Beauce média, 30 septembre 2010, jeudi 30 septembre 2010

[" Éoliennes : Le vent n\u2019a pas soufflé fort à Frampton Page 7 Sainte-Marie, le jeudi 30 septembre 2010 Vol.30 \u2013 No 44 \u2022 23,605 exemplaires \u2022 72 pages Poste publication : 40065473 418-390-1555 CHANGEMENT et RÉPARATION de pare-brise Garantie à vie* Détails en magasin 1029, boul.Vachon Nord, Ste-Marie 113050 7 6 6 5 0 114470 AVANT L\u2019HIVER Faites entretenir votre motoneige par des PROFESSIONNELS 428, rue Principale, Vallée-Jonction Tél.: 418-253-6164 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 2 www.beaucemedia.canoe.ca Lundi matin, à la salle Méchatignan, soit à un jet de pierre des travaux en cours, la Corporation des loisirs de la Ville de Sainte- Marie a officiellement lancée sa campagne de financement auprès des gens d\u2019affaires et des résidents dans le but d\u2018amasser 1,25 M$ pour le futur Centre sportif et culturel.Sous le thème «Ensemble pour bâtir l\u2019AVENIR», la campagne sera présidée par David Poulin, président de Kalia.«Bâtir l\u2019avenir, c\u2019est s\u2019occuper de notre jeunesse, c\u2019est aussi prévoir des infrastructures qui serviront à toutes les générations et à une diversité d\u2019organismes tant dans le milieu culturel que dans celui des affaires.Grâce à ce complexe, nous voulons que les gens de partout aient le goût de demeurer et de travailler à Sainte-Marie», a indiqué M.Poulin.Il sera assisté dans son travail par un «cabinet de campagne» composé d\u2019une douzaine de personnalités de la région.«Lorsque nous avons décidé de lancer une campagne de financement, notre but avoué était de permettre à toute la communauté de développer un sentiment d\u2019appartenance envers ce projet.Chaque dollar consenti par les entreprises ou les particuliers deviendra comme une brique de plus dans l\u2019édification du complexe», a ajouté le maire de Sainte-Marie Harold Guay.Contributions Deux importants organismes de la région ont profité de ce lancement pour annoncer leurs contributions au projet.Tout d\u2019abord, Charles-Henri Lecours, président de la Commission scolaire Beauce-Etchemin (CSBE) a déclaré qu\u2019en plus d\u2019avoir cédé le terrain pour la construction du complexe, la CSBE accepte de verser un montant additionnel de 750 000$.Par ailleurs, le préfet de la MRC de la Nouvelle- Beauce, Richard Lehoux, a précisé que les maires ont consenti de verser 500 000$ au projet, un montant qui proviendra de l\u2019enveloppe sur le Pacte rural.Quelques chiffres Le directeur des finances de la Ville de Sainte- Marie, Jacques Boutin, a précisé que si la campagne de financement atteint son objectif, il devrait rester une somme d\u2019environ 4,5 M$ à rembourser par la Ville.«Le coût total du projet devrait atteindre 24 ou 25 M$.Comme les gouvernements en défraient les deux tiers, il reste une facture de 8 M$ à la Ville, montant duquel il faut soustraire certains remboursements de taxes, les contributions des partenaires et les résultats de la campagne de financement», a-t-il précisé Le maire Guay a rappelé que le financement de la dette ne devrait pas avoir d\u2019impact sur le compte de taxes des contribuables de Sainte-Marie, puisque son remboursement se fera à même le fond d\u2019investissement qui a été créé il y a quelques années.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 3 www.beaucemedia.canoe.ca 76677 9 8 3 8 8 Institut Raymonde Couture Ste-Marie - Tél.: 418 386-3136 2 8 4 8 6 MAIGRIR VITE ET EN SANTÉ Résultats garantis ! Caroline Métivier Formatrice agréée 1 1 4 6 1 2 Session automne 2010 jusqu\u2019au 2 décembre COURS D\u2019ANGLAIS www.formationmetivier.com À SURVEILLER CETTE SEMAINE SUR beaucemedia.canoe.ca David Poulin assurera la présidence de la campagne de financement.Sainte-Marie lance sa campagne de financement Centre sportif et culturel régional André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Bien avant le lancement officiel de la campagne de financement, les pourparlers ont débuté avec certains commanditaires potentiels.«Et ils ont tous dit oui !», a lancé le maire Harold Guay, enthousiaste.Ce qui fait que la campagne de financement, à son premier jour, a déjà amassé la somme de 650 000$, soit la moitié de l\u2019objectif annoncé.En partant d\u2019un si bon pied, il ne faudrait pas alors s\u2019étonner que le traditionnel thermomètre de la campagne ne s\u2019arrête pas 1,25 M$, l\u2019objectif officiel, mais à 1,5 M$! «Ce montant, a ajouté le maire, n\u2019inclut pas les contributions annoncées aujourd\u2019hui par la Commission scolaire et la MRC».Oups! Pour inciter les commanditaires à s\u2019investir dans la campagne, on leur offre des plans de visibilité, dont la possibilité de donner leur nom à des sections du complexe, un peu à la manière du Colisée «Pepsi» ou du Centre «Bell».En réponse à une question d\u2019un journaliste, le maire Harold Guay a confirmé que la dédicace de la glace principale était conclue avec un partenaire dont il ne peut pour le moment donner le nom.Mais dans la phrase suivante, parlant toujours du même sujet, il a prononcé le nom de Desjardins, par pur réflexe.«Oups! Je viens de le nommer.» Alors, puisque l\u2019énigme était dévoilée, le maire en a profité pour indiquer que Desjardins avait fait un effort au-delà de ce qui était espéré dans ce dossier.Pour donner un ordre de grandeur, disons que le comité de financement avait fixé à 200 000$ la dédicace de la patinoire principale.C\u2019est donc dire qu\u2019il est fort probable que la saison prochaine, les Beaucerons de Sainte-Marie devraient livrer leur match à domicile sur la Patinoire Desjardins! BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 4 www.beaucemedia.canoe.ca 15, rue Industrielle, Ste-Claire Pour information : 418 883-4258 ou 1-800-463-8871 9490, chemin du Golf, 30e Avenue St-Georges Situé à l\u2019arrière de l\u2019usine Procycle 418-222-2580 DEUX ADRESSES pour mieux vous servir OUVERT 7 JOURS SUR 7 115394 \u2022 Laboratoire sur place \u2022 Caméra de fond d\u2019oeil maintenant disponible 418 386-2929 1035, boul.Vachon Nord, Ste-Marie - Examen de la vue - Lunettes - Verres de contact - Urgences Dr Geneviève Bégin, optométriste 1 2 3 7 8 Nous vous invitons cordialement à nos réunions au 1484 Kennedy Nord, Ste-Marie Horaire: Dimanche: 10 hres et 18 hres Mercredi: 19hres ''Car Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.'' -Jean 3;16 Boul.Vachon Carter Cameron Autoroute de la Beauce Sortie 95 Notre-Dame 390-1739 12329 116281 HABITATIONS D.G.418-930-8150 Bungalow jumelé 24 x 32 2 chambres (possibilité 3 chambres) Aire ouverte au rez-de-chaussée Pierres en façade et 3 côtés vinyle À partir de 149 900$ Rue Blais prendre par St-Alfred S t - A l f r e d B l a i s Maison à vendre Cottage avec garage 32 x 34 C a r t e r Taschereau Vachon 726 Taschereau Sud, Ste-Marie Photo à titre indicatif Selon le maire Harold Guay, toutes les personnes sollicitées jusqu\u2019ici répondent favorablement à la campagne de financement.La moitié de l\u2019objectif est déjà atteint! Un lapsus du maire dévoile le commanditaire de la glace principale André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 5 www.beaucemedia.canoe.ca Pour toutes vos occasions.vous pouvez compter sur notre délicieux Laissez-vous gâter par nos chefs.MENU WEEK-END DU SERVICE TRAITEUR Menu proposé pour les 2 et 3 octobre 2010 1 1 5 3 2 4 Plusieurs autres spéciaux en page 36 SERVICE TRAITEUR \u2022 Velouté de champignons \u2022 Rillettes de saumon au citron vert \u2022 Escalope de veau pané Salsa tomates et jalapenos Gratin dauphinois Légumes des Halles \u2022 Symphonie à l\u2019érable de notre pâtissier Menu pour emporter seulement Réservez au plus tard le vendredi 21h00 418-387-2659 Pères Nature le meilleur peu importe l\u2019effort.VACC I NAT I ON VOYAGE Consultation et vaccination Pour plus d\u2019information ou pour rendez-vous 418-882-6708 Reçus disponibles pour vos assurances (pour tous les soins dispensés) www.privasante.com 1078, boul.Vachon Nord, Suite 707 Sainte-Marie (sous Luminaire Napert) 1 1 5 4 0 8 \u2022 Prise de sang \u2022 Vaccins disponibles pour adultes et enfants : - Twinrix (hépatite A et B) - Diarrhée du voyageur - Fièvre thyphoide - Fièvre jaune, etc.\u2022 Autres services disponibles Oui ou «out» à Frampton Deux jours après l\u2019assemblée publique en lien avec le projet d\u2019éoliennes à Frampton, trois pancartes installées sur les propriétés d\u2019opposants ont été peintes aux couleurs du oui ou du «out» comme on peut le voir ci-dessus.Pour les victimes de ce geste, il s\u2019agit d\u2019inti - midation pure et simple et d\u2019un problème que le maire Jacques Soucy aura à régler.Selon eux, la municipalité n\u2019a toujours pas répondu à leurs préoccupations. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 6 www.beaucemedia.canoe.ca 115325 115566 Tél.: 418-386-5800 Fax: 418-386-5811 Visitez www.safecook.ca Safecook MC Système d\u2019arrêt automatique pour cuisinière électrique Personnes en pertes d\u2019autonomie, présentant des troubles cognitifs, maladie d\u2019Alzheimer ou simple sécurité additionnelle, venez découvrir Safecook! 115530 SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES Du 3 au 9 octobre 2010 Sainte-Marie, le 27 septembre 2010 La Semaine de la prévention des incendies se déroulera du 3 au 9 octobre 2010, sous le thème Le feu brûle, la fumée tue.Le savez-vous?- Lors d\u2019un incendie, c\u2019est le plus souvent la fumée, et non les flammes, qui cause la mort.- Parce qu\u2019il détecte la fumée avant que les flammes apparaissent, l\u2019avertisseur de fumée est le moyen le plus sûr d\u2019être averti à temps en cas d\u2019incendie.- S\u2019ils ont plus de dix ans, il se pourrait que vos avertisseurs de fumée ne soient plus fiables.Êtes-vous un citoyen averti?En cas d\u2019incendie, un citoyen averti à temps double ses chances de survie.Vérifiez régulièrement que vos avertisseurs fonctionnent bien.N\u2019oubliez pas de : - vérifier vos avertisseurs de fumée, qu\u2019ils soient à pile ou électriques, idéalement tous les mois.- remplacer vos avertisseurs aux dix ans ou selon les recommandations du fabricant.Astuce : L\u2019année 2010 est tout indiquée pour remplacer vos avertisseurs, car la date anniversaire de remplacement sera facile à retenir : 2020, 2030, 2040, etc.Vérifiez vos avertisseurs de fumée en deux étapes Qu\u2019ils soient à piles ou électriques : 1- Une fois par mois : Appuyez sur le bouton d\u2019essai pendant quelques secondes.Un signal sonore doit se faire entendre immédiatement.Si vous possédez des avertisseurs de fumée branchés à une centrale de surveillance, informez votre fournisseur de services que vous ferez un test et suivez les instructions.2- Une fois par année : Faites brûler, dans un contenant sécuritaire, de l\u2019encens ou un fil de coton.Vous pouvez également éteindre une chandelle.Cela vous permettra de vérifier la capacité de l\u2019appareil à détecter la fumée.Avec le temps, la poussière et la graisse peuvent s\u2019accumuler dans l\u2019appareil et nuire à son bon fonctionnement.Consultez le site : www.citoyenaverti.gouv.qc .ca pour en savoir encore plus sur les avertisseurs de fumée.SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE 115537 Publicité Moins de cent personnes ont assisté, le jeudi 23 septembre, au Club de golf Dorchester, à la seconde assemblée d\u2019information sur le projet d\u2019implantation d\u2019éoliennes à Frampton, alors qu\u2019ils étaient près de 300 lors de la tenue de l\u2019assemblée précédente à la fin de juin dernier.Une dizaine de personnes seulement ont fait la file au micro pour émettre des commentaires ou pour poser des questions sur le projet, des partisans comme des opposants.Il se peut, comme l\u2019a mentionné une participante à la discussion Facebook sur la page du Beauce Média, que cette faible assistance soit simplement la preuve que la plupart des résidents de Frampton ont déjà pris leur décision en ce qui concerne le vote à venir.Rien de vraiment nouveau Au terme de l\u2019assemblée, qui n\u2019aura duré que 2h30, peu d\u2019éclairage nouveau a été apporté sur le projet, tant du côté des partisans que des opposants.Par exemple, le maire Jacques Soucy a présenté à nouveau les grandes lignes du projet, en insistant principalement sur ses avantages économiques pour la population de Frampton.Il a fait une longue liste des dépenses à venir pour la municipalité au cours des prochaines années, dépenses qui, selon lui, entraîneront des augmentations du compte de taxes si Frampton ne peut bénéficier des redevances des éoliennes, qu\u2019il estime à 16,7 M$ en vingt ans.Des inquiétudes «Je ne suis ni pour ni contre le projet, je suis tout simplement inquiète», a par ailleurs indiqué Mme Dagmar Egerer, résidente de Frampton, résumant en peu de mots le sentiment général de ceux qui craignent l\u2019apparition de douze éoliennes près de chez eux.Polyglotte, Mme Egerer a lu plusieurs rapports et articles sur des problèmes que connaissent présentement des personnes qui résident près de parcs éoliens, en Europe principalement.«Au Danemark, on a décrété un moratoire sur la cons - truction de nouvelles éolienne.En Allemagne et en Australie, des parcs d\u2019éoliennes ont été fermés parce que les gens autour étaient malades.C\u2019est ça qui m\u2019inquiète».De son côté, le maire Soucy a fait références à des études québécoises qui démontrent que les éoliennes modernes et les normes appliquées aujourd\u2019hui pour leur construction ne causent plus les problèmes survenus avec les an - cienne technologies.Dans cette bataille de rapports, d\u2019analyses et de commentaires de spécialistes de toute sorte, il serait bien difficile pour une chatte de retrouver ses petits.Référendum C\u2019est donc l\u2019ensemble des résidents de Frampton qui aura le dernier mot lors du référendum du 10 octobre prochain.Il faut rappeler que le parc éolien de Frampton est toujours au stade de projet qui, s\u2019il est approuvé par les Framptonois, fera partie d\u2019une longue liste parmi laquelle Hydro-Québec fera un choix final.Pour plus de détails, voyez la version longue de cet article sur le site Internet de Beauce Média.