Hebdo régional, 3 avril 1999, samedi 3 avril 1999

[" ST-HONORÉ, BEAUCE FBnO REGIONAL EE BEAUCE-NORD » BEAUCE-SUD > ETCHEMINS LE SAMEDI 3 AVRIL 1999 - VOL.11, No 21 - 20 pages - 46000 copies à alonteol.\u2019td ETAT \\ RE U SU» 5 CENTRES 1 son [®)Q VISION BEGIN\u201d MARCOUX |\\@Y ue 1a seavee 7 - Le coup de foudre à tout coup Sainte-Marie Saint-Joseph Beauceville 386-2929 397-6344 774-6897% 1-877-9-PREFAB 3375505\" soos - 0 227-4800 459-6060 WWW.Marcoux.qc.ca VERRES DE CONTACT DOUBLE FOYER, JETABLES DISPONIBLES.| 6 ga Cv ae & LUNETTES A PARTIR DE + 4360, boul.Vachon Nord, sortie 95, autoroute de Beauce Sainte-Marie, Beauce = PAGE 2 - HEBDO RÉGIONAL, 3 AVRIL 1999 AE O CHoge pu passé MAS AT, m I AVEC TOUT ACHAT CHEZ-NOUS COURREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE PAIRE DE BILLETS POUR ALLER VOIR CELINE DION EN SPECTACLE LE 7 MAI AU CENTRE MOLSON A MONTREAL TRANSPORT ALLER-RETOUR INCLUS pa | Rx) EN COLLABORATION AVEC ! resem en gy CHEQ FM fais .Le po SA Sy 3 rr \u2014 | MER IEE RNY OT OR DE Lo J w + GAGNEZ UNE DISCOGRAPHIE COMPLÈTE DE LA STAR .ue R 4 SR à Ve frtai, , y _ N yr it caw fe asc A 7 7 sans \u2014_\u2014\u2014\" - # « En limette, \u201ccorail et maïs.Rég.Sears 19,99.Ens.13,19 LYCRA est une marque déposée de DuPont MOITIÉ PRIX EXCLUSIVITÉ CHEZ SEARS iées.Rég.Sears 29,99 - 99,99.Chac.14,99 - 49,99 VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR EN Modèles choisis, en tailles et couleurs var- à » DOC Seul Sears vend toutes ces marques! Des grandes marques comme Kenmore, Whirlpool, Maytag, GE, Frigidaire, KitchenAid\", Amana, Bosch, Jenn-Air*?, Panasonic et bien plus! os or © 4 * Faits ou Conada * A un gros rabois * Une grande marque recherchée *Un vase choix de modèles pour vous convenir * Une bonne affaire et une excellente qualité MOITIÉ PRIX BATTERIE \u2018CHEFALON PRO\u2019 LAGOSTINA* DE 8 PIECES Extérieur anodisé dur.Garantie de 25 ans: détails chez Sears.Rég.Sears 599,99 RABAIS 55% SERVIETTES LUXURA*® SUPREME TOUT POUR LA MAISON Serviettes en doux coton peigné absorbant.Serviette de bain.Rég.Sears 19,99 8,99 Autres formats.Rég.Sears 7,99 - 39,99.Chac.3,59 - 17,99 RABAIS 250$ REFRIGÉRATEUR KENMORE DE 18 PF À CONGÉLATEUR : AU BAS x 1 tablette pleine i4largeur et 1 demi- \u201ciftablette.2 hydrateurs {Fa couvercle en verre, :-441 garde-viande à \u201cAcouvercle en verre.N° 60882.Rég.Sears 1049,99 797$ RIEN QUE 44,28* PAR MOIS à Aussi en amande sur M amande MOITIÉ PRIX PATINS KOHO\" POUR (A ENFANTS, 73 ADULTES FQ ET 47 FEMMES Pointures enfants 1-6.N° 19459.Rég.Sears 79,99.Paire 39,99 Pointures femmes 5-10.Pointures adultes 7-11.N° 19486.Rég.Sears 99,99.Paire 49,99 À l'achat d'une paire de patins, ÉPARGNEZ 10% sur les accessoires de patinage Free Spirit.Détails en magasin.RABAIS 100$ VÉLO \u2018CHEROKEE\"° COUNTRY LE\u201d JEEP* A 21 VITESSES Avec freins à cantilever en alliage, dérailleurs Shimano et leviers de vitesse EZ Fire.Gros cadre et fourche en acier.Rég.Sears 279,99.179,9 RABAIS 600$ TRACTEUR CRAFTSMAN DE 18,5 HP Moteur \u2018Intek\u2019 Briggs & Stratton à 2 cylindres, à soupapes en tête.Filtre à huile.Entraînement automatique/ hydrostatique.Rég.Sears 3399.99 2799,99 Ensacheuse vendue séparément À l'achat de ce vélo, ÉPARGNEZ 10% sur les accessoires Jeep ou Free Spirit\u201c.Détails en magasin.RABAIS 100$ TONDEUSE CRAFTSMAN DE 6,5 HP Tondeuse à essence \u2018EZ3\u2019 automotrice de 22 pouces pouvant déchiqueter, ensacher ou éjecter.Entraînement avant.Rég.529,99 429,99 carte Sears, vous ave.RABAIS 15-40% TOUS LES COFFRES ET ARMOIRES A OUTILS CRAFTSMAN\" Fabrication en acier soudé de fort calibre.Rég.Sears 69,99 - 649,99.C038, rue o «» JUSQU\u2019EN OCTOBRE DE LAN 2000 ITT JN PY SU Lula Fibs LES GROS APPAREILS tL) A.* fi ah 18 mensualités pig Bg : ORI * Sauf avis contraire, dans la Pr win SAINT-GEORGES DE BEAUCE.Carrefour St- Georges e 418- 1-1 POI ET limite das stocks dis 2222 \u2014_ C\u2019est ce que nous a confirmé Mme Dany Vachon-Maranda, nie pas le termps qu\u2019elle a passé au sein des Grébiches, bien au Les Grehiches: c\u2019est vraiment fini! = \u201c| «Je ne fais contraire.«Mais là ça ne me ten- Par Incours LEGARE plus de spec- te plus.Je tourne la page».tacle, ni en duo ni seu- Alors que sa comparse Mar- Après s'être accordé une le», lance-t- celle Houde reste dans le spec- «année sabbatique», le duo { elle pour étre tacle en faisant de ia chanson, humoristique beauceron Les bien compri- Dany change radicalement de Grébiches se sont sabordées se.domaine.Elle gardera chez elle pour de bon.des gens ayant une déficience Dany ne re- intellectuelle.alias Emma Doucet, que nous avons rencontrée la semaine dernière.En fait la dissolution permanente du duo est décidée depuis le début de décembre.Si Mme Maranda a senti le besoin de nous en faire part quatre mois plus tard, c\u2019est parce que les gens ne le savent pas nécessair- ment, et qu\u2019on l\u2019appelle encore souvent pour des spectacles.\u201cSofa, chaise et causeuse en cuir véritable (tout en cuir) certi de bois d\u2019acajou (cuir et vert océan) SE gp / 1 9 g5° 3 morceaux 1 aféèmble triple en magasin Dany Vachon-Maranda, alias Emma Doucet.le peut diftérer dela photo Sofa et chaise provincial français en tissus rég.: Mont 1 LEGS 2 morceaux 1 eff magasin L'été et l'automne 1999 ne Seront pas comme les autres.