Beauce média, 16 juillet 2009, Supplément

[" Obtenez le MAXIMUM de votre machinerie agricole Confiez à un spécialiste, la réparation de votre ALTERNATEUR et DÉMARREUR.À votre demande, nous effectuons la réparation sur place de votre(s) tracteur(s) et nous réparons également \u201cLIFTS\u201d au propane \u2022 Mécanique générale sur automobile et V.U.S Pièces réusinées telles que: \u2022 Bendix \u2022 Armature \u2022 Rotor \u2022 Stator À prix beaucoup moindre que le neuf (garantie 90 jours) Dépositaire de batteries Delco 559, boul.Vachon N., Ste-Marie 387-2627 232, rang Ste-Anne, St-Narcisse - 475-6671 / Fax: 475-6672 Pour une qualité supérieure, optez pour une STRUCTURE D\u2019ACIER TURGEON la plus robuste sur le marché Visitez nous sur www.turgeonltee.com \u2022 Structure d\u2019acier \u2022 Réservoir à purin \u2022 Remorque à bascule \u2022 Monté de nettoyeur 5094744 Du 23 au 26 juillet 2009 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 0 L\u2019exposition du BASSIN DE LA CHAUDIÈRE 16 juillet 2009 24 pages P A G E 2 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 5094739 Performance PLASSON La performance optimum pour de meilleurs résultats TAPIS CHAUFFANT admissible à une remise d\u2019Hydro-Québec \u2022 Informez-vous .Éfficacité 280, Commerciale, Saint-Henri Tél.: (418) 882-3698 Fax: (418) 882-3699 Email: planteagriconcept@globetrotter.net PROFITEZ DE L\u2019EXPO POUR VENIR NOUS RENCONTRER.Économie d\u2019énergie TRÉMIE semi-liquide HYDROMAT \u2022 Conversion alimentaire assurée Construction solide \u2022 Facile à gérer IMPRESSIONNANT! Un produit d\u2019hygiène sans pareil pour tous les logements animaliers Crée des conditions d\u2019hygiène optimales, a un effet à long terme, supprime l\u2019ammoniac et les gaz d\u2019hydrogène sulfuré toxiques, permet aux sabots et aux pattes de rester secs, économique et dosage restreint.Gabriel Plante Patrick Gouin Conseillers techniques LUNDI LE 20 JUILLET 2009 19h :Tournoi de balle,Terrain de l\u2019aréna MARDI LE 21 JUILLET 2009 19h :Tournoi de balle,Terrain de l\u2019aréna 19h30 : Bingo (3 500$ en prix),Aréna MERCREDI LE 22 JUILLET 2009 8h : Entrée des animaux 9h : Installation des kiosques 13h à 17h : Insc.des jeunes éleveurs.Kiosque d\u2019accueil 13h à 17h : Insc.des bovins laitiers.Kiosque d\u2019accueil 19h :Tournoi de balle,Terrain de l\u2019aréna JEUDI LE 23 JUILLET 2009 8h à 9h: Entrée des animaux pour la journée des Jeunes Éleveurs seulement 10h : Jugement des Jeunes Éleveurs Classe de groupe.Concours de présentation 10h : Jugement des volailles.Grange petits animaux 11h à 13h30 : Hot-Dog Party pour les Jeunes Éleveurs 15h à 20h : Ouverture des Jeux gonflables,Terrain de jeux 15h : Ouverture du vivarium,Aréna 15h30 : Remise des prix aux Jeunes Éleveurs 17h : Randonnées de chevaux en carriole 18h : Ouverture des kiosques, Pavillon des commerces 18h : Ouverture du Salon des curiosités Desjardins, Aréna 18h : Ouverture du Salon des races équines, Écurie 18h : Démonstration des machineries antiques, sous la tente 18h : Début des randonnées en petit train (gratuit) 19h : Tournoi de TEXAS HOLD\u2019EM, Entrée : 25$ Salle 150e 19h : Concours Bête de Scène, jeunes talents, Entrée gratuite, Chapiteau Promutuel Beauce- Etchemins 19h : Ouverture officielle, sous le chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins 19h30 :Vente d\u2019animaux Holstein de haute qualité, sous la tente 22h30 : Feux d\u2019artifice grandioses 23h : Groupe de musique : - BLACK WATER POLLUTION - TILL THE SUN COLLAPSES, Entrée gratuite Chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins RACCOMPAGNEMENT « LES SABOTS RONDS » VENDREDI LE 24 JUILLET 2009 10h : Ouverture des kiosques 10h : Ouverture du Salon des curiosités Desjardins, Aréna 10h : Ouverture du Salon des races équines, Écurie 10h : Démonstration des machineries antiques, sous la tente 10h : Jugement des pigeons.Grange petits animaux 10h à 20h : Ouverture des Jeux gonflables,Terrain de jeux 11h : Randonnées sur le site en petit train (gratuit) 12h : Ouverture du salon des artisans 12h : Randonnées de chevaux en carriole 12h : Jugement des Bovins Ayrshire 13h à 16h : Maquilleurs de Nanou la Clown,Aréna 13h30 : Spectacle de perroquets avec l\u2019Ara-Zone, Aréna 14h30 : Animation et présentation de reptiles au vivarium avec Éduca-zoo,Aréna.19h : Session de formation (lapins et volailles).Grange petits animaux 19h30 : Tournoi de « Washer », inscription 10$, Terrain de jeux.Maximum 48 équipes Apportez vos boites.Insc.: Steven Lagrange 882-0622 19h30 : Soirée Porcine, Conférences dans l\u2019aréna - La drêche de distillerie,aujourd\u2019hui un incontournable par Emmanuelle Lewis, M.Sc.agr.formulation et nutrition animale Agri-Marché.Coûts de production élevés, 7 solutions pour y remédier, Par Gilbert Gagnon, Agr.Représentant Nutrition Loucaro-Nutriphile 20h45 : Prix de présence, goûter et consommations pour les producteurs de porcs,Aréna 22h :Méga Beach Party avec écrans géants invité spécial L\u2019escouade d\u2019animation BudLight Chapiteau Promutuel Beauce- Etchemins SAMEDI LE 25 JUILLET 2009 9h : Jugement des Bovins Holstein 10h : Ouverture des kiosques et du Salon des artisans 10h : Ouverture du Salon des curiosités Desjardins,Aréna 10h : Ouverture du Salon des races équines, Écurie 10h : Jugements des lapins, cochons d\u2019Inde.Grange petits animaux 10h à 20h : Ouverture des Jeux gonflables,Terrain de jeux 11h : Randonnées sur le site en petit train (gratuit) 11h30 : Inscriptions pour le tournoi de pétanque, Terrain de jeux 12h : Randonnées de chevaux en carriole 13h : Début du tournoi de pétanque 13h à 16h : Maquilleurs de Nanou la Clown,Aréna 13h30 : Spectacle de perroquets avec l\u2019Ara-Zone, Aréna 14h : Démonstration de concours forestier 14h30 : Animation et présentation de reptiles au vivarium avec Éduca-zoo,Aréna.18h : Dégustation de porc en collaboration avec l\u2019UPA, Paddock 19h30 :Soirée dansante avec Roseline Plante,salle du 150ème (entrée 5$) 20h : Super Rodéo de cochons, Paddock Adultes : 6$ / Enfants (5 à 12 ans) : 3$ 21h : BARMAID STORY III Les plus belles barmaids de la région prêtes à vous servir!!!! Hommage à Green Day avec Minority Défilé de lingerie fine et bien d\u2019autres belles surprises\u2026 (Entrée 5$) Chapiteau Promutuel Beauce- Etchemins RACCOMPAGNEMENT « LES SABOTS RONDS » DIMANCHE 26 JUILLET 2009 10h : Ouverture des kiosques et du salon des artisans 10h : Ouverture du Salon des curiosités Desjardins,Aréna 10h : Ouverture du Salon des races équines, Écurie 10h à 17h : Ouverture des Jeux gonflables,Terrain de jeux 11h :Messe sous le chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins 12h : Expo-Banquet.Aréna.Adultes: 12$.Enfants: 6$ 12h : Randonnées sur le site en petit train (gratuit) 12h : Randonnées de chevaux en carriole 13h : Gala d\u2019amateurs avec le groupe NASH et Clément Cyr, l\u2019homme au violon bleu, chapiteau Promutuel Beauce-Etchemins (Entrée 5$, remboursement aux participants) 13h à 16h : Maquilleurs de Nanou la Clown.Aréna 13h30 : Spectacle de perroquets avec l\u2019Ara-Zone.Aréna 14h : Concours amusant : Le chant du Coq.Grange petits animaux 14h :Tire de minis Tracteurs 14h30 : Ouverture du vivarium.Aréna 14h30 :Arthur l\u2019Aventurier,La Course au Trésor.Aréna.Entrée gratuite 14h30 : Le retour d\u2019Hugo Girard, l\u2019homme fort, compétition de force Hercule, poids Louis Cyr.Viens tenter ta chance de prouver ta force!!! 