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 7 www.beaucemedia.canoe.ca GRANDE VENTE 25e ANNIVERSAIRE Votre spécialiste depuis 25 ans 1004-A avenue du Palais, Saint-Joseph - Tél.: 418-397-4026 114611 PANTALONS ou CHEMISES BIG BILL BOTTES DE TRAVAIL Rég.: 139.99 $ Spécial : Quantité limitée PANTALONS DOUBLÉS Spécial : Quantité limitée VÊTEMENTS et BOTTES de chasse de rabais 9999$ 30$ 25% 25$ CADEAU remis aux 50 PREMIERS CLIENTS sur toute la marchandise en magasin NOUS PAYONS LES TAXES POUR VOUS GAGNEZ votre achat avec Du 7 au 9 octobre 2010 - Produits naturels - Aliments santé - Ateliers - Consultations VENEZ NOUS RENCONTRER DANS LES ANCIENS LOCAUX DU VIEUX FANAL OU DE CÉLINE PIZZA 418-387-7170 La boutique VIVRE AU NATUREL est MAINTENANT DÉMÉNAGÉE au 85, RUE NOTRE-DAME NORD, Ste-Marie 1 1 4 4 6 9 Mme Dagmar Egerer, résidente de Frampton, a exprimé les inquiétudes de ceux qui crai - gnent l\u2019apparition des éoliennes.Une assemblée d\u2019information sans électricité dans l\u2019air à Frampton André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 8 www.beaucemedia.canoe.ca Vos 2 animaleries de Sainte-Marie.Boutique Au Poil Inc.781, boul.Vachon Sud, Sainte-Marie Tél.: 418 387-7515 Galeries de la Chaudière, Sainte-Marie Tél.: 418 386-4466 1 1 6 1 9 9 20 ans à votre service ! TONTE à partir de 29.99$ Maintenant disponible Moulée Royal Canin 1 1 0 5 4 6 LIVRAISON GRATUITE 106, Commercial, Tring-Jonction Tél.: (418) 426-2664 / Fax: (418) 426-2868 JEAN BEAULIEU, votre conseiller santé 1 1 0 4 7 1 115701 415, rue des Pins, parc industriel, St-Elzéar 418 387-5894 OUVERTURE EN 2011 MATÉRIAUX DÉCOREN STE-MARIE / ST-ELZÉAR - MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION - QUINCAILLERIE - PEINTURE - PRODUITS AGRICOLES Clinique d\u2019amaigrissement pour ELLE et LUI Vos conseillers en Nutrition Julie Lessard : 418-386-4411 Sébastien Blouin : 418-209-8816 1 1 0 8 7 8 Donnez une 2e VIE à vos SOULIERS Ils sont confortables mais usés et vous les aimés Confiez le travail de réparation à vos spécialistes CORDONNERIE CLÉMENT GAGNÉ 1083 boul.Vachon Nord, Place Napert 1, suite 106, Ste-Marie 418-387-2540 Heures d\u2019ouverture: Mardi, mercredi: 8h30 à 17h00 Jeudi, vendredi: 8h30 à 19h00 Samedi: 8h00 à 12h00 Service rapide 1 1 1 3 0 9 Talon, semelle et réparation en tous genres Aussi: sac à clous, réparation de toiles Clément et Maxime ont une solution ÉCOLOGIQUE 110525 Service de livraison GRATUIT Scott - Ste-Marie - St-Elzéar www.restaurantlevictorien.com 1 1 0 8 8 1 MARCHÉ PIERRE JOBIDON INC.1021, Avenue du Palais, St-Joseph Tél.: (418) 397-5213 1 1 2 6 0 2 vers une douce envolée.661, rue du Palais, St-Elzéar Tél.: 418.389.2636 Rés.: 418.386.4227 Nathalie Roy, propriétaire \u2022 spécialiste en fascial esthétique \u2022 soin du visage et du corps \u2022 épilation cire et sucre \u2022 électrolyse \u2022 maquillage 110536 À gagner à dépenser chez l\u2019un ou l\u2019autre de ces marchands participants 100$ Nom : Adresse : Tél.: Déposez ce coupon chez l\u2019un de ces marchands participants Tirage le 15 octobre 2010 à 14h00 au bureau du journal BEAUCE MÉDIA ?(2 bons d\u2019achat de 50$ chacun) Le CLD Robert-Cliche a joint sa voix aux autres intervenants du milieu qui, ces derniers temps, ont adressé des requêtes aux deux paliers de gouvernement afin de concrétiser l\u2019implantation d\u2019un gazoduc entre Vallée et Thetford Mines.Pour le CLD, il est indéniable que le gaz naturel est un facteur de localisation primordial lorsqu\u2019on parle de développement et d\u2019implantation d\u2019une entreprise.Le président, André Spénard, ajoute: «Nous devons obtenir des réponses rapidement.Nous craignons grandement les effets possibles sur nos entreprises d\u2019une nouvelle hausse du prix des énergies actuellement utilisées et des conséquences sur les emplois.» Le dossier du gaz naturel, fait remarquer le directeur général du CLD, Daniel Chaîné, n\u2019a rien de nouveau.L\u2019implantation d\u2019un tel réseau avait été mise de l\u2019avant il y a une quinzaine d\u2019années.Le dossier avait aussi été relancé en 2005.Lundi, les membres du comité de travail regroupant des représentants de la Beauce et de l\u2019Amiante ont d\u2019ailleurs accentué les pressions.Une rencontre a eu lieu avec le député Maxime Bernier.Projet de 26 $ millions Pour doter le tronçon Vallée/Thetford du gaz naturel, des investissements de près de 26 $ millions sont requis.On demande une contribution de 17 $ millions aux deux gouvernements dans le cadre du Fonds Chantiers Canada-Québec.Gaz Métro, pour sa part, injecterait 7 $ millions dans ce projet.Enfin, la MRC des Appalaches souscrirait 1,5 $ million en guise de participation du milieu.La Beauce, compte tenu du nombre limité de muni - cipalités pouvant être desservies, n\u2019aurait pas de contribution financière à fournir.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 9 www.beaucemedia.canoe.ca 114468 113059 Daniel Chaîné, directeur général du CLD Robert-Cliche, mentionne que le dossier de gaz naturel en est à sa troisième relance.Au tour du CLD Robert-Cliche de demander un gazoduc Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 10 www.beaucemedia.canoe.ca Recyclez SVP.Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine Votre journal de fin de semaine distribué à 23,605 copies Vice-président: M.Charles Michaud 1147, boul.Vachon, Ste-Marie Bce G6E 1M8 Tél.: 387-8000 / Fax: 387-4495 Site internet: www.beaucemedia.canoe.ca MUNICIPALITÉS DESSERVIES PAR BEAUCE MÉDIA : Beauceville, St-Victor, St-Alfred, St-Odilon, St-Joseph, Vallée-Jonction, Sts-Anges, Tring-Jonction, St-Frédéric, Frampton, Ste-Marie, St-Bernard, Scott, St-Isidore, Ste- Marguerite, St-Elzéar, St-Patrice, St-Sylvestre, St-Narcisse, St-Jules, St-Séverin.Beauce Media ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité de Beauce Média se limite qu\u2019à la partie de l\u2019annonce non conforme.Les annonceurs sont priés d\u2019alerter le journal dans la semaine même de la date de publication et ce, dès qu\u2019ils auront noté des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Toute reproduction intégrale ou en partie est formellement interdite à moins d\u2019une permission écrite de l\u2019éditeur.Messageries Dynamiques 418-684-2222 1-800-463-4645 Éditrice/directrice générale: Lise Doyon poste 102 lise.doyon@hebdosquebecor.com Directeur de l\u2019information : André Boutin poste 109 andre.boutin@hebdosquebecor.com Journaliste : Lynda Cloutier poste 108 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Postes publication : 40065473 Conseillers publicitaires: Bruno Asselin poste 104 bruno.asselin@hebdosquebecor.com Martine Gagné poste103 martine.gagne@hebdosquebecor.com Nicole Nadeau poste 107 nicole.nadeau@hebdosquebecor.com Synthia Sylvain poste 106 synthia.sylvain@hebdosquebecor.com Infographie: (poste 105) Diane Gosselin Dominique Vallière atelier.bmedia@hebdosquebecor.com Représenté à Montréal par QVM 514-597-2231 Beauce Média est publié par Corporation Sun Media, une compagnie de Quebecor, ayant son siège social au 612, rue St-Jacques, Montréal (Québec) G3C 4M8.Beauce Média est imprimé sur les presses de l\u2019Imprimerie Mirabel, 12800 rue Brault, St- Janvier de Mirabel J7J 1P3 Si vous n\u2019avez pas reçu le journal, composez le 1-877-663-9002 Annonces classées, Avis de décès, Messes anniversaires : 1-877-688-1950 LE COMMENTAIRE DE LYNDA La ruralité, c\u2019est quoi ça?Peut-être êtes-vous déjà tombé sur un article qui vous parlait de ruralité! Peut-être aussi avez-vous entendu ce mot à la radio, à la télé, dans une conférence ou à l\u2019occasion d\u2019une discussion.Mais, c\u2019est quoi ça, la ru- ralité?Début septembre, l\u2019Union des municipalités du Québec tenait une journée spécifiquement consacrée à ce thème.Un peu plus de 300 élus ou gens concernés par cette préoccupation s\u2019étaient réunis pour discuter de l\u2019enjeu en question.Dans les jours qui suivent, c\u2019est-à-dire en fin de semaine, la Fédération québécoise des municipalités tiendra son congrès annuel à Québec et au nombre des sujets abordés, on frôlera de près ou de loin la ruralité.De toute évidence, on n\u2019avait pas ce mot en bouche il y a une quinzaine d\u2019années.Il y avait au Québec les villes et la campagne.Puis à l\u2019intérieur de celles-ci, des villages, des agglomérations un peu plus grosses puis tous les rangs autour qui formaient un territoire distinct.Il y a dix ou quinze ans, on n\u2019aurait pas misé sur l\u2019importance de diversifier le milieu rural, de faire en sorte qu\u2019il devienne innovant afin de ne pas péricliter.Mais aujour- d\u2019hui, cette nécessité existe.Les régions doivent faire valoir leur différence et devenir créatrices.Ce sont là deux moyens d\u2019assurer, de maintenir ou d\u2019accroître leur prospérité.Derrière la ruralité, il n\u2019y a pas que le secteur industriel qui doit être mis de l\u2019avant.Bien sûr, il faut que le monde des régions travaille, mais il y a aussi la nécessité d\u2019une prise en charge du milieu de son présent, de son avenir.Les conseils municipaux, par exemple, tracent des voies de direction sauf que la liste est longue.Les responsabilités accrues ne permettent plus à un maire et à ses conseillers de gouverner seuls.En France, Raymond Lacombe, celui qui a présidé à la fondation d\u2019un organisme voué à la ruralité disait : «Il n\u2019y a pas de territoire sans avenir, il n\u2019y a que des territoires sans projets.» En fait, les citoyens doivent avoir le goût de s\u2019impliquer.Les conseils doivent les écouter et leur donner l\u2019opportunité d\u2019aspirer à des réalisations.Il ne faut surtout pas que chacun campe sur ses positions, qu\u2019on rejette du revers de la main des idées ou qu\u2019on soustrait de ses petites gangs des gens désireux de faire autre chose, de faire autrement.C\u2019est en se questionnant sur son identité propre, les formes d\u2019enracinement avec leur milieu qu\u2019il est possible de former des prises de conscience.Nous avons toujours un lot de ressources pour accroître du même coup une ruralité en santé.Il faut parfois ouvrir les yeux pour les voir.Les paysages en sont un bon exemple.Ils font partie du décor.Il nous arrive même, chaque jour, de sillonner des routes ou de suivre le tracé d\u2019une rue sans ne plus rien remarquer.Ces temps-ci, par exemple, les couleurs automnales s\u2019affichent partout et dans les champs, les tons de vert, de brun et d\u2019or forment des contrastes saisissants.Mais voit-on toujours cela?Tous les projets qui visent à faire cheminer une région en la dotant aussi des services dont elle a besoin doivent aussi être pris en compte.Et à cet égard, il est indéniable que les décideurs nationaux doivent supporter les ruraux.L\u2019argent ne doit pas juste profiter aux grandes villes.La ruralité doit même se développer au point qu\u2019on puisse dire qu\u2019on appartient à une région, que nous sommes de cette région.Car s\u2019il ne se passe rien, les générations futures auront peut-être l\u2019impression qu\u2019elles ne viennent de nulle part.La police recherche les propriétaires d\u2019outils volés Il n\u2019y a pas de territoire sans avenir, il n\u2019y a que des territoires sans projets.Des outils volés depuis un an, voire même deux ans, ont été retrouvés dernièrement à Saint-Patrice lors d\u2019une perquisition.Afin de les redonner aux propriétaires concernés, la Sûreté du Québec de Lotbinière lance un appel public.Selon Christian Royer, enquêteur, les personnes victimes de ces vols demeuraient, selon toute probabilité, dans des municipalités environnantes: Saint-Patrice, Saint-Narcisse, Saint- Sylvestre, Saint-Gilles, Sainte-Agathe, Saint-Elzéar, Saint-Bernard, Saint-Lambert, Saint-Séverin, Saint-Frédéric, Tring, Saint- Jacques-de-Leeds et Saint-Pierre-de- Broughton.Avant d\u2019entrer en contact avec la Sûreté, les personnes qui croient avoir été victimes de tels vols devront toutefois avoir en main la description la plus complète possible des outils volés en fournissant la marque, le modèle, le numéro de série et donner certaines particularités pouvant permettre l\u2019identification formelle.Qu\u2019on ait porté plainte ou non, on peut rejoindre le service de police au numéro suivant : 418-728-2313 et préciser le numéro du dossier de référence qui est le 266-091001-003.lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Cloutier Un véhicule très bien outillé Depuis quelque temps, le poste autoroutier Chaudière-Appapaches est outillé d\u2019un tout nouveau véhicule muni d\u2019un système de reconnaissance des plaques d\u2019immatriculation.Ce système relève toutes les irrégularités relatives aux plaques et aux permis de conduire.Les opérations tenues jusqu\u2019à maintenant se sont traduites par l\u2019émission de plusieurs constats d\u2019infraction; des véhicules ont même été saisis.Les gens ont tout intérêt à régulariser leur situation s\u2019ils ne veulent pas se voir imposer des amendes ou subir d\u2019autres inconvénients.Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 11 www.beaucemedia.canoe.ca 3 pagesLes Mariés de l\u2019été 2010 Un traiteur aux mets raffinés ! POUR UN MARIAGE, une réunion de bureau, le Temps des Fêtes, un baptême, la Saint-Valentin, une réception, une occasion spéciale ou tout simplement POUR VOUS FAIRE PLAISIR ! Des repas de qualité, des menus variés, un service hors pair, TOUT POUR VOUS RAVIR ! 593, avenue du Palais, Saint-Joseph (via autoroute 73 Sud) Louise Savard et Luc Harvey (418) 397-5748 115519 114555 856, Notre-Dame Nord, Ste-Marie G6E 2K9 www.limousinemercier.com info@limousinemercier.com C\u2019est de la variété, du dynamisme et de l\u2019animation à son meilleur NOTRE SPÉCIALITÉ: Souper animé et chanté avec plusieurs possibilités de jeux \u2022 Animateur \u2022 Claviériste-chanteur \u2022 Consultation à domicile \u2022 Disco-mobile & karaoké \u2022 Orchestres www.blitzanimation.com René Vachon Pour tous vos besoins en animation.un seul numéro (418) 386-ANIM ou 2646 SERVICES OFFERTS: «L\u2019autre façon d\u2019animer» Promotion pour mariés 2011 Réservation avant le 15 octobre 2010 Mariage - Party de bureau - Anniversaire de mariage 114550 114880 1 1 4 5 4 5 114604 1 1 4 4 8 7 114478 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 12 www.beaucemedia.canoe.ca Boutique Mode LA BOUQUETIÈRE LA MÈRE LA MARIÉE 35% LE BAL 1 1 4 6 0 3 Nous serons au salon de la mariée et de la réception 23-24 octobre 489, Principale, St-Léon-de-Standon Sur rendez-vous: 642-5363 sur toutes nos robes en magasin Collection 2010 (Grandeurs de 0 à 30 ans) Jusqu\u2019au 31 octobre 2010 Annie Perreault et Éric Giguère Ste-Marie, 5 juin 2010 Judith Grenier et Patrick Tessier Sainte-Marie, 28 août 2010 Gaby Plourde et Martin Bilodeau St-Jean-Port-Joli, 26 juin 2010 Caroline Boutin et Carl Marcoux St-Elzéar, 26 juin 2010 Marianne Brochu et David Grondin St-Jules, 26 juin 2010 France Noonan et François Gagnon Ste-Marie, 29 mai 2010 Lyne Drouin et Patrick Niquette Scott, 26 juin 2010 116221 Les Mariés de l\u2019été 2010 France Morneau et Claude Nadeau St-Bernard, 21 août 2010 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 13 www.beaucemedia.canoe.ca 114480 Rachelle Thibodeau, Soprano 115320 Mélanie Fecteau-Côté et Gabriel Cyr Scott, 10 juillet 2010 Cindy Cyr et Étienne Lapointe St-Elzéar, 3 juillet 2010 Cindy Lachance et Jimmy Bisson St-Elzéar, 14 août 2010 Anne-Marie Vachon et François Drapeau St-Bernard, 14 août 2010 Mireille Cloutier et Robin Lemay Vallée-Jonction, 21 août 2010 Marie-Pier Audet et David Lessard Ste-Marie, 7 août 2010 Nathalie Roy et Léo Veilleux Ste-Marie 24 juillet 2010 Julie Bilodeau et Patrick Gravel Ste-Marie, 24 juillet 2010 Les Mariés de l\u2019été 2010 116368 D\u2019ici au 12 novembre prochain, les organismes ou individus pourront se prévaloir du Fonds culturel de la MRC et du CLD Robert-Cliche qui, cette année, comprend une enveloppe de 23 000 $.À sa quatrième édition, ce programme présente une nouveauté en 2010.En effet, un montant de 3 000 $ sera exclusivement réservé aux jeunes de 25 ans et moins qui désirent initier des projets à connotation culturelle dans leur milieu.Le reste sera réparti entre des organismes ou des individus qui ont à cœur de contribuer à la vitalité de la collectivité en soutenant la réalisation de projets culturels diversifiés dans l\u2019une ou l\u2019autre des municipalités de la MRC Robert-Cliche.