\u2026 Club Voyages vous le garantit! OUEST CANADIEN: 2} juin au 10 juillet: quatorze jours qui vous raviront le coeur et l'âme*.«11 juillet au 25 juillet: l'Ouest et Parcs Américains, 13 petits déjeuners et 1 souper**.=31 juillet au 11 août: douze jours de grandes découvertes, à un prix abordabte**.LOUISIANE - 8 au 18 août: La Louisiane au rythme du Congrès acadien.Un événement unique aux sources de la culture française d'Amérique*.LAS VEGAS - ACTION DE GRÂCES: Laissez-vous transporter par la magie de «O» du Cirque du Soleil, à Las Vegas.Une expérience unique!* : Le modèle peut différer dela photo ?Sofa et causeuse tout cuir de qualité supérieure, couleur vert forét reg: 305° Spéccal plancher 2! B5° 2 morceaux 1 aff magasin Le modèle peut différer de la photo * Ces trois voyages de groupes sont une exclusivité Club Voyages et sont garantis accompagnés.** Garanti accompagné pour 20 personnes et plus.POUR EN SAVOIR PLUS, ÉCOUTEZ JOHANNE SUR CKRB 103,3 FM.LECOUTER, C'EST PARTIR UN PEU! Sofa et chaise en velour avec repose pieds de marque connue og bute Ë / b # \" er $ morceaux 4 cr : 3 of magasin RS RO UES.4 CAVo Nats) a coté de Ihopital) 228-8081 228-2747¢@ www.clubvoyages.com.68 3DVd- 6661 NyAV \u20ac TYNOIDIH OC93H Pa >.Se 2, SINR RIX ET \u201cse Dimensions Chac.P155/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P235/75R15 P175/70R13 P185/70R14 P195/70R14 P205/70R14 P205/70R15 P215/70R15 P175/65R14 P205/65R15 44,99 54,99 54,99 54,99 64,99 64,99 64,99 44,99 54,99 54,99 54,99 64,99 64,99 54,99 64,99 Avec le garantie contre les avaries routières\u201d Détails de la gara es de 2 NP0411999 228-22 PAGE 10 - HEBDO REGIONAL, 3 AVRIL 1999 SEARS CARREFOUR ST-GEORGES ntie chez Sears 22 GARANTIS SENSATIONNELS Pneus toute saison Silverguard™ ST Faits pour Sears par Bridgestone.Classés neige et boue, ils assurent une excellenie traction.Série n° 64000.TOUS LES 13 POUCES TOUS LES 14 POUCES TOUS LES 15 POUCES Dimensions Rég.Sears 99 99 Chac 99 jl 155812 P155/80R13 P195/75R14 175/70R13 fl 185/70R14 P205/70R15 195/65R15 195/60R14 89,99 113,99 158,99 132,99 152,99 181,99 177,99 156,99 Avec lu x contre les avaries routières RABAIS 30- 40° Tous les pneus Michelin\u201d Rabais 40% (montré).Pneu toute saison Michelin Weatherwise goranti 120 000 km contre l'usure\u2019.Service de changement de pneu sur place 24 heures sur 24 à l'achat des pneus Michelin Weatherwise: détails en magasin.Découvrez tous les côtés de Sears\u201d POSE ET BALANCEMENT SAISONNIER 24° Autres formats aussi en solde Copyright 1999.Sears Canada Inc.§ ATELIER MECANIQUE OUVERT LE LUNDI DE PÂQUES CIEE) Série n° 58000 \u2018Têrez Montcalm vient brasser la cage des Beaucerons (MR) Avec sa voix unique, son talent à la guitare, avec son style personnel surtout et flanquée de deux musiciens, Térez Montcalm vient brasser la cage des Beaucereons, le samedi 10 avril au théatre Place de l\u2019église des Amants de la scène.Montréalaise à l\u2019os, Térez Montcalm puise ses influences dans le blues, le rock, le jazz, le soul et\u2026 la chanson à texte.L'auteure compositeure interprète a sorti Risque, son premier disque, en 1994.Ce fut l\u2019occasion pour le public de découvrir sa voix rauque et éraillée, qui a fait depuis sa marque de commerce.Gaston De Blois lo] Mis le Tale I Pre .AMÉNAGEMENT COMMERCIAL - G5Y 5C2 228-5225 En 1996, elle gagne le Prix Québec/Wallonie-Bruxelles et sort à la fin de 1997 son deuxième disque: Parle pas si fort, dont elle fait la promotion depuis.La grande Laurence N\u2019oublions pas de mentionner ici le passage de la grande Laurence Jalbert, sur la scène de l\u2019auditorium du Cégep Beauce- Appalaches, ce samedi 3 avril (20h).Laurence Jalbert est sur la poussée de son troisième disque: Avant le squall, qui connaît un grand succès.Térez Montcalm.ANALYSE THERMOGRAPM\u201c\"VUE Qui n\u2019a jamais entendu la phrase \u2018Cet incendie a été causé par une défectuosité électrique\u201d.Comment _ vérifier les équipements électriques afin de déceler les dn ef\u201d A F circuits et ainsi prévenir les prob-* lèmes d'arrêt de fonctionnement et: mêmes des dom-\\g.mages importants.T= Transformateurs, Fr moteurs électriques, V tableaux de distribution, contacteurs, barres blindées.disjoncteurs, CCM.sont tous des équr pements qui peuvent contenir des problèmes électriques non perceptibles à l'œil Les courts-circuits sont produits par des com= posantes usées ou en sur j charge qui surchauffent Une _# analyse thermographiquey localise les problémes en déemm dans un système électrique Les compagne d'assurances reconnaissent de plus en plus l'aise ne oh fer EAE | NE 2 g-5505 = = ; ncendie a été omment vérH 2 déceler les 3mes d'arrêt dommages Slectriques, ares blin- obèses vosantes \"anale a nt.Une Ssprob- ns un - cs 4 thermographiques en ce qui concerne la prévention bles à l'œil Les courts-circuits sont produits par des = : 1des-dapendies causés par des problèmes.élechriques.composantes usées quensuicharge ow surchanffent.\u2026 + ONIOXIN®) + ! z : \u2019 oe - = a Cer.