Beauce média, 17 octobre 2012, mercredi 17 octobre 2012

[" Sainte-Marie, le mercredi 17 octobre 2012 Page 4 Forces Avenir honore Alexandra Champagne Page 3 Stephen Harper honore Johanne Morin Halte-là, les Canadiens sont là ! Page 31 Des nouvelles tous les jours sur b e a u c e m e d i a .c a EN PROMOTION 99 STE-MARIE-DE-BEAUCE 500, boul.Vachon Nord 418 387-3242 GROUPE ELECT NORMAND NADEAU Propriétaire: Télévision 50 Pouces DEL Full HD 1080p \u2022 Taux de rafraichissement 60 HZ \u2022 2 entrées HDMI \u2022 Entrée PC Rabais 100$ 94249 Rabais 150$ 39999 942.49 = 899.99 + 42.50 éco-frais Barre de Son JBL \u2022 Produit : SB300 \u2022 Barre de son à 200 Watts de puissance \u2022 Caisson de grave à évent de décompression Sans Fil \u2022 Traitement 3D AD{JE03897938} BUREAU PRIVÉ PAYONS COMPTANT Tél.: 418 387-7500 \u2022 1 866 387-7500 41, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Juan&Clermont Labrecque ACHETONS L\u2019OR NE VENDEZ RIEN SANS NOUS CONTACTER Pièces d\u2019or Olympique Pièces de monnaie canadiennes AD{JE03768359} Carmen Drouin CARREFOUR ST-JOSEPH 418 397-4626 Il est temps Bench Guess Point zero Mexx de choisir Vos Manteaux et Jackets Pour elle et lui A 8800, boul.Lacroix, Saint-Georges Qc G5Y 2B5 Découvrez notre section spéciale «Automobile» Vol.32 \u2013 No41\u2022 24,568 exemplaires \u2022 88 pages 2 beaucemedia.ca BEAUCE MÉDIA, le mercredi 17 octobre 2012 SUR TOUS LES MEUBLES (à l\u2019exception matelas, sommiers et ELRAN-RELAXON) - Obtenez jusqu\u2019à 50 versements.Applicable sur tout achat de 500$ et plus, et sur items sélectionnés.SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUES - Obtenez jusqu\u2019à 50 versements.100 $ à 1 000 $ - 12 versements, 1 000 $ à 2 000 $ - 24 versements, 2 000 $ à 4 000 $ - 36 versements, 4 000 $ et plus sur les ensembles cinéma maison incluant un téléviseur ou produits sélectionnées - 50 versements.Tous les versements sont sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Ne payez que les taxes de vente (TPS et TVQ) et l\u2019Écofrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100 $, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits électroniques et informatiques seulement.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est disponible seulement à nos magasins et est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.* Les frais de gestion environnementale appelés ÉCOFRAIS ne sont pas inclus dans les prix.En vertu de la loi sur la qualité de l\u2019environnement: ÉcoFrais provincial par unité vendue: Ordinateurs portables et tablettes 1,65$ / périphériques d\u2019ordinateur 1,25$ / télévision de 29 po et plus 42,50$ / télévision de 29 po et moins 12,25$ / téléphones et répondeurs 1,15$ / imprimantes 8,75$.Ne peut être jumelé à une autre offre.Offre valide jusqu\u2019au 21 octobre 2012.Photos à titre indicatif.Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce ( '&& *$\"#!!(( ) !('#**%#!!(( Livraison à la grandeur du Québec Consultez notre site Internet: www.tanguay.ca Maintenant transactionnel 50 jusqu\u2019à Pro?tez de nos facilités de paiement versements sur tous les produits électroniques et tous les meubles Frais de gestion environnementale 5DERNIERS JOURS Courant: 1099,95 Téléviseur PLASMA, HDTV 50 pouces (542621) PLASMA 600 Hz 50 pouces É p a r g n e z 100$ Ensemble de son comprenant un récepteur et deux haut-parleurs (528290 + 555361) ( RÉCEPTEUR .0 .) 2/11* ( .\"% '/!