Beauce média, 7 juillet 2011, jeudi 7 juillet 2011

[" 3 8 7 8 3 1 - Vente de pièces et accessoires pour VR (Motorisé, Fifth Wheel, Roulotte) - Vente de batteries de tous genres - Location de VR 1138, rue Notre-Dame Nord, local #2, Sainte-Marie 418 387-6333 Pascal Rodrigue CARREFOUR ST-JOSEPH 418-397-4626 GRANDE VENTE Carmen Drouin 3 7 4 2 9 2 Sur presque toute la marchandise estivale pour elle et lui 50% Sainte-Marie, le jeudi 7 juillet 2011 Ça va bouger à Scott Vol.31 \u2013 No30 \u2022 23605 exemplaires \u2022 64 pages Saint-Jules fait de la haute voltige Page 9 Flambée de couleurs à Sainte-Marie Page 8 Page 3 Le Château Bellevue injecte 7 millions $ à Sainte-Marie Des nouvelles tous les jours sur beaucemedia.canoe.ca Pages 4 et 5 2 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Concours : La promotion «50 jours, 50 destinations» débute le 1er juin et se termine le 22 juillet 2011.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué dans tous les Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay donne une participation pour la destination du jour (non valide sur les achats antérieurs).Billets non-cumulatifs.Règlements en magasin et sur www.tanguay.ca Sur tout le meuble: Profitez de nos facilités de paiement jusqu\u2019à 50 versements sur items sélectionnés.Les taxes de vente (TPS et TVQ) sont dues au moment de l\u2019achat.Sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $) Sur tout l\u2019électroménager: Nous payons l\u2019équivalent des deux taxes de ventes (TPS et TVQ).PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autrepromotion.*Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Offre valide jusqu\u2019au 10 juillet 2011.8955, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce 1877 295-4411 \u2022 418-226-4411 Livraison à la grandeur du Québec* LOS ANGELES COSTA RICA MIAMI BAHAMAS - NASSAU ÎLES GALAPAGOS PEROU LES DESTINATIONS de la SEMAINE 50 eanniversaire Sécheuse commerciale (421138) \u2022 7 pi cu \u2022 3 cycles \u2022 Filtre à charpie à nettoyage rapide \u2022 Porte réversible \u2022 Tambour en acier galvanisé Laveuse commerciale (507036) \u2022 3,3 pi cu \u2022 5 cycles \u2022 2 vitesses \u2022 Choix de 4 températures de lavage/rinçage \u2022 Contrôle du niveau d\u2019eau à l\u2019infini \u2022 Option double rince \u2022 Cuve en acier inoxydable Ensemble Euro Design (907124) Cuve en acier inoxydable Option double rince Ensemble Commercial 129995 Nous payons les 2 taxes Grand choix de congélateurs à partir de 25995 Nous payons les 2 taxes Courant: 799,99 200$ Épargnez 200$ Épargnez Mobilier de salle à manger, 5 pièces comprend: une table et quatre chaises Dessus en céramique 59999 1200 50 mois Courant: 1099,99 89999 1800 50 mois Sectionnel Le Château Bellevue de Sainte-Marie entreprendra sous peu la construction de la phase 4 de son complexe résidentiel pour personnes retraitées à Sainte-Marie.Avec un investissement de 7 millions $, 50 nouveaux appartements ainsi que huit unités de soins spécialisés s\u2019ajouteront aux 231 appartements déjà disponibles.En conférence de presse jeudi dernier 30 juin, les copropriétaires du Château Bellevue, Frédéric Lepage et Martin Grégoire, devaient préciser que ce méga-chantier sera mis en branle sous peu.Les travaux débuteront aussitôt que la démolition du Vieux CHSLD sera complétée.La nouvelle cons - truction qui comprendra des logements de type 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 sera livrée en juillet 2012.À ceux-ci s\u2019ajouteront des unités de soins spécialisés à celle qui est déjà existante.Ces espaces, explique M.Lepage, sont conçus pour prolonger le séjour des clients.Ils se veulent une alternative excellente pour les couples dont un membre possède moins d\u2019autonomie que son conjoint ou sa conjointe.Le projet ne se limitera pas à l\u2019augmentation du nombre d\u2019appartements.MM.Lepage et Turcotte confirment que de nouveaux services se grefferont à ce projet dont certains en décembre prochain.On implantera un cinéma à gradins de 30 à 40 places, une salle à dîner privée pour les familles, un golf intérieur qui permettra de jouer virtuellement grâce à un écran géant, une terrasse extérieure adjacente à la salle à manger ainsi qu\u2019une terrasse fermée.Un stationnement intérieur et un accès facile au boulevard Vachon s\u2019intègreront à la construction qui, soit dit en passant, sera reliée à la bâtisse déjà existante.Cette nouvelle phase entraînera, d\u2019autre part, des réaménagements de services.Ainsi, on se dotera d\u2019un nouveau gymnase offrant davantage d\u2019options de mise en forme.Le salon de beauté sera remodelé; on y inclura des services de massage, esthétique et bronzage.La salle à manger et l\u2019espace communautaire seront agrandis.Le Château a cinq ans La phase 4 de construction coïncide avec le cinquième anniversaire du complexe résidentiel.Invité à prendre la parole lors de l\u2019annonce faite au Château Bellevue, le maire Harold Guay devait préciser qu\u2019il y a toujours eu un bel esprit de collaboration avec les promoteurs et cette construction de 7 millions $, ajoutait-t-il, lui fait d\u2019autant plus plaisir qu\u2019elle se traduira par de nouvelles taxes pour la Ville.Selon M.Lepage, la décision de mettre ce projet de l\u2019avant est liée au fait que la demande est là.La liste d\u2019attente est d\u2019une centaine de personnes environ.Il est donc à prévoir que les nouvelles unités d\u2019habitation trouveront preneurs plutôt vite.Le Château Bellevue n\u2019a pas qu\u2019un seul projet sur la table présentement.À Baie-Comeau où on possède une résidence de 152 appartements, un chantier permettra d\u2019en ajouter 50 nouveaux incessamment.3 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 3 9 2 7 7 3 Félicitations à la 70e anniversaire d\u2019existence ! pour votre Tous les détails en pages 16-17 193092 À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR beaucemedia.canoe.ca Les promoteurs et copropriétaires du Château Bellevue de Sainte-Marie, Frédéric Lepage et Grégoire Turcotte Le Château Bellevue investit 7 millions $ à Sainte-Marie Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Le rideau s\u2019est fermé sur la 11e édition du festival Couleurs du monde de Sainte- Marie dimanche soir dernier et le moins que l\u2019on puisse dire selon ses organisateurs, c\u2019est que l\u2019événement a flamboyé.Le virage amorcé l\u2019an dernier et une température idéale ont contribué à l\u2019augmentation de la fréquentation du festival.Dimanche, le ciel s\u2019est peut-être fait menaçant, mais pour l\u2019organisation, ce temps était idéal.D\u2019ailleurs, Sainte-Marie a été bénie des dieux car il suffisait de parcourir quelques kilomètres pour constater que des orages avaient frappé d\u2019autres municipalités autour.Les spectacles présentés à l\u2019aréna ont tous connu une croissance.Jeudi, Alain François qui a sans doute été l\u2019un des gros coups de cœur du festival, a contribué à lancer la fête qui s\u2019est prolongée avec les couleurs de l\u2019Argentine, du Brésil, des Etats-Unis, et du Québec.Quant aux conteurs, ils ont ajouté une dose de rire et de merveilleux.Sur le site même de Couleurs du monde, la belle température a fait en sorte que c\u2019était le plus souvent noir de monde le jour.Surtout que les activités ou les occasions de rencontres ne manquaient abso lument pas! 4 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 393563 - Examens de la vue - Lunettes - Verres de contact - Urgences oculaires 1035, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 418 386-2929 www.opto-reseau.com 2 0 6 8 3 5 Dr Geneviève Bégin, optométriste Dr Annie Munger, optométriste \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Caméra de fond d\u2019oeil maintenant disponible Les spectateurs réunis dans l\u2019aréna jeudi soir ont aussi fait partie du spectacle ! La troupe argentine El Cimarron a fait vibrer la scène au son langoureux du tango.Daniel Ferland a rythmé le festival avec ses percussions.Couleurs du monde a flamboyé Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Dr David Gosselin, Chiropraticien Isabelle Guay, Massothérapeute 393448 Cet été.Pensez différemment 418 389 2996 w ww .auc oeurde lavie.com Centre-ville Ste-Marie MOITIÉ PRIX sur tarifs chiropratiques* ou 30 minutes de massage gratuit* *Certaines conditions s\u2019appliquent 5 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 3 8 9 9 2 3 Une jeune dame en train de déguster un pâté créole, mets typique d\u2019Haïti offert par l\u2019équipe que l\u2019on voit à l\u2019arrière.Cette activité se déroulait dans le cadre de Saveurs du monde sous l\u2019égide de CAIDI (Comité d\u2019accueil et d\u2019intégration des immigrants) de Beauce-Nord.D\u2019entrée de jeu dimanche soir, Manigance a présenté un numéro où la gigue avait des accents plus contemporains.Une rencontre entre les traditions québécoises et argentine.Belle surprise pour la fermeture du festival avec la Capoeria Sul da Bahia qui a présenté des danses et de la musique du Brésil.Arleen Thibault, une conteuse qui met de la couleur et un peu de surréalisme lors de ses prestations.Mike Labonté, chanteur de la Tourelle Orchestra, un groupe qu\u2019il faut découvrir avec son répertoire de musique du monde.Photos : Lynda Cloutier et André Boutin 6 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine Votre journal de fin de semaine distribué à 24,568 copies Vice-président: M.Charles Michaud 1147, boul.Vachon, Ste-Marie Bce G6E 1M8 Tél.: 387-8000 / Fax: 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : Beauceville, St-Victor, St-Alfred, St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste- Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418-684-2222 1-800-463-4645 Éditrice/directrice générale: Lise Doyon poste 102 lise.doyon@hebdosquebecor.com Directeur de l\u2019information : André Boutin poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Journaliste : Lynda Cloutier poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires: Bruno Asselin poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Martine Gagné Synthia Sylvain Éric Fillion poste 107 eric.fillion@hebdosquebecor.com Nancy Giroux poste 103 nancy.giroux@hebdosquebecor.com Maurice Toussaint poste 106 maurice.toussaint@hebdosquebecor.com Infographie: (poste 105) Diane Gosselin Dominique Vallière atelier.bmedia@hebdosquebecor.com Représenté à Montréal par QVM 514-597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Quebecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Mé - dia est imprimé sur les presses de l\u2019Im pri me - rie Mirabel, 12800 rue Brault, St-Janvier de Mirabel J7J 1P3 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1-877-663-9002 LE COMMENTAIRE DE ANDRÉ Kate et William : bof et rebof ! Je pourrais dire, en amorce de ce commentaire, que la visite du prince William et de Kate Middleton me laisse complètement indifférent.Ce serait évidemment un mensonge car, dans un tel cas, je ne prendrais même pas la peine d\u2019écrire un commentaire sur le sujet.Disons plutôt que c\u2019est tout ce qui entoure cette visite qui me chatouille et me gratouille.Je ne comprends tout simplement pas qu\u2019un pays indépendant comme le Canada puisse encore garder un lien avec la monarchie britannique.Divisons donc cette visite en deux aspects : le «glamour» et le «politique».Le «glamour» Je peux très bien comprendre l\u2019engouement pour le conte de fée créé autour du récent mariage du prince William.Depuis le décès de Lady Di, la famille royale avait bien besoin de refaire les manchettes dans la presse «people».Et ce n\u2019était surtout pas la Camilla du prince Charles qui pouvait relever ce défi, oh que non! Notre besoin constant de potinage s\u2019abreuve sans retenu de toutes ces histoires d\u2019amour des grands de ce monde, que ce soit des stars d\u2019Hollywood ou des têtes couronnées de Buckingham.Dans le fond, ça ne fait pas de mal à personne, ça fait jaser et, pour certains, ça fait rêver.Mais est-ce que notre gouvernement dépenserait 4,6 M$ pour une visite officielle de Brad Pitt et d\u2019Angelina Jolie?Parce que, dans mon livre à moi comme dirait Stan des «Boys», c\u2019est ce que fait le gouvernement canadien, payer la visite à deux tourtereaux médiatiques qui ne sont rien d\u2019autres que des vedettes.On dit, par ailleurs, que cette visite rapportera beaucoup pour le Canada en visibilité internationale compte tenu des centaines de journa - listes étrangers qui suivront le couple princier.«So what ?», comme ils disent à Londres.Faire venir Brad et Angelina à Québec, Montréal et Ottawa nous en donnerait autant pour probablement pas mal moins cher! Le politique Ne trouvez-vous pas archaïque et même anachronique que le chef d\u2019État du Canada soit officiellement la reine Elisabeth II ?Bon, je vous l\u2019accorde, c\u2019est un titre honorifique qui ne lui procure aucun pouvoir.Mais il n\u2019en reste pas moins qu\u2019elle est notre reine à tous, que cela vous plaise ou non.Savez-vous quel est son titre officiel?Alors le voici : « Élisabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la Foi » .Ça prend de la place sur une carte d\u2019affaires un titre pareil! Combien nous coûte ce lien avec la monarchie britannique?Une étude réalisée en 2005, estimait la facture monarchique à environ 50 M$ par année, principalement pour les dépenses du gouverneur général et des dix lieutenants-gouverneurs.On peut facilement croire qu\u2019en 2011, cette facture soit plus élevée.On essaie de nous faire avaler la pilule en di - sant que, finalement, cela ne nous coûte qu\u2019un petit 2$ par Canadien par année.Par contre, en bout de ligne, ce sont quand même 50 M$ dépensés en dîners protocolaires, en visites officielles, en lecture de discours du trône de temps en temps et pour d\u2019autres activités dont l\u2019utilité n\u2019est pas toujours confirmée.Il me semble que le gouvernement conservateur, si obsédé par les dépenses de l\u2019État, devrait considérer que des économies pourraient être faites de ce côté.Mais, comme le montre les derniers sondages, il n\u2019y a qu\u2019au Québec où l\u2019on retrouve une majorité de personnes en faveur de l\u2019abolition de la monarchie au Canada, ce qui veut dire que l\u2019électorat traditionnel des conservateurs aime Élisabeth II.Alors son statut de «reine du Canada» n\u2019est pas du tout menacé à court terme, et nous continuerons de payer pour ses promenades, et celles de ses enfants, dans notre beau pays qui est le sien.Accès au bronzage pour les jeunes : une pétition est déposée Je peux très bien comprendre l\u2019engouement pour le conte de fée créé autour du récent mariage du prince William.Afin de prévenir les risques associés au bronzage artificiel chez les jeunes, plus de 200 personnes qui avaient participé à la dernière édition du Relais pour la vie de Sainte-Marie en mai dernier ont signé une pétition visant à réglementer cette pratique chez les jeunes.C\u2019est à l\u2019initiative de la Société canadienne du cancer, division du Québec, qu\u2019une campagne de mobilisation a été entreprise.Pour marquer l\u2019étape beauceronne, un cadre indiquant le nombre de signataires de la région a été remis dernièrement au député de Beauce-Nord, Janvier Grondin.Marie-Josée Laforge, porte-parole de la Société, indique : «Nous croyons important que M.Gron din soit au courant de cette démarche.» L\u2019objectif, c\u2019est que ce dossier soit débattu à l\u2019Assemblée nationale, ajoute-t-elle.Interdiction à tous les mineurs Les revendications de la Société sont les sui - vantes : on veut que la vente de services de bronzage artificiel soit interdite aux jeunes de moins de 18 ans.On souhaite qu\u2019un registre québécois de tous les commerces offrant ce type de service soit créé.Aussi, on demande que des mesures visant à restreindre les pratiques de marketing soient instaurées et qu\u2019on ne cible plus les jeunes dans ces campagnes.Pour la Société canadienne du cancer, les appareils de bronzage présentent un haut taux de risque de cancer au même titre que la cigarette ou l\u2019amiante.L\u2019exposition au bronzage artificiel, avant l\u2019âge de 35 ans, augmente de 75 % le risque de développer un mélanome, la forme de cancer la plus sévère et la plus meurtrière.Ces cas, fait- on observer, ont plus que doublé depuis 1990.En conclusion, on veut que le Canada emboîte le pas à plusieurs pays qui interdisent déjà la vente de services de bronzage aux mineurs.andre.boutin@hebdosquebecor.com Boutin Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Marie-Josée Laforge, représentante de la Société canadienne du cancer, division du Québec, lors de sa rencontre avec le député de Beauce-Nord, Janvier Grondin. Hommes impatients à Beauceville L C Les 23 et 24 juin à Beauceville, deux hommes ont fait preuve d\u2019impatience.Tout d\u2019abord, une femme a été victime de l\u2019un de ses collègues de travail.