+ f TTD \u201c% \u2018 Mo M de détectio ro = \u201c-' rc WC om.Sani.To + 3 vv À.Demodex Follicolurum » > ry rap.tai 1 9 pi =a yer an \u2014\u2014 ap = = STOP * Ng 95 nm æ = y : Produits disponibles dans les salons.Coiffure professionnelle seulement.[LYE Formé et autorisé par Nioxin.QI Hi IL Qu CO 1) DO Dio 00 ai 0 no DO Dio EL F3DVd 666: TIHAVY \u20ac TVNOID3Y OJ83H ane ra mn Eee (30 PCÈS) Développement AA Au tour des atomes de se classer pour le chamionnat provincial Par SIMON BUSQUE honneurs de la semi-finale contre la Rive-Sud.Hs se rendront donc à Trois-Pistoles du 8 au 11 avril pour prendre part à la coupe Chrysler.Après les Élites midgets de Beauce-Amiante, c\u2019est au tour des atomes d'obtenir un lais- ser-passer pour le championnat provincial en vue de l\u2019obtention de la coupe Chrysler.Cette victoire leur a en plus permis d'atteindre la finale de la Ligue de développement AA qui s\u2019est mise en branle en fin de semaine dernière.Les atomes ont perdu le premier match 3-1 et remporté le deuxième 4-1 face Les atomes ont presque réussi l'impossible en effaçant un déficit de 2-0 pour remporter les trois matches suivants et enlever les PROPANE G.R.G.INC.-CHAUFFAGE RÉSIDENTIEL COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET AGRICOLE -VENTE ET LIVRAISON DE GAZ \u2014ÉQUIPEMENT COMPLET PO -CHAUFFAGE PERMANENT ET TEMPORAIRE -PRODUITS DE SOUDURE {oxygene, acétylène, torche, rode à souder aia ROI ANE b.R.AT LJ $2-8961¥2 BLE ROTATIVE ; gi Are \u2018AU QUÉBEC) ES ORIGÈNE GILBERT \u20ac 45, 8e Rue Est, La Guadeloupe + Tél: (418) 459-3124 , 425, 2° Avenue - Parc Industriel Ste-Marie, 387-76 ext.: 1-800-463- 262162-1 Christian Campeau R.M.CARRIER inc.|| MT.MECANIQUE | | CHRISTIAN CAMPEAU 774-9112 227-6506 485-6527 VENTE « RÉPARATION RES COLUMBIA M CR Des gens de service! Roger Carrier Martin anouey Martin Carrier Raymond Brousseau Roger Brousseau 30 ans de service RAYMOND BROUSSEAU 397-5805 \"\" Modèle disponibles de 14.5 à 22 h.p > XK ra GRAND Choix id À TONDEUSES 2 p 4 - ABs Modéle D688 16 h.p.42 Moteur INTEK avec filtre à l\u2019huile Transmission 8 vitesses ou hydrostatique FINANCEM ENT 4 9% (détails en magasin) \\ \u201cPAGE 12 - HEBDO RÉGIONAL, 3 AVRIL 1999 sil >.a URSS T TROUS TISCUN se ITTY rer eV 8 aux Gouverneurs de Sainte-Foy.Maxime Mathieu a été la vedette individuelle de la fin de semaine avec quatres buts, dont deux réussis en désavantage numérique.Pascal Gagné a aussi marqué.Quant aux midgets, ils ont divisé les honneurs de leur série finale face au Pentagone de Rimous- ki l\u2019emportant 3-2 pour ensuite s\u2019incliner 5-3.Yves Gilbert a compté trois buts, les autres étant l\u2019oeuvre de David Turcotte, François Rouillard et Jean-François Duguay.Les midgets joueront leurs deux prochains matches sur la route.Précisions sur le championnat de volleyball (SB) Deux erreurs se sont glissées dans notre article sur le Championnat interscolaire de volleyball qui a eu lieu les 13 et 20 mars derniers a Saint-Martin et Saint-Prosper.Dans la catégorie Juvenile masculin AA, c'est la polyvalente Bé- langer de Saint-Martin qui a remporté les honneurs en disposant de la polyvaiente Veilleux de Saint-Jo- seph par 15-7 e 16-14, contrairement à ce que nous avions écrit.Le même scénario se produit dans la catégorie Cadet féminin AA alors que la polyvalente Veilleux a défait la polyvalente Bélanger par 15-5 et 15-6.Veilleux gagne Par ailleurs, la polyvalente Veilleux de Saint-Joseph a remporté les honneurs du championnat de la classe Benjamin filles qui avait lieu le mercredi 24 mars à Saint- Joseph.La polyvalente Veilleux a défait en grande finale la polyvalente Bélanger de Saint-Martin par 15-7 et 15-2.En tout, six équipes ont pris part à l'événement.Occasion d\u2019affaires (dn GlEUNErS oo Récoltez les fruits du succès en devenant franchisé pour la ville de St-Georges Contactez: Monsieur Conrad Chabot (418) \u20ac 650- Le Garaga veut en finir au plus vite (SB) Le Garaga veut envoyer le 44-37 dans les lancers.Frédéric Ver- sports.Le troisième match a toujours (RDS) devait enregistrer le match Nova d\u2019Acton Vale en vacances le mette a encore une fois excellé avec été très difficile pour notre équipe.d'hier pour le diffuser en différé un plus rapidement possible.Le cin- deux buts et une aide, les autres al- On va voir a ce que les joueurs peu plus tard.Or, RDS a revisé sa quième match de la série devrait lant a Francois Morin, Francis La- soient bien préparés».position et enregistrera le sixième avoir lieu mardi et les joueurs de pointe et Jean-Sébastien Gingras.match s\u2019il y a lieu.Sinon, RDS se re- Saint-Georges n\u2019ont pas l'inten- À date tout fonctionne à merveille prendra en présentant un match de tion de se payer un périple dans Dominés par 4-0, les joueurs du pour le Garaga.Le gardien Guy la grande finale contre Joliette.ce coin de pays.Nova ont voulu jouer la carte de l\u2019in- Moore éclipse totalement ses adver- timidation mais Mario Roberge et saires.Les unités spéciales fonction- Frédéric Vermette fonctionne à Le Garaga a pris les grands Christian Leblanc ont donné de bon- nent aussi à plein régime avec des plein régime dans la série contre moyens en remportant les deux pre- nes corrections a Patrice Laflamme moyennes d'efficacité de 90 % en Acton Vale.miers matches de la série à Acton et Alain Sylvestre.désavantage numérique et de 29 % Vale en fin de semaine dernière.en avantage numérique.