Hebdo régional, 7 juin 1997, samedi 7 juin 1997

[" QUINCAILLERIE SPECIALISEE Pour fabricants de meubles, d'armoires et travaux d'ébénisterie, ete.« Comploirs PREMOULES + PORTES d'armoires thermoplastique + Crampes et clous industries à air - COULISSES, PENTURES, VIS gags ON quincaillerie d'armoires 2000 + COLLE CONTACT: CHEMREX + Stratifié: Wilsonart - Formica 9450, boul.Lacroix Saint-Georges (FAN) 277.3930 | Centre de coupe defeauce \u2014 - Forbo - Névamar \u2014 \u2014 \u2014 + Produits de netto: ABRASIF PLUS DE 1000 MODÈLES DE POIGNÉES D'ARMOIRES ORANGE GLO - PROLAV -CLENZ- Le] BEAUCE- NORD BEAUCE- SUD » ETCHEMINS LE SAMEDI 7 JUIN 1997 - VOL.9, No 30 - 32 pages - 43000 copies 21-08-96 «-PROTHESESWALIDITIVESS e Aides LE GROUPE techniques e e Protecteurs WW industrieles la BEAUCE e Bouchons .de natation Sainte-Marie Saint-Joseph Beaucevill 386-2929 397-6344 774-6897 PA R E N [ SAINT-GEORGES: SAINTE-MARIE: Centre Professionnel de Beauce 760, boul.Vachon Nord 2900, boul.Dionne, suite 101 Sainte-Marie, G6E 1M2 Saint-Georges Ouest Local adjacent à la Pharmacie Jean Coutu 387-7988 Saint-Georges La Guadeloupe 227-4800 459-6060 LUNETTES À PARTIR DE 09-11-96 228-2970 | AUDIOPROTHESISTES.ee rmemprrns | SEB IoE S000 a 4 » Page 2 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 7 juin 1997 Chandail 100% coton Bermud: Pierre Cardin .Qualité et style à bas prix pour toute la famille ie 12475, 1r¢Avenue, Ville de Saint-Georges * 2 .Ed LSE J id AEN EES Les jeunes joueront pour leur camp musical Par Incoues LEGARE Au moins six stage-bands de la région uniront leurs talents dans un concert-bénéfice, au profit du Camp musical Grande- Coudée.Le concert aura lieu le 14 juin prochain, à 20h, au Georgesville.Ce sera l\u2019occasion pour des jeunes musiciens de la région de venir en aide à un organisme qui leur est tout dévoué.On sait que le camp musical de Saint-Martin a été durement éprouvé par un incendie qui a récemment détruit la scène Clermont-Pépin et les estrades.M.François Fréchette Cinq _stage-bands de Saint- Georges et un de Saint-Joseph ont déjà confirmé leur participation à l'événement.Les billets sont disponibles dans plusieurs commerces, et dans tous les départements de musique des écoles sec- On peut aussi venir en aide au camp musical en faisant parvenir des dons au Camp musical Grande-Coudée, G.P.72, Saint- Martin, GOM 1B0.Des dons de lits et de meubles seraient aussi appréciés, indique le président du ondaires de la Commission sco- camp François Fréchette laire de la Chaudiére-Etchemin.(tél.: 382-5371).[STAR D\u2019UN SOIR) La porte d'entrée Pour participer aux spectacles 4 «DES GENS D\u2019ICI»» Sur scène plus de Ca 20 participants 4 À de tout âge et expérience.provenant du secteur La Guadeloupe FY pie Vendredi le\u20181 3 juin - 19h30 Polyvalente St-Martin Info.: 227-0864 Adultes: as.- 17 ans et moins: 4$ & STAR D'UN SOIR ; + bientôt dans votre secteur i mecanecs \u201cft JUTES NGC ELITE NODSEURSLALCESSERTALESE PT ISAS ES 42.a sresounaeu es >. = «Je vais faire en sorte de Ir» \u2014Claude Drouin ne pas vous décevoi Par Micuez Rov Inconnu du grand public il y a à peine quelques semaines, le candidat libéral Claude Drouin a été élu député fédéral de Beauce avec plus de 10 000 voix de majorité.«Je vais faire en sorte de ne pas vous décevoir», a-t-il déclaré devant la centaine de militants venus l'accueillir à la Réception Villa des Pins lundi soir.M.Drouin a réservé ses premiers remerciements à son organisatrice en chef, Mme Guylaine Lapointe: «Une femme-orchestre formidable», a-t-il précisé.|| a par la suite remercié le député sortant, Gilles Bernier, «celui qui m\u2019a montré le chemin».L'appui de M.Bernier aura certes été un élément de poids dans la victoire écrasante de Claude Drouin.Il n\u2019a pas oublié ses deux anciens patrons, les députés Jean Audet et Normand Poulin qui se sont succédés dans Beauce-Nord, Le député de Beauce-Nord, Normand Poulin (à gauche), serre la main du nouveau député de Beauce Claude Drouin, tandis que son épouse Jeanne Jacques fraternise avec Gilles Bernier.auprès de qui il a pris «l\u2019expérience politique» dont il se réclamait en campagne.Beauce fédéraliste La majorité de Claude Drouin dépasse celle que le «Non» avait obtenu en 1995 dans les deux circonscriptions provinciales de Beauce, soit 8 509.«Je pensais que ça allait être plus serré»» \u2014Lucie Dion (P.B.) L'ambiance était morne au quartier général des troupes bloquistes à St-Joseph où à peine plus d'une douzaine de militants s'étaient rassem- biés pour suivre la soirée des élections.D'ailleurs, cette soirée qui manquait d'enthousiasme et d'organisation était à l\u2019image de la campagne menée par le Bloc Québécois dans la Beauce.La candidate Lucie Dion s'est dit dégue mais non amère.«Je pensais que les résultats seraient plus serrés.Notre organisation «Le mot socialisme n\u2019est pas compris» (MR) Le candidat du NPD, Joël Pinon, a mordu la poussière, finissant dernier, même derrière l\u2019indépendante Lili DR VIATEUR POMERLEAU, i DR ROBERT THIBAUDEAU, OD 12650, Ire Av., Saint-Georges @ CLINIQUE D'OPIOMÉTRIE CUA BEAUCE gx CT n\u2019était pas assez forte pour faire sortir le vote aujourd'hui.Je pense aussi que la candidate conservatrice Lise Bernier m'a enlevé des voix.Peut-être y a-t-il eu confusion sur le nom Bernier.Malgré tout, cette campagne fut pour moi une belle expérience».