/$0 ( HAUT - PARLEURS + #-3,* ( &)) 2/11* É p a r g n e z 200$ 5 x 50 watts É p a r g n e z 300$ Courant: 899,99 Fauteuil berçant et inclinable (557275) ASSEMBLAGE REQUIS Unité murale (909352) Téléviseur et accessoires en sus Courant: 899,95 89995 2500 36 mois 59999 1200 50 mois 65999 1320 50 mois L\u2019ensemble Récepteur et enceintes 3333 24 mois* 84245 79995 Téléviseur : Écofrais : 42,50 AD{JE03733291} Forces Avenir vise à reconnaître, honorer et promouvoir l\u2019engagement de jeunes citoyens conscients, actifs et responsables.En ce sens, le choix d\u2019Alexandra correspond en tout point à ces objectifs.En effet, à 22 ans, l\u2019étudiante au doctorat en psychologie à l\u2019Université Laval possède déjà une longue feuille de route en matière d\u2019implications personnelles et sociales.De bénévole à la Gigue en fête, en passant par membre de la coop étudiante à la PBV puis du café étudiant au Collège Mérici, Alexandra a toujours su combiner les études avec les services dédiés aux autres.Son expérience la plus importante en matière de leadership, elle la vit comme responsable du programmedes étudiants réfugiés pour le compte du comité de l\u2019Entraide universitairemondiale du Canada à l\u2019Université Laval.Chaque année, Alexandra assure le suivi social, scolaire et financier auprès de deux étudiants réfugiés.Elle peut, par exemple, les aider à trouver un logement, visiter leur nouvel environnement, obtenir un numéro d\u2019assurance sociale et autres.Plus près de nous, Alexandra œuvre depuis trois ans pour l\u2019organismeLien-Partage en contribuant à briser l\u2019isolement d\u2019une dame en perte d\u2019autonomie en lui tenant régulièrement compagnie.Elle fait également de l\u2019écoute téléphonique auprès depersonnes endifficultés pour l\u2019Association canadienne pour la santé mentale (ACSM).Le responsable de la filiale de Québec pour l\u2019ACSM, Marco Robichaud, la décrit ainsi : «Alexandra se démarque par son altruisme et sa capacité d\u2019offrir aide et réconfort.De plus, elle sait reconnaître la souffrance et apporter un soutien concret et précieux aux personnes dans le besoin.Alexandra est une personne sur qui on peut compter».Changer les choses Dans le petit mot qu\u2019elle a prononcé lors de la réception de son prix, Alexandra a souhaité «que de plus en plus de personnes donnent de leurs temps pour aider les autres, c\u2019est ainsi qu\u2019on peut changer les choses».Et en ce sens, après ses études, elle entend bien continuer son implication sociale.«J\u2019aimerais bien, un peu comme le fait Gilles Kègle, l\u2019aumônier de la rue, procurer des services et des soins en psychologie auprès des personnes qui n\u2019y ont pas accès, soit parce que les listes d\u2019attente sont trop longues dans les CLSC, soit parce que dans le privé, c\u2019est trop cher, J\u2019aimerais leur apporter du soutien, je valoriserais les ressources dumilieu et je revendiquerais leurs droits ».Enprévisionde ces actions futures, Alexandra a décidé maintenant de s\u2019impliquer plus directement dans des conseils d\u2019administration d\u2019organismes communautaires.«Je veux améliorermes connaissances sur le fonctionnement de ces organismes, comment ils se débrouillent pour amener les services vers les gens, comment ils font pour aller chercher de l\u2019argent et tout le reste».De plus, Alexandra aimerait qu\u2019on trouve les moyens pour que plus de finissants spécialisés dans les différents services du genre soient attirés par les services publics plutôt que les services privés.Alexandra est la fille de Mario Champagne et de Céline Turmel.Alexandra Champagne, une Mariveraine d\u2019avenir ! 