«On domi La peau de l\u2019ours ne à tous les points de vue», dit l\u2019en- 0 Bien que quelque peu rouillés au Bien que son équipe se retrouve traîneur.3 début du premier match, les joueurs en trés bonne position, l\u2019entraîneur = ont retrouvé leurs jambes pour \u2019em- Dany Desjardins ne prend rien pour Le quatrième match de la série a porter au compte de 4-2.Pierre-An- acquis.«ll ne faut pas vendre la lieu ce soir (samedi) au Palais des GROUP EMENT FO RESTIER dré Thibault a inscrit deux buts, les peau de Fours avant de lavoir tué.sports.> autres étant l'oeuvre de Frédéric On a gagné deux matches sur leur CHAUDIERE Vermette et Francis Lapointe.Le Ga- patinoire et il faut éviter de se faire Réseau des sports raga a dominé 38-35 au chapitre des jouer le même tour au Palais des Notons que le Réseau des sports tirs au but.Nous sommes à la recherche de: Le deuxième match fut tout aussi Micheline Michaud 8 à l'avantage du Garaga qui l'a em- A 3] TRAVAILLEURS FORESTIERS porté par 5-1 méme s'il a été dominé Médiatrice Familiale créditée (débroussailleurs) CLINIQUE FAMILIALE SAINT-GEORGES 13 555, Boul.Lacroix, Ville Saint-Georges: Di i i itoi Tr (41) 228 800 + (418) 809.970 + Fax: (418) 889-0852 Disponibles pour travailler sur le territoire de | NEA Sy, BUREAU A SAINTE-MARIE Ste-Marie, Vallée-Jonction, St-Joseph et les environs.» ¢ hoz Ze 1016, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie: (418) 889-9755 + Fax: (418) 889-0852 ; ; ; _ $ BUREAU À SAINT-LAMBERT * Travail saisonnier (de mai à novembre) ure en 105 de Brébeut, Saint-Lambert-de-Lauzon: (418) 889-9755 » Fax: (418) 889-0852 ; Co i [FSS ART) Me \u2014 , = - Rémunération à forfait.Consulter une médiatrice familiale permet aux couples qui veulent mettre fin à leur union de Louer les ille lutions quant à la garde des enfants, la division des biens et la contribution financière pour Ré 6 _ enfants.Choisir la médiation c'est choisir la solution gagnante.Appelez qu (41 8) 588-6674 eservation 5 Avis « Médiation gratuite pour couples mariés et conjoints de fait avec enfants (6 séances de médiation : (418) 227-2 1 38 8 d'une durée de 1h15 sont défrayées par le ministère de la justice).avant le 4 avril 1999 / / CENTRE ÉTÉ 1999 UNIVERSITAIRE DES APPALACHES °_, cn sa Saint-Georges Une heureuse association de l'Université Laval et de l'Université du Québec à Trois-Rivières et ce, dans la région des Appalaches.> 1 Less Nouveaux programmes à l\u2019automne 99 Programmes et cours offerts à l\u2019été 1999 (si inscriptions suffisantes) U.Laval UQTR U.Laval UQTR Baccalauréat en administration des affaires Vv Certificat en assurance et intervention financière Vv Certificat en administration V - Assurances et rentes Certificat en éducation de la prime enfance Vv Certificat en comptabilité générale Vv Certificat en marketing V + Droit des affaires | Cours en perfectionnement de l\u2019enseignement : Certificat en gestion des organisations policières Vv préscolaire-primaire / - Prochain cours à l'automne 1999 Certificat en santé mentale Vv Certificat en gestion des ressources humaines Vv Certificat en soins infirmiers cliniques V - Arbitrage de griefs et négociation collective Diplôme de deuxième cycle en administration Vv Certificat en psychologie V - Développement sexuel et vie affective Programmes projetés Certificat en sexualité humaine v Certificat en animation de groupes restreints V - Maladies transmises sexuellement Certificat en archivistique J (certains prérequis exigés) Certificat en arts plastiques Vv Certificat ou diplome en théologie ~~ V Certificat en informatique de gestion Vv - Etre chrétien : foi, espérance et charité Certificat en maintien à domicile - U.Montréal Cours en soins infirmiers 2 v Certificat en toxicomanie - U.Sherbrooke oo Actualisation prcfessionnelle de l'infirmière Diplôme de deuxième cycle en administration publique - ENAP ŸPour information et inscription : 228-8484 cu 1-888-463-8484 \u201c=e aw \u20ac1'39vd - 6661 TIHAY \u20ac TTYNOIDIY OQ83H PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL, 3 AVRIL 1999 La poly Saint-Georges et l\u2019école Trinité gagnent le championnat de basketball Par SIMON BusquE La Polyvalente de Saint- Georges et I'école Notre-Dame de la Trinité ont dominé le Championnat interscolaire de chée de la polyvalente des Abéna- quis en I'emportant au compte de 40-14.Certains disent méme que la formation de la Polyvalente de Saint-Georges aurait pu se tirer d'affaires au niveau juvenile.Anne-Marie Céolin, Laurie Dallaire et Patricia Poirier se sont illustrées pour Saint-Georges ainsi que Julie En finale, les filles de la Polyvalente de Saint-Geor- ges n\u2019ont fait qu\u2019une bou- Beaudoin du côté de Saint-Pro- sper.Chez les garçons, l\u2019école Trinité a défait en finale la polyvalente Veilleux de Saint-Joseph au compte de 36-21.L'équipe de la Trinité n\u2019a causé aucune surprise puis- qu\u2019elle a dominé tout au cours de CHOISISSEZ LE PAIEMENT QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX * par mois LOCATION 36 MOIS Me 2e vous | Mewar 3 995$ 269° 2995* 299° 1995° 329% OY & NN \\ MENGE RE JD P Casas Pag OPTION (9 * COMPTANT DISPONIBLE ou TRANSPORT INCLUS achetez SÉCURITÉ REQUIS pour Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca ° 7 passagers « Moteur V6 avec transmission automatique à surmultipliée e Sièges baquets à dossier haut e Freins ABS aux 4 roues * Climatiseur # Vitres, rétroviseurs et verrouillage des portes électriques hotos à titre indicatif seulement.