Hebdo régional de Beauce, 6 janvier 1991, dimanche 6 janvier 1991

[" ne300 Ré BEAUCE - 12 pages Une course pour le premier bébé de l\u2019année bébé de l'année.C'est finalement Marie-Andrée Gagné de Tring-Jonction qui a remporté la palme, accouchant d\u2019une petite fille à 3h50 le 1er janvier au matin.par Pierre Saucier En cette fin d\u2019année 90, les infirmières du département d\u2019obstétrique du C.H.de Saint- Georges n\u2019ont pas chômé.En deux jours, soit les 31 décembre et 1er janvier, neuf poupons ont en effet vu le jour, soit trop tard ou un peu trop tôt pour être le premier bébé de l\u2019année.«Ça faisait plusieurs mois que je faisais des blagues au fait que j'aurais le premier bébé de l\u2019année.Quand le travail a commencé le 31 e pear, Un e-Andrée Gagné et sa petite fille, le premier bé Vol.3 \u2014 No 7 \u2014 Le dimanche 6 janvier 1991 décembre, je croyais bien accouchée avant minuit.Ce ne fut pas le cas et j'en suis bien contente», d'admettre la maman d\u2019une petite fille de sept livres et cing onces qui a de bonnes chances de se prénommer Andréanne.La naissance était originellement prévue pour le 3 janvier.Pour Marie-Andrée (fille de Jacques Gagné de Saint-Joseph) et son conjoint, Jacquelin Drouin, it s\u2019agit d\u2019un cinquième enfant.Élie, Sébastien, Marie-Pierre et Mélodie complètent cette belle famille.à naître en Beauce en 1991.S.: INT-GEORGES: Centre Professionnel de Beauce 2900, boul.Dionne, suite 101 Sa:ni-Ceorges Ouest - 228-2970 vi i.A * i 4 SUR RENDEZ-VOUS SAINTE-MARIE: 450, boul.Vachon, Sainte-Marie G6E iM! \u2014 387-7988 Tous les vendredis: 10b à 18h à lundis: à mid par Pierre Breton Un homme de 44 ans de Saint-Joseph souffrant de troubles psychiatriques a été retrouvé compléte- ment nu dans la neige le matin du Jour de l\u2019An.Le mercure indiquait alors -20°C.La victime, M.Pierre Lessard, séjournait chez son frère sur l'avenue St-Louis.Selon l\u2019enquête policière, M.Lessard qui était traité au Sanatorium Bégin du Lac Et- chemin aurait interrompu sa médication quelques jours avant cette tragédie, ce qui \u201cpourrait expliquer son comportement insolite.Il était environ 6 heures le matin du premier janvier quand son frère a entendu la victime sortir, rentrer puis sortir à nouveau.Inquiet, le frère se serait lancé à la recherche de la victime environ une heure plus tard.C'est finalement un passant qui a retrouvé M.Pierre Lessard vers 7 heures, a intersection de larue Taschereau et de l'avenue du Palais.Le 4 ctime Le frère de la vi ap malheureux homme avait parcouru environ -500 pieds avant de s\u2019écrouler.« Même si son pouls était encore perceptible lorsqu\u2019on l\u2019a retrouvé, son état était déjà désespéré.Il est finalement décédé à l\u2019hôpital de Saint- Georges.Les enquêteurs examinent les lieux où M.Pierre Lessard KE L eBeg / L661 Jelauel 9 \u2018FONV39 30 TVNOID3Y OO83H \u2014 IFHIIANVHO V1 3d 331IVA/ VIG3W 30NV3E 'TTIFANON FONVI9 / SFHDOHd-YUNZHIVTD3.1 SNVO FHISNI a été retrouvé nu et gelé le matin du Jour de l\u2019An. a.Services de la formation professionnelle ))* COURS AUX ADULTES COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA CHAUDIERE PROGRAMMATION-HIVER 1991 ~ COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE A TEMPS PARTIEL Les cours de formation professionnelle ont pour but de permettre à l\u2019aduite de se perfectionner dans son métier ou dans un métier connexe.Pour information ou inscription: adressez-vous à votre directeur de centre.Page 2 / HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 6 janvier 1991 Titre du cours* Durée Coût* * Titre du cours\u201c Durée Coût** Alimentation et hébergement Dessin assisté par ordinateur .Accueil touristique 30 heures 20,00$ (autocad, niveau IT) 60 heures 40,00$ Boucherie (coupe de viande) 90 heures 60,00$ Lecture de plans 45 heures 30,00$ Cuisine professionnelle 60 heures 40,00$ Hygiène et salubrité dans la manipulation Bâtiment et construction des aliments vendus au détail 20 heures 60,00$ Escaliers et équerre de charpente 60 heures 40,00$ Pâtisserie 60 heures 40,00$ Sécurité et santé Service des boissons ; 60 heures 40,00$ sur les chantiers de construction 30 heures 40,00$ Service de la restauration 60 heures 40,00$ Système d\u2019information sur les matières Service des vins 30 heures 20,00$ dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) 15 heures 45,008 Administration et commerce Fabrication mécanique Comptabilité assisté par ordinateur (Bedford) 60 heures 40,008 Poinçonnage par contrôle numérique 45 heures 30,00$ Usinage par contrôle numérique 60 heures 40,00$ Informatique | Usinage sur tour 60 heures 40,00$ Chiffrier électronique (Lotus 1-2-3) 45 heures 30,00$ Initiation à l'informatique sur |.B.M.30 heures 20,00$ Agriculture Initiation à l'informatique sur Macintosh 30 heures 20,008 Acériculture 15 heures 10,00$ Traitement de fichiers (DBase III) 45 heures 30,00$ Agriculture biologique 15 heures 10,00$ Traitement de texte sur |.B.M.60 heures 40,00$ Comptabilité agricole assisté par ordinateur 60 heures 40,00$ Traitement de texte sur Macintosh 45 heures 30,00$ Introduction à l'informatique 30 heures 20 00$ } Médecine douce pour bovins laitiers 30 heures 20,008 Foresterie Pesticides : 30 heures 90,008 Débroussailleuse 15 heures 10,008 Préparation à la sortie de l\u2019agriculture 45 heures 30,00$ Sylviculture et abattage 15 heures 10,00$ Transfert de ferme (aspects humains) 15 heures 10,00$ Reboisement 15 heures 10,00$ Transfert de ferme (aspects légaux) 18 heures 10,00$ Entretien mécanique Santé Automates programmables 30 heures 20,00$ Secourisme ramme C.S.S.T 16 h tui Hydraulique oD noures 40.008 uri (prog .S.S.T.) eures Gratuit Pneumatique 60 heures 40,00$ Transport É Conduite de chariot élévateur 15 heures 10,00$ quipoment motorisé automobile 30 heures 20.008 Conduite de camions lourds et légers 60 heures 40,00$ \u2019 Carnet de route et lois américaines 15 heures 10,00: Colorimétrie 30 heures 20,008 © eur 008 Électricité de base 45 heures 30,00$ Métallurgie Estimation des dommages à l'automobile 30 heures 20,00$ Pliage de métal en feuille 45 heures 30,00$ Injection électronique 45 heures 30,00$ Soudage et oxycoupage au gaz 45 heures 30,00$ Injection électronique Soudage sur plaques avec électrode enrobée 90 heures 60,00$ {pour commis aux pièces) 30 heures 20,00$ Soudage au TIG 60 heures 40,00$ Nettoyage et polissage des peintures 15 heures 10,00$ ' Redressage de la carrosserie I 45 heures 30,00$ Électrotechnique Redressage de la carrosserie II 30 heures 20,00$ Automates programmables 45 heures 30,00$ Réparation des plastiques de carrosserie 30 heures 20,00$ Circuits logiques 45 heures 30,00$ Soudage au MIG de la carrosserie 45 heures 30,00$ Électricité industrielle 60 heures 40,00$ Notions d\u2019électronique 45 heures 30,00$ Textile Conduite de machines à coudre industrielles 90 heures 60,00$ Organisation de la production 30 heures 20,00$ Imprimerie Photocomposition'assisté par ordinateur 45 heures 30,00$ * Tout autre cours répondant à la demande spécifique d\u2019un groupe, dont Sérigraphie 45 heures 30,00$ le nombre ou le financement est suffisant, peut être organisé.Dessin et lecture de plans ** Coût tel qu'indiqué pour les candidats engagés dans le métier ou dans Dessin assisté par ordinateur un métier connexe et acceptés par le MMSR.Autofinancement pour -(autocad, niveau I) 60 heures 40,00$ tous les autres candidats (65,00 8 / 15 heures + matières premières).DIRECTEURS DE CENTRE Centre d\u2019éducation des adultes de Saint-Joseph (Polyvalente Veilleux), Doris Doyon Turcotte, directrice Tél.: 397-6477 Frampton Saint-Joseph Saint-Sévérin