À la suite d\u2019une altercation verbale, le suspect a appuyé un tournevis sur l\u2019abdomen de sa victime, menaçant de lui transpercer la peau.L\u2019homme a été accusé d\u2019agression armée et de menaces de causer des lésions.Le lendemain, c\u2019était au tour d\u2019un autre Beau - cevillois de faire preuve d\u2019agressivité.Sa conjointe voulait l\u2019empêcher de prendre son véhicule et de conduire en état d\u2019ébriété.Comme elle tentait s\u2019approprier les clés de l\u2019auto, l\u2019individu n\u2019a pas apprécié ce geste et il a poussé la femme à quelques reprises.Trois infractions pour une jeune Beaucevilloise L C La veille de la Saint-Jean, une jeune femme de 28 ans de Beauceville a démontré qu\u2019elle n\u2019avait pas froid aux yeux.Elle a volé un véhicule, elle conduisait pendant une période d\u2019interdiction et de plus, elle avait les facultés affaiblies par l\u2019alcool.Elle a été interceptée par les policiers de la MRC Robert-Cliche alors qu\u2019elle circulait sur la route 173 à Saint-Joseph.Pas question de remiser son véhicule L C Le 26 juin, un jeune homme de Saint-Joseph intercepté pour une infraction au Code de la sécurité routière alors qu\u2019il circulait sur l\u2019avenue du Palais n\u2019a pas apprécié que les policiers décident de remiser son véhicule.Comme il refusait de collaborer, il a été arrêté pour entrave au travail des agents et voies de fait.De plus, son permis de conduire a été suspendu pour une période de 90 jours.Un gros et un petit vols à Saint-Joseph L C Le 25 juin, les voleurs ont sévi à Saint- Joseph.Sur l\u2019avenue du Palais, on a pour ainsi dire privé le propriétaire d\u2019une voiture de circuler puisqu\u2019on lui a dérobé sa plaque d\u2019immatriculation.Sur la route Calway, des individus ont repéré une cabane à sucre ainsi qu\u2019une roulotte où des biens étaient entreposés.Ils y ont volé différents objets, des outils ainsi qu\u2019un VTT de marque Suzuki.Leur rafle est évaluée à 8 600 $.Quant aux dommages effectués aux deux bâtiments, on les estime à 1 000 $.Jouait-il au brave ?L C Le jour de la Saint-Jean, sur la route 108 à Saint-Victor, un homme de 53 ans a été victime d\u2019un accident qui lui a causé des blessures légères alors qu\u2019il circulait en VTT.Il faut ajouter que le conducteur se tenait debout sur son véhicule et qu\u2019il ne portait pas de casque de sécurité.Pas de ferraille qui en vaut la peine L C La semaine dernière, deux hommes se sont pointés dans la cour d\u2019un ferrailleur sur la rue Principale à Saint-Frédéric ; ils voulaient voler des pièces de véhicule.Un témoin qui s\u2019est rendu compte des manœuvres du duo a averti le propriétaire qui s\u2019est rendu sur les lieux.À son arrivée, les deux hommes avaient disparu et rien n\u2019avait finalement été volé.Méchant garçon L C David Champagne, 26 ans, de Beauceville n\u2019a pas été tendre du tout mardi dernier 28 juin lorsqu\u2019il s\u2019est présenté chez un voisin en défonçant la porte d\u2019entrée et en cassant une vitre.Le résident qui se trouvait sur les lieux s\u2019est alors réfugié dans la salle de bain et Champagne l\u2019a menacé de mort.Lorsque les policiers sont arrivés, l\u2019individu se trouvait encore dans l\u2019appartement et il semblait intoxiqué selon la SQ.Informé qu\u2019on allait procéder à son arrestation sur-le-champ, l\u2019homme ne voulait rien savoir.Les agents ont utilisé la force pour l\u2019amener à l\u2019auto-patrouille.Champagne ne s\u2019est pas calmé pour autant ; il a cassé la vitre de la porte arrière du véhicule.Il a été accusé de neuf chefs d\u2019accusation et il est demeuré incarcéré à la suite de sa comparution.De plus, l\u2019homme était sous le coup de deux probations et d\u2019un engagement ; conditions qu\u2019il n\u2019a pas respectées.Festival du vol dans Robert-Cliche L C En une seule journée, soit celle du 28 juin, cinq vols ont été commis sur le territoire de la Sûreté du Québec Robert-Cliche.Trois se sont produits à Beauceville.Dans un premier temps, on a dérobé une télévision évaluée à 1 200 $.À un autre endroit, les voleurs se sont approprié des bijoux estimés à 2 500 $ alors qu\u2019à la troisième résidence, des bijoux et de l\u2019argent d\u2019une valeur de 600 $ ont été subtilisés.On a aussi rapporté un vol de monnaie et d\u2019argent pour un total de 500 $ à Saint-Jules et à Saint- Joseph, des appareils électroniques de même que des bijoux évalués à 3 000 $ ont été dérobés.Pour l\u2019instant, les policiers ne peuvent dire si les cinq événements sont reliés ou non.Maison arrosée au purin L CLa semaine dernière, un tracteur de ferme auquel était attachée une citerne à purin de plus de 6 000 gallons a subi un bris mécanique sur la route Langevin à Saint-Odilon.Comme le véhicule se trouvait dans une côte, il s\u2019est mis à reculer et il a terminé sa course contre une maison qui a légèrement été aspergée de purin.La propriété a également subi des dommages.Quant au conducteur, il circulait avec un permis de conduire sanctionné.Des constats d\u2019infraction lui ont été signifiés et le tracteur a été saisi.Vol au terrain de jeux à Scott L C Le 1er juillet, des vandales se sont introduits dans les locaux du terrain de jeux de Scott pour y dérober des objets : un rétro-projecteur, un système de son, des walkie-talkie et une caméra vidéo.Les biens disparus sont estimés à 2 500 $ et les dommages à la bâtisse s\u2019élèvent à 1 000 $.Du double au triple L C À la suite de deux arrestations pour conduite avec facultés affaiblies survenues en fin de semaine dernière sur le territoire de la Sûreté du Québec Nouvelle-Beauce, les deux conducteurs pris en défaut présentaient un bon taux d\u2019alcool dans le sang.L\u2019un a soufflé deux fois la limite permise et l\u2019autre trois fois.Dans ce dernier cas, il s\u2019agissait même d\u2019une troisième récidive pour pareil motif.7 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 378919 Nous achetons votre or 10 à 24K, argent sterling NOU$ PAYON$ ¢OMPTANT Galeries de la Chaudière 1116, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie 418-387-3842 272841 VITRES D\u2019AUTOS STE-MARIE Installation et réparation de vitres d\u2019autos 695, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au Poulet Frit Kentucky) 418-387-3977 374619 *Sur remplacement de votre pare-brise.*Détails en magasin.Une valeur de 159$ OBTENEZ GRATUITEMENT GPS Garmin 255 La municipalité de Scott vibrera pour une huitième année consécutive, du 17 au 21 août prochain, alors que se tiendra le traditionnel Festival de l\u2019épi.C\u2019est en offrant aux invités réunis à l\u2019Aubergine, mardi après-midi, un verre du cocktail officiel du festival, nommé l\u2019Épidurale, que les membres du comité organisateur ont présenté la programmation 2011.Les soirées seront endiablées au festival.Le jeu - di, l\u2019auteur-compositeur-interprète Bob Bis son - nette prendra la vedette avec ses «chansons de gars», souvent axées sur le sport.Il sera suivi de la formation locale I Rock.Le vendredi soir sera consacré aux nostalgiques.La formation Traveling Band fera revivre les succès de CCR, puis Alcoholica enflammera la scène aves ses reprises des chansons de Metallica.Les BB Samedi soir, le Festival est fier de présenter un groupe mythique des années 1980-1990, soit Les BB, composé de Patrick Bourgeois, Alain Lapointe et François Jean.Après une éclipse de quelques années, le trio a décidé de se recomposer et, en attendant la sortie d\u2019un nouvel album à l\u2019automne, il sillonnera le Québec au cours de l\u2019été pour présenter un spectacle vintage de leurs plus grands succès.La soirée du samedi se terminera aux petites heures du matin avec La Grand\u2019débâcle.Autres activités Ceux qui veulent démarrer leurs soirées d\u2019un bon pied pourront profiter des fameux 5 à 7 où ils pourront déguster bières et tapas.Le samedi soir, c\u2019est le retour du méchoui, en formule souper-spectacle.Pour 40$, les détenteurs de bracelets pourront profiter du repas et des spectacles des BB et de La Grand\u2019débâcle.Il est préférable de réserver au 418 386-7731.Un autre retour cette année, la populaire messe western du dimanche matin, qui sera suivi d\u2019un déjeuner-cognac.En après-midi, six équipes s\u2019affronteront pour le Match des étoiles.Le festival se terminera par un grand feu de joie où les musiciens et chanteurs sont invités à apporter leurs instruments pour participer à un jam populaire.Volet familial Cette année, les organisateurs ont voulu donné un caractère plus familial au festival, principalement au cours de la journée.Ainsi, une nouvelle aire de jeu sera présente sur le site pour accueillir les enfants, avec des jeux gonflables, des ateliers, du maquillage professionnel et de nombreuses activités.Elle sera ouverte les jeudi et vendredi de 16h à 21h, le samedi de 10h à 22 h et de dimanche de 12h à 17h.8 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 3 9 2 8 0 7 393587 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Valide jusqu\u2019au 11 juillet 2011.La mascotte du festival, en agréable compagnie de membres du comité organisateur : Tracy Drouin, Josée Messier, Marie-Michèle Benoit et la présidente Marie-Pierre Simard.Ça va bouger à Scott du 17 au 21 août prochain! André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com La mairesse de Saint-Jules, Ghislaine Doyon, et la directrice générale du Club Parentaide/Camp des étincelles, Renée Berberi, ont procédé à l\u2019ouverture officielle, lundi matin, de VAHO Aventure, le tout nouveau parc aérien de Saint-Jules.VAHO Aventure comprend cinq parcours aériens totalisant 64 épreuves en forêt.Au total, ce sont plus de 565 mètres d\u2019aventure qui attendent les visiteurs de tous âges.L\u2019expérience est ouverte à tous les membres de la famille puisque deux parcours sont dédiés à ceux qui mesurent 1,20 mètre et plus, et trois autres pour les personnes de plus de 1,40 mètre.Outre les sentiers, de nouvelles installations et équipements complètent l\u2019aménagement du parc, soit des aires d\u2019accueil et de piquenique, et des tours d\u2019observation qui s\u2019ajoutent aux infrastructures de loisirs déjà en place sur le site : volleyball, pétanque, tyrolienne et sentiers pédestres.«VAHO Aventure est une opportunité incroya - ble de développement touristique pas seulement pour la municipalité de Saint-Jules, mais aussi pour la MRC Robert-Cliche et la Beauce toute entière», a indiqué la mairesse Doyon qui a rappelé qu\u2019il s\u2019agissait du seul parc du genre dans toute la Chaudière-Appalaches.La plupart des partenaires qui se sont succédé au micro ont souligné l\u2019importance de cette nouvelle infrastructure de loisirs pour créer dans la région une industrie touristique permettant aux visiteurs d\u2019y passer plusieurs jours.Sur le plan local, Mme Doyon souhaite que VAHO Aventure puisse être générateur d\u2019autres projets pour sa municipalité, comme le retour d\u2019un dépanneur et d\u2019un restaurant.1,2 M$ Le projet, qui comprend la réalisation du parc et la transformation de l\u2019ancienne école en centre multifonctionnel, a nécessité un investissement totalisant 1,2 M$.Les deux paliers de gouvernement ont octroyé une aide financière de 745 482$ provenant du Fonds de stimulation de l\u2019infrastructure.La MRC Robert-Cliche a contribué, par le biais du pacte rural, pour un montant de 90 000$, tandis que le CLD Robert-Cliche a accordé 50 000$.Parmi les autres partenaires, notons également la caisse Desjardins de Beauce-Centre avec un apport de 58 500$.Pour boucler la boucle, une campagne de financement populaire est actuellement en cours et a permis, jusqu\u2019ici, d\u2019amasser 51 500$ sur un objectif total de 80 000$.Pour plus d\u2019information sur les tarifs et les heures d\u2019ouverture, consultez le site Internet vaho- aventure.com.9 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Réservez MAINTENANT Tél.: 418-496-1480 Courriel : lesptitsobservateurs@live.ca Une NOUVELLE GARDERIE ouvre ses portes dans le nouveau développement à Saint-Lambert Places disponibles 0-5 ans Ouverture en AOÛT 2011 358263 264691 ?Nouvelle technologie en Amérique du Nord NEUROCRYOSTIMULATION Disponible à la nouvelle Chiro-Clinique St-Bernard avec le Dr Bernard Vigeant, Chiropraticien 418-475-5334 www3.sympatico.ca/bernard.vigeant Conservez cette annonce car notre numéro de téléphone ne sera publié que dans la prochaine annuaire Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) - 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs de pratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 1 9 9 2 3 4 Institut Raymonde Couture Ste-Marie - Tél.: 418 386-3136 3 8 8 7 9 7 MAIGRIR VITE ET EN SANTÉ Résultats garantis ! Du haut de la tour d\u2019observation, les invités ont souhaité longue vie au parc de sentiers aériens VAHO Aventure.Au nom des maires de la MRC Robert-Cliche, le préfet Jean-Rock Veilleux a remis à la mairesse Ghislaine Doyon un magnifique coq, symbole de succès et de prospérité.VAHO vise haut! Un nouveau parc aérien voit le jour à Saint-Jules André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com 10 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 392772 391808 LES FRAISES DE ST-PATRICE 107, rang St-Charles, ST-PATRICE de Beaurivage Tél.: 596-2897 Auto-cueillette: 8 hres à 18h00 S.V.P.nous appeler pour vérifier les disponibilités 7 jours sur 7 Cultures Fortin Inc.Très belle récolte Fraises de qualité et en quantité! Nous sommes dans l\u2019abondance ! HEURES D\u2019OUVERTURE TOUS LES JOURS Autocueillette: 8h00 à 20h00 Apportez vos contenants 2087, route 269, St-Gilles 888-4565 393836 Régis Pelletier et Chantal Couture Téléphonez-nous avant de vous présenter pour l\u2019autocueillette 3 9 3 0 9 1 Avouons-le, cueillir soi-même ses frai ses rend la dégus