«La piastre a parlé» Le président du Bloc Québécois en Beauce, M.Jacques Chabot, n'a pas aussi sereinement accepté la défaite que sa candidate.«La piastre a encore parlé, a-t-il déclaré aux militants.Les Beaucerons ont a nouveau mordu à l'appât du gain».Weeman, «le clown» de la Colline parlementaire à Ottawa.Tout comme l'a fait avant lui la député de Beauce-Sud, Diane Leblanc, Claude Drouin a interprété les résultats ainsi: «Dans la Beauce, nous sommes fédéralistes et nous en avons assez des référendums! Ce qu\u2019on veut, c'est permettre à chaque foyer d'avoir un emploi».La candidate Lucie Dion reçoit le baiser de consolation de la part de ses militants.\u2014Joël Pinon le mot socialisme n\u2019est pas compris», commente Joël Pinon, au «Je dois donner raison à moment d'accepter «le verdict».Chartaand qui m\u2019avait bien dit que Selon lui, «quand les privatisa- RESULTATS DES ELECTIONS FEDERALES 2 JUIN 1997, BEAUCE CANDIDATS LOCALITES L.BERNIER L.DION C.DROUIN J.PINON L.WEEMAN (PC) (BQ) (LIB) (NPD) (IND) St-Isidore 269 426 461 10 24 St-Bernard 254 228 358 10 23 Scott / T.-Fortier 171 198 344 4 14 St-Elzéar 126 208 372 10 12 Ste-Marie 887 1439 2767 69 67 Ste-Hénédine 107 155 210 11 4 Ste-Marguerite 117 101 236 7 10 Sts-Anges 109 129 234 9 16 Frampton 74 127 481 8 11 Vallée-Jonction 186 225 532 12 10 St-Séverin 34 38 65 2 2 St-Frédéric 102 134 266 3 5 Tring-Jonction 142 180 392 4 10 St-Jules 69 53 163 1 6 St-Joseph 530 713 1193 34 39 St-Odilon 123 136 356 8 10 St-François de Bce 114 138 239 7 12 St-François Ouest 102 169 259 5 11 Beauceville 307 436 1243 32 44 St-Victor 205 321 560 22 13 St-Alfred 39 68 89 5 7 St-Benjamin 116 129 180 8 14 St-Prosper 419 437 569 45 45 Ste-Aurélie 97 122 134 11 15 St-Ephrem de Bce 132 110 277 3 7 St-Ephrem de Tring 148 133 332 6 9 St-Benoît 132 140 368 13 9 Aubert-Gallion 173 195 379 13 22 St-Jean-de-la-Lande 76 92 133 11 9 St-Georges 1564 2098 3868 174 177 St-Simon 25 50 125 3 2 Notre-Dame-des-Pins 82 119 191 3 13 St-Georges Est 291 340 523 18 27 St-Philibert 37 53 78 8 4 St-Côme 249 278 549 27 22 St-Zacharie 191 223 367 17 20 St-Evariste 78 80 128 0 5 La Guadeloupe 249 193 334 9 7 St-Honoré 46 80 128 4 2 Shenley 126 119 237 8 5 St-Martin 211 332 406 20 20 St-René 40 65 87 8 5 St-Hilaire 20 18 15 0 0 St-Théophile 91 75 163 5 5 St-Gédéon 169 192 481 8 14 Risborough 107 115 124 8 2 St-Robert 69 32 103 3 3 Spéciaux 404 577 1313 34 30 TOTAUX 9409 12019 22112 737 837 (20,9%) (26,6%) (49%) (1,6%) (1,9%) \u2014Majorité: Claude Drouin = 10,093 voix \u2014Suffrages exprimés: 45,114 / 71,557 = 63% NOTE: Les résultats ne sont pas définitifs et pourront différer légèrement des résultats officiels qui seront émis la semaine prochaine.tions donneront le salaire minimum, on donnera raison à mon discours».Nouveau conce tePrix avantageux 0 FORFAIT #1*< oc FORFAIT 1 = 2h 9 eo fo 4 a\u201c = ia æ à ANS Pag oie NV} oN 2C ca À ON MATELAS 1d a 5 Cot + An i 7 Ye, 3 F7 DWN 312 RE La RSA 54 3 Lr Lr > We per a a Th, x eS Lx 7 77% L i ei CY Na \u201cTw, 5 À = à ECIAUX wl CA 5 GS 4 À 5 SUR TOUS NOS MATELAS Le mp : CS TELAS Y= Tie DES DANS LES PLUS Pam, po) AE gt ar LY; rl SO ~ 3c SEE GRANDES MARQUES hoy Sa S NS* ah rh dy, aa CANADA INC.hoy ain, HE NE A, ey gS Tem he AY Ziti or SE ae Bg at ms 7\" pi a #08 24 quË gl Li Or 4 RABAIS v7) pl JP jy obtens ar! pe 2 74 tre LR À TTA Br ssable Ee 2 4) 4997 - i x LEY ul \\1et a de ref ox ; vu rTM we À mse Cr) Se ® on aid .Gat 3} ar i 1S La eM Es s\\ JISE LU a REN NYE hw) Ÿ 1SE a EFRIGER SINE REM DE 0 er\u201d TFK22ZAX 'J SINE ! vd RR AN DE aia HR Lt LAV 62 MICRO\" Kt GQ ou am J aN OWWG 1 Juni 34 jo Sas ES Rs 4 >] pe pr © CF ME emir a oo Fant he orn MISE 1ISE im RE eM NA rr TT : 4 BLE NE i ER eri Wy NSE LUSH F3 LAVEUS UN SINIERE geo 820SM pe CR3 BET Jom ei ATEN ms ee can wo WE Apa, it A, où RR, pi, 3 i SK 2 N A i iy LES $ 4 LIVRAISON ET + MISE DE CÔT É SANS FRAIS 12850.1ère Avenue, Saint-Georges Têl.: 228-27 1 0 geBed \u2014 2661 Uin! / '30NV38 30 1YNOID3Y OO93H REE RA EEE Pau in A FA AAT PR 7 : 0g of \"caca ns 1 ea nas sas 0101000 hi : : * fiat ie iit i ÿ ii ; ; i ï f : t Page6 \u2014 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 7 juin 1997 JEUDI 19 JUIN e 21H30 HOMMAGE AU ROCK DES ANNEES 70 Une présentation de CHJM 99,7 DIMANCHE 22 JUIN + 14H00 TY COMPILATION TUE - Loft = Les Zesti = Head Grusher OFT EET ET GOLDEN SUN Une présentation de SIDAC PLAZA CHAUDIÈRE rome \u2014e 2 x - PRX RIT [3 NOUVEAU SITE (stationnement Promenade Chaudièr a 3° édition VENDREDI 20 JUIN e 21H30 HOMMAGE À AA AA y CAC CRC & THE BAYOU BOYS à Une présentation de LA UNE DU MATIN LUNDI 23 JUIN e 21 hs HOMMAGE A OFFENBACH VL FR TABARNAC Une présentation de CHJM 99,7 e) - au centre-ville, St-Georges de Beauce SAMEDI 21 JUIN © 21H30 HOMMAGE À GARTH BROOKS la Ac (VE traditionnel CUT ETE Une présentation de VILLE SAINT-GEORGES 4 +l - et Euréka Divertissomentss 228-3039 \u2014 vor mam +d yz a Les élèves de Bon-Pasteur iront à la Poly St-Georges Par Jacques Lécañé Les élèves handicapés ou ayant des difficultés d'adaptation ou d'apprentissage qui fréquentent l\u2019école Bon Pasteur seront transférés à la Polyvalente de Saint-Georges en septembre 1998, après la fermeture de Bon-Pasteur.C\u2019est ce qu'on a appris lors de l'assemblée du 28 mai de la Commission scolaire de la Chaudière-Etchemin (C.S.C.E.).