18h : Fermeture des kiosques 18h30 : Tire de tracteurs sur invitation Adultes : 12$.Enfants (6 à 12 ans) : 5$ En cas de pluie remis au 31 juillet 19h 20h30 : Attraction spéciale : Hugo Girard, l\u2019homme fort a trouvé le défi trop facile l\u2019an passé\u2026 cette année, il en aura un vrai !!! RACCOMPAGNEMENT «LES SABOTS RONDS» Aréna de St-Isidore Du 20 juillet au 26 juillet 2009 EXPO AGRICOLE du Bassin de la Chaudière Entrée Gratuite sur le site Information: 418-700-0705 418-882-5649 www.expobassinchaudiere.com ?info@expobassinchaudiere.com «Ensemble VERT l\u2019Expo !» BEAUCE-ETCHEMIN 5094769 Agriculture, Pêcheries et Alimentation Des dizaines de milliers de visiteurs sont de nouveau attendus pour la tenue de la 27e édition de l\u2019Exposition agricole et commerciale du Bassin de la Chaudière qui se tiendra cette année du 20 au 26 juillet 2009.L\u2019événement gratuit le plus populaire de Chaudière-Appalaches se passent maintenant de présentation tellement il est ancré dans l\u2019habitude des gens d\u2019ici, et même d\u2019ailleurs.L\u2019an dernier, même si Dame Nature n\u2019a pas toujours offert sa meilleure collaboration, quelque 30 000 personnes ont visité l\u2019Expo au cours de la semaine.Un tournant vert Conscient de l\u2019importance de la protection de l\u2019environnement - la nature étant la source de vie de l\u2019agriculture - l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière a décidé de faire un geste significatif en ce sens.«Cette année, nous avons pris le virage de la récupération et du recyclage, indique le président de l\u2019Expo Martin Odesse.Nous allons inciter tous les visiteurs à déposer les matières recyclables - papier, carton, verre, canette et autres - dans des bacs prévus à cet effet qui seront situés un peu partout sur le site».La protection de l\u2019environnement a d\u2019ailleurs servi de base à la création du slogan 2009 qui est : «Ensemble VERT l\u2019Expo» Le président vous invite «Toute notre équipe a travaillé fort cette année pour présenter une programmation spectaculaire qui saura répondre à tous les membres de la famille, des plus jeunes aux plus âgés.Je vous invite à participer en grand nombre à toutes les activités et à venir vous divertir avec nous», indique Martin Odesse.«Nous sommes fiers de maintenir les grandes traditions de l\u2019Expo, de vous offrir des nouveautés, et ce, tout en conservant la gratuité d\u2019accès au site», ajoute M.Odesse.Le président tient d\u2019ailleurs à remercier chaleureusement tous les membres du conseil d\u2019administration, qui vous sont présentés à la page suivante, et tous les bénévoles qui, par leur passion et leur professionnalisme, font le succès de l\u2019Expo.« Ensemble VERT l\u2019Expo! » Martin Odesse vous invite à la 27e édition de l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 3 415 Rue Principale, SAINT-NARCISSE 418-475-6641 1 877 475-6641 5 0 9 4 8 4 0 L\u2019équipe de Bernard Breton inc.est heureuse de vous accueillir à l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière Retrouvez-nous au kiosque 36-37 NOUVEAUTÉS AGRICOLES .À VOIR ! TRANSPORTS GÉRARD NADEAU & FILS INC.143, St-David, St-Patrice-de-Beaurivage Bur.: 418-596-2272 Fax : 418-596-2929 1 camion-pompe 12\u2019 TRANSPORT DE PURIN LIQUIDE Courte et longue distance Afin de mieux vous servir, notre flotte est en expansion continuelle Maintenant à votre disponibilité 7 vans de 7000 à 8500 gallons 3 camions de 3000 gallons Serge: 418-596-2609 5 0 9 4 7 6 2 Ventilateur de toit pour bâtiments agricoles (poulaillers, porcheries, vacheries, etc.) anti-rafales avec ou sans trappe 216, rue Industrielle, Ste-Marguerite Tél.: Usine: 418-935-7027 Rés.: 418-935-3275 \u2022 Chauffage air chaud \u2022 Ventilation \u2022 Évaporateur \u2022 Moulure pour revêtement \u2022 Ferblanterie de tout genre Dépositaire des poêles PSG à l\u2019huile sans électricité 5 0 9 4 7 3 2 Passez voir nos représentants : Jacques Tremblay, cell.: 573-4795 Alain Morin, cell.: 234-3202 Jacques Demers, cell.: 572-2226 JEAN-GUY & DENIS BOLDUC 23, Olivier Morel, La Durantaye, Cte Bellechasse Tél.: 418-884-2841 Fax: 418-884-3033 www.jtremblay.com Nous avons 2 numéros de téléphone sans frais Régions de Québec: 418-956-2841 et Montmagny: 418-508-9550 - Déchaumeuse - Doubleur - Mélangeur à vis ou verticale - Faucheuse trainée ou 3 points - Râteau - Giro faneur - Giro andaineur - Rotoculteur - Herse rotative - Charrues - Distributeur à engrais - Broyeur - Épandeur à fumier à vis verticale - Épandeur à fumier latéral Le plus ancien concessionnaire Kuhn au Québec ! De la Pocatière à Québec, nord de la Beauce, Bellechasse 5 0 9 4 8 9 5 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Le président de l\u2019Expo, Martin Odesse. Une équipe passionnée à la barre de l\u2019Expo! P A G E 4 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 en avec juillet 0% - 60 mois sur les tracteurs compacts de la série T1500 0% - 48 mois sur les tracteurs de 64 à 115 Pdf de la série TD5000, T4000 et T5000 Aussi financement 0% - 36 mois sur les tracteurs usagés de plus de 100HP Informez-vous sur nos taux avantageux pour les machines à foin FINANCEMENT 5094855 DORCHESTER ÉQUIPEMENT INC.VENTE ET RÉPARATION 605, rue Robert, Ste-Marguerite - Tél.: 418-935-3336 \u2022 Fax: 418-935-3616 Pour tous types de travaux.En options: Pto et relevage hydrolique avant Suspension sur cabine et essieu avant Vous offre plusieurs modèles de tracteurs dont les séries Agrokid, Agrolux, Agroplus, Agrofarm et Agrotron de 30 à 265 chevaux-vapeur 5 0 9 4 7 2 8 DEUTZ FAHR de renommée mondiale Venez nous rencontrer sur le site Voici la composition du conseil d\u2019administration de l\u2019Expo agricole et commerciale du bassin de la Chaudière pour l\u2019édition 2009.À l\u2019avant, Kelly Labonté, secrétaire, André Labonté, 1er vice-président, Martin Odesse, président, Yves Voisine, 2e vice-président, Caroline Couture, directrice.À l\u2019arrière, les directrices et directeurs Luck Privé, Alain Gagné, Guillaume Couture, Jimmy Royer, Serge Boissonneault, Cindy Cyr et Manon Gaudreault.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Au cours des dernières années, tous les superlatifs ont été employés pour illustrer le spectaculaire succès récolté à chaque édition depuis 1982 par l\u2019Exposition agricole et commerciale du Bassin de la Chaudière.Quelle est donc la recette d\u2019une telle réussite?En regardant la programmation de cette année, on comprend un peu pourquoi des dizaines de milliers de personnes foulent les différentes sections du site de l\u2019Expo.On y retrouve les traditions, les grands événements annuels qui attirent toujours les foules, des attractions récentes en voie de devenir des traditions et des nouveautés attrayantes.Année après années, cette formule gagnante a toujours porté ses fruits et assurer la fidélité des visiteurs.Les traditions Bien sûr, la plus grande tradition, qui est au cœur même de la tenu de l\u2019Expo, ce sont les jugements d\u2019animaux qui attirent un nombre surprenant d\u2019amateurs de belles bêtes les mercredi, jeudi et vendredi.La visite des exposants est toujours un itinéraire fort achalandé, que ce soit au Salon des artisans, dans le centre de commerce ou à l\u2019extérieur.Les grands spectacles en plein air comme la tire de tracteur ou le rodéo de cochon connaissent une popularité qui ne se dément