À l\u2019issue de la date butoir de réception des projets, un comité de sélection de trois personnes composé d\u2019un représentant du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, de la MRC et du CLD analysera les propositions soumises.Le Fonds culturel s\u2019inscrit à l\u2019intérieur du plan triennal 2010-2013; il assure la mise en œuvre de la Politique culturelle de la MRC.Depuis sa création, plus de 62 000 $ ont été remis à 26 promoteurs, ce qui a généré des investissements de plus de 230 000 $ à l\u2019intérieur de la MRC.Règlements et formulaires Pour déposer une demande, il suffit de se procurer les règlements ainsi que le formulaire approprié en s\u2019adressant au CLD Robert-Cliche (418-397- 4354) ou en téléchargeant les documents sur le site www.cldrc.qc.ca dans la section Aide financière sous Fonds culturel.Robert-Cliche réserve 23 000 $ à la culture BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 14 www.beaucemedia.canoe.ca 1 1 5 7 3 5 TPS TVQ SPÉCIAUX D\u2019OCTOBRE Économisez la valeur de À l\u2019achat de tapis d\u2019entrée, décoratifs, carpet décorative en magasin sur paiement comptant, ON PAYE LES 2 TAXES! 273, rue Gilbert, Sainte-Marie Tél.: 418 387-4902 Fax: 418 387-7990 \u2022 Tapis \u2022 Prélart \u2022 Store \u2022 Céramique \u2022 Tapisserie \u2022 Couvre-lit \u2022 Peinture Laurentide \u2022 Bois franc \u2022 Plancher flottant SERVICE DÉCORATION - ESTIMATION & LIVRAISON 116350 Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Bas de vignette:Animation,diffusion,mise en valeur.: des exemples de projets à prmouvoir. À 15 ans, il résiste aux policiers L C La semaine dernière, un adolescent, âgé de 15 ans seulement, a fait fi des policiers alors qu\u2019il circulait en VTT sur la route 275 à Saint-Odilon.Le jeune homme a fui les agents et ces derniers ont dû engager une poursuite.Le jeune conducteur a fini par être intercepté quelques kilomètres plus loin.Le dossier a été soumis au procureur et des accusations de fuite et de conduite dangereuse doivent être soumises.Amende de 5 000 $ à un producteur agricole L C La ferme Eau Barrage de Saint-Henri a écopé dernièrement d\u2019une amende de 5 000 $.Au prin - temps 2008, l\u2019entreprise avait déposé des déjections animales dans un champ cultivé qui se retrouvait alors à moins de 300 mètres d\u2019un puits destiné à la consommation humaine.Fausses manoeuvres L C Deux accidents matériels impliquant des tracteurs routiers sont survenus la semaine dernière à Sainte-Marie.Tout d\u2019abord, des câbles de services publics ont été accrochés, ce qui a provoqué des dommages d\u2019environ 1 000 $.Ensuite, ce sont des poutrelles d\u2019acier qui ont été heurtées dans le stationnement d\u2019une entreprise.Cette fois-ci, les bris ont été évalués à environ 2 000 $.La courtoisie au volant L C Le 23 septembre, la Sûreté municipale de Sainte-Marie a mené quatre opérations Courtoisie au volant.À cette occasion, 250 véhicules ont été interceptés et leurs conducteurs ont été sensibilisés aux objectifs de cette mini-campagne.Bon voisin bon oeil à Saint-Séverin L C La semaine dernière, les gens de Saint- Séverin ont pu bénéficier d\u2019une séance d\u2019information tirée du programme Bon voisin bon œil de la Sûreté du Québec.La présentation avait pour but de donner aux gens présents des trucs et des moyens concrets visant l\u2019amélioration de la sécurité de leurs biens immobiliers.Question de renforcer leur protection, différents types de serrures, cadenas, charnières.ont été montrés aux participants.On a également profité de l\u2019occasion pour fournir des informations sur l\u2019utilisation d\u2019un burin qui sert à marquer les objets et, par le fait même, à les rendre moins intéressants aux yeux des voleurs et plus faciles à retracer par les policiers.Les voleurs manquent leur coup L C Deux plaintes de tentative de vol ont été soumises à la Sûreté du Québec Nouvelle-Beauce au cours de la dernière fin de semaine, mais dans les deux cas, rien n\u2019a été dérobé.À Saint-Elzéar, une résidence du rang Haut St-Olivier a été visitée et des dommages de 100 $ ont été constatés.À Saint-Lambert, des voleurs ont été dérangés par le déclenchement d\u2019une alarme.Ils ont aussitôt pris la poudre d\u2019escampette.Un maigre butin est dérobé L C Dimanche dernier, des individus se sont introduits dans une résidence du Rang 4 Nord de Saints-Anges pour s\u2019approprier un maigre 15 $ trouvé dans un tiroir de cuisine.En outre, ils ont causé quelques dommages minimes.Elle ne voyait pas le trottoir L C Dimanche à Beauceville, il n\u2019est pas surprenant qu\u2019une conductrice n\u2019ait pas aperçu le trottoir qui longeait l\u2019avenue Lambert lorsqu\u2019elle l\u2019a heurté.La femme de 31 ans, domiciliée à Beauceville, était ivre au volant de son auto.Lorsque les policiers l\u2019ont interceptée et qu\u2019ils lui ont fait passer l\u2019alcootest, le résultat a révélé que le taux dépassait trois fois la limite permise.La veille, une arrestation du même type est survenue à Beauceville.Dans ce cas, un homme de 21 ans a été pris en flagrant délit sur la route 173.Deux vols dans Robert-Cliche L C Deux vols ont été rapportés sur le territoire de la Sûreté du Québec Robert-Cliche au cours de la dernière fin de semaine.À Saint-Frédéric, une résidence située sur la route 276 a été visitée; on y a dérobé de l\u2019argent et des bijoux pour une valeur de 300 $.De plus, une introduction par effraction a été rapportée dimanche sur la 6e Avenue à Beauceville.Dans ce cas, les propriétaires ont signalé avoir été soulagés d\u2019un montant d\u2019argent de 1 000 $.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 15 www.beaucemedia.canoe.ca Afin de souligner leurs bonnes pratiques en gestion des ressources humaines et leur soutien au développement des entreprises textiles du Québec, Régitex de Saint-Joseph et Victor Innovatex de Beauceville ont été couronnées, le 14 septembre dernier, du prix Les Bons coups de l\u2019industrie textile 2009-2010.C\u2019est à l\u2019occasion du colloque annuel du Comité sectoriel de main d\u2019œuvre (CSMO) Textile tenu à Drummondville que les manufactures beauceronnes ont été désignées gagnantes.À l\u2019échelle de la province, sept autres entreprises ainsi que trois organisations se sont également hissées sur le même podium.Parce qu\u2019elle a contribué à mieux faire connaître son secteur d\u2019activités, Régitex a mérité l\u2019un des prix convoités.À cet égard, la compagnie avait organisé une visite de ses installations en janvier dernier.Cette rencontre était à la fois destinée à des partenaires économiques ainsi qu\u2019à des conseillers en orientation.Grâce à cette initiative, les invités pouvaient se faire une meilleure idée des procédés de fabrication de l\u2019usine, en savoir davantage sur les équipements utilisés et les produits.Autre point : il devenait plus facile de faire valoir les opportunités de carrière au sein d\u2019une entreprise de textile.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 16 www.beaucemedia.canoe.ca 1 1 0 9 1 4 113081 Ci-dessus: Jocelyn Lavoie, représentant de la Centrale des syndicats démocratiques et du CSMO; Steeve Mathieu, directeur de production chez Régitex ; Dave Lessard, opérateur ; Nabil Tag ; opérateur, Nathalie Lambert, coordonnatrice de Recherche et développement ; Linda Cyrenne, directrice générale du CSMO et Luc Lusignan, représentant du CSMO.Deux entreprises lauréates des Régitex et Victor Innovatex sont reconnues par l\u2019industrie du textile Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Déjà temps de penser à se faire vacciner contre l\u2019influenza L C Avec l\u2019arrivée prochaine de la saison froide, la campagne annuelle de vaccination contre l\u2019influenza sera bientôt offerte à l\u2019ensemble de la po - pulation.Le Comité consultatif national de l\u2019immunisation rappelle que les personnes à risque sont particulièrement invitées à se protéger contre la grippe.Les enfants de six mois à quatre ans, les femmes enceintes, les adultes atteints de troubles médicaux chroniques et les gens obèses font partie des groupes qui devraient obtenir une protection accrue contre la grippe.De plus, les personnes qui pourraient transmettre le virus à des gens vulnérables comme les travailleurs du domaine de la santé ou autres fournisseurs de soins doivent, en priorité, envisager la vaccination.Les Centres de santé et de services sociaux de la Beauce ou du Grand Littoral présenteront, le temps venu, les horaires de vaccination.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 17 www.beaucemedia.canoe.ca 1 1 1 4 5 7 6 1 1 4 9 1 1 1436 rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie Tél.: 418-387-3911 Fax: 418-387-2526 Georges Langevin Stéphane Lehoux Stéphane Lehoux Achetez la tranquillité DÉBROUSSAILLEUSE Épargnez SCIES À CHAÎNE À partir de 29995$ 150$ SOUFFLEURS 22495$ *Photos à titre indicatif À partir de sur ce modèle 103880 Sans frais: 1-877-659-4242 Tél.: 1-819-850-8064 Asphalte chaude - Scellant Réparation d\u2019entrée résidentielle Asphalte - Pavé imbriqué - Béton - Toiture - Pose Thermoplastic Résidentiel - Commercial - Industriel Produits et testés en industrie Estimation Gra tuite Québec / Ontar io Nouveau-Bruns wick Réparation d\u2019asphalte Victor Innovatex L\u2019entreprise Victor Innovatex de Beauceville a décidé, de son côté, de reconnaître les compétences de sa main d\u2019œuvre en misant sur les programmes d\u2019apprentissage en milieu de travail.Normalement, les nouveaux travailleurs ont automatiquement droit à ce type de formation.Or, sachant que les employés déjà actifs au sein de l\u2019entreprise pouvaient, eux aussi, bénéficier de tels programmes, Victor Innovatex leur a offert l\u2019opportunité de faire reconnaître leur compétences, ce qui mène à l\u2019attribution d\u2019un certificat de qualification professionnelle.Autant chez Régitex que Victor Innovatex, les actions ciblées présentaient un autre avantage : elles permettaient d\u2019accroître le sentiment de fierté et d\u2019appartenance de leur équipe de travail respective au sein des entreprises.Bons coups de l\u2019industrie Dans l\u2019ordre: Luc Lusignan, représentant du CSMO ; Annie Poulin, gestionnaire de production chez Victor Innovatex ; Linda Cyrenne, directrice générale du CSMO ainsi que Jocelyn Lavoie, représentant du CSMO. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 18 www.beaucemedia.canoe.ca Le rideau est maintenant tombé sur la 7e édition de la Course de tir et d\u2019accélération de camions de Saint-Joseph.Malgré une température qui apparaissait incertaine, l\u2019événement a connu, une fois de plus, un vif succès.Il faut dire qu\u2019il est mené de main de maître.Rien n\u2019est laissé au hasard pour plaire autant aux compétiteurs qu\u2019aux nombreux visiteurs qui, l\u2019espace d\u2019une fin de semaine, transforment Saint-Joseph en haut lieu touristique.Benoît Gagné qui préside l\u2019organisation de ces courses est, en fait, un véritable homme-orchestre; il coordonne tout de A à Z.Il faut dire, en plus, que l\u2019organisation d\u2019un tel événement ne se fait pas en deux temps trois mouvements.Ainsi, l\u2019édition 2010 était à peine terminée que Benoît Gagné se retrouvait déjà à pied d\u2019œuvre en vue des courses de 2011.Des collaborateurs hors pair Non seulement les courses présentées à Saint- Joseph nécessitent-elles un an de préparation; elles mobilisent aussi un tas de bénévoles.Pour en faire le succès que l\u2019on connaît, Benoît Gagné a recours à quelque 200 personnes, des gens qui comme lui, croient dur comme fer à l\u2019importance de s\u2019impliquer.Même que certains qui avaient envisagé prendre un congé, cette année, ont fini par changer leur fusil d\u2019épaule.Ils étaient au rendez-vous une fois de plus.«Je dois sincèrement les remercier, confie l\u2019organisateur en chef, car vraiment, ils prennent l\u2019événement à cœur.Ces gens se retrouvent sur tous les fronts et leur implication, c\u2019est le gage de la réussite.» À cette troupe de bénévoles s\u2019ajoutent tous les autres partenaires sur lesquels on peut compter.La Ville de Saint-Joseph, la Commission scolaire de la Beauce- Etchemins, la Fabrique de Saint-Joseph, l\u2019Office municipal d\u2019habitation qui gère les Appartements Sainte-Christine, le Foyer Mgr O.Roy, la Sûreté du Québec ainsi que tous les commanditaires, les petits comme les plus gros, doivent être remerciés et félicités.Tributaire de la température Cette année, les courses ont attiré quelque 30 000 spectateurs le dimanche, autant qu\u2019en 2009.Mais le samedi, en raison de la température, on en a accueilli un peu moins que les 20 000 enregistrés l\u2019an dernier.Il faut dire que la pluie ne s\u2019est arrêtée que le matin même du début des activités.Des visiteurs hésitaient à se pointer.Car le soleil avait beau percer en Beauce, la situation n\u2019était pas la même partout.La température s\u2019est d\u2019ailleurs avéré un élément de stress permanent pour Benoît Gagné durant toue la semaine qui a précédé l\u2019événement.L\u2019œil rivé sur Météo Média, il ne voyait apparaître que des prévisions annonçant toujours 100 % de précipitations.Mais que faire! « Je ne dormais plus que deux heures par nuit, mais il fallait quand même que l\u2019événement se tienne; je n\u2019avais pas le choix », soutient-il.Un véritable engouement Des coureurs, on en a vu 52 prendre les 380 départs inscrits à la programmation.Même s\u2019il avait été décidé d\u2019accueillir dix compétiteurs de moins qu\u2019en 2009, on a quand même offert 30 départs de plus.Ce tour de force, on l\u2019a en fait réalisé grâce à une modification du parcours pour se rendre sur les lieux des compétitions.Au nombre des camionneurs, on en retrouvait deux des États-Unis.L\u2019an passé, on s\u2019en souviendra, les coureurs américains avaient été refoulés aux douanes, et s\u2019il faut en croire les commentaires reçus, d\u2019autres camionneurs du pays de l\u2019Oncle Sam, des coureurs de grandes classes, pourraient bien se retrouver à Saint-Joseph l\u2019an prochain.«Des gars de différents États : la Pennsylvanie, New-York l\u2019Ohio, le Maine, le Vermont ou le New-Hampshire sont venus en visiteurs.Cela fait trois ans qu\u2019ils entendent parler de Saint-Joseph et ils n\u2019en reviennent tout simplement pas», témoigne Benoît Gagné.Tous les coureurs ont d\u2019ailleurs un grand intérêt à se présenter en Beauce.Cette année, des bourses totalisant 80 000 $ étaient attribuées dans les classes A, B, C et Open.Hugo Girard en prime Benoît Gagné se dit particulièrement fier de la venue de l\u2019homme fort, Hugo Girard.Il a offert un spectacle de haut calibre.Ce champion du monde a même réussi à battre son propre record en levant 20 fois, plutôt que 17, un poids de 173 livres avec une altère.Une performance qu\u2019il n\u2019aurait pas du tenter normalement à cause d\u2019une blessure.Malgré ce désavantage, il a réussi quand même son record du monde.Le visiteur de marque a été impressionné par l\u2019ampleur de l\u2019organisation à Saint- Joseph.À tel point qu\u2019il entend revenir l\u2019an prochain.