Saints-Anges Saint-Jules Tring-Jonction Saint-Frédéric Saint-Odilon Vallée-Jonction Centre d'éducation des adultes des Appalaches (Polyvalente des Appalaches), Gilles Sylvain, directeur Tél.: 625-6352 Lac Etchemin Sainte-Justine Sainte-Sabine Saint-Camille Saint-Luc Saint-Cyprien Saint-Magloire Centre d'éducation des adultes de Saint-Évariste (École Beausoleil), Réginald Poulin, directeur Tél.: 588-6256 ; Courcelles Saint-Ephrem La Guadeloupe Saint-Evariste Saint-Benoît Saint-Hilaire Saint-Victor Centre d'éducation des adultes de Saint-Prosper (Polyvalente des Abénaquis), Jules Caron, directeur Tél.: 594-5139 Sainte-Aurélie Saint-Louis Sainte-Rose Saint-Benjamin Saint-Philibert Saint-Zacharie Saint-Côme Saint-Prosper Centre d'éducation des adultes de Saint-Martin (Polyvalente Bélanger), Pierre Cloutier, directeur Tél.: 227-1530 Saint-Gédéon Saint-Ludger Saint-Simon Saint-Honoré Saint-Martin les Mines Saint-Jean Saint-René Saint-Théophile de la Lande Saint-Robert Centre d'éducation des adultes de Beauceville (Polyvalente Saint-François), Pierre Cloutier, directeur Tél.: 227-1530 Beauceville (cours du soir) Notre-Dame des Pins Saint-Alfred Centre d\u2019éducation des adultes de Saint-Georges-Est (Polyvalente de Saint-Georges) Guy Roy, directeur Tél.: 228-8444 (après 15h00) Centre régional d'éducation des adultes (Centre Culturel, Beauceville et Édifice Les Sources, Saint-Georges), Jocelyn Veilleux, directeur Tél.: 774-3446 (Beauceville) 228-6624 (Les Sources) Centre d'éducation des adultes de Saint-Georges-Ouest (École Pozer et École N.-D.de la Trinité), Paul-André Pou- lin, directeur \u2019 Tél.: 228-5544 (après 17h00) 227-0123 are\u201d RE SEOLAIRE RÉGIONALE de la CHAUDIÈRE La moitié des livres _ \u2014 A AUX ADULTES INTÉRESSE sont déjà vendus RESTAURATION Histoire régionale de la Beauce \u201cx COMMISSION tamment Saint-Geor- a jusqu\u2019à maintenant ges, Saint-Joseph, Val- concentré ses.efforts lée-Jonction et Sainte- en Beauce.Des points En l\u2019espace de deux Marie, la vente a ob- de distribution ont semaines, du 16 au 31 tenu un succés encore d'ailleurs été établis décembre derniers, en- plus retentissant.dans quinze municipa- viron la moitié des Pour la Société du lités afin de rendre le 3500 exemplaires du patrimoine des Beau- volume accessible ala par Lynda Cloutier i VOUS APPRENDREZ DANS CE COURS, livre \u201cLa Beauce etles cerons, la période des majorité de la popula- LES POINTS SUIVANTS: = Beaucerons: portraits Fêtes auracertescon- tion.-Mise en place de la salle d\u2019une région A tribué à un écoulement Depuis le 1er janvier, \u2014Service à l\u2019assiette 0e 1987\u201d avaient déjà été rapide de quelque le prix de volume a été .2e 4 vendus.1 750 exemplaires du majoré à 49,95 $.Pour Service de déjeuners et banquets .volume.Mais le fait les commandes posta- vw) -Accord de vins et de mets \\ Édité par la Société que ce livre est le pre- les, il faut ajouter 5 $ -Mise en place du bar du patrimoine des mier a tracer les 250 au prix initial.Les per- | -Mélange de boisson Beaucerons et un col- premières années sonnes qui veulent se lectif de cing auteurs, d\u2019existence de la ré- procurer des exemplai- Service des boissons ce volume de 380 pa- gion et qu'il contribue res peuvent communi- -Préparation en salle ges agrémenté de 300 par le fait même à quer avec laSociété du photos a, dans toute la approfondirlaconnais- patrimoine des Beau- Ji Beauce, reçu un très sance de la Beauce a cerons a 397-6379.7 bon accueil.Dans également suscité un ; .presque toutes les mu- vif intérêt.Si cette formation vous attire, communiquez avec Thérése Légaré nicipalités de la vallée Responsable de la .a la Commission scolaire régionale de la Chaudiére, au 228-5541 de la Chaudiére, no- distribution, la Société dès le 7 JANVIER.Re as 5 ca 2 x\") = À és ir FEAR INANE SR ee ë a METEO 1 = ; Co M ans rns Cu Cap ec - C9 mi PR NE, FEE a.PR RR s OO 2 OS ORS ea POS .RUE PE \u201c45 \"8 \u201ca \u201ca.Ta .Lal Tee rte 2 wees cL ilies eT ae Tle Lr tar Aum Jusqu'à maintenant, acheter un véhicule neuf pour moins de 10 000 $ demandait une grande souplesse.Pour un temps limité, vos concessionnaires Mercury vous offrent 7795 $ pour une Festiva* quatre véhicules pour moins de 10 000 $ chacun.mm cae.Economique en carburant, la Festiva L vous offre un choix de six ensembles de bandes décoratives, sans aucuns frais supplémentaires.9995 $ pour une Topaz* Avec un climatiseur et une boîte automatique, ce modèle Topaz L Le robuste mais élégant Ranger Custom à cabine 2 portières (avec le groupe d'options f régulière 4x2 (avec le groupe d'options 33lA) donne toute une souplesse = == LS ; 790A) vous est offert avec un moteur de a votre dollar.\"2.3L Bg.un tachymètre et plus encore.9995 $ pour une Escort\u201c l'Escort LX 2 portières fait preuve d'un style distinctif et d'une technologie de pointe en plus d'être équipée d'un moteur de 1,9 L'EFI.9995 $ pour un Ranger * Tout cela est un bon exemple de la souplesse exceptionnelle de vos concessionnaires Mercury pour étirer votre dollar.*PDSF de l'Escort LX 199! 2 portières, la Festiva L, la Topaz L 2 portières avec le groupe d'options 331A et le Ranger Custom 4x2 avec le groupe d'options 790A.Frais de transport, TPS, chmatsseur, taxe d'accise fédérale et autres taxes applicables sont en sus.Loffre s'apptique sur les modèles en stock chez le concessionnaire seulement.Si le concessionnaire n'a pas en stock le modèle spécialement équipé, fe modèle peut être obtenu d'un autre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Loffre est d'une durée hrmitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.G.°C «qu PREMIER RAN ; ss AU PRED\u201d - pu URY .L0 sgt gre JLINCOLN 774-9801 OU 228-1011 \u20ac ebed / L661 Joiauel 9 \u2018IONY3E 30 TYNOIDIY 0AGIH Page 4 / HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 6 janvier 1991 Mérite Sportif Beauceron Jusqu'au 11 janvier pour vous inscrire par Pierre Saucier La date du 11 janvier est importante en prévision du prochain Gala du Mérite Sportif Beauceron.Il s\u2019agit de la date limite pour soumettre sa candidature.Les athlétes et les organisations sporti- Fs OLYMPUS al TRIP MD2 Ml - Caméra 35mm + Automalique à avance motorisée avec pile et étui ves de la région ont jusqu'à vendredi prochain, 16h00, pour faire parvenir leur formulaire dûment rempli au directeur de loisirs de leur municipalité, au responsable de l'éducation physique de leur polyvalente ou à un membre du Comité de sélection ou EUJIDL60 * Chargement facile, type Drop-in - Flash automatique automatique * Piles & pellicule incluses > Entraînement & rembobinage du Conseil d\u2019administration.Aprés cette date, aucune candidature ne sera acceptée.Prenez note que les billets pour le Gala, qui aura lieu le samedi 16 février 20h00 à l\u2019Auditorium du Cégep Beauce-Appalaches, seront en vente à compter du 16 janvier.» Mise au point automatique LithEon PILE AU LITHIUM - La pile \u201cAA\u201d la plus durable au monde I! sera possible de s'en procurer dans les restaurants McDonald's de la Beauce ainsi que dans les succursales de la Banque Nationale du Canada situées sur le territoire couvert par le Gala.STAR KODAK 235 AR - Flash relevable qui réduit les yeux rouges + Objectif à mise au point MR pré-réglée pour obtenir SA facilement de superbes | photos - Couvercle protecteur > 1081, route de l'Église Sainte-Foy - Tél.: 652-9797 au 8660, boul.Lacroix \u2014 OUVERT LE DIMANCHE \u2014 1068, boul.Vachon Nord Place Marie-Ville 387-6144 Catherine de Longpré fait des heureux! (JL) La loterie qui a eu lieu au profit de la Maison Catherine de Longpré à fait bien des heureux, durant le Ternps des fêtes, en remettant des prix pour un total de 30 000 $.On voit sur la premiie rangée Maurice Courte- manche de Saint-Martin (co-gagnant du 3 000 $), Gabrielle Chamberland de Saint-Georges (co-gagnante de 10 000 $), la petite Marie-France Faucher de Saint-Zacharie (1000$), Cyprienne Morissette (présidente- fondatrice de la Maison) et Carol Brochu (1 000 $).Dans la rangée de derrière: Nicole Chamberiand (co-gagnante du 10 000 $), Louise Gagnon (co- gagnante du 3 000 $), Marie-Paule Poulin de Saint-Georges (2 000 $), et Julie Giguère de Saint-Ludger (5 000 $).Les autres gagnants (1 000 $ chacun) sont: Gracia Busque, Claire Dubé, Bertrand Jacques, Élisabeth Bour- que, Michèle Poulin, Josette Tardif, Shaw Rosenbeck et le Groupe Canam- Manac.MS A PAR EXCELLENCE SUR LA RIVE-SUD + Glissade en tube de 350 métres Mn a LI lea 1 r planche lA (eS metres PME PARTENAIRES 3% CONSULTANTS INC Sélection de personnel Gestion des ressources humaines Structure organisationnelle .