\u201cTransport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds et première mensuahté exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sujet à l'approbation du crédit.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.**Transport (895 $) et taxes applicables en sus.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.la saison.Maxime Poulin a été un joueur dominant et est promu à un bel avenir.& inéma La matrice L\u2019histoire se passe au 22° sié- cle, mais les humains ne le savent pas.En fait, ils se croient tous au 20° siècle et sont victimes de la plus incroyable mystification informatique de l'avenir.En effet, de plus en plus puissant, les ordinateurs ont pris le contrôle de la race humaine.Et comme ils ont toujours besoin des hommes et des femmes pour survivre, les super ordinateurs ont créé un monde tout à fait virtuel.L\u2019un d'eux, Néo (Keanu Reeves) est obsédé par des rêves étranges dons lesquels il se voit emprisonné dans un laboratoire.Petit à petit, il finit par se demander si tout ce qui l'entoure ne serait pas simplement un mirage.H décide donc de rejoindre un groupe cladestin dirigé par Morpheous (Laurence Fishburne).Ge groupe de résistants est constitué de «cracks» de l'informatique qui ne rêvent que de détraquer les ordinateurs qui les tiennent en esclavage et ainsi, retrouver leur liberté.Dix choses que je déteste de toi Bianca Startford (Larisa Oleyniuk) est une belle et populaire jeune fille qui aimerait bien pouvoir commencer a courtiser ou à être courtiser par les garçons.Mais voilà, la morale rigide de la famille Startford lui interdit d\u2019avoir un petit copain tant et aussi longtemps que sa soeur aînée Kat (Julia Stiles) n\u2019en aura pas un.Or, Kat ne veut rien savoir des garçons, au grand désespoir de sa jeune souer.Malgré tout, Bianca décide de réaliser la seule chose qui puisse lui donner un peu plus de liberté amoureuse: trouver un garçon pour plaire à Kat.Mais la tâche ne sera pas facile puisque l\u2019aînée est trop bornée et n'a pas une très bonne opinion des garçons.Bianca décide alors de combattre le feu par le feu, c\u2019est à dire de présenter à Kat son équivalent masculin, un adolescent dont la réputation est si repoussante qu'elle pourrait peut-être, on ne sait jamais, le trouver de son goût! Dans cette quête d'un prétendant pour sa soeur, Bianca recevra de l'aide sans le savoir d\u2019un amoureux secret.Ce dernier, on le comprendra, a lui aussi tout avantage à ce que la détestable Kat se trouve un amoureux car c'est de cette seule façon qu\u2019il pourra courtiser Bianca.nr \u2014\u2014 4.2rd : Ÿ VENDREDI 2 AVAIL'E gran GODS H os 418226-6000 : : EEE : : re avant 18h : BLE 5001 @ ( ) CLAIRE DANES 10 choses GIOVANNI RIBISI NAR EPPS ue je déteste q Je.toi Ô ROMÉO, ROMÉO, DISPARAIS DONC DE MA VUE.\u2014 vif.de « 10 THINGS | HATE ABOUT YOU» Va de The 7 SRE CSET NEN TE \u2014 as EE vite | TOUS LES SOIRS: 18h50 - 21h20 TOUS LES SOIRS: 19h00 - 21h20 13 VENDREDI À LUNDI: 13h30 VENDREDI À LUNDI: 13h30 CENT! 277 Vii Ainsi que toute représentation avant 18h 2e niveau, Place Centre-Ville Wm Wl ae R McCONAUGHEY ELFMAN HARRELSON § .ue comedie de RON HOWARD (en version française) MARTI ELEN DeGENERES ih www.ed-tv.com Up J.of } , Fy chet Fore on musical \u20ac Rat.et Mol | 2 de The King And LY BRE irre A EN STINT Tous Fr SOIRS: 18h50 - 21h20 \u20ac.VENDREDI À LUNDI: 13h30 Spécial semaine 6,00$ INFILTRATION.NOUVELLE - ÉQUIPE TOUS | LES SOIRS: 19h00 - 21h20 VENDREDI À LUNDI.13h30 Info.418-087- 6000 sans frais 877-387-6001 1-651292 GLEE HY Ad Crystal Lu CE h ¥ Dernier) ayy aT générale: À, Chance À (ne aventure .à extraordinaire (Un amour schaniour GS VENDREDI À LUNDI: 13h30 Si 39Vd - 6661 TIHAV \u20ac TVNOID3Y OOG3H PAGE 16 - HEBDO RÉGIONAL, 3 AVRIL 1999 Pei tes annonces Lu st Beauceville (wes és ci de Go dk ES + Bâtisse 20° x 20° * Abri d'auto « Terrain 145° x 145 « Chautfage électrique * Habitable à l'année et/ou bois « Eau, égoût, électricité, téléphone 9 ! ?262463-1 AQULACHANCE 7 à l'étage, 2.bain, sous-sol fini, foyer, bois franc, grand terrain aménagé cabanon, piscine, près d'un parc, à voir absolument, 991-85e rue via 10e ave.228- 4008 GRANDE MAISON centenaire, rénovée, proximité des sercices St-Joseph.418-397-8201.MAISON sit.au 216 rue St-Denis Beauceville, grand terrain.Int.774-9481 ou 774-9468.COURTIER PRO LS-NAZAIRE POULIN COURTIER IMMOBILIER yeh.Roch Labbé 774-2422 - 464-2422 226-7455 À 5218-ST-JOSEPH; 4 4 ch, 3 s.b., foyer, bois gy fr.terrain de 16,500 TA p.c.aménagé, arbres == matures, sect.paisi- 262430 ë ble, près du centre me.\"x 2 ville.Impeccable! 5221-ANCESTRALE de 7 1/2 pièces + revenu d'un logement de 3 1/2 au sous-sol, grand terrain, belle vue.Beau site à St-Joseph.5206-ST-FRÉDÉRIC; gr.rés.de 28 x 32, 2 étages, bel intérieur, fond.neuve, extérieur à rénover; terr.de 100 x 100, garage.Prix revisé! 