ta tion enco re plus savou reu se.En effet, entre deux pan iers bien rem plis, on peut s\u2019en met tre une sous la dent, de temps en temps.Chut, cela reste entre nous! Il exis te trois sor tes de frai siers.Les remon - tants don nent plu sieurs récol tes, de la fin juin à la mi-juillet, puis de sep tem bre aux gelées.Les non remon tants ne don nent qu\u2019une récol te, qui dure près d\u2019un mois, pen dant l\u2019été.L\u2019avan - tage de ces der niers est qu\u2019ils pro cu rent de très gros fruits.Les frai siers qua tre sai sons, quant à eux, don nent des petits fruits très par fu més, qui font pen ser à la frai se des bois, et pro dui - sent de la fin du prin temps au début de l\u2019hiver.Pour obte nir une belle récol te en juin, les plan ta tions se font en sep tem bre et l\u2019on pro - cè de à la cueillet te tôt le matin, pré fé ra ble - ment.En effet, cueillies en plei ne cha leur, les frai ses peu vent s\u2019ava rier en moins de deux heu res.Le Québec est le plus impor tant pro duc - teur de frai ses au Canada et cette cul ture se situe au troi siè me rang de l\u2019indus trie frui tiè re de la pro vin ce, après la pomme et le bleuet.Le der nier rap port du minis tè re de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec recen sait près de 560 entre pri ses pro duc tri ces de frai ses au Québec.Enfin, la saveur incom pa ra ble de la frai se a tou jours exer cé une fas ci na tion.Son nom vient d\u2019ailleurs du mot latin fra gra re, qui sig- ni fie «sen tir bon», c\u2019est tout dire! On com - prend main te nant pour quoi les frai ses occu - pent une place pri vi lé giée dans notre assiet te! Je suis bonne pour l\u2019économie locale! Textuel PLAISIRS À saveur d\u2019été À l\u2019achat, la fraise doit être ferme et ne présenter aucune trace de jaune vers la tige. Jusqu\u2019au 28 août prochain, l\u2019équipe du Bureau d\u2019information touristique de la Nouvelle-Beauce peut faire beaucoup pour les gens qui désirent faire des escapades en région ou découvrir le Québec.Durant toute la période estivale, Diane Rhéaume, Anne-Marie Gagné et Maxime Fontaine accueilleront les visiteurs sept jours sur sept entre 9 h et 18 h.Une visite au Bureau d\u2019information touristique, localisé au 901, boulevard Vachon nord, peut s\u2018avérer très profitable pour les visiteurs.En effet, on dispose d\u2019une panoplie de dépliants.C\u2019est également à cet endroit qu\u2019on peut retrouver les guides touristiques de l\u2019ensemble des régions du Québec.Tous les documents sont gratuits.Pour communiquer avec l\u2019un des agents du Bureau, on peut composer le 418-386-4499, poste 300.Cette année, la MRC Robert-Cliche consentira 247 000 $ dans le cadre du programme Pacte rural.Ainsi, ce sont 18 projets qui seront appuyés financièrement.Les subventions allouées ne représenteront qu\u2019une portion des sommes d\u2019argent nécessaires à la concrétisation des dossiers présentés.Les investissements totaux se chiffrent à 2,6 $ millions.La municipalité de Saint-Jules et le camp les Étincelles obtiendront un montant de près de 50 000 $; il sera en grande partie utilisé pour l\u2019aménagement de sentiers aériens.Grâce au soutien reçu, il sera également possible d\u2019entreprendre la seconde étape du projet de loisirs intermunicipaux.La municipalité de Saint-Frédéric ne sera pas en reste.Pour l\u2019appuyer dans l\u2019implantation d\u2019un terrain de baseball, une somme de 40 000 $ lui sera consentie.De plus, elle bénéficiera d\u2019une aide de 2 000 $ pour apporter des améliorations à son parc municipal.À Saint-Victor, la municipalité recevra 16 000 $ pour se doter d\u2019un terrain de soccer et de balle- molle.Pour sa part, les Festivités western bénéficieront d\u2019une enveloppe de 5 000 $ pour revamper leurs locaux d\u2019information et leurs jeux gonflables.Du côté de Tring, 7 000 $ seront remis à la municipalité qui souhaite embellir son territoire.Saint-Séverin obtiendra 5 000 $ pour implanter trois enseignes qui valoriseront la municipalité.De plus, le Festival du film de l\u2019endroit se verra octroyer 3 000 $ pour la refonte de son site internet et la modernisation d\u2019équipements télévisuels.Enfin, des sommes d\u2019argents seront allouées pour naturaliser les berges du lac Fortin (8 000 $), l\u2019acquisition de mobilier de convalescence à la Résidence Sainte-Famille de Tring (4 000 $) et l\u2019ins tallation de signalisation pour un circuit de pêche (1500 $).Projets statutaires En vertu d\u2019engagements déjà pris, une somme de 50 000 $ sera remise à la Coop de santé Robert- Cliche pour l\u2019appuyer dans son démarrage.Un montant de 15 000 $ est réservé à l\u2019entente de développement culturel.Une enveloppe de 4 000 $ va à la clinique d\u2019architecture patrimoniale, 10 000 $ au plan de promotion touristique régional, 25 000 $ à la gestion du pacte rural et 2 000 $ au sommet ruralité.11 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 393700 260184 2 7 5 1 9 8 Formation d\u2019agent de sécurité AGENCE DE SÉCURITÉ LBFM INC.LOUISE BÉDARD Directrice - Formatrice Tél.: 450-250-0445 1-877-470-0445 Ci-dessus, Diane Rhéaume, agente d\u2019information et de documentation, Anne-Marie Gagné et Maxime Fontaine, agents d\u2019information touristique.247 000 $ pour le Pacte rural dans Robert-Cliche Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com À Sainte-Marie, on vous aide à planifier vos vacances Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com 12 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE 3 9 3 7 0 5 Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 Trois des supporteurs du projet des élèves de l\u2019école Veilleux de Saint-Joseph.Dans l\u2019ordre : Nathalie Mercier, François Pomerleau et Marina Poulin devant un îlot de récupération.Des élèves de l\u2019école Veilleux soucieux de leur environnement L C Des élèves de 4e Secondaire de l\u2019école Veilleux de Saint-Joseph ont pris à cœur leur environnement au cours de la dernière année scolaire.Ceux et celles qui se sont impliqués dans ce projet en collaboration avec les membres de leur mi nistère de l\u2019Environnement et du Gouver - nement scolaire ont réalisé différents projets.L\u2019objectif consistait à mettre en branle un processus de recherche action afin de résoudre des problèmes communautaires.Plus précisément, ils ont relevé des besoins en ce qui concerne leur environnement physique.En mode concret, on a procédé à l\u2019implantation d\u2019îlots de récupération, à l\u2019installation et à la restauration de tables à pique-nique, à l\u2019aménagement paysager de la cour d\u2019école et à l\u2019amélioration des locaux du groupe d\u2019Accès Travail.À l\u2019issue de l\u2019année, les étudiants ont été récompensés pour leur implication.Une plaque leur a été attribuée pour le projet d\u2019îlots de récupération.La remise s\u2019est faite notamment en présence de Martin Rondeau, directeur du Super C de Sainte-Marie.15 jeunes Beaucerons séjourneront au camp de Canadian Tire L C Propriété de la Fondation Bon Départ de Canadian Tire depuis 11 ans, la base de plein air Bon Départ dans les Laurentides accueillera 472 jeunes moins privilégiés que d\u2019autres au cours de la présente saison estivale.De ce nombre, quinze proviennent de la Beauce.Pendant douze jours, ces jeunes s\u2019adonneront à toutes sortes d\u2019activités en pleine nature et pour une deuxième année, ils seront initiés à la cuisine grâce à la participation de la TablÉe des chefs.De plus, certaines personnalités du monde du sport se joindront aux groupes afin de les encourager à bien se nourrir avec goût et à bon prix.389019 4 roues motrices 13 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 14 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Tél.: (418) 882-6333 / Fax: (418) 882-3733 388832 Conception Réalisation Automatisation Usinage général 105 du Soudeur, Parc Industriel St-Isidore 2125, route Kennedy, Saint-Isidore Tél.: 418-882-2004 Télec.: 418-882-2014 info@garageatelier2000.com LÉVY VACHON, prop.\u2022 Restauration de voitures de collection \u2022 Débosselage / Peinture \u2022 Airbrush \u2022 Réparation de voitures accidentées 3 8 8 8 3 0 www.garageatelier2000.com 3 8 8 8 2 8 203, rte Larose, St-Isidore Tél.: (418) 882-5129 (Ventilation et thermostats électroniques) Dépositaire Agritron Agricole, commercial, industriel, résidentiel Service de nacelle 50 pieds Membre C.M.E.Q.JEAN-LOUIS GOSSELIN INC.MAÎTRE ÉLECTRICIEN Des spécialistes en agriculture, des partenaires pour vos affaires - Présents partout en Beauce Deux points de service : Saint-Georges et Sainte-Marie, composer le 418-228-5588 ou 1-888-938-3872 www.upabeauce.qc.ca - Courriel: beauscf@upa.qc.ca Besoin d\u2019être orienté?Avec le Service de comptabilité et de fiscalité de l\u2019UPA de la Beauce, vous prendrez la bonne direction pour vos affaires - Planification fiscale - Transferts de fermes - États financiers - Déclarations d\u2019impôts - Agri-stabilité - Et plus encore ! 3 9 0 0 5 5 388815 HYDRAULIQUE ST-ISIDORE INC.- Vente et réparation de com posan tes hydrauliques neuves et usagées - Soudure spécialisée Marcel Couture, propriétaire Tél.: (418) 882-5459 / Fax: (418) 882-6245 2028, rte Kennedy, St-Isidore www.expobassinchaudiere.com RACCOMPAGNEMENT: LES «SABOTS-RONDS» MARDI 19 JUILLET 2010 MERCREDI 20 JUILLET 2011 JEUDI 21 JUILLET 2011 10h : Jugement des Jeunes Éleveurs et concours de présentation.Aréna (23) 10h : Jugement des volailles et pigeons.Grange des petits animaux (2) 11h à 13h30 : Hot-Dog Party pour les «Jeunes Éleveurs».Aire de repos (16) 18h : Fantasia, spectacle de chevaux.Paddock (21) 19h30 : Ouverture officielle (vins et fromages).Chapiteau (17) 19h30 : Concours Bête de Scène, jeunes ta lents - Chapiteau (17) 19h30 : Vente d\u2019animaux Holstein de haute quali té.Tente de machineries antiques (18) 22h15 : Feux d\u2019artifice.Terrain de jeux (19) 23h : Bob Bissonnette.Entrée : 5$.Chapiteau (17) EXPO AGRICOLE 19h30 : Bingo (3000$ en prix) Aréna (23) 13h à 17h : Inscription des bovins laitiers et des jeunes éleveurs.Kiosque d\u2019accueil (10) du Bassin de la Chaudière 15 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 LOCATION de conteneur à débris de construction .pour vos TRAVAUX de.Meilleur service.Meilleur prix ! Rénovations \u2022 Constructions neuves \u2022 Toitures \u2022 Démolitions Jimmy : 418-955-6049 / Luc : 418-254-1472 418-882-0533 / Fax: 418-882-0599 info@locationdalji.com Résidentiel - Commercial - Industriel 3 8 6 4 2 0 3 8 8 8 1 1 Martin Darisse, Diane Boucher & Daniel Dubé Pharmaciens propriétaires 107, rue des Pinsons, St-Isidore Tél.: 882-5858 \u2022 Télec.: 882-1957 Affilié à \u2022 Livraison gratuite \u2022 Orthopédie Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi: 9h à 21h Samedi : 9h à 12h JEAN-YVES THIBAULT - I SPÉCIALITÉ: TRANSPORT D\u2019ANIMAUX RÉS.: (418) 882-7029 CELL.: (418) 241-3437 BUR.: (418) 248-8339 FAX: (418) 248-8349 2117, route Kennedy, St-Isidore 388806 389015 Les Entreprises Clauni Inc.CONSTRUCTION - RÉNOVATION Résidentielle, commerciale & agricole licence R.B.Q.no.1464-0452-63 prop.Jean-Claude Gourde 259 du Vieux Moulin, St-Isidore (QC) G0S 2S0 Tél.: 418-882-5228 Fax: 418-882-1967 INSTALLATEUR CERTIFIÉ DE SYSTÈME ECOFLO, BIONEST ET CONVENTIONNEL ESTIMATION GRATUITE Excavation, terrassement, nivelage 3 8 9 1 7 8 - Petit tracteur avec loader pour espace restreint - Pelle mécanique Hitachi pour les plus gros travaux - Camion 10 roues et maintenant camion 6 roues pour petite quantité: transport de terre noire, terre à jardin, pierre, sable et gravier - Bulldozer - Creusage de solage RBQ : 8306-2281-56 8, rue des Bouleaux, Saint-Isidore Tél.: 418-882-5807 Cell.: 418-882-6834 13h : Jugement des Bovins Holstein Rouge et Blanc.Aréna (23) 18h à 21h : Conventum de la majorité.Salle du 150e 18h30 : Tire de tracteurs de l\u2019Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec (Minis, Super-Stock, Modifiés / Camions : 4x4 modifiés, 2 roues, Semi- remorque)* Adultes : 15$.Enfants (6 à 12 ans) : 6$.*En cas de pluie, remise au 23 juillet 2011 à 18h30.Terrain de tires de tracteurs (22) 19h30 : Soirée porcine, conférences.Aréna (23) 20h: Course de cochons d\u2019Inde.Grange des petits animaux (2) 22h : Méga Beach Party avec écrans géants.Chapiteau (17) 23h : Feux de joie.Stationnement des roulottes (24) VENDREDI 22 JUILLET 2011 Entrée Gratuite sur le site 9h : Jugement des bovins Holstein Noir et Blanc.Aréna (23) 10h : Jugements des lapins et des cochons d\u2019Inde.Grange des petits animaux 11h30 : Inscriptions, suivi du tournoi de pétanque.Terrain de jeux (19) 13h : Tournoi de «Washer».Terrain de jeux (19) 19h30 : Soirée dansante avec Roseline Plante, salle du 150ème au 2e étage.Entrée 5$ 20h : Super Rodéo de cochons, Paddock (21) Adultes : 6$ / Enfants (5 à 12 ans) : 3$ 21h : BARMAID STORY 5 (Les plus belles barmaids de la région).Chapiteau (17) SAMEDI 23 JUILLET 2011 11h : Messe.Chapiteau (17) 12h : Banquet des exposants.Aréna (23) 13h : Gala d\u2019amateurs avec le groupe NASH et Clément Cyr, l\u2019homme au violon bleu.Chapiteau (17) (Entrée 5$, remboursement aux participants) 14h : Concours : Le chant du Coq.Grange des petits animaux (2) 14h : Tire de minis tracteurs pour les jeunes.Aréna (23) 15h : Spectacle de Dan Coboy, avec un vrai Cow-Boy ! Aréna (23) 15h : Parade de mode pour lapins et cochons d\u2019Inde habillés.Grange des petits animaux (2) 18h30 : Tire de tracteurs.Adultes : 13$.Enfants (6 à 12 ans) : 6$.Terrain de tires de tracteurs (22) DIMANCHE 24 JUILLET 2011 Aréna de St-Isidore Du 19 juillet au 24 juillet 2011 16 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Une fois de plus, la solidarité s\u2019exprime Les années filent et en guise de cadeau lors de son 50e anniversaire, la Coop de Saint- Bernard est considérée parmi les plus performantes des entreprises locales du même genre au Québec.L\u2019année 2008 marque une autre étape quand la Coop fédérée du Québec adopte un plan de rationalisation.Désormais, elle souhaite opérer des meuneries ayant un volume de 150 000 tonnes et plus de grains par année.Saint-Bernard ne fait pas le poids avec ses 25 000 tonnes.Il est donc question de fermeture.On décide donc de faire cavalier seul en créant une coopérative indépendante.Les 131 membres endossent ce projet et depuis ce temps, la Coop continue à faire ce qu\u2019elle connaît le mieux : rendre service à ses membres pratiquement sans limites, comme le lit le président actuel, Nico Lefefbre.Aujourd\u2019hui, la Coop, en plus de disposer d\u2019une quincaillerie axée sur les matériaux agricoles, procure de l\u2019emploi à 14 personnes.En outre, elle s\u2019implique dans son milieu en soutenant des événements locaux et des activités ayant un lien avec sa mission.Présentement, précise M.Lefebvre, la crise porcine n\u2019est pas sans affecter certains membres.Dans cette optique, un plan de réduction des coûts a été adopté et mis à l\u2019œuvre.L\u2019objectif est d\u2019aider les producteurs à traverser cette période difficile et à leur procurer les produits dont ils ont besoin le moins cher possible.Comme quoi, la Coop demeure encore et toujours solidaire de son milieu et de ses membres.La Coopérative de Saint-Bernard compte, cette année, 70 ans d\u2019existence.Au cours de ces sept décennies, une panoplie d\u2019événements tantôt heureux, tantôt malheureux ont rythmé la vie de l\u2019entreprise qui a toujours maintenu le cap sur un objectif particulier : la passion de bien servir ses membres et ses clients.C\u2019est le 14 mai 1941 que les bases de la Coopérative agricole de Saint-Bernard étaient jetées.