À ce moment-là, un espace de 375 mètres carrés, au coeur de l\u2019école, sera disponible pour offrir des classes spéciales à cette clientèle assez sévèrement handicapée, a- t-on appris.École Trinité Une délégagion de l'école de la Trinité, à Saint-Geoges, a par ailleurs obtenu uen résolution d'appui de la commission scolaire pour le projet Brisons le silence, mené par l'intervenante en toxicomanie Danièle Bélanger.La démarche amorcée lan dernier a été appréciée, et on tente de mettre sur pied un projet de 2 ans, en collaboration avec le centre Alto (qui a déjà accepté) et la Régie de la santé.(qui se fait tirer l'oreille).«Les parents jugent que c\u2019est une nécessité dans l\u2019école», soutient le directeur Denis Parent, qui indique que les problèmes de toxicomanie sont en hausse depuis quelques années.Une lettre du comité d'école de la Trinité est par ailleurs parvenue à la Commission.On y exrime la déception face à la mise en veilleuse du projet d\u2019école internationale, tout en s\u2019interrogeant sur l\u2019attitude du syndicat des professeurs dans ce dossier.On souhaite que le projet puisse voir le jour en 1999.Mme Danièle Bélanger.PY | Ka VISOED - DE QUEBEC En opération depuis 1993 LA CLINIQUE D\u2019EXPERIENCE Votre réve peut devenir réalité.x Beauceville .Mardi 17 juin, \u201c419 heures Motel Royal Libérez-vous du port de verres de contact et de lunettes \u2014\u2014 Assistez gratuitement à une soirée d\u2019information pour tout connaître sur la correction visuelle par laser Excimer et Lac Etchetiin Mercredi 18 juin, A 4 19 heures Manoir du Lac Etchemin_ C\u2019EST UNE INVITATION! Pour informations: 1-800-435-2737 16-90-20 Notons enfin que que les projets de gymnase/bibliothèque à Vallée-Jonction et d\u2019auditorium à Sainte-Justine n\u2019ont pas obtenu d'aide du ministère de l'Éducation.La commission scolaire s\u2019essaie à nouveau par le biais du Programme d'infrastructures.= GR ESS Vendredi 13 juin: \u2014Arrivée des exposants -GRANDE SOIRÉE RÉTRO avec le groupe S fi 14 juin: (à 13h00) -SPECTACLE COUNTRY avec Hommage a Dimanche sous la tente (8h00) \".- Resp.Charles Fecteau (13h00 - Départ École \u201c_ -Soirée de fermeture \u2014Ouverture du Festival (à 19h00) «LES IMPRÉVUS» \u2014Ouverture du Palais des Sports «ALAN JACKSON» nscriptions pour la parade Notre-Dame de la Trinité) -Remise des trophées (16h00) LT Bois de déroulage™s QG sciage feuillu A LL CELT eT Le tae rate.) PRESENTE LA 1° EDITION DU FESTIVAL DES TRANSPORTEURS ROUTIERS 13-14-15 JUIN AU PALAIS DES SPORTS DE SAINT-GEORGES #* PROGRAMME -*# \u2014Déjeuner de ia Fête des Pères \u201cGRANDE PARADE DES CAMIONS +: hb À [TAI (418)588-8000 07-08-97 TLAYGHIG RICK, JORE Py: ty: Globe Musique (Carrefour St-Georges) 227-0362 En spectacle SAMEDI 14 JUIN \u201897 e 21h30 Billets en vente chez: Ass.des Transporteurs Routiers Resp.: Steeve Savard 226-4644 {7 Admission = Pré-vente: 7$ (fartait week-end) - À l'entrée: 10$ | LeBed - 661 unl 7 \u201830Nv3E 30 TYNOIDIY 0Qg3H Page8 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 7 juin 1997 I CANT, at .OFFRE POUR UN TEMPS vit) ie LAVEUSE/SECHEUSE FAITES VITE.ETT ETSY PUR EI J | | JEP | FABRICANT Premiére mondiale! Agitateur à sensibilité variable! Système de soin des vêtements NUMERO UN- À parmi les grandes marques * D'après les sondages auprès des consommateurs canadiens et américains.** Demandez les détails.rer.3 ; A a, ) MAYTAG Nettoie efficacement les grosses brassées a saleté tenace tout en procurant un nettoyage extra-doux aux petites brassées délicates! RÉMISE DU REMISE ou LLU a\u201d LY MODELES SPECIFIQ * No 1 auprès des consommateurs * Capacité de rangement No 1 SI ÇA NE PORTE PAS LE NOM MAYTAG CE N'EST PAS DU MAYTAG! IS Ce Sh BEAUCEVILLE 77429875, SANSFRAISL88,324-PRIX (7749) gio} INFORMATIONS OU COMMANDES TELEPHONIQUES MAYTAG @ Deux retraites qui n\u2019affecteront pas le service a Communication- Quebec (MR) Nous voyons ici, de gauche a droite, M.Raymond Lafrance, du bureau de Thetford, Mme Diane Leclerc, du bureau de Québec, M.Jean- Pierre Lemonde, nouveau directeur pour Chaudiére- Appalaches, Mme Laurie Bourque et M.René D\u2019Anjou, du bureau de Saint-Georges, tous de Communication-Québec.M.D\u2019Anjou et Mme Bourque ont annoncé leur retraite imminente, forçant le service a une restructuration.Selon M.Lemonde, on composera avec ta perte de ces deux piliers de Communication-Québec, sans toutefois rien changer au service aux citoyens.Incidemment, le nouveau numéro de téléphone pour rejoindre C-Q est le 226-3000.WL ROUTAN Nouvel arrivage de POTERIE d\u2019Amérique Centrale au plus bas prix jamais