5213-TRING; rés.2 étages, 5 ch.rénovée, asph., abri, patio, gr.ga rage, terrain de 20,200 p.c.borné à la rivière.Bonne occasion! 5216-RÉSIDENCE; 4 3 ans, 2 ch., garage, terrain de 550.000 p.c.2 lacs, site superbe prés du Club chasse et pêche + St-Joseph (15 min, de la 32 73) PRIX REVISE! 5215-St-Prosper; TERRE de 29 acres, près du 4 chemins, beau site, ruisseau.Sur la 8e Rue (rte 204).5220-TERRE de 72 acres, bornée a la riv.Chaudière, rés.brique, 5 ch., 3 batisses, érablière non expi.De plus + Gravière avec équip.pelle, balance, à 20 min.de St-Georges\u2026 Très bon potentiel! æ A 75 \u20ac x 5217\u2014EN PAROISSE à k7 5 min.de St-Georges; : A gr.rés.(1918) rénovée [iad ov inl.tout en bois, trés E i Sill beau cachet, 2400 p.c.habitable + bat.de 580 _p.c.(remise/étable) FI CRY Xo: Garage WELLIE GRONDIN 1565, rte Kennedy, Saint-Joseph 418-397-6573 IE KR ET TAT EURE 97-ESCORT LX, 4 p.m.air, gar, 4,080 km UE EEE RR) LES ET NL ON FEU 95-ESCORT LX, 2 p.ff, 34,000 km, garantie 95-TERCEL DX, 4 p., LR 95-MAZDA 323, 2 pe MU ET à Lt] REE Se CE RPE £ , 66,060 km, ga 2 IV gi Le 93-SUZUKI SWIFT, 4 né EAU GL EET $51 PONTIAC EIREBIRD blanche m, V8 tout Squipé T-Top, très 086.ki jamais sortie l'hiver, 6950$.484-3 AUTOS Tempo-1991, 4p.\u2026 avtom., 22008: Grand-Am SE- 1991, 39008; Hyundai 1989 2p., man.12008; Pick-Up Chevrolet 1986; Sundance RS 1988, 2p., autom., trés propre, 2200%; Festiva 1990, 91,000km, man., 22008; Chrysler-Le- Baron 1989, 2p.22008; Célebnty-1985, 9508; Cavalier 1991 2p., autom.; Case DCA 1951; GMC-GM4 1988; New-Yorker var 16005; Cavali man, 16008.685-37 320 1, 19%.noir, cuir, man., 4 p., CD cellu., toit, 147,000km.inf.: 427-4284.My yéserr 227.0533) Ho 227-053 ; AUTO INC.9205, boul.Lacroix, St-Georges FINANCEMENT SUR PLACE! | 98-FORD CONTOUR SPORT aut, & p., \u201cwii equip.\u201d Bal.gar.\u201c10 9955\" | HVA ACCENT GL, 20, 45.Ba.ox.\u201c10 9955\" | 87-F0R0 ESCORT LX à 5.ak.a.34.000 on.va.| 97-FoRD TAURUS GL 4 p., aut, V8, \u201cMil equip.\u201d Bal.gar.J 7m Acca, aut, 2 p.Bal.sar.97-DODGE STRATUS, aut, & p., \u201cill ogwle.\u201d., Bal.gar, 97-GE0 METRO, maa., 2 p.Bal.pa, \u201cPOS | 97-TOYOTA TERCEL, aut, 4 p, Bal gar.\u201c10 9955\u201d 6-CHEVAILET CAAALIER 2-22, dl.21.96, roues 15 pouces 96-GEQ METRO GSI, man, 2p., 4 cyl.Bal.gar, 40,400 km 96-CHEVROLET CAVALIER Z-22, man, 2 p., a/c, 36,800 km.Bal.gar.| 96-CHEVROLET LUMINA LS, aut.4 p.\u201cfull equip.\u201d, V-8.Bal.gar.96-HONDA CIVIC CX, man., 2 p., 46,000 km.Bal.I 0 se CHEVROLET CAVALER, à, ao, 6 33000 I lwromc Smee 20.mt.stm.| 0 £5coRT Lx FAMLULE 45.aut ac, 5000 I km.\u201c29958\u201d | e5-0oocE cour Es, man.2 p., 62,000 lon | 95-FORD ESCORT LX, man.2 p.I SEL REGAL 241, 43., V8, \u201ctall aqui.\u201d Das ion Eur, at.4 p.570 0.| Bal gar.79955\" 94-DODGE COLT GL, 2 p., aut.Bal.gar.92-TOPAZ 68, 4 9.auL, ac, 79,000 fon « | special sun puck!\u201d S2-ACURA VIGOR GS, 6 p., au, \u201cHall equis.\u201d, 1 F \"proprio 89,700 jan.91-PLYM ACCLAIM, 4 p, au, ac, 130,000 lai, | irs propre!\u201d | 97-CHEVROLET 5-10 LS, aut, King Cab, 3p, 431 I 96-GMC SONOMA SLS, King Cab, man.5.3 L 96-GMC SIERRA 2500, King Cab, man., 6.5L, turbo diesel, 4Xà, ac.\u201c28 9955\" FOR MONDSTAR 6L, ut, 3.\u201cfui os,\u201d Bal.gar.Lisson SIDEKICK, man, 2 p., 8xh, \u201cconver- los once CARAVAN, aut, 3 p., V-8, a/c, 38.900 | lon, 7 passagers J os-ponmac Tans som se.aa, 30.vs, | \u201ctuil equip.\u201d \u201c15 995$\" | s3-AISSAN PATHEINDER XE, aut 4 p, ve, xs, 61,800 km.Bal.gar.| s2-6mc sienna 1500, mt, axa, va, oone | longue, 60,000 km | 50RD RANGER man, à ct, bons oem, I 133,000 kom.| oo CHEVROLET 10, King cab aut axa.v, I \u201ctrès propre\u201d.\u201cSPÉCIAL SUR PLACE\u201d | * Voir détails chez le concessionnaire I - ROGER HÉBERT, prop.Rés.: 227-3365 < JIMMY ROY, conseiller.Rés.: 227-6785 - GISÈLE LESSARD, conseillère.Rés.: 227-3365 NE SIGNEZ R RIEN SANS NOUS SAS NOUS RENCONTRER 262259 CHEVROLET Malibu 1999, 4p.autom., tout équipé, 17500km, bal.gar.GMC 3ans/60,000km, 66.36%/sem.achatrachat Desjardins; Mercury Mystique 1997 GS très bien équipé, mag.spoler, 13,500$ ou 52.95%/sem balance garantie Ford inclus.À voir.227-3345.CHEVROLET Pick-Up 1989 4x4, king-cab, autom., trés propre, spécial 89008; Ford F150, 1989 2x4, autom., très économique 3995$; Chevrolet 1986 3/4 tonne, très propre, méc.A-1, 4400$; Ford F250 1987, king cab, diésel, man.Ford F350 4x4 king-cab, diésel, 1986, 2995$.227-3345.FORD F150 4x4, 1988, man.bonne méc., spécial 49958; Chevrolet Pick-Up 1995 Silverado 4x4 diéset, king-cab, boite courte, très propre, balance garantie GMC; Nissan Pick-Up 1991 4x4 king cab, man.très propre, 8900$; CHevrolet 1989 Silverado 2x4 king-cab, 2 tons, tout équipé.très propre, a/c 99958.227-3345.vis public FORD VAN Windstar GL 1996, 7 places, trés propre, balance garantie Ford 4 sièges capitaines, mag, 16,3008 ou 73.74$/sem.achat rachat Desjardins; Jeep Grand Cherokee 1993 4x4, tres propre, femme proprio, seviement 129,000km, 13.9008; Ptymouth Grand Voyager ES 1992, trés propre, 3.3 tout équipé, 7 places, spécial 89958.227-3345.FORD WINDSTAR LX 1995 73,000km, tout équipé, 14,2008.397-4619 Steeve ou 386-7442.GEO METRO GSI 