaire et son fil \u2022 fusées éclairantes et lanterne d\u2019avertissement \u2022 couverture de survie (les nuits peuvent être froides) \u2022 nourriture non périssable comme des barres d\u2019énergie ou de céréales \u2022 bouteilles d\u2019eau (à changer tous les six mois) \u2022 lunettes de soleil \u2022 lotion protectrice du soleil \u2022 parapluie ou poncho \u2022 essuie-tout \u2022 gants \u2022 pinces \u2022 ruban (genre Duck Tape) \u2022 extincteur \u2022 antigel et liquide lave-glace \u2022 pelle (pas à neige, une pelle pointue au cas où on s\u2019enliserait) \u2022 sangle de remorquage \u2022 vêtements, chaussures ou bottes de rechange \u2022 sifflet \u2022 briquet \u2022 cartes routières ou GPS \u2022 jeux pour occuper les enfants (Mille Bornes, Uno, cartes à jouer, etc.) 1029, boul.Vachon Nord, Ste-Marie \u2022 418 390-1555 vpzstemarie@globetrotter.net Passez nous voir et découvrir notre vaste choix > 6 7 3 5 2 6 0 À l\u2019achat d\u2019un attache-remorque obtenez10% sur un support à vélo batteriesexpert.com Toutes sortes de batteries pour tous vos besoins.l\u2019été est à nos portes Vente de pièces et autos usagées de toutes marques www.clementpoulin.com 84, route Kennedy Vallée-Jonction > 6 7 2 6 7 6 7 Tél.: 418 253-6127 Fax : 418 253-6327 \u2022 Sans frais : 1 800 463-4522 FO-VEL inc.640, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie Tél.: 418 387-2944 fovel1@hotmail.com J.L.PNEUS ET MÉCANIQUE INC.614, des Érables, St-Elzéar Tél.: 418 387-5611 jelagace@hotmail.com CENTRE DU PNEU Dépositaire de toutes marques de pneus ! > 6 7 3 8 1 1 4 1 2 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - AVRIL Après le ménage du printemps, la trousse de survie d\u2019été JeAn-FRAnçoIs sAVoIe guideautoweb.com si l\u2019hiver nécessite certains articles bien précis pour les conditions atmosphériques comme une pelle et des chenilles de traction, il en va de même pour le reste de l\u2019année.Partir de la maison veut dire n\u2019avoir avec soi que ce que l\u2019on a apporté.Pourquoi prendre le risque d\u2019être dans le pétrin quand la préparation d\u2019une trousse d\u2019urgence pourrait vous éviter bien des désagréments? > 6 7 3 6 9 5 9 130, Route 112 Ouest \u2022 Tél.: 253-5030 \u2022 Fax: 253-5006 \u2022 Entretien automobile \u2022 Alignement \u2022 Balancement \u2022 Injection \u2022 Système de charge etc.Denis Lessard Dominic Jacques Paul Jacques, prop.VENTE ET POSE DE PNEUS PRENEZ L E CONTRÔLE MC ROULEZ BIEN, ROULEZ LOIN! CENTRE DU PNEU PROMOTIONS sur les PNEUS Rabais postal de 40$ à 100$ Prix très compétitifs >6730280 Votre VOITURE ou votre CAMION n\u2019ira pas bien loin sans un bon entretien! ENTRETIEN GÉNÉRAL \u2022 Moteur \u2022 Radiateur \u2022 Différentiel \u2022 Climatiseur \u2022 Radiateur de chauffrette Enrico Paré prop.Langis Bilodeau prop.1163, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie \u2022 418 387-2612 > 6 6 0 9 2 1 7 GARAGE LUCIEN TURMEL inc.1110,?rue?Notre-Dame,?Ste-Marie?\u2022?418 387-4313 LE SPÉCIALISTE C\u2019EST LE PRINTEMPS ET C\u2019EST LE TEMPS DE PENSER PNEU Obtenez jusqu\u2019à 100 $ de remise à l\u2019achat de 4 pneus.Nous offrons les grandes marques telles que Nokian, Toyo, Pirelli, Yokohama et bien d\u2019autres.> 6 7 3 5 2 9 7 Ce qu\u2019il y a sous le capot et sous l\u2019auto relève plus de votre garagiste, mais l\u2019intérieur de l\u2019auto et du coffre vous pouvez facilement vous en occuper vous-même.Les pneus à changer Depuis le 15 mars, vous pouvez rouler avec vos pneus à quatre saisons.Si vous roulez l\u2019été avec vos pneus d\u2019hiver, vous allongez vos distances de freinage et vous mettez votre sécurité en péril.une inspection visueLLe d\u2019un garagiste Pendant le changement de pneus, pourquoi ne pas en profiter pour faire inspecter la voiture?De toute façon, elle fera déjà un tour sur le monte-charge et montrera ses étriers et autres viscères au mécano.Tous les garages ont un plan d\u2019inspection et de vérification visuelle en plusieurs points pour les éléments sous le capot et sous l\u2019auto.\u2022 Freins, direction, suspension, etc.\u2022 Charge de la batterie, phares et feux de position \u2022 Liquides essentiels comme l\u2019huile à moteur, l\u2019huile de la boîte de vitesses, le liquide de refroidissement, etc.L\u2019intérieur et Le coffre Votre voiture a également besoin de vos petits soins.Si vous n\u2019avez aucun intérêt à regarder sous le capot et sous l\u2019auto, vous pouvez facilement jeter un coup d\u2019œil sous les sièges, les tapis et dans le coffre.\u2022 On range le nécessaire hivernal (pelles, câbles de survoltage, couverture, chenilles de traction) \u2022 On sort tout ce qui est inutile \u2022 On fait un bon nettoyage des tapis et on passe l\u2019aspirateur \u2022 On procède au lavage et au cirage de la carrosserie \u2022 On nettoie les vitres et les surfaces plastiques (pour éviter la décoloration et les fendillements) \u2022 On vérifie l\u2019état de la carrosserie (facile de corriger les petits éclats) En fin de compte, quatre raisons devraient vous motiver à donner un peu d\u2019amour à votre véhicule au printemps : votre sécurité, la fiabilité, des économies à long terme et un souci de l\u2019environnement.Le ménage du printemps vaut aussi pour votre auto Jean-françois savoie guideautoweb.com votre voiture vous aura porté tout l\u2019hiver, à travers vents et bordées, neige et glace, et une tonne de gros sel.vous avez peut- être hiberné, mais pas elle.depuis que vous lui avez mis ses pneus d\u2019hiver, il y a peu de chances que vous ayez pris la peine de la faire inspecter.trop froid.plus tard.au printemps.Justement, on y arrive.avriL RENÉ GOSSELIN PERFORMANCE TRANSMISSIONS STE-MARIE INC.Mécanique générale \u2022 Haute performance \u2022 Machinage 1001, rue Notre-Dame Sud, Ste-Marie-de-Beauce 1 418 386-3086 \u2022 tsmincx@globetrotter.net > 6 7 3 9 1 0 2 Avez-vous pensé à prendre rendez-vous?Vente?et?changement?de?pneus?\u2022?changement?d\u2019huile?\u2022?mise?au?point B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 1 3 1 4 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a UN MONDE NOUVEAU A BESOIN DE NEW HOLLAND.Avec une presse à balles rondes Roll-BeltMC, la con?ance est toujours de la partie.Pourquoi ?En raison d\u2019une attitude avant-gardiste dans le monde de la fenaison et du fourrage qui dure depuis 120 ans.Peu importe la récolte, la météo ou les conditions d\u2019entreposage, le système de contrôle de la densité des balles permet d\u2019effectuer les réglages à partir de la cabine du tracteur a?n d\u2019optimiser la valeur de chaque balle.C\u2019est grâce à cette polyvalence, à cette régularité et à cette productivité que personne ne rentre plus de foin au quotidien.Pour en savoir plus, consultez EquippedForANewWorld.com ÉQUIPÉS POUR UN MONDE NOUVEAU TAUX DE FINANCEMENT 0%/60 MOIS SUR LES TRACTEURS DE LA SÉRIE T6 ET LES PRESSES À BALLES RONDES ROLL-BELT 450 Sainte-Marie 418 387-5987 > 6 7 2 7 8 1 9 \u2022?Saint-Agapit \u2022?Québec?\u2022Saint-Narcisse \u2022?Saint-vallier \u2022?Saint-Anselme www.unicoop.qc.ca ©2016 CNH Industrial America LLC.Tous droits réservés.New Holland est une marque déposée aux États- Unis et dans de nombreux autres pays, utilisée sous licence ou appartenant à CNH Industrial N.V., ses succursales ou ses sociétés af?liées.1153, rue St-Georges, Saint-Bernard 418 475-6655 Quincaillerie, matériaux de construction et décoration! > 6 7 2 5 1 7 8 www.zetorna.com Le choix intelligent MAJOR 80 FORTERRA FORTERRA HSX PROXIMA POWER PROXIMA Venez-nous rencontrer sur le site > 6 7 2 8 8 0 3 DORCHESTER ÉQUIPEMENT INC.605, rue Robert, Sainte-Marguerite, QC, G0S 2X0 Tél.: 418 935-3336 / Téléc.: 418 935-3616 info@dorchesterequipement.com TRACTEURS BÂTIS POUR LES PROFESSIONNELS 5 I N D U S T R Y H I G H P O W ER TRAI N WARRANT Y O N A L L M O D E L S ANS .Performants .Endurants .Économiques Selon les éco no mis tes de Financement agri co le Canada (FAC), il y aurait cinq élé ments impor tants à rete nir en 2016 afin d\u2019aider les agri cul teurs dans leur pla ni fi ca tion à long ter me.1.L\u2019impact des chan ge ments cli ma ti ques Les chan ge ments cli ma ti ques se font res sen tir par tout sur la pla nè te et créent une deman de crois- san te et une aug men ta tion des prix pour les ali ments tels que le blé et les légu mi neu ses ainsi que pour certains pro duits agri co les de base.Une oc ca sion à sai sir! 2.Les nou vel les exi gen ces des con som ma teurs Les chan ge ments dans les habi tu des de con- som ma tion (en ce qui con cer ne le prix et la diver si té des ali ments) font en sorte que, entre 2010 et 2014, les impor ta tions de pro duits trans for més sont passées de 1,9 à 3,5 milliards de dol lars et sur pas sent aujourd\u2019hui les expor ta tions.Ainsi, en scru tant plus at ten ti ve ment les exi gen ces du con som ma teur, les pro duc teurs aguer ris pour ront sai sir d\u2019autres bel les occa sions d\u2019affai res.3.Les fai bles taux d\u2019inté rêt Les taux d\u2019inté rêt assez bas pré vus pour une bonne par tie de l\u2019année pour raient géné rer des « con di tions éco no mi ques favo ra bles » pour les trans- for ma teurs, les exploi tants et les en tre pri ses agri co les.4.Les prix en bais se de cer tains pro duits de base L\u2019excé dent de bovins et de lait sur le mar ché, à la suite d\u2019une plus forte con cur ren ce des mar chés interna tio naux, crée ra une dimi nu tion des pro fits pour les éle veurs et les pro duc teurs.5.Le ralen tis se ment de l\u2019accrois se ment de la dette agri co le Les pro duc teurs réé va luent leur poten tiel de reve nus en con si dé rant les prix à la bais se des produits de base, ce qui ralen tit l\u2019aug men ta tion de la valeur des ter res.De plus, ils ont ten dan ce à ache ter moins d\u2019équi pe ments, une ten dan ce accrue par la faibles se du dol lar cana dien.B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 1 5 X330 SÉRIE SELECT™ TONDEUSE Z335E ZTRAK™ \u2022 13 kW (17,5 HP),+ 500 cm³ \u2022 Tondeuse de 107 cm \u2022 Garantie de 2 ans/120 heures de pare-chocs à pare-chocs** TRACTEUR DE PELOUSE D105 TAP/TCA DE 4,9 % POUR 48 MOIS²\u2020 BON PRIX.BON TRAVAIL.BON TEMPS.