vu! * Antiquités, et cadeaux uniques seléctionnés à travers le monde.INGUIN SS Promenade Ste-Arine Centrg %Factory Outlet» 2 km à l\u2019est de la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré Tél: (418) 827-3555 Les producteurs refusent de céder leur sirop à rabais \u201car Jneoues LEGARE (J.L.) Les producteurs étaient pratiquement unanimes lors de l'assemblée spéciale du Syndicat des acériculteurs et du Regroupement acéricole de la Beauce (RAB): pas question de vendre du sirop en bas de 2,15$ la livre (AA)! Reste à savoir si leur comportement dans le champ reflètera la même unanimité.L'assemblée spéciale avait lieu le mercredi 4 juin au Complexe Sartigan de Saint-Georges.Près de 500 per- sones s'y trouvaient, dont environ 400 membres en règle du Syndicat ou du RAB.Cette assemblée avait été tenue parce que les acheteurs de sirop «se sont entendus pour baisser le prix d'au moins 15\u20ac la livre comparativement à 1996», spécifiait l'avis de convocation.2,15$ Le RAB, un regroupement volontaire pour la vente du sirop qui compte 400 membres, semblait avoir établi le prix à 2,15$ la livre (AA), puisque 4 millions de livres avaient été négociées à ce tarif.Mais en prétendant que la production québéc:ise a été de plus de 60 M livres, au lieu de 53 M comme le soutient le Syndicat, des acheteurs ont réussi à transiger du sirop à 2$ la livre et même jusqu'à 1,80$.M.Paul Gosselin, qui préside à la fois le Syndicat et le RAB, n'a pas été tendre envers les producteurs qui acceptent de laisser partir leur sirop à un tel prix.«Vous agissez en irresponsables et cela fait l'affaire des acheteurs», a-t-il lancé d'entrée de jeu.Le secrétaire du Syndicat Marcel Gaulin s'est appliqué à démontrer que la production mondiale a été de 73 M livres, alors que le marché mondial serait de 80 M livres.Il n'y aurait donc aucune raison que les prix baissent.Selon lui, l'évaluation de 53 M livres pour le Québec été vérifiée «à différentes sources statistiques et on ne peut pas se tromper tellement là dessus».Érabec La compagnie Erabec de Saint- Victor.qui est le principal acheteur du RAB (3 M livres), a par ailleurs fait savoir qu'elle ne considère plus son contrat comme valide, à cause que le RAB aurait rompu son engagement de ne pas lui faire concurrence dans la transformation.Il fait allusion à la présence d'un kiosque promotionnel du RAB à la foire de Lisieux, où on a vendu du sirop embouteillé pour l'occasion.Le RAB avait accepté de s'y rendre à quelques jours days, ROW.daRaNIRL vs sre les organisateurs de la délégation beauceronne, a affirmé la { vice-prési- à dente de l'organisme Mme Solangte Viens.Le dirigeant d'Erabec, M.Yves Bernard, ne veut plus faire affaire avec les administrateus actuels du RAB, mais se dit prêt à signer une nouvelle entente à 28 la livre (AA).Jusqu'en septembre Le Syndicat estime que les acheteurs ont suffisamment de sirop pour combler leurs besoins jusqu'en septembre.Les producteurs ont donc décidé de «retenir» leur sirop au moins jusqu'à ce moment, afin d'en obtenir un meilleur prix.On invite ceux qui ont un besoin immédiat d'argent à se prévaloir du programme de paiement anticipé du gouvernement fédéral.Le RAB, a quant à lui voté une résolution afin de mettre en demeure ses acheteurs de respecter leur contrat.On envisage aussi d'autres moyens d'action comme une mani festation devant les bureaux d'Erabec.it a aussi été question de vente du sirop à l'encan, de la formation d'un compagnie pour faire de la commercialisation, etc.M.Gosselin a rappelé à l'ensemble des acériculteurs que l'action du RAB leur a permis d'obtenir de meilleurs prix par le passé.ll les a invités à bien y réfléchir avant de laisser partir leu sirop pour moins de 2,158.AN @DU-+7/AU 225JUIN@ 7-06-97 Bonne Fête des Sores! Nes CARREFOUR a) ST-GEORGES AO SRI DU DES Ué a eee mm\u2014\u2014 a.\u201c A-mAFC0S46OESSOUCA4U GANT ESHAOUSOOANÉNOSOSE2AH2CSUANUNUUUS- RESTO-BAR BY Cure QOPI 205 oo finies vous présente von A VOLONTÉ du mardi au Nouveatt dimanche inclusivement.plan -FONDUE AU BOEUF (1 pers.) .9,95* \u2014CREVETTES GRILLEES A LAIL .1 4, 95° \"BRUNCH et BUFFET (les dimanches inclus) 7-06-97 de 16h00 à 21h00 sur 10 choix au menu Réservations: 7 74-4055 +BIJOUX SUR MESURE + BIJOUX EMBLEMATIQUES +BAGUES DE GRADUATION +MONTRES AVEC FOND PERSONNALISÉ +ÉVALUATION AVANT OÙ APRÈS SINISTRE +#TRANSFORMATION +FABRICATION RÉPARATION +UN VASTE CHOIX CITIZEN CARDINAL CITADEL SWISS LINE SWISS ARMY CII ENE 387, Marguerite Bourgeois Sainte-Marie Tél.: (418) 387-4445 Fax: (418) 387-4485 6ebed \u2014 /661 unl z \u201830Nv39 30 TYNOIDIY 0Qg3H Bruno Faucher obtient un Mérite environnemental Par Jncours LEGARE Bruno Faucher, de Saint- Georges, reçoit l\u2019un des six Mérites environnementaux remis cette année par le ministère de l'Environnement du Québec.Responsable du dossier de l\u2019environnement à la Commission scolaire de Chaudière-Etchemin, M.Faucher est «l'élément mobilisateur et linitiateur d'un vaste réseau qui travaille à l\u2019environnement au sein de la commission scolaire», indique le communiqué du Ministère.qui annonçait l\u2019obten- VUE i Wa [ER \u201c 255, 108e Rue, Beauceville Ouest Au 3e étage de Hopital de Beauceville Pour personnes autonomes et semi-autonomes Quelques places sont encore disponibles Complètement pour assurer | votre confort réaménagé - - Infirmière de garde T4 Suivi médical | «é.Transport adapté Ë La Professionnels sur place 24b/24h À proximité de I'Urgence du CLSC - Sonnette dans chaque chambre reliée au poste de garde | | æ- Chambres doubles ou simples | @- Buanderie - Coiffure sur place : - Activités spéciales organisées chaque jour pour favoriser l\u2019autonomie de chacun «@- Repas services aux tables Une visite vous convaincra! 