3 beaucemedia.ca BEAUCE MÉDIA, le mercredi 17 octobre 2012 EN PROMOTION Ordinateur Portable Asus X53Z-RS63-CB 39999 Rabais de 50$ STE-MARIE-DE-BEAUCE 500, boul.Vachon Nord 418 387-3242 GROUPE ELECT NORMAND NADEAU Propriétaire: 59999 Rabais de 100$ \u2022 Processeur AMD A6-3420 \u2022 Mémoire Vive DDR3 8GB \u2022 Disque Dur 750GB \u2022 Sortie HDMI, Graveur DVD \u2022 Windows 7 Édition Familiale Ordinateur de Table HP QW743AA#ABC \u2022 Processeur 2.4GHz AMD Dual Core \u2022 Mémoire Vive 4GB DDR3 \u2022 Disque Dur 500GB \u2022 Windows 7 Édition Familial Prix incluant l\u2019Écofrais Prix incluant l\u2019Écofrais AD{JE03897885} Private / Group 13$ / Hour 418 387-7665 (Guy Roy) AD{JE03860177} UN ÉVÉNEMENT À PARTAGER?DIVERTISSEMENT hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches/mon-topo À surveiller cette semaine sur : hebdosregionaux.ca/chaudiere-appalaches VISITEZ NOTRE SITE INTERNET beaucemedia.ca SUIVEZACTUALITÉ CULTURE POLITIQUE SUIVEZ -NOUS SUR Alexandra Champagne.Lors du Gala Forces Avenir, qui s\u2019est tenu au théâtre Le Capitole de Québec le 2 octobre dernier, la Mariveraine Alexandra Champagne a mérité le prix Avenir Personnalité 1er cycle.Boutin André andre.boutin@quebecormedia.com 4 beaucemedia.ca BEAUCE MÉDIA, le mercredi 17 octobre 2012 Lise Côté Conseillère en placement POUR TOUTE PLANIFICATION FINANCIÈRE, RETRAITE ET FISCALE, UNE ÉQUIPE CHEVRONNÉE EST LÀ POUR VOUS GUIDER.418 577-2082 | CoteL@vmbl.ca L\u2019équipe de Jean-Yves Boucher %# \".&1 $-+!0#) %# *#,'!(#* /0-0(!#,* POURUNEGAMMECOMPLÈTEDEPLACEMENTSETDE CONSEILSJUDICIEUXPOURVOSAVOIRS.AD{JE031002929} 4 6 0 7 0 4 1068, boul.Vachon Nord, Suite 108, Place Mariville, Ste-Marie 418 386-2929 www.opto-reseau.com Dr Geneviève Bégin, optométriste NOUVELLE TECHNOLOGIE IPROFILER DE ZEISS AD{JE03875360} Les pauvres porte-couleurs de la Maison de la famille, dont l\u2019équipe était formé de jeunes et de moins jeunes lames de la région, n\u2019ont pas fait long feu devant le talent des joueurs des Canadiens.Bien que qualifié «d\u2019anciens», ils savent toujours contrôler la rondelle avec brio, médusant les adversaires.Le match à sens unique s\u2019est terminé par le pointage de 13 à 4 en faveur des chandails tricolores.Les Guy Guy Guy Carbonneau, Stéphane Richer, Karl Dykhuis, Mathieu Dandenault et autres n\u2019ont jamais vraiment été menacés par l\u2019équipe adverse.Comme à son habitude, Gilbert Delorme a été celui qui a le plus animé le spectacle en narguant la foule et les joueurs adverses.Il s\u2019est même permis, en fin de rencontre, d\u2019aller se placer au banc de l\u2019équipe de la Maison de la famille pour encourager les joueurs et leur donner ses conseils! À noter qu\u2019il a réussi récolté deux passes sur un même but, en plus de la troisième et de la deuxième étoile du match, la première étant décernée à l\u2019équipe tout entière de la Maison de la famille pour leur vénérable effort.La bande à Carbonneau de passage au Centre Caztel Malgré le lock-out qui frappe actuellement la Ligue nationale, la fièvre du hockey est toujours bien présente au cœur des amateurs qui ont assisté, samedi soir dernier, aumatch des Anciens Canadiens présenté au Centre Caztel de Sainte-Marie.En effet, environ 700 personnes ont assisté à cette rencontre-bénéfices au profit de laMaison de la famille Nouvelle-Beauce.Boutin André andre.boutin@quebecormedia.com Les membres du groupe Tailor Made Fable ont été invités pour interpréter l\u2019hymne national.Les anciens joueurs des Canadiens se sont payés un festival de buts! Gilbert Delorme a passé la soirée à narguer les spectateurs 5 beaucemedia.ca BEAUCE MÉDIA, le mercredi 17 octobre 2012 Sur remplacement de votre pare-brise \u2022 Détails en magasin WO W! GR AT UIT ! FAITES VITE POUR UN TEMPS LIMITÉ GPS MAGELLAN VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au Poulet Frit Kentucky) 418 387-3977 Une valeur de 159$ AD{JE03768007} Priva Santé offre plusieurs autres services dont : - les prélèvements sanguins et urinaires - traitement des verrues et condylomes - suivi de santé - injection de médicaments tels que le Dépo-Provera, la vit.B12, le Lupron Dépôt, etc.