\u2022 14,9 kW (20 HP),+ 724 cm³ \u2022 NOUVEAU carter Accel Deep de 107 cm \u2022 Vitesse de tonte de 11,3 km/h \u2022 Garantie de 2 ans/120 heures de pare-chocs à pare-chocs** 1) un paiement mensuel minimum est exigé (voir l\u2019exemple ci-après); et 2) des frais de inancement de 17,9 % par année commencent à courir immédiatement sur le montant de l\u2019emprunt inancé.Exemple d\u2019un montant de inancement : 1 000 $ à un TCA/TIA de 17,9 %, le versement mensuel est de 25 $ pendant 62 mois, l\u2019obligation totale est de 1 550 $, le coût d\u2019emprunt est de 550 $.Si vous êtes en défaut de la présente opération ou de toute autre opération d\u2019un compte polyvalent, l\u2019intérêt sur tous les soldes impayés (y compris à l\u2019égard de toute autre opération assortie d\u2019une promotion spéciale) commencera à courir immédiatement au taux de 19,75 % par année à compter de la date du défaut jusqu\u2019au paiement intégral, et vous serez tenu de faire des paiements mensuels au titre de la présente opération correspondant à 2,5 % des montants inancés au départ, Pour des achats admissibles de biens et de services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (voir l\u2019exemple ci-après); et 2) des frais de inancement de 4,9 % par année commencent à courir immédiatement sur le montant de l\u2019emprunt inancé.Exemple d\u2019un montant de inancement : 1 000 $ à un TCA/TIA de 4,9 %, le versement mensuel est de 23 $ pendant 48 mois, l\u2019obligation totale est de 1 104 $ , le coût d\u2019emprunt est de 104 $.Si vous êtes en défaut de la présente opération ou de toute autre opération d\u2019un compte polyvalent, l\u2019intérêt sur tous les soldes impayés (y compris à l\u2019égard de toute autre opération assortie d\u2019une promotion spéciale) commencera à courir immédiatement au taux de 19,75 % par année à compter de la date du défaut jusqu\u2019au paiement intégral, et vous serez tenu de faire des paiements mensuels au titre de la présente opération correspondant à 2,3 % des montants inancés au départ, plus des frais d\u2019intérêt.Pour les achats portés à votre compte polyvalent.Un montant d\u2019achat minimum peut être exigé.Aucun versement initial n\u2019est exigé.Un relevé de compte mensuel vous sera fourni.Les taxes et, s\u2019il y a lieu, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation s\u2019appliqueront.Les paiements mensuel et le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté et le versement initial.Un montant de inancement minimum peut être requis et L\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de inancement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TAP ou à un TCA de 19.75% jusqu\u2019à leur paiement integral.Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de preparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels.Un achat minimum est exigé.Veuillez consulter votre concessionaire pour les details.Ce programme peut être modiié Les renseignements portant sur la puissance et le couple des moteurs autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des ins de comparaison.La puissance d\u2019utilisation et le couple seront inférieurs.Reportez-vous au site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.**Le terme est limité aux années ou aux heures d\u2019utilisation, selon la première éventualité, et varie selon le modèle.Reportez-vous à « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU pour les détails à ce sujet.La combinaison de couleurs vert et jaune de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées ou non déposées de Deere & Company.\u2022 14,9 kW (20 HP),+ 724 cm³ \u2022 NOUVEAU carter Accel Deep™ de 107 cm \u2022 Garantie restreinte de 4 ans/300 heures** AUCUN PAIEMENT, AUCUN FRAIS DE CRÉDIT1\u2020 POUR 12 MOIS SUIVIS D\u2019UN TAP/TCA DE 17,9 % SUR TOUS X300 SÉRIE SELECT ET SÉRIE 100 www.emilelarochelle.com 2050 RG DE LA RIVIERE ST ISIDORE, QC G0S 2S0 418-882-5654 A0D03KKCF2A66449-00021945 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Les offres sont valides du 1 mars 2016 au 2 mai 2016.1L\u2019offre est inconditionnellement libre d\u2019intérêt pendant les 12 premiers mois.Après cette période de 12 mois, pour des achats admissibles de biens et de services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (voir l\u2019exemple ci-après); et 2) des frais de inancement de 17,9 % par année commencent à courir immédiatement sur le montant de l\u2019emprunt inancé.Exemple d\u2019un montant de inancement : 1 000 $ à un TCA/TIA de 17,9 %, le versement mensuel est de 25 $ pendant 62 mois, l\u2019obligation totale est de 1 550 $, le coût d\u2019emprunt est de 550 $.Si vous êtes en défaut de la présente opération ou de toute autre opération d\u2019un compte polyvalent, l\u2019intérêt sur tous les soldes impayés (y compris à l\u2019égard de toute autre opération assortie d\u2019une promotion spéciale) commencera à courir immédiatement au taux de 19,75 % par année à compter de la date du défaut jusqu\u2019au paiement intégral, et vous serez tenu de faire des paiements mensuels au titre de la présente opération correspondant à 2,5 % des montants inancés au départ, plus des frais d\u2019intérêt.2Pour des achats admissibles de biens et de services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (voir l\u2019exemple ci-après); et 2) des frais de inancement de 4,9 % par année commencent à courir immédiatement sur le montant de l\u2019emprunt inancé.Exemple d\u2019un montant de inancement : 1 000 $ à un TCA/TIA de 4,9 %, le versement mensuel est de 23 $ pendant 48 mois, l\u2019obligation totale est de 1 104 $ , le coût d\u2019emprunt est de 104 $.Si vous êtes en défaut de la présente opération ou de toute autre opération d\u2019un compte polyvalent, l\u2019intérêt sur tous les soldes impayés (y compris à l\u2019égard de toute autre opération assortie d\u2019une promotion spéciale) commencera à courir immédiatement au taux de 19,75 % par année à compter de la date du défaut jusqu\u2019au paiement intégral, et vous serez tenu de faire des paiements mensuels au titre de la présente opération correspondant à 2,3 % des montants inancés au départ, plus des frais d\u2019intérêt.\u2020Pour les achats portés à votre compte polyvalent.Un montant d\u2019achat minimum peut être exigé.Aucu verse ent initial n\u2019est exigé.Un relevé de compte mensu l vo s sera fourni.Les taxes et, s\u2019il y a lieu, les frais de montage, de livraison, de transport et d préparation s\u2019appliqueront.Les paiements ensuel et le coût d\u2019emprunt varieront selon le mo tant emprunté et le vers m t initial.Un monta t de inancement minimum peut être requis et L\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de inancement ne garantit pas que l\u2019offre est pplicable.Si des paiements sur le prêt sont n retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TAP ou à un TCA de 19.75% jusq \u2019à leur paiement integral.L s taxes, les frais de montag et les frais de livraison, de ansport et de p eparati n ne sont pas compris et p urraient faire augmenter le rix ou les paiements mens els.Un achat minimum est exigé.Veuil ez co sulter v tre concessionaire pour les details.Ce programme peut être modiié en tout temps san préavis.+Les r nseignements portant sur la puissance t le couple s mo eurs autres que John Deere sont fournis par le fabricant du mo eur et ne doivent être tilisés qu\u2019à des ins de comparaison.La puissance d\u2019utilisa ion et le couple seront i férieurs.Reportez-vous au site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseigne ents suppléme taires.**L terme est limité aux années ou aux heures \u2019utilisation, selon la première éventualité, et varie selon le modèle.Reportez-vous à « GARANTIE POUR LES ÉQUIPEMENTS UTILITAIRES ET D\u2019ENTRETIEN DES GAZONS JOHN DEERE NEUFS » à JohnDeere.ca/GarantieTU pour les dé ails à ce sujet.La c mbinais n de couleurs vert et j une de John De re, le symbole du chevreuil bondissa t et JOHN DEERE sont des marqu s déposées ou non déposées de Deere & Company.\u2022\u2022 \u2022 www.emilelarochelle.com 2050 RG DE LA RIVIERE ST ISIDORE, QC G0S 2S0 418-882-5654 A0D03KKCF2A66449-00021945 > 6 7 0 4 5 7 9 DORCHESTER EQUIPEMENT INC.605,?Rue?Robert,?Sainte-Marguerite,?Qc.?G0S?2X0?\u2022?418?935-3336 > 6 7 3 7 2 1 6 TRACTEURS ROBUSTES BÂTIS POUR DES PROFESSIONNELS DEUTZ-FAHR SERIE 5 \u2022 MOTEUR 4 CYL.TURBO 3.6 LITRES DE 100 À 130 HP \u2022 SANS URÉE \u2022 TRANSMISSION POWER-SHIFT OU VARIO \u2022 FREINS À DISQUES AUX 4 ROUES \u2022 PRISE DE FORCE ET RELEVAGE AVANT EN OPTION SERIE 5 Porc d\u2019abattage \u2022 Boeuf \u2022 Porcelet \u2022 Truie de réforme Vente de ripe en sac Réjean Berthiaume, propriétaire 530, route Beaurivage, Saint-Elzéar, Québec Bur.: 418 387-4455 / Cell.: 418 389-7740 jr.berthiaume@hotmail.com Transport d\u2019animaux RECHERCHE CHAUFFEUR CLASSE 1 > 6 7 3 6 8 8 9 www.transportberthiaume.com 815, rang Haut-St-Jacques, Saint-Elzéar POMPCO Rés.: 418 389-0196 Cell.: 418 389-5816 Vente - InstallatIon - RépaRatIon pompes - RéseRVoIR - chloRInateuR > 6 3 1 4 3 3 6 Cinq élé ments à con si dé rer en agri cul ture en 2016 Les chan ge ments cli ma ti ques entraî nent une aug men ta tion des prix du blé et des légu mi neu ses. LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc THÉÂTRE.Cette fin de semaine-ci, on pourra voir comment la vie paisible d\u2019une résidence pour personnes âgées risque d\u2019être chambardée avec la troupe de théâtre La Foulée des planches.Intitulée Fais du feu dans ma cheminée, la pièce écrite par l\u2019auteure mariveraine Renée Guay, met en scène une directrice dure et intransigeante.Agnès dirige son petit monde à la baguette.Mais un jour, son règne autoritaire bascule quand deux des employés de l\u2019établissement décident de quitter soudainement leur emploi.Au même moment où deux nouvelles personnes sont embauchées, arrivent des triplettes excentriques qui aménagent dans la résidence.Or, le trio de dames menace la tranquillité de l\u2019établissement.Agnès pour- ra-t-elle ramener le calme chez elle ou tout sera-t-il transformé à jamais?La réponse, on pourra la connaître les 14, 15 et 16 avril lors des trois représentations de la pièce qui débuteront à 20 h au Centre Caztel de Sainte-Marie.La Foulée des planches présente, chaque année, une pièce de théâtre.L\u2019objectif de l\u2019organisme est de permettre à des gens intéressés au jeu de comédien de s\u2019y initier ou d\u2019accroître leurs performances sur scène.Les billets sont en vente au coût de 20 $ l\u2019unité.On pourra s\u2019en procurer avant chacune des représentations.La paix est menacée dans une résidence du 3e âge 1 6 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Sur place : repas gratuit, prix de présence, tours d\u2019hélicoptère, essais de tracteur Fendt 500 et Massey 7720 et 6615, démonstrations et essais de chargeuse à bois Woody, plusieurs représentants de différentes compagnies sur place, et beaucoup plus! Venez rencontrer les nouveaux propriétaires et pro?tez de la promotion de 10% de rabais sur toutes les pièces! A?n de pro?ter du repas gratuit, vous devez con?rmer votre présence au plus tard le mardi 19 avril par courriel au : s.bernard@sabeauce.ca ou par téléphone au : (418) 387-3814 Service Agricole de Beauce 2354, route Kennedy Sud Ste-Marie de Beauce www.serviceagricoledelestrie.com Service Agricole de Beauce 22 avril 2016 de 10 h à 15 h ?vous invite à leurs PORTES OUVERTES 22 avril 2016 de 10 h à 15 h ?NOUVE LLE ADMINI STRATI ON > 6 7 2 0 9 8 1 Votre Compagnie en Agriculture Ne perdez pas votre temps à travailler tout l\u2019été\u2026Amusez-vous! > 6 6 3 0 5 7 1 Cam-Trac Bernières : partenaire de ses clients et réputé pour son service depuis 35 ans! Promotions printanières en cours Venez nous voir en succursale! www.camtrac-bernieres.com 830, chemin Olivier, Lévis (secteur St-Nicolas) 1-855-835-2324 | 418 831-2324 2720,?Route?269,?Saint-Gilles?