4 CLT rendez-vous: YL 21 Page 10 \u2014 HEUDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 7 juin 1997 tion de son prix de l\u2019Éducation à l'environnement.Comité central Instigateur du Comité central en environnement de la commission scolaire, il a participé à de nombreuses initiatives dans ce domaine.Rejoint jeudi dernier, M.Faucher croit que l\u2019École-o-van et la collecte de textiles faite par les étudiants (la plus grosse au Québec l'an dernier) ont pu jouer en sa faveur.Ce dernier a été surpris et enchanté de recevoir cette distinction provinciale.«Si je l'ai reçue, ça veut dire qu\u2019il se fait des choses dans les école.Si je ne faisais que parler dans le beurre on n\u2019aurait pas eu le prix», a-t-il expliqué.Cette année, 105 candidatures avaient été soumises pour les prix M.Bruno Faucher.Mérite environnemental, Mérite de la conservation de la flore, et Mérite de conservation de la faune.A + SERVICE + ENTRETIEN oo Ne JEAN DELSAER Directeur des ventes PIERRE CORRIVEAU Président Nous sommes qualifiés pour vous conseiller sur le meilleur achat possible ou la meilleure location de camion FORD.Seca) ct GILLES BROUSSEAU Conseiller \u201c80, rue du Vallon Ouest, \u201c\u2014| Autoroute 20 win = Sortie 825 Sud, Lévis (Québec) pars AVBPR cri \"rec ace HAMS TVA Um OP C0EUSMEUU US 1214 USTOMUSEUT NE RT.EEC A Nous vous presentons quelques modèles présentement disponibles.26-90-20 RÉJEAN TURMEL Directeur de service Et une équipe de mécaniciens expérimentés * Réparation de toutes marques de camions lourds * 8 portes de service MARCEL MIVILLE Superviseur d'atelier L'amour vu par des jeunes (JL) Pour faire suite au concours d'écriture du Soleil, un livre vient d'être publié par les Éditions de la paix, dans lequel on pourra retrouver les textes de 76 jeunes auteurs qui ont participé à ce concours.Dans le recueil de textes Parlez-nous d'amour, on retrouvera notamment des textes de 8 jeunes d'écoles du territoire de l'Hebdo régional.Ce sont Annie Dutil (Jésus-Marie de Beauceville), Maude Robitaille (poly de Beauceville), Marie-Claude Bolduc (St-Georges), Jayne Pouliot (S-Joseph), Jessie Grondin (St- Martin), Christiane Poulin (St- Prosper), ainsi que Marie-Eve Baillargeon et Héléna Pépin (Ste-Justine).Le livre est disponible auprès de l'éditeur et en librairie.Lac-Etchemin se fleurit (J.L.) Soucieux de rendre leur ville agréable pour eux mémes et attirante pour les touristes, un groupe de citoyens de Lac-Etchemin a pris sur lui de relancer le concours Villes et villages fleuris dans cette localité.Sous la direction de Mme Chantal Morin, le groupe organise un concours local de Maisons fleuries (résidences, industries, commerces) et de cible des réalisations particulières (boîtes à fleurs, rocailles, jardinières, haies et aménagement général).On peut s'inscrire jusqu\u2019au 30 juin, (Inf.à l'hôtel de Ville).Par ailleurs, on inscrira la Ville au concours provincial de Villes et villages fleuris.Le thème de cette année étant «Entrées de villes.», on fera un aménagement particulier aux deux extrémités de la localité.De plus, l'Éco-parc sera présenté au concours Prix d'excellence en architecture de paysage.Les personnes intéressées à apporter leur aide à ces projets peuvent cuntacter Mme Suzanne Turgeon, au 625- 7272.Nese oe fmm mea.LV Hal IDC CHUL1 L'hôpital coupe Ses [ug oar Ineoues LEGARE Le nombre de lits opérés par le Centre hospitalier Beauce- Etchemin est passé jeudi dernier de 170 a 142, rejoignant ainsi le nombre de lits prévus au plan d\u2019effectif.En principe c\u2019est l'an dernier, lors de la réoranisation des soins de courte durée, que le nombre de lits aurait du être ramené à 142 (incluant 25 lits de santé mentale situés présentement à Lac Etchemin).Le directeur général de l\u2019établissement, M.Michel Berbard, admet d\u2019ailleurs qu\u2019une partie du déficit est attribuable au fait qu'on a maintenu ces lits sans avoir les ressources correspondantes.Selon lui, le maintien de ces lits était cependant «nécessaire durant la période de transition».Pour en arriver à une réduction des hospitalisations, on compte sur la coliaboration de tous, et notamment de la population.