pas au fil des ans, attirant souvent plus de spectateurs que les estrades peuvent en contenir! Et la liste des traditions ne s\u2019arrête pas là, bien au contraire.On peut y ajouter, entre autres, les feux d\u2019artifices, la grange des petits animaux, l\u2019Expo banquet, les partys endiablés de fin de soirée et les différents tournois.Les traditions à venir Présenté une première fois l\u2019an dernier, le Salon des curiosités Desjardins a connu tellement de succès qu\u2019il est de retour cette année.Même chose pour le Salon des machineries antiques qui suscitent l\u2019intérêt des plus jeunes comme des plus vieux, et qui surprend chaque année avec l\u2019ajout de nouvelles attractions.Les nouveautés Pour l\u2019édition 2009, le comité organisateur de l\u2019Expo vous propose, parmi les nouveautés, la toute première édition de la finale locale du concours de talents amateurs «Bête de scène».Les tout-petits seront ravis d\u2019apprendre que leur idole Arthur l\u2019aventurier sera présent à l\u2019aréna de Saint-Isidore le dimanche 25 juillet.Par ailleurs, signalons la tenue d\u2019un grand tournoi de poker, de style Texas Hold\u2019em, d\u2019un concours forestier et la possibilité de faire des randonnées en carrioles.Consultez le programme Ce présent texte est évidemment qu\u2019un léger survol de tout ce que vous offre l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière du 20 au 26 juillet prochains.Pour en savoir plus, nous vous invitons à poursuivre la lecture de ce présent cahier spécial et de consulter la programmation qu\u2019on retrouve en page deux.L\u2019Expo : traditions et nouveautés! B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 5 Jusqu\u2019à 7 500$ DODGE CHRYSLER JEEP SPRINTER Route Cameron, Ste-Marie 418-387-7273 1-888-387-7273 www.danielpare.com DODGE RAM 2009 Faites votre offre sur quelques 2008 en inventaire 5 0 9 4 8 4 1 de rabais Plusieurs usagés en inventaire Plus 2.99% 36 mois 1500 SLT 4x4 5.7 hemi et encore plus.5093346-2 5 0 9 4 8 1 0 du 24 au 26 juillet 2009 - Concours d\u2019arrêts aux puits *Nouveauté : Station de ravitaillement - Rampe de course La Coop - Circuit virtuel de pilotage - Voiture de course de la série «Castrol ACT Tour» sur place ! - Animation Vachon Breton Cadorette, S.A.Notaires & conseillers juridiques 5 0 9 4 7 4 7 Jacques A.Vachon, notaire Jacinthe Breton, notaire Shirley Cadorette, notaire Marie-Andrée Jacques, notaire 54, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie (418) 387-5700 1512, rue Saint-Georges, Saint-Bernard (Hôtel de ville) André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com (A.B.) Pour la première fois cette année, l\u2019Exposition agricole et commerciale du Bassin de la Chaudière s\u2019associe à Expo Québec et à l\u2019Association canadienne des foires et expositions pour présenter une finale locale du concours « Bête de scène Expo Québec 2009 ».Ce grand concours provincial met en vedette de jeunes talents amateurs, âgés entre 13 et 21 ans, dans quatre catégories, soit le chant (français, anglais et autres langues), la danse, la musique et les variétés.Vous aurez la chance d\u2019apprécier et d\u2019encourager nos jeunes talents locaux, lors de la soirée d\u2019ouverture officielle de l\u2019Expo, le jeudi 23 juillet, à compter de 19 h, sous le grand Chapiteau Promutuel Beauce- Etchemins.L\u2019entrée est gratuite.La finale provinciale Les deux gagnants de chacune des catégories à la finale locale participeront à la grande finale provinciale, le 15 août prochain, dans le cadre de la programmation d\u2019Expo Québec.Le grand gagnant ou la grande gagnante de cette compétition représentera Expo Québec à la finale nationale qui se tiendra lors du congrès de l\u2019Association canadienne des foires et expositions, le 20 novembre, à Charlottetown, Île-du-Prince- Édouard.Qui sait, peut-être que ce sera un jeune de chez nous! Gala d\u2019amateurs Par ailleurs, d\u2019autres talents de chez nous pourront faire la preuve de leur savoir-faire lors du traditionnel gala d\u2019amateurs qui sera présenté le dimanche 26 juillet, à compter de 13 h, sous le grand chapiteau.Venez applaudir des jeunes bourrés de talents! Finale locale du concours « Bête de scène Expo Québec 2009 » P A G E 6 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 DES MACHINES À FOIN PERFORMANTES Réparation, vente et achat de machineries agricoles 73, Langevin, Ste-Hénédine Tél.: 935-3633 Fax: 935-3921 5094714 TUBE-LINE Faucheuse rotative JF 3600 Flex - Largeur de coupe 3,6 mètres - Système de conditionnement à doigts - Pivot central - Tête pivotante BOÎTE ENSILAGE VENEZ NOUS RENCONTRER À NOTRE KIOSQUE - Beaucoup plus robuste - Avec possibilité 4 rouleaux de plastique - Vous changez de balle ronde à balle carrée en 30 secondes 5 0 9 4 7 3 0 - WIC INC.- ÉVACUAIR COTÉ IDÉAL - SILO SUPÉRIEUR - VAL MÉTAL - JAMES WAY - TEAMCO - BOIS-FRANCS - ÉQUIPEMENT P.F.B.INC.440, des Érables, St-Elzéar Beauce-Nord, GOS 2JO Tél.: (418) 387-6766 HENRI BERTHIAUME INC.- Équipement de ferme - Vente et service - Soudure générale Atelier Jacques Dion Équipement machinerie lourdes : Pelle, Bull de marque Caterpillar, John Deere, Hitachi.Skid-loader, nacelle, plafo-lift, rouleau compacteur, débroussailleuses et bien plus.Pour tous travaux d\u2019excavation Sans opérateur \u2019 Atelier : 887-6660 887-3874 Cell.: 803-1074 5 0 9 4 7 2 7 293, rue Principale, St-Gervais Le concours « Bête de scène » en est à sa douzième année. Décidément, l\u2019Expo du bassin de la Chaudière sait comment faire plaisir à sa clientèle familiale! Cette année, les organisateurs marquent un grand coup avec la venue d\u2019Arthur l\u2019aventurier qui présentera son spectacle «La course au trésor, le dimanche 26 juillet,14 h 30, à l\u2019aréna.Idole des jeunes depuis maintenant plus de dix ans, François Tremblay, alias Arthur l\u2019aventurier, transmet aux enfants tout comme à leurs parents sa grande passion et sa curiosité insatiable pour la nature.Arthur partage avec les tout-petits des aventures accessibles et il les invite à se laisser inspirer et séduire par celles-ci, le tout accompagné de chansons divertissantes et éducatives.C\u2019est gratuit! Ce qu\u2019il y a d\u2019encore plus merveilleux dans la venue d\u2019Arthur l\u2019aventurier à Saint-Isidore, c\u2019est que le spectacle est offert tout à fait gratuitement.Oui, oui! Pas de frais d\u2019entrée, ni pour le spectacle, ni pour accéder au site de l\u2019exposition.De plus, l\u2019Expo réalise d\u2019une pierre, deux coups.En effet, outre le spectacle, Arthur l\u2019aventurier, par ses propos et ses chansons traitant de la beauté et de la préservation de la nature, rejoint parfaitement le thème environnemental de cette année : «Ensemble VERT l\u2019Expo».Arthur l\u2019aventurier VERT l\u2019Expo! Un spectacle qui fera accourir jeunes et moins jeunes! B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 7 Frédéric Guillaume Pascal 418-387-6601 \u2022 1-800-463-6609 www.drouinfreresauto.com 5094713 *Détails chez Drouin & Frères Offre d\u2019une durée limitée réservée aux visiteurs de l\u2019Expo Vote concessionnaire GM de la région vous attend à l\u2019Expo SPÉCIAL EXPO 250$ à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf ou usagé lors de l\u2019Expo d\u2019essence GRATUITE Rateau double 1 ou 2 andains au choix Faneur de 17 à 40 pieds GARAGE RÉJEAN SIMARD Achat, vente et réparation de