à la hauteur de vos ambitions! Vous ÊTES À LA RECHERCHE D'UN TRAVAIL À LA MESURE DE VOS COMPÉTENCES?Nous avons peut-être un emploi qui répond à vos aspirations\u2026 NOS SPÉCIALITÉS -Personnel de bureau -Personnel cadre NOS SERVICES Entrevue personnelle -Tests d'évaluation -Représentants -Banque de C.V.SKIEZ LE DIMANCHE -Professionnels -Rédaction de C.V.ET OBTENEZ -Techniciens -Contacts aux employeurs cinema ST-GEORGES CONTACTEZ-NOUS SANS TARDER POUR OUVRIR VOTRE DOSSIER CHEZ NOUS ! N.B.: 90% de nos postes sont comblés sans avoir recours à la publicité.PME PARTENAIRES CONSULTANTS INC.11535, 1re Avenue, bureau 301, Saint-Georges de Beauce (Québec) G5Y 2C7 (418) 228-2055 - Télécopieur (418) 228-1886 MONT ORIGNAL : 160, Rang Grande-Riviére, Sainte-Germaine du Lac Etchemin GOR 150 * 625-1551 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE de ia CHAUDIERE ADULTES - ADULTES - ADULTES PS Ra ANGLAIS - FRANÇAIS - MATHEMATIQUES - SCIENCES \u2014Vous aimeriez obtenir votre diplôme de secondaire 5.-Vous aimeriez faire votre secondaire 1 - 2 - 3 - 4.\u2014Vous voulez compléter le français, les mathématiques et l'anglais préalables à un cours de formation professionnelle.Les Centres d'éducation des adultes vous attendent à partir du 7 janvier 1991 L'INSCRIPTION SE FERA À 19h00 POUR LES CENTRES DE SOIR.-Centre d'éducation des adultes de Saint-Georges-Ouest [École Pozer) (après 17h00) -Centre d'éducation des adultes de Saint-Martin (Polyv.Bélanger) -Centre d'éducation des adultes de Saint-Prosper (Polyv.des Abénaquis) -Centre d'éducation des adultes des Appalaches (Sainte-Justine) -Centre d\u2018éducation des adultes de Saint-Joseph (Polyv.Veilleux) -Centre d'éducation des adultes de Saint-Évariste (École Beausoleil) 228-5544 227-1530 594-5139 625-6352 397-6477 588-6256 L'inscription se fera à 8h15 pour le centre de jour: -Centre régional d'éducation des adultes Centre Culturel (Beauceville) 774-3446 Tous ces cours peuvent être suivis à temps plein ou à temps partiel et sont gratuits.lis se donnent dans un cadre d\u2019enseignement individualisé qui vous permet de respecter votre rythme d'apprentissage.Tom 110111 2e 100 401 0 2 de 0 ap 100012 CV 8100 J A 5 Bed / Lee Jatauel 9 \u201830NY3E 30 TVNOID34 OOE3H \u201c Page 6 / HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 6 janvier 1991 > = Es) eG = K » - At 3 tis à => _ AE ru pa \u2014 = pe RE JF a Ri 2 DETENTE = eee 77 zzz \u201c = = a = q NS z .=.BX FA: 10e.= Postale NI RSS a Tete Tes ee te ~_ ew = \u2018 PPT , ite te ce Te ae ae DAT a NLT Te Flere sr my TAR IL Se tan To Samii ell, ar Jusqu'à maintenant, acheter un véhicule neuf pour moins de 10 000 $ demandait une grande souplesse.Pour un temps limité, vos concessionnaires Mercury vous offrent quatre véhicules pour moins de 10 000 $ chacun.9995 $ pour une Topaz* - 9995 $ pour une Escort\u201d Avec un climatiseur et une boîte l'Escort LX 2 portières fait preuve d'un style automatique, ce modèle Topaz L 2 portières - -distinctif et d\u2019une technologie de pointe ~~ | (avec le groupe d'options 33IA) donne toute en plus d'être équipée une souplesse { \u2018 d'un moteur de 1,9 L'EFI.à votre dollar.9995 $ pour un Ranger\u201d Le robuste mais élégant Ranger Custom à cabine régulière 4x2 (avec le groupe d'options 790A) vous est offert avec un moteur de 7795 $ pour une Festiva* 2,3 L EFI, un tachymetre et plus encore.Economique en carburant, Tout cela est un bon exemple de la sou- la Festiva L vous offre un choix plesse exceptionnelle de vos concessionnaires de six ensembles de bandes décoratives, Mercury pour étirer votre dollar.| sans aucuns frais supplémentaires.*PDS-F de l'Escort LX 1991 2 portieres.la Festiva L la Topaz L 2 portieres avec le groupe d'options 33IA et le Ranger Custom 4x2 avec fe groupe d'options 730A.Frais de transport, TPS, climatiseur.taxe d'accise fédérale et autres taxes applicables sont en sus.eles en stock chez le concessionnaire seulement Sile concessionnaire Na pas en stock le modèle specialement équipe, le modèle peut être obtenu d'un autre concessionnaire Le concessionnaire peut vendre a prix moindre Loffre est d'une duree hrmitee.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails Les concessionnaires ; FORD es VAE = FORD Ford et Mercury du Québec Loffre s applique sur les mod LANE aT AR Ottawa en bref Gilles Bernier Bonne nouvelle pour les contribuables: introduction de deux déclarations d\u2019ig- pôt sans calcul Cher(e)s ami(e)s, Avec l'introduction de deux nouvelles déclarations de revenus, soit la déclaration 65 plus et la déclaration abrégée, Revenu Canada Impôt témoigne ainsi des efforts déployés par le gouvernement fédéral en vue de simplifier le plus possible le processus de production des déclarations.La déclaration 65 plus est destinée aux personnes âgées dont la situation fiscale est simple.Cette déclaration d'une page, imprimée en gros caractères, ne requiert aucun calcul de la part des contribuables.Également facile à remplir, la déclaration abrégée comporte seulement deux pages et s'adresse aux contribuables de moins de 65 ans dont la situation fiscale est peu complexe.Tout comme la déclaration 65 plus, la déclaration abrégée ne requiert aucun calcul de la part des contribuables.Ces déclarations simplifiées seront automatiquement envoyées aux contribuables dont la déclaration de 1989 a permis d'établir qu\u2019ils pourraient utiliser l\u2019une d'elles.Les particuliers qui n\u2019auront pas reçu la déclaration 65 plus, ni la déclaration abrégée et qui estiment pouvoir utiliser l\u2019une où l\u2019autre de ces déclarations pourront en obtenir un exemplaire de leur bureau de district d\u2019impôt.Au moment du traitement de ces déclarations, Revenu Canada Impôt calculera tous les crédits et déductions auxquels les contribuables ont droit, ainsi que tout remboursement ou tout solde dû, et leur enverra un avis détaillé expliquant comment la cotisation a été établie.De plus, en remplissant ces nouvelles déclarations les contribuables seront automatiquement, inscrits pour le crédit pour la taxe sur les produits et services, s'ils y ont droit.Toutefois, il est possible que certains contribuables préfèrent calculer eux- mêmes leur impôt pour savoir à l'avance s'ils auront un solde à payer ou s\u2019ils recevront un remboursement.Dans ce cas, ces contribuables peuvent continuer à utiliser la déclaration générale ou la déclaration spéciale.Les contribuables qui choisiront d'utiliser la déclaration spéciale constateront qu\u2019elle ne compte plus que deux pages et qu'elle est plus lisible et plus facile à remplir.Toutes ces améliorations ont été apportées dans l'intérêt des contribuables.Bonne semaine à vous tous et toutes et Bonne Année 1991.Gilles Bernier MASQUANT TOUT EN GUÉRISSANT Traitement \u2018contre les 5 verrues A Une division de Groupe Quebecor Inc., 612 Ouest, rue St-Jacques Montréal, Québec H3C 4M8 - (514) 877-9777 es HEBDO RÉGIONAL = Il IBA] 12625, 1re Av., Saint Saint.Georges, Bce GSY 2E4 - 418- 228.8658 QUEBECOR ANDRE GOURD, Président du Groupe Quebecor inc.MONIQUE LEONARD, Directrice générale, Hebdos régionaux NORMAND BELISLE, CA, Contrôleur, Édition at Commerce de détail Directeur générai régional: YVON ROY Directeur des ventes: Robert Quirion Contrôteur: Michel Aubertin Directeur de l'information: Simon Busque Repr.