- les soins des pieds NOUVEAU - Dépistage ITSS (MTS) - Pap test - Prélèvements vaginaux - Vaccination VPH (Gardasil) pour les femmes jusqu\u2019à 45 ans - Vaccination pour le zona à partir de 50 ans - Vaccination anti-grippale www.privasante.com Vaccination et conseils voyage.Ne partez pas sans nous consulter! Prenez rendez-vous maintenant au 418 386-2698 1078, boul.Vachon Nord, suite 707, Ste-Marie (en dessous de Luminaire Napert) AD{JE03890368} Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) - 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs de pratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 5 6 2 4 0 4 AD{JE03562443} Située au second étage de la Place Napert, sur le boulevard Vachon, cette nouvelle agence qui est la 22e du groupe desservira principalement les régions de Beauce-Nord et de Belle- chasse.«Ça fait quelques années qu\u2019on envisage de s\u2019installer dans la région», a indiqué Yves Carignan, président-directeur général de Dessins Drummond, qui était à Sainte- Marie jeudi dernier pour l\u2019inauguration de l\u2019agence.Pour fonder une nouvelle agence, Dessins Drummond estime qu\u2019elle doit être en mesure de traiter environ 500 contrats par année.«Un analyse de la situation de l\u2019immobilier dans cette région indique une belle continuité en matière de constructions neuves mais, aussi, une forte demande pour rajeunir le parc immobilier», a ajouté M.Carignan.En effet, si l\u2019on connaît beaucoup Dessins Drummond pour ses plans demaisons neuves, on sait moins qu\u2019elle se spécialise également dans les plans de rénovation et de transformation de résidences.«Les plans de rénovation constituent maintenant un grand pourcentage de nos mandats», a précisé M.Carignan.«La croissance de notre agence à Québec depuis 1996 s\u2019est faite demanière soutenue.Nous desservons la population de la Beauce depuis de nombreuses années à partir de Québec et savons que notre arrivée en Beauce sera mutuellement bénéfique pour de nombreuses années», a par ailleurs indiqué Michel Grimard, copropriétaire de l\u2019agence Dessins Drummond Beauce.L\u2019agence de Sainte-Marie sera tenue par deux techniciennes en architecture, France Gagné et Kim Boivert qui sont d\u2019ores et déjà prêtes à vous accueillir au bureau 201 de la Place Napert.DessinsDrummondouvre unpoint de service à Sainte-Marie André Boutin \u2022 andre.boutin@quebecormedia.com Spécialisée dans la réalisation de plans pour maisons neuves et rénovations depuis près de 40 ans, l\u2019entreprise Dessins Drummond aura dorénavant pignon sur rue à Sainte-Marie.L\u2019ouverture officielle s\u2019est faite en présence du président de Dessins Drummond, Yves Carignan (à droite) accompagné des copropriétaires et des techniciennes en architecture de l\u2019agence de Sainte-Marie. Selon Nicolas Dallaire, avocat de la firme NDC Soutien Juridique, 15%desemployésparlentde leur entreprisesur les réseauxsociaux telsqueFacebook, Twitter, LinkedIn et autres.De ce nombre, un sur cinq en parle de façon négative et peut, en certaines occasions, nuire à la réputation de leur employeur.Devant des membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Nouvelle-Beauce, jeudi matin, M.Dallaire a indiqué que le Code civil du Québec prévoit que tout salarié «doit agir avec loyauté et ne pas faire usage de l\u2019information à caractère confidentiel qu\u2019il obtient dans l\u2019exécution ou à l\u2019occasion deson travail».Mêmeenchangeantd\u2019emploi, le travailleur est toujours assujetti, selon les cas, à cette obligation de loyauté et de confidentialité.