« Ca fait un velours, pas seulement pour moi, pour tous les bénévoles aussi », soutient Benoît Gagné.Une masse de retombées pour le milieu L\u2019ampleur de l\u2019événement se traduit inévitablement par des retombées économiques plus qu\u2019intéressantes pour Saint-Joseph et la région.Parmi les visiteurs, certains doivent loger ailleurs que dans la municipalité hôtesse qui, durant cette fin de semaine, a accueilli au-delà de 600 campeurs, soit une centaine de plus qu\u2019en 2009.Il va sans dire que les commerces profitent de cette manne qui se voit gonflée grâce à tous les autres visiteurs.Le bilan des courses se traduit aussi par des dons remis à des organismes de Saint-Joseph et du milieu beauceron.Jusqu\u2019à maintenant, 250 000 $ ont déjà été distribués.Cette année, le montant sera certes moindre que l\u2019an dernier, prédit Benoît Gagné.Notamment, le temps plus frais a ralenti la vente de bières, mais des organismes pourront quand même renflouer leurs coffres.Toujours de mieux en mieux Lors de cette 7e édition, les spectateurs pouvaient compter sur des estrades supplémentaires.Ils avaient même l\u2019opportunité de ne rien perdre grâce à l\u2019installation d\u2019un écran géant.Une innovation qu\u2019on répètera, c\u2019est sûr! Pour sa part, la parade de camions a réuni 325 bolides.Le trajet emprunté a permis d\u2019exploiter au maximum le site principal, soit la rue Sainte- Christine.De plus, on a réussi, de cette façon, à ne pas prolonger indument l\u2019événement.Le système de navettes mis sur pied par la Ville a été une autre belle innovation.Cependant, Benoît Gagné estime qu\u2019il faudra prolonger les heures l\u2019an prochain.Des visiteurs qui se sont rendus sur le site du Festival des travailleurs, après les courses, n\u2019ont pu bénéficier d\u2019un service de retour.Quant au prix demandé pour assister aux courses, il demeure le moins cher au Québec à raison de 18 $ pour une journée ou deux jours.Malgré cela, certains se faufilent sans payer.Une situation déplorable, estime Benoît Gagné, car ces gens pénalisent, en fait, les organismes à qui de l\u2019argent peut être remis.Grandiose! Cela va de soi lorsqu\u2019on cherche un qualificatif pour résumer ce que sont ces courses de camions.À ce titre, Benoît Gagné estime que le show offert la première fin de semaine de septembre a été le plus beau des sept dernières années.Et l\u2019an prochain?Benoît Gagné promet déjà de grosses surprises.1 1 4 5 7 4 Hugo Girard promet de revenir.Crédit photo: Enbeauce.com Benoît Gagné en compagnie de l\u2019animateur Jason Quirion.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 19 www.beaucemedia.canoe.ca Le Québec se dirige vers une épidémie d\u2019obésité et ce n\u2019est plus vrai que les Américains sont plus gros que les Québécois.De saines habitudes de vie, il faut en adopter de plus en plus: un engagement que vient de prendre l\u2019ensemble des préfets de Chaudière-Appalaches.Ambassadeurs de la campagne Au Québec, on aime la vie, Hélène Laurendeau, nutritionniste et animatrice, ainsi que Stéphane Quintal, ancien joueur du Canadien, parcourent la province afin d\u2019appuyer les milieux municipaux qui, au cours des prochaines semaines et des prochains mois, feront campagne afin d\u2019accroître les saines habitudes de vie chez leurs concitoyens.Jeudi dernier, ils étaient de passage en Beauce.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 20 www.beaucemedia.canoe.ca 116478 centre-ville www.setlakwemode.com 28, Notre-Dame Nord, Ste-Marie 418-387-5448 Crédit maison SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Certificats-cadeaux disponibles Entreprise familiale du Québec Défilé de mode Mardi 12 octobre à 19h30 Au magasin A.Setlakwe Goûter et prix de présence Places limitées.Réservez tôt Entrée 8$ 99417 1 0 0 1 6 9 On aime la vie Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Aller vers le plus simple Pour l\u2019ancien maire de Lac-Etchemin, Jean-Guy Breton, il suffit d\u2019avoir un peu d\u2019imagination.Il ne faut pas chercher, dit-il, des solutions compliquées et dispendieuses.«Les actions les plus simples sont celles qui rencontrent souvent le plus de succès», avance-t-il.Comme exemples, il cite des interventions faites dans son propre milieu.À l\u2019aide de motoneiges, on a ouvert des sentiers destinés à la marche.À l\u2019aréna local, on a remplacé la «slush» conventionnelle par une barbotine composée presque exclusivement de jus.Les jeunes l\u2019apprécient autant, affirme M.Breton.Dans le cadre de cette campagne, chaque municipalité aura le loisir d\u2019adopter les mesures qu\u2019elle veut.D\u2019ailleurs, elles bénéficieront d\u2019un tas de suggestions.Elles pourront même être épaulées par d\u2019autres organismes ou spécialistes qui, dans leur localité ou dans leur région, peuvent les guider vers les choix qui concordent le mieux à leur réalité.Pas mieux qu\u2019aux États-Unis Stéphane Quintal explique qu\u2019il a accepté de devenir porte-parole de cette campagne quand il a constaté, entre autres, que 22 % des enfants québécois présentent un excès de poids.Cela va jusqu\u2019à l\u2019obésité pour certains.Ces statistiques, mentionne-t-il, sont pratiquement identiques à celle qui prévalent chez les enfants américains.Un tel problème comporte des risques : les jeunes seront davantage sujets à l\u2019hypertension et au diabète plus tard.De plus, les jeunes Québécois, on le sait, sont devenus sédentaires.Encore une fois, souligne Stéphane Quintal, les statistiques laissent entendre qu\u2019ils ne sont que quatre sur dix à pratiquer 30 à 60 minutes d\u2019activités physiques par jour.Il est donc important, insistent les deux ambassadeurs de la campagne, que de saines habitudes de vie leur soient inculquées et qu\u2019elles deviennent aussi un objectif pour l\u2019ensemble de la population.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 21 www.beaucemedia.canoe.ca PNEUS et MÉCANIQUE 1065 Vachon Nord, Ste-Marie vsm.auto@globetrotter.net 418-387-6633 - Pneus et mécanique - Alignement et suspension - Véhicules légers et camions - Amortisseurs, silencieux, freins et changement d\u2019huile - Dépannage routier crevaison 1 1 3 0 6 2 Visitez nous sur www.vsmauto.com PNEUS et MÉCANIQUE et Me Jean-Berchmans Grondin A v o c a t 386-3870 (bureau) - 387-3670 (résidence) Disponible 24 heures / Aide juridique acceptée 213, rue Notre-Dame Nord, bureau 3, Ste-Marie Champs de pratiques : Droit criminel et pénal, ivresse au volant, commercial, civil, forestier, du travail, code de la sécurité routière, recouvrement de dettes, assurances, familial, faillite et régie du logement, construction 1 2 3 0 1 Stéphane Quintal et Hélène Laurendeau, ambassadeurs de la campagne Au Québec, on aime la vie, Jean-Guy Breton, ex-maire de Lac- Etchemin, et Luc Lemieux, président de la Conférence des préfets de Chaudière-Appalaches.en Chaudière-Appalaches BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 22 www.beaucemedia.canoe.ca Cherchons des personnes pour fabrication de couronnes à domicile (payons à forfait) INFORMATION : DENIS FORTIER (418) 332-2880 (418) 428-3838 \u2022 Paquets (50 lbs) \u2022 Branches de sapin \u2022 Branches d\u2019épinette \u2022 (Norvège et jaune) \u2022 Branches de pin blanc et rouge \u2022 Sapins de Noël 1 1 5 9 5 9 Nous sommes acheteurs.L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE 1 1 6 3 6 5 Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 Dans le but de doter le Québec d\u2019une Loi sur le patrimoine culturel, la Commission de la culture et de l\u2019éducation instituera une consultation générale.En principe, les audiences publiques devraient débuter le 18 janvier 2011.Le projet de loi vise à moderniser le droit applicable au patrimoine dans son ensemble.Essentiellement, il a pour objet de favoriser la connaissance, la protection, la mise en valeur et la transmission du patrimoine dans l\u2019intérêt public et dans une perspective de développement durable, indique la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre.Dans cette perspective, le projet de loi englobe non seulement les documents, immeubles, objets et sites patrimoniaux, il regroupe également les paysages, le patrimoine immatériel, les personnages, lieux et événements historiques.Dépôt des demandes Bien que le calendrier des consultations n\u2019a pas encore été dévoilé, les organismes ou citoyens qui désirent produire un mémoire ou être entendus sans dépôt de document devront s\u2019adresser à la Commission avant le 12 novembre prochain.Pour connaître les démarches à suivre, on peut consulter le site de l\u2019Assemblée nationale à www.asssnat.qc.ca ou communiquer avec le Secrétariat des commissions au 418-643-2722.La population sera consultée sur le patrimoine culturel Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com Conférence sur les abus envers les aînés L C Le lundi 4 octobre de 8 h à 10 h 30, Robert Simard, travailleur social en soutien à domicile, prononcera une conférence sur les différents types d\u2019abus dont peuvent être victimes les aînés.Il expliquera comment aider, dépister et se protéger dans des situations semblables.La présentation se fera au restaurant le Baril Grill, 1390, boulevard Dionne à Saint-Georges.Cette activité se veut une initiative de l\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées, secteur Beauce.L\u2019entrée est gratuite.M.Robert Simard. BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 23 www.beaucemedia.canoe.ca 1 1 6 3 6 1 24,000 copies .votre partenaire dans le milieu ! à 100% distribuées dans toutes les MRC Robert-Cliche et Nouvelle-Beauce ainsi que St-Patrice, St-Narcisse, St-Sylvestre BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 24 www.beaucemedia.canoe.ca L\u2019AFFAIRE EST DANS LE DE 1 1 6 3 6 3 Selon un sondage, la population consulte davantage les circulaires qui sont distribuées avec Beauce Média.COMMERÇANTS: POUR DONNER UNE MEILLEURE VISIBILITÉ À VOS CIRCULAIRES UTILISEZ LE SAC DE BEAUCE MÉDIA COMPOSEZ SANS TARDER LE 418 387-8000 92678 20 millions d\u2019appels pour votre Caramel Christian Drouin.Conférence sur l\u2019éveil à la relève en entreprise L CChristian Drouin de Blanchette-Vachon de Sainte-Marie entretiendra les membres de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Nouvelle- Beauce ainsi que tout autre personne intéressée de L\u2019éveil à la relève lors d\u2019un dîner-conférence qui se tiendra le 14 octobre à 11 h 45 à la Cache à Maxime.Au cours des dix prochaines années, on estime que plus de 50 % des PME québécoises changeront de main.Or, le transfert d\u2019une entreprise nécessite une bonne préparation afin d\u2019en faire une réussite.C\u2019est ce sujet qu\u2019abordera M.Drouin; il parlera plus spécifiquement du processus de transmission, de la valeur de l\u2019entreprise, de la fiscalité et du financement.Associé en achat-vente et évaluation d\u2019entreprises, M.Poulin est l\u2019un des rares professionnels à détenir ce titre dans la région de Québec.On peut s\u2019inscrire en ligne à info@ccinb.ca ou en appelant au 418-387-2006. Gala d\u2019amateurs Ste-Hénédine : Le 10 octobre à la salle municipale à 13 h avec l\u2019orchestre Nash.Inscriptions à compter de 10 h 30, Un repas suivra au coût de 8 $.Coût d\u2019entrée : 7 $.Inf.et rés.: 418-935-3187 ou 0227.Clinique de sang St-Bernard: Le 6 octobre de 14 h 30 à 21 h au centre communautaire.Invitation des Chevaliers de Colomb en collaboration avec la Caisse Desjardins de Saint-Bernard.Tournoi de 500 Vallée: Le 7 octobre à 19 h 30 au local de l\u2019Age d\u2019or.Tournoi de 500 Ste-Marguerite: Le 6 octobre à 20 h à la salle municipale.Tournois de 500 Sts-Anges et Frampton : Le 1er octobre à 20 h à la salle municipale de Frampton.Le 8 octobre à20 h au local de la Fadoq à la salle communautaire de Saints-Anges.Pèlerinage à Sherbrooke: Le 16 octobre, pèlerinage au Sanctuaire de Beauvoir.Départ de l\u2019aréna de Ste-Marie à 8 h.Rés.avant le 5 octobre.Inf.: 418-387-5645 ou 5591.Age d\u2019or St-Joseph: Tournoi de cartes le 5 octobre à 13 h 15 au local du club.Aussi, bingo mensuel le 7 octobre à 13 h 15 au même endroit.Fadoq Ste-Marguerite: Soirée dansante le 9 octobre à 20 h avec l\u2019orchestre de Maurice Pomerleau.Collation et prix de présence.Fadoq St-Odilon : Soirée dansante le 2 octobre à 20 h à la salle communautaire.Orchestre au programme et prix de présence.Age d\u2019or St-Jules : Soirée dansante le 10 octobre à 19 h 30 à l\u2019école.Orchestre au programme.Club des aînés Beauceville : Après-midi de danse le 3 octobre à 13 h 30 à la salle paroissiale avec Damas.Société d\u2019horticulture de Beauceville : Rencontre le 5 octobre à 19 h à l\u2019hôtel de ville.Conférence de Louis Saint-Hilaire.Sujet: les floraisons du printemps.Gratuit pour les membres : 5 $ pour les non-memnres.Fermières Vallée : Assemblée le 5 octobre à 19 h 30 au local de l\u2019Age d\u2019or.Invitée : Lily Lai Lay du Jardin de l\u2019Orient.N\u2019oubliez pas vos trouvailles.Invitation aux membres et aux non-mem- bres.Fermières St-Bernard :Cours d\u2019initiation à l\u2019informatique à l\u2019école entre octobre et décembre.Horaire de jour.Gratuit pour les membres des Fermières ; 50 $ pour les non-membres.Inf.et insc.: 418-475-5330.Aussi, réunion le 12 octobre à 19 h à la salle du conseil.Invité : un pompier qui abordera le thème des premiers répondants.Déguisement d\u2019Halloween à votre choix.Prix de participation.Geste de solidarité : tuques, foulards ou mitaines.Fermières St-Narcisse: Dîner-spaghetti le 17 octobre au centre communautaire.Coût : adultes : 10 $ ; 6 à 11 ans : 5 $ et gratuit pour les 5 ans et moins.Rés.avant le 11 octobre au 418-475-6704 ou 6410.Fermières St-Odilon : Réunion le 5 octobre à19 h 30 à la salle de l\u2019organisme.Le comité Dossiers fera l\u2019animation et donnera de l\u2019information sur les aidants naturels.Chevaliers de Colomb St-Joseph: Le 2 octobre sera la Journée de vente de pommes.Soyez généreux envers les solliciteurs qui feront du porte à porte au profit des œuvres colombiennes.Viactive Scott : Reprise des activités le 6 octobre à13 h 30 à la salle St-Maxime et tous les mercredis suivants.Exercices légers à modérés.Ouvert à tous.Inf.: 418-387-5569 ou 7713.Rallye dictionnaire: Le prochain rallye diction - naire des Châtelaines de Sainte-Marie portera sur les avions.Des formulaires sont disponibles dans les dépanneurs de la région.Inf.: 418-387-4902 ou 2265.Al-Anon Ste-Marie : Le Groupe Humour de Ste- Marie célèbrera son 44e anniversaire le 6 octobre.À cette occasion, on se donne rendez-vous à 13 h 30 à la salle Mgr Labrie (55, Notre-Dame sud) pour y entendre des conférenciers Al-Anon et AA ; ils vous transmettront des messages d\u2019espoir.Invitation à tous ceux et celles dont la consommation d\u2019alcool représente un problème ainsi qu\u2019aux parents et amis qui sont affectés par ce problème.Groupe Espérance et cancer: Un groupe d\u2019entraide de théâtre débutera ses activités le 21 octobre.Les ateliers qui se tiendront les jeudis en après-midi visent une meilleure communication et le développement d\u2019une image positive de soi.Aussi, on propose un groupe d\u2019entraide d\u2019écriture et un autre portant sur le bricolage.Pour informations : 418-227-1607.