\u2022?418?888-4512?\u2022?1?877?888-4512?(sans frais) tgmraudet@novicomfusion.com - 5 remorques à lisier liquide - 9 remorques à grains - 1 remorque fermée de 53 pieds - Remorque surbaissée avec permis largeur excessive - PRIX TRÈS COMPÉTITIFS > 6 6 9 6 9 7 5 Les comédiens de la pièce Fais du feu dans ma cheminée.(Photo gracieuseté) MAGNIFIQUE propriété, Ste-Hénédine, 30 minutes des ponts.Grand terrain, 340x540.Arbres, fleurs, pommiers, rivière.290,000$.418-683-8211, 418-426-1857 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappala- ches.ca R E C H E R C H E t e r r e à bois, discrétion, rapidité e t b o n p r i x , 418-387-6570 ! ! ! ! ! Ste-Marie (rue de l'École): grand 4-1/2 avec terrasse, libre, 590$.Grand 5-1/2, 1er juillet, 620$.Pas d'animaux, près services, 4 1 8 - 3 9 0 - 1 5 1 8 , 418-564-2922 ! 4 -1 /2 , S t e -Mar i e , bo i s franc/ céramique, stores inclus.2-1/2, meublé, rénové, bain thérapeutique.Libres immédiatement ou juillet.À voir! 418-387-8046 ! 5-1/2, Ste-Marie, rue Turmel, libre 1er juillet.4 1 8 - 9 3 5 - 7 4 1 1 , 418-808-5400 ! À Ste-Marie: beau 4-1/2, ensoleillé, 1er, corde à linge, grand terrain, juillet, 1510 Vachon Nord, 505$/ mois.4 1 8 - 3 8 7 - 4 7 2 5 , 418-387-2642 ! Ste-Marie rue Turmel 4-1/2, libre 1er juillet 4 1 8 - 9 3 5 - 7 4 1 1 , 418-808-5400 ! Place Nelva, Ste-Ma- rie-de-Beauce, grand 4-1/2, 590$, libre 1er juillet.Endroit tranquille, près centres d'achats, très propre.418-389-6293 ! Ste-Marie, 3-1/2, 1er mai, 1 e r é t a g e , 4 7 0 $ , 4 1 8 - 3 8 7 - 4 7 2 5 , 418-387-2642 * Superbe 5 -1 /2 , S t - Prosper-de-Dorchester, su r 20e ave.non- fu - meur, 475$ non chauffé, non éclairé, juillet.Chat opéré, dégriffé accepté 418-226-8108 2X4-1/2, Scott, 430$, 460$, libre ou juillet.Non chauffés, non éclairés.Stationnement déneigés.Sans animaux, 418-387-6682; Nathalie 4-1/2, 440$, chauffé, (463$ meublé) 102 rue de la Fabrique, St-Luc- d e - B e l l e c h a s s e .4 1 8 - 6 3 6 - 2 1 5 1 , 418-845-1545 2x4-1/2, St-Odilon, dans tr iplex.288 Langevin , demi sous-sol neuf, grand e f e n es t r a t i o n , b i e n éclairé, portes-patio et patio béton, 480$ et 290 Langevin, r.d.c., 400$.Près des services.Cabanon partagé, 2 stationnements déneigés.Libres j u i l l e t .N o n - f u m e u r.5 1 4 - 8 3 5 - 9 7 8 2 , 514-743-1237 3-1/2, 425$, 2-1/2, 370$ à Ste-Marie, électros inclus.Situés au coeur du centre-ville.L i b r e 1 e r j u i l l e t .4 1 8 - 3 8 6 - 1 7 1 7 , 418-520-5501 3-1/2, rénové, 240 rue No- tre-Dame nord, St-Marie, 525$/ mois, chauffé, éclairé, patio, stationnement.418-389-4554 5-1/2, 620$, 4-1/2, 590$, libres 1er juillet.Ste-Ma- rie.Flottant/ céramique.Près centre Caztel, polyvalente, centre d'achat, cégep.418-386-1717, 418-520-5501 3 - 1 / 2 , S t - G e o r g e s : Beaux, grands , bloc appartement propre, tranquille, 2 pas de l'hôpital / IGA/ Jean-Coutu, centre-ville, Tim Hor- tons.Rien d'inclus.Chat opéré dégriffé ac- c e p t é .4 3 5 $ .418-226-8108 3-1/2 à St-Georges Est, près édifice Can-Am, avec balcon e t s t a t i onnemen t .450$ / mois.418-774-2032 5-1/2, Ste-Marie, sur 3 étages, grand ¤lockerª extérieur, 465$/ mois.Libre 1er juillet.Vérifi- c a t i o n d e c r é d i t .4 1 8 - 3 8 6 - 3 7 3 3 , 418-209-1592 4-1/2, beau logement, Ste-Marie, rue Ste-Made- leine, endroit tranquille, belle vue, s.d.b.rénovée, cour privée (possibilité jardin), près piste cyclable.595$/ mois.Disponi- b l e 1 e r j u i l l e t .418-389-9985 4-1/2, semi meublé ou non, Ste-Marie, très propre, près des services, s t o r e s i n c l u s .L i b r e 418-390-2538 4-1/2, sous-sol, 464 Feuil- tault, Ste-Marie, chauffé, très propre.Non-fumeurs, pas d'animaux.Possibilité l i b r e a v a n t 1 e r j u i l l e t .581-985-8287 4-1/2, Ste-Marie, ensoleillé, tranquille, propre, chauffé, près piste cyclable.Non-fumeurs, pas d'animaux.Lib r e 1 e r j u i l l e t , 5 8 0 $ , 581-985-8287 4-1 /2 Beaucev i l l e , 2e é t a g e , 2 m i n u t e s d u pont, juillet, 360$/ mois, 418-227-3259 4-1/2 sur 2 étage, St-El- zéar-de-Beauce.Libre.475$.418-387-3390 B E A U C E V I L L E : 3 - 1 / 2 semi-meublé, laveuse/ sécheuse incluses, très propre.Pas d'animaux, 4 1 8 - 9 2 9 - 8 5 6 2 , 418-663-8562 5-1/2, Ste-Marie: coin Carter et Notre-Dame, grand, 2e étage, haut de maison, stationnement abrité disponible.Libre, 550$/ mois, non chauffé, n o n é c l a i r é .418-387-6527 en soirée 5 logements (1-1/2 et 3-1/2) à Beauceville.Près du pont et des services.320$ à 395$/ mois.418-774-2032 7-1/2, (3 c.à.c.) NEUF, 1146 rue Bellevue, St-Lambert-de- Lauzon, 900$/ mois, chauffé, éclairé, grand terrain, grand stationnement, possibilité garage.418-389-4554 erres à vendre errains / T T appartements à louer Logements / B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 6 7 0 7 2 8 9 Grands jumelés neufs (27 X 36 pieds), vous avez plusieurs choix de modèles et de finition intérieure.Hâtez- vous seulement quelques terrains disponibles.À partir de 169 900$ + tx Rue Léopold-Brochu SAINTE-MARIE Duplex beaucoup possibilités, 5½ au RDC, 5½ au sous-sol.Revenus 11 040 $ / an.Belle opportunité pour propriétaire occupant, garderie, travailleur autonome, etc.890-892, rue du Moulin SAINT-JOSEPH Superbe construction 2014, 3 chambres, salle de bain, salle d\u2019eau, garage.Garantie transférable maison neuve 3 ans.Secteur de choix, à voir! 706 rue Jolliet SAINTE-MARIE NOUVEAU NOUVEAU VENDU 897, 899, 901, 903, 905, 907 Léopold-Brochu Maison Profab 2014, secteur jeune, 2 chambres possibilité de 4, grand terrain, coin de rue.Idéal première maison, venez la voir! Dimanche 17 avril de 14 h à 16 h 222, rue du Vallon, Tring \u2022 418 390-2838 Jumelé neuf 28 X 33, 2 chambres poss.de 4, grand walk-in chambre pr inc ipa le , douche céramique, seulement 20 minutes de Québec.À voir! 5 4 terrains disponibles 104, 108, 112, 116, 120 rue Bellevue VENDU SCOTT AMATEURS DE CACHET CHERCHANT GRANDES PIÈCES SERONT RAVIS! Maison ancestrale en plein coeur de Charny.Cuisine au goût du jour, salon double, poêle à bois + pièce BONUS au grenier.2265, rue de l\u2019Express CHARNY NOUVEAU Trouvons ensemble VOTRE maison parmi toutes les propriétés à vendre sur le marché, même celles à vendre directement du propriétaire.De plus, visualisez le PLEIN POTENTIEL des propriétés visitées grâce à mon bagage de designer d\u2019intérieur.Un service sur-mesure.POUR AUSSI PEU QUE 0 $ MAGASINEZ VOTRE PROCHAINE PROPRIÉTÉ AVEC VOTRE COURTIER IMMOBILIER-DESIGNER Contactez-moi au 418-928-8165 Votre courtier immobilier-designer Kathy Doyon VISITE LIBRE TRING JONCTION LOUISE BILODEAU COURTIER IMMOBILIER HYPOTHÉCAIRE 418 390-2838 KATHY DOYON VOTRE COURTIER IMMOBILIER - DESIGNER 418 928-8165 La clé pour VENDRE, ACHETER ou vous FINANCER www.groupecledor.com > 6 6 1 0 8 0 4 4 1 8 3 8 9 -7 3 1 1 marieleblond@axion.ca Marie Leblond courtier immobilier STE-MARIE Plain-pied en brique avec abri d\u2019auto, 3 chambres à coucher + un bureau, 1 salle de bain, cuisine salle à manger aire ouverte, très bien entretenue, grande salle familiale au sous-sol, terrain intime paysagé sans voisin arrière, près des services.#306-A SCOTT Magnifique Condo construction 2014, 2 chambres à coucher, 1 salle de bain douche ind., cuisine salon aire ouverte, patio couvert, grand rangement au sous-sol de 20 X 25pi chauffé, beau secteur sans voisin arrière, À voir !! NOUVEAU STE-MARIE Magnifique Jumelé 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, bien entretenu, belle fenestration, terrain intime paysagé sans voisin arrière à proximité de l\u2019autoroute, Secteur recherché.#580 SAINTE-MARIE Maison à Palier avec garage intégré en brique et vinyle, 3 chambres à coucher poss.de 4, 2 salles de bain, cuisine salon aire ouverte toit cathédrale, sous sol aménagé, terrain intime paysagé, piscine hors terre, Magnifique Vue sur la vallée, près des Services.#587 STE-MARIE Maison à étage avec abri d\u2019auto, 4 chambres à coucher, 2 salle de bain, très bien entretenue, très éclairé, plusieurs rénovation effectué dans les dernières années, Près des services, À voir !! #255 SCOTT Ancestrale, ayant gardé son cachet, murs lattés, plancher et portes en bois, offre de grands espaces, 4 cc, 2 sdb, magnifique vue sur la Rivière, près des services.À voir!! #64 SAINT-BERNARD Magnifique propriété en brique avec gar.attaché, 4 cc + 1 bureau, 2 sdb, sous-sol aménagé, entrée ind.gr.s.familiale avec poêle au bois, ter.intime paysager de ± 25 000 pc gar.détaché de 24X16\u2019.Poss.de vendre une partie de ter.#1759 SAINTE-MARIE Plain-pied en brique et vinyle avec garage détaché 16X28pi, poss.de 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, cuisine salon aire ouverte, grande salle familiale au sous-sol, terrain intime bordé par une haie, près des services.#382 NOUVEAU PRIX VALLÉE JONCTION Spacieux plain-pied en brique avec abri d\u2019auto, 3 chambres à coucher au rez-de chaussé, poss.de 4, 2 salles de bain, sous-sol aménagé grande salle familiale avec poêle au mazout, terrain intime paysagé avec piscine creusée chauffée, près des services.#457 NOUVEAU PRIX > 6 5 2 2 7 2 3 mlepage@propriodirect.com STE-MARIE Condo sur 2 étages comprenant salle à manger et cuisine en aire ouverte, salle d\u2019eau au Rc, 3 chambres à l\u2019étage avec salle de bain.Piscine creusée, 2 stationnements, complexe très bien entretenu.