«Très souvent, les employés ne se rendent pas compte que ce qu\u2019ils écrivent sur Internet peut être préjudiciable pour leurs employeurs, d\u2019où l\u2019importance d\u2019établir clairement avec eux les règles d\u2019utilisation des réseaux sociaux», a précisé M.Dallaire.On pense par exemple à un employé qui indique que l\u2019entreprise est en démarche d\u2019acquisition d\u2019un concurrent, que des mises à pied sont à venir ou autres.Souvent, ils lancentces informationssansréa- liser qu\u2019elles deviennent alors du domaine public.Il est à noter que les informations confidentielles ou le dénigrement des produits de l\u2019entreprise, les propos désobligeants envers les dirigeants, le harcèlement envers des collègues de travail, dénigrement des produits et autres commentaires inappropriés dans les médias sociaux peuvent être des motifs de congédiement ou de mesures disciplinaires.Flou juridique Actuellement, il existe encore beaucoup de flou juridique autour des réseaux sociaux.Ce qu\u2019on écrit sur Facebook, est-ce privé ou public ?Le compte Twitter ou LinkedIn utilisé par un employé dans le cadre de son travail lui appartient-il toujours quand il quitte son emploi?Quelle est la limite de la liberté d\u2019expression?De nombreuses causes sur ces questions sont en cours présentement devant les tribunaux.Mais selon M.Dallaire, les employeurs peuvent tout de suite mettre les choses au clair avec leurs employés pour éviter les imbroglios.«Tout d\u2019abord, l\u2019entreprise devrait posséder une politique d\u2019utilisation des réseaux sociaux connue de tous les employés.Certaines ont déjà une telle politique,mais quidatedequelquesannéeset il serait important de la relire et, surtout, de la mettre à jour en fonction des nouvelles réalités».De plus, dans certains cas, un contrat de travail peut également permettre de préciser la propriété des comptes utilisés par un travailleur ainsi que des listes de contacts, la manière d\u2019utiliser les réseaux sociaux au nom de l\u2019employeur, etc.Utilisation des réseaux sociaux Les employés ont une obligation de loyauté envers leurs employeur 6 beaucemedia.ca BEAUCE MÉDIA, le mercredi 17 octobre 2012 Danse GUMBOOT Débutants Le Gumboot est de la danse percussive d\u2019origine africaine qui se danse avec des bottes.Cours les mercredis soirs à la salle polyvalente de l\u2019école primaire Aquarelle de St-Georges de beauce de 8h15 à 9h15 pm, 1 fois par semaine pour 8 sems.Payable en argent comptant dès le premier cours.Info et inscriptions : 418 397-5185 ou bridgess19@yahoo.fr ou sur facebook Gumboot Beauce.Aérobie La Zumba est de l\u2019aérobie nouveau genre, dynamique sous des airs latino, hip hop, rétro\u2026 Cours les mercredis soirs à la salle polyvalente de l\u2019école primaire Aquarelle de St-Georges de beauce de 7h15 à 8h15 pm, 1 fois par semaine pour 8 sems.Payable en argent comptant dès le premier cours.Bienvenue aux débutants, nouvelles chorégraphies.Pour les 12 ans et plus.Enseignante certifiée et expérimentée en Zumba Fitness par la compagnie de Zumba : Sandra Jacques.Info et inscriptions : 418 397-5185 ou bridgess19@yahoo.fr ou sur facebook Zumba Beauce.AD{JE031006347} BRUNCH BÉNÉFICE DE LA FONDATION LIEN-PARTAGE NOUS INVITONS TOUTE LA POPULATION À VENIR NOUS RENCONTRER! INFORMATION: 418 387-3391 / 418-387-8883 / 418 475-6852 DIMANCHE 21 OCTOBRE 2012 au grand salon du Château Bellevue, 46, avenue du Bocage, Sainte-Marie REPAS SERVI À PARTIR DE 10H Chansonnier au programme prix de présence ENTRÉE : 12 ans et + 12$ | 6 à 11 ans 6$ AD{JE03903478} R.B.Q.: 1286-1340-92 PUITS ARTÉSIENS & POMPES VENTE / INSTALLATION / SERVICE 1071, chemin Gosford Ouest Ste-Agathe-de-Lotbinière (Québec) G0S 2A0 Téléphone : 418 599-2516 Sans frais : 1 888 590-2516 www.thiviergeetfils.com AD{JE03562508} Le conférencier Nicolas Dallaire, entouré du président et de la directrice de la CCINB, Mario Cantin et Johanne Côté.A.B.