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 25 www.beaucemedia.canoe.ca 113054 Notre entreprise, employeur de choix dans l\u2019est du Québec offrant une large gamme d\u2019avantages sociaux, ainsi que de la formation en emploi, est à la recherche de personnes pour occuper les postes de : Préposé aux élevages PA-10-09-01 Ferme Pascoporc à Saint-Pascal Ferme Carmel à Mont-Carmel Sous la supervision du gérant de ferme, la personne devra effectuer des activités reliées à l'alimentation des bêtes ainsi qu'à l'entretien du bâtiment et des équipements de ferme.Vous êtes la personne recherchée si vous êtes dynamique et que vous aimez le travail d\u2019équipe.Une expérience de travail avec les animaux constitue un atout.Le salaire est très compétitif et sera déterminé en fonction de l\u2019expérience du candidat Si ce poste vous intéresse, vous pouvez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro d\u2019affichage MP-10- 02-01, avant le 9 octobre 2010 à : Service des ressources humaines Groupe Dynaco, Coopérative agroalimentaire 87, route 132 Ouest, La Pocatière, (Québec) G0R 1Z0 Télécopieur : (418) 856-5829 ressources.humaines@dynaco.coop www.dynaco.coop Groupe Dynaco, Coopérative agroalimentaire, est une force économique régionale qui, à partir de ses 30 places d\u2019affaires, propose à ses mem¬bres et clients des produits et services de choix dans les secteurs de l\u2019agroalimentaire, des centres de rénovation et des centres de machinerie.Avec plus de 500 employés et un chiffre d\u2019affaires de 200 millions de dollars, Groupe Dynaco est un leader de l\u2019agroalimentaire au Québec.114712 Félicitations à Roger Moffet, de Charny, qui a réalisé un trou d\u2019un coup, le 25 septembre dernier, au Golf de Beauce.L\u2019exploit a été réussi au trou no 8, sur une distance de 140 verges, avec un fer 8.Le service 211 est maintenant disponible chez nous.Il s\u2019agit d\u2019un service d\u2019information et de référence gratuit et confidentiel qui dirige les personnes vers les ressources existantes dans la communauté pour les régions de Québec et de Chau dière-Appalaches.Les préposés sont en me - su re de comprendre le problème qui leur est soumis et de trouver l\u2019organisme ou le service qui répondra le mieux aux besoins de la personne.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au vendredi, de 8h à 21h, et les samedi et dimanche, de 8h à 18h.Un site Internet est également disponible au www.211quebecregions.ca.Nouveau dans la région.Cours de scrapbooking à Saint-Elzéar, les lundis à 19h30, données par Madame Scrapbouquine.Informez-vous : 418 387-2534.Vous êtes invités, le dimanche 10 octobre 2010, à 9h, à une messe à l\u2019Église de Sainte-Marie en l\u2019honneur du 90e anniversaire de fondation du Cercle des fermières de Sainte-Marie.Après la messe, vous pourrez assister à la criée qui sera suivie d\u2019un brunch au Club Aramis ,1426, rue Notre Dame Nord.Billet pour le brunch en vente à 12,50$.Les fermières invitent la population à participer à la criée déguisée en costume d\u2019époque des années 1920.Pour information, contactez Lise Jacques au 418-387-4705 ou Lisette au 418-387-3531.Mille excuses auprès de Mme Jeannine Giguèreque j\u2019ai «débaptisée» la semaine dernière dans cette page en lui donnant un autre prénom.Il me fait donc plaisir de faire paraître à nouveau la photo et le texte corrigé.Vous avez à cœur le bien-être des gens de votre paroisse ?L\u2019organisme Lien-Partage est à la recherche de bénévoles consciencieux, engagés et dynamiques pour offrir de l\u2019accompagnement- répit aux proches aidants de la Nouvelle-Beauce.Formation offerte gratuitement et frais de déplacement remboursés.Pour informations : Marie Chamberland au 418 387-3391.Vous êtes propriétaire-occupant d\u2019une résidence en milieu rural qui nécessite des réparations majeures?Alors, le programme RénoVillage peut vous convenir.Celui-ci aide les propriétaires à revenu faible ou modeste en milieu rural à effectuer des réparations visant à corriger des défectuosités graves à leur maison.Pour obtenir plus d\u2019information, veuillez contacter la MRC de La Nouvelle-Beauce au 418 387-3444.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 26 www.beaucemedia.canoe.ca redaction.bmedia@hebdosquebecor.com Boutin PAR André Plus de 500 amis sur notre page Facebook! Venez, vous aussi, partager et commenter les nouvelles de notre région.Il suffit de taper Beauce Média dans l\u2019outil de recherche de votre page Facebook pour nous trouver.De plus, Beauce Média est également sur TWITTER au www.twitter.com/BeauceMedia.Richard a 50 ans! Richard Pouliot, de Sainte-Marie, aurait bien aimé qu\u2019on passe sous silence son 50e anniversaire de naissance, le 14 août dernier.Mais c\u2019était sans compter sur la famille Pouliot qui , elle, ne l\u2019a pas oublié et qui, en plus, nous a fait parvenir cette photo qui immortalisera à tout jamais son passage à la cinquantaine.Grand succès pour le tournoi de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Nouvelle-Beauce Plus de 160 golfeurs ont participé à la 17e édition du tournoi des gens d\u2019affaires de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Nouvelle-Beauce, qui s\u2019est déroulé le 16 septembre dernier au Golf de Beauce à Sainte-Marie.Le tournoi continue de gagner en popularité puisque le nombre de golfeurs a grimpé de 30% cette année.Félicitations! Sur la photo, nous apercevons le président d\u2019honneur du tournoi, M.Yvon Mercier, d\u2019Edgar Mercier & fils, en compagnie des membres de son quatuor de départ.Denis et Marielle savent enquêter Denis Thibault et Marielle Wickens de Sainte-Marie sont de fins limiers.Au terme de la 3e édition du rallye policier qui se déroulait à Sainte-Marie, le couple a obtenu le meilleur résultat.Un prix de 100 $ leur a été remis par Jacques Filiatrault, directeur de la bibliothèque Honorius-Provost, dimanche dernier 26 septembre.Quatre autres chèques de 50 $ et un autre de 25 $ ont aussi été attribués.Des noces de diamant pour Raymond et Jeannine Les cinq enfants, 12 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants de Raymond et Jeannine Giguère, de Saint-Joseph, désirent souligner leur 60e anniversaire de mariage.Raymond et jacqueline se sont mariés le 19 septembre 1950, à Saint- Joseph.Chacun leur souhaite encore plusieurs années de santé et de bonheur. Le 17 octobre, des centaines de Québécoises se donneront rendez-vous à Rimouski lors de la Marche mondiale des femmes.Lutter contre la pauvreté, tel est l\u2019objectif qui ralliera les participantes à cette occasion.En Chaudière-Appalaches, le Réseau des groupes de femmes s\u2019associe à ce mouvement car on souhaite rappeler aux deux paliers de gouvernement qu\u2019il faut mettre en œuvre, sans tarder, une politique visant à enrayer les conditions matérielles inacceptables dont sont encore victimes trop de Québécoises.Lyne Gagné, coordonnatrice du Réseau, précise : «En 2010, il nous apparaît inconcevable que des travailleurs à temps plein obtenant le salaire minimum se retrouvent avec un revenu inférieur au seuil de la pauvreté.Et que dire du fait qu\u2019à peine une chômeuse sur trois peut percevoir des prestations d\u2019assurance emploi?» Salaire minimum égale pauvreté Les gouvernements, soutient Mme Gagné, ne peuvent plaider l\u2019ignorance car ce sont eux- mêmes qui compilent les données.La justice économique, le point que défendront les participantes à la troisième Marche mondiale, doit se traduire par l\u2019accès à un salaire d\u2019au moins 10,66 $ l\u2019heure.On revendique aussi la fin des catégories à l\u2019aide sociale et le maintien, par le fait même, de certaines personnes dans un état de grande pauvreté.Si l\u2019autonomie financière s\u2019avère l\u2019une des revendications essentielles à l\u2019émancipation de tout individu, le Réseau des femmes veut également faire valoir lors de cette marche les autres points qu\u2019il importe de défendre.Dans cette veine, la paix ou la violence exercée à l\u2019endroit des femmes s\u2019ins - crivent comme des demandes justes et équitables.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 27 www.beaucemedia.canoe.ca OFFRE D\u2019EMPLOI Transport Van-Lor Inc.CAMIONNEURS PERMANENTS Description du poste : - Cherchons camionneurs avec au moins 1 à 2 ans d\u2019expérience Qualifications requises : - Posséder un permis de conduire classe 1 - Avoir une bonne connaissance de l\u2019anglais - Avoir voyagé aux États-Unis Conditions de travail : - Les conditions de travail seront discutées à l\u2019embauche - Les candidats auront une période de probation de trois mois Inscription : TRANSPORT VAN-LOR INC.116 rue Fradette, St-Damien, Bell.Qc G0R 2Y0 (418) 564-0892 Rémi Fradette E-mail : vanlor@globetrotter.net 1 1 0 9 2 8 115703 DÉCLARATION D\u2019INTENTION DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LES CONSTRUCTIONS RÉAL LEHOUX INC., ayant son siège social au 565, rue des Pionniers, Saint- Elzéar, (Québec), G0S 2J0, a l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises et , à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies.Sainte-Marie, le 24 septembre 2010.Pierre BLOUIN notaire, Procureur de la compagnie 114600 AVIS PUBLIC est par les présentes, donné que les rôles d\u2019évaluation foncière des municipa - lités de Sainte-Marguerite, Saint-Isidore, Scott, Sainte-Hénédine et Saint-Bernard ont été déposés au bureau des municipalités susmentionnées et que toute personne peut en prendre connaissance à ces endroits.Une personne qui a un intérêt à contester l\u2019exactitude, la présence ou l\u2019absence d\u2019une inscription aux rôles d\u2019évaluation susmentionnés peut demander une révision avant le premier mai suivant l\u2019entrée en vigueur du rôle.AVIS PUBLIC est par la présente également donné que les rôles d\u2019évaluation foncière s\u2019appliquent aux exercices financiers deux et trois des municipalités de : Sainte-Marie F3 L3 Vallée-Jonction F2 Saint-Lambert-de-Lauzon F2 Saints-Anges F2 Frampton F2 Saint-Elzéar F2 Une demande de révision peut également être déposée à l\u2019égard de tous les rôles mentionnés en tout temps au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu des articles 174 ou 174.2 de la Loi sur la fiscalité municipale ou au cours de l\u2019exercice suivant si l\u2019évaluateur n\u2019effectue pas cette modification.Ces demandes de révision prévues par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale doivent être effectuées sur le formulaire prévu à cette fin et déposées au bureau de l\u2019organisme municipal responsable de l\u2019évaluation.L\u2019organisme municipal responsable de l\u2019évaluation est : MRC de La Nouvelle-Beauce 700, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie (Québec) G6E 2K9 Tél.: (418) 387-3444 Les secrétaires-trésoriers(ères) Municipalités Josée Audet Frampton Louise Turmel Saints-Anges Gervais Boily Vallée-Jonction Carmen Perreault Saint-Elzéar Nicole Chabot Sainte-Marguerite Yvon Marcoux Sainte-Hénédine Nicole Thibodeau Scott Louise Trachy Saint-Isidore Marie-Eve Parent Saint-Bernard Magdalen Blanchet Saint-Lambert-de-Lauzon Hélène Gagné (greffière) Sainte-Marie Donné dans le journal Beauce Média du 30 septembre 2010.AVIS PUBLIC 114902 AVIS PUBLIC Avis donné aux locataires Evens Boutin/Caroline Allard de bien vouloir acquitter la dette de 560$ pour le logement sis au 268, rue St-Patrice, Ste-Marie, Beauce, G6E 2C5 auprès de Yves Poulin 285, rue St-Antoine, Ste-Marie, Beauce G6E 2K1.Le dossier est entre les mains de la Régie du logement laquelle entamera des procédures s\u2019il n\u2019y a pas de règlement.Ste-Marie, ce 30 septembre 2010.Yves Poulin, locateur.OFFRES D\u2019EMPLOI Entreprise oeuvrant dans l\u2019édition de journaux est à la recherche d\u2019 INFO GRA PHIS TES temps plein et temps partiel TÂCHE : Concevoir et réaliser des montages publicitaires et mise en page.Les candidats(es) doivent posséder une bonne maîtrise de l\u2019envi ronnement Macintosh et des logiciels suivants: Illustrator CS3 \u2022 Photoshop CS3 \u2022 Quark Xpress 7.5 \u2022 Indesign CS3 Ils (elles) devront également avoir un bon sens de l\u2019orga ni sa tion gra phi que, de la créa ti vi té, un bon fran çais écrit et la capa ci té de tra vailler sous pression et en équi pe.Connaî tre les pro cé dés de pré-impres sion des jour naux serait un atout.Travail sur horaire variable de jour et de soir.Salaire selon l\u2019échelle en vigueur.PRÉ-REQUIS : Diplôme d\u2019études collégiales (DEC), ou DEP en infographie.EXPÉRIENCE DE TRAVAIL : Plusieurs postes à combler.Nous recherchons des candidats ayant de 0 à 5 ans d\u2019expérience.Veuillez envoyer votre cur ri cu lum vitae à : POSTES D\u2019INFOGRAPHISTES att : Salvador Dallaire, dir.de production 710, 98e Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Par courrier électronique : salvador.dallaire@hebdosquebecor.com Seuls(es) les candidats(tes) retenus(es) seront contactés(es) pour une entrevue.107841 Les femmes marcheront le 17 octobre Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com L\u2019agroalimentaire en photos: plus que 15 jours L C Vous avez l\u2019oeil d\u2019un photographe?Si oui, il ne vous reste plus que 15 jours pour participer au concours de la Table agroalimentaire de Chau - dière-Appalaches (TACA).L\u2019objectif est de représenter son coup de cœur pour les produits du terroir ou les activités qui réfèrent à l\u2019agroalimen- taire.À l\u2019issue du concours, le 15 octobre, trois prix d\u2019une valeur totale de 500 $ seront partagés entre les gagnants.Tout d\u2019abord, un forfait Découverte des saveurs incluant une nuitée à la Maison Vinot de Saint-Georges ainsi qu\u2019une visite du Roy de la pomme à Saint-Jean-de-la-Lande sera attribué.Deux paniers de provisions seront également remis aux photographes les plus méritants.On peut s\u2019inscrire et connaître les règlements du concours en visitant le www.taca.qc.ca BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 28 www.beaucemedia.canoe.ca Unicoop, coopérative agricole évolue en étroite collaboration avec ses membres, clients et partenaires de la région Chaudière-Appalaches et d\u2019une partie de la grande région de Québec.Elle offre des produits et servi - ces de choix en approvisionnement auprès de sa clientèle agricole et commerciale tout en assurant un réseau d\u2019affaires efficace à l\u2019ensemble de sa clientèle.Plus de 300 employés travaillent au sein de nos divisions générant un chiffre d\u2019affaires annuel de 140 millions de dollars.Sa division des productions animales et végétales est présentement à la recherche d\u2019une personne qui agira à titre de : EMPLOYÉ(E) DE FERME PORCINE Lieu de travail : Sainte-Marguerite Statut : Permanent Les défis que nous offrons: Relevant du gérant de la ferme, vous aurez à : \u2022 Effectuer différentes tâches dans la maternité de la coopérative et à vous assurer du bien-être des animaux.Vous possédez le profil suivant: \u2022 Formation et/ou expérience pertinente; \u2022 Bonne capacité à travailler en équipe; \u2022 Bon sens d\u2019observation et d\u2019analyse; \u2022 Grande disponibilité.Nous offrons une formation aux employés qui n\u2019ont pas d\u2019expérience.De plus, nous offrons une rémunération concurrentielle, une gamme complète d\u2019avantages sociaux incluant un régime de retraite, des congés de maladie monnayables, des congés mobiles ainsi qu\u2019une bonification.Si vous possédez le profil requis et que vous désirez joindre les rangs d\u2019une entreprise d\u2019avenir offrant des défis intéressants, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 8 octobre 2010 aux coordonnées suivantes : Direction des ressources humaines Unicoop, coopérative agricole 108, rue Principale, Ste-Hénédine (Québec) G0S 2R0 Télécopieur: 418 935-3928 Courriel: ress-hum@unicoop.qc.ca Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, toutefois, nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes dont la candidature est retenue.Unicoop, coopérative agricole préconise l\u2019égalité des chances en matière d\u2019emploi.O F F R E D \u2019 E M P L O I 114582 100934 1 1 4 4 6 7 Offre d\u2019emploi Mécanicien recherché spécialisé en vtt, motoneige, moto - Le candidat que nous recherchons est fiable, ponctuel et a un esprit d\u2019analyse.