À 2 min de l\u2019autoroute! Un chez soi à petit prix! #405-7 MA INT ENA NT 123 000$ STE-MARIE Maison ancestrale à revenu, aire ouverte, lumineuse, 2 cc , s.-sol semi-fini, ter.aménagé, plus.rénos (revêt.ext., fenest.).4½ à l\u2019étage.À voir!! #613 MAI NTE NAN T 210 000$ STE-MARIE Grand cottage bigénération, belle fenestration, cuisine fonctionnelle, salle d\u2019eau au Rc, 3 chambres à l\u2019étage, magni?que terrain aménagé(plan d\u2019eau), sans voisin arrière, grand stationnement, piscine avec chauffe-eau, avec revenu d\u2019un 3/½ présentement loué.#423-425 BIGÉN ÉRAT ION FRAMPTON Pour combler les besoins de la famille, magni?que ancestrale rénovée, aire ouverte au rc, 4cc, garage double, coin atelier d\u2019artiste ou de détente, spa intérieur, piscine hors terre, magni?que terrain en partie boisée.À qui la chance! #535 STE-MARIE Un chez soi chaleureux! Une aire de vie actuelle, plafond cathédrale donnant tout son charme, pièces de bonnes dimensions, beaucoup de rangement, 2 chambres à coucher, près des écoles et parc.Demandez une visite! #325 142 00 0$ ST-JOSEPH Un projet, un coup de coeur! Vaste propriété d\u2019époque, résidentiel ou/et commercial.Chaleureuse et spacieuse, aménagée sur 3 étages, petite érablière personnelle, piscine creusée, garage chauffé.#815 AU PR IX DE L\u2019ÉVA LUATI ON ST-JOSEPH Coquette résidence d\u2019un étage et demi, quartier des maitres à l\u2019étage(chambre et salle de bain), salle à manger-cuisine en aire ouverte, 2 salles de bain, cours arrière clôturée.À voir! #90 112 0 00$ ST-JOSEPH Magni?que jumelé 2014 acheté en 2015, décoré avec goût fenestration abondante, aire ouverte, 3 cc, salle familiale, 2 sdb, remise, situé dans un jeune quartier Une visite vous convaincra! # 1029 NOUV EAU > 6 6 9 7 6 4 4 7-1/2, (3 c.à.c.) NEUF, 1146 rue Bellevue, St-Lambert-de- Lauzon, 900$/ mois, chauffé, éclairé, grand terrain, grand stationnement, possibilité garage.418-389-4554 7-1/2, à St-Georges, rénové, chauffé, 4 chambres.2 stationnements.795$/ mois.Libre 1er j u i l l e t .M .D u v a l .4 1 8 - 2 1 5 - 1 0 0 2 , 418-221-0101 7 pièces, jumelée à Ste- Marie, ensoleillé, belle vue, remise extérieure, 785$/ mois.Vérification d e c r é d i t .L i b r e 1 e r juillet.418-386-3733, 418-209-1592 À St-Joseph: 1-1/2, 2-1/2, 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 .4 1 8 - 3 9 7 - 5 2 0 9 , 4 1 8 - 3 9 7 - 6 5 4 3 , 418-389-2304 À Ste-Marie, boul.Vachon centre, 4-1/2 chauffé, ensoleillé, balcon, remise, stationnement, déneigement, proximité services et piste cycla- b l e .5 2 5 $ / m o i s .418-387-3789 À Ste-Marie: Grand 3-1/2, non chauffé, non éclairé, rangement.2e étage d'un d u p l e x .Tr a n q u i l l e .418-655-5655 BEAUCEVILLE 3-1/2 neuf, 560 boul.Renault.Non chauffé, non éclairé, 450$/ mois.Libre 1er juin.418-774-0806 BEAU grand 4-1/2 à louer à St- Isidore, pour le 1er juIl let, endroi t t ranquil le, grandes pièces, entrée seule, grand terrain, pour personnes aimant la campagne 5 7 5 $ / m o i s , 418-558-1372, soir: 418-882-2212 GRAND 4-1/2, non chauffé/ éclairé, entièrement rénové, \"locker\", 659 Des Prés St-Elzéar, libre 1er j u i l l e t , 5 0 0 $ / m o i s .418-386-0199 GRAND 4-1/2, Ste-Marie, dans triplex, quartier résidentiel, plancher bois franc, balayeuse centrale, 580$/ mois.René 418-332-2957 STE-MARIE-DE-BEAUCE, 4-1/2, 5-1/2, libres juillet.A v e d e l a S a b l i è r e .418-387-3745 ST-BERNARD de Beauce, jumelé, 3 chambres, 885$/ mois.Libre immédiatement.Pas d'animaux.418-227-4427 ST-JULES: 3-1/2, 300$, demi sous-sol, avec lock e r.L i b r e 1 e r m a i .C o n t a c t e z : 4 1 8 - 3 9 7 - 5 8 2 2 , 418-774-9398 STE-MARIE, 5-1/2, 350 r u e L a b r e c q u e , d e m i sous-sol, libre immédiatement.418-387-7768 S T E - M A R I E : 2 - 1 / 2 , 3 -1 /2 , non chau f fés , n o n é c l a i r é s .418-389-8896.STE-MARIE: 4-1/2, 435$, 535, Notre-Dame Sud, stationnement déneigé, libre, 418-390-3002 STE-MARIE: 5-1/2, rénové, l ibre juillet, près des services, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, 520$/ mois.418-253-5419 appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / appartements à louer Logements / 1 8 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a 129 900$ à partir de À CONSTRUIRE! ST-ISIDORE ET STE-HÉNÉDINE Nouveaux terrains disponibles RBQ : 8333-8053-20 + taxes Grand bungalow situé dans un secteur très tranquille et sans voisin arrière, offrant un grand terrain de 36000pc boisé.Comprend 4 chambres à coucher et de grands espaces de vie à aire ouverte.Parfait pour une famille, occupation rapide de la propriété.Informez-vous! 199 900$ #78 st-isidore NOUVEAU Grand bungalow tout en brique avec garage attaché 24x23 et abri d\u2019auto ainsi qu\u2019un garage détaché de 20x24.Profitez du terrain de 15 400 p.c.sans voisin arrière.Près de 30000$ sous l\u2019évaluation municipale, rapport d\u2019évaluation au dossier.Infor- mez-vous! 199 900$ #209 st-Narcisse NOUVEAU saiNte-marie 1440$/mois espace commercial à louer Voilà votre occasion pour vous relocaliser ou de démarrer votre entreprise! Le tout à l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment neuf, à deux pas de la sortie de l\u2019autoroute.1600 p.c.avec bureau ainsi qu\u2019une partie vacante que vous pouvez aménager selon vos besoins.#1200-4 LOCATION FramptoN Magnifique propriété tout brique avec une belle aire ouverte, comprenant 4 spacieuses chambres à coucher et 2 salles de bains.Grand terrain de 19 776 p.c.sans voisin arrière, bordée par une érablière.La tranquillité au coeur de la nature! #14 ste-HéNédiNe Bungalow tout en brique entretenu avec soin comprenant 3 chambres à coucher.Espaces de vie bien pensés et offrant énormément de rangement.Terrain intime bordé de haies avec arbres matures.Une visite vous convaincra! #114 saiNte-marie Magnifique propriété construction 2011 dans un secteur de choix ! Comprend 4 chambres à coucher, des espaces de vie à aire ouverte ainsi qu\u2019un terrain bordé d\u2019un petit ruisseau avec remise 8x16.Certifié Novo-cli- mat, garantie maison neuve.Informez-vous ! #657 saiNte-marie Terrain de près de 16 000 pieds carrés situé à un endroit stratégique de Sainte-Marie.Zonage résidentiel et commercial, jusqu\u2019à 3 étages de haut.Sans voisin arrière, vue sur la Rivière Chaudière.Venez réaliser votre projet! Rapport d\u2019évaluation au dossier.82 000$ + taxes.#500 COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL saiNt-JosepH Propriété de prestige avec une vue panoramique sur la vallée de la Chaudière à couper le souffle! Maison offrant une finition intérieure haut de gamme, plafonds de 9 à 11 pieds de haut ainsi que 5 c.c.Salle de bain et walk-in attenant à la chambre des maîtres.Elle vous charmera avec sa grande luminosité! #240 saiNte-claire Maison à un étage et demie avec une magnifique vue sur la rivière Etchemin et un terrain de 11 000 p.c.Cette propriété offre 2 chambres ainsi qu\u2019une cuisine à aire ouverte avec toit cathédrale.Infor- mez-vous! 94 000$ #334 saiNte-marie Spacieux plain-pied de 3 chambres au rez-de-chaussée, garage attaché, le tout sur un grand terrain d\u2019environ 11 400 p.c.bordé de haies.La propriété comprend un revenu d\u2019appoint; un logement 3 1/2 pièces au sous-sol avec entrée indépendante, sans bail.Demandez une visite! 169 500$ #261 saiNt-JosepH Spacieuse propriété vue sur la riv.Chaudière.2 cuisines, 3 sdb, 5 cc.Terrain + de 14 000 p.c., 2 garages.Rehaussée sur un solage, parfaite pour grande famille, une bigénéra- tion.Rapport d\u2019évaluation au dossier.#646 saiNte-marie Immeuble commercial ou résidentiel de 56\u2019x 40\u2019 sur 2 étages, avec un terrain de 19 480 pieds carrés.Situé à un endroit stratégique .Occasion unique, à voir absolument! 150000$ #1050 saiNte-marie Prestigieuse propriété située sur un magnifique terrain de 59 800 pc, avec une piscine creusée de 50 pieds de longueur.Comprend 7 chambres à coucher, 1 bureau, 4 salles de bains, 1 salle d\u2019eau, 2 cuisines, 2 salles à manger, garage double, etc.Peut convenir à la plupart de vos projets.#1494 Maison modulaire située dans un secteur paisible.Propriété de 3 chambres à coucher en très bonne condition.Terrain de  5 000 p² aménagé avec arbres matures et cabanon.  Informez-vous ! 127 000$ #1323 saiNte-marie ste-marie Ferme de 181 arpents incluant bâtiments, terre + érablière d\u2019env.1800 entailles.Spacieuse maison ancestrale 4cc lattes de bois plancher d\u2019origine, grande galerie: magnifique vue sur la Vallée de la Chaudière et de l\u2019accès à la rivière.Terre & maison présentement loués.Pour investisseur ou propriétaire occupant, informez-vous! 479 000$ plus taxes #1950 RARE SUR L E MARCHÉ ! 418 386-1001 cell.: 418 389-7621 www.jackybreton.com myriam Berthiaume Adjointe administrative Jacky Breton Courtier immobilier résidentiel et commercial Nous désirons agrandir l\u2019inventaire, propriétés recherchées ! Société par action d\u2019un courtier immobilier Jacky BRETON inc.> 6 5 0 1 9 8 1 SAINT-ELZÉAR Superbe plain-pied en brique et fibrociment.2 chambres (poss 4), magnifique escalier et plancher en bois exotique Jatoba.Superbe cuisine avec grand comptoir en granit.Salon dans tourelle.Plancher chauffant partout.Patio excavé.Situé dans un quartier jeune et dynamique.À voir!! mls 22520418 SAINTE-MARIE Maison avec local commercial, 5 cc., 2 sdb., 1 s.d\u2019eau, plafond de 9\u2019.Bcp de cache, rénovée avec goût.Superbe emplacement: poss.bi-géné- ration, 2 logements., «bed and breakfast» mls 21899425 SAINTE-MARIE Superbe maison toute rénové de 3 chambres, cuisine neuve avec ilot.Intérieur très beau et lumineux, à aire ouverte.Parfait pour jeune famille, près de l\u2019OTJ, terrain de jeux et piscine.Secteur centre- ville.Clé en main! mls 25711951 FRAMPTON Grande propriété 4 côtés briques 23x40pi offrant 5 ch, verrière et salon double.Possible de transformer le 2e étage en logement.Garage 40x50pi COMMERCIAL avec pitt et lift.Possibilité de vendre la maison meublée.Disponible immédiatement.mls 15436685 SAINTE-MARGUERITE Coup de coeur! Superbe résidence(20x48pi) deux chambres refaites à neuf en 2012.Immense espace intérieur aire ouverte.Terrain magni?que et aménagé plus de 13 600 pi carré, quai 60 pieds sur bord de l\u2019eau.Rivière traverse le terrain.Rue privée.Sans voisin et il n\u2019en aura jamais! Disponible rapidement.Unique et désirable! mls 21600357 SAINTE-HÉNÉDINE Superbe résidence ancestral, offrant 5 chambres + loft.Véranda, foyer au bois central, salon double, tout y est ! Les pièces sont immenses et très éclairés.Possibilité de commerce à la maison.