& Montréal: 801, rue su Est Bur.908 - Montréal H2L 1K7 LI seputon \u201cLines Imprimé par Imprimerie St-Romusid de St-Romuald.Courrier de 2e classe.Permis ño 1193 Toute reproduction des annonces ov informs.tions en fout ou en partie, de fa façon officielle ou déguisée, est formellement interdite sans le (7 écrite de fa compagnie HEBDOS REGIONAUX oe QUEBECOR NN CARREFOUR ST-GEORGES 4 eBed / L66i JelAue[ 9 \u2018FONV38 30 TYNOIDJY OC93H Page 8 / HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 6 janvier 1991 BEAUCE-APPALACHES EDUCATION DES ADULTES PROGRAMMATION HIVER 1991 TITRE DU COURS NB HEURES COÛT HORAIRE TITRE DU COURS NB HEURES COÛT HORAIRE TITRE DU COURS NB HEURES COUT HORAIRE ADMINISTRATION (Cours crédités) ARTS Comptabilité I (Saint-Georges) 60 h.70$ Lu-Me Anglais (débutant) 45h.60$ Lu Organisation picturale 45 h.60$ Ma Comptabilité I (Lac Etchemin) 60 h.70$ Lu-Me Anglais (intermédiaire) 45 h.60$ Lu tnitiation à la prise de vue avec 45 h.60$ Me Comptabilité II 60 h.70$ Lu Anglais (intermédiaire/avancé) 45 h.60$ Ma .Francis Quirion Comptabilité III ; 60 h.70% Ma Anglais (avancé) 45 h.60$ Me PERFECTIONNEMENT DES GESTIONNAIRES Fiscalité 60 h.70$ Lu-Me ee uot) D 45h.1758 Me * Évaluation du rendement du personnel (21 h.) - Lu Vente (Saint-Georges) \"45h.60$ Ma : (auto-financé) » Qualité totale (30 h.) - Me ; - - 7 PSYCHOLOGIE e Interprétation des états financiers (15 h.) - Lu Droit de l'entreprise 60 h 70$ Lu-Me lati \" « Méthodes d'entraînement du personnel (15 h.) - Ma Comptabilité sur ordinateur (Avantage) 45 h.45$* Lu Relations humaines 45 h.60$ Ma * Application de la T.P.S.(30 h.) - Me ou Je ADMINISTRATION ET GESTION (Cours non-crédités) EEE Ces cours sont disponibles en région si la demande le justifie.Evaluation du rendement du personnel 21h.21$* L Mathématiques - Statistiques 75h.110$ Lu-Me pe $ y SERVICE À LA COLLECTIVITE Méthodes d'entrainement du personnel 15h.15$* Ma (Cours non-crédités et auto-financés) Qualité totale .30h 308\" Me Espagnol I 45 h.60$ Ma Réaliser son curriculum vitae 9h.50$ Ma Application de la TPS 30 h.30$* Me Espagnol IT 45 h.60$ Me Terminologie médicale 30 h.135$ Lu Application de la TPS 30 h.30$* Je 16 h.Interprétation des états financiers 15 h.15$* Lu AIT PROGRAMME DE FORMATION Système de garde au Québec 45 h.60$ Ma DES ADMINISTRATEURS ET ADMINISTRATRICES BENEVOLES INFORMATIQUE SUR IBM (Cours crédités) , .oo ., Le Service de l\u2019éducation des adultes du Cégep Beauce-Appalaches, le Conseil régional du loisir Québec Introduction à l'informatique 45 h.60$ Ma .Se) Lt de gestion et Chaudière-Appalaches, les Services municipaux de loisir et le C.L.S.C.La Guadeloupe collaborent à la présentation d'ateliers de formation des administrateurs et administratrices bénévoles.Introduction à l'informatique 45 h.60$ Je i de gestion = = a - AU PROGRAMME Traitement de texte Word Sh.6 u RECRUTEMENT ET MOTIVATION DES BENEVOLES (3 heures) Mardi le 19 février, mercredi le 13 mars Perfect (base) ; ; ; ; ; À ; Comment établir un processus de recrutement qui réponde aux besoins de notre organisme?Comment saisir les éléments qui entrent Lotus 1-2-3 (base) 45 h.45$* Me en jeu dans l'engagement et la motivation des bénévoles?Les types de recrutement et la campagne de recrutement - L'intégration des INFORMATIQUE SUR IBM (Cours non-crédites) Traitement de texte Word Perfect 30h.125$* Me (base) Traitement de texte Word Perfect 30h.125$\u201c Ma (avancé) Lotus 1-2-3 (avancé) 30 h.30$* Lu Application de l'environnement 30 h.30$* à déterminer Window Gestion des communications 15h.15$* à déterminer par ordinateur Optimisation du micro-ordinateur 45 h.45$* Sa (a.m.) en entreprise .D Base III + 30 h.30$* Sa(am) INFORMATIQUE SUR MACINTOSH (Cours crédites) Initiation au Macintosh, MacWrite 45 h.Il, SuperPaint et MacDraw 60$* Lu ou Ma Traitement de texte MS Word 30 h.175$* Je (autofinancé) 12 personnes Excel _ 45h.45$* Me Works et Ragtime 45 h.45$ Sa (a.m.) PageMaker et Quark XPress 45 h.45$* Ve L'être humain et son milieu 45 h.60% Lu Frangais correctif (Saint-Georges) 45 h.60$ Ma Français des affaires 45 h, 60$ Lu Mon vécu de foi (14 janvier) 45 h.15$ Lu Pastorale des personnes âgées I 45 h.258% Lu (8 janvier) Education de la foi des adultes 45 h.25% Lu (p.m) (8 avril) ' Nouveau testament (5 février) - 45h.25$ _ Ma Nouveau testament (21 janvier) 45h.25$ Lu Saint-Gédéon * Matériel fourni et un étudiant par appareil.bénévoles - L'aspect de la motivation des bénévoles dans le fonctionnement de l'organisme.FINANCEMENT (3 heures) Mercredi le 20 février, mardi le 12 mars Existe-t-il des moyens de financement répondant à nos besoins et à la réalité de notre organisme?Le plan de financement - Les activités de financement - L'aspect légal à vérifier - L'organisation d\u2019une activité de financement - Les commandites - Les programmes de financement.INFORMATION ET PUBLICITÉ (3 heures) Mardi le 19 février, mercredi le 13 mars Quels sont les moyens disponibles pour promouvoir notre organisme?Comment s'assurer de réaliser nos objectifs d'information aux membres et à la population?Le relationniste - Les médias et les journalistes - Le communiqué de presse - L'affiche - Le dépliant - Le bulletin d\u2019information aux membres.ANIMATION DES REUNIONS (3 heures) Mercredi le 20 février, mardi le 12 mars Quelles sont les fonctions et responsabilités de l'animateur d\u2019une réunion?Comment améliorer le déroulement des réunions de travail et accroître la participation des membres?Les styles et les comportements - La fiche de l\u2019animateur - Le déroulement et la préparation d'une réunion - Les techniques d'animation du groupe.POUR QUI ?Le programme de formation s'adresse à tous les bénévoles siégeant au sein d'un conseil d'administration ou d'un comité d\u2019un organisme sans but lucratif, sportif, culturel, communautaire.7 ou?Cégep Beauce-Appalaches (Séminaire de Saint-Georges) INFORMATION ET INSCRIPTION Au service de l\u2019éducation des adultes du cégep Beauce-Appalaches avant le 2 février au numéro suivant: 228-8896 ou auprès de M.Florent Pelletier du Conseil régional du loisir au numéro suivant: 228-9414.COÛT 15 $ par personne (par atelier) HORAIRE Tous les ateliers se déroulent en soirée de 19h00 à 22h00 Cégep Beauce-Appalaches Service de l\u2019éducation des adultes 1055, 116e Rue Ville Saint-Georges Qué., G5Y 3G1 (418) 228-8896 ou 228-7958 ten gr en Feb x PROGRAMMATION HIVER-PRINTEMPS 1991 COURS CREDITES 7 A Centre de a \u201c| formation collégiale pour adultes AP / de Beauce Le C.F.C.A., une présence en Beauce des collèges de Lévis-Lauzon et de la région de l'Amiante.NOUVELLE ADRESSE 1055, 116e Rue Est, Suite 435 Saint-Georges, Qué., G5Y 3G1 Tél.: 227-2809 PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT 402-127-86 Gestion du temps en milieu \u2014\u2014 15h.15$ Mercredi 91-01-30 91-02-01 agricole 402-150-87 Participation, organisation \u20142 15h.15$ Lundi * 91-01-21 à déter.et leadership 3 402-208-90 Rentabilité des travaux à forfait \u2014\u2014 