machinerie de ferme neuves et usagées 1310, rte Kennedy Scott Tél.: 418-387-2168 5 0 9 4 7 4 6 «Full» hydraulique «Full» hydraulique 538, boulevard Renault, Beauceville Tél.: (418) 774-3404 Fax: (418) 774-3651 Sans frais: 1 800 764-3404 pneusbeaucerons@sogetel.net 5094764 Nous offrons le service de dépannage à la ferme Des gens d\u2019ici à votre service Pneus agricoles disponibles : BKT, Goodyear, Firestone.Dans sa chasse au trésor, Arthur l\u2019aventurier fera une escale à Saint- Isidore pour le plus grand bonheur des tout-petits! André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Ayant gardé de magnifiques souvenirs de son passage de l\u2019an dernier, c\u2019est avec plaisir que l\u2019Homme fort Hugo Girard a accepté l\u2019invitation d\u2019être de retour à l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière.Les personnes qui ont assisté à la tire de tracteur de l\u2019an dernier ont pu apprécier la force herculéenne d\u2019Hugo Girard qui a réussi à tirer un énorme tracteur de ferme.Or, Hugo Girard a trouvé que le défi n\u2019était pas si grand que cela et il a décidé cette année d\u2019en réaliser un encore plus difficile.Mais, lorsque nous l\u2019avons rencontré le jeudi 9 juillet dernier à Saint-Bernard, il a décidé d\u2019en garder le secret.Il faudra donc assister à la tire de tracteur du dimanche 26 juillet pour le découvrir! Dimanche après-midi En après-midi du dimanche, Hugo sera sur le site de l\u2019Expo, à compter de 14h30, pour exécuter quelques numéros de force, histoire de se mettre en forme pour sa prestation en soirée! Il en profitera pour lancer des défis à ceux qui croient être en mesure de faire aussi bien que lui.Vous pourrez tenter de soulever, d\u2019une seule main, le poids Louis Cyr ou, nouveauté cette année, tenter de retenir, avec vos seules mains, deux automobiles placées sur des plans inclinés de chaque côté de vous.Saurez-vous relever le défi?Hugo Girard est de retour! P A G E 8 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 Services Vétérinaires Nouvelle-Beauce St-Bernard Dr Paul Labrecque Dr Benoit Dion Dre Julie Carrier Dr Réjean Audet St-Narcisse Dre Anie Lavictoire Dr Denis Morin St-Elzéar Dr Mario Beaupré Dre Patricia Roy Tél.: (418) 475-6873 / Fax: (418) 475-6020 Tél.: (418) 475-6080 / Fax: (418) 475-4629 Tél.: (418) 387-1510 / Fax: (418) 387-1545 5 0 9 4 7 6 7 Les Industries et Équipements Laliberté Ltée Panneau Cheminée Contrôle SérieE Ventilateur SérieP Ventilateur Eolostar Marcel Morissette inc.Sainte-Claire Équipement Dallaire inc.Sainte-Hénédine Toujours présents les distributeurs de votre région ainsi que nos représentants sont là pour vous servir 5 0 9 4 7 2 4 Ste-Claire \u2022 (418) 883-3926 \u2022 FORESTIER - AGRICOLE - INDUSTRIEL Chargeuse à Bois - Treuil - Tête multi KESLA (Championne du monde) PELLES - EX/60 - EX/30 - EX/100 HITACHI TRACTEUR - CORDE ET PLASTIQUE 5 0 9 4 7 6 1 1946 2009 1333, rue de la Courtine, L\u2019Ancienne Lorette Lic.R.B.Q.: 8284-9498-20 Tél.: 418 580-8570 \u2022 Travaux mécanisés \u2022 Drainage agricole avec système laser à la fine pointe \u2022 Plan d\u2019installation 5094740 PROMO À L\u2019ACHAT D\u2019UN TRACTEUR MODÈLE WLT 538K UNIQUEMENT OBTENEZ UN BAC RÉCUPÉRATEUR (modèle OEM-290-180A) POUR SEULEMENT MODÈLE V76GF/WLT538K Pour la puissance et la durabilité à prix intéressant, ce tracteur de pelouse est tout indiqué.Équipé d\u2019un moteur Kohler® CourageMD 17 HP* OHV, monocylindre avec pompe et filtre à huile.Plateau de coupe de 38 po à éjection latérale.Transmission CruiseMatic® 6 vitesses à embrayage progressif.Phares avant.Freins à disque avec frein de stationnement.Système OCR (coupe en marche arrière).Ensemble de déchiquetage inclus.*Puissance évaluée par le fabricant du moteur) RABAIS DE 310 $ 6995$ Taxes et montage en sus Valeur de 379.95$ SEULEMENT 8051$ ACOMPTE = TAXES PAR MOIS 24 MOIS À 6,9 % FRAIS DE FINANCEMENT APPROX.DE 132.29 $ ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS J.A.MARCOUX Inc.St-Elzéar - 418-387-2509 5 0 9 4 7 4 2 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Hugo Girard. Les amateurs de poker seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019ils pourront participer à un tout nouveau tournoi qui se tiendra dans le cadre de l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière.Le tournoi se tiendra sous la forme du Texas Hold\u2019em, la variante du poker la plus connue et la plus jouée à travers le monde.Les règles du Texas Hold\u2019em sont faciles à comprendre, mais ne rendent pas le jeu plus simple pour autant! Les spécialistes de la «Poker Face» et du «bluff» sont donc conviés à la salle 150e du Centre municipal de Saint-Isidore, le jeudi 23 juillet, à compter de 19h.Le coût d\u2019entrée est de 25$.Invitation aux passionnés du poker Tournoi Texas Hold\u2019em B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 9 Prix compétitifs !!! \u2022 Battage de céréales et maïs (3 batteuses New Holland et Case Inter) \u2022 Andainnage \u2022 Grain car \u2022 Fumier solide, semi liquide \u2022 Fumier liquide (2 tanks de 3000 gallons) \u2022 Brassage de citerne \u2022 Balles rondes 4\u2019 x 4\u2019 et 4\u2019 x 5\u2019 \u2022 Enrobeuse individuelle ou en boudin \u2022 Arrosage \u2022 Sole de 20 pieds \u2022 Déchaumeuse \u2022 «Banneau» de 14 tonnes sur pneus ballons \u2022 Semi-direct \u2022 Plantage de maïs \u2022 Service de transport général À la hauteur de vos attentes ! Service de forfait Simon Théberge, propriétaire (418) 479-2624 \u2022 (418) 387-0559 Réservez nos services pour tous genres de travaux: Battage, épandage, travaux du sol, foins.5 0 9 4 7 3 3 SERVICES DISPONIBLES: 5094735 5 0 9 4 7 5 7 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com La programmation de l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière offre des activités qui répondent aux besoins de tous les membres de la famille et les tout-petits sont particulièrement gâtés! Bien sûr, il y aura Arthur l\u2019aventurier, mais de nombreuses autres activités jeunesse sont destinées aux enfants, principalement au cours des après-midis de vendredi, de samedi et de dimanche.Animaux, petits et grands Tout d\u2019abord, une petite famille doit absolument faire un détour par la grange des petits animaux.Elle remporte toujours un immense succès auprès des enfants.C\u2019est une véritable tradition que toute nouvelle génération doit vivre une moins une fois.Une fois les petits animaux apprivoisés, les enfants seront sans doute éblouis par la présence d\u2019animaux plus gros mais rares, qu\u2019ils pourront admirer au Salon des curiosités Desjardins.Clowns et perroquet En après-midi, les maquilleurs et maquilleuses de la Nanou la Clowne sont sur place pour illuminer de leurs couleurs les jolis minois des bambins.Il ne faut pas manquer non plus les spectacles de perroquets avec L\u2019Ara-Zone, une expérience unique qui marquera l\u2019imaginaire de vos enfants.Nul doute qu\u2019ils vous demanderont, également, de monter à bord du petit train qui se promène sur le terrain ou d\u2019aller dépenser leur trop-plein d\u2019énergie dans les jeux gonflables.Si vous voulez faire vivre un bon moment avec vos enfants, réservez à votre agenda une visite à l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière.Ils en seront ravis! Ensemble VERT l\u2019Expo! Pourquoi pas en famille?L\u2019Expo offre une programmation variée pour les enfants P A G E 1 0 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 Le No1 en Beauce Vous pensez rénovation ou construction.Pensez ÉMILE BILODEAU CEL FORT 200 isolant en polystrène extrudé Soyez aux petits soins pour votre maison! Avec les produits de première qualité d\u2019Owens Corning: \u2022 ISOLANT ROSE FIBERGLAS \u2022 Revêtement d\u2019extérieur isolant Quiétude, GLASCLAD \u2022 Panneau drainant de fondation DRAINCLAD \u2022 Matelas insonorisants Quiétude FERME DE TOIT Livré sur toit Différentes grosseurs et longueurs Vert ou sec Revêtement de vinyle pour intérieur de bâtisse 1153, rue Principale, St-Bernard - 475-6655 Tous produits de finition intérieur de bâtisse Plasti-cor - Claboard de vinyle - Veneer plastifié - Styrophom plastifié - Thermofoil - Palruf \u2022 des portes \u2022 des fenêtres \u2022 des produits pensés BOIS CHARPENTE Quincaillerie - Matériaux de construction 5 0 9 4 7 4 1 5094752 5 0 9 4 7 5 6 THIVIERGE & FILS INC.