- Le travail est à temps plein et les conditions sont à discuter.Pour postuler faites parvenir votre CV au poste mécanicien C.P.400 Sainte-Marie G0S 3B6 113048 OFFRE D\u2019EMPLOI TRANS-PORCS inc.est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR pour effectuer le transport de porc.30 heures/semaine Pour postuler veuillez téléphoner ou faxer au 418-475-6517 116193 1 1 6 3 2 4 OFFRE D\u2019EMPLOI BÛCHERON DEMANDÉ à l\u2019heure pour travail dans une érablière pour 2 mois à St-Sylvestre Demandez Germain au 418 389-4498 ou 418 475-4348 CAMELOTS RECHERCHÉ(E)S 418 479-2969 Contactez-nous ! SYLVIE CHOUINARD 1 0 7 1 2 1 pour DISTRIBUER à VALLÉE-JONCTION Club de bridge de Saint-Joseph.Résultats du 27 septembre : Nord-Sud : Raynald Lachance et Gabriel Jacques : 67,8 %; Anita et Alain Veilleux : 59,5 %; Danielle Jacques et Marthe Cliche : 52,6 %.Est-Ouest : Gisèle Veilleux et Martial Fecteau : 64,4 %; Jean et Rock Rhéaume : 55,6 %; Denis et Denise Marcoux : 52,1 %.Club de bridge de Beauceville.Résultats du 22 septembre: Nord-Sud: Carol Grenier et Jean-Louis Veilleux : 64,6 % ; Denis Pomerleau et Jean-Marie Bolduc : 64 %; Marie Boucher et Georges Pelletier : 63 %.Est-Ouest: Hélène Jacques et Margaret Thibaudeau : 59,5 %; Barbara et Georges Pozer : 58,5 %; Gilles Morin et André Drouin : 57 %.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 29 www.beaucemedia.canoe.ca 115867 OPÉRATEUR POLYVALENT Poste permanent - 40 heures de soir Lundi au jeudi A.R.T.B.INC., secteur jointage de bois 1280 avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce G0S 2V0 FONCTION SOMMAIRE Le travail peut s\u2019effectuer le jour ou le soir selon les besoins.Relevant du directeur de la production, le ou la titulaire du poste est responsable d\u2019opérer différentes machines de transformation du bois.En plus d\u2019opérer les machines, il doit être en mesure de faire les différents « set up » pour chacune des machines.Il devra s\u2019assurer de la conformité du produit en regard aux exigences des différents clients.PROFIL RECHERCHÉ 1.Il possède des connaissances en informatique, et une aisance avec Internet et les différents logiciels de la suite Microsoft Office dont Excel.Il possède au moins une année d\u2019expérience en milieu industriel.2.Il a des connaissances de base en mécanique et en pneumatique.3.Connaissances de base en classement du bois, une aptitude à communiquer facilement les informations ainsi qu\u2019une grande diplomatie.CONDITIONS DE TRAVAIL Salaire à discuter selon expérience Vous pouvez soumettre votre candidature de la façon suivante : Indiquer la référence USI-OP-015 par télécopieur au (418) 397-4100 Par courrier électronique au artbrl@globetrotter.net URGENT 115868 ADJOINT AUX FINANCES Poste permanent - 35 heures Lundi au vendredi Notre organisation est à la recherche d\u2019un adjoint aux finances pour nos trois compagnies ARTB, CSTB ainsi que Hichaud.FONCTION SOMMAIRE Sous la supervision du directeur des finances, l'adjoint aux finances verra à la préparation des états financiers mensuels, au suivi budgétaire et aux activités reliées aux coûts de revient.Responsabilités spécifiques : Responsable de la gestion des systèmes de coûts de revient, préparer des états financiers mensuels, analyser et interpréter des résultats financiers et des indicateurs de performance, participer à l'élaboration des budgets annuels, superviser du personnel administratif (comptabilité), participer à l'élaboration et à l'intégration d'un système ERP, participer au processus d'inventaires et à l'évaluation financière de ces inventaires.PROFIL RECHERCHÉ 1.Le candidat possède un diplôme universitaire de 1er cycle (Bac) en sciences comptables.2.Il possède de 3 à 5 années d\u2019expérience en comptabilité générale.3.Le candidat possède au moins deux années d\u2019expérience en gestion du prix de revient, en systèmes de gestion informatisés, en préparation de budgets, en analyse d\u2019indicateurs de performance.4.Il possède les compétences informatiques suivantes : Suite Microsoft Office, logiciel Avantage un atout.5.Critères généraux : Autonomie, initiatives minutie, rigueur.CONDITIONS DE TRAVAIL L\u2019employé aura à travailler à Québec (3 jours) et à St-Joseph de Beauce (2 jours).Salaire à discuter selon l\u2019expérience.Gamme d\u2019avantages sociaux concurrentiels.Vous pouvez soumettre votre candidature de la façon suivante : Indiquer la référence AF-JSMQ-0012 Par courrier électronique à l\u2019artbrl@globetrotter.net, par télécopieur au (418)397-4100.116325 Ferme A.G.& R.Labrecque inc.St-Elzéar de Beauce demande OUVRIER POUR MATERNITÉ PORCINE de 1500 truies - Expérience en mise-bas (1 an et plus) - Travail moyen de 46 heures/semaine - Une fin de semaine sur deux seulement durant l\u2019avant-midi - Horaire de 6 heures à 15 heures - Salaire et avantages sociaux intéressants - Logement possible Demandez Germain au 418 389-4498 ou 418 475-6566 Télécopieur: 418 475-4186 1 1 6 3 2 6 A.G.R.LABRECQUE INC.Nouveau poste à Joly Lotbinière OUVRIER POUR ENGRAISSEMENT PORCIN DE 4 500 PORCS \u2022 Expérience 1 an et plus \u2022 Travail moyen de 45 heures/semaine \u2022 Salaire et avantages sociaux intéressants \u2022 Une fin de semaine sur deux \u2022 Logement sur place Demandez Germain au 418 389-4498 ou 418 475-6566 Télécopieur: 418 475-4186 116353 Statistiques BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 30 www.beaucemedia.canoe.ca 116232 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 31 www.beaucemedia.canoe.ca PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES 200 274 226 RIVE-SUD ANCESTRALE, rareté 2 étages, Ste-Ma- rie, 175,000$, direct du proprio, (418)386-2574, (418)387-7574 256 MAISONS À VENDRE A QUI LA CHANCE FAITES OFFRE!! Spacieuse maison récente au 558 rue Nadeau Ste-Marie, prix coutant 420,000$ laissé pour 120,000$ de moins, 2 salles d'eau, une salle de bain avec bain tourbillon, 7 chambres, terrain clôturé, haie, piscine ovale, inter- bloc etc ou à louer 1500$/mois (418) 386-2611 260 MAISONS DE REPOS RETRAITE 2 MAGNIFIQUES occasions, Beauce, Bellechasse, Lotbinière, Québec, autres secteurs 9 à 60 unités, ma spécialité! www.lesimmeublesdanielcote.com (418)660-2666 266 PROPRIÉTÉS À REVENU DUPLEX À ST-BERNARD Beaucoup de rénovations, 2x 41 /2 non chauffés, non éclairés rez-de-chaussée libre immédiatement.MAXIM MOREL La Capitale Select 418-627-3333 274 TERRAINS TERRES NOTRE-DAME-DES-BOIS, près du Mont-Mégantic terrains boisés en montagne, Domaine privé 21,500$ et plus, financement disponible, magnifiques paysages, air pur.Infos.: 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 274 TERRAINS TERRES ST-JOSEPH 1 minute de l'autoroute, terrain boisé de 40 000 pi ca, avec petit chalet, Rang Ste-Suzanne, prêt à construire, 32 000$ (418)387-2603 BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL 286 288 286 BUREAUX A STE-MARIE local pour bureau de 685p.c.(3 bureaux fermés +bureau de réception), aménagé, climatisé, électricité et chauffage inclus, infos: (418)387-7149 288 ENTREPÔTS LOCAUX LOCAL commercial à louer au 1138 Notre-Dame nord, Ste-Marie, 800p.c., 418-952-5209, 418-387-4087 LOCAL COMMERCIAL À LOUER 219 rue du Collège (centre-ville) Ste-Marie, pour professionnels ou services (418)387-2727 418-882-5164 IMMOBILIER LOCATION 300 380 348 CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE MAISON DE CAMPAGNE À LOUER À ST-ELZÉAR, pas d'animaux.Infos: (418)387-3455 352 CHAMBRES A ST-JOSEPH, chambre, non fumeur, cuisine, vivoir, ameublement complet, services: internet, TV, téléphone.418-397-4848 ou 418-386-6449 CENTRE-VILLE STE-MARIE chambres avec toilette +lavabo, buanderie, meublée ou non, chauffé/éclairé, câble et internet HV inclus 270$ et +/mois (418)387-6558 418-209-6558 CHAMBRE ambiance chaleureuse (câble, internet, laveuse sécheuse, etc.) possibilité d'autres services: repas, ménage, etc.À STE-MARIE (418)386-1537 (418)369-8465 CHAMBRE A STE-MARIE, cuisinette, refaite à neuf, chauffée, éclairée, meublée, service laveuse/ sécheuse, câble/TV et stationnement inclus.(418)387-3175, 418-209-7578 voir:lespac.com/#9806544 CHAMBRE de qualité supérieure au centre-ville Ste-Marie.Tout inclus, tel que: meubles, frigo, câble, etc.Visitez notre site: www.construmar.qc.ca (418)387-7149 CHAMBRE refait à neuf, à louer à la semaine ou mois, salle de bain privée, situé entre Scott et Ste-Marie 418-387-3907 CHAMBRES A LOUER pour travailleurs à Vallée-Jonction, endroit très propre et tranquille, plusieurs commodités incluses.Renseignements (418)253-5787 2 pièces et 2 1/2, A STE MARIE meublés, chauffés, éclairés au 257 rue Ste-Anne (418)253-5747 ou (418)386-6247 CHAMBRE A LOUER laveuse, sécheuse A/C câble inclus S'adresser au 418-774-3202, 418-222-8178, 418-952-2836 laissez votre message 354 CO-LOCATIONS RECHERCHE CO-LOCATAIRE AU CENTRE DU VILLAGE (Vallée Jonction) grande maison, non fumeur, alcoolique et drogué s'abstenir, SOIR: (418)558-5341 367 LOGEMENTS À LOUER A LOUER 4 1/2 365$ par mois à St-Simon Les Mines.Pour information Léo-Paul Leclerc 418-774-9310 367 LOGEMENTS À LOUER A BEAUCEVILLE 9ÈME AVENUE BEAU GRAND JUMELÉ RÉNOVÉ À NEUF, boiseries, tête de bois, stores, planchers flottants, peinture neuve, grand patio, porte patio, place pour un spa, beau quartier, libre immédiatement, 565$ par mois (418)221-2402 APPARTEMENTS 41/2 À louer à L'OMH de St-Isidore, famille à faible revenu, certains critères d'admissibilité s'appliquent, 418-389-9221 ou 418-397-5987.A ST-BERNARD, 4 1/2, construction 2009, insonorisé, grand terrain, grand stationnement, disponible 1er oct.(418)387-0597 À STE-MARIE, faites vite! 3 1/2 et 4 1/2, bois flottant, piscine, concierge.1er mois 50% de rabais, 389-0691 A STE-MARIE, 11/2 meublé, chauffé éclairé, très propre, endroit tranquille, laveuse sécheuse, pas d'animaux 717 Notre-Dame-Sud, 418-387-5199 A STE-MARIE, 3 1/2 rez-de-chaussée, Centre-Ville, rénové, endroit tranquille, près des services, 2 balcons, non- chauffé, non-éclairé.418-386-3163 A STE-MARIE 3 1/2 235 St-Cyrille, refait à neuf, planchers bois flottant, rez- de-chaussée, locker, 460$/mois tout compris, libre immédiatement (418)802-8893 A STE-MARIE 4 1/2, 39 rue St-Antoine libre immédiatement (418)387-2727 A STE-MARIE, 5 1/2, rue Loubier, 2e étage, chauffé, non éclairé, locker, libre 1er déc.418-387-2851 après 17h A ST-JOSEPH beau grand 41/2 au Centre-Ville, air climatisé, bain tourbillon, balcon, libre immédiatement Pour informations: 418-225-1233, 418-397-5572 A ST-JOSEPH DE BEAUCE, 3 1/2 grand balcon, meublé, centre ville, près des services, au 760 Avenue Du Palais, (418)397-6412 A ST-JOSEPH 1 1 /2 2 1/2 SEMI-MEUBLÉS, libre immédiatement (418)397-6319 367 LOGEMENTS À LOUER A ST-JOSEPH 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 418-397-5209, 418-397-6543 Cell.: 418-389-2304 4 1/2 NEUF À ST-LAMBERT DE LAUZON près de la sortie de l'autoroute 73 grandes pièces grand balcon, locker intérieur, 2 stationnements, salle à diner et salon aire ouverte, très bien insonorisé et isolé, infos: 418-801-9798 A VALLEE-JONCTION 190, DU MOULIN 4-1/2 DEMI SOUS-SOL LIBRE IMMÉDIATEMENT (418)253-5803 BEAU grand 41/2 dans le nouveau secteur de Scott, neuf depuis avril 2010, tranquille et familial, entrée laveuse sécheuse lave-vaisselle, plancher radiant, stationnement pour 2 véhicules 595$.Demandez Marie-Eve 418-655-2887 CENTRE VILLE ST-JOSEPH 2 1/2, 3 1/2 4 1/2 très bien situés (418)386-6799 GRAND JUMELÉ vendre ou louer sur 2 étages, construction 2004, 3 chambres, 2 salons, salle familiale au sous-sol, salle d'eau, salle de bain, locker intérieure, secteur tranquille, près de tous les services, libre rapidement (581)224-8122 - cell: (581)888-4900 GRAND 4-1/2 au: 282 St-Jacques Ste-Marguerite 410$/mois (meublé ou semi-meublé si désiré) BRUNO: (418)882-5081 (418)932-1103 GRAND 4 1/2 LUXUEUX refait à neuf, locker, stationnement au 1214 Notre-Dame Nord Ste-Marie 620$/mois chauffé et déneigé LIBRE (418)386-2611 3 1/2 MEUBLÉ, chauffé, électricité inclus 275$/mois, libre 1er septembre, 104C 107eme rue, Beauceville est.1 Mois gratuit (418)397-5836, (418)225-6274 RÉSIDENCE Villa du Moulin et Appartements du Moulin, 31/2, 41/2 et studios sont disponibles, plusieurs services.418-397-5400, 418-225-1233 367 LOGEMENTS À LOUER STE-MARIE, grand 3 1/2 chauffé éclairé meublé ou non, libre 418-387-6389 ou cellulaire (418)802-3035 STE-MARIE grand 4 1/2, rue Duches- nay (face usine Bonneville), frais peint, très propre, non chauffé, non éclairé 475$/mois, (418) 387-2032 ST-JOSEPH ave.du Moulin: 3 1/2, 345$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er octobre, (418)426-2150, (418)209-9198 ST-JOSEPH De Beauce, maison remonté à neuf, grand terrain, aussi 3 1/2 très propre, avec locker, 350$, 2 1/2 230$ avec locker, très propre, tous frais peint et libres immédiatement (418)397-6298 ST-PATRICE 5 1/2 libre immédiatement sur 2 étages, chauffé éclairé, 550$ (418)599-2245 (418)802-0627 3 1/2 à St-Joseph, rénové, semi-meublé, laveuse & sécheuse, très bien éclairé, non chauffé, non éclairé, stationnement double, 325$/mois.(418)397-2345 4-1/2 A LOUER 390$ par mois, 3 mois gratuit, service TV compris, plancher bois franc, (418)962-5230 368 MAISONS À LOUER A ST-HENRI, beau grand jumelé neuf, sur 2 étages, 2 salles de bains complètes, 4 chambres, grand terrain aménagé, 3 stationnements, 900$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er déc.2010.(418)576-4600 AU 12895 1ère Avenue, St-Georges Est, maison ancestrale, 2 étages, 5 chambres, 2 salles de bain, avec verrière, grande remise, libre (418)382-3675 A VALLEE-JONCTION, vue rivière Chaudière, 2 chambres, idéale pour 2-3 personnes, rénovations majeures, très ensoleillée, grand terrain, non-fumeur, (418)527-7123 JUMELE à Beauceville, 3 chambres, 3 étages finis, garage fermé, cour asphaltée, construction 5 ans, etc.Libre immédiatement (418)226-5456 JUMELE A LOUER à Ste-Marie rue La Vérendrye, 800$/mois, 3 chambres, 2 salles bain, salon, cuisine, salle séjour, (418)464-4226 368 MAISONS À LOUER PERSONNE sérieuse désirant grande maison ancestrale de 9 pièces à Ste-Claire (Abénaki), idéal pour famille, (418)883-3926 370 MAISONS DE REPOS RETRAITE LES RESIDENCES STE-HENEDINE appartement à louer, beau 21/2 libre, aussi grande chambre disponible, 3 repas par jour, collations, buanderie/entretien ménager.Acceptons incontinence et convalescence.Préposés 24h sur 24.Garde éveillé.Bail au mois.Ambiance chaleureuse et familiale 418-935-3885 FORMATION 400 408 402 ATELIERS ET SÉMINAIRES A LOUER SALLE DE REUNION 10 à 30 personnes A l'heure, semaine ou mois François (418)387-9402 387-4560 404 FORMATION ENSEIGNEMENT COURS personnalisé sur vitrail St- Martin.Inscription 4 octobre.