Évaluation uniformisée à 155 844$.Disponible rapidement.Pour les amoureux de cachet! mls 24332812 SAINTE-HÉNÉDINE Somptueuse et immense propriété contemporaine offrant 4 chambres.Fenestration abondante.Aires de vie spacieuses grâce au plafond 9 pi.Magnifique cuisine merisier blanc avec immense îlot.Superbes sdb+salle d\u2019eau.Foyer au propane salon.S-sol aménagé avec poêle à bois+entrée ind.Terrain intime de + de 11400pi.mls 10725266 STE-HÉNÉDINE Superbe maison à étage, terrain près de 6000 pi2 au coeur du village!! 4 grandes chambres à l\u2019étage, grand walk-in annexé à la chambre principale.Beaucoup de réno au ?l des ans (fenestration, isolation, rev.extérieur Maibec, aménagement paysager, clôture.) C\u2019est votre maison qui vous attends! mls 13037772 NOUVEAU SAINTE-MARIE Belle maison, ext.En pierre, abri-d\u2019auto, possibilité de 5 chambres, foyer au bois au salon, salle de bain rénovée, sous-sol aménagé à 80% avec entrée indépendante.Fenêtres en pvc, grand patio avec toit, piscine, terrain de 13 635 pc avec intimité, une visite vous convaincra! #644 SAINTE-MARIE plain-pied, 4 côtés brique, abri- d\u2019auto fermé avec entrée au sous- sol.Grand salon, 3 chambres, salle familiale, atelier, fenêtres en PVC au r.d.c.Terrain de 7015 pc, secteur résidentiel, accès rapide à l\u2019autoroute.à Visiter ! #605 SAINTE-MARIE Jumelé 27\u2019X30\u2019 construit en 2004, ext.en vinyle, poss.de 3 chambres, belle cuisine, rez-de-chaussée à air ouverte, belle vue sur la vallée, remise 16\u2019X10\u2019, terrain de 4 600 pc, au centre de la ville.a visiter! #636 SAINTE-MARIE condo, situé au rez-de-chaussée, 2 chambres, les fenêtres ont été remplacées, couvre- plancher refait en 2009, rangement int.Et ext., piscine creusée près des services, un stationnement, libre immédiatement.#629 SAINTE-MARIE Grand terrain de 24 100 pc sur l\u2019avenue linière en partie boisé, avec service eau et égout municipal, beau secteur à proximité des écoles et services, terrain non taxable et prêt à construire.à voir! #639 VENDU SAINTE-MARIE Grand plain-pied 44\u2019X28\u2019 en brique, abri-d\u2019auto, garage attaché, 5 chambres, salle familiale avec foyer au bois, thermopompe centrale, terrain de 13 500 pc, haies de cèdres, parc à proximité, secteur recherché, prix sous l\u2019évaluation.#635 SAINT-ELZÉAR plain-pied garage excavé, abri- d\u2019auto, foyer au salon, poss.de 5 cc, salle familiale, thermopompe + chauffage air chaud, chauffage radiant au sous-sol en partie, patio 14\u2019x 20\u2019 terrain de 7040 pc avec haie de cèdre, pour ceux qui recherche de l\u2019espace.#533 SAINT-PATRICE terre de 89 arpents avec environ 50 arpents en culture, 20 arpents en plantation épinette et sapin, grange/ étable de 39\u2019X160\u2019 en tôle, entrepot à fumier 55\u2019X96\u2019, 2 garages, fosse circulaire en béton, facile d\u2019accès.idéal pour projet agricole.#612 POUR VENDRE OU ACHETER Mario Giguèe 418.386.6223 418.998.1773 William Boutin 418.832.1001 Garantie 7 ans d \u2019exérience Courtier immobilier agréé REMAX AVANTAGES M.G.POUR UNE TRANSACTION RÉUSSIE 21 ans d \u2019exérience www.mariogiguere.com www.williamboutin.com Courtier immobilier Société Immobilière par actions > 6 5 1 5 8 1 3 SAINT-JOSEPH DE BEAUCE 418 397-8399 À partir de 19 995$ TERRAINS À VENDRE > 6 6 4 3 6 6 1 CONSTRUCTION NEUVE 32\u2019 X 40\u2019 E.D.T.INC 418 570-9307 3 cc rdc.Grande cuisine avec îlot central.Salle de bain avec douche ind.Plancher bois franc et céramique.Terrain boisé 53 000 pi2.Ext.pierre et cannexel.Luminaire inclus.À VENDRE 75, rue Du Ruisseau, Scott (Lac Roy) GARANTIE GCR > 6 6 7 9 7 4 5 JUMELÉ À SAINT-ELZÉAR Haut de gamme, construit en 2011, avec un garage chauffé.Dans un secteur résidentiel récent à proximité d\u2019un dépanneur et garderie.LIBRE IMMÉDIATEMENT.Jean Cloutier, CPA, CA Courtier immobilier résidentiel jean.cloutier@century21.ca Cell.: 418 951-3862 > 6 7 2 6 4 4 2 www.665ruedubaron.com STE-MARIE: duplex rustique, avec revenue $$$, 5-1/2, libre, frais rénové, bien situé, rue St-Cyrille, possibilité d'être proprio! Prix demandé: 130,000$/ revient à 175$/ mois.418-387-7222 2-1/2, Ste-Marie: chauffé, éc la i ré , semi-meublé , stationnement déneigé, \"locker\" extérieur, libre 1 e r j u i l l e t , 3 8 0 $ 418-209-7415 3-1 /2 (ma i ) , 5 -1 /2 ( l i b re ) : St-Isidore, plusieurs inclusions, notamment: chauffage/ éclairage.Idéal couple.418-882-6236, 581-990-4395 5-1/2, Beauceville, 1er étage, chauffé, 2 stationnements, 2 remises.Près des services.Libre 1 e r j u i l l e t .4 1 8 - 7 7 4 - 0 0 9 2 , 418-774-2199 DISRAËLI 3-1/2, semi-meublés, r e f a i t s à n e u f .Chauffés, éclairés, L ibres immédiatement ou 1er juillet 418-449-3571 S T- J O S E P H : m a i s o n 1-1/2 étage, 3 chambres, s.d.b.complète + salle d'eau, l ibre 1er ju in, pas d 'animaux, n o n - f u m e u r.S o i r : 418-397-5135 STE-MARIE jumelé, 2 chambres + 1, en campagne, route St-Louis grand terrain, 625$, non-chauffé non-éclairé.Pas d'animaux, non-fumeur.Lib r e 1 e r j u i l l e t , 4 1 8 - 3 9 0 - 1 2 9 7 , 418-389-9765 V A L L É E - J O N C T I O N : maison sur 2 étages, 2 c h a m b r e s .418-389-8896.À Scott: chambres à la semaine ou au mois , télé, wi- fi, frigo, micro-ondes, liter i e e t v a i s s e l l e .418-564-3305 À Ste-Marie, chambre, tout inclus, câble, internet.Voir c o n s t r u m a r .q c .c a 418-387-7149 CENTRE-VILLE Ste-Marie simple ou double, tout inclus.4 1 8 - 3 8 7 - 6 5 5 8 , 418-209-6558 STE-MARIE: cuisinette dans chambre, tout inclus, câble télévision.Rénové, service l a v e u s e / s é c h e u s e .4 1 8 - 3 8 7 - 3 1 7 5 , 418-209-7578 VALLÉE-JONCTION Inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.418-253-5787 À Ste-Marie, locaux pour bureaux +/- 4,800 pi.ca.divisibles, formule tout inclus.Infos.418-386-7149 ENTREPOSAGE résidentiel et commercial.800 Carter, Ste-Marie-de-Beauce.Informations: 418-387-7149 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.ANTIQUITÉS usagés, cuillères col lect ion, hor loge.Vendredi, samedi/ dimanche, 9h à 17h, 663 Route 108 est, Stornoway.ENCAN Antiquités et usagés Dimanche 24 avril, 11 heures, école secondaire Champ- agnat, 30 Champagnat, Lévis.Une partie des profits sera remise à la Maison de la Famille.418-561-6232 www.maisondaber.com 2 bâtiments à démolir dim e n s i o n 2 0 0 ' X 3 6 ' , 100'X36', pour la tôle et le bois.Ste-Marguerite.418-935-3434 J'OFFRE mes services d'entretien ménager à domicile.Discrète, fiable, minutieuse.Demandez P h a n y.S a n s f r a i s : 514-778-5524 CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- nefit.ca/fr/evaluation/ RELAXATION à St-Odilon.55 minutes, 55$.Diane: 418-983-3702 RETROUVEZ votre énergie par la médecine douce, volet massothérapie.Micheline C.Vachon.Val lée-Jonct ion.P o u r r e n d e z - v o u s : 418-253-5059 fournissons reçu.appartements à louer Logements / chauffés à louer Logements / appartements chauffés à louer Logements / appartements chauffés à louer Logements / appartements Propriétés à louer Chambre à louer Bureaux / locaux à louer Entrepôts à louer Divers à vendre collections Antiquités / art / Matériaux de construction domestiques offerts vices Ser Santé Soins thérapeutiques Massothérapie / B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 1 9 Province de Québec, Ville de Sainte-Marie > 6 7 3 2 3 5 3 APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE RÉFECTION ET CONSTRUCTION DE TROTTOIRS (2016) AVIS est donné par les présentes, que la Ville de Sainte-Marie recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumérées.Description sommaire du projet Travaux de réfection de trottoirs sur une longueur de 1150 mètres en bordure du boulevard Vachon Nord, section comprise entre l\u2019avenue Marguerite-Bourgeoys et l\u2019avenue de la Seigneurie, et construction d\u2019un trottoir sur une longueur de 155 mètres en bordure de la rue Bolduc, à Sainte-Marie.a) Conditions pour être admis à soumissionner Pour être considérée, toute soumission devra être préparée sur les documents de la Ville qui sont fournis à cette ?n, être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.b) Condition d\u2019obtention des documents de soumission Les documents complets de soumission seront disponibles à compter du 13 avril 2016 sur le site internet de SE@O, à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca.L\u2019obtention des documents est sujette à la tari?cation de cet organisme et ces coûts sont non remboursables.c) Garantie de soumission exigée Le soumissionnaire doit déposer une garantie de soumission équivalente à 10 % du montant total des travaux incluant les taxes.d) Lieu, date et heure ?xés pour la réception des soumissions Réception - Lieu : Bureau de la gref?ère Hôtel de Ville de Sainte-Marie 270, avenue Marguerite-Bourgeoys Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3 - Date : Au plus tard le 5 mai 2016, avant 11 h 30 e) Lieu, date et heure ?xés pour l\u2019ouverture des soumissions Ouverture - Lieu : Salle du Conseil de la Ville de Sainte-Marie Hôtel de Ville de Sainte-Marie 270, avenue Marguerite-Bourgeoys Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3 - Date : Le 5 mai 2016 à 11 h 30 La Ville de Sainte-Marie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 5 avril 2016 Me Hélène Gagné, OMA, gref?ère Province de Québec, Ville de Sainte-Marie Le 7 avril 2016 > 6 7 3 3 3 9 2 APPROBATION DES RÈGLEMENTS D\u2019EMPRUNT NUMÉROS 1620-2015-1, 1650-2016, 1651-2016, 1652-2016 et 1653-2016 PAR LE MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DE L\u2019OCCUPATION DU TERRITOIRE AVIS PUBLIC est donné par la soussignée gref?