- Creusage de puits artésiens - Pompes - Pompes à pression constante - Traitement d\u2019eau - Vente & Service Lic.R.B.Q.# 1286-1340-92 Ste-Agathe, Cté Lotbinière (Québec) G0S 2A0 Tél.: (418) 599-2516 Fax: (418) 599-2278 Sans frais: 1-888-590-2516 5 0 9 4 7 6 0 Vincent Sylvain Transport Excavation Terre, sable, gravier 0 3/4, déneigement 388, rang des Chutes St-Patrice de Beaurivage Tél.: (418) 596-3323 596-2123 / Cell.: 389-5323 5 0 9 4 7 2 3 1375, rue Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Qc G6E 2W8 Téléphone : 418-387-3733 Sans frais : 1-888-480-3733 Télécopie : 418-387-8479 5 0 9 4 7 1 7 Bureau Vétérinaire de Ste-Marie Daniel Forgues, M.V.Daniel Gauthier, M.V.Frédéric Tremblay, M.V.Mathieu Savoie, M.V.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Les enfants sont toujours fascinés par les bébés animaux. (A.B.) Afin d\u2019assurer une meilleure sécurité pour les usagers de la route lors de leur retour à domicile, une équipe de bénévoles offre chaque année le service de raccompagnement «Les Sabots ronds».Les fonds recueillis servent à financer une partie des divers jeux de l\u2019école Barabé-Drouin et à restaurer les aires de repos dans notre municipalité.Bénévoles demandés Pour offrir ce service indispensable, nous avons besoin de bénévoles.Si tu as envie de vivre une nouvelle expérience, de faire valoir ton savoir et tes talents auprès de la population, joins-toi à notre équipe en donnant ton nom aux membres du comité.Raynald Labonté ou Jacqueline Ferland : 418-882-5343, Serge Laterreur : 418-882-0690, Annie Guay : 418-882-5789, Claudia Labonté : 418-700-0750 ou Louise Labonté : 418-882-5361.Les «Sabots ronds» B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 1 1 QUINCAILLERIE - MATÉRIAUX - AGRICULTURE Nous offrons toutes les gammes de produits pour la réalisation de vos projets Quincaillerie Agro 2000 415, rue des Pins, parc industriel, St-Elzéar 418-387-5894 est RÉOUVERT et COMPLÈTEMENT OPÉRATIONNEL (dans des locaux temporaires) Toujours en croissance et propriété de gens de chez nous, Agro 2000 votre Rona de St-Elzéar s\u2019est donné comme mission d\u2019être présent dans son milieu et de vous offrir des prix et un service compétitif 5094882 VOTRE RONA DE ST-ELZÉAR au 415, rue des Pins, parc industriel St-Elzéar (Anciennement entrepôt Rémi Blais, parc industriel) Fermes Poutrelles Poutres de toit de plancher d\u2019ingénierie Vos projets nous tiennent à cœur! 394, rue Principale, Saints-Anges (Québec) Canada G0S 3E0 Téléphone : 418 253-5454 Télécopieur : 418 253-5455 Courriel : info@structuresrbr.ca www.structuresrbr .ca Contactez-nous! Structures RBR conçoit et fabrique avec la plus haute précision des composantes structurales en bois pour vos bâtiments agricoles.5094759 5094754 Des jeux gonflables font la joie des plus intrépides.Un des magnifiques perroquets de l\u2019Ara-Zone. Les habitués de l\u2019Exposition du Bassin de la Chaudière pourront oublier toute la pluie qui nous est tombé dessus depuis le début de l\u2019été lors du Méga Beach Party qui se tiendra le vendredi 24 juillet à compter de 22h.Présenté sous le chapiteau Pro- mutuel Beauce-Etchemins, le Mega Beach Party sera animé par la populaire escouade d\u2019animation Bud Light.Nouveauté cette année : la présence d\u2019écrans géants qui ajouteront encore plus une ambiance festive au party.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer! Barmain Story III Le lendemain soir, le climat sera tout aussi chaud et survolté sous le chapiteau avec la présentation de la troisième édition de Barmaid Story.Pour l\u2019occasion, les Barmaids représentant de nombreux bars de la région seront en compétition pour obtenir le grand prix de la soirée.Venez encourager votre barmaid favorite et, ainsi, lui donner la chance de remporter les honneurs! Par ailleurs, le Barmaid Story III sera l\u2019occasion d\u2019assister à un défilé de lingerie et de découvrir bien d\u2019autres surprises! Hommage à Green Day Samedi soir, les amateurs du groupe Green Day pourront danser au son de Minority qui rendra un hommage à ce populaire band de punk-rock californien.Par ailleurs, jeudi soir après le grand feu d\u2019artifice, les groupes Black Water Pollution et Till the Sun Collapses en mettront plein les oreilles aux festivaliers.P A G E 1 2 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 1429, Notre-Dame Sud, Ste-Marie (418) 387-2377 134, rue Olivier, Laurier Station (418) 728-3033 L\u2019ART DE RÉCOLTER UN BON FOURRAGE! Faucheuses - Conditionneuses ALTERNA 400 / ALTERNA 500-500 R L\u2019ART D\u2019ENTRETENIR LES PAYSAGES! Faucheuses d\u2019accotement RMS 180 Faucheuses débroussailleuses Unique, le modèle de Faucheuses-Conditionneuses ALTERNA de KUHN, offre par sa largeur de travail, la forme de son porte-disques et la dépose d\u2019andains tous les atouts pour récolter le fourrage, en particulier en ensilage.L\u2019entretien du paysage joue un rôle important au sein du monde rural.Les broyeurs d\u2019accotements KUHN ont été développés spécifiquement pour l\u2019entretien des parcelles, des bords de route et chemins.Une attention toute particulière a été accordée à 4 critères fondamentaux : \u2022 Une qualité de broyage exeception- nelle \u2022 Un équipement d\u2019origine complet permettant de s\u2019adapter à toutes les situations \u2022 Un entretien et des coûts d\u2019utilisation les plus réduits possible \u2022 Une grande fiabilité et longévité pour une utilisation en toute sérénité \u2022 Une structure musclée \u2022 Une petite qui passe partout \u2022 Un équipement complet en série \u2022 Un rendement de travail élevé Disponible chez FAUCHER ET FAUCHER, dépositaire officiel Visitez notre site au www.faucheretfaucher.com pour plus de détails La référence en machinerie agricole en Chaudière-Appalaches DEPUIS 60 ANS Venez nous rencontrer à l\u2019expo du Bassin de la Chaudière du 20 au 26 juillet 5094700 Club-conseil en agroenvironnement et FERTIOR Division traitement Consultez notre site: www.fertior.com 1741, rue St-Georges C.P.206, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0 Téléphone: (418) 475-4475 Télécopieur: (418) 475-6833 Ligne directe: 1-877-456-4474 Courriel: Fertior@fertior.com 5 0 9 4 7 4 5 5094738 Des fins de soirée endiablés Au diable la pluie puisqu\u2019il y a le Beach Party de l\u2019Expo! Black Water Pollution s\u2019unira à Till the Sun Collapses pour faire danser la foule jeudi soir.André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Venez