15h.15% Lundi 91-02-18 a déter.COURS NON CREDITES COURS AUTOFINANCE PHOTOGRAPHIE 001-581-91 Techniques image 1 (base) \u2014\u2014 45 h.140$ Mercredi 91-01-23 91-05-01 002-581-91 Techniques image 2 (avancé) 001-581-91 45 h.140$ Samedi 91-01-26 91-05-04 010-601-90 Lecture rapide \u2014\u2014 15h.70$ Samedi 91-01-26 91-02-02 INFORMATIQUE j 660-xxx-xx Introduction à autolisp * 660-132-88 42h.280$ Lundi 91-01-21 91-04-29 660-075-85 Word Perfect (macro- 660-072-85 21h.65$ Dimanche 91-02-03 91-03-17 commandes) * 660-132-88 Personnalisation d\u2019autocad \u201c autocad inter.45h.280$ Mardi 91-01-22 91-04-30 660-xxx-xx Mise a jour autocad autocad base 35 h.250$ Samedi 91-02-16 91-05-04 \u2019 version 11 * 660-xxx-xx Lotus 1-2-3 macro- Lotus avancé 21h.65$ Mercredi 91-01-30 91-03-13 commandes * * En informatique, chaque étudiant travaille avec un (1) ordinateur, c'est notre approche.DATES DE ADR ?NUMERO TITRE DU COURS PREALABLE DUREE coût JOURS Début Fin S C ES RESPONSABLES D EQU IPE SCIENCES OU TECHNIQUES BIOLOGIQUES COURS AUTOFINANCÉS 107-901-79 Soins d'urgence \u2014_\u2014 45 h.60% Lundi 91-01-21 91-04-29 DATES 152-721-33 Aménagement paysager \u2014 45 h.458 Lundi 91-01-28 91-05-06 NUMERO TITRE DU COURS PRÉALABLE DURÉE COÛT JOURS Début Fin 900-xxx-xx Utilisation de logiciels \u2014\u2014 45 h.45% Lundi 91-01-21 à déter.BLOC: RELATIONS HUMAINES agricoles 610-001-89 Le leadership \u2014\u2014 2 jours 125$jr Ven.-Sam.91-01-25 91-01-26 153-443-84 Architecture de paysage - 60 h.60$ Mercredi 91-01-23 àdéter.610-002-89 La personne et ses besoins \u2014 2jours 1258/r Ven.-Sam.91-02-08 91-02-09 SCIENCES OU TECHNIQUES PHYSIQUES 610-003-89 Les relations \u2014\u2014 2 jours 125%/jr Ven.-Sam.91-02-22 91-02-23 221-514-77 Lecture et interprétation de \u2014\u2014 45 h.60$ Mardi 91-01-22 91-04-30 interpersonnelles plans et devis 610-004-89 La communication \u2014\u2014 2jours 1258/r Ven-Sam.91-03-08 91-03-09 221-563-78 Estimation (construction) \u2014\u2014 45 h.60$ Lundi 91-01-21 91-04-29 610-016-89 La relation d'aide _ 2 jours 125$/jr Ven-Sam.91-03-22 91-03-23 241-245 85 Hydraulique industrielle - 75h.gos Lun-Mer.91-01-21 91-04-15 610-018-69 La responsabilisation des \u2014\u2014 2jours 125$r Ven.Sam.91-04-05 91-04-06 242-107-89 Dessin assisté par ordina- \u2014\u2014 60 h.75$ Mardi 91-01-22 91-06-04 collgborateurs et collabo- teur (autocad) * ratrices (La délégation) 242-107-89 Dessin assisté par ordina- \u2014\u2014 \u201860h.75$ Samedi 91-01-26 91-06-08 | 610-017-89 La gestion du stress \u2014\u2014 2 jours 125$/jr Ven.-Sam.91-04-19 91-04-20 .teur (autocad) * 242-207- De isté dina- 242-107-8 h.75 M - 85 Besoin assisté par ordina 96m 7% Merceal 810122 91060 FORMATION INTENSIVE EN GESTION 242-901-79 Lecture de plans et devis \u2014 45 h.608 Mardi 91-01-22 91-04-30 DES OPERATIONS ET DE LA PRODUCTION : .(mécanique) Ce 100010 0e een Lee mea =o a Set es \u201coe .- > 2e \u201d 243-171-88 Éléments de circuits \u2014\u2014 75 h.903 Lun.-Merc.91-01-21 91-04-15 COURS AUTOFINANCES i électriques OP-602 Les méthodes de prévisions 1 \u2014\u2014 2 jours 250$ dès qu'un groupe de 10 243-719-79 Installation, entretien et \u2014\u2014 105 h.120$ Lun.-Merc.91-01-21 91-05-20 personnes sera formé dépannage d'ordinateurs OP-603 Les méthodes de prévisions 2 OP-602 2 jours 350$ dés qu'un groupe de 10 260-908-85 Contaminants biologiques \u2014\u2014 45 h.608 Mardi 91-01-22 91-04-30 personnes sera formé 262-730-81 Lois et règlements en \u2014\u2014 45 h.60$ Mercredi 91-01-23 91-05-01 OP-502 La gestion des stocks 1 \u2014\u2014 2 jours 250$ dès qu'un groupe de 10 environnement personnes sera formé SCIENCES OU TECHNIQUES DE L\u2019ADMINISTRATION OP-503 La gestion des stocks 2 OP-502 2 jours 350$ dès qu'un groupe de 10 401-652-84 Droit rural et fiscalité \u2014\u2014 45 h.45$ Lundi 91-01-14 à déter.personnes sera formé 414-321-80 Les grandes attractions \u2014_ 45 h.60$ Lundi \u201c91-01-21 91-04-29 OP-811 La gestion de projets: les -= Zjours 2505 dès qu'un groupe de 10 touristiques du monde I concepts, les méthodes, personnes sera form les techniques -501- \u2014_ .M 1.01- 4 414-501-77 Agence de voyages 60h 75$ ercredi 91-01-23 91-06-05 OP-621 La gestion de projets sur OP-611 3 jours 475$ dès qu'un groupe de 10 420-904-85 Introduction au DBase III + * \u2014_\u2014 45 h.60$ Jeudi 91-01-31 91-05-09 micro-ordinateurs avec personnes sera formé 420-919-75 Introduction à un langage \u2014\u2014 45 h.60$ Lundi 91-01-28 91-05-06 time-tine de programmation (Lotus 1-2-3 de base) * _\u2014 GESTION DES AFFAIRES 420-122-84 Utilisation de logiciels 420-919-75 45 h.60$ Vendredi 91-02-01 91-05-10 Lotus 1-2-3 avancé * 103-010-01 Comment lancer une petite \u2014\u2014 30 h.50$ Mardi 91-01-22 91-03-26 entreprise EO 1001101 Gestion efficace pour votre \u2014\u2014 oh 505 Mardi 810122 910326 570-303-79 Techniques d\u2019aménagement \u2014\u2014 45 h.60% Merc.91-01-23 91-06-05 entreprise intérieur 1 1 11- \u2014\u2014 30 h.50, di 1-01-21 57040379 Techniques d'aménagement 57030379 45h.605 Mardi 91-0122 91-0430 [301102 Gestion des ressources $ Lundi 910121 910325 intérieur 2 : 57050379 Techniques d'aménagement 57040379 45h.608 Lundi 91-01-22 91-0603 19501201 Comment exploiter un TT 30h.sos Mercredi 91-01-23 91-0327 intérieur 3 103-012- te: i i \u2014_\u2014 30 h.i -01- - * En informatique, chaque étudiant travaille avec un (1) ordinateur, c\u2019est notre approche.03-012-04 Vente: questions pratiques 0 508 Mard 91-01-22 91-03-26 103-016-01 Principes généraux de \u2014- 30h.50$ Lundi 91-01-21 91-03-25 COURS NON CREDITES amont 103-016-05 Comment rentabiliser la \u2014\u2014 30 h.50$ Mercredi 91-01-23 91-03-27 promotion et la publicité DATES À RETENIR SÉANCES D'INSCRIPTION: « 9, 10 et 11 Janvier 1991:- de 8h30 à 12h00 \u2014 de 13h00 à 16h30 DÉBUT DES COURS: * Semaines du 21 et 28 Janvier 1991 DERNIÈRE SEMAINE DE COURS: + Semaine du 3 juin 1991 ENDROIT DES COURS: « Habituellement les cours ont lieu a Saint-Georges, mais nous sommes ouverts à organiser tous les cours en paroisse pour les groupes de 15 personnes et plus.HORAIRE DES COURS OFFERTS: « À moins d'indication contraire, les cours sont dispensés le soir entre 19h00 et 22h30 (automne) ou entre 19h00 et 22h00 (hiver).inscription ou Information, contacter le: Centre de | NOUVELLE ADRESSE formation collégiale 1055, 116e Rue Est 7 | VA pour adultes Suite 435 de Beouce Saint-Georges, Qc, G5Y 3G1 Le C.F.C.A., une présence en Beauce des ÇL Tél: 227-2809 collèges de Lévis-Lauzon et de la région de l\u2019Amiante.6 eBed / 1661 Jeixuel 9 'JONV38 30 1YNOIDIY OO93H FT] THA (9h00 a EA Saint- Georges 228.8858 BLOC A VENDRE comprenant 6 logements et un local de 30\u201d X 60\" servant d'entrepôt.Situé sur le boul.Dionne, Saint- Georges Ouest.Inf.: 397-6433.(19fs, 9-12-90) MAISON avec abri d'auto, patio, entrée asphaltée, 5 1/2 1, sous-sol semi-fini, chauff.l\u2019huile et élect., refaite à neuf, située au 755, 20e Rue St-Georges Ouest.Inf.228-4857 ou 228-2508.(3fs, 30-12-90) MAISON avec 1 revenu, terrain 200 x 100, piscine hors terre et patio, bon prix, possibilité de financement du proprio.à 8%, minimum de comptant requis, près de la Villa du Repos.Inf.426-2306 ou 426-2173.(4fs, 23-12-90 10798 G) MAISON construction 1983, avec terre de 4x18 arpents environ, située au 441 Rte 108, St-Victor, tracteur M.F.diésel 135, souffleur à neige et chaines, 80,000$.Inf.588-6268.(3fs, 23-12-90 10800 PE G) 4 AUTOS CAMIONS 2 AUTOS Pontiac 1978, bonne condition; Ford LTD 1977, 20,000 milles, très propre, bas prix.Inf.228-8336.(3fs, 23-12-90) DODGE OMNI 1990, 4 portes, autom., blanc, air clim., bas millage, prix a discuter.Inf.jr 227-2007 ou sr 227-0157.