1992, noir, trés propre, man., 4-cyl.1.3, treins a Siencieux neufs, méc.A-1, 8 pneus, 22008 négo.3976 HONDA CRV 1997, 47,000km, accidenté-réparé, CD, air, autom., rouge, 18,300$.Inf.: 418-625-0077.MAZDA PRÉCIDIA 1995 4 cyl, man., noir, trés propre, balance garantie Mazda, spécial 99958; Pontiac Firefly 1995 4p., man., seulement 57,000km, très propre, 33.33%/sem; Géo Métro 1994, 4p.man., 67,000km seulement, spécial 4995$; Pontiac Sump 1993 SE 2p., man., très propre, spécial 49958.227- 45.MERCURY SABLE GS 1996 vert, 85,000km, tout équipé, 4 pneus neufs, très propre, 11,0008 négo.Int: après 17h00 227-5996.ip.rn pas de rouille, très bonne cond., fs Sébastien 685-3504.PICK-UP GMC 1982, 4x2, cari.refaite, moteur refait, 37508.Louis 228-2911 le soir.PICK-UP Nissan 1984, boite 8' avec cab fibre de verre, 4 cyl.man., 5 vit.méc.A-1, 5508 négo.774-8832.\u2014 Commission scolaire de la BEAUCE-ETCHEMIN + Réseau de coopération 4-5 Situé à l\u2019École Notre-Dame a/s Monsieur Jacques Lavoie 216-A, 3e Avenue, C.P.548 Lac-Etchemin (Qc) GOR 1S0 » Réseau de coopération 3 Situé à la Polyvalente Bélanger Saint-Martin (Qc) GOM 1B0 - Réseau de coopération 9 Beauce-Etchemin a/s Monsieur Rosaire Roy 1925, 118e Rue » Administration a/s Madame Lyne Labbé 1925, 118e Rue vendredi.sion.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 31e jour de mars 1999.CLAUDE LESSARD, iingénieur Téléphone: 625-8821 - télécopieur: 625-8822 a/s Monsieur Jean-Marie Lessard 30-A, 10e Rue Est, C.P.8, local 3033 Téléphone: 382-5070 - télécopieur: 382-5564 Siège social de la Comm.scol.de la Ville de Saint-Georges (Qc) G5Y 7R7 Téléphone: 226-2645 - télécopieur: 226-2649 AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES TONTE DES PELOUSES SAISON ESTIVALE 1999 La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin recevra jusqu\u2019à 16h00, le jeudi 22 avril 1999, des soumissions sous enveloppes scellées pour la tonte des pelouses de certaines écoles ou centres.Les formulaires de soumission ainsi que la liste des établissements concernés sont disponibles à l\u2019une ou l\u2019autre des administrations suivantes: - Réseau de coopération 2-7 Situé au Centre administratif de Saint-Joseph a/s Monsieur Ronald Chouinard 700, avenue Robert-Cliche Saint-Joseph (Qc) Téléphone: 397-6965 - télécopieur: 397-6946 GOS 2V0 - Réseau de coopération 6 Situé au Centre des ressources technologiques a/s Monsieur Pierre Mercier 11780, 10e Avenue Ville de Saint-Georges (Qc) G5Y 6Z6 Téléphone: 226-2678 - télécopieur: 226-2670 - Réseau de coopération 1 Situé Centre administratif de Sainte-Marie a/s Monsieur Jean-Claude Dufour Commission scolaire de la Beauce-Etchemin Ville de Saint-Georges (Qc) G5Y 7R7 Téléphone: 226-2570 - télécopieur: 226-2525 Direction du Service des ressources matérielles 700, rue Notre-Dame Nord, bureau À Sainte-Marie (Qc) G6E 2K9 Téléphone: 386-5555 - télécopieur: 386-5586 Les documents de soumission seront disponibles à compter du mardi 6 avril 1999.Ils seront transmis aux soumissionnaires de la façon convenue entre chacun et l'un(e) de nos représentant(e)s.Nos représentant(e)s peuvent être rejoint(e)s par téléphone aux heures de bureau, soit de 08h15 à 16h30, du lundi au Les soumissions seront ouvertes simultanément à 8h30, le vendredi 23 avril 1999, à chacune des administrations.|| sera donc permis à tout soumissionnaire de déposer sa ou ses soumissions à n\u2019importe laquelle des adresses ci-haut mentionnées.Pour être considérée, chaque soumission doit être conforme aux exigences contenues dans le document fourni par la commission scolaire.Pour être valide, toute soumission doit être accompagnée d\u2019un dépôt de soumission de 25,00$ en espèces ou sous forme de chèque visé pour chaque immeuble.Les taxes fédérale (T.P.S.7%) et provinciale (T.V.Q.7,5%) devront être incluses dans le prix de la soumis- Toute soumission doit être transmise à l\u2019un ou l\u2019autre des établissements ci-haut mentionnés dans l\u2019enveloppe identifiée et fournie à cet effet.La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.262453 +. ENTR.LOUIS ROY INC.408.rang des Érables.Saint-Joseph, 418-397-6433 PUR RAT EEE 1 0 FINANCEMENT SUR PLACE 99-JEEP CHEROKEE LTD, s.e.\u2026 v.e., c.c., a.c., 4x4 98-SATURN SC2, équipé, 20,300 km 98-MALIBY, 4 p., 6 cyl, cc, ac.ve, Ic.98-BREEZE, 10,700 km, équipé 98-WINDSTAR GL, 38, a/c, cc.ve, me.17,600 km 97-124, ac.c.c, ve.cd.42,800 km 97-CAVALIER LS, 2.4, conv., équi., 3,500 km 97-FIREFLY, aut, 2 p., 4 cyl, 12,600 km 96-CADILLAC DEVILLE, équipé, 35,000 km 96-PICK UP GM, 1/2 tonne, aut.air, 46,450 km 94-PICK-UP GMC, 68,900 km, a/c, c.c., ve.93-GOLF GL, turbo diesel, 4 p., 169,400 km 89-BLASER 4X4, avec gratte à neige, équipé 262123-1 PICK-UP Nissan king-cab 4x4 5-vit., 85,000km, exc.cond., GMC-1996 4x4-autom.a/c, 35,000km, 1/2-tonne; Pick-Up- Toyota-1990, king-cad, 147 000km 5-vit.: Sunbird-199G.2p., autom.a/c; Tempo-10008.228-3157.PONTIAC FIREBIRD 1985, en très bon état, V6, 2.8 litres, 2500$.inf: 228-4874, PONTIAC FIREFLY 1995 bleu, 4 p.