ère de la Ville de Sainte-Marie.QUE la Ville de Sainte-Marie a adopté à la séance ordinaire du 8 février 2016 le règlement numéro 1620-2015-1 modi?ant le règlement numéro 1620-2015 a?n d\u2019augmenter la dépense et l\u2019emprunt d\u2019un montant additionnel de 500 000,00 $ incluant les frais, les taxes nettes et les imprévus, pour les travaux de réfection et d\u2019élargissement du rang Saint-Gabriel Sud (phase 1), soit sur une longueur approximative de 1,75 kilomètre.Ce règlement est ?nancé par l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Sainte-Marie.La journée d\u2019enregistrement fut tenue le 23 février 2016 telle qu\u2019elle avait été prévue aux articles 532 et 559 de la Loi sur les cités et villes et aucune personne n\u2019est venue s\u2019enregistrer contre ledit règlement.Le règlement numéro 1620-2015-1 fut approuvé par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire en date du 29 mars 2016.QUE la Ville de Sainte-Marie a adopté à la séance ordinaire du 8 février 2016 le règlement numéro 1650-2016 décrétant des dépenses relatives aux réseaux d\u2019aqueduc, d\u2019égout et de voirie et un emprunt de 320 000,00 $.Ce règlement est ?nancé par l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Sainte-Marie.La journée d\u2019enregistrement fut tenue le 23 février 2016 telle qu\u2019elle avait été prévue aux articles 532 et 559 de la Loi sur les cités et villes et aucune personne n\u2019est venue s\u2019enregistrer contre ledit règlement.Le règlement numéro 1650-2016 fut approuvé par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire en date du 1er avril 2016.QUE la Ville de Sainte-Marie a adopté à la séance ordinaire du 8 février 2016 le règlement numéro 1651-2016 décrétant des dépenses relatives aux réseaux d\u2019aqueduc, d\u2019égout et de voirie dans le parc industriel et un emprunt de 500 000,00 $.Ce règlement est ?nancé par l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Sainte-Marie.La journée d\u2019enregistrement fut tenue le 23 février 2016 telle qu\u2019elle avait été prévue aux articles 532 et 559 de la Loi sur les cités et villes et aucune personne n\u2019est venue s\u2019enregistrer contre ledit règlement.Le règlement numéro 1651-2016 fut approuvé par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire en date du 1er avril 2016.QUE la Ville de Sainte-Marie a adopté à la séance ordinaire du 8 février 2016 le règlement numéro 1652-2016 décrétant une dépense et un emprunt de 550 000,00 $, incluant les frais incidents et les taxes nettes, pour les travaux de pavage des accotements du rang Saint-Étienne Nord (du pont multifonctionnel jusqu\u2019à l\u2019avenue des Champs) ainsi que les travaux d\u2019aménagement des approches du pont multifonctionnel.Ce règlement est ?nancé par l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Sainte-Marie.La journée d\u2019enregistrement fut tenue le 23 février 2016 telle qu\u2019elle avait été prévue aux articles 532 et 559 de la Loi sur les cités et villes et aucune personne n\u2019est venue s\u2019enregistrer contre ledit règlement.Le règlement numéro 1652-2016 fut approuvé par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire en date du 6 avril 2016.QUE la Ville de Sainte-Marie a adopté à la séance ordinaire du 24 février 2016 le règlement numéro 1653-2016 décrétant des dépenses en immobilisations relatives aux réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout de 905 500,00 $ et un emprunt de 264 406,00 $.Ce règlement est ?nancé par l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Sainte-Marie.Considérant que le montant de l\u2019emprunt n\u2019excédait pas celui de la subvention accordée et que le terme correspondait à la période ?xée pour le versement de la contribution provinciale de la subvention, la Ville de Sainte-Marie s\u2019est prévalu du pouvoir prévu au troisième paragraphe de l\u2019article 567 de la Loi sur les cités et villes qui ne requiert que l\u2019approbation du ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du Territoire.Le règlement numéro 1653-2016 fut approuvé par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire en date du 6 avril 2016.En foi de quoi, je signe le présent certi?cat ce septième jour du mois d\u2019avril de l\u2019an deux mille seize.Me Hélène Gagné, OMA, gref?ère AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous af?rmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certi?é ou par signi?cation à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Mathieu Dubreuil (Restaurant Giboo Grill) A/s: M.Mathieu Dubreuil 111, rue Notre-Dame Nord Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z4 dossier : 55-20-0521 NATURE DE LA DEMANDE Demande de permis de producteur artisanal de bière incluant la consommation sur place dans une pièce et sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 111, rue Notre-Dame Nord Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z4 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 7 3 1 8 5 9 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certi?é ou par signi?cation à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Les Banquets Morin Inc.GOLF DE BEAUCE 1425, rang St-Étienne Nord Sainte-Marie (Québec) G6E 3B6 Dossier : 336 651 NATURE DE LA DEMANDE Cession totale des permis pour : (1) Bar avec autorisations de danse, projection de ?lms et de spectacles (sans nudité).Ajout de la particularité \u201ccentre sportif\u201d au permis de Bar avec autorisations de danse, projection de ?lms et de spectacles (sans nudité).Addition de (1) permis de Restaurant pour (vendre) suite à une cession ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 1425, rang St-Étienne Nord Sainte-Marie (Québec) G6E 3B6 Régie des alcools, des courses et des jeux > 6 7 3 1 8 9 0 2 0 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a Postes temps plein disponibles Nous embauchons pour les restaurants de: STE-MARIE, ST-ISIDORE et ST-LAMBERT-DE-LAUZON Jour \u2013 Soir \u2013 Nuit Apportez votre c.v.en restaurant ou le faire parvenir par courriel à : cvtim@outlook.com www.timhortons.com Heures d\u2019entrevues : de 15h à 19h \u2022 V Imaginez un emploi qui convient à votre style de vie.> 6 7 3 7 6 6 6 St-Narcisse-de-Beaurivage BERNARD BRETON INC.OFFRE D\u2019EMPLOI Bernard Breton inc., une entreprise œuvrant dans le domaine agro-alimentaire depuis 1946 est à la recherche d\u2019un candidat pour combler le poste : CONDUCTEUR DE TRACTEUR AGRICOLE - Le candidat doit effectuer le transport et l\u2019épandage de fumier avec un tracteur et un réservoir à purin sur des terrains agricoles; - Poste temps plein en saison; - Bon dossier de conduite demandé; - Expérience dans la conduite de tracteurs de ferme et mécanique agricole demandé Contacter par téléphone Jean-Pierre Breton au 418 475-6641 avant le 15 avril 2016 > 6 7 2 4 4 5 1 > 6 7 3 6 6 9 5 est à la recherche d\u2019un APPLICATEUR D\u2019URÉTHANE GICLÉE ET DE LAINE SOUFFLÉE AVEC EXPÉRIENCE Doit être: \u2022 Autonome \u2022 Fiable \u2022 Détenir carte CCQ \u2022 Permis de conduire Contacter Guillaume Létourneau au: 418 596-2222 NOUS RECHERCHONS DES GENS DE QUALITÉ > 6 7 2 1 1 0 3 NOUS RECHERCHONS OPÉRATEURS DE PRESSE (poste de soir ou nuit) OUVRIER BÉTON PRÉFABRIQUÉ (poste de jour ou de soir) ÉLECTRO-MÉCANICIEN OU MÉCANICIEN (poste de soir ou nuit) TECHNICIEN ASSURANCE QUALITÉ NOUS VOUS OFFRONS \u2022 Un emploi à l\u2019année.\u2022 40 heures / semaine (jour, soir ou nuit).\u2022 Formation offerte en entreprise.\u2022 Un environnement de travail dynamique, sécuritaire et en constante évolution.Bolduc, fondé en 1955, est une entreprise manufacturière québécoise et familiale de produits de béton et leader dans son domaine.Elle conçoit, fabrique et commercialise des pavés, dalles, murets, marches, bordures pour l\u2019aménagement paysager ainsi que des éléments en béton préfabriqué destinés au marché de la construction.Bolduc, recherche des personnes de qualité, passionnées et engagées par leur désir de fabriquer des produits de béton et de contribuer au succès de l\u2019entreprise.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE Par courriel à : rh@bolduc.ca | Télécopieur : 418 387-6438 1358, 2e Rue, Sainte-Marie, Beauce, Québec, G6E 1G8 | www.bolduc.ca SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX TRÈS CONCURRENTIELS WWW.BOLDUC.CA ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com NOUVEAU à St-Odilon, besoin d'un répit?Chez moi je reçois vos aînés et vos proches en perte d'autonomie.Journée ou semaine, 3 repas, 3 collations et bain quotidien.Tranquillité Absolue.418-464-2206 SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 À bout de souffle, trop de d e t t e s ?H a rc e l é p a r v o s créanciers?Un seul versement par mois.0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 418-425-1127 MARCHANDISEUR-COL- LECTEUR, pour la région de Beauce/ Bellechasse, principales tâches reliées au poste consistent à faire la visite des dépositaires, faire le suivi des promotions, gérer les invendus et facturer les clients.Temps partiel, mercredi, j e u d i , v e n d r e d i .Tr a - vailleur autonome, revenus à discuter.Contactez 418-774-1544 ou envoyez CV clichel@videotron.ca MASSOTHÉRAPEUTE demandée avec ou sans expérience.Rive-Sud, St-Nicolas, d e m a n d e z S y l v i e , 418-953-4637 PERSONNE demandée pour ferme laitière avec ou sans expérience.Ste- M a r g u e r i t e .418-935-3461 PERSONNE DEMANDÉE Une fin de semaine sur deux, pour effectuer la traite des vaches.Tél.: 418-475-6363 RECHERCHE camelots pédestres ou motorisés pour distribution du Journal de Québec.Ste-Marie, Vallée Jonction, St-Odilon, St-Héné- dine.418-389-8000 PLUS VERT TRAITEMENT DE GAZON Recherche une personne pour travailler temps plein 40hrs/ semaine ou partiel.Pour traiter chez les clients, la personne doit détenir certificat de CD4/ valide depuis 2011 Salaire 20$/ heure.Si intéressé téléphoner 418-322-3418 ou Cell.: 418-334-6542 EST IMATEUR(TR ICE ) de dommages, sur véhicules accidentés, avec expérience.C o n t ac t e z P i e r r e Co l l e t : 418-655-1099 MAINTENANCE EURÉKA Besoin urgent! Préposé(e) à l'entretien ménager recherché(e).École Lambert, St- Joseph 35h/ sem.06h45-8h45 et 14h30-19h30 du lundi au vendredi.Salaire 16.39$/ l'heure.N'avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l'emploi.Faire parvenir CV par télécopieur: 418-872-3736 ou courriel postuler@bellnet.ca $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 CADILLAC 2010, STS, V8, TI, platinum, 89,500 km, b r o n z e a r g e n t é .418-228-2832.