(3fs, 6-191 10855 P} ~ VOLKS toutes années, Jetta, 1989-88-86-84, bas millage, pièces usagées, vente et réparation, Garage J.P.Poulin Enr.643, 6e ave St-Georges Ouest 228-7006 ou sr 227-0634.(JNO, 3-6-90 1846 G) MERCURY Topaz L, 1990, 17,000 km, autom., air climatisé, 4 portes, 85008 négo.Inf.774-3022 apres 17h00.(3fs, 23-12-90) SUNBIRD LE 1989, blanc, automatique, 4 cyl., 4 portes, arantie transférable.Inf.28-7441.(61s, 16-12-90) MERCURY Lynx XR3, 1986, 58,000 km, blanc & gris, vitres teintées, radio cassette, cause vente: attente d'un véhicule neuf, 3995% disc.Inf.228-2122 (3fs, 23-12-90) JEEP CHEROKEE Larédo, 4x4, 1987, tout équipé, autom., 4 litres, 4 p., 46,000 km, trés bon at, 12,0008 négo.Inf.228-3071 (3fs, 23-12-90) SUNDANCE & CAVALIER Plymouth Sundance 1990, 8,000 km, bleu royal, mot.25, air clim., radio am/fm cass., contrôleur de vit, volant ajust., autom., 4 p.; Chevrolet Cavalier, familial, 1989, 21,000 km, gris, mot.2L, radio am/fm, autom.Inf.228-8790 aprés 17h00.(3fs, 6-1-91 10922 RC) AUBAINE 1986, Pontiac Grand-Am SE, 2 portes, équipé au complet, air clim, 56,000 km, blanc, listé 8050$, MINI TRAIL Honda, 70cc, 1984, prix demandé 300$, a besoin de petites réparations.: inf.774-2388.(3fs, 23-12-90 10783 SB) MOTONEIGE Polaris Hyundai 500, 1990, 1600 milies, l\u2019état de neuf, poignées et pouce chauff., avc miroir, 47008.Inf.595-2324 après 18h00.(4fs, 16-12-90) MOTONEIGE Kawasaki 1978, 340, fan, trés propre, avec toile et dossier, 825$ disc.; cab en fibre de verre 87\u201d long, pour petit pick up.Inf.7748476.(3fs, 23-12-90) MOTONEIGE Bombardier Safari, 1986, moteur 377 injection, en bonne condition, prix à discuter.inf.582-3256.(3fs, 30-12-90 10857 10857 GB) ve ACHETERAIS machinerie, bull, pépine, débusqueuse, en autom.; Pontiac Tempest, 1988, 53,000 km, V6, multi- port, 4 p.Inf.427-2017 dem.Simon ou 427-2654.(3fs, 30-12-90) FORD ESCORT 1984, familial, 4 cylindres, 4 vitesses, 100,000 km, 18508.Inf.227-0857 (3fs, 30-12-90) OCCASION Chevrolet Célébrity, 1984, bonne mécanique, V6, prix raisonnable.Inf.227-4300.(JNO, 16-12-90 10638 DB) MAZDA MX6 1988, noir, 4 cyl, 2.2L, turbo, man.5 vit., 40,000 km, équipement complet, vitres élect., air clim., serr.élect., cadran digital, freins \u2018neufs, très propre.Inf.227-5108 après 17h30.3fs, 6-1-91 10856 ML) / Hi MOTONEIGE Artic Cat Prowler 1990, 440 liquide, poignées et pouce chauff.Inf.594-8849.(4fs, 23-12-90) demande 67508.Inf.298-3871.bon ou mauvais état.Inf.(3fs, 6-1-91) (JNO, 2-990 8726 YG) AUTOS Hyundai Excel 1989, 12,000 km, 2 porte, balance de garantie, CHIOTS Cocker Américain, Shih-Tzu, Bichon-Maltais, Poméranien, race croisée, Coley Lassy.Inf.Viateur Vallée, > Rang 7, St-Ludger, 819-548-5287.fs, Tr 11-90 10084 VV) CHIOTS Poméranien, pure race, vacc., vermifugé, nain, 2 petites femeiles, 7 semaines, livraison possible.Inf.597-3792.(3fs, 6-1-91) 5 CHIOTS caniches à vendre, nains et miniatures, mâle et femelle, noir ou gris, enregistré, vacciné.Inf.774-6753.(fs, 23-12-00 10791 LG) ORDINAIRE: CADRE: PRODUITS FOREVER Living Naturels à 100% à l\u2019Aloes Vera, de l'Abeille, Gin-Chia, programme nutritionnel, cellu- ligne, minéraux marins, Aloe fleurs de Jouvence.Santé, beauté, nutrition.Inf.France Poulin, 487 Rte Kennedy.Beauceville Est 774.9451.(12fs, 18-11-90) DIVERS: 1 fournaise de démonstrateur, neuve, n\u2019a pas servie, de marque Surefire #101 C; 1 tracteur Inter 434 avec souffleur Vaillancourt, 6 pds, comme neuf, avec chute hydraulique, 1 set de cuisine avec 4 chaises en fer forgé, très propre.Inf.774-2117 ou 774-6238, (3fs, 6-01-91) SURPLUS provenant du gouv.bureaux de secrétaire, classeurs latéraux et verticaux, classeurs a plans, table à plans et graphiques, armoires de métal et tablettes de métal, 3-tables ovales de conférence de 6 pi.à 18 pi.long, différents modèles de chaises sur bille et chaises superposables pour salle bureaux d'étudiants, tableaux noir, machine à micro-film; spéciaux; bureaux, chaises, classeurs.Livraison sans frais.Hres d'ouverture: 9h00 à 20h00 du lundi au vendredi et samedi 9h00 à 17h00, dim.13h00 à 17h00.Surplus MB Enr.17 Lafontaine, Ste-Perpétue, Cté l'Islet 359-3067.(1fs, 6-1-91 10763 S) - COMPAREZ nos prix et venez voir nos matériaux; aspenite 7/16, 3.75; 5/8, 5.50; plywood 1/2, 10.75; 5/8, 11.75; 2 x 8, .23 pi.; 2 x 10, .35 pi.; gypse, 3.99; mélamine 1\u201d, 8.95; tablette, 1.49; mélolite blanc 1/2, 5.95; 5/8, 6.95; préf9ni, 4.95.Argent comptant.Matériaux Berniè- res.Inf.418-836-3636.(fs, 6-1-91 10880 P) DIVERS: Crick Roulant 1 1/2 tonne, de marque Hein- Werner; réservoir à air 120 gal, horizontal; compresseur air, 1 force, Devilbis; tracteur Inter 434; 1 compresseur 3 forces.Inf.774-2117.(3fs, 23-12-90) ANIMAUX Génisse Charelais, pur sang, de 10 à 18 mois: ainsi que taureau d\u2019un an, prix à diseuter.Inf.387-7514.(4fs, 30-12-90) ATTENTION: Saviez-vous qu'il y a un centre de distribution Wildo dans votre comté.Venez nous voir pour profiter de 10% sur présentation de cette annonce; aussi avons besoin de point de service \u2018ds chaque paroisse.Centre de distribution Wildo, Nicole et Simon Lessard Inc, 224, Rue Lessard, East Broughton.Inf.(418) 427-3206.(4fs, 6-01-91) LJ 2 eum ra Le'meilleur rendement raed: LY) une \u2019 ANNONCE CLASSEE parto partout en Beauce dans le Super Hebdo Régional de Beauce TARIF (taxe incluse) 1 parution 5,35 $ le pouce - 3-fois 12,50$ 1 parution 6,45 $ le pouce - 3 fois 15,00$ Avec facture 1,00 $ de plus par parution PORTE D\u2019ACIER toujours 150 portes en inventaire.Comparez notre qualité et nos prix.Beaucoup de spéciaux sur modèle discontinué dans les vitraux laiton, etc.Spécial à 299$, porte avec nouvelle fenêtre d'aération, poignée et recouvrement vinyl blanc.Des bas prix dans les meubles de mélamine, vous les trouverez ici (brun, noyer, pin) table de nuit, 15$; étagère, 5$ et 15%; bibliothèque, 45$, meuble d'ordinateur \u2018complet, 125$; table de travail, 35$; fenêtres de toute sorte à partir du 15 déc.au 15 avril.S.V.P.appelez La Brocante, 1308, Rte Kennedy, St-Côme, 685-3367.(JNO, 16-12-90 9735 B) BOIS DE CHAUFFAGE en logueur, érable du Maine, transporter au bob jack.Inf.221.0530 Transport André Roy.(12fs, 4-11-90) ORDINATEUR PMC portatif: 100% compatible AT.1MG.1 lecteur 1.4 disque dur 40 meg., écran 10.5\u201d, garantie 1 an, 2595$, location si accepté.Inf.jr 228-5504 ou soir 228-8577.13,000$ terrain situé 727, 12e Rue St-Georges Ouest, 63 x 94, déjà aménagé, arbres fruitiers décoratifs.Inf.227-5483 jr ou 228-1540 soir.(6fs, 9-12-90 10534 LB) LOGEMENTS LR BEAUCEVILLE EST logement 51/2 pièces, semi meublé ou non, câble fourni, non chauffé.Inf.774-9774 (JNO, 7-10-90 9410 P) / EN.ECORCE DEMANDEE Ecorse de Cigué, & votre moulin ou livré, Informa: tion ançoise 1-508-358-2503 V S.A.(8fs, 23-12-90) / EE LOCAUX A LOUER ACHÈTERAIS MICROS pour drums, en bonne condition.Inf.397-6433.(9fs, 25-11-90) A LOVER: local servant pour entrepôt, 30 X 60\"; situé sur le Boul.Dionne, Saint-Georges- Ouest.Libre le 1er avril.Inf.: 397-6433.bles de 24\u201d, option de toit en toile bleue: aussi sleigh en métal pour transport de bois pour usage avec 4 roues ou motoneige.Inf.228-2668.(3fs, 30-12-90) ORDINATEUR PMC portatif, 100% compatible XT.640K, clavier 81 touches, écran 10.5\u201d, 2 lecteurs 720K, garantie 1 an, 995$, location si accepté.Inf.jr 228-5504 ou soir 228-8577, (JNO, 9-12-90 10401 0) JEU NINTENDO avec 3 cassettes, 200$.Pour information 774-3600.(3fs, 30-12-90 10875 ET) PERMIS-TAXI à vendre, permis-taxi.Pour information jour 774-6300 ou soir 227-1860.