nous voir à l \u2019expo du bassin de laChaudière Financement 0% Tél.: (418) 387-3814 Fax : (418) 387-4149 email: martin.bivac@axion.ca 2354, rte Kennedy Sud, Ste-Marie NOUVELLE PLACE D\u2019AFFAIRE 950, 6e Avenue, St-Georges 418-228-3622 5094734 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 1 3 P A G E 1 4 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 S c o t t 4 1 8 - 3 8 7 - 5 5 7 4 5094737 (A.B.) En ce qui concerne la relève et l\u2019établissement en agriculture dans la Chaudière- Appalaches, les plus récentes données sont encourageantes.En effet, en 2007, 22 % des propriétaires de fermes ont signifié la présence de relève au sein de leur organisation.Ainsi, 1621 jeunes devraient s\u2019établir en agriculture dans la région au cours de la prochaine décennie.Ces futurs entrepreneurs sont majoritairement des hommes, les femmes représentant 17,3 % du groupe.Par ailleurs, 24,2 % d\u2019entre eux détiennent une formation spécialisée en agriculture, dont 7,4 % ont obtenu un diplôme d\u2019études collégiales ou un baccalauréat.En moyenne, ces jeunes ont 27 ans alors que leurs parents sont âgés de 54,5 ans.Ces derniers songent à vendre ou à transférer leur entreprise au cours des cinq prochaines années dans une proportion de 11,6 %.Les MRC de la Beauce En Nouvelle-Beauce, d\u2019ici 10 ans, 246 jeunes devraient prendre le relais de leurs parents dans 178 entreprises, lesquelles représentent 23,7 % des exploitations agricoles de La Nouvelle-Beauce.Par ailleurs, 27,6 % des jeunes de la relève détiennent une formation spécialisée en agriculture, dont 17,5 % ont obtenu un diplôme d\u2019études collégiales ou un baccalauréat.En moyenne, ces jeunes ont 26,4 ans alors que leurs parents sont âgés de 55,3 ans.Ces derniers songent à vendre ou à transférer leur entreprise au cours des cinq prochaines années dans une proportion de 14,7 %.Pour ce qui est de la MRC Robert- Cliche, 147 jeunes sont identifiés pour prendre le relais de leurs parents dans 103 entreprises, qui représentent 23 % des exploitations agricoles de la MRC.Ces futurs entrepreneurs sont majoritairement des hommes, les femmes représentant 10,9 % du groupe.Par ailleurs, 19,7 % des jeunes de la relève détiennent une formation spécialisée en agriculture, dont 1 % ont obtenu un diplôme d\u2019études collégiales ou un baccalauréat.En moyenne, ces jeunes ont 27,1 ans alors que leurs parents sont âgés de 55,3 ans.Ces derniers songent à vendre ou à transférer leur entreprise au cours des cinq prochaines années dans une proportion de 8,9 %.L\u2019avenir est prometteur pour la relève et l\u2019établissement des jeunes dans la MRC Beauce Sartigan.En 2007, 29,8 % des fermes avaient déjà identifié leur relève.De ce nombre, 11,2 % prévoient transférer ou vendre leurs actifs dans les cinq prochaines années.D\u2019ici 10 ans, 266 jeunes se seront établis dans 175 entreprises.Notons que 15,8 % des jeunes de la relève détiennent une formation spécialisée en agriculture, dont 4,1 % ont obtenu un diplôme d\u2019études collégiales ou un baccalauréat.En moyenne, ces jeunes ont 28,6 ans alors que leurs parents sont âgés de 56,4 ans.B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 1 5 Mini excavation pour : \u2022 Pose et réparation de drain \u2022 Réparation de solage \u2022 Marteau hydraulique (casser le ciment) \u2022 Nettoyer les fossés Contacter : Jacques Champagne 418-386-2326 / Cell.: 418-389-2327 R.B.Q.: 8348-3826-06 5 0 9 4 7 3 1 Nouveauté Nettoyage et débouchage de drain agricole, commercial, résidentiel Pour une solution à votre problème de zonage agricole, une simple consultation pourrait vous éviter des tracas www.zonageagricole.com gilsavza@hotmail.com Gilles Savoie Consultant en zonage agricole 3107, AVENUE DES HÔTELS QUÉBEC (QUÉBEC) G1W 4W5 Tél.: (418) 658-8554 Téléc.: (418) 658-8554 5 0 9 4 7 6 3 Droits acquis Demandes d\u2019autorisation Déclarations TRANSPORT D\u2019ANIMAUX Transport adapté partout au Québec et en Ontario pour boeufs, porcs et porcelets Nous sommes partenaires de votre entreprise ! Au plaisir de vous servir ! 545, Avenue de la Sapinière, Sainte-Marie de Beauce Tél.: 418-387-3243 Cell.: 418-389-5384 5 0 9 4 7 2 2 5 0 9 4 8 9 8 Toute l\u2019équipe de Transport Alain Latulippe est de nouveau prête pour vous offrir cette année encore, le service et la qualité de produits et d\u2019épandage qui font notre réputation.Au plaisir de vous servir ! Nous possédons : - 5 camions - système GPS à taux variable - pneus de flottaison - plus de 15 ans d\u2019expérience dans le domaine - nous utilisons l\u2019excellente gamme de produits Graymont Maintenant un seul numéro : (418) 253-5053 Cell.: (418) 386-6060 Cell.: (418) 389-5399 Pour le Sud de la Beauce - Sans frais : (418) 228-9369 CHAUX AGRICOLE 461, Rivière Etchemin Ste-Claire, Bell., P.Q.G0R 2V0 Bur.: (418) 883-4115 Fax : (418) 883-3060 Courriel : servagr.aube@globetrotter.net Minéraux & Vitamines NOUVEAU \u2022 BLOC MINÉRAL FABRIQUÉ À LA FERME approuvé par GARANTIE BIO-ÉCOCERT 5 0 9 4 7 5 0 5 0 9 4 7 2 0 Forage à percussion Machines à câble (marteau) - VENTE ET INSTALLATION DE POMPE - HYDRO-FRACTURATION - NETTOYAGE DE PUITS - TRAITEMENT D\u2019EAU - FORAGE À PERCUSSION PROPRIÉTAIRE FRANÇOIS DEMERS 418-891-8021 1-866-442-0313 Licence R.B.Q.8313-4119-49 www.puitsartesienseblais.com Tél.: (418) 325-2312 Fax: (418) 325-3324 Étienne Leduc 444, Rapide Nord, Sainte-Anne-de-la-Pérade 5 0 9 4 7 1 6 Il y a de la relève en agriculture! Extraits des portraits de la Chaudière-Appalaches publiés par le MAPAQ P A G E 1 6 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 Rugged Trail T/A Cross Terrain All Terrain T/A LTX AT2 AVEC vous laissez votre marque.Des pneus de camionnettes adaptés à vos besoins Commercial T/A Traction Latitude Tour HP PNEUS et MÉCANIQUE 1065 Vachon Nord, Ste-Marie vsm.auto@globetrotter.net 418-387-6633 ?Pneus et mécanique ?Alignement et suspension ?Véhicules légers et camions ?Amortisseurs, silencieux, freins et changement d\u2019huile ?Dépannage routier crevaison ?Jantes d\u2019aluminium Bad Boy PNEUS et MÉCANIQUE 8 spécialistes dévoués à votre service Exclusif.les JANTES d\u2019aluminium 5094864 Au cours du mois de juin dernier, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec a pu-blié une série de portraits agricoles et agroalimentaires de la Chaudière-Appalaches.Ces fascicules abondent en renseignements, entre autres, sur les neuf MRC qui composent la région.En voici quelques extraits.La Chaudière-Appalaches regroupe 5351 exploitations agricoles, qui fournissent du travail à quelque 11 000 personnes.La région accueille 18 % des fermes de la province.L\u2019agriculture est sans conteste la principale industrie primaire de la région.Les productions animales de la région rapportent près de 22 % des recettes du secteur animal québécois.Les productions porcine (30 % de la production provinciale), laitière (20 %), bovine (15 %) et avicole (15 %) se démarquent avantageusement à l\u2019échelle du Québec.Autre fait à noter : près de 120 entreprises de la Chaudière-Appalaches misent sur des productions animales émergentes, à savoir le lapin, la chèvre, le cheval, le bison, le sanglier, le canard et la caille.La Nouvelle-Beauce La MRC de La Nouvelle-Beauce a connu une certaine stabilité du nombre d\u2019exploitations agricoles entre 1998 et 2007.Au cours de cette période, le nombre de fermes est passé