- Les employeurs doivent de plus en plus s\u2019intéresser à ce qu\u2019on dit de leur entreprise dans lesmédias sociaux, principalement de la part de leurs employés. 7 beaucemedia.ca BEAUCE MÉDIA, le mercredi 17 octobre 2012 I N C .418.386.6222 Denis Lefebvre ESTIMATION GRATUITE \u2022 VENTE ET LOCATION D\u2019ABRI D\u2019AUTO MONTAGE, DÉMONTAGE ENTREPOSAGE \u2022 DÉNEIGEMENT XR11 XR18 TAR20 AD{JE03875283} Visitez-nous sur : www.gomeb.ca Scie circulaire 7 1/4\u201d Dewalt DW 368 Rég.: 13599$ PROMO 9999$ LES MOTEURS ÉLECTRIQUES DE BEAUCE INC.1120, Notre-Dame N.Ste-Marie-de-Beauce 418 387-2910 SUR PLUSIEURS OUTILS EN MAGASIN 15% d\u2019escompte AD{JE03893869} AD{JE031003652} Nous achetons votre or 10 à 24K, argent sterling NOU$ PAYON$ ¢OMPTANT Galeries de la Chaudière 1116, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie 418-387-3842 424404 AD{JE03846665} Carl Audet inc.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN 737, GAGNON, STE-MARIE, BCE 418 387-8245 AD{JE03898103} La pierre angulaire de cet investissement important est une nouvelle presse-plieuse Cincinnati d\u2019une capacité de 1500 tonnes, capable de plier de pièces de 30 pieds allant jusqu\u2019à 1 po d\u2019épaisseur.«Cet équipement va nous permettre de répondre à des clients du secteur industriel lourd», a indiqué M.Mario Ferland, vice-président exécutif, qui songe principalement aux entreprises minières du Plan Nord.En plus de cette acquisition, qui a nécessité un agrandissement de l\u2019usine de l\u2019ordre de 12 000 pieds carrés, Métal Bernard a entièrement réaménagé la disposition de ses machines-outils.«Avant, nous travaillons en cellule, la découpe à un endroit, le pliage à un autre, et ainsi de suite.Maintenant, nos machines-outils sont regroupées en lignes de productions continues, selon le type de feuilles de métal à traiter.Cela augmentera notre flux de production», ajoute le président-directeur général Louis Veilleux.Métal Bernard est une division du Groupe Mundial qui comprend également les entreprises Normandin, de Saint-Valérien-de- Milton, Beauce Caoutchouc et Usinage CB de La Guadeloupe, et CDMB de Saint-Lambert- de-Lauzon.Un investissement de 5,5 M$ pour Métal Bernard Les copropriétaires de Métal Bernard, Mario Ferland et Louis Veilleux, devant leur nouvelle acquisition, une super presse de marque Cincinnati.Spécialisée dans la transformation de métal en feuille, Métal Bernard, de Saint- Lambert, a ouvert ses portes à ses clients, partenaires et fournisseurs, jeudi dernier, pour dévoiler les résultats d\u2019un investissement de l\u2019ordre de 5,5 M$ réalisé au cours des derniers mois.Boutin André andre.boutin@quebecormedia.com beaucemedia.ca 8 beaucemedia.ca BEAUCE MÉDIA, le mercredi 17 octobre 2012 Votre journal de fin de semaine distribué à 24 568 copies 1147, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie, Beauce G6E 1M8 Tél.: 418 387-8000 / Fax: 418 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.ca Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste-Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418 684-2222 1 800 463-4645 Éditrice : Lise Doyon, poste 102 lise.doyon@quebecormedia.com Directeur de l\u2019information : André Boutin, poste 109 andre.boutin@quebecormedia.com Rédaction : Lynda Cloutier lynda.cloutier@quebecormedia.com Directeur général régional Québec/Beauce: Gilbert Bernier Directeur général régional Québecor Média: Mario Marois Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires : Synthia Sylvain synthia.sylvain@quebecormedia.com Nancy Giroux nancy.giroux@quebecormedia.com Éric Fillion eric.fillion@quebecormedia.com Directeur de