\u2026.berline, 4 cyl., autom., 74,000km, démarreur à dist., très propre, 6500$.397-8253.PONTIAC SUNFIRE GXE 1996 seulement 21,000km, à voir absolument avec garantie, spécial 9995$; Ford Contour 1996 GL tout équipé, 4p., trés propre, avec garantie 10,900$; Géo Métro 1996 autom., 4p., très propre, 33.25$/sem.achat rachat Desjardins; Ford Taurus GL 1992, tout équipé, 4p.garantie, spécial 4500$.227-3345.VAN FORD 1986, cargo spécial 1495$: Pontiac Firefly 1989 2p., accidenté un peu avant gauche, spécial 659$; Ford Crown Vicroria 1992 LX accidenté porte à droite, très propre, tout équipé, spécial 39958; Chevrolet Pick-Up 1986 2x4 man, 1795$; Buick Régal 1992 Limited très propre, 7995$; Grand Am 1987 spécial 995$.227-3345 MOTOS / VTT 00ce, p: se, NDS us nal ou «straight pipe», A7,000km, très très propre, prix disc.228-0427.MOTONEIGE Polaris 1989 Indy 650, 3 cyl., cabine spécrale, diff.pièces 19508.Louis 228-2911 1e sou COMMERCE à déménager très propre, Iason tout I\" équipements plus inventaire, prêt à être opéré.Manon 485-6810.LOGEMENTS À LOUER LOCAUX D\u2019ENTREPOSAGE 0.30ç le pied carré, Situé à Saint-Joseph.int.: 418-397-6134 L-LHOLSE BEAUCEVILLE centre ville, beaux 3-1/2 et 4-1/2 pièces, à louer Inf.397-5572.MACHINERIE MACHINERIES Bull D7F avec back plate; Bull D3B 1983 3200 heures; excavatrice Kobelco 909 LC3 1990, 3 godets avec peigne, attache rapide; excavatrice Fiat Allis 1986 pour pièces 9000$; Bako JD-50 2500$; recherche fardier 35 ou 50 tonnes.418-882-0404.VENTE/ACHAT tours à fer, Milling-Shears-Punch Press et autres machines-outils neuves/usagées, plus de 300 machines en inventaire à Lévis, Garant Machinerie.418-837- 5832.(JNO DIVERS A VENDRE DIVERS bicyclette tandem très propre, freins neufs; radiateur de transm.état neuf; système de freisn électr.774-5401 LOT CLASSEUR et filière verticale, chaise de bureau usagée et lit capitaine en chêne, Inf.: 418-338-8615.MATERIAUX IMPARFAITS prix parfaits! 1x3 8\u2019 0.49; 1x4 8°, 0.81, 2x4 8° 1.155, 10\" 1,35$; 12\" 1.69$; bardeaux d'asphalte 7.998; teutre 15-Ibs, 6.998; porte d'acier 29.958; fenetre cabanon 2', 23.99%; porte double cabanon 1098; plancher flottant H.D.F.1.39$; clou couverture 19.958; MOF 5/8 endom- mangé 4x8 5.488; préfini 5.498; tuile A plafond 2x4, 1.398; bois traité barotin 0.23, 1x6 6' 1.158; 4x4 8', 5.398.Mise de côté gratuite 90 jours.En vigueur du 5 au 10 avril, NOUVEAU Ouvert 7 jours à compter du 11 avril.Matériaux À Bas Prix i Vose & Son, très très propre, meuble refait, 14008 négo.Yvon Bilodeau accordeur de piano 227-0839.TRAILER 2 essieux, cap.12,000 lbs, freins.électr.winch 6000 Ibs, cotfre alumin., 20'x7\" 42508.Louis 228-2911 te soir.RET x VENDRE PS 2 3 CHALET à vendre ou à louer au Mont Orignal, évaluation 38.800$.prix en bas de l'évaluation, revenu intéressant, location pour saison estival 325$/mois meublé.833-8783.CHALET À VENDRE OU À LOUER Mont Orignal, 1-1/2 chambre à pallier, endroit paisible.Inf.Michel 418-882-2433.ON DEMANDE ABONDANCE Travail à domicile partiel ou plein, 1000$ à 5000$/mois, investissemnt 137$.418-387-3115.GAGNEZ 200$-300$-500$ ou plus par semaine en assemblant différents produits à la maison pour plus d'info: Envoyer une enveloppe pré-adressé à O.PT.D.6-2400 Dundas StWest, suite 541, réf.325 Mississauga, Ont.L5K 2R8.JOCUS Vous cherchez un revenu d'appoint, recherchons con- seillières en jouets éducatifs.Investissement minime, nombreux avantage.La collection printannière est arrivé.Viviane 1- 800-361-3161 poste 9432.p .Soyez votre propre patron en partai votre propre entreprise en communication avec l'appui de 2 Cie en télécommunication avec un chiffre d'affaire de 11 millions.Recherchons candidats(tes) ambitieuses voulant augmenter leur revenu et améliorer teur style de vie.Pour entrevue 418-228-9596.ON RECHERCHE BESOIN DE 33 PERSONNES pr un nouveau programme amaigrissant, pas de médicament, formulé par des médecins.418-387-3115.ATTENTION AGENCE DE RENCONTRE Reve d'Amour inc.3835-24e avenue St-Prosper GOM IYO.Avons album pour tendance avec nomvadresse/tél.15$.418-594-5180.FAX:594-5659, paget 225-8406.phonig - Voyance, , numérologie, interprétation des rêves, 4.50$/min.Inf.: 1- 900-451-3444.prêt à construire, financement poss., St- joseh.la ca campagne en viile, quelques de | int.227- 6651.POUR CONTRACTEUR (développement) particulier qui aimerait avoir un domaine en ville, grand terrain 180,000 , environ St-Georges Est, bas prix.625-9561.ené dans le dével pp iron 45 à 50,000 pi.ca, 3500$ de bois.774-5027, 226-8635.A VENDRE OU A LOUER REGIME PERDEZ JUSQU'À AU PRIX DE BASE DE POUR 30 '® 30% 30 irs MAGIQUE - 418-882-5246 £19082 poste de: contactez: OFFRE D\u2019EMPLOI GEORGES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'HOMME CONTEMPORAIN EE Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) au VENDEUR (EUSE) pour notre mercerie, avec expérience pertinente de préférence.Si vous croyez détenir les qualités requises, désirez vous faire valoir dans ce domaine et avez la disponibilité nécessaire à ce travail, s.v.p.Claude Gilbert au 418-228-8066 pour de plus ampies informations 261952 97-CAVALIER Z22 V6, «Full» équipe = Manuel, vert forêt, 4 Auto., air clim., 9695 cass., 52,000 km vitre électr., 92,000 km = * CAMIONS * FOURGONNETTES * UTILITAIRES VOITURES * COMPACT * SPORT INTERMÉDIAIRE LUXE [AA Asais INTÉRESSANTS 0 NVENTAIRE DE CHOIX IN] ORMES RESPECTEES MIN 228-8801 (VOISIN DU CARREFOUR) & aries