À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 w w w .f i n a n c e m e n t b r i s - son.com Astrologie/occultisme vices divers Ser avec permis Agence de rencontre Argent à prêter vices ?nanciers divers Ser Emplois divers p ou tem oraires Emplois saisonniers Métier de l\u2019auto sécurité Conciergerie/entretien/ Véhicules de loisir Autos à vendre Autos à vendre Club de bridge St-Joseph.Résultats du 4 avril.Nord-Sud : Anita Veilleux et Pierrette Poulin  : 56,5  ; Raynald Lachance et Marc-André Moreau : 55,8 ; Denise et Denis Marcoux  : 54,9.Est-Ouest  : Michel Beaulieu et Gilles L\u2019Heureux  : 61,6 ; Gaston Lachance et Réal Audet : 61,6 (ex aequo)  ; Danielle Jacques et Marthe Cliche : 53,9.Résultats du 8 avril.Nord-Sud  : Anita Veilleux et Gabriel Jacques  : 63,2; Gaston Lachance et Gaétan Perreault : 61,6; Aline Perreault et Claude Carbonneau  : 59,5.Est- Ouest  : Marie Jacques et Étienne Lessard : 61,8; Réal Audet et Gonzague Poulin : 58,8; Martine Bisson et Ludger Bety : 58,8 (ex-aequo).Tournoi de whist Scott.Résultats du 5 avril.Léonard Parent et Monique Grenier  : 90 ; Jean Provost et Fernande Morin : 67 ; Alain Drouin et Suzette Lacroix : 60 ; Johanne Turmel et Henri-Lois Paquet : 53.STATISTIQUES OFFRES D\u2019EMPLOI B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 2 1 INSÉMINATEURS Deux (2) postes à temps plein Zone Belle-Vallée et Zone Beauce-Mégantic Vous avez une bonne connaissance du milieu de l\u2019élevage bovin et une grande minutie dans les tâches manuelles?Joignez-vous à l\u2019équipe du Ciaq à titre d\u2019inséminateur Vous assurerez un service d\u2019insémination hors pair à l\u2019ensemble des clients de la zone en plus d\u2019offrir à la clientèle un soutien et un suivi en régie de la reproduction.Nous offrons aux personnes sélectionnées une formation complète pour l\u2019apprentissage de ce métier.Date limite pour le dépôt des candidatures : le 19 avril 2016 Nous offrons également un salaire et une gamme complète d\u2019avantages sociaux très concurrentiels, une allocation pour les vêtements de travail ainsi qu\u2019un véhicule de fonction.Pour plus de détails, veuillez consulter le www.ciaq.com/le-ciaq/carrieres.html Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d\u2019alléger le texte.6 7 2 9 8 2 4 La Coopérative Agricole de St-Bernard qui œuvre dans le domaine de l\u2019alimentation animale depuis 1941 est actuellement à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste permanent de préposé à l\u2019entrepôt.Cette personne aura la responsabilité de \u2022 charger et décharger les camions, \u2022 gérer les entrepôts, \u2022 veiller à l\u2019approvisionnement de la production, \u2022 servir la clientèle, \u2022 ensacher et livrer des sacs de moulée.La personne recherchée devra posséder un permis de conduire de classe 3, avoir une bonne capacité physique et détenir ses cartes de conduite de chariot élévateur.L\u2019horaire de travail relié à ce poste est du lundi au vendredi de jour et le salaire est en fonction de la convention des travailleurs.Toute personne qui possède le profil recherché devra faire parvenir sa candidature dès que possible à M.Kaven Vallée, Directeur des opérations, à l\u2019adresse suivante : kvallee@coopstbernard.com.> 6 7 3 6 7 0 7 OFFRE D\u2019EMPLOI Préposé à l\u2019entrepôt AVANTAGES \u2022?Horaire?de?travail?flexible \u2022?Très?bon?salaire \u2022?Uniforme?fourni \u2022?Milieu?de?travail?stimulant \u2022?Programme?de?perfectionnement?qui?pourrait?vous?conduire?à?un?poste?de?gestionnaire \u2022?Grande?possibilité?d\u2019avancement POSTES À TEMPS PLEIN \u2022?2?assistants?(es)?gérants?(es) \u2022?2?préposés?(es)?au?comptoir Ces?postes?s\u2019adressent?à?tous?les?groupes?d\u2019âge.Service des ressources humaines 3500, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 260, Québec (Québec) G1W 2L2 Postulez?en?ligne?au?rh@gestionbeginplus.com ou?par?télécopieur?au?:?418?657-7453?ou?par?téléphone?:?418?657-5962 > 6 7 1 9 2 1 4 N O U S E M B A U C H O N S STE-MARIE ET BEAUCEVILLE Contactez: Résidence O.Roy Inc.Lucie Létourneau et/ou Marilyne Fortin au 418 397-6817 ou 418 957-9570 Faites parvenir votre c.v.par télécopieur : 418 397-6226 ou par courriel: lucie.letourneau@oroy.net Bienvenue aux étudiants en soins inirmiers recherche des personnes qualifiées, ayant à coeur nos aînés, pour combler les postes suivants: PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES temps partiel INFIRMIERS(ÈRES) AUXILIAIRES temps plein > 6 7 3 5 2 5 1 Résidence O.Roy Inc.RÉSIDENCE ROY INC.O.?15avril Groupe croissance Al-Anon : Rencontre d\u2019information, d\u2019aide et de réconfort à 19h30 à l\u2019école Maribel de Ste-Marie, rue St-Antoine.Infos : 418 386-0155.Bingo Ste-Marguerite : À 19h30 à la salle municipale.500 $ en prix et prix de présence.Invitation de la Fadoq.?16 avril Fadoq St-Bernard : Soirée dansante à 20h au Centre communautaire avec l\u2019orchestre d\u2019Alain Plante.Goûter et prix de présence.?17 avril Bibliothèque St-Narcisse : Activité pour les enfants de 6 à 9 ans intitulée Agent secret recherché à 13h.Gala d\u2019amateurs St-Patrice  : À 13h à la salle municipale avec les Géminix et Noël Thivierge au violon.Souper sur place.Inscriptions à compter de 10h.Coût d\u2019entrée : 8 $.Activité au profit de la Fadoq.Infos : 418 596-2619 ou 2974.Fadoq Scott : Après-midi de danse à 13h30 à la salle multifonctionnelle avec l\u2019orchestre de Francine et Raymond ?19 avril Bingo Vallée-Jonction : À 13h30 au local de la Fadoq.Tournoi de 500 Scott : À 13h15 à la salle St-Maxime.Invitation de la Fadoq.?20 avril Fermières St-Elzéar: Réunion à 19h30 au Centre communautaire.Discussion entourant la préparation du brunch annuel qui aura lieu le 24 avril de 9h30 à midi.Coût : 13 $ en pré- vente; 15 $ à la porte; 6 $ pour les 6 à 12 ans et gratuit pour les 5 ans et moins.Billets en vente jusqu\u2019au 20 avril chez Alimentation Vallée ou à 418 387-3079 ou 6647.Tournoi de 500 Ste-Marie  : À 19h30 au Centre récréatif.?21 avril Tournoi de 500 Sts-Anges: À 19h30 à la salle municipale.Tournoi de 500 St-Lambert  : À 13h au Centre municipal.Invitation de la Fadoq.?Autres Salon de la fibromyalgie Ste-Marie  : Le 23 avril au Centre Caztel à compter de 8h.Au programme  : stands d\u2019information et conférences à 10h et 13h15 portant respectivement sur la douleur chronique et la médication.Coût d\u2019entrée  : 25 $ pour les membres, 35 $ pour les non-membres (incluant un buffet froid le midi) et 15 $ pour une conférence.Messe western et repas Scott : Messe western et de la fidélité le 24 avril à 10h30 suivi du dîner de la Fête des mères au restaurant l\u2019Embâcle de Ste-Marie à 12h30.Pour le repas, les cartes sont disponibles à 418  387-2400, 3017, 7707, 4768 ou 418 882-2253.Fêtes des Mères Ste-Marie  : Brunch familial de la Fête des Mères le 8 mai suivi de danse avec orchestre.Adultes : 16 $ ; 5 à 11 ans : 8 $ et gratuit pour les 0 à 4 ans.Brunch et danse : 21 $.Réservations avant le 3 mai à 418 387-6384 ou 6974.Groupes familiaux Al-Anon et AA : Si la consommation d\u2019alcool d\u2019un être cher vous inquiète, on peut vous aider.Inf.  : 418-386-0155 (Al-Anon) et 418 386-7267 ou aa.quebec.org (Alcooliques anonymes).BREF MÉDIA OFFRES D\u2019EMPLOI À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA 2 2 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a FAUCHER Gérard (Sainte-Marie) À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 avril 2016, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Gérard Faucher, conjoint de Mme Monique Lessard et époux de feu Mme Jeannine Vachon.Il était membre quatrième degré des Chevaliers de Colomb, de l\u2019assemblée Taschereau 1037, conseil 3149 de Vallée-Jonction.Il demeurait à Sainte-Marie.Les funérailles furent célébrées, le samedi 9 avril 2016 à 11h30 en l\u2019église Sainte-Marie 60 rue Notre-Dame Sud, Sainte-Marie, QC G6E 4A2.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Monique, son ils François, sa belle-ille Anabelle Gauthier et son petit-ils Justin ; ses frères et sœurs : feu Joseph (feu Marie-Anne Perreault), feu Marie- Ange, feu Henri-Louis (feu Jeannette Nadeau), feu Rosario, feu André (feu Thérèse Gosselin), feu Aimé (feu Simone Bisson), feu Jeanne-d\u2019Arc (feu André Gilbert), feu Irène (Noël Nadeau), feu Germain (feu Fernande Faucher), feu Noëlla (feu John Walsh et feu Laurette Rodrigue); ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Vachon: Raymond (Anne-Marie Labbé), feu Germain, feu Rose-Aline, Françoise, Louise (Léonide Routhier), Cécile (feu Jules Cyr), feu Anita, Fernand (Micheline Paradis), feu Jean-Paul (Marthe Vachon), Julien (Pauline Pouliot), Gaston (Jacinthe Cloutier, feu Marie-Paule (Michel Moreau) et Michel; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lessard : Louise (Pierre Élie), Paul (Lisette Dorval), Marcelle (Ronald Noël) et Pierre (Hélène Geoffrion) , ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Département d\u2019oncologie de Lévis pour tous les bons soins prodigués, également à tous ceux et celles qui ont partagé leur chagrin.Votre présence ainsi que toutes marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit furent très appréciées.Merci à chacun et chacune de vous.La direction des funérailles fut coniée à la Maison funéraire Edgar Mercier & ils inc., Sainte-Marie, Beauce, entreprise funéraire ailiée à la C.T.Q.Pour information : téléphone : 418 387-4080, télécopieur : 418 387-4312, courriel : info@ edgarmercier.com, site web : http://www.edgarmercier.com/.AVIS DE DÉCÈS >6728713 GIGUÈRE BONENFANT Hélène (Scott) À la Maison Michel- Sarrazin, le lundi 4 avril 2016, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme H é l è n e G i g u è re, épouse de M.Jean- Marie Bonenfant, ille de feu M.Adélard Giguère et de feu Mme Thérèse Vachon.Elle demeurait à Scott.La famille recevra les condoléances au Danube Bleu 1461, route du Président-Kennedy Nord, Sainte-Marie Qc G6E 3P2, le vendredi 15 avril 2016 de 19h à 21h 30 et samedi 16 avril, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30.Les funérailles seront célébrées, le samedi 16 avril 2016 à 11h, en l\u2019église Saint-Maxime de Scott 1191, Route du Président-Kennedy Scott (Québec) G0S 3G0 et de là au Columbarium Saint-Maxime de Scott.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Jean- Marie, ses frères et sœurs : Gérard (Élise Lemieux), Jean-Paul (Laurette Lemieux), Céline (Gilbert Dupuis), André (Thérèse Drouin), Pierre (Johanne Brulé), Benoit (Marinella Marin), Rosaire, Jean- Marc (Lucie Bouffard), Monique (Lucien Cyr), Claude (Hélène Gagné), Marie (Yvon Chatigny), Serge (Johanne Boutin) et Michel (Victoria Giguère).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-d\u2019Arc (Ulric Blouin), Jeanne-Mance, Jean- Eudes (Graziella Bélanger) et Raymond, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité des soins reçus.Ainsi que ceux et celles qui ont témoigné un geste d\u2019amour.Également un merci spécial au CLSC de Sainte-Marie particulièrement Nathalie Marcoux et son équipe.