production: Salvador Dallaire Représenté à Montréal par QVM 514 597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Québecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Média est imprimé sur les presses du Journal de Québec, 450 avenue Béchard, Québec, QC, G1M 2E9 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1 877 663-9002 Polixe laisse sonempreinteauCPECalou Le 4octobre dernier, la quarantained\u2019enfants fréquentant le CPECaloude Saint-Victor ont fait prendre leurs empreintes digitales par l\u2019agente SuzieMoran du poste de la Sûreté duQuébec de Saint-Joseph.Pour l\u2019occasion, elle était accompagnée de la mascotte Polixe qui a su divertir les enfants.Une fois complétés par les éducatrices du CPE, les carnets d\u2019identité seront remis gratuitement aux parents et pourraient s\u2019avérer très utiles en cas de disparition de leur enfant.L\u2019équipe des Petits soleils a été enchantée de cette visite et s\u2019est promis de reprendre cette activité tous les ans.Barrages routiers A.B.Les policiers de Sainte-Marie ont tenu des barrages routiers «Pas d\u2019alcool», dans les nuits des 13 et 14 octobre., dans le secteur de la chapelle Sainte-Anne, rue Notre-Dame, et sur la route Kennedy Nord.Des 35 conducteurs interceptés, deux ont dû se soumettre à un test de dépistage.Aucune arrestation n\u2019a été effectuée.Vols de remorques A.B.Durant la nuit du 12 octobre, deux remorques ont été volées dans les rues des Saphirs et Notre-Dame.Il s\u2019agit de remorques artisanales de couleur noire, de dimension 5\u2019x10\u2019 et 6\u2019x10.Elles sont respectivement évaluées à 3000$ et 1500$.Fraude A.B.Entre le 5 et le 11 octobre, un individu de 19 ans de Sainte-Marie a fraudé une institution financière locale pour une somme totale de 1690$.L\u2019individu a utilisé des enveloppes vides ou des faux chèquespour faire desdépôts, pour ensuite effectuer des retraits.Du savon en flamme ! A.B.Le dimanche 14 octobre, quelqu\u2019un a volontairement mis le feu à un distributeur de savon dans une salle de bain des Galeries de la Chaudière.L\u2019incendie criminel a rapidement été maîtrisé.Les dommages sont évalués àmoins de 2000$.Avez-vousperduvotrebicyclette?A.B.Le 9 octobre, les policiers de Sainte-Marie ont trouvé une bicyclette sur la routeChassé.Elle est de marque Achwinn, grise, à 21 vitesses.Si c\u2019est à vous, communiquez avec la Sûretémunicipale.Festival de tôle froissée A.B.Du9au12octobre,pasmoinsdesixaccidents matériels sont survenus sur le territoire de la Ville de Sainte-Marie.Trois d\u2019entre eux se sont produits à des intersections à la suite d\u2019omission de céder le passage ou après avoir brûlé un feu rouge.Le 11 octobre, une perte demaîtrise sur la route Kennedy Sud a fait deux blessés légers, une conductrice de 22 ans et son jeune enfant, de Saint-Isidore.Un jeunemotocycliste blessé A.B.Un peu après minuit, le 13 octobre, sur la route 218 à Saint-Lambert, une collision s\u2019est produite entre un scooter et une auto.Le jeune conducteur du scooter, 15 ans, a subi de légères blessures.Quant au conducteur de l\u2019automobile, unhommede 38ansdeSaint-Lambert, il a été arrêtépour conduite avec les capacités affaiblies.Saisie de stupéfiants A.B.Le 13 octobre, en début de soirée, les policiers ont intercepté un véhicule pour une infraction au code de la sécurité routière pour, ensuite, découvrir à l\u2019intérieur des comprimés qui pourraient être desméthamphétamines.Ledossier est sous enquête.LE COMMENTAIRE DE ANDRÉ Vie privée, vie publique Les réseaux sociaux font maintenant large- mentpartiede tout le traficqu\u2019onretrouvesur Internet.Noussommesdescentainesdemillionsà posséderuncompteFacebook,Twitterouautres et à les utiliser.De nombreuses