«La population peut contribuer à cet effort en demandant des soins et services au bon endroit, selon son Ætat de santé, c'est-à-dire parfois chez son médecin de famille, parfois en CLSC et partois en centre hospitalier», affirme M.Bernard, qui estime que tous doivent se Les accidents à la ferme tuent cinq enfants par année Par PIERRE BRETON Entre 1990 et 1995, vingt enfants âgés de moins de 14 ans sont décédés de façon accidentelle sur les fermes du Québec.C\u2019est la région Chaudière- Appalaches qui vient en tête de ce triste palmarès avec 6 décès.Parmi les victimes, onze avaient moins de 7 ans, les autres étant âgés de 7 à 14 ans.Trois victimes sur quatre étaient des garçons.C\u2019est en conduisant un véhicule de ferme, en étant passager ou en jouant près des activités agricoles que ces décès tragiques sont survenus.M.Michel Bernard.donner la main pour maintenir «des soins accessibles et de qualité».OS 120 One ST-GEORGES - 155°RUE EST - INFO: 228-8383 Débutant VENDREDI à JEUDI 2° TE King.DE RABAIS au CINE-PARC sur achat d\u2019un TRIO chez du6j juin au 12 j juin JACK NICHOLSON GLENN CLOSE Le film le plus \u201cCOOL\u201d DANNY DEVITO PIERCE BROSNAN de l'année! JATHGUE L : : N.B.: LA PROJECTION DEBUTE @ * AU CRÉPUSCULE.BIENTÔT: \u2014 JURASSIC PARK #2 - CON-AIR \u2014 PANNE FATALE Vous-pouve d\u2019un rabais jusqu'à \u2018a Programme d'assurance pour étudiant{e]s Sujet aux normes de souscription d'un assureur.18-90-20 * Selon conditions d'admissibilité Michel Samson C.d'A.Ass.Fortin Vice-président C.d'A A Jacinthe Grenier C.d'Ass.des particuliers et des entreprises Marc-Yvan Michel Giroux C.dA.Ass.Denis Drouin C.d'A.Ass.nn, Lucie Guenette Préposée a la cleintèle PE PT pavé-uni -Choix de 6 couleurs -La peinture protége le pave de taches d\u2019huile ou essence commercial, municipal A BIEN MEILLEUR P BRIX = r IA ITT.ASPHALT.© un prix -Egalement pavage conventionnel, résidentiel, -Une équipe de 25 ans d\u2019eéxperience¥ - ET TOUS LES GROS SUCCÈS DE L'ÉTÉ 2645 120e rue Saint-GËdrges Beauce (P.Q.) Tél: (418) 397-6685 (418) 227-0803 ria LLebed - 661 uinl 2 '30Nv3a8 30 TVNOID3Y OO83H Page 12 - HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 7 juin 1997 Le Cégep lance un guide de formation pour les PME Par Incques LÉGARÉ Comment organiser la formation du personnel d\u2019une entreprise?Comment satisfaire aux exigences de la Loi 90, qui veut que l'on consacre 1% de la masse salariale à la formation?Autant de questions auxquelles la trousse Objectif formation peut contribuer à répondre.Le Cégep Beauce-Appalaches a conçu cette «trousse d'outils de gestion de la formation pour ies entreprises» grace a une contribution de 30 000$ du ministère de M.Claude Quirion est le concepteur d'Objectif formation.MMA \u2014Télémarketing \u2014Sondage -Promotion -Publicité Agence de télémarketing La solution professionnelle de rejoindre vos clients, d\u2019en recruter d\u2019autres, de réduire vos frais, et d\u2019affecter vos principales ressources à des activités plus rentables.774-2550 03-06 C'EST UNE CÉLÉBRATION PRINTANIÈRE![ \u201cVRS2X PLUS GRAND CHOIX AU PAYS: 15000 Ts 0% je CONSEILS EXPERTS VENEZ RENCONTRER nos SPÉCIALISTES! À A LT] 30 | es ou Mri] | MAINTENANT OUVERT AU PUBLIC: du FABRICANT Profitez-en! x BAS PRIX \u20ac Etablie depuss 1954 oy 9000 boul.Lacroix - 228-0967 » G Cinéma l\u2019Éducation.Afin de s'assurer qu'elle répondrait bien aux besoins de l\u2019entreprise, | elle a été réalisée en collaboration Matiss Controle, avec Culinar, Canam et la S.Q.D.M.Cahier de gestion La trousse est notamment constituée d\u2019un cahier de 90 pages suggérant un processus de gestion, une méthode de classement, indiquant la marche à suivre pour respecter la Loi 90, etc.On trouve aussi une application informatique de de ce cahier de gestion, des exemplaires des formulaires nécessaires, des affiches murales, etc.Selon son concepteur M.Claude Quirion, il s'agit d\u2019un «processus de gestion complet de la formation», qui dépasse la gestion de la Loi du 1%.L'entreprise peut choisir de l'appliquer dans son ensemble ou de se limiter à certains aspects.Objectif formation sera distrin- bué par le biais des cégeps et commissions scolaires du Québec.5,3 M$ pour l\u2019intégration au travail (S.B.) Le bureau régional de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) vient de verser 5 313 940$ pour l'intégration au travail de 470 personnes handicapées sur le territoire de Chaudière-Appalaches, une augmentation de 18% par rapport à l'année précédente.Sept centres de travail adapté se partageront 4 703 930$.Parmi ceux-ci, on en retrouve trois sur le territoire immédiat de l'Hebdo régional: l'Atelier de réadaptation au travail de Beauce à Saint- Joseph, Cartonek à Sainte-Marie et le Centre de sous-traitance Beauce à Saint-Georges.Ces argents permettront à 301 personnes de trouver du travail.169 emplois en entreprises Par ailleurs, l'OPHQ a octroyé Buddy Cinéma Saint-Georges Buddy est une comédie dramatique qui repose sur ['histoire vécue d\u2019une femme excen- trigue qui adopte un bébé gorille et l'élève comme s'il était son propre fils.Le film raconte comment l\u2019amour et le courage peuvent venir à bout de toutes les situations: même les plus bizarres.Buddy, vous l'aurez sans doute Mont Repel: ($14) 512-0700 ) -Trombles: (514; 640-0037 VE NORD (Mth) /LANAUDIÈRE { a (514) 569-0332 4 fade: (514) 974-3424 { Ea (514) 4714701 (514) 582-0937 5 (514) 752-4128 RIVE-SUD (Mth) *Orecatiold Pork: (514) 472-0200 RÉGION SUD /ESTRIE *$t-Joen-sur-Richatios: {S14} 348-0990 \u201cGranby: ($14) 777-1099 \u201d \u2018pour une entrevue seront contactées.:.7-08-97 Association de l\u2019Action Volontaire de Beauce AVIS DE CONVOCATION SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE * ANNUELLE Veuillez prendre note que l'Association de l'Action Volontaire de Beauce tiendra une séance publique d'information suivie de son Assemblée Générale Annuelle, mercredi le 11 juin 1997 à 13 h à la salle no 120 au CLSC Beauce-Centre de Saint-Joseph.Nous invitons la population désireuse de connaître notre organisme et les membres à s\u2019y présenter.GAÉTANE FORTIN, présidente.Bi RAYMOND, CHABOT INC.