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin 2101 chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 ou à la Fabrique Saint-Maxime de Scott 1191 route du Président Kennedy, Scott (Québec) G0S 3G0.La direction des funérailles est coniée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc., entreprise funéraire, affiliée C.T.Q.Pour information téléphone: 418 387-4080 site web : www.edgarmercier.com.AVIS DE DÉCÈS > 6 7 3 0 4 4 2 DOYON Thérèse 1937-2016 (Saint-Malachie) À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 février 2016 à l\u2019âge de 78 ans est décédée madame Thérèse Doyon épouse de feu Gary Lingard et fille de feu Roland Doyon et de feu Laurende Poulin.Elle demeurait à Saint-Malachie, autrefois de Buckland et originaire de Saint-Georges de Beauce.Le service religieux sera célébré en présence des cendres samedi le 23 avril 2016 à 13h00 en l\u2019église de Saint-Malachie.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Leslie-Anne (Clément Giroux), Evelyn, Steven (Marie-Claire Gosselin); ses petits-enfants : Marie-Eve, Jasmine (Sarah Wilson) et Jordan Lingard, Marie-Claude et Etienne Giroux.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Maurice (Berthe), Jacques (Estelle), Lise, Lorraine (Benoit), Eliane, Andrée, Robert (Hélène) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation l\u2019Oeuvre Léger 130, avenue de l\u2019Épée Outremont (Québec) H2V 3T2 Tél : 514-495-2409.Madame Doyon a été coniée pour crémation à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau inc.131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour plus de renseignements : Téléphone : 418-789-2143 Sans frais : 888-789-2143 Télécopieur : 418-789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel : royroul@ globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ AVIS DE DÉCÈS >6695364 GAGNÉ Marguerite (1921-2015) Chère Maman, Un an déjà c\u2019est écoulé depuis ton départ qui a laissé un grand vide dans nos vies.De là-haut, continues de veiller sur nous et donnes nous la force de suivre ton chemin.Saches que ton souvenir sera toujours présent dans nos cœurs.En ta mémoire une messe sera célébrée en l\u2019église de Saint-Lambert le dimanche 17 avril à 9h30.Un merci sincère aux parents et amis qui s\u2019uniront à nous.La famille MESSE ANNIVERSAIRE >6726222 >6734087 BAILLARGEON Claude (Saint-Odilon) Au Centre hospitalier de Beauceville, le 5 avril 2016, à l\u2019aube de ses 80 ans, est décédé M.Claude Baillargeon, conjoint de Mme Marjolaine Vachon.Il demeurait à Saint-Odilon-de-Cranbourne.La famille recevra les condoléances, à la Salle Communautaire 111 de l\u2019Hôtel-de-Ville, Saint-Odilon-de- Cranbourne QC G0S 3A0, le vendredi 15 avril 2016 de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45.Les funérailles seront célébrées, le samedi 16 avril 2016 à 11h en l\u2019église de Saint-Odilon 375, Langevin CP 67 Saint-Odilon-de-Cranbourne.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Marjolaine, ses enfants: Michel, Paul, Jean, Stéphanie et Micheline (Yves Thériault); ses frères et sœurs : feu Liliane (feu Gilles Nolet), Berchmans, Claudette (Jacques Boucher), feu Nicole (feu Jean-Guy Cloutier), Denis (Louise Lefebvre), feu André (Michelle St-Pierre), Diane (feu Florent Blanchet), Patricia (Philippe Bilodeau), Lyne (Marc- André Nolet) et Jacques (Claire Nadeau); ses beaux- frères et belles-sœurs : Florence (René Caya), Claude (Hélène Blanchet), feu Maurice (Violette Boily), André (Denise Tanguay) , feu Germain, Brigitte (Renaud Pépin), Martin et Simon.Il laisse également dans le deuil : ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Beauceville ainsi que celui de la Résidence Mgr Roy de Saint-Joseph pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Odilon 375, rue Langevin Saint-Odilon-de-Cranbourne QC G0S 3A0.La direction des funérailles est coniée à la Maison funéraire Edgar Mercier & ils Inc., entreprise funéraire ailiée à la C.T.Q.Pour information : téléphone : 418 387-4080, site web : www.edgarmercier.com.AVIS DE DÉCÈS LYNDA CLOUTIER lynda.cloutier@tc.tc DIVERTISSEMENT.Les 7 et 8 mai, les adultes et les enfants sont invités à pêcher dans le but de recueillir des fonds pour la Fête du Canada de Sainte-Marie.L\u2019activité se tiendra au Club de Chasse et Pêche de Vallée-Jonction à Saints-Anges entre 7 h et 16 h.Les participants pourront se procurer des quotas de cinq truites au coût de 25 $ en prévente.Sur place, il faudra débourser 30 $.En plus d\u2019avoir la chance de remporter des prix de participation, les pêcheurs qui auront capturé la plus grosse et la plus petite prises seront récompensés.La pêche en famille est un événement organisé par le Comité de la Fête du Canada en partenariat avec le Corps de Cadets 2898.Les personnes intéressées à acheter des billets avant l\u2019événement peuvent se rendre chez Nature Chasse et Pêche de Sainte-Marie ou s\u2019adresser à l\u2019une ou l\u2019autre des deux organisations impliquées.Pour toute information, on peut appeler au 418 209-7712 ou écrire à info@ canadaenfete.ca.Les truites attendent les familles Une belle prise pour Pierre Pouliot et son fils.(Photo gracieuseté) Constructions BYM sacrés champions Les Constructions BYM ont remporté le championnat de la Ligue industrielle de Sainte-Marie, le jeudi 7 avril dernier.Dans une série 2 de 3, ils ont défait l\u2019équipe du IGA en fusillade, pour ensuite vaincre en finale les troupes de la Plomberie Boilard par la marque de 5 à 3.Bravo à tous! (Photo gracieuseté) (H.L.) HOCKEY Malchance au Colorado pour Éliot Grondin Le champion canadien de snowboardcross Éliot Grondin a terminé 16e chez les 14-15 ans, le lundi 4 avril dernier, à Copper Mountain au Colorado.Tout a débuté lors des qualifications, où il s\u2019est fait mal à l\u2019épaule après une chute.En se relevant, il a tout de même réussi à se classer 52e.Puis, il a remporté la seizième ainsi que la huitième de finale.Par contre, en quart de finale, un accrochage l\u2019a fait trébucher, ce qui a mis fin à sa compétition.Le sportif mariverain a indiqué qu\u2019il était content de sa remontée, malgré sa mauvaise course de qualification.Qui plus est, celui qui a remporté le championnat américain avait été battu par Éliot lors des seizième et huitième de finale.Les parents sont toutefois soulagés que leur champion soit de retour en un seul morceau! (Photo gracieuseté) (H.L.) B e a u c e M é d i a - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - 2 3 Suis-nous sur Facebook www.facebook.com/cegepba Centre de Sainte-Marie En Sciences de la nature, Sciences humaines, en Éducation spécialisée ou en Tremplin DEC De nombreux avantages : \u2022 Enseignement de qualité \u2022 Économie de temps et d\u2019argent \u2022 Qualité de vie améliorée \u2022 Meilleures chances de réussite Faire ton cégep à Sainte-Marie.c\u2019est possible! Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mai 2016 > 6 7 3 6 3 3 8 HUBERT LAPOINTE hubert.lapointe@tc.tc HOCKEY.Ça aura pris sept matchs, mais les Justiciers de Saint-Joseph n\u2019ont pas réussi à stopper les ardeurs des Mercenaires de Lotbinière.Ces derniers sont donc les champions de la Ligue de hockey Beauce- Bellechasse-Frontenac 2015-2016.À Saint-Joseph, vendredi, les Justiciers avaient effectué une remontée pour finalement l\u2019emporter in extremis par la marque de 5 à 4 sur les Mercenaires.Ils prenaient ainsi les devants 3 à 2 dans la série finale.Devant quelque 700 spectateurs, les marqueurs jose- lois ont été Junior Lessard, Maxime Cliche, Olivier Lafontaine (deux buts) et Dérick Fournier.Mentionnons que le filet victorieux a été inscrit alors qu\u2019il ne restait que 58 secondes à faire au match.Le lendemain, à Saint-Agapit, les Mercenaires ont pris leur revanche en défaisant Saint-Joseph avec un pointage de 7 à 2.Dans la défaite, Olivier Lafontaine et Bobby Cadorette ont trompé la vigilance du gardien adverse.Finalement, dimanche, les Mercenaires ont emporté les grands honneurs par la marque de 4 à 3.Maxime Cliche, Dérick Fournier et Patrick Cyr ont touché la cible pour les Justiciers.Encore une fois, il faut souligner que le point décisif a été enregistré au tableau indicateur alors qu\u2019il restait à peine plus de deux minutes à la partie.Un cadeau empoisonné de Samuel Bisson.Il venait ainsi de permettre aux Mercenaires de Lotbinière de remporter leur tout premier titre de champion dans le circuit Loubier.LHBBF Les Justiciers l\u2019échappent Les Justiciers auront lutté jusqu\u2019au bout.(Photo : TC Media \u2013 Lynda Cloutier) SNOWBOARDCROSS 2 4 - L e m e r c r e d i 1 3 a v r i l 2 0 1 6 - B e a u c e M é d i a HUÎTRES CARAQUET NOUVEAU-BRUNSWICK 12 pour 999$ 590, BOULEVARD VACHON, SAINTE-MARIE | 418 387-2659 ?LESPERESNATURE.COM FRUIT & LÉGUMES FG JAMBON DU PÈRE 4 variétés disponibles 149$/100 g PEPPERONI ROMA 119$/100 g B C C TRAITEUR BŒUF HACHÉ MI-MAIGRE 549$/lb SAUCISSES EUROPÉENNES 499$/lb CONTRE-FILET DE BŒUF 1541$/lb MUFFINS GÉANTS DES PÈRES NATURE 2 POUR 3$ BOULANGERIE POISSONNERIE BANANE CHIQUITA Amérique centrale MELON D'EAU Mexique TOMATE SUR VIGNE Québec FÈVES VERTES États-Unis LAITUE ROMAINE États-Unis RADIS New Jersey PERSIL FRISÉ États-Unis 1$ ch.PAMPLEMOUSSE ROSE Floride 5 POUR 299$ CONCOMBRE DE SERRE Québec BLÉ D'INDE États-Unis 5 POUR 377$ PATATES ROUGES 10 LB Québec 277$ ch.LAITUE MÉLANGE PRINTANIER États-Unis Nouvelle récolte POIREAUX France 277$/lb POMMES DE TERRE GRELOTS ROUGES OU BLANCHES Floride FILET DE PORC (nature ou mariné) 549$/lb BÉBÉS ÉPINARDS États-Unis 99¢/100 g LE CHÈVRE DES ALPES 399$/125 g GROSSE SECTION DE CRABE DES NEIGES (FRAIS) 1295$/lb FILET DE MORUE PANÉE DES PÈRES NATURE (FISH & CHIPS) 1199$/lb CREVETTES DE MATANE FRAÎCHES ET DÉCORTIQUÉES 1299$/lb 77¢/lb Bio 99¢/lb CHOU RÂPÉ Québec 39¢/100 g CHOU KALE États-Unis 177$ ch.PIMENT DE COULEUR Rouge, jaune, orange Ontario YOGOURT LIBERTÉ MÉDITERRANÉE 2 POUR 6$ 8 délicieuses saveurs 500 g SOUPE OU CRÈME DES PÈRES NATURE 2 POUR 6$ MIJOTÉ DE PORC À L'ÉRABLE (400 g) 799$ ch.2 pers.TARTE POIRES ET AMANDES 699$ ch.35 % de rabais ! FILET DE TRUITE OMBLE CHEVALIER 1199$/lb FILET DE SOLE FRAIS 699$/lb Nouvelle récolte Pêchée au Québec PÊCHE DE LA SEMAINE - AVRIL 2016 - EMMENTAL SUISSE (en tranches ou en bloc) 299$/100 g Prix spéciaux en vigueur du 14 au 20 avril 2016 D E L A OIS 16 AVRIL LE DÉFI DE LA SEMAINE Nadine Bonneville Apprenez à reconnaître les poissons qui suscitent plus de préoccupations en matière de présence de mercure et limitez-en la consommation à l\u2019avantage de tous les autres réputés meilleurs pour la santé.Tous les détails en magasins et sur notre page Facebook.> 6 5 8 5 0 3 9 "]