(418)382-5572 Léonie.Possibilité de réparation de votre vitrail cassé.Aussi vente petites lampes en vitrail et lampes Tiffany EMPLOI 412 458 412 AIDE GÉNÉRALE $$ADULTES - ÉTUDIANTS$$ Besoin d'un petit revenu pour boucler les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395 PRÉPOSÉ aux bénéficiaires, minimum 25 heures semaine de soir (4 à minuit) 1 fin de semaine sur 2, cours RCR, PDSB, Johanne Giguère (418)475-6999 RECHERCHE 1 personne ayant des affinités pour gardiennage d'un jeune adulte handicapé à temps partiel (418)387-8399 414 CHAUFFEURS TRANSPORT ACE Hercule Fortin inc St-Victor Beauce LIVREUR Pour livrer différents matériaux de construction sur chantier avec camion- grue.Temps plein 40hres/semaine REQUIS: Permis de conduire classe 3.418-588-6897 Demandez Roby 9 2 2 8 9 POUR UN E ANNON CE CLASS ÉE Vous pouve z rejoindre l\u2019une de no s préposée s DIRECTEME NT DE CHEZ -VOUS sans devoir vous dépla cer 418-387-8 000 ou 1-877-726 -6730 sans frais De 8h à 20h du lundi au vendredi Nous avons besoin de bénévoles Tél.227-4035 BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 32 www.beaucemedia.canoe.ca 428 HOSPITALIERS SANTÉ-MÉDICAL PREPOSE(E) aux BENEFICIAIRES pour ressource intermédiaire en personnes âgées, remplacement pour vacances, être disponible pour nuit à l'occasion.Valérie (418)596-2402 442 MESSAGERIE COURRIER URGENT BESOIN de CAMELOTS pour le Journal de Québec, secteur Bois joli, sapinière ou sablière (418)479-2969 MARCHANDISE 500 552 502 AMEUBLEMENT MOBILIER de cuisine avec vaisselier, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 1 matelas 39\" avec sommier, 3 causeuses, 2 chaises de coiffeuse avec 2 postes de travail, 2000$/l'ensemble.Peut être vendu séparément.(418)576-4600 504 ANIMAUX ACHAT DE FOIN, BALLES CARRÉES, BALLES RONDES ET GROSSES BALLES CARRÉES ET PAILLE 418-661-0085 IL me resterait 2 places pour chevaux en pension pour l'hiver + 22 km de sentier.(418)253-6839 3 JUMENTS Haflinger dont 2 pur sang avec papiers avec équipement, harnais simple et double, voiture avec roues simples et double, sleigh simple et double, aimerait vendre en bloc a été payé 9000$ demande 7000$ (418)426-2634 PENSION POUR CHEVAUX ENTRETIEN COMPRIS Communiquez à St-Joseph de Beauce 418-397-6063 506 ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS ACHETONS À DOMICILE antiquités de toutes sortes: armoires, coffres, tables, cuisinière à bois, tricotteuses à bas, succession.Normand Fournier Scott- Jonction (418)387-3198 517 DIVERS À VENDRE ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com La boutique Sexatout, jouet, lingerie, costume sexy et DVD à partir de 4,95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34\" de diamètre.Scie des planches de 28\" large.Fonctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.REMORQUES en pièces, essieux 2000lbs 125$, roues 530/12\"/6ply galvanisés 65$, ressorts 26\" 31$, aile d'acier 8\"x28\" 18$, kit lumières filage 27$ etc.Achetez en ligne www.piecesremorquesexpress.com ou 1-800-830-1688 530 MARCHANDISES DIVERSES ACHETERAIS planches de granges, poutres, vieux planchers de maison, clôtures de perches ou tout autres vieux bois.Baldwin Récupération Bury 819-872-3897 541 POÊLES FOURNAISE, BOIS A VENDRE: bois de chauffage en 8' provenant d'une érablière.On peut s'occuper du transport.(418)774-9251 (418)774-0609 (cell) A VENDRE! Bois de chauffage 16\", merisier, érable, plaine, avec ou sans livraison.Appelez au 418-596-2790 ou 418-599-2984 soir A VENDRE! BOIS de chauffage 16\", 55$/corde.Soir 418-387-2152 A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE 75$ la corde (418)774-2144 - (418)230-7772 A VENDRE BOIS D'ÉRABLE 16\" 60$ la corde, à venir chercher sur la Zec Jaro (418)225-1808 541 POÊLES FOURNAISE, BOIS A VENDRE 10 cordes de bois sec, érable et hêtre 75$ la corde (418)475-6977 BOIS D'ALLUMAGE cèdre, bois mêlé en 16\", 35$/corde, bûches de cèdre 16\", 25$/corde.Soir (418)386-1688 BOIS DE CHAUFFAGE, merisier, hêtre, érable, 85$ la corde, livré, (418) 420-5659, (418) 387-7818 BOIS de chauffage sec en 16\", bouleau, hêtre, merisier, érable, à St-Sévérin, (418)387-4951, 386-4225 BOIS DE CHAUFFAGE SEC 16''pouces petit 65$ gros 85$ /corde, Érable, merisier, hêtre, possibilité livraison (418)390-2274 BOIS DE CHAUFFAGE 8 pi.à vendre (418)387-5571 (418)387-9479 20 CORDES de bois sec, érable hêtre merisier, 70$ à 78$ livraison disponible, (418)389-4498 (418)475-4348 COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.thecoverguy.com/francais.php AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS 600 640 604 AUTRES SERVICES SERVICE DE SCIAGE A DOMICILE SCIERIE MOBILE MICHEL LAPOINTE: Sciage de bois à chargement hydraulique à domicile (peu importe l'essence).Longueur jusqu'à 21' et diamètre jusqu'à 36'', avec moulin Wood Mizer.5 ans d'expérience Tarif 55$/heure Soir:(418)774-4066 cell:(418)226-9366 636 SERVICES DIVERS DECAPAGE de meubles au jet de sable ou artisanal, finition complète, estimation gratuite, travail professionnel.Martine, Ebéniste Artisan (418)397-4774 397-6397 640 TOITURES TOIT ÉLÉGANT Enr.Réparation de fuites, bardeaux d'asphalte, couvreur spécialisé dans les toits en pente (418)386-3616 SERVICES 644 666 649 ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE RESIDENTIEL 800, Route Carter Ste-Marie Informations 418-387-7149 REMISAGE pour autos.Places sécuritaires, 200$/hiver Pour informations: (418)774-0330 ADULTES 680 690 682 SERVICES DE CONVERSATIONS LE RESEAU RENCONTRE QUI FESSE Essayez GRATUITEMENT, allez-y osez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700 www.lereseaurencon- tre.com chat, webcam et concours.Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$ pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999.EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969.Sinon: 1-866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 L'aventure est au bout de la ligne.?ACCUEILLANTE ?BLONDE, BELLE APPARENCE, reçoit/déplace, avec discrétion BIENVENUE AUX VOYAGEURS ?Québec Sandra (418)836-5145 ?686 SERVICES DE MASSAGES POUR un moment de détente avec les plus jolies dames de la Beauce Nouvelles masseuses sur place Kate est de retour Contactez-moi: 418-221-6127, www.tendresse.scorpiteck.com De 10h AM à 9h PM RETROUVEZ VOTRE BONNE forme par le massage californien, \"elle ou lui\", endroit calme et discret.Pour rendez-vous: 418-253-5059 688 SERVICES DE RECRUTEMENT RECHERCHE masseuse pour massage exotique.Formation sur place.Bonne rémunération Contactez (418)221-6127 636 SERVICES DIVERS 690 SERVICES DE RENCONTRE SERVICE RENCONTRE.Relations long terme/court terme, APPEL GRATUIT! 1-888-451-7661.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix- téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) VOYAGES LOISIRS 700 716 702 ACTIVITÉS SOCIALES ATTENTION!! GENS SEULES Les vrais déjeuners rencontres les dimanches au Resto Le Victorien 775 Boul Vachon Ste-Marie 418-895-6172 704 ASTROLOGIE ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-789-1011 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: # 5566 704 ASTROLOGIE AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Bell, Rogers, Fido: #6464 sinon 1-866-553-5651, www.quebecrencontres.net AMOUR *ARGENT* VIE True Psychics! 3.19$/min.18+ 24/7 1-900-548-6161 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.: 1-900-788-2222 (2.90$/min) depuis un cellulaire #5566 AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES.TÉL.: 1-900-788-2778 (2.90$/MIN) Depuis un cellulaire: # 5566 YACINTHE, MÉDIUM DE MÈRE EN FILLE, SPÉCIALISTE AMOUR.Tél.: 1-900-524-4567 (2.90$/min) Depuis un cellulaire: # 5566 12 MINUTES GRATUITES!!!! 1-900-451-6675 à 3,79$/min.Contactez Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voy- ancequebec.com.Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85/min.18 ans+ 15 MINUTES GRATUITES, au 1-866-9MEDIUM \"CONNEXION MEDIUM\" la référence en voyance pour des milliers de québécois satisfaits.2.59$/min.www.ConnexionMedium.ca 1-900-788-3486, #83486 Fido/Rogers/Bell.24h/24 7j/7 708 CHASSE ET PÊCHE POUR CHEVREUIL CAROTTES en vrac et à la poche.Grosse boîtes de pommes et à la poche.Le tout à prix très compétitif.Fermé le dimanche à midi.Informations: (418)449-1558 AFFAIRES FINANCES 720 740 720 ARGENT À PRÊTER AUCUN crédit refusé, prêt de 500$ Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 www.argentrapide.com PRÊT ARGENT.de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 PRÊT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hr.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 800 AUTOS À VENDRE 636 SERVICES DIVERS 736 SERVICES FINANCIERS ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES.Cartes de crédit, hydro, impôts, saisies.Un paiement par mois, 0% intérêt.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GCP Sans frais 1-877-799-2763 BESOIN D'ARGENT, possédez: REER, CRI, FOND PENSION EX-EMPLOYEUR, nous pouvons vous aider 514-400-8121 3-A Conseiller en Gestion de Dettes S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS- TVQ, factures, loyers, arrêt de saisie .Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h 1-866-687-2496 738 SERVICES JURIDIQUES CASIER JUDICIAIRE?Peut-on vous aider?Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC.Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à : www.nationalpardon.org.Appelez 1-866-242-2411 ou 514-842-2411 800 AUTOS À VENDRE 636 SERVICES DIVERS AUTRES VÉHICULES ET SERVICES 799 850 800 AUTOS À VENDRE PONTIAC SUNFIRE 1997 automatique, très propre, prix à discuter (418)386-2633 www.AutoAubaine.com + de 800 commerçants et des milliers particuliers annoncés gratuitement.+ de 500 000 visiteurs par mois sur nos sites www.AutoAubaine.com 1-888-575-1732 820 4 X 4 CHEVROLET Silverado 2003 à 2010 146 en inventaire à partir de 10 495$ jusqu'à 45 950$ de 1401km à 156 173km inspectés, garantis et certifiés gmoptimum.com/Silverado 834 MACHINERIE LOURDE ÉQUIPEMENTS FERME BULDOZER John Deere 450C 1981, pelle arrière (pépine) bonne condition 10 500$.(418)935-7299 PIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20% à 70% d'économie.Toutes marques.Livraison gratuite partout au Québec.Commander directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com ou 1-877-999-7580 850 VTT ET MOTO-CROSS $$$$$$$$$ ACHAT DE VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons meilleurs prix comptant.Allons chercher.Michaël (819)3642132 $$$$$$$ACHAT et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 924 914 MESSAGES PERSONNELS HOMME DEBUT cinquantaine, 5'9''po.190 lbs, fumeur, cherche femme autonome de 42 à 50 ans honnête, sincère, grande, belle apparence, aime la campagne, la marche, les centres commerciaux, qui a fait le deuil de son passé.But amitié et qui sait ?.1(418)423-2984 1 0 3 8 8 6 Estimation gratuite 296, ave St-Jacques, Tring-Jonction, Bce, Québec, GON 1XO Résidentiel -Commercial Municipal - Industriel Maurice Poulin: 418-426-2455 Fax: 418-426-2686 Licence RBQ: 8100-9532-24 Garage Florent Giguère 96, Rte Kennedy Nord, Vallée-Jonction Gar.: 418 253-6282 Rés.: 418 387-5401 2009-Corolla Sport full, 5 vit., 10,500 km.13,150 $ 2009-Corolla CE full, 5 vit., 34,200 km, 10,600$ 2009-CHE Malibu full, aut., 7,200 km, 12,150$ 2008-Avéo full, 5 vit., toit ouv., 29,700 km, 6,600$ 2005-Echo aut, a/c, démarreur, 94,200 km, 5,600 $ 1 1 5 4 0 6 7 6 5 5 5 ON A UNE SOLUTION CRÉDIT REFUSÉ OU DIFFICILE À OBTENIR ET VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UNE AUTO Information : David Blouin Rte Cameron, Ste-Marie Tél.: 418 389-0545 LOCAL À LOUER Situé au 800 rte Carter, Ste-Marie (coin autoroute) 12,000 p.c.et plus, divisible.Idéal pour entrepôt, magasin entrepôt ou autre.Site de choix avec grand terrain et stationnement.PRIX TRÈS COMPÉTITIF.Disponibilité à discuter.Inf.: Mario Champagne - 418-387-7149 1 1 3 0 5 8 Entreposage Ste-Marie 1338, 1ère Rue Parc Industriel, Ste-Marie 418 387-8107 www.entreposagestemarie.com 1 5 9 3 1 DROUIN, Normand 1942 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis le vendredi, 24 septembre 2010, à l'âge de 67 ans et 11 mois, est décédé monsieur Normand Drouin, ex-époux de madame Ethel Forgues.Il demeurait à Sainte-Marguer- ite.Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain et Pascale (Michel Lemelin); ses petits-enfants: Antony et Guy; son ex- épouse, sa confidente et meilleure amie Ethel Forgues; sa mère Cécile Girard (feu Alcide Drouin), ses frères et soeurs: Marcel (Solange Roy), feu Jean-Marc (Diane Fons), Louise (Donald Hince), Roger (Lorraine Picard), Raynald (Francine Lagrange), Jean-Marie (Nicole Corriveau), Jean-Claude, Bertrand (Raymonde Gagné) et Ginette (Claude Drouin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Jocelyne Doiron), Denis (Gilberte Picard), Pierrette (Marcel Dion), Jean-Guy (Françoise Perron), Serge (Lise Bédard) et Chantale.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille remercie l'équipe des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le personnel hospitalier de l'Hôtel-Dieu de Québec.Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 septembre 2010 à 11h, en l'église de Sainte-Marguerite et de là au cimetière paroissial sous la direction de La Maison Armand Plante 1130, rue Notre-Dame Nord Sainte-Marie de Beauce Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne du rein.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 par courriel à lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements, composez le (418) 387-2665 CESSE Vient en aide aux enfants abusés sexuellement par des tiers, par des personnes autres que les parents, en Beauce-Etchemin.Pour de l\u2019aide ou pour des informations : 418-222-8998 du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 16h00.Service assuré, GRATUIT et CONFIDENTIEL faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca Centraide Québec et Chaudière-Ap pa la - ches lançait cette semaine sa campagne de financement pour donner le coup d\u2019envoi à ce vaste mouvement de solidarité qui s\u2019anime chaque automne.Les coprésidents de l\u2019opération 2010, MM.Jacques Fiset et Germain Lamonde, y ont dévoilé l\u2019objectif qui, cette année, se chiffre à 11 111 111 $ ! Celui-ci est ambitieux.« L\u2019objectif est grand, car les besoins le sont encore davantage.Il est difficile de s\u2019imaginer toute la détresse qui se cache derrière de nombreux visages que l\u2019on croise dans la rue! Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un malheur, d\u2019une malchance ou d\u2019une situation de vie éprouvante.Un problème, parfois simple, peut engendrer des répercussions insoupçonnées, mener à la dépression, à l\u2019isolement et à la pauvreté.Une séparation, une maladie mentale, un handicap physique, une perte d\u2019emploi.plusieurs causes et circonstances peuvent mener un individu ou une famille à avoir recours à du soutien matériel, social ou psychologique », de mentionner M.Fiset, directeur général du CLD de Québec.«Nous avons le pouvoir d\u2019aider ces ressources qui offrent des services de première ligne aux gens en situation de vulnérabilité qui frappent à leur porte quotidiennement.Saviez-vous que, chaque année, elles réalisent plus de 250 000 interventions sur notre territoire?C\u2019est beaucoup, énorme même.Mais comme mon homologue le disait précédemment, les besoins le sont encore davantage», d\u2019ajouter M.Lamonde, président directeur général d\u2019EXFO.7 500 bénévoles La campagne Centraide mobilisera plus de 7 500 bénévoles qui seront en action sur le terrain, principalement au sein de quelque 1 200 milieux de travail qui ouvrent leur porte à cette opération annuelle.D\u2019ailleurs, les 64 entreprises et institutions qui, grâce à leurs dirigeants et employés, ont versé plus de 70 % du montant recueilli l\u2019an dernier, ont été spécialement salués.Rappelons que, depuis 65 ans maintenant, Centraide Québec et Chaudière recueille des dons pour investir stratégiquement, c\u2019est-à-dire là où les besoins sont les plus présents, pressants, voire criants.Pour chaque dollar récolté, au moins 85 ¢ sont remis en dons et en services concrets, ici et maintenant.En 2010, il s\u2019agit même de 88 ¢ ! 