À l\u2019époque, les 18 agriculteurs associés à cette idée savaient bien que le défi était de taille et qu\u2019il faudrait travailler avec ardeur pour assurer la réussite de leur projet.Convaincus que les principes de la coopération constitueraient tout de même une formule gagnante, ces agriculteurs décidaient d\u2019aller de l\u2019avant en créant le Syndicat coopératif Garnier, appellation qu\u2019ils avaient choisie en l\u2019honneur de leur curé.Sur une partie de terrain appartenant à la Fabrique, on érigea alors un petit magasin ainsi qu\u2019un entrepôt.À peine quelques mois s\u2019étaient-ils écoulés qu\u2019on constatait que cette affaire pouvait réellement être couronnée de succès.En effet, en septembre de la même année, le premier bilan indiquait un chiffre d\u2019affaires d\u2019un peu plus de 3 000 $.Quant au trop-perçu, il s\u2019élevait alors à 16,05 $.L\u2019entreprise étant bien lancée, on décidait, en 1943, de construire un élévateur à grains, de procéder à l\u2019installation d\u2019une moulange et d\u2019un malaxeur pour fabriquer et moudre le grain.Puis à l\u2019aube des années 1950, la mécanisation et la prospérité économique qui caractérisaient la période d\u2019après-guerre incitaient la Coopérative à suivre le mouvement de la modernisation.Construction d\u2019un nouvel entrepôt, agrandissement du magasin et acquisition de nouveaux équipements destinés à la meunerie marquèrent cette nouvelle décennie.Pas le choix : on se retrousse les manches En 1968, un événement heureux marque l\u2019histoire de la Coopérative.Elle atteint un million de chiffre d\u2019affaires.Cinq ans plus tard, soit en 1973, c\u2019est plutôt le malheur qui frappe.Dans la nuit du 27 au 28 octobre, en effet, la meunerie devient la proie des flammes et les dommages sont considérables.Loin de se laisser abattre par ce désastre, les admi-nistrateurs se retroussent aussitôt les manches et les membres sont les premiers à épauler les dirigeants en participant à une grande corvée de nettoyage.Comme si ce n\u2019était pas suffisant, un autre malheur survient seulement quatre ans plus tard.Le 7 février 1978, la meunerie explose et flambealors qu\u2019une terrible tempête de neige sévit.Dans le sillage de cette catastrophe, les entrepôts brûlent aussi et pire, un employé demeure prisonnier dans un élévateur à grain; il trouve la mort.Quatre autres travailleurs sont blessés.Quant aux dégâts, ils sont importants.Sommairement, on les évalue alors à quelque 800 000 $.Malgré le découragement qui sévit, on décide une fois de plus de se relever les manches et de reconstruire.388993 387550 La Performance économique accessible à tous! Contactez-nous au 1.866.341.0110 1770, rue Saint-Georges, St-Bernard, Québec G0S 2G0 Tél.et fax: 418-475-6127 - Équipement de camions lourds - Système hydraulique - Soudure générale - Équipement Walinga - Vente - Service - Installation 3 5 6 6 6 5 391575 Services Vétérinaires St-Bernard 1799, rue St-Georges, St-Bernard Tél.: (418) 475-6873 Fax: (418) 475-6020 - Dr Paul Labrecque - Dr Benoit Dion - Dre Julie Carrier - Dr Réjean Audet - Dre Patricia Roy 3 8 6 7 2 1 Vente et installation Réparation de pompes 386718 3 8 6 7 2 5 3 9 0 0 8 5 PHILIPPE GOSSELIN ET ASS.LTÉE 424, 2e ave, Parc Industriel, Ste-Marie (418) 387-5493 ou 1-800-463-8916 Félicitations ! Service de chauffage et de livraison de mazout domestique 386720 386722 MICHEL LABRECQUE ENR.(2546-4199 QUÉBEC INC.) ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Spécialités : résidentiel, commercial et industriel Service 24 heures 18, rue Industrielle, C.P.354, St-Bernard elect.mlabrecque@globetrotter.net Bur.: 418 475-6113 Fax: 418 475-4070 Cell.: 418 389-6350 386716 Municipalité de St-Bernard Tél.: 418-475-6060 Fax: 418-475-6069 La Coopérative de Saint-Bernard célèbre 70 ans d\u2019existence Les employés de la Coop.Dans l\u2019ordre : Kevin, André, Daniel, Étienne, Clermont, Luc et Jeannine.À l\u2019avant : Nicole, Roger, Louisette, Patricia et Vanessa.Absents : Kaven, Gaston, Cindy et Léopold.La meunerie à ses débuts en 1943.Les installations de la Coop agricole de Saint-Bernard en 2011.Publi-reportage 18 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 redaction.bmedia@hebdosquebecor.com Boutin PAR André Deux événements à souligner chez les Lessard! Félicitations à Jeanine et Laurent Lessard, de Tring-Jonction, qui ont fêté leur 60e anniversaire de mariage le 30 juin dernier.De cette union, 6 enfants sont nés, puis 17 petits- enfants et 30 arrières petits-enfants ont vu le jour.De plus, un 31e est présentement en route ! Tous leur transmettent le message suivant : « Mamy et papy, vous êtes un bel exemple à suivre.On vous aime! » Par ailleurs, pour l\u2019occasion, les quatre générations de cette famille se sont réunies.Sur la photo de droite on y aperçoit Dylan, David, Laurent et Camill Lessard.À noter qu\u2019ils sont les derniers de cette lignée puisque Camill, David et Dylan sont les seuls garçons de leur famille.Des noces d\u2019or pour Huguette et Raymond Huguette Roy et Raymond Maheu, de Saint-Joseph, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage le 14 mai dernier.Parents et amis se sont joints à eux pour souligner ce bel événement.Félicitations! Harold, on t\u2019engage! Si jamais, au Beauce Média, nous avons besoin d\u2019un photographe pigiste pour couvrir un événement, je vais officiellement offrir le poste à Harold Guay.Comme on le voit sur la photo prise pendant le festival Couleurs du monde, le maire de Sainte-Marie maîtrise à la perfection les positions de base et, en plus, dispose d\u2019un équipement de haut niveau.Harold, j\u2019attends donc ton c.v.! Félicitations à Émile Carrier, de Saint-Narcisse, qui a remporté un forfait romantique au Manoir de Tilly, une visite du Domaine Joly-de Lotbinière et le livre «Lotbinière» dans le cadre du concours «Découvrez 18 raisons de Vivre en Lotbinière».Je tiens à souligner le courage du conseiller Rosaire Simoneau pour son action héroïque de lundi soir dernier.Blessé à l\u2019épaule et sous forte médication, M.Simoneau a participé à la séance régulière du conseil de la Ville de Sainte-Marie.En effet, compte tenu que plusieurs autres conseillers étaient en vacances, le conseil n\u2019aurait pas eu le quorum nécessaire pour siéger sans sa présence.Alors, n\u2019écoutant que son courage et son sens du devoir, il s\u2019est présenté quand même, en passant la soirée à voter avec son autre bras! Parce qu\u2019ils ont imaginé un Noël d\u2019autrefois axé sur le partage des connaissances tout en se souciant de contribuer à la sauvegarde de l\u2019environnement, les élèves de l\u2019école Notre- Dame de Saint-Elzéar ont pu bénéficier de la reconnaissance du Fonds Éco école, programme parrainé par Métro.L\u2019école figure au nombre des 50 autres institutions d\u2019enseignement primaire ou secondaire de la région Chaudière-Appalaches à avoir obtenu une bourse de 1 000 $ pour la qualité de son initiative préco - nisant un mieux-être collectif.En effet, les élèves de Saint-Elzéar assistés de leur responsable de projet, Marie Nadeau, ont fait d\u2019une pierre deux coups dans le cadre de leur projet intitulé Noël d\u2019autrefois.Il a connu son issue en décembre dernier au terme du 175e anniversaire de la municipalité.Dans un premier temps, les élèves ont procédé à des interviews auprès des personnes âgées afin de connaître les us et coutumes qui entouraient la fête de la Nativité dans le passé.Après la collecte de leurs informations, ils ont imaginé un scénario de spectacle et pour réaliser leurs décors, ils se sont concentrés sur le recyclage d\u2019objets.Le but poursuivi revêtait plus d\u2019une facette.Il devait permettre aux enfants d\u2019acquérir des connaissances tout en établissant un contact privilégié avec des aînés.Le projet devait également susciter une réflexion sur les habitudes de consommation et apprendre ainsi à ne pas tout jeter à la poubelle.De plus, le fait de se produire en public incitait les jeunes à relever un défi, à augmenter leur estime de soi.19 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Village aux mil les facettes, Frampton est à la fois dans le coeur des Appalaches et l\u2019un des sites offrant une des plus belle vue pa no ramique.Plusieurs activités à découvrir! Garden Party: samedi 23 juillet 2011 Chapelle Springbrook (Église Anglicane), Route 216.La traditionnelle veillée rock de Frampton, précédée d\u2019un après- midi formule Tailgate, dès 14h.Information : 418-479-5343 Théâtre du Révérend Les vendredis, samedis et dimanches du mois d\u2019août 2011.Venez vous détendre dans le cadre d\u2019une belle soirée à notre théâtre d\u2019été avec la pièce de théâtre «Autant en emporte le divan» (signée Line Perreault).Festival de la rentrée: du 26 août au 28 août 2011 au terrain de l\u2019OTJ.418- 479-5343.Programmation à venir.Dernier party d\u2019été avant la rentrée.Le Club de Golf Dorchester, fondé en 1970, un agréable parcours de golf, 18 trous et complètement irrigué qui profite de l\u2019environnement paisible de la campagne.En plus d\u2019être à seulement 40 minutes de Québec, l\u2019endroit est facilement accessible.Pour une belle partie en nature, vous ne trouverez pas mieux ! Bonne vi site.Fondée en 1980, la pisciculture D.Fournier est facilement accessible, il vous sera possible de pêcher la truite seul, entre amis ou en famille.C\u2019est l\u2019endroit par excellence pour venir vous initier à la pêche sportive et repartir avec vos captures.Vous pouvez venir camper à Frampton, le Club Chasse et Pêche Sainte-Marie Inc est ouvert à l'année.L'été c\u2019est un merveilleux site pour la pêche, ainsi que plusieurs autres services vous sont offerts et le plaisir est assuré.L'hiver profitez de notre relais de motoneige et vtt.Venez nous rendre visite a u 70 Route Potasse Brenan.Frampton vous attend! www.munframpton.qc.ca 3 9 2 3 0 0 ALAIN BOILY Vente et réparation de scies mécaniques, souffleuses, tracteurs à pelouse, débroussailleuses, etc.Réparation de motoneiges et V.T.T.Vente de pièces neuves et usagées 124, rue Brennan, Frampton - Tél.: 418 479-5735 / Fax: 418 479-5766 390053 Marie Brousseau et Julie Grondin, pharmaciennes propriétaires - Livraison gratuite - Service de mise en pilulier sur demande 147A, rue Principale, Frampton, près de la Coopérative régionale de santé Tél.: 418-479-2095 Fax: 418-479-2025 1155, rue Principale, St-Malachie Tél.: 418-642-1420 Fax: 418-642-1422 Heures d\u2019ouverture : Lundi et jeudi: 9h à 19h30 Mardi-mercredi-vendredi: 9h à 17h30 Membres affiliées à 390086 MANUFACTURIER DE MOULURES DE PANNEAUX MURAUX ET GRILLES DE VENTILATION Fini U.V.International 101 rue Industrielle, Frampton, Québec G0R 1M0 Tél.: 866.834.6486 F: 418.479-2852 www.finium.ca Bienvenue à FRAMPTON i L\u2019école de Saint-Elzéar reconnue écolo Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com La Débâcle de Beauceville reportée L C Le festival Débâcle de Beauceville a reporté au samedi 9 juillet et au dimanche 10 juillet les activités extérieures familiales qui, initialement, devaient se dérouler dans le cadre de la Fête na tionale.Ce samedi, l\u2019Ile Ronde deviendra le rendez-vous des gens qui veulent visiter l\u2019expo historique prévue au programme.La journée sera également consacrée à différents tournois, des jeux et au spectacle de Pirate Jokaria à 15 h.Dimanche, la population pourra se rendre sur le site des festivités afin de participer à un pique- nique familial et pour le plaisir des plus jeunes, des jeux gonflables seront installés. 20 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Au plaisir de vous servir! PAVAGE DENTISTE Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste Bur.: 418-387-3510 3 9 1 8 7 3 315, Ste-Anne, Ste-Marie 3 7 4 4 8 2 Estimation gratuite 236, Notre-Dame, Tring-Jonction, Bce, Québec, GON 1XO Pavage et excavation Résidentiel -Commercial Municipal - Industriel Maurice Poulin: 418-426-2455 Fax: 418-426-2686 Licence RBQ: 8100-9532-24 394364 394324 PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Sainte-Marguerite AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1- Lors d\u2019une séance tenue le 4 avril 2011, le conseil a adopté un projet de modification du règlement de zonage no.372.2- Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er août 2011 à 19h30, au 235, rue Saint-Jacques à Sainte-Marguerite.L\u2019objet de cette assemblée est de présenter un projet de modification du règlement de zonage lequel vient modifier la grille des usages et des normes pour permettre l\u2019implantation d\u2019un centre de traitement des boues de fosses septiques et de station d\u2019épuration des eaux usées municipales dans la zone A-7.Au cours de cette assemblée, le maire, Madame Adrienne Gagné, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3- Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, sis au 235, rue Saint- Jacques, du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 et le vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.4- Le projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Donné à Sainte-Marguerite, le 5 juillet 2011 Nicole Chabot, directrice générale et secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Sainte-Marguerite AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1- Lors d\u2019une séance tenue le 4 juillet 2011, le conseil a adopté un projet de modification du règlement de zonage no.372.2- Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er août 2011 à 19h30, au 235, rue Saint-Jacques à Sainte-Marguerite.L\u2019objet de cette assemblée est de présenter un projet de modification du règlement de zonage lequel vient agrandir la zone I-2 à même la zone A-8, ajouter des conditions d\u2019implantation supplémentaires à la zone RA-7, modifier les dispositions relatives au revêtement extérieur et à l\u2019architecture des bâtiments ainsi que les dispositions relatives au cimetière.Au cours de cette assemblée, le maire, Madame Adrienne Gagné, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3- Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, sis au 235, rue Saint- Jacques, du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 et le vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.4- Le projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Donné à Sainte-Marguerite, le 5 juillet 2011 Nicole Chabot, directrice générale et secrétaire-trésorière 3 9 4 3 2 4 21 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Des spécialistes en agriculture, des partenaires pour vos affaires Présents partout en Beauce Deux points de service : Saint-Georges et Sainte-Marie, composer le 418-228-5588 ou 1-888-938-3872 www.upabeauce.qc.ca \u2022 Courriel: beauscf@upa.qc.ca 3 9 0 0 5 8 3 9 0 0 8 0 SPÉCIALITÉS : Excavation - Déneigement - Transport de gravier, terre, sable - Location de machinerie 611, Bégin, Saint-Anselme Tél.: 418 885-4438 / Fax: 418 885-8137 Alain Faucher, ing.Président alain.faucher@audetexc.com À votre service depuis 1970 390618 Centre administratif Ste-Hénédine Tél.: 418-935-3651 Fax: 418-935-3928 www.unicoop.qc.ca «La force d\u2019un réseau» 3 9 0 0 5 2 254 rue Principale, St-Anselme Aff.: (418) 885-4474 Téléc.: (418) 885-9408 Ligne sans frais: 1-800-463-3452 3 9 0 6 4 7 5700 rue J.