(4fs, 30-12-90) | / TITI [W303 (JNO, 9-12-90 10402 O) (9fs, 2-12-90) DIVERS 2 LOCAUX Trailer double pour moto- alouer, 1 au 11720, 3e Ave neige incl.cotés amovi- St-Georges Est, 25x47 x 10° haut, avec une porte 10 x 9\u2019 élect.disponible, non isolé, accès très facile, libre immédiatement; 1 au 11710, 3e Ave St-Georges Est, 32 x 45 x 10\u2019 haut, avec 2 portes de 10 x 9\" isolé., libre le Ter mai 1991.Inf.ir Martin 228-2919 ou après 19h00 227-0935.(JNO 14-10-90 9193 V) vd 4 OCCASION D'AFFAIRES Temps plein ou partiel, poss.de 375$ à 1125%/semaine, recherchons personnes ambitieuses dans votre région, 25 ans et plus.Donnons formation.Inf.1-800-361-5096 ou 514-328-7116, (52fs, 20-5-90) URGENT besoin de conseillères en produits de beauté, produits naturels Aloès, pas d'inventaire, pas de livraison, pas de territoire, formation gratuite.Inf.774-3533 Thérèse.(6fs, 23-12.90 10790 TC) ATTENTION Vous êtes fatigué des soirées inutiles dans les bars, disco, etc, déçu des rencontres à l'improviste.Pourquoi ne pas laisser des professionnels vous aider.Appelez-nous immédiatement, le Réseau Contact de Beauce.Inf.387-5102 tundi au vendredi de 14h00 à 20h00.(61s, 16-12-90 10617 RAS) Vous lisez le numéro 1 en information AGENCE DE RENCONTRE Amour Plus Enr.c.p.365, St- Côme Linière Bce Sud GO.1J0.Ns avons description de toutes tendances, hommes et femmes.Insc.gratuite pour tous.Album de description 20$.Hres d'ouverture 13h00 à 19h00 du lundi au vend.5$/1 nom, 12$/3 noms.Envoyez env.affranchie, pas de chèque personnel.Inf, 418-685-2320.(JNO, 17-6-90 7127 A) portes de toutes sortes LU M TN poignée st recouvrement LA BROCANTE PORTE + pCR LIX TRL TTY 685-3367 Attention.Attention.Emploi permanent Beauce-Nord, Beauce-Sud De 25 000 $ à 35 060 $ par année Renvenu garanti à discuter lors de l\u2019entrevue.Avantages sociaux.Formation à nos frais.Si vous deétenez un Sec V ou l'é- Guivalent ainsi qu'une automobile, « anpelez dour entrevue 228-3658 Demandez Yvan 9120, 38e AV.ST-GEORGES, BEAUCE .Gh» GSY 5C 228-5225 L'Agenda des Spéciatistes HEBDO REGIONAL BEAUCE 2 as armee pe REC SL NE GLAULE, O jaiivici 1991 Blois DE CÈDRE [F jaseicanr DE MEUBLES Journaux LOGAUX P| ewrunes ee DES SPÉCIALISTES DUMAS & FRÈRES, Mobilier Cham-bois Inc.L\u2019ECLAIREUR-PROGRES/ Les Peintures Guy Mathieu & Fils Inc.4 sem.25$ HEBDO St-Come, Beauce GOM 140, Meubles sur mesures pour mai- 621, 9e av.de Léry, Beauceville Est ë 685-2222 ou 685-3648 \u2018sons, bureaux, commerces.Aména- BEAUCE NÉ GIONAL Guy M.: 774-9093 - Denis M.774-5143 13 sem.70% REGIONAL Gros et détail.Bois carré, madriers, plan- gement et comptoirs commerciaux.HEBDO REGIONAL de Beauce Entrepreneur peintre - Vente de peinture 26 sem.135$ Tel.ches, bois plané ou brut, pour finition int.et 19720, 4e Ave, Rte Kennedy, Saint- au détail - Service jour et nuit jours .ext, différentes grandeurs.(17-03-91) Georges, tél.: 228-3595 (05-05-91) | , par semaine (17-02-91) 52 sem.250 $ 228-8858 AVAGE D'AUTOS 0 | ATELIER RAYMOND Enr.$ HARIOTS ELEVATEURS Meubles résidentiels et commerciaux LAVE-AUTO ST-GEORGES ALON DE BEAUTE selon vos mesures.Fabrication stratifié, Lavage intérieur et extérieur.RÉPARATION - VENTE - SERVICE mélamine ou bois.940, 133e rue Est, Sièges, tapis, moteur, cirage.Studio Edith Serei enr.Martin Fortin, prop.Saint-Georges G5Y ZR7 - 228-5196 - Prop.647, 6e Ave, Saint-Georges-Ouest 12615, 1re Ave, Saint-Georges Est LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS Raymond Gilbert (15 ans d'expérience) (1002.91) (division Garage Martin Fortin inc.), Tél: 228-0244 , Tél.: 228-8855 (17-03-91) DE BEAUCE enr.845, 6e ave, Saint-Georges Ouest G5Y 5V7 - 228-8855 (17-03-91) Hi UILE A CHAUFFAGE LES PETROLES JCJ «ESSO» Pour la qualité que vous méritez, service jour et nuit.Saint-Georges pg ; Est, 228-6604 - Vallée-Jonction, L'ÉCLAIREUR-PROGRES/ 253-6860 - La Guadeloupe, 459.6765 BEAUCE NOUVELLE - Thetford Mines, 338-6111 (24-02-91) HEBDO RÉGIONAL de Beauce : M EUBLES SUR MESURES MELATECK enr.774-6088 100 Rg Bord de I'Eau, Beaugeville O.Spécialité: mélamine stratifiée, résidentiel et commercial.Ex.: comptoirs de réception, armoires de cuisine, bibliothèque, etc.(10-02-91) ISTRIBUTION CIRCULAIRES \u2018dation: Fondation Robert-Cliche Jusqu\u2019au 1er mars pour faire ses demandes La Fondation Ro- bert-Cliche avise les organismes intéressés qu\u2019ils peuvent se procurer le formulaire de demande de subvention au siège social de la Fondation, C.P.552, Saint-Joseph de Beauce, GOS 2V0.Les projets soumis doivent répondre aux critéres et aux buts de la Fon- Encourager, promouvoir et appuyer Carrières et professions.le ou les organismes ou associations oeuvrant a la conservation, à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine des beaucerons.Les demandes devront parvenir à la Fondation au plus tard le 1er mars 1991.La Fondation Robert-Cliche répondra aux demandes en mars prochain.as A or AT + =O 5.IT, BE Avez-vous souvent pensé que vous aimeriez \u201cvendre\u201d mais n'avez jamais essayé parce que vous ne saviez pas où trouver des gens à qui vendre?Laissez-nous vous.montrer comment notre système de commercialisation vous fournit des listes d'endroits où aller, de personnes à contacter.Présentez-vous avec des produits dont tout le monde a besoin.Les salaires sont illimités.Offrez-vous cette occasion et contactez le no 228-1948 LE SOLEIL À L' ANNÉE Qui n'y a pas rêvé et pourquoi ne pas en faire une réalité?VOICI UNE BONNE NOUVELLE CANADA REALTY a le mandat exclusif de vendre le projet BAY VIEW CONDOMINIUMS situé dans une baie de l'Inter Coastal près de la plage.Vidéo disponible.prix à partir de Ÿ Ÿ 950°* us RABAIS pe 1 000$ U aux 6 premiers acheteurs avant le 15 janvier 1991 (inclus) N.B : pas de problème de location J'aiaussiun choix de petits, moyens et grands commerces pour investisseurs Renseignements: PATRICK VERMETTE _ Floride (305) 782-1928 (305) 866-6520 Québec (418) 832-8378 à frais virés DE LA FLORIDE N NA 3 EDUCATION DES ADULTES Centre de Saint-Georges Est Polyvalente de Saint-Georges NATATION \u2014MEDAILLE DE BRONZE \u2014CROIX DE BRONZE \u2014PRE-SCOLAIRE \u2014ADULTES \u2014AQUA FORME \u2014PRE-NATAL DEBUT: janvier 1991 DUREE: 10 heures COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE de la .CHAUDIÈRE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE RÉCRÉATIVE DÉBUT: janvier 1991 DURÉE: 10 heures CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SUR MUSIQUE ET DANSE AÉROBIQUE DÉBUT: janvier 1991 DURÉE: 30 heures Pour informations: (après 15 heures) Avis publics \u2014 Appels d'offres COMMISSION ee LE dela CHAUDIÉ APPEL D'OFFRES AGRANDISSEMENT POLYVALENTE ST-GEORGES C.S.R.C.La Commission scolaire régionale de la Chaudière demande des soumissions pour l\u2019agrandissement de la Polyvailente St- Georges au 2121, 119ème rue est à Saint- Georges.Les travaux consistent en la construction d\u2019un bâtiment de deux étages totalisant 3470 m?et divers travaux de réaménage- ment.Les adresses du propriétaire et des professionnels sont les suivantes: C.S.R.C.Monsieur Roger Carette directeur général 1925, 118ème rue est Saint-Georges, tél.: 228-5541 G5Y 7R7 RICHARD MOREAU architecte 11535, 1ére ave est, suite 303 Saint-Georges, tél.: 228-5959 GSY 7H5 .Ingénieurs, GROUPE GLD experts-conseils Serge Berberi ing.structure Rémi Jacques ing.mécanique électricité 11505, 1ère ave est, suite 200 Saint-Georges, tél.: 228-8041 G5Y 7X3 Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte contre un dépôt de 100 $ qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au centre administratif de la commission scolaire (1925, 118ème rue, Saint- Georges) jusqu'à 10h00, heure en vigueur localement, le mardi 6 février 1991 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de trois cent milles dollars (300 000 $) à l'ordre du propriétaire ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d\u2019exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elle correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Seules seront considérées au fin d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.