180 organismes mis à contribution Soulignons que Centraide investit également auprès d\u2019initiatives de développement communautaire.Mettant à profit les points de vue, les approches, les expertises de plusieurs organisations et intervenants,on travaille ensemble pour concevoir des projets porteurs, structurants, qui répondent à des besoins bien précis du milieu.Véhiculant le slogan « Donnez-nous le pouvoir d\u2019aider », la campagne de financement 2010 se déroulera jusqu\u2019au 14 décembre prochain, date à laquelle sera dévoilée la somme recueillie.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 33 www.beaucemedia.canoe.ca DULAC, Jeannine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 20 septembre 2010, à l'âge de 79 ans et 2 mois, est décédée Mme Jeannine Dulac, fille de feu M.Généré Dulac et de feu Mme Martina Laprise.Elle demeurait à Frampton.Le service religieux fut chanté le samedi 25 septembre 2010 à 11h, en l'église de Frampton et de là au cimetière paroissial.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc.875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Carole Bourgault), Johanne (Pierre Lemelin), Charline (Jocelyn Côté), ses 7 petits-enfants: Mélissa Décaire (Stéphane Ruh), Ian Décaire Carbonneau (Marie- Êve Nigita); Patrik, Malcolm Lemelin; Keven Côté, Dave Côté (Dominique Gosselin), Gayl (Steve Robitaille); ses 7 arrière- petits-enfants.Elle était la soeur de: Omer (Simone Hince), Marie-Jeanne (feu Maurice Veilleux), Cécile (feu Gérard Bureau), Paul-Emile (feu Thérèse), Méville (Huguette Caron), Bruyère (Rolande Dorval), Lionel (feu Gertrude), feu Doris (Roger Dupont), feu Micheline (feu Gérard Côté), Richard (Thérèse Brochu), Syl- vio (Huguette Chamberland).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s.Ses enfants désirent remercier bien sincèrement, le personnel du Foyer de Frampton, le personnel de l' Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi que les bénévoles pour leur grand dévouement, leur attention particulière et les bons soins prodigués.Merci également à tous les parents et amis(es) qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles.Un remerciement particulier au célébrant, aux membres de la chorale, à l'organiste ainsi qu'aux bénévoles de l'église pour leur participation.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.N.L.1 2 3 3 8 - Assortiments de plantes vertes - Arrangements floraux - Fontaines - Anges à fibres optiques AVIS DE DÉCES MESSES ANNIVERSAIRES REMERCIEMENTS TÉLÉPHONE pour rejoindre une préposée De 12h à 20h du lundi au vendredi De 15h à 20h samedi et dimanche TÉLÉCOPIEUR pour la nécrologie 418-683-3935 COURRIEL de la nécrologie deces@journaldequebec.com 2 8 9 3 4 1-877-688-1950 4 8 7 4 6 116521 Centraide veut 11 111 111$ pour se donner le pouvoir d\u2019aider ! La saison officielle pour les BullDogs de Saint-Joseph et les Beaucerons de Sainte- Marie a démarré vendredi soir dernier, à l\u2019aréna Paul-Henri-Drouin, un duel qui s\u2019est terminé en fusillade au profit des Joselois.Les BullDogs ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage au milieu du premier vingt, grâce à Yannick Mathieu.Les Beaucerons ont répliqué cinq minutes plus tard, par l\u2019entremise de leur capitaine Francis Tardif.Des buts de Maxime Côté, pour les BullDogs en deuxième, et de Michaël Lehoux, pour les Beaucerons en troisième, ont propulsé les deux équipes en prolongation puis en fusillade, avec la victoire finale des BullDogs.Ces derniers ont poursuivit leur bon travail le lendemain soir alors qu\u2019ils recevaient la visite de la formation de Bellechasse qu\u2019ils ont vaincue par le pointage de 7-5-.Olivier Mathieu a été l\u2019étoile du match pour les Joselois avec deux buts et autant de passes.Mathieu Létourneau, Nicolas Giguère, Yanick Mathieu, Julien Veilleux et Olivier Tardif ont complété le pointage pour les gagnants.Les BullDogs recevront la visite de l\u2019équipe de Prolac, vendredi soir à compter de 21h, puis affronteront, samedi soir, le Cleri Sport de Saint-Georges Seconde défaite De leur côté, les Beaucerons ont connu une se - conde défaite samedi soir dernier, s\u2019inclinant 5-2 sur la glace des Spartans de Chaudière-Ouest.Seul Christopher Drouin et Michaël Lehoux ont réussi à faire bouger les cordages pour les Mariverains.Bellechasse rendra visite aux Beaucerons, vendredi soir à 21h, puis ils affronteront Saint-Romuald le lendemain.La saison 2010-2011 des Justiciers qui vient de s\u2019amorcer sera marquée par de gros changements avec des départs et des arrivées.Or, il faut croire que ce branle-bas ne porte pas à des conséquences néfastes puisque la formation a déjà enregistré deux premières victoires en fin de semaine.Derrière le banc, les Justiciers ne compteront plus désormais sur les services de David Lessard, François Vachon et Vincent Boucher.Simon Fecteau assumera la relève à titre de directeur- gérant et entraîneur-chef.Le nouvel homme de confiance des Justiciers possède une bonne feuille de route; on l\u2019a vu évoluer au sein des Commandeurs de Lévis et il a déjà cumulé les fonctions d\u2019entraîneur au sein des Élites Beauce-Amiante et dans le Junior AA.Autre changement de cap majeur pour les Justiciers : les gardiens légendaires Mathieu Vachon et Guy Moore ont annoncé leur retraite.C\u2019est maintenant Julien Walsh qui se retrouvera devant le filet.Ce dernier a surtout été connu pour sa participation dans la série télévisée Montréal- Québec.Avant le début de cette nouvelle saison, d\u2019autres joueurs ont décidé de quitter les rangs des Justiciers.Ainsi, Stéphane Audet et François Morin ne seront plus sur la glace.Le départ le plus remarqué sera sans contredit celui de Tommy Tardif, ce joueur qui n\u2019hésitait pas à se poser en défenseur de ses confrères et qui se voulait aussi un excellent rassembleur, Déjà deux victoires La nouvelle saison s\u2019est bien amorcée en fin de semaine dernière.Vendredi soir, les Justiciers recevaient la formation de Weedon qu\u2019ils ont battue 7 à 5.Alexandre Drouin, Patrick Cyr, Samuel Morin, Denis Nadeau, Dave Lessard, Denis Fecteau et Maxime Drouin ont marqué pour les Joselois.Pour sa part, Julien Walsh a repoussé 20 des 25 tirs qui lui ont été adressés.Le lendemain, la formation visitait celle de Saint- Henri et une fois de plus, elle a signé une victoire.Celle-ci fut toutefois plus difficile à obtenir car c\u2019est en fusillade que les Joselois ont récolté les honneurs de la soirée.Denis Fecteau a été la vedette de ce match en comptant deux buts dont celui accordé en fusillade.Dave Lessard a été l\u2019autre marqueur pour les Justiciers.BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 34 www.beaucemedia.canoe.ca Le chiffre de la semaine Depuis le 1er juillet les contribuables québécois paient la «contribution santé» annoncée dans le dernier budget du ministre Raymond Bachand.Pour la période du 1er juillet au 31 décembre, chaque adulte dont le revenu dépasse le seuil d\u2019exemption devra payer 25 $ lors de sa déclaration de revenus pour l\u2019année fiscale 2010.L\u2019an prochain, la contribution passera à 100 $.Et à compter de 2012, elle passera à 200 $.Ceci s\u2019ajoute aux quelque 27 milliards de dollars que les Québécois paient déjà pour financer le système de santé.Source : ministère des Finances du Québec 25 $ 1 3 1 9 6 13071 Au plaisir de vous servir! DENTISTE Clinique dentaire DR SYLVIE ROY, DMD Chirurgienne-dentiste Bur.: 418-387-3510 1 1 3 0 5 3 315, Ste-Anne, Ste-Marie Les Justiciers amorcent la saison avec de gros changements Lynda Cloutier \u2022 lynda.cloutier@hebdosquebecor.com On a procédé, vendredi dernier, à la mise au jeu officielle de la nouvelle saison des Beaucerons et des BullDogs.Dans l\u2019ordre habituel: Roger Roy, gouverneur des Bulldogs, Serge Laverdière, restaurant Mike`s, Mario Paquin CHEQ FM 101.3, Bruno Bilodeau, président des Beaucerons, Eric Bernard, Saputo , Jocelyn Faucher, Caisse Desjardins du centre de la Nouvelle-Beauce, Frédéric Turgeon, régisseur équipement sportif Ville Sainte-Marie, Rosaire Simoneau, maire suppléant Ville Ste-Marie, Pierre Drouin, Drouin & Frères, et les deux capitaines Nicolas Giguère et Francis Tardif.Les BullDogs démarrent en grande Tandis que les Beaucerons en arrachent André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 35 www.beaucemedia.canoe.ca ST-JOSEPH : Espace luminosité et poss.sont au rendez-vous! Cette magnifique rés.vous offre 4 cc, pl.bois et cér.au rc.L\u2019étage inf.vous donne la poss.d\u2019un bigénéra- tion, bur.pour travailleur au - tonome (vérification né ces - saire auprès de la municipali - té).Un coup d\u2019oeil vous convaincra!.St-Joseph423 12975 Je suis à la recherche de propriété à vendre dans le secteur SAINTE-MARIE et ENVIRON, acheteurs potentiels sérieux UN AGENT LOCAL, C\u2019EST CAPITALE! STE-MARIE : Charmant plain-pied au goût du jour, 3 c.c.à l\u2019étage.Garage attaché 36x13, entrée indépendante au sous-sol.Sans voisin arrière.Faut voir !!! Ste-Marie 266 ST-ISIDORE :La tranquilité, le calme sont au rendez-vous! Coquette résidence de 2 cc (idéal pour un couple), sise sur un terrain aménagé de + 25,000 pi2, situé dans un quartier paisi - ble à 3 min.de l\u2019autoroute 73.St-Isidore 324 STE-MARIE : Jumelé 2002, de 2 c.c., possibilité de 3 grandes pièces lu mi - neuses, planchers de bois et céramique au r.c., 2 salles de bain.Près des écoles.Ste-Marie 752 STE-MARIE : Secteur re - cher ché.Maison à paliers de 3 c.c., pl.bois et céramique à l\u2019étage, salle fam.avec poêle à bois au s.s.Garage intégré.Ter rain aménagé.Piscine hors-terre.Foyer extérieur.Une visite s\u2019impose! Ste-Ma rie844 NOUVEAU PRIX NOUVEAU PRIX ST-JOSEPH : Joli plain- pied de 3 c.c.dont 2 à l\u2019étage, aire ouverte, ar - moires en bois.Garage.Au prix d\u2019un logement ! St-Joseph979 VENDU 61839 Contactez-nous au 418-225-6940 Visitez notre site internet: www.constructionsjulespoulin.com Nous pouvons aussi réaliser vos projets sur votre propre terrain.Appelez pour estimation À STE-MARIE JUMELÉS 2 étages plus garage disponible Rue Laverendrye, Ste-Marie Prix compétitif Aussi jumelé 2 étages plus garage à Beauceville et cottage 2 étages avec garage Autres modèles disponibles à Ste-Marie et St-Georges TERRAINS À VENDRE BOISÉS DULAC ST-JOSEPH À partir de 0.48¢ 418-397-8399 à partir de 14 995$ pi.car.47139 Jumelé 23\u2019 x 32\u2019 avec garage isolé 14\u2019 x 30\u2019 en annexe.Aucun tra vaux exécuté à l\u2019inté rieur.Libre choix de vos pièces.Situé dans un nouveau secteur résidentiel.À voir.De plus nous possédons des terrains à St-Elzéar pour construction d\u2019unifami - liales et jumelés.ST-ELZÉAR À VENDRE Pour info.: Constructions L.M.S.inc.418-387-8202 113051 78500 François-120F FRAMPTON : Pro - priété centenaire construite 1882.Beaucoup de potentiel.Près des services.Grand terrain + ou - 20,000 pieds carrés.3 chambres à coucher.Libre rapidement.François-172 E A S T - BROUGHTON : Superbe propriété, 3 c.c., plafond cathédrale, mésa- nine, patio, garage.Terrain aménagé.Piscine.Vendu au prix de l\u2019évaluation municipale.www.1727erueo.com 389-6225 www.françoisgroleau.com 1 2 9 3 6 courtier immobilier agréé VALLÉE - JONC - TION : Grande maison, 5 chambres à coucher, grand terrain, rue cul-de- sac.À un prix exceptionnel! François-207 www.207ruecliche.com 21 photos en diaporama ST-JOSEPH : Pro - priété à revenus.Qua - druplex.Très bien situé.1 x 3 1/2 présentement libre.Très avantageux pour propriétaire occupant.François-659 www.359dupalais.com 21 photos en diaporama Agence immobilière STE-MARGUERITE : Grande maison en campagne, tout brique, terrain + ou - 30,000 pieds carré, garage 28 x 22, plancher bois franc, armoire, portes intérieures et escaclier en chêne, revêtement de la toiture récent.À ne pas manquer! www.325rte216.com François-325 François-867 ST-SÉVERIN : Grande maison entièrement rénovée, 3 c.c., 2 salles de bain.Terrain + ou - 22,000 pieds carrés dans un village des plus accueillant.www.867ruedespionniers.com 21 photos en diaporama www.466duboise.com François-466 VALLÉE-JCT : Superbe jumelé, construction 2008, 3 c.c., patio, remise.Terrain aménagé.À ne pas manquer.STE-MARIE : Mai son mobile sur pilotis, entièrement rénovée.Près d\u2019un centre commercial, du cen- tre-ville, de la piste cyclable et de tout ce dont vous avez besoin.Pour quoi attendre.Faites vite ! François-1171 www.1171bouldespeupliers.com 21 photos en diaporama SAINTS-ANGES : Maison 3 c.c., nombreuses réno.intérieur.Piscine, patio.Garage.Pour en savoir plus, demandez moi une visite.François-484 www.484avprincipale.com 21 photos en diaporama François-384 ST-JULES : Soyez char mé par cet ancien presbytère restauré avec minucie afin de garder le cachet de cette magni - fique propriété.6 c.c.Plusieurs plafonds de tole martellé.À voir ! www.384principale.com www.269ruenotre-dame.com François-269 TRING-JCT : Superbe bâtisse, industrielle ou commerciale, construction 2000, 10,500 pieds carrés, plafond 16 pieds, partie usine 3200 pieds carrés sur 2 étages, partie bu - reau sur route achalan - dée.Très bonne visibilité.Vous voulez vendre ou acheter une propriété.Pourquoi pas avec la plus grande société immobilière au monde François-310 STS-ANGES : Ferme 81 arpents 1/2 boisé, 1/2 champs, cabane à sucre + ou - 400 entailles.À ne pas manquer.www.310rang4nord.com François-337 ST-FRÉDÉRIC : Grande propriété, 3 chambres à coucher.Terrain 125 x 100.Remise (ancienne grange) 25 x 22.50 minutes de Québec.Libre immédiatement.www.337ruegagnon.com F-8970 ST-GEORGES : Superbe propriété, secteur de choix.Rue cul de sac.À quelques minutes de la future sortie de l\u2019autoroute.Terrain 200 x 96, arbres matures.4 chambres à coucher.www.8970-37eav.com 21 photos en diaporama NOUVEA U NOUVEA U 21 photos en diaporama NOUVEA U 21 photos en diaporama BEAUCE MÉDIA, le jeudi 30 septembre 2010 36 www.beaucemedia.canoe.ca Sainte-Marie en Beauce (418) 387-2659 QUALITÉ \u2022 FRAÎCHEUR \u2022 SERVICE LA FRAÎCHEUR, LA QUALITÉ SANS AUCUN ACHAT.AVANT TAXES GRATIS .I .ÉCHALOTE QUÉBEC 2 POUR 88¢ POIREAU PAQUET DE 6 QUÉBEC 4,79$ /CH RAISIN VERT SANS PÉPIN 2,49$ /LB GROSSE ORANGE SANS PÉPIN AFRIQUE DU SUD 5 POUR 299$ CAROTTE 5 LBS QUÉBEC 1,59$ /CH ANANAS GOLDEN COSTA RICA 2,97$ /CH MÉLANGE PRINTANIER QUÉBEC 1,59$ /CONT.CAMEMBERT RÉSERVE DU CHATEAU 2,69$/100g BLEU DE BRESSE 3,99$/100g BACON ET BACON FORÊT NOIR 1,47$/100g JAMBON LAFLEUR 99¢/100g GÂTEAU AU CHOCOLAT GLACÉ AU SUCRE À LA CRÈME 4,79$/6-8 PERS.SOUS-MARIN GARNI-CLUB POULET 3,29$/ch ASPERGE PÉROU 2,99$ /LB Du 30 sept.au 6 octobre 2010 POMME GRANNY SMITH E.U.99¢/LB BROCOLI QUÉBEC 1,29$ /CH BANANE CHIQUITA 69¢ /LB KIWI NOUVELLE-ZÉLANDE 4 POUR 1$ JEUDI -VEND REDI SAMEDI FRAMBOISE E.U.2 POUR 5$ DIMANCHE - LU NDI MARDI - MERC REDI PIMENT ROUGE, JAUN E, ORANGE ET V ERT QUÉBEC 88¢ /LB pré-emb.HUILE DE PÉPIN DE RAISINS FINESSE 5,49$ /Format 750 ml À NOTRE PÂTISSERIE GÂTEAU AU FROMAGE Qualité Père Nature 25%DE RABAIS Sur tout les formats Prix rég.: Petit: 3,49$ Moyen: 19,90$ Gros: 25,90$ ALLER VOIR NOTRE PUBLICITÉ EN PAGE 5 "]