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITE Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9027-3889 QUÉBEC INC.société par actions légalement constituée ayant son siège social et principale place d'affaires au 539, rue Principale, Saint-Honoré, Province de Québec, GOM 1V0.Avis est, par la présente, donné que 9027- 3889 QUÉBEC INC.a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC.le 2 juin 1997 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 juin 1997 à 09:30 heures au 12025, 1ère Avenue, Saint-Georges, Beauce (Québec).SAINT-GEORGES, le 3 juin 1997.Raymond, Chabot Inc., Es qualités de syndic à l\u2019actif de 9027-3889 QUEBEC INC.PIERRE MADORE, CIP 12025, tère Avenue, Ville Saint-Georges, Beauce GSY 2E2 Téléphone: (418) 228-2821 ; Télécopieur: (418) 227-5058 RAYMOND, CHABOT INC.DEMANDE DE SOUMISSIONS RAYMOND, CHABOT INC., ès qualités de syndic à l'actif de: DIFFÉRENTS DOSSIERS requiert, à l'égard des biens ci-après décrits, des offres d'achat.DESCRIPTION DES BIENS LOT 1: Un bateau 16\u2019, 1977, de marque Pigeon, moteur Inbord, dont le numéro de série est le #22D4758 et un trailer EVALUE A: 5,000S LOT 2: Un bateau 16\u2019, 1978, de marque Peterboro 140 forces, dont le numéro de série est le #17D6932 et un trailer de ; __ fabrication artisanale.EVALUE A: 2,000% .Les biens pourront être examinés au 825, boul.Dionne, à Saint-Georges Ouest, le mardi 10 juin 1997 de 13:00 à 16:00 heures.Les offres d'achat doivent être accompagnées d'un dépôt constitué du produit d'un chèque visé payable à l'ordre du syndic, d'un montant représentant pas moins de 15% du montant offert pour les biens meubles et 5% pour les biens immeubles.Les soumissions doivent parvenir au syndic, à son bureau, avant le vendredi 13 juin 1997 à 14:00 heures, heure à laquelle le syndic cessera de les recevoir; le syndic prendra connaissance des soumissions en la présence des soumissionnaires qui sont conviés à cette fin au bureau du syndic à Saint-Georges le 13 juin 1997 à 14:00 heures.Sous réserve des ajouts, modifications ou omissions qui peuvent être contenus au document intitulé \u201cModalités et Conditions de vente\u201d, les dispositions du paragraphe 8 de l\u2019article 114 des Règles sur la faillite et l'insolvabilité s'appliquent à la présente demande de soumissions.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec madame Nancy Auclair au (418) 228-2821.SAINT-GEORGES, le 2 juin 1997.RAYMOND, CHABOT INC., SYNDIC ANIMAUX À BOEUF La vente aura lieu dans les locaux de Les Encans d'Animaux Danville Inc, route 116, Danvilie, cté Richmond.Tél.: 819-839-2781 SAMEDI le 14 juin 1997 à 12h30 p.m.précis SERA VENDU: Provenant d'un producteur: 102 têtes d'animaux de boucherie Charolais, Simmental et 6 Hereford, comprenant: 50 jeunes vaches avec veaux blancs pesant de 100 à 300 livres; 2 taureaux Charolais bon reproducteur dont un pur- sang provenant de la Station d' Asbestos.Provenant d\u2019un autre producteur: 30 têtes d\u2019animaux de boucherie, comprenant: 15 jeunes vaches avec veaux.* Ces animaux sont de très beau sujet d'élevage.Les femelles seront confirmées gestantes.CONDITION: comptant ou prêt de banque.Pour information ou demande de crédit, s'adresser à l\u2019encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274, rue Sud, Cowansville, Qué.514-266-0670 - 514-263-4480 Ceil.: 514-531-0450 - Fax: 514-263-8448 éHORIZON SANTÉ OCCASION D\u2019AFFAIRES Dans le cadre d\u2019une nouvelle expansion, Horizon Santé Internationale, une compagnie québécoise dans le domaine des produits naturels et du contrôle poids-santé recherche des distributeurs sérieux et dynamiques, capables de gérer et superviser des groupes.Nous offrons: \u2014d\u2019excellents produits \u2014une formation de base \u2014un support promotionnel \u2014l\u2019opportunité de travailler avec une équipe gagnante \u2014un système de rémunération innovateur.ll n'y a pas de franchise a payer.Si ce défi vous intéresse, communiquez au: 1-800-363-3697 (sans \u2014Clientèle établie \u2014Minimum garanti ~Formation a nos frais 400$/sem.