-B.-Michaud Bureau 500 Lévis, Québec G6V 0B1 Tél.: (418) 830-5600 www.exceldor.com 390645 18, rue Albert-Deblois Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0 www.banquetsbaillargeon.com Tél.: 418 885-4254 Téléc.: 418 885-4156 Pour tous vos besoins en installation de fosses septiques Installateur autorisé des systèmes - Terre tamisée - Gravier - Sable - Drains agricole et forestier Estimation gratuite Tél.: 418-387-3586 / Sans frais: 1-866-887-3586 R.B.Q.: 8229-5635-17 / Propriétaire: Robert Lapointe 387, rue des Érables, St-Elzéar, Beauce 3 9 0 6 1 7 SPÉCIALISTE EN ENDROITS RESTREINTS MERCREDI 6 JUILLET 8h00 à 22h00 : Entrée des bovins Holstein et Jersey - Étables 11h00 à 16h00 : Inscription des bovins - Bureau d\u2019Expo BBQ 19h00 : Générale du concours «bête de scène» - Chapiteau - Scène Desjardins JEUDI 7 JUILLET 9h00 à 23h00 : Visite des animaux - Étables 9h00 : Inscription des jeunes éleveurs SUR PLACE - Arène des Présidents 10h00 : Ouverture du Salon de la Famille - Jeux gonflables 10h00 à 15h00 : Journée des Terrains de jeux 10h00 à 16h00 : Jugement et concours de présentation des jeunes éleveurs Holsteins & Jersey - Arène des Présidents 18h00 : Bellechasse en Saveurs - Animation : Trio Véronique Malenfant.Adm.: 20$/pers.- Aréna 19h00 : Cocktail de l\u2019Encan - Grange de l\u2019Encan 20h00 : «La Bonne Fortune des Lafortune» VENDREDI 8 JUILLET 10h00 : Salon de la Famille - Jeux Gonflables 10h00 : Démonstration d\u2019une Compacteuse/Emballeuse 12h00 : 18e EXPO VENTE - Encan Holstein et Jersey - Arène des Présidents - Vente aux enchères de bovins de haute qualité 16h00 : Démonstration d\u2019une Compacteuse/Emballeuse 18h00 : Inauguration du tournoi régional de soccer - Terrain de l\u2019OTJ 18h30 : Souper-Soirée Retrouvaille 85-86 de l\u2019École secondaire St-Anselme - Chapiteau - Scène Desjardins 19h30 : Jugement Jersey - Arène des Présidents.Juge : Gary Bowers.Banquet de la Grande Championne après le jugement 21h00 : Spectacle Bob Bissonnette au bénéfice des tournois Bantam & Midget de St-Anselme.Pré-vente : 10.00$ Entrée : 12.00$ - Aréna SAMEDI 9 JUILLET 8h00 à 23h00 : Tournoi régional de soccer.Poursuite des compétitions.Terrain de l\u2019OTJ (accès via chemin St-Marc) 9h00 : Jugement Holstein.Arène des Présidents.Juge : Rock Hébert.10h00 : Salon de la Famille - Jeux gonflables 12h00 : Démonstration d\u2019une Compacteuse/Emballeuse 14h00 : Concours Bêtes de Scène.Chapiteau - Scène Desjardins 16h00 : Démonstration d\u2019une Compacteuse/Emballeuse 19h00 : Méchoui de la Relève.20$ la carte - Dans le Chapiteau 20h00 : Pièce de théâtre «La Bonne Fortune des Lafortune» 21h00 : Spectacle du groupe country DESPERADO.À l\u2019aréna.Entrée : 7$ DIMANCHE 10 JUILLET 8h00 à 18h00 : Tournoi régional de soccer.Poursuite des compétitions.Terrain de l\u2019OTJ 10h00 : Salon de la famille.Jeux gonflables / Maquillage / Sculpture de ballon 10h00 : Animation et Chants.Chapiteau - Scène Desjardins 10h15 : Messe Chapiteau - Scène Desjardins 10h30 à 13h00 : Brunch campagnard.12$/adulte et 5$/10 ans et -).Aréna 12h00 : Démonstration d\u2019une Compacteuse/Emballeuse.Exclusivité Nord-Américaine 13h00 à 16h00 : 6e Gala d\u2019hommes forts (nouvelles épreuves) 3000$ en bourse.Arène des Présidents 15h15 : Spectacle pour enfants - Capitaine Canaille 13h00 : Course de tracteurs à gazon modifiés.8$/12 ans et +.2$ - de 12 ans.Derrière les étables 13h00 : Gala d\u2019amateurs avec l\u2019Orchestre NASH.7$.École secondaire St-Anselme (porte 5) 15h00 : Démonstration d\u2019une Compacteuse/Emballeuse.Exclusivité Nord-Américaine 16h00 : Tirage Célébration BBQ.Grand prix : 20 000$ chez nos partenaires et 6 000$ en prix supplémentaires.Tirage d\u2019une génisse d\u2019une valeur de 2000$ 16h00 à 18h30 : Souper poulet BBQ.12$/carte Avec la parution de La barre du jour, André Garant et le Comité culturel et patrimonial de Beauceville (CCPB) mettent au jour les premières décennies qui ont façonné l\u2019histoire de Beauceville (autrefois Saint- François) et des paroisses environnantes.En effet, cet ouvrage de près d\u2019une centaine de pages résume l\u2019histoire des premiers colonisateurs qui se sont établis en permanence à Saint- François, entre 1737 et 1791.Les familles souches, ces noms de familles aujourd\u2019hui connus de tous à Beauceville et dans toute la région, des Bernard aux Veilleux dans l\u2019ordre alphabétique, constituent le corps principal de l\u2019ouvrage.Pour la plupart des 50 familles retenues, on peut apprendre ou réapprendre qui était son premier arrivant en Amérique, et le premier à Saint- François.L\u2019accent est aussi mis sur les épouses de ces derniers, dont les noms ont trop été souvent oubliés ou ignorés par le passé.Armoiries familiales, toponymie, personnes qui ont marqué l\u2019histoire de Beauceville et autres faits historiques intéressants font aussi partie du recueil.Il est entre autre disponible à la bibliothèque Madeleine-Doyon, chez DEBB, à l\u2019épicerie- boucherie Céline Turgeon et Au Coin gourmand.Plusieurs centaines d\u2019heures de bénévolat ont été nécessaires de la part des membres du CCPB et d\u2019André Garant pour la réalisation de cet ouvrage et de son lancement, qui se déroulait le dimanche 12 juin au Club de golf de Beauceville.Environ 230 personnes y ont participé et la moitié d\u2019entre eux étaient habillés en vêtements d\u2019époque.L\u2019idée de cet hommage aux familles souches est venue de Pierre Cloutier, membre du CCPB, en 2007, et le tout s\u2019est mis en branle en 2009.Une vingtaine de bénévoles ont participé à sa réalisation.22 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 Un dépl acemen t qui en v aut le coût! 1ooo D\u2019ESSENCE à l\u2019achat ou la location d\u2019un véhicule neuf PRÉPAREZ-VOUS AUX VACANCES!! Économisez dès maintenant.Passez nous voir! Rte Cameron, Ste-Marie 418-389-0545 - - $ 391819 Jusqu\u2019au 11 juillet inclusivement, 16h00 280970 Mini excavation pour : - Nettoyage, débouchage, pose et réparation de drain agricole, commercial, résidentiel - Réparation de solage - Marteau hydraulique (casser le ciment) - Nettoyer les fossés - Terrassement Contacter : Jacques Champagne 418-386-2326 / Cell.: 418-389-2327 R.B.Q.: 8348-3826-06 269672 Des supplémentaires chez Ovascène Face à la popularité de certains spectacles, des supplémentaires ont été prévues pour la performance du groupe Mixmamia; les fans pourront l\u2019entendre le 10 septembre à 15 h à la Méchatigan.On pourra également voir André-Philippe Gagnon lors d\u2019une représentation qui a été ajoutée le 12 février.Des rénovations étant actuellement en cours à la polyvalente Benoît-Vachon, les gens désireux de se rendre aux bureaux d\u2019Ovascène doivent utiliser la porte qui donne accès à la piscine et suivre les indications une fois à l\u2019intérieur.La barre du jour, un ouvrage pour en savoir davantage sur les débuts de Beauceville.La barre du jour Le matin de Beauceville raconté Frédéric Poulin \u2022 frederic.poulin@hebdosquebecor.com La société d\u2019investissement Montblanc Capital Corporation a fait l\u2019acquisition des quelque 4,4 millions d\u2019actions que détenaient le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FSTQ) dans GBO inc., connue auparavant sous le nom de Groupe Bocenor et propriétaire de l\u2019usine de portes et de fenêtres Bonneville de Sainte- Marie.«Il est vrai que ce jour marque la fin de notre histoire avec notre fidèle et vaillant partenaire, le FSTQ, mais nous sommes fiers aussi de débuter un nouveau chapitre avec l\u2019équipe de Montblanc qui, de par leur investissement, vient valider la stratégie d\u2019affaires développée et implantée par GBO au cours des dernières années», a indiqué par voie de communiqué M.Christopher Wood, président du conseil et chef de la direction de GBO.Montblanc deviendra, avec un peu plus du quart des actions, le deuxième plus important actionnaire de GBO.Le principal actionnaire demeure une compagnie à numéro contrôlée par Christopher et Dennis Wood.L\u2019entreprise garde confiance Pour l\u2019exercice terminé le 28 février 2011, GBO, par le biais de sa division « Bonneville », a réalisé des ventes de 18,9 M$ par rapport à 29,8 M$ l\u2019année précédente.Cette baisse de 36,6% est attribuable à la cession par Bonneville de deux divisions vers le milieu du deuxième trimestre de l\u2019exercice.Les ventes de l\u2019usine de Sainte-Marie ont par ailleurs augmentées d\u2019environ 9%, soit près de 1,5 M$.L\u2019analyse des ventes des deux derniers mois de l\u2019exercice par rapport aux mêmes mois de l\u2019année précédente démontre une augmentation significative de l\u2019ordre de 68%.Cette amélioration résulte principalement du déploiement de la force de ventes aux États-Unis.« Il s\u2019agit pour nous d\u2019une preuve concrète que la stratégie des ventes déployée depuis plus d\u2019un an était l\u2019élément essentiel pour relancer l\u2019entreprise, et ce, combiné à tous nos efforts de réduction de nos coûts d\u2019opérations », a déclaré Christopher Wood.GBO a terminé l\u2019exercice 2011 avec une perte avant impôts de 4,6 M$, comparativement à une perte avant impôts 3,2 M$ à l\u2019exercice 2010.La direction est prudente quant aux perspectives pour l\u2019exercice 2012 compte tenu du contexte économique actuel.Cependant elle estime que l\u2019entreprise bénéficie maintenant de certains avantages qui contribueront à atténuer l\u2019incertitude sur le marché.23 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 392829 Pose d\u2019asphalte: Résidentiel Commercial Municipal ESTIMATION GRATUITE Tél.: 418-464-4228 Fax: 418-464-4652 418 387-8000 L\u2019INFORMATION André Boutin, directeur de l\u2019information Poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Cell.: 581-999-6793 Lynda Cloutier, journaliste Poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Cell.: 418-390-2711 2 1 8 3 3 1 beaucemedia.canoe.ca Travaux routiers au sud et au nord de la Beauce L C Transports Québec avise les usagers de la route que des travaux d\u2019asphaltage sont présentement en cours sur le chemin Iberville entre Saint- Lambert et Saint-Narcisse.Les opérations qui auront cours jusqu\u2019au 13 juillet se déroulent du lundi au vendredi entre 6 h et 18 h.Durant ces périodes, une voie sur deux demeure disponible.La circulation s\u2019effectue en alternance à l\u2019aide d\u2019un véhicule d\u2019escorte.De plus, des travaux de remplacement de ponceaux et de creusage de fossés seront effectués sur l\u2019avenue Lambert à Beauceville et sur le chemin Royal à Notre-Dame-des-Pins entre le 11 juillet le 24 août.Ces opérations auront lieu du lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30.Une voie sur deux sera accessible à la circulation lors de ces réparations.Des feux de circulation ou des signaleurs guideront les usagers de la route.Le Fonds de solidarité se départit de ses actions dans GBO André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com 24 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 392336 Se distinguant par son efficacité et son approche personnalisée, Philippe Gosselin & Ass.Ltée, le plus important distributeur de produits pétroliers Shell au Québec, offre à ses clients résidentiels et commerciaux une gamme complète de produits et de services.Étant une entreprise en pleine expansion, Philippe Gosselin & Ass.Ltée est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant : Type d\u2019emploi : Temps plein, 40 heures Principales responsabilités : \u2022 Recevoir les appels des clients et les diriger vers les personnes concernées.\u2022 Répondre aux demandes de la clientèle au comptoir et par téléphone.\u2022 Saisir les factures aux comptes clients et effectuer la conciliation.\u2022 Balancer la petite caisse.\u2022 Produire divers rapports liés aux ventes.Exigences : \u2022 DEP en vente-conseil avec un minimum de deux (2) ans d\u2019expérience dans un poste similaire, ou toute combinaison d\u2019expérience et de formation jugée équivalente.\u2022 Maîtrise des logiciels de Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, etc.).\u2022 Connaissance des produits pétroliers (atout).\u2022 Compétences recherchées : approche client, autonomie, capacité à travailler en équipe, gestion des priorités, planification et organisation de son travail.Si vous êtes intéressé, faites-nous parvenir votre curriculum vitae par courriel à recrutement@pgosselin.com, par télécopieur au 418 387-7492 ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Philippe Gosselin & Ass.Ltée Recrutement \u2013 Direction des ressources humaines 1133, boulevard Vachon Nord Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 1M9 AGENT(E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE 390819 SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Le ou la titulaire du poste est responsable de la prise des appels, de l\u2019accueil des clients, de la rédaction de la correspondance, de l\u2019envoi des fax et de toutes autres tâches connexes.En plus des exigences normales liées à ce poste, le candidat aura comme rôle supplémentaire d\u2019accomplir des fonctions en comptabi - lité telle que l\u2019entrée de donnée et toutes autres tâches connexes demandées par son supérieur immédiat.Qualifications demandées : \u2022 DEP en secrétariat, en comptabilité, ou toute autre formation pertinente; \u2022 Aptitude avec les chiffres et les données numériques; \u2022 Niveau d\u2019anglais avancé; \u2022 Doit être courtois, dynamique, autonome et organisé.ADMINISTRATEUR RÉSEAU Le ou la titulaire du poste sera responsable de l\u2019administration, de la maintenance, de l\u2019achat, de l\u2019optimisation, du développement et de l\u2019implantation de nouvelles technologies.Qualifications demandées : \u2022 DEC informatique, gestion de réseau, programmeur-analyste, AEC administration réseau et/ou toute autre formation pertinente; \u2022 Certification Microsoft (atout); \u2022 Expérience dans un milieu manufacturier entre 2 et 5 ans; \u2022 Capacité de vulgarisation.Conditions de travail : \u2022 Salaire et avantages sociaux très compétitifs (Assurances collectives complètes, REER, Congés mobiles, etc.) \u2022 Horaire du lundi au vendredi, de 7H30 à 16H30; Faites-nous parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité Les Industries et Équipements LALIBERTÉ Ltée Christine Arsenault, conseillère en ressources humaines 550 route Bégin, Sainte-Claire, G0R 2V0 Courriel : emplois@iel.ca Site web: www.iel.ca section emploi.392205 393164 STE-MARIE est à la recherche de: \u2022 ASSISTANT GÉRANT VIANDE \u2022 BOUCHER *avec expérience* Contactez Martin Rondeau au 418 387-3120 ou télécopiez votre C.V.au 418 387-7350 ou vous présenter au 1116, boul.Vachon Nord, Ste-Marie ms025932adm@metro.ca Marché aux puces East-Broughton : Le marché aux puces annuel sera de retour les 14 et 15 juillet de 18 h à 21 h, le 16 juillet de 13 h à 21 h ainsi que le 17 juillet de 13 h à 16 h à l\u2019aréna Mario-Lessard.Les profits seront versés à l\u2019église Sacré-Cœur-de-Jésus.Fadoq St-Narcisse: Soirée dansante le 9 juillet à 20 h au centre communautaire avec l\u2019orchestre d\u2019Alain Plante.Goûter et prix de présence.Pétanque Frampton: Tournoi le 10 juillet au terrain des loisirs.Inscriptions à