de 733 à 750.Cette perfor-mance globale survient après une diminution de 4,6 % du nombre de fermes entre 2004 et 2007.En 2007, les entreprises agricoles de La Nouvelle-Beauce ont généré un revenu annuel moyen de 497 949 $.Les recettes annuelles de ces exploitations totalisaient 373 462 162 $ la même année, soit 32 % du revenu agricole de la région.Puissante et solide, l\u2019agriculture de La Nouvelle-Beauce est résolument tournée vers les productions laitière et porcine.Au cours des 10 dernières années, les revenus annuels totaux de la production laitière ont augmenté de près de 59 % et ceux de la production porcine de 36 %.Robert-Cliche Avec un revenu agricole annuel totalisant 97 092 080 $, la MRC de Robert- Cliche génère tout près de 7,4 % du revenu agricole total de la Chaudière- Appalaches.Cette bonne performance est attribuable aux productions laitière et porcine, qui regroupent 44 % des entreprises agricoles de la MRC.Dans ces productions, le revenu moyen par ferme atteignait 361 829 $ en 2007.Mentionnons qu\u2019entre 1998 et 2007, l\u2019agriculture s\u2019est fortement diversifiée dans la MRC de Robert-Cliche.En effet, les revenus générés par les productions diverses (fourrages, pâturages, autres superficies, pelouses, boisés et arbres de Noël) ont connu une hausse spectaculaire de 293 %.Portraits de l\u2019agriculture en Chaudière-Appalaches B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 1 7 ACÉRICULTURE ÉQUIPEMENTS D.G.MARCOUX \u2022 Démonstration de séparateur «Osmose» \u2022 Explication sur les produits Gilles Bernard \u2022 Spécial Tubulure et raccords jusqu\u2019à 15 % d\u2019escompte 5 0 9 4 7 2 5 930 Principale, St-Elzéar Denis: 418-387-7848 / Gérald: 418-387-1398 Venez nous rencontrer à notre kiosque ! NOUVEAUTÉ Osmose pour érablière de 1,000 entailles opérant sur le 110 volts PRATICIEN CERTIFIÉ EN TRANSFERT D\u2019EMBRYONS 1415, route 216 ouest, Sainte-Marie de Beauce Tél.: (418) 387-6064 Fax: 418-386-3848 Cell.: 418-386-7140 5094736 Taillage de sabots Cages hydrauliques 418-459-6087 5 0 9 4 7 5 5 M.Roger Paré, propriétaire 1163, Notre-Dame Nord, Ste-Marie 5094748 PROBLÈME D\u2019AIR CLIMATISÉ ?ON SE DÉPLACE À LA FERME Tél.: (418) 387-2612 \u2022 Télec.: (418) 387-2633 Fabrication de remorques Fabrication Dalji 102, du Menuisier, St-Isidore Tél.: 418-882-0533 Fax: 418-882-0599 5 0 9 4 7 2 6 Bureau tél.: 418-387-2887 Guy Leclerc : 418-387-2855 fax: 418-387-4742 Denis Leclerc : 418-387-8418 SALLE DE MONTRE Plomberie - Chauffage - Ferblanterie - Vente - Installation - Service 45 1964-2009 EXCAVATION STÉPHANE BONNEVILLE Inc.Transport de terre, sable, gravier, gravier à ciment et concassé, service de bulldozer, pelle mécanique Installateur autorisé ECOFLO 111, rue de l\u2019Église Ste-Hénédine (Québec) G0S 2R0 (418) 935-3074 Cell.: 569-3795 5 0 9 4 7 4 9 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Bingo! Le mercredi 22 juillet, 19h30, à l\u2019aréna, venez tenter la chance de remporter de nombreux prix d\u2019un total de 3500$ en participant au Bingo de l\u2019Expo! Feux d\u2019artifice Tout de suite après la soirée d\u2019ouverture officielle de l\u2019Expo, le jeudi 23 juillet, le ciel de Saint-Isidore s\u2019illuminera de mille couleurs lumineuses sous la gouverne des artificiers qui promettent, encore cette année, d\u2019en mettre plein la vue aux spectateurs.Le spectacle débutera vers 22h30.Conférences porcines La soirée porcine se tiendra à l\u2019aréna le vendredi 24 juillet, à partir de 19h30.Deux conférences sont au programme.« La drêche de distillerie, aujourd\u2019hui un incontournable! », par Emmanuelle Lewis, M.Sc., agr.Formulation et nutrition animale AGRI-MARCHÉ, et « Coûts de production élevés : 7 solutions pour y remédier », par Gilbert Gagnon, agr., représentant Nutrition Loucaro-Nutriphile.Camping sauvage Des espaces sont disponibles à proximité de l\u2019Expo pour ceux qui voudraient y planter leur tente.Il s\u2019agit de camping sauvage donc, aucun service n\u2019est offert mis à par l\u2019espace sur le terrain.Suite page 19.Ensemble VERT.un monde de découvertes! L\u2019Exposition est une magnifique occasion d\u2019apprendre et de se divertir.P A G E 1 8 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 5094753 5 0 9 4 7 1 9 Bonne Expo à tous ! 420, rue Principale St-Anselme, Qc G0R 2N0 (418) 885-4425 Sans frais: 1-800-463-3417 5094721 5 0 9 4 7 5 1 L\u2019exposition de machineries antiques Voilà l\u2019endroit idéal où se rencontrent toutes les générations.Les plus vieux se rappellent de bons souvenirs et les plus jeunes apprennent comment leurs ancêtres s\u2019y prenaient pour travailler sur la terre.D\u2019année en année, l\u2019Exposition de machineries antiques se bonifie de nouveaux éléments qui rappellent les différentes époques de l\u2019agriculture.De plus, des démonstrations utilisant des équipements d\u2019antan sont également au programme.Pour en savoir un peu plus sur l\u2019histoire du monde agricole, c\u2019est une visite incontournable! Tire de tracteurs La spectaculaire tire de tracteurs sur invitation clôturera l\u2019Expo, le dimanche 26 juillet, à compter de 18h30.Adultes : 12$; Enfants (6 à 12 ans) : 5$.En cas de pluie, remis au 31 juillet, 19h.Attraction spéciale : Hugo Girard, l\u2019homme fort, à 20h30.Quand à la tire de mini-tracteur, où les petits font aussi bien que les grands, elle sera présentée le dimanche à 14h.Super Rodéo de cochons L\u2019une des activités les plus populaires de l\u2019Expo sera présentée le samedi 25 juillet, au Paddock, à compter de 20h.Adultes : 6$; Enfants (5 à 12 ans) : 3$.Concours forestier Une nouveauté qui se tiendra le samedi 25 juillet à 14h.Venez apprécier l\u2019habileté des participants.B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 1 9 NOUVELLE GÉNÉRATION DORCHESTER ÉQUIPEMENT INC.VENTE ET RÉPARATION 605, rue Robert, Sainte-Marguerite Réjean Fecteau Tél.: (418) 935-3336 Télec.: (418) 935-3616 ZETOR SÉRIE SILVER POWER - Nouveau capot - Nouveau moteur 4 cyl.turbo tiers 3, de 90 à 110 HP - Nouvelle transmission, 24/24, 3 vitesses power shift, 40 km/hre - Nouvel inverseur hydraulique ou mécanique synchronisé - Cabine a/c à grande visibilité - Pompe hydraulique à grand débit - Compresseur à air standard (avec cabine) - Freins à disques dans l\u2019huile sur les 4 roues - Prise de force : électro-hydraulique Toujours à prix imbattable !!! 