(L.R.Q., c.Q-1).\\_ Téléavertisseur (418) 664-5316 J Les entrepreneurs sourhissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Il est par ailleurs exigé ee que les sous-traitants, fournissent au bureau T 3 E FU M = R des soumissions déposées, des soumis- Le Super ARRE EZ D sions distinctes en électricité, ventilation, Hebdo Régional ; P plomberie chauftage.IONNIER A LA L_ uv SER poux | Toutes les soumissions devront être faites de Beauce PIONNIERS DE LA TECHNIQUE AU LASER DOUX POUR ARRÊTER DE FUMER conformément aux dispositions du Règle- fi t sur les contrats de constructions des distribue Pour Pour men le Sur rendez-vous seulement 1 personne 2 personnes LASER NICO THERAPIE immeubles des commissions scolaires en dans toute JACQUELINE D.ou plus « LÉVIS: 20-24 Janv.- Journey's Inn VOUEUT COPUIS fe 208 Thérapeute $ $ ° LAC ETCHEMIN: 18 Janv.- Feu Follet Le propriétaire ne s'engage à accepter la Beauce e STE-MARIE: 19 Janv.\u2014 Motel Lafièche aucune des soumissions reçues.1-800-363-21 53 c c # STE-JUSTINE: 17 Janv.- Motel Langevin gratuitement 25 - ROGER CARETTE, sans frais SPECIAL POUR STRESS $ \u2014 32 CLINIQUES A TRAVERS LA PROVINCE! directeur général.LL ebed / 166} JelAuE! 9 \u2018JONV39 30 TVNOID3Y OOE3H # SERVICE DE L'ÉDUCATION ° DES ADULTES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA CHAUDIÈRE JANVIER 1991 aad TI SIC EC LIYE TET ET sr Les Services d\u2019éducation populaire comprennent: c ÉCONOMIE a) Des activités d'animation communautaire et de soutien à l\u2019action Comment faire son rapport d'impôt 15 heures 12,50$ communautaire.a Planification financiére personnelle 15 heures 12,50$ b) Des activités de formation dont le contenu est proposé par la com- N.B.: Tout autre cours répondant à la demande spécifique d\u2019un groupe, mission-scolaire ou qui visent à répondre à un besoin de formation dont le nombre est suffisant, peut être organisé.sur mesure.: Nombre de candidats requis: 15 - Frais de services: 12,50$/15 heures.c) Des activités de soutien et de collaboration apportées à d\u2019autres agents d'éducation populaire.ACTIVITÉS DE FORMATION AUTOFINANCÉES Les cours à vocation loisir sportif et culturel, et ceux qui dépassent le stage de formation de base dans le domaine des arts domestiques, des arts d\u2019expres- ANIMATION COMMUNAUTAIRE ; ; .sion et des techniques avancées de relations humaines sont autofinancés.Tout groupe communautaire réclamant information, formation ou support a son cheminement, peut être desservi.ALIMENTATION Alimentation (four micro-ondes) I et II 15 heures 35,00$ ACTIVITES DE FORMATION FINANCEES PAR LA D.G.E.A.*Buffet 15 heures 35,00$ SANTÉ ET BIEN-ÊTRE *Cuisine chinoise 15 heures 35,00$ Alimentation Cuisine plein air 15 heures 35,00$ (initiation pour hommes et femmes) 30 heures 25,00$ Décoration de gâteau I et II 12 heures 35,00$ Alimentation et nutrition 30 heures 25,00% *Pâtisserie 15 heures 35,008 Alimentation végétarienne I et II 30 heures 25,00$ .Apprivoiser le stress 30 heures 25,00$ ARTS ET CULTURE Coeur à tout 15 heures 12,50$ Ballet-Jazz 30 heures 70,00$ Se guérir par la réflexologie 15 heures 12,50$ Danse à claquettes 30 heures 70,00$ Vie active 15 heures 12,50$ Danse de groupe 15 heures 35,00$ Vivre en forme.30 heures 25,00$ Danse de ligne 15 heures 35,00$ Danse sociale 15 heures 35,00$ CROISSANCE PERSONNELLE Dessin - peinture 30 heures 70,00$ Conduire sa vie (P.R.H.) 45 heures 37,50$ Guitare Let II 30 heures 70,00$ Indroduction à l\u2019analyse 45 heures 37,50$ Photographie 30 heures 70,00$ La Bible 30 heures 20,00$ Chant (Technique vocale) 15 heures 35,00$ Qui suis-je?(P.R.H.) 45 heures 37,50$ ; S\u2019exprimer devant un groupe 15 heures 12,50$ COMMUNICATION ET MÉDIA Accueil touristique 15 heures 35,00$ FAMILLE .Éduquer ses enfants: une réussite 15 heures 12,50$ DEVELOPPEMENT DE .LA PERSONNE Relations parents-enfants de 0 à 10 ans 30 heures 25,00$ \u2018Coiffure (dépannage) 15 heures 35,00$ Vivre à deux en première classe _ 15 heures 12,50$ .\u2019 HABILETÉS MANUELLES OU DOMESTIQUES ÉCOLE i Aménagement extérieur -30 heures 70,00$ Le français à l\u2019élémentaire 15 heures 12,50$ Jardinage biologique 15 heures 35,00$ Les mathématiques à l'élémentaire 15 heures 12,50$ ; SANTE PHYSIQUE ET MENTALE CONDITION FÉMININE ET MASCULINE Conditionnement physique 30 heures 70,00$ Ménopause 30 heures 25,00$ Danse aérobique 15 heures 35,00$ Personnalité féminine 30 heures , 25,00$ Gymnastique récréative 15 heures 35,00$ Golf 15 heures 40,00$ GÉRONTOLOGIE Karaté 30 heures 70,00$ Mieux vivre sa vie au jour le jour 15 heures 12,50$ Natation 10 heures 40,00$ Psychologie du vieillissement 15 heures 12,50$ Plongée sous-marine.20 heures 50,00$ Retraite et pré-retraite 15 heures : 12,508 Tennis 15 heures 35,00$ © ou 30 heures 25,00$ Yoga 15 heures 35,008 BÉNÉVOLAT =.- : Animation des groupes 15 heures 12,50% N.B.: Tout autre cours répondant à la demande spécifique d\u2019un groupe, Relation d'aide et bénévolat 15 heures 12,50$ dont le nombre est suffisant, peut être organisé.Nombre de candidats requis: 22 - Frais de services: 35$/15 heures.CONSOMMATION .Tout le matériel personnel est à la charge des étudiants.Couture .et habillement I et IT 30 heures 25,00$ Dans certains cours où il y a nécessité de travailler avec du maté- Couture - tissu extensible I et IT 30 heures 25,00$ riel collectif, le coût sera partagé entre les étudiants.DIRECTEURS DE CENTRE Page 12 / HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 6 janvier 1991 Centre d'éducation des adultes de Saint-Joseph (Polyvalente Veilleux), Doris Doyon Turcotte, directrice Tél: 397-6477 Frampton Saint-Joseph Saint-Sévérin Saints-Anges Saint-Jules Tring-Jonction Saint-Frédéric Saint-Oditon Vallée-Jonction Centre d\u2019éducation des adultes de Saint-Prosper (Polyvalente des Abénaquis), Jules Caron, directeur Tél.: 594-5139 Sainte-Aurélie Saint-Louis Sainte-Rose Saint-Benjamin Saint-Philibert Saint-Zacharie Saint-Côme Saint-Prosper Centre d'éducation des adultes des Appalaches (Polyvalente des Appalaches), Gilles Sylvain, directeur Tél.: 625-6352 .Lac Etchemin Sainte-Justine Sainte-Sabine Saint-Camille Saint-Luc Saint-Cyprien Saint-Magloire Centre d'éducation des adultes de Saint-Évariste (École Beausoleil), Réginald Poulin, directeur Téi.: 588-6256 Courcelles Saint-Éphrem La Guadeloupe Saint-Evariste Saint-Benoît Saint-Hilaire Saint-Victor Centre d'éducation des adultes de Saint-Martin (Polyvalente Bélanger), Pierre Cloutier, directeur Tél.: 227-1530 .Saint-Gédéon Saint-Ludger Saint-Simon Saint-Honoré Saint-Martin les Mines Saint-Jean © Saint-René Saint-Théophile de la Lande Saint-Robert Centre d\u2019éducation des adultes de Beauceville (Polyvalente Saint-François), Pierre Cloutier, directeur Tél.: 227-1530 Beaucevilte (cours du- soir) Notre-Dame des Pins Saint-Alfred Centre d'éducation des adultes de Saint-Georges-Est (Polyvalente de Saint-Georges) Guy Roy, directeur Tél.: 228-8444 (après 15h00) Centre régional d\u2019éducation des aduites (Centre Culturel, Beaucevilie et Édifice Les Sources, Saint-Georges), Jocelyn Veilleux, directeur \u201c Tél: 774-3446 (Beauceville) 228-6624 (Les Sources) Centre d'éducation des adultes de Saint-Georges-Ouest (École Pozer et École N.-D.de la Trinité), Paut-André Pou- lin, directeur Tél.: 228-5544 (après 17h00) 227-0123 "]