compter de midi.Début de l\u2019activité à 13 h.Inf.: 418-479-2131 ou 387-9695.Rallye dictionnaire : Les Châtelaines de Ste- Marie invitent les adeptes à participer à leur rallye dictionnaire ayant pour thème «le restaurant».Des formulaires sont disponibles dans des dépanneurs de la région.Inf.: 418-387-4902 ou 2265.Le Murmure : Le groupe d\u2019entraide de personnes ayant ou ayant eu un problème de santé mentale vous invite à participer à une cueillette de fraises le 13 juillet, à une séance de baignade le 14 juillet ainsi qu\u2019à un repas communautaire agrémenté d\u2019un bingo ou d\u2019une partie de quilles le 15 juillet.Inf.: 418-774-2444.Expo d\u2019autos Ste-Hénédine: Le 9 juillet, la 5e édition de l\u2019Expo Summer Car se tiendra au terrain des loisirs.Inscription de 10 h à midi.Coût : 10 $ par véhicule (maximum deux personnes) et 5 $ par personne.Inf.: 418-935-3062.Invitation du Comité des loisirs.En cas de mauvais temps, l\u2019événement sera remis au lendemain.Danse East-Broughton: Soirées de danse tous les samedis à 20 h en juillet et en août au local des Chevaliers de Colomb avec Marcel Vachon, Gaétan Gilbert et Viateur Grenier au violon.Centre marial St-Frédéric: Fête de l\u2019Assomption le 15 août de 10 h à 20 h.Récitation du chapelet à toutes les heures.Inf.: 418-397-8350 ou 8346.Familles Marcoux: Tous les descendants de Pierre Marcoux de Beauport ainsi que leurs amis sont invités au rassemblement annuel qui se tiendra à la salle Wilson de Côteau-du-Lac le 11 septembre à compter de 9 h.Un arbre sera planté et une plaque commémorative sera dévoilée.Inf.: 418-387-5657.25 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 OFFRE D\u2019EMPLOI Temps partiel De soir et de fin de semaine Tél.: 418 397-4058 Demandez Edith ou Julie 393458 AIDE-CUISINIER AVEC EXPÉRIENCE 389486 - 1 RÔTISSEUR temps partiel de soir - 1 CHEF D\u2019ÉQUIPE temps plein de soir - LIVREUR temps partiel plusieurs postes à combler Présentez-vous au restaurant en dehors des heures de repas et demandez Yves ou Sophie 388998 Canada Province de Québec Cour du Québec District de Québec No : 200-22-058519-117 BANQUE DE MONTRÉAL Demanderesse VS SÉBASTIEN DESROCHES SIMARD Défendeur AVIS DE VENTE Est par le présent, donné que l\u2019effet mobilier du défendeur saisi en cette cause sera vendu à l\u2019encan public au 643 Notre-Dame Nord à Ste-Marie, le 21 juillet 2011 à 11h00.À savoir : - 1 véhicule Mazda3, Speed, année 2007.Lequel effet sera vendu pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à St-Georges, ce 22 juin 2011.Bernard A.Poulin #11, Huissier de Justice 2895, 1ère Avenue Ouest, C.P.3, Saint-Georges de Beauce Québec, Canada G5Y 5C4 Téléphone : (418) 228-9108 Télécopieur : (418) 227-2901 381188 418 654-0537 394331 AVIS DE FERMETURE D\u2019UNE ROUTE À FRAMPTON Mardi le 12 juillet 2011, l\u2019accès à la route 275 sud (entre la route 112 et St-Odilon) sera FERMÉ pour toute la journée (6h30 à 17h) pour des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Si complications le durée de la fermeture pourrait se prolonger.La Municipalité de Frampton 26 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 418 387-8000 beaucemedia.canoe.ca Maurice Toussaint Poste 106 maurice.toussaint@hebdosquebecor.com Éric Fillion Poste 107 eric.fillion@hebdosquebecor.com Nancy Giroux Poste 103 nancy.giroux@hebdosquebecor.com 2 8 0 5 6 6 Notre équipe de ventes HEURE DE TOMBÉE pour les réservations et la remise du matériel publicitaire à votre conseiller publicitaire le LUNDI MATIN 10H Bruno Asselin Poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com 418-387-8000 393703 Le Festival des Générations multiplie ses soirées de cinéma L C En avant-première du Festival des Générations d\u2019East-Broughton qui se tiendra du 25 au 28 août prochain sur le site de l\u2019école de la municipalité, les organisateurs ont décidé de multiplier leurs soirées de cinéma en plein air.Si la température le permet, une première projection aura lieu le 15 juillet à la brûnante.Les gens intéressés sont invités à consulter la page Facebook du Festival ou à communiquer au 418-334-2249 pour en savoir davantage.Pour ce qui est du Festival proprement dit, des soirées country, humoristique et rock s\u2019inscriront à cette 5e édition.Plusieurs autres activités sont également prévues comme une randonnée en VTT, un gala amateur, un spectacle de magie ainsi qu\u2019un déjeuner et un souper.Découvrir les saveurs du terroir à vélo L C La Table agroalimentaire Chaudière- Appalaches en collaboration avec le Club des cyclistes de Lévis présente une nouveauté ce samedi 9 juillet : l\u2019activité Vélo gourmand.Au cours de cette journée, les cyclistes réaliseront un circuit qui les amènera d\u2019abord à la ferme maraîchère Gosselin de Lévis.Ils seront initiés à la production en serre et à la culture des petits fruits.Le parcours permettra ensuite aux participants de se diriger vers le P\u2019tite ferme du sous-bois de Saint-Jean-Chrysostome où un dîner leur sera servi suivi d\u2019une visite des élevages et d\u2019une dégustation.Pour clore la journée, on se rendra au vignoble Casa Breton de Saint-Henri pour une dégustation de cidre et une visite des installations.Cette activité sera la première d\u2019une série de trois.La deuxième se déroulera dans Bellechasse et la dernière devrait normalement se tenir dans la région de Lotbinière.Pour de l\u2019information supplémentaire, il est possible de communiquer au 418-837-9008 ou de consulter le www.taca.qc.ca 27 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 BUCKLAND BELLECHASSE, chalet 4 saisons, terrain 32 500 pc.avec fosse septique, champ d'épuration et puit artésien, vue et accès au lac, endroit paisible 38 000$ négociable (418)389-9720 MAISON ancestrale près de Beau- ceville, avec tous les services, très grand terrain, avec garage et hangar, prix selon l'évaluation, (418)774-1999 (418)774-3132 MAISON AVEC LOGEMENT 4 1/2 au 2e étage, beau terrain, piscine creusée, plusieurs rénovation faites, STE-MARIE Centre ville 418-389-4011 MAISON à vendre, pour être déménagée, 25,000$, Ste-Hénédine 418-935-3885, 418-882-5731 MAISON MOBILE A VENDRE OU À LOUER.AU 29 rue Beauséjour, (418)505-0072 IMMEUBLE A REVENU 4 LOGEMENTS RUE DE LA BARONET (418)387-9705 TRÈS BEAU terrain à vendre, 38,000 p.c., arbres matures, à 3 kilomètres de Ste-Marie, prêt à construire, (418)386-2336 ESTRIE, terrains boisés en montagne, 19 500$ et plus, financement à partir de 125$/mois, 2 ans sans intérêt, domaine privé magnifiques paysages, pêche.In- fos.: 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca TERRAIN À LOUER À La semaine ou à la saison Bord de l'eau au Lac Aylmer Près de La Marina de Disraeli Idéal pour roulotte ou motorisé Directement bord de l'eau avec quai 819-479-9666 A STE-MARIE plusieurs locaux déjà aménagés, pour bureaux ou commerces dont un avec entrepôt, 1900 p.c.4000 p.c.le tout divisible SELON VOS BESOINS info: (418)387-7149 GARAGE à louer 22x40, 16' de haut, avec une grande porte de 12', (418)882-7888 LOCAL COMMERCIAL À LOUER 219 rue du Collège (centre-ville) STE-MARIE, pour professionnels ou services (418)387-2727 418-882-5164 CENTRE-VILLE STE-MARIE chambres avec toilette +lavabo, buanderie, meublée ou non, chauffé/éclairé, câble et internet HV inclus 270$ et +/mois (418)387-6558 418-209-6558 CHAMBRE à louer, 240$/mois, entretien ménager proprio, cuisine et salon communautaires, câble inclus, chauffée, éclairée belle maison ancestrale 418-935-3885, 935-3778 CHAMBRE ambiance chaleureuse câble, TV et internet dans chaque chambre À STE-MARIE (418)386-1537 (418)369-8465 CHAMBRE de qualité supérieure au centre-ville Ste-Marie.Tout inclus, tel que: meubles, frigo, câble, internet etc.Visitez notre site: www.construmar.qc.ca (418)387-7149 CHAMBRES A LOUER pour travailleurs à Vallée-Jonction, inclus: vaisselle, chaudrons, literie, câble, internet, téléphone, endroit tranquille, propre.Renseignements (418)253-5787 5 CHAMBRE A LOUER 1 Beauceville laveuse, sécheuse A/C, câble inclus De 19h à 22h: 418-774-9073 418-952-2836 laissez message A LAC ETCHEMIN CONDO style maison de ville à louer au 103 C rue Dallaire grand patio accès au lac, libres immédiatement 418-839-3206 paget: 418-621-8943 A BEAUCEVILLE 5 1/2 à louer, très propre, stationnement privé, 525$ chauffé, libre 1er juillet À voir absolument! (418)774-2199, (418)774-0092 ABORDABLE libres immédiatement 21/2 meublé rénové, bain thérapeutique, 41/2 possibilité semi-meublé, bois franc, possibilité mois gratuit (418)387-8046 À LOUER À STE-MARIE 3 1/2 libre 1er juillet au 286 ave St-Jean, Info: (418)387-7149 A LOUER 21/2 chauffé éclairé, semi- meublé, situé au 348 avenue Chassé, à Ste-Marie libre 1er août 335$/mois (418)209-9106 après 18h APPARTEMENT 51/2 Vallée-Jonction rue Principale très bien situé avec superbe vue 550$/mois tout inclus (jumelé) libre immédiatement (418)889-0024 (418)998-0889 A STE-MARIE, juillet 4 1/2, const 2008, 20 min ponts.565$ 387-5824 A STE-MARIE route Carter grand 4 1/2, 1er étage, magnifique vue sur le parc, locker intérieur, près de l'autoroute, 495$ par mois, vérification de crédit, libre immédiatement 418-386-3733 1 5 418-386-7117 A STE-MARIE STUDIO 39 RUE ST-ANTOINE libre immédiatement (418)387-2727 A STE-MARIE 4 1/2 A LOUER libre 1er juillet (418)387-5721 (418)387-4403 A STE-MARIE 4 1/2 au 468-A rue Sablière, insonorisé, rangement intérieur et extérieur, libre 1er août (418)935-0184 A STE-MARIE 4 1/2 tout rénové, neuf avec piscine creusée, terrain et garage dans une résidence unifami- liale, non fumeur 650$/mois (418)389-4011 A ST-JOSEPH DE BEAUCE, 3 1/2 juillet, grand balcon, centre ville, près des services, au 760 Avenue Du Palais, (418)397-6412 A ST-JOSEPH grand 41/2 style condo, entrée laveuse sécheuse, intercom, endroit tranquille 418-397-5400 - 418-225-1233 À ST-JOSEPH, tout rénové, 5 1/2 + salle d'eau additionnelle, très près écoles, boucherie, dépanneur, parc, galerie, terrain, 2 stationnements, non-fumeur, disponible depuis1er juin 418-800-3944 A ST-JOSEPH 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 418-397-5209, 418-397-6543 Cell.: 418-389-2304 A ST-JOSEPH 3 1/2 350$ Juillet non meublé, non chauffé, non-éclairé ave.du Moulin, (418)426-2150, (418)209-9198 4 1/2 NEUF À ST-LAMBERT DE LAU- ZON près de la sortie de l'autoroute 73 grandes pièces grand balcon, locker intérieur, 2 stationnements, salle à diner et salon aire ouverte, très bien insonorisé et isolé, infos: 418-801-9798 A ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre, 1 mois gratuit, 740$.(418)951-7803 A TRING JONCTION grand 3 1/2 libre immédiatement avec locker, planchers radiants 418-426-2463 CENTRE VILLE ST-JOSEPH 4 1/2 - 3 1/2 très bien situés (418)386-6799 DUPLEX 5 1/2 LIBRE 1er septembre, à St-Joseph, cour, sous-sol, etc.Informations (418)397-6986 FAITES VITE! Ste-Marie, 3 1/2, 4 1/2 plancher flottant, piscine 1 MOIS GRATUIT 387-5224 41/2, JUILLET, rez-de-chaussée, FAUBOURG DES BERGES près Galeries Chaudières, route Chassé, grands, construction récente, tranquille, espace vert, 615$, 418-801-9798 GRAND 31/2 sur 2 étages semi-meublé libre 1er juillet, 453 rue Notre-Dame sud.(418)387-4748 LOGEMENT 2-1/2 à Ste-Marie, meublé, chauffé, éclairé, câble et internet inclus, libre 1er juillet ou 1er août, pas d'animaux, (418)387-7149 LOGEMENT 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, libre 1er juillet, située rue Labrecque, 310$/mois.(418)313-0898 LOGEMENT 4 1/2 + sous-sol, rénové, au centre du village à ST-EPHREM, 380$/mois.(418)484-2013 ou (418)226-8255 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé pas de chien, non fumeur, 500 rue St-Luc, 300$/mois, libre immédiatement, pour 1 personne (418)387-3179 OMH STE-HÉNÉDINE A louer logement 3 1/2, libre immédiatement, pour personne seule, 40 ans et + 418-935-3735 RÉSIDENCE Villa du Moulin et Appartements du Moulin Idéal pour personnes retraitées 31/2, 41/2 et studios disponibles avec plusieurs services.418-397-5400 - 418-225-1233 SCOTT (3 milles Ste-Marie) petit 41/2 frais peint, bois, céramique, paisible, déneigé, couple ou personne seule, 1er étage 425$ + dépenses électrique 500$/annuel, juillet (418)387-5586 SCOTT, 5 1/2, sur 1 1/2 étages, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements.418-387-7781 après 17h ST-GEORGES centre-ville dans maison beau 3-1/2, rénové, meublé, chauffé, éclairé, StarChoice, stationnement, non-fumeur, tranquille, à partir de 385$/mois, 418-957-3126 ST-JOSEPH DE BEAUCE grand 31/2 très propre et repeint à neuf, prix 370$, aussi 21/2 repeint à neuf, 240$ les deux avec remise, (418)397-6298 4 1/2 À 5 min du centre ville de Ste-Marie, entrée privée, locker, 390$ non-chauffé, non éclairé, (418)387-2096 (418)386-0759 4 1/2 STE-MARIE route Chassé, refait à neuf, très tranquille, planchers béton, bois flottant/céramique, grand terrain, près services (510$) non chauffé/non éclairé (418)802-8893 5 1/2 À LOUER À STE-MARIE pour le 1er janvier, près de tous les services, 580$/mois, (418)390-1602 723, CARTER STE-MARIE, grand 41/2, porte patio, locker intérieur, disponible immédiatement ou 1er juillet Roger Plante bureau: 418-387-3575 résidence: 418-935-3870 A STE-MARIE beau jumelé 3 chambres à coucher, libre 1er août, 750$/mois, (418)387-1447 A STE-MARIE DE BEAUCE 6 1/2, 3 grandes chambres, grand terrain avec piscine, stationnement, LIBRE, non-fumeur, pas d'animaux, Rémy (418)932-0371 A ST-JOSEPH, petite maison neuve à louer, 2 1/2 meublé, laveuse sécheuse, située au Centre-Ville, libre 15 juillet.