5 0 9 4 7 2 9 Venez nous rencontrer sur le site 5 0 9 4 7 6 5 courriel: pier@bellnet.ca Pierre Roy, propriétaire Nicolas Brisson, propriétaire Épandage de chaux agricole Service rapide rapport qualité prix Tél.: 418-475-6749 Cell.: 418-570-3512 418-933-6749 St-Narcisse-de-Beaurivage Le seul dans la région à épandre avec un tracteur muni de pneus de flottaison et équipé d\u2019un système Green Star (G.P.S.) Fini les camions dans les champs.Aussi transport fumier solide et liquide Nous offrons les produits Calcique, Magnésienne, Dolométique Vente et épandage de chaux agricole depuis 1966 5094715 Du jamais vu! Selon le président Martin Odesse, en 27 ans d\u2019histoire, jamais l\u2019Exposition n\u2019aura reçu autant d\u2019exposants de machineries et d\u2019équipements agricoles que cette année.Ce sera l\u2019occasion idéale pour découvrir les nouveautés, pour recueillir des renseignements pour un investissement à venir ou, tout simplement, pour apprécier la beauté des magnifiques tracteurs et autres équipements qui aident les agriculteurs à accomplir leur mission qui est de nourrir la population.Salon des curiosités Inauguré l\u2019an dernier, le Salon des curiosités Desjardins a tellement captivé l\u2019intérêt des visiteurs qu\u2019il est de retour cette année.Le Salon propose des races et des espèces d\u2019animaux qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude de voir dans une foire agricole.Venez voir ce que les organisateurs du salon vous ont préparé comme surprises cette année! P A G E 2 0 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 L E S P É C I A L I S T E NOUVEAU sur le m arché CONVOY EUR ASPIRAT EUR Silos à g rain REL de 30 à 3 000 tonn es de capac ité LE SEUL M IXEUR POU R MULTIPL ES APPLIC ATIONS : BALLES RO NDES, CAR RÉES ET A UTRES.NOUVEAU MÉLANG EUR 390 PIED S3 STATIONN AIRE MOTEUR 30 HP VARIABL E 220 VOLT S Moulang es Buhle r Meilleur rapport q ualité/ prix sur l e marché Mélange urs statio nnaires de 180 p i3 à 350 p i3 Nous fabriquon s des stall es attachée s ou stabilisa tion libre selo n vos beso ins à un prix défiant to ute compétit ion Vis à gra in sur rou es «back sa ver» 10 x 60\u2019, 10 x 70\u2019 Silo sé choir a u propa ne RAYMOND E.LALIBERTÉ & FILS INC.SÉCHAGE \u2022 ENTREPOSAGE \u2022 ALIMENTATION 352, boul.Campagna St-Henri (Québec) G0R 3E0 www.rel-inc.qc.ca rel@megaquebec.net Tél.: 418 882-2408 / Fax : 418 882-2444 5094863 VENEZ NOUS RENCONTRER À L\u2019EXPO Voilà la prochaine génération de MÉLANGEURS VERTICAUX PATZ SPÉCIAL EX PO TAPIS À VACHE 38$ en paquet d e 25 PROMO E XPO ! VIDEURS PATZ MO DÈLE A-1 FAITES V ITE ! QUANTIT É LIMITÉ E 16 pieds 18 pieds 20 pieds Vid eur de silo à vis, 18 \u2019 ch. Au cours de l\u2019été, deux animatrices sillonneront les terrains de jeux et les expositions agricoles de la Chaudière-Appalaches dans le but de mieux faire connaître auprès des enfants les réalités des travailleurs agricoles en production agricole et en transformation alimentaire.Sous le thème «Du producteur à mon bedon», elles seront présentes à l\u2019Expo du Bassin de la Chaudière.«Ce projet est une première collaboration entre les expositions agricoles de la région et le premier projet du genre au Québec», a annoncé le secrétaire de l\u2019Association des expositions agricoles du Québec Benoît Boulanger.Pour le président de l\u2019Exposition agricole du Bassin de la Chaudière, Martin Odesse, ce projet «vise à faire reconnaître le travail de ces hommes et de ces femmes qui produisent, transforment et vendent les aliments d\u2019ici et, à développer les connaissances sur l\u2019agriculture régionale».Du producteur à mon bedon! B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 2 1 NOUVEAUTÉ SÉRIE MF1600 \u2022 Avec un design repensé \u2022 6 modèles avec cabine en option \u2022 Ergonomie inspirée \u2022 Confort ultime \u2022 Facile à opérer Disponible chez FAUCHER ET FAUCHER, dépositaire officiel Visitez notre site au www.faucheretfaucher.com pour plus de détails La référence en machinerie agricole en Chaudière-Appalaches depuis 60 ans Venez nous rencontrer à l\u2019expo du Bassin de la Chaudière du 20 au 26 juillet 5 0 9 4 6 9 9 1429, Notre-Dame Sud, Ste-Marie (418) 387-2377 134, rue Olivier, Laurier Station (418) 728-3033 LES SÉRIES 6400 / 7400 \u2022 Tranquillité et confort ergonomique \u2022 Une puissance propre et économique \u2022 Un couple plus élevé grâce à plus de vitesses \u2022 Transmission variable en continu, sans pédale d\u2019embrayage \u2022 Vitesse de transport de 31 mi/h (50- km/h) \u2022 Un nouveau style fonctionnel \u2022 Polyvalence du relevage 3-points avant \u2022 L\u2019intelligence accrue du Datatronics III \u2022 Réduction des gestes à poser en bouts de champs \u2022 Maîtrise adaptable de la PdDF 5 0 9 4 7 6 8 André Boutin \u2022 andre.boutin@hebdosquebecor.com Les animatrices de l\u2019activité «Du producteur à mon bedon» : Stéphanie Drouin et Marie-Pier Roy. Les «Sabots ronds» Nous vous rappelons que l\u2019Expo vous offre un service de raccompag- nement, à la manière de «Nez Rouge», les jeudi, vendredi, samedi et dimanche soir.Si vous avez les «sabots ronds», n\u2019hésitez pas à profiter de ce service! Si vous désirex être bénévoles, voir le texte en page 11 de ce présent cahier spécial.L\u2019Expo-Banquet Le traditionnel Expo-Banquet aura lieu à l\u2019aréna, le dimanche 26 juillet à compter de 12 h, tout juste après la messe sous le chapiteau qui sera célébrée à 11h.Tournoi de pétanque Le samedi 25 juillet, au terrain de jeux.Inscription à compter de 11h30.Début du tournoi : 13h Soirée dansante La salle du 150e résonnera sous les souliers des danseurs et sous la musique de Roseline Plante, le samedi soir, 19h30.P A G E 2 2 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 PREMIER AU POINT DE VUE VALEUR LA SÉCURITÉ sans compromis \u201cRadial All Traction DT\u201d \u2022 Construction radiale : durabilité et traction exceptionnelles.\u2022 Gomme de bande de roulement résistant à l\u2019usure et aux déchirures.\u2022 Offert en dimensions métriques larges pour réduire le compactage des sols.\u2022 Offert aussi en dimensions étroites pour la culture en lignes.Centre du PNEU KENNEDYINC.SPÉCIALITÉS : Cuite : camion - ferme - industriel Service routier - Unité mobile Lundi au vendredi : 8h00 à 21h00 Samedi : 8h00 à 12h00 147, route Kennedy, St-Henri Tél.: 418-882-2234 \u2022 Télécopieur : 418-882-5547 5 0 9 4 7 4 3 RÉS.: (418) 882-7029 CELL.: (418) 882-7310 BUR.: (418) 248-8339 FAX: (418) 248-8349 JEAN-YVES THIBAULT 2117, route Kennedy St-Isidore SPÉCIALITÉ: TRANSPORT D\u2019ANIMAUX - I 5089232 5 0 9 4 7 6 6 TRANSPORT ET ÉPANDAGE DE LISIER ET DE GRAINS - 6 vans à purin dont deux 4 essieux - 3 dix roues (3,000 gallons) - 2 citernes (4,000 gallons) avec tracteur - 4 pompes Gaétan et Mathieu Audet 2725 Rte 269, St-Gilles Tél.: (418) 888-4512 Sans frais: 1-877-888-4512 Nous nous engageons à bien vous servir! 625-3651 1740, route 277, Lac-Etchemin TOYOTA Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d\u2019essence, l\u2019assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca Faire toujours mieux Le Tacoma et le Tundra 2010 sont arrivés.5094852 Tournoi de «Washer» Le populaire tournoi de «Washer» se tiendra le vendredi 24 juillet à compter de 19h30, au terrain de jeux près de l\u2019aréna.Inscription : 10$, maximum de 48 équipes.Apportez vos boîtes! Pour info : Steven Lagrange 418 882-0622.Salon des artisans Pour découvrir les merveilles réalisées par les artisans de la région, montez leur faire une visite au Salon des artisans qui est situé dans la mezzanine du Pavillon des commerces. B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 P A G E 2 3 ÉMILE LAROCHELLE INC.2050, RG DE LA RIVIÈRE SORTIE 108, AUTOROUTE 73, ST-ISIDORE, QC G0S 2S0 (418) 882-5654 V E N E Z N O U S V I S I T E R À L\u2019 E X P O Presses John Deere 582 Avec des courroies 3 plis qui peuvent durer 10,000 balles et peuvent être réparées en 15 minutes POUR DE BON en cas de déchirure.Prix de vente 375$ pour 37\u2019 (incluant les agrafes).Disponible en vrac pour la compétition à 9,50$/pi.De plus, chaque presse est munie d\u2019un inverseur hydraulique du pick-up, d\u2019un ramasseur d\u2019andain à profil bas.Désengagez les couteaux au simple touché du doigt.Changer votre filet sans outil, sans vous éreinter derrière la presse. P A G E 2 4 \u2022 B E A U C E M É D I A \u2022 1 6 J U I L L E T 2 0 0 9 5 0 9 4 7 5 8 "]