personnes croient encore quecequ\u2019ilsdiffusent sur ces réseaux restent en privé, entre euxet leurs amis.C\u2019est évidemment une erreur car les réseaux sociaux sont publics.Vos messages peuvent être vus par les amis de vos amis de vos amis.En ce sens, ils deviennent du domaine public.Le conférencier Nicolas Dallaire, dont vous pouvez lire l\u2019article en page 6 de la présente édi- tionduBeauceMédia,nous l\u2019a rappelé jeudider- nier.Plus précisément, M.Dallaire pointait les messages que les employés peuvent écrire au sujet de leur employeur.Derrière l\u2019aspect appa- remmentbanaldecesmessages, ilspeuventpar- fois avoir des conséquences plus graves.Lesemployésdoivent faireattentiondenepas révéler des secrets professionnels sur les réseaux sociaux, commeparexempledirequesonentre- prise tented\u2019obtenirun important contratavec la firmeXYZ.Quid\u2019entrevousn\u2019apasconnu lasituationsui- vante : aprèsunedure journéede travail, oùvotre supérieur vous a poussé à «boutte», vous avez l\u2019envie de partager votre frustration.De grâce, faites-le avec votre blonde ou appelez un ami ! N\u2019allez surtoutpas toutmettrecelaparécritdans votre Facebook, avec le langage qu\u2019on imagine.Rappelez-vous, les écrits restent\u2026 Et surtout, si vospropos se retrouvent sur lebureaudevotre patron, vousnepourrez vousdéfendre endisant que vos messages Facebook sont du domaine privé, ça nemarchera pas.Courriel Il y a quelques semaines j\u2019ai reçu, au bureau, un courriel étrange provenant d\u2019une personne dont lenommedisait vaguementquelquechose.En tout cas, elle semblait bienmeconnaître, elle.Surun ton inquiétant, ellemedisait qu\u2019elle vivait unesituationdifficile,qu\u2019ellenepouvaitpasvrai- ment m\u2019en parler mais, si je voulais l\u2019aider, je n\u2019avais qu\u2019à répondre à sonmessage.Vousvoyez legenre.Çasentait l\u2019hameçonnage àpleinnez et pas questionque jeme transforme enpoisson\u2026 Malgré tout, jeme suis dit que ce serait bien si j\u2019avisais cette personne que son adresse courriel a été piratée.Rien de plus facile.Une petite recherche sur Internet m\u2019a permis de trouver son numéro de téléphone et même l\u2019endroit où elle travaille, c\u2019est vous dire.- Bonjourmadame, j\u2019ai reçu un curieux cour- riel de votre part cematin.-Je sais, tous mes amis m\u2019ont téléphoné pour medemander si j\u2019étais auborddu suicide,m\u2019a-t- elle répondu en riant.Ah, lebonvieux téléphone.Mêmecellulaire, il a toujours sa place quand vient le temps de se parler pour vrai.Tout ça pour dire que la vie privée, sur Internet, c\u2019est unpeuune vuede l\u2019esprit.Ce courriel a donc pris le bord de la poubelle avec tous ceux des Africains qui possèdent une fortune et qui sont prêts à la partager avecmoi si je lui envoie l\u2019argent nécessaire pour sortir du pays.C\u2019est tellement gros et connu comme arnaque et, pourtant, il y en a encore qui se font prendre.CSST Uneautre situationconnueest l\u2019histoired\u2019une personne dont les maux de dos lui ont permis d\u2019obtenirunarrêtde travail sousordrede laCSST.Or, pauvre innocente, elle décide de faire un voyagedans le Sud et publie des photos d\u2019elle en train de jouer au volleyball sur la plage, un exercice étrange pour soigner une blessure dorsale ! On imagine la suite\u2026 Tout ça pour dire de vousméfier unpeude ce que vous écrivez sur les réseaux sociaux.Pour le privé, rien ne vaut la discussion entre amis, en personne ou au téléphone.Méfiez-vous de ce que vous écrivez sur les réseaux sociaux.andre .bout in@quebecormed ia .com Boutin 9 beaucemedia.ca BEAUCE MÉDIA, le mercredi 17 octobre 2012 AD{JE03891143} J;A !AD$HDEA 217F8@5=.#/85?.785=@852.I217 45C1B78>=15 G /85?.785=@852.I217%