(418)397-5135 À ST-JOSEPH 1 étage et demi, tout rénovée, très près écoles, boucherie, dépanneur, parc, 3 chambres, 1 salle d'eau additionnelle, 2 stationnements, non-fumeur, disponible depuis 1er juin, 418-800-3944 PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES 200 274 248 CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE 256 MAISONS À VENDRE 262 MAISONS MOBILES 266 PROPRIÉTÉS À REVENU 274 TERRAINS TERRES 288 ENTREPÔTS LOCAUX 274 TERRAINS TERRES BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL 286 288 286 BUREAUX 288 ENTREPÔTS LOCAUX 287 COMMERCIAL INDUSTRIEL 288 ENTREPÔTS LOCAUX IMMOBILIER LOCATION 300 380 352 CHAMBRES 352 CHAMBRES 356 CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 367 LOGEMENTS À LOUER 368 MAISONS À LOUER 114 380 IMMOBILIER ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 924 EMPLOI FORMATION 400 458 MARCHANDISES 500 552 SERVICES 600 740 600 740 VÉHICULES 800 850 800 850 vitevitevite.ca 400 Aide parascolaire 402 Ateliers et séminaires 404 Formation/Enseignement 406 Formations diverses 408 Services à l'emploi 412 Aide générale 413 Alimentation 414 Chauffeurs/Transport 416 Emplois demandés 418 Emplois saisonniers ou temporaires 420 Enseignement/Éducation 422 Esthétique/Coiffure 424 Exploitation pétrolifère 426 Garderies 428 Hospitaliers/Santé/Médical 430 Hôtellerie/Bars/ Restaurants 432 Hygiène dentaire 434 Industriel/Manufacturier 436 Informatique/ Emplois techniques 438 Ingénierie 440 Mannequins/Modèles 442 Messagerie/Courrier 444 Métiers de la construction 446 Métiers de l'auto 448 Professionnels/Cadres 450 Sécurité 452 Services ménagers/Concierge 454 Soins à domicile 456 Travail de bureau 458 Vente/Marketing FORMATION EMPLOI 500 Alimentation 502 Ameublement 504 Animaux 506 Antiquités/Art/Collections 508 Appareils électroménagers 510 Appareils électroniques 512 Articles de bébé 514 Artisanat/ Passe-temps 516 Chauffage/Climatisation 517 Divers à vendre 518 Encans/Enchères 520 Équipements sportifs 522 Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 540 Page aux particuliers 541 Poëles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Souffleuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces 800 Autos à vendre 802 Camions 804 Fourgonnettes/Camionnettes 806 Véhicules 6000 $ et moins 808 Véhicules commerciaux 810 Véhicules de particuliers 6000 $ et plus 812 Véhicules demandés 814 Véhicules sport et accessoires 816 Voitures de collection et accessoires 818 VUS 820 4 x 4 822 Avions et autres 824 Bateaux/Motomarines, accessoires 826 Entretien/Réparation 828 Financement 830 Garages/Stationnements 832 Location autos et camions 834 Machinerie lourde/ Équipements de ferme 836 Motocyclettes et accessoires 838 Motoneiges et accessoires 840 Pièces et accessoires 842 Remorques et autres 844 Réparations de carrosserie/Remorquage 846 Roulottes, motorisés, tentes-roulottes 848 Services d\u2019entreposage 850 VTT / Motocross 900 Adoptions 902 Anniversaires 904 Anniversaires de naissance 906 Événements à venir 908 Fiançailles 910 Graduations 912 Mariages 914 Messages personnels 916 Naissances 918 Occasions spéciales 920 Perdu/Trouvé 922 Retraite 924 Réunions 600 Aménagement paysager 602 Arboriculture 604 Autres services 606 Balcons et clôtures 608 Chauffage/Climatisation 610 Conception architecturale, résidentielle 612 Déneigement 614 Électriciens 616 Entrepreneurs 618 Maçonnerie/Briquetage 620 Peintres/Décorateurs 622 Planchers/Pose et sablage 624 Plomberie 626 Rembourrage/Réparations 628 Rénovations/Entretien / Réparations 630 Réparations et entretien d\u2019électroménagers 632 Revêtement extérieur 634 Sécurité résidentielle 638 Tireurs de joints/Plâtriers 640 Toitures 644 Coiffure/Esthétique 646 Déménagement/Transport 648 Écoles de conduite 650 Fleuristes 652 Garderies/Pouponnières 654 Lavage/Nettoyage 656 Location d'équipements 658 Réceptions/ Services de fêtes 662 Services informatiques 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services 680 Services activités 682 Services de conversations 684 Services d'escortes 686 Services de massage 688 Services de recrutement 690 Services de rencontre 700 Activités diverses 702 Activités sociales 704 Astrologie 706 Billets sport/spectacles 708 Chasse et pêche 710 Développement personnel 712 Sports/Loisirs 714 Voyages/Vacances 716 Autres 720 Argent à prêter 721 Appels d\u2019offre 722 Avis légaux 724 Avis publics 726 Équipements et accessoires de bureau 732 Occasions d'affaires 734 Services aux entreprises 736 Services financiers 738 Services juridiques 740 Syndics de faillites AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS AFFAIRES/FINANCES VOYAGES/LOISIRS ADULTES SERVICES DIVERS POUR ANNONCER Le plus grand réseau de petites annonces au pays 1 877 726-6730 De 8h à 20h du lundi au vendredi www.beaucemedia.canoe.ca Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication.Beauce Média ne se tient pas responsable pour plus d\u2019une (1) insertion d\u2019une annonce erronée.L\u2019article 11 de la Charte des droits et li bertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet.La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242 : Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.Article 243 : Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case pos tale sans mentionner au moins son adresse.PAR TÉLÉPHONE : 1 877 726-6730 PAR COURRIER : 450, avenue Béchard Québec (Québec) G1C 5B3 PAR COURRIEL : classees@quebecormedia.com HEURE DE TOMBÉE : lundi 16 h 00 Annonce régulière 20 mots 1 à 2 parutions = 10,25$*/ch.3 parutions = 27,75$* Annonce caractère gras 20 mots 1 à 2 parutions = 10,75$*/ch.3 parutions = 32,25$* Combo Éclaireur- Progrès/Beauce-Média 1 parution = 15,60$*/ch.4 parutions = 57,50* PRIERES : Remerciement avec promesse de publier 9.00$ Merci mon Dieu 14.50$ Vierge Marie 21.00$ Sacré-coeur sans photo 15.00$ Sacré-coeur avec photo: 31.00$ Prière St-Esprit 31.00$ Autres prières avec photo 31.00$ * Taxes non incluses PAIEMENT ® 114 Visites libres 128 États-Unis / Autres 139 Condos et lofts à vendre 172 Banlieue et autres secteurs 246 Banlieue et autres secteurs 248 Chalets /Maisons de campagne 250 Évaluation de propriétés 252 Extérieur de la ville 254 Fermes et terres agricoles 256 Maisons à vendre 258 Maisons à vendre par le propriétaire 260 Maisons de repos-retraite 262 Maisons mobiles 264 Propriétés recherchées/Échange 266 Propriétés à revenu 268 États-Unis / Autres 270 Propriétés au bord de l'eau 272 Services immobiliers 274 Terrains/Terres 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux 302 États-Unis / Autres 346 Banlieue et autres secteurs 348 Chalets/Maisons de campagne 350 Chambres et pensions 352 Chambres 354 Colocations 356 Condos, lofts et maisons de ville 358 Divers à louer 362 Fermes et terres agricoles 366 Logements à l'extérieur de la ville 367 Logements à louer 368 Maisons à louer 370 Maisons de repos/retraite 372 Propriétés à louer 374 Recherche location 376 Résidences étudiantes 378 Salles de banquet et de réunion 380 Studios/Ateliers CONDOS/LOFTS PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES VISITES LIBRES IMMOBILIER/LOCATION BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 2 8 6 0 3 5 Entreposage Ste-Marie 1338, 1ère Rue Parc Industriel, Ste-Marie 418 387-8107 www.entreposagestemarie.com 2 0 7 2 1 9 288 ENTREPÔTS LOCAUX 288 ENTREPÔTS LOCAUX 28 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 $$ATTENTION CHOCOLAT$$ Enfin, l'école est finie!!! Vends différents produits pour te ramasser facilement beaucoup $$$.Appelle-nous vite.places li- m i t é e s .5 1 4 - 2 7 7 - 0 0 8 3 o u 1-800-561-2395 EN BEAUCE Couple demandé(e) ou personne seule, doit habiter sur place pour une résidence de personnes retraités, entretien général: aide à la personne, aide-cuisinière, entretien ménager.Fax: (418)397-5541 CONDUCTEURS USA ET QUEBEC DEMANDÉS Temps plein/partiel PIERRE LABRIE 1-877-780-3088 EXT 2222 418-956-6639 RECHERCHE PROFESSEUR PRIVÉ DE FRANÇAIS ÉCRIT pour révision globale de la grammaire et linguistique, en vue de la passation d'un test de français universitaire (LE TECFÉE) Mélanie (418)424-0560 CHIOTS Husku Pure-Sang nés le 2 mai, prêts maintenant, vermifugés, 3 mâles 1 f eme l l e , f a i t es v i t es , cou leurs brun/roux, 100$, (418)774-2261 Chauffe-piscine au bois sans fumée L.S.Bilodeau NOUVEAU modèle; augmente température 10 à 15 degrés/jour.Pour villes/villages.Équipements d'érablière neufs et usagés.Info visitez www.Lsbilodeau.com: 1888-557-4767 ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com NOUVEAU à St-Henri magasin économique mini marché aux puces au 10 de La Paix, Ouvert les jeudis vendredi de 9h à 18h et le samedi d e 9 h à 1 7 h .4 1 8 - 7 0 0 - 0 5 0 7 , 418-558-1372 SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne.FAITES DE L'ARGENT et ÉPARGNEZ DE L'ARGENT.Sciez les planches vous-même.Scieries en inventaire prêtes à vous êtres livrées.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste: 400QN ACHAT DE PERCHES 2'PIEDS ET PIQUETS DE CÈDRES, (418)661-0085 ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury 819-872-3897 Bâtiments en acier spécial.prix incroyables de 5$ a 12$ le p.pc.Toutes les dimensions, largeurs et longueurs.Exemple: 30' largeur X 50' longueur X 16' hauteur.Maintenant a partir de 11,900$.Portes optionnelles.Bâtiments Pioneer Steel : 1-888-412-9990 poste 818.BOIS DE CHAUFFAGE SEC 16''pouces 85$ /corde, Érable, merisier, hêtre, possibilité livraison (418)390-2274 (418)387-1716 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php VENTE DE GARAGE objets et meubles antiques, articles divers, moteurs, ordinateurs, articles pour bricoleurs, accessoires de cuisine et autres etc.Samedi et dimanche les 9 et 10 juillet au 555 rang 8 Nord, East Broughton, 4 km de la route 112, de 9 à 17 hres, (418)427-5251 SERVICE DE SCIAGE A DOMICILE SCIERIE MOBILE MICHEL LAPOINTE Sciage de bois à chargement hydraulique à domicile (peu importe l'essence) Longueur jusqu'à 21' et diamètre jusqu'à 36'', avec moulin Wood Mizer 6 ans d'expérience Tarif 55$/heure Résidence: (418)774-4066 Cell: (418)774-1866 ENTREPOSAGE RESIDENTIEL & COMMERCIAL, de 200 à 12,000 p.c.800, Route Carter Ste-Marie Informations 418-387-7149 PORTES DE GARAGE 10x20 accès à l'année 60$/mois , locker (6x10) 20$/mois, motos VTT 75$/hiver, entreposage auto pour hiver (oct à mai ) 180$ (418)332-7375 (418)427-3456 ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Tel: 819-336-4320.9 juillet, Party Baby Doll.Festival fantasmes 21, 22, 23, 24, 25 juillet.Carnaval de Rio 28, 29, 30, 31 juillet et 1er août.Festival érotique 4, 5, 6, 7, 8 août.Festival échangiste 11, 12, 13, 14, 15 août.LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE Essayez GRATUITEMENT, allez-y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700 www.lereseaurencon- tre.com chat, webcam et concours.Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999.HH ACCUEILLANTE HH BLONDE, BELLE APPARENCE, reçoit/déplace, avec discrétion BIENVENUE AUX VOYAGEURS H Québec Sandra (418)836-5145 H RETROUVEZ VOTRE BONNE FORME par le massage californien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Massothérapeute.Vallée-Jonction Pour rendez-vous: 418-253-5059 SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies demoiselles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.DÉJEUNERS-RENCONTRES avec Fleury Match LE DIMANCHE à 10h AUX VIEUX-PUITS POUR INFORMATIONS 418-570-7920 ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#5566 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire #2555 ABORDABLE - Ligne de voyance - code promotionnel 96872 pour obtenir 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDUIM* Téléphonez miantenant au 1-866-9MEDIUM.2.59$/min.www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486 # 3486 Bell/Fido/ Rogers, 24h/24, 7j/7 AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les femmes discutent gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #2555 JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES.TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire: # 2555 Tout savoir sur votre avenir, sans faux- semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2.90$/min) depuis un cellulaire: #2555 1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 1 2 M I N U T E S G R AT U I T E S ! ! ! ! 1-900-451-6675 à 3,79$/min.Contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99/min.autre facilité de paie- m e n t a u 5 1 4 - 7 6 8 - 2 0 0 0 o u l e www.voyancequebec.com.Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85/min.18 ans+ l ACCEPTATION IMMÉDIATE l MARGE personnelle commerciale 1ère 2e hypothèque Achat de commerce Autos, camions, tracteurs l 418-563-8286 l ArgentRapide.com Prêt de 500$ et +.Aucun Crédit Refusé.Rapide, Facile 100% Sécuritaire.1-866-776-2291 BESOIN D'ARGENT?Vous possédez: REER, CRI, Fond de pension ex-employeur NOUS POUVONS VOUS AIDER (418)800-2914 (514)400-8121 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1h.Condi t ions: Emplo i s tab le (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 CANADA - PROVINCE DE QUÉBEC Cour supérieure (Chambre civile) DISTRICT DE QUÉBEC CAISSE DESJARDINS DE LA NO: 200-17-014501-118 NOUVELLE-BEAUCE Demanderesse c.LES ÉLEVAGES NOVAVI INC.et D.C.LEFEBVRE INC.274, Route Ross, Saint-Patrice- de-Beaurivage (Québec) Défenderesses ______________________________________________________ AVIS DE VENTE IMMOBILIÈRE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE PAR VOIE DE VENTE AUX ENCHÈRES Suite au jugement rendu le 28 avril 2011 dans le présent dossier de Cour, nous avons été chargés de procéder à la vente sous contrôle de justice des immeubles suivants par voie de vente aux enchères et ce, selon les blocs et les mises à prix suivants, à savoir: PROPRIÉTÉ DE LES ÉLEVAGES NOVAVI INC.: ______________________________________________________ Blocs Description Evaluation Mise à Montant du immobiliers municipale prix dépôt exigé ______________________________________________________ BLOC I Lot 117 Ptie, Paroisse 282 808$ 70 702$ 7 070$ de St-Patrice-de-Beau- rivage, Circ.foncière (Soit 25% (Soit 10% de Thetford.de de la mise l'évaluation à prix) Superficie d'environ municipale) 10 hectares, dont 7,1 hectares sont en culture.L'Immeuble inclus un engraissement d'une capacité de 625 porcs et une fosse avec toiture.______________________________________________________ BLOC II Lot 128 Ptie et 129, 109 156$ 27 289$ 2 728$ Paroissede St-Patrice-de- Beaurivage, Circ.foncière (Soit 25% (Soit 10% de Thetford.de de la mise l'évaluation à prix) Superficie d'environ municipale) 11,4 hectares, dont environ 9,9 hectares sont en culture.______________________________________________________ BLOC III Lot 26 Ptie 57 420$ 14 355$ 1 435$ Paroissede St-Patrice- de-Beaurivage, Circ.(Soit 25% (Soit 10% foncière de Thetford.de de la mise l'évaluation à prix) Superficie d'environ 6 hectares municipale) dont environ 5,2 hectares sont en culture.______________________________________________________ BLOC IV Lot 109 Ptie Paroisse de 71 920$ 17 980$ 1 798$ St-Patrice-de-Beaurivage, Circ.foncière de Thetford.(Soit 25% (Soit 10% de de la mise Superficie d'environ 7.5 l'évaluation à prix) hectares en culture.municipale) _____________________________________________________ BLOC V Lot 114 Ptie et 117 Ptie 603 316$ 120 663$ 12 066$ Paroisse de St-Patrice-de- Beaurivage, 274, route (Soit 20% (Soit 10% Ross, St-Patrice (Qc) de de la mise Superficie d'environ 3,8 hectares.l'évaluation à prix) L'immeuble inclus une résidence, municipale) et des engraissements.Sont également inclus: une remise, un garage et une moulange.______________________________________________________ Au jour de l'enchère, l'adjudicataire devra verser à la personne chargée de la vente, en argent ou par chèque visé, le montant du dépôt exigé en regard de l'immeuble adjugé.Le solde du prix d'adjudication doit être nécessairement payé dans les vingt (20) jours suivant l'adjudication, à l'expiration desquels les intérêts au taux légal commencent à courir.À noter que les autres conditions générales de la vente sont disponibles sur demande auprès de Marie-Josée Lamontagne au numéro 418-648-1717.La visite des immeubles se fera sur rendez-vous en vous adressant à madame Fabienne Gagné, au numéro 418-833-7575 ou par courriel à : fabien- ne.gagne@fadq.qc.ca Pour être vendus au 800, boulevard des Capucins, Québec, province de Québec, le 3ième jour d'août 2011 à 10: 00 heures.Québec, le 23 juin 2011 GAGNON, SÉNÉCHAL, COULOMBE INC.Huissiers de justice Par : Alain Coulombe Personne mandatée pour faire la vente au nom de : Les Élevages Novavi inc.et D.C.Lefebvre inc.800, boul.des Capucins Québec (Québec) G1J 3R8 Tél: (418) 648-1717 Fax: (418) 648-0110 !!!!À ABAISSER: Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$?La Solution: CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Loyers, Impôt, Prêt, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20H.1-877-797-8046 !!!!! ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES, UNE APPROCHE HUMAINE ET CONFIDENTIELLE.Crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiment / mois, selon votre budget.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330 SORTEZ DE VOS SOUCIS SAAQ - SAAQ - SAAQ.Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous, consultation g r a t u i t e .M .D i o n A v o c a t s 514-282-2022.www.avocatsaaq.com HONDA CIVIC EX (modèle haut de gamme) 2006, gris galaxie, manuelle, 49,000km, comme neuve, propriétaire p r o f e s s e u r r e t r a i t é , 1 0 , 1 0 0 $ 418-681-5045 BATEAU DORAL 1988 16' 1/2 OPEN DECK, moteur Johnson 2000, 90HP, 150/hrs avec remorque et équipement de navigation, très propre, 5,450$ négociable, moteur peut être vendu séparément, (418)228-8554 A LIQUIDATION NOUVEAU LOT 41 (26) Semi-remorques 53 PIEDS PRIX TRÈS COMPÉTITIF CONTACTEZ PIERRE LABRIE 1-877-780-3088 EXT 2222 418-956-6639 $$$$$$$ACHAT et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 EMPLOI 412 458 412 AIDE GÉNÉRALE 414 CHAUFFEURS TRANSPORT 418 EMPLOIS SAISONNIERS OU TEMPORAIRES MARCHANDISE 500 552 504 ANIMAUX 636 SERVICES DIVERS 517 DIVERS À VENDRE 530 MARCHANDISES DIVERSES 532 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 541 POÊLES FOURNAISE, BOIS 552 VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES 600 AMÉNAGEMENT PAYSAGER 636 SERVICES DIVERS AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 640 604 AUTRES SERVICES SERVICES 644 666 649 ENTREPOSAGE ADULTES 680 690 680 SERVICES ACTIVITÉS ADULTES 682 SERVICES DE CONVERSATIONS 686 SERVICES DE MASSAGES 690 SERVICES DE RENCONTRE 690 SERVICES DE RENCONTRE VOYAGES LOISIRS 700 716 702 ACTIVITÉS SOCIALES 704 ASTROLOGIE AFFAIRES FINANCES 720 740 720 ARGENT À PRÊTER 720 ARGENT À PRÊTER 736 SERVICES FINANCIERS 738 SERVICES JURIDIQUES AUTRES VÉHICULES ET SERVICES 799 850 800 AUTOS À VENDRE 824 BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES 842 REMORQUES ET AUTRES 850 VTT ET MOTO-CROSS 2 7 5 7 0 3 2 7 8 2 7 2 Résidentiel - Commercial 418-387-5309 R.B.Q.8357-3824-13 C O N S U L T E Z V O T R E H E B D O W W W .B E A U C E M E D I A .C A N O E .C A S o y e z l e s p r e m i e r s i n f o r m é s ! CESSE Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418-222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL 1.888.853.6666 29 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE 3 9 3 7 0 5 Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.J.G.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.L.B.CNW Telbec/ - La vague de chaleur et d\u2019humidité des derniers jours amène la CSST à rappeler que le travail physique lors de journées chaudes peut être dangereux, voire mortel.Depuis 2005, quatre Québécois ont perdu la vie à cause d\u2019un malaise résultant du travail à la chaleur.Employeurs et travailleurs doivent donc prendre des mesures pour prévenir les coups de chaleur.Le coup de chaleur se produit lorsque le corps ne réussit pas à se refroidir adéquatement.Ainsi, la température du corps, normalement de 37 °C, augmente et peut atteindre 40,6 °C (105 °F) et plus.Il peut survenir brusquement lors de l\u2019exécution d\u2019un travail physique en ambiance chaude.En l\u2019absence de mesures de refroidissement immédiates et énergiques, l\u2019hyperthermie va progresser, causant des dommages irréversibles aux organes vitaux et, éventuellement, la mort.Que faut-il faire?Pour prévenir les coups de chaleur, l\u2019employeur doit organiser le travail en conséquence : il peut attribuer des tâches plus légères à effectuer en rotation et accorder des pauses plus longues et plus fréquentes.Il doit aussi prévoir des endroits de repos à l\u2019ombre ou climatisés et informer tous les travailleurs sur les risques et les moyens de prévenir les coups de chaleur.De leur côté, les travailleurs doivent boire au minimum un verre d\u2019eau toutes les 20 minutes.Ils doivent aussi porter des vêtements légers favorisant l\u2019évaporation de la sueur.Quels sont les symptômes?Outre des étourdissements, des vertiges ou une grande fatigue, une personne qui a un coup de chaleur sévère peut tenir des propos incohérents, perdre l\u2019équilibre ou encore, perdre conscience.Dès qu\u2019un travailleur éprouve des symptômes semblables, il faut alerter les secouristes en milieu de travail et les services d\u2019urgence 911.Il faut ensuite transporter le travailleur à l\u2019ombre ou dans un endroit frais, lui retirer ses vêtements, asperger son corps d\u2019eau et le ventiler le plus possible.On peut donner à la victime de l\u2019eau fraîche en petites quantités si elle est consciente et lucide.Toutes les étapes sur les mesures à suivre en cas d\u2019urgence sont montrées dans une courte vidéo produite par la CSST disponible à www.csst.qc.ca/chaleur et sur YouTube à www.youtube.ca/lacsst.Gare aux coups de chaleur À la suite du succès remporté l\u2019an dernier, les boxeurs du Flight Night en Beauce remonteront dans l\u2019arène pour un second gala haut en couleur qui sera présenté à l\u2019aréna de Saint-Joseph, le samedi 9 juillet à compter de 19h30.Pour l\u2019occasion, de nombreux athlètes beaucerons défendront les honneurs de la région face à des adversaires en provenance des quatre coins du Québec.La finale de la soirée, dans la catégorie poids lourd, mettra en vedette Jacques Dubé, le dur à cuire de la formation de Sherbrooke dans la LNAH, et le solide cogneur Sonny Tremblay.En demi-finale, le Mariverain Christian Robitaille affrontera Dave Bédard, le représentant du Force-Extrême de Sherbrooke.Il pourrait s\u2019agir de la dernière chance de voir Robitaille en action au niveau amateur car il pourrait être sous peu, le premier athlète de la région à effectuer le saut chez les professionnels.Notons également que le Beauceron Guillaume Hence, chez les poids léger, tentera de prendre sa revanche sur Alexandre Vallerand, du Nordik Fight Club.Grande production Le gala en mettra plein la vue aux spectateurs avec une production de grande qualité incluant des écrans géants, une sonorisation percutante et des éclairages spectaculaires.Les billets, à des prix variant de 20$ à 45$, sont disponibles sur le réseau Billetech, par téléphone a 1 800 900-SHOW (7469), ou chez Centre de santé l\u2019Évasion, Team Fournier ou au bar Freddy\u2019s.30 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 388985 Dixième au Championnat du monde Karyne Turcottte de Sainte-Marie participait, du 24 au 29 mai, au Championnat du monde en dynamophilie.Lors des compétitions qui se déroulaient en Autriche, la jeune Mariveraine a terminé dixième dans la catégorie Open 72 kilos; elle a levé une charge de 87,5 kilos.Karyne était la seule à représenter le Québec autant chez les hommes que chez les femmes.Elle en était à son troisième championnat mondial; en 2004, Karyne s\u2019était rendue à Cleveland en Ohio et en 2008 au Brésil.Les amateurs de conbats extrêmes en auront pour leur argent à l\u2019aréna de Saint-Joseph.Saint-Joseph accueille le Flight Night en Beauce André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Inauguration officielle du Centre Caztel C\u2019est lundi prochain que la Ville de Sainte- Marie va dévoiler le programme des activités qui se tiendront dans le cadre de l\u2019inauguration officielle du Centre Caztel à la fin août.Déjà, nous savons qu\u2019un match d\u2019exhibition entre les Remparts de Québec et l\u2019Océanic de Rimouski fera partie de cette grande fête.Dans l\u2019invitation envoyée aux médias, on nous promet que «des acti - vités d\u2019inauguration grandioses seront organisées pour souligner le début des activités dans ce lieu unique au Québec».Pour connaître tous les détails, consultez notre site Internet dès lundi après- midi. Parmi les rai sons qui pous sent les gens à se doter d\u2019un sys tè me d\u2019alar me, la pro tec tion con tre les cam brio la ges arri ve géné ra le - ment en tête de lis te.Avec rai son! En effet, le nom bre de vols dans les quar tiers rési den - tiels est plu tôt sur pre nant.Cette expé rien ce est trau ma ti san te et les vic ti mes peu vent être mar quées pour une pério de plus ou moins lon gue.Heureusement, il exis te des façons de dimi nuer les ris ques.En pre mier lieu, il est recom man dé de tou jours ver rouiller les por tes et les fenê tres lors qu\u2019on quit - te.Sans décou ra ger les voleurs pro fes sion nels, cette sim ple pré cau tion pour rait évi ter que des cam brio leurs ama teurs s\u2019aven tu rent dans votre rési den ce.Par ailleurs, saviez-vous que la plu part des vols sont com mis pen dant le jour, alors que les gens sont au tra vail?Voilà une rai son de plus pour bien ver rouiller avant de par tir! L\u2019amé na ge ment du milieu est une autre idée in- té res san te qui per met de rédui re les ris ques d\u2019être expo sé à un vol.En plus de favo ri ser les amé na ge - ments urbains où les voi sins remar quent faci le - ment cha que voi ture ou pas sant étran ger (com me dans les culs-de-sac), on éclai re nos por tes et fenê - tres et, si pos si ble, on se dote d\u2019une clô ture qui déli mi te clai re ment notre ter rain.Pour limi ter les ten ta tions, on doit évi ter de lais - ser les jour naux s\u2019accu mu ler ou de trop négli ger le gazon.Ces signes démon trent géné ra le ment que la mai son est inoc cu pée et en font une cible at- trayan te.Le der nier con seil, et non le moin dre, est de munir notre rési den ce d\u2019un sys tè me d\u2019alar me, idéa le ment relié à une cen tra le.Cette solu tion permet véri ta ble ment de dor mir l\u2019esprit tran quille.31 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 2 4 7 4 8 5 www.beaucemedia.canoe.ca www.beaucemedia.canoe.ca 418 389-6225 www.françoisgroleau.com 3 7 3 6 courtier immobilier agréé Agence immobilière www.269ruenotre-dame.com François-269 TRING-JCT : Superbe bâ - tisse, industrielle ou commerciale, construction 2000, 10,500 pieds carrés, plafond 16 pieds, partie usine 3200 pieds carrés sur 2 étages, partie bu reau sur route achalan - dée.Très bonne visibilité.Vous voulez vendre ou acheter une propriété.Pourquoi pas avec la plus grande société immobilière au monde 72 pays \u2022 7,700 agences immobilières \u2022 121,000 agents François-196 ST-JOSEPH : Grande maison au coeur des servi - ces.2 minutes de l\u2019auto - route.Entrée asphaltée.www.196cotetaschereau.com ST-ODILON : Grande propriété.Terrain + ou - 35,000 pi.car.3 chambres à coucher.20 minutes du Mont Orignal et de l\u2019autoroute.Vendu sous le prix de l\u2019évaluation municipale.www.274rang6.com F-274 21 photos en diaporama NOUVEAU PRIX F-236 SCOTT : Ferme 96 arpents partie champs/partie boisé.Maison 28x42.Construction 1994.Garage 28 x 14.Porcherie F-116 TRING-JONCTION : Coquette résidence construction 1905 ayant eue beaucoup de rénovations au fil du temps.3 chambres à coucher, garage, près des services.www.116avcommerciale.com 21 photos en diaporama ST-FRÉDÉRIC : propriété à revenu.umelé, une partie loué l\u2019autre était occupé par le propriétaire.Bon investissement pour un propriétaire occupant.Partie propriétaire.Libre rapidement.21 photos en diaporama F-2268 www.2268principale.com PRIX RÉVI SÉ F-679 BEAUCEVILLE : Grande résidence, 3 chambres à coucher, car port et garage excavé, piscine creusé www.3795eav.com 21 photos en diaporama NOUVEAU TERRAINS STE-MARIE : Terrain coin rue St-Joseph et boul.Lamontagne.11,000 pieds carrés avec les services municipaux.ST-VICTOR : Terrain rue Bernard.10,000 pieds carrés avec service.F-St-Joseph F-Bertrand TRING-JONCTION : Terrain avec services municipaux + ou - 25,000 pi.car.Bordé par une rivière.F-223C www.williamboutin.com Remax Fortin Delage Cell.: 998-1773 Tél.: 418-653-5353 Résultats maximum 374548 Tring-Jonction Domaine de 356 000 pi\u201d avec lac, terrain aménagé (sentiers pédestres et cascades d\u2019eau).2 c.c.(poss.de 4), 2 sdb, finition int.luxueuse.Garage & atelier 22x24pi.Magnifique! W i l l i a m B o u t i n Ste-Marie Grande maison 4 chambres, foyer au salon, plafond cathédrale à la cuisine, bois franc à l\u2019étage, et devant en pierre.Parfait pour investisseur, car elle nécessite des rénovations.Prix sous l\u2019évaluation municipiale.59,000$ Frampton Pour bricoleur, voici une belle maison à étage et demi, offrant 4 chambres, 1 salle de bain et 1 salle d\u2019eau.Garage détaché de 18\u2019 x 22\u2019.Plu sieurs rénovations faites (toiture, majorité des fenêtres, plan - chers et plomberie).Disponible pour le 1er juillet.69,000 $ Ste-Marie Maison mobile très propre, sur fonda tion, avec garage détaché chauffé (15x23 pi.), 2 c.c., douche ind., cuisine moderne, fenêtres PVC.Ma - gnifique terrain avec arbres matures, faisant le coin de 2 rivières et offrant une vue magnifique.Vendu tout meublée.Possession rapide et clef en main.À qui la chance ?À RÉNOVER Vallée-Jonction À vendre terrain résidentielle de 10 700 pi, avec tous les services dans un beau secteur.Bon prix.Informez-vous! JE RECHERCHE DES MAISONS DE CAMPAGNE POUR ACHETEUR SÉRIEUX 3 9 2 4 0 9 SCOTT ST-ANSELME Épicerie-boucherie, clientèle établie, logement pour proprio, possibilité de vendre l\u2019immeuble seul pour autre projet.Immeuble 4 logements dont 3 de 4 1/2 pièces, 1 de 4 1/2 pièces, rénovés, 100% loués avec baux, situé à proximité d\u2019entreprises.VOISIN PISTE CYCLABLE! En bordure ruisseau! Propriété tout brique offrant 9 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage, superbe terrain de 31 00 pi2, vue sur ville.LIBRE IMMÉDIATEMENT! Beau cottage rénové offrant 9 pièces lumineuses, 3 chambres, 2 salles de bain, salle de séjour avec tourelle, abri d\u2019auto.COUP DE COEUR ASSURÉ! Situé en retrait, belle ancestrale offrant 11 pièces, 5 chambres, salon double, 2 salles d\u2019eau, terrain 1 1/2 arpent (52 500 pi2).IDÉAL POUR CHEVAUX! Immeuble à revenu offrant 1 logement de 5 1/2 pièces, 1 de 8 1/2 pièces plus un local pour votre projet d\u2019affaire, garage double.Fermette Ginette Aubin Courtier immobilier 418-883-3070 4 logements Prix réduit TERRAINS À VENDRE BOISÉS DULAC ST-JOSEPH À partir de 0.48¢ 418-397-8399 à partir de 14 995$ pi.car.374596 L\u2019esprit tran quille grâce à un sys tè me d\u2019alar me Textuel Plus 32 www.beaucemedia.canoe.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 7 Juillet 2011 CAROTTE SAC 2 LB JAMBON LE RUSTIQUE QUALITÉ \u2022 FRAÎCHEUR \u2022 SERVICE SAINTE-MARIE EN BEAUCE \u2022 418-387-2659 JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE - LUNDI - MARDI - MERCREDI Valide du 7 juillet au 13 juillet 2011 CERISE ROUGE CONCOMBRE ANGLAIS ONTARIO CÉLERI E.U.LAITUE POMMÉE ICEBERG QUÉBEC PÊCHE E.U.CHOU VERT QUÉBEC ZUCCHINI QUÉBEC TOMATE DE SERRE GOUDA LE FIN RENARD BRIE ANTOINETTE 160 GR.BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE 2,99$ /LB ROSBIF FRANÇAIS 4,99$ /LB CUBES DE BOEUF BOURGUIGNON 4,99$ /LB BIFTECK OU ROSBIF D\u2019ALOYAU DE BOEUF 8,49$ /LB BIFTECK OU ROSBIF DE CONTRE FILET 9,99$ /LB BIFTECK OU ROSBIF NATURE OU MARINÉ 5,49$ /LB GROSSE PRUNE NOIRE E.U.Le meilleur peu importe l \u2019eff ort 349$ POUR 5 199$ FRAISES DE LA BEAUCE PANIER 1.5 L POUR 2 5$ BLÉ D\u2019INDE FRAISES DE LA BEAUCE PANIER 1.5 L POUR 2 5$ 1,44$ /LB.1,29$ /CH.1,69$ /LB.1,44$ /LB.4$ POUR 2 2$ POUR 2 69¢ CH 97¢ CH 55¢ /LB.PETITE LASAGNE HUILE D\u2019OLIVE BIOLOGIQUE EMILE NOËL PAIN MULTIGRAIN AU LEVAIN CRÈME ROYALA 35% 500 ML FILET DE SAUMON DE L\u2019ATLANTIQUE 7,99$ /LB.179$ /CH.159$ /LB.RAISIN VERT SANS PÉPIN CHOU-FLEUR QUÉBEC 4$ POUR 2 LAITUE FEUILLE ROUGE OU VERTE QUÉBEC 3,99$ 1,89$ /100G 2,79$ /100G /100G PRÉ- EMB.Pères Nature en Beauce ! 9,95$ /1L.3,49$ /CH.2,99$ /CH./LB.239$ /CH.2,44$ /LB.Promotion du boucher POITRINE DE DINDE 2,39$ 374644 "]