\u2014Au Québec depuis 30 ans -Région Beauce Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent ainsi qu'une automobile, téléphonez au: 16-90-20 418-228-6358 / 418-228-3658 demandez Yvan EMPLOI IMMEDIAT 25,000* à 35,000*/an Revenu garanti COMMISSION SCOLAIRE de la CHAUDIÈRE-ETCHEMIN ~~ AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné que le Conseil des commissaires de Commission scolaire la de la Chaudière-Etchemin procédera à l'examen des prévisions budgétaires pour l\u2019année 1997-1998 lors d'une séance régulière qui sera tenue à 20 heures, le 25 juin 1997 au Siège social de la commission scolaire situé au 1925, 118e Rue, Ville de Saint-Georges (Qc.) Donné à Saint-Georges, ce 3e jour de juin 1997 Nancy Auclair, Administratrice frai , rais).12025, 1ère Avenue Est, Ville Saint-Georges, Beauce (Québec) GSY 2E2 Horizon Santé Internationale Inc.5 Pierre Paré 9 Tél.: 418-228-2821, télécopieur: 418-227-5058 500, boul.de I'Aéroparc, C.P.598 a LL è ; \u2019 \u2019 3 Secrétaire général 2 Lachute, QC, J8H 4G4 8 Q Tendresse » Jeune maman, 26 ans, 5 p1 2 J'aimerais Amateur de vélo de montagne « Charmant, ving- me fare cajoler et me faire surprendre par un ami, un taine, 5 pr 10, 160 1b J'aime la pêche et la vie, je amant.Beauce 8 cherche celle qui deviendra mon amie.82024 ; A Nouvelles expériences + Je suis une très jolie jeune L'amour quotidlen » Distingué, fin trentaine, 5 pi 9, Scene gro ote prune.di on Le Juthec, fille aux cheveux noirs, dans la vingtaine et je 185 Ib, désire vivre une relation intense et passion- fa danse ratends la répique dans ma bene.802 mesure 5 p1 2, 120 {b.J'attends votre appel.81631 Née, sans routine, mais séneuse et stable.82022 Blonde aux yeux bleus « Passionnée de plein air et Relation amoureuse © Je suis jolie, dans la poux st since a ny g or pue de camping, j'aime la littérature et le théâtre et e Ventane 5 Fas oh Eee Une femme inde erdouce Quêtes S2018 A are he Cae nre.Je cherche l'amour Région de Québec.81626 ne femme sincère et Sauce Sete foe a - une voyageur * Jeune Beauceron de ans, pi 9, ave cel qu Camerss.je voir là Donteu 47 ! SO I PE EE l'amitié.St-Georges de Beauce 82016 - \u2018 , Yeux verts + Johe blonde de Québec, début Inscrivez-vous et Frs ae ne sone.a, snglane, on 8 os 1.Je desire rencontrer tn recevez des dizaines de messages \u2019 ' une rein à tong terme débutant par une belle ll Jolle beunette + Très jeune cœur de 47 ans de 1 41 8 683-71 71 C EST GRATUIT # Deux amis rigolos « 27 et 35 ans, 5 pi 8, 160 et (a Beauce.5 pi 5, cherche une relation sérieuse , aii \u201cChoisissez parmi pius de 4 800 155 io disponibles la hn de semaine, Sous cherchons deux filles pour rire et sortir.Sorties amoureuses Jolie femme mince et Belle ot afectupuzs » Srl, naturelle, Franche, | ti d | Tendre amoureux « Sensuel, début quarantaine, facile à vivre, jeune mère de 2 entants, vingtaine, autonome, 1 enfant, 34 ans.5 pi 6, je désire bâtir ocales actives dans le réseau 5 p1 8, 165 Ib, cherche une belle compagne pour adore la musique et danser Beauce 1996 un amour solide avec toi Laurentides 25889 1 41 8 683 71 71 amour et aventures Rivière-du-Loup 81997 Jolie blonde + Une belle femme de 1a Côte-Nord, Tout pour s'accorder < Guitariste soliste de = Céfibataire < Sportif aimant l'aventure et rire, cinquantaine $ pi 6, aimant la nature, les petits Québec, 43 ans.Je suis drôle, diplomate.serviable 38 ans, 5 pi 8, belle apparence, cherche jeune pas- voyages, les restos et les plaisirs de la we.81991 et je cherche un amour sincère.81875 4 RA 7 sionnée de nature Pour agréable compticité.81994 Cœur chateureux « Jolie, éminine, simple, sportive Jolie blonde de ta Rive-Sud - Jeune maman de \" ./ Rousse auxyeux vers - Ja 25 ans.divorcée.Spi.Tras charmant « Simple, musicien, 33 ans el cutlivée, mi-trentaine, 5 pi 4, 117 lb, cherche un 32 ans.5 pi 2, bon caractère, facile à vivre à la ; 20 1d, j'adore les soirées tranquilles blottie dansies Cherche une fille pas com liquée, calme et homme sans complication.Québec 81981 recherche d'une relation sérleuse et durable.81897 / \"£ 4 à ° bras d'un ami plein de tendresse 22850 entulle pour partager de bons moments 81992 Accordons nos Instruments * Johe musicienne et Balance bien équilibrée « D'allure jeune, 5 pi 3, \u2019 AP : fl y.É Un peu de folle + Je suis une brunette aux yeux vivre à deux + Sportif dans la trentaine, aime chanteuse blonde.28 ans, 5 pi.118 1b.jaime les 125 Ib, sportive, souriante, pas compliquée Je désire , EE NE rs ES bleus, j'aime la musique douce.et je cherche à L'averture, adore les voyages el n'aime pas les bars, plaisirs de la vie Rre-du-Loup 81976 une relation basée sur des valeurs durables 81872 wg aes J Li pate an de folies dans ma vie 22863 Cherche femme acte aimer Québec 81984 Amour et tendresse + Sympattuque, curieuse et Professionnelle libre + La sincénté est ce que assionnée » Je suis une jolie femme dans la .chaleureuse, 29 ans, 5 pi Ts io 3 la recherche recherche le plus dans l'amour et Tami.1 trentaine, 5 pi 3, 1201, très autonome Je cherche Sar an 185 To Semon baste ner d'un homme curieux.passionné etaffectueux 81971 42 ans, 5 1 4, 120 1b.Région de Québec B1869 un homme d'affaires passionnant à aimer 22936 l'amitié et la sincénté Rive-Sud de Québec.$1983 Romantisme en 4 roues * Jeune lemme des Jeune maman + J'ai 35 ans, 5 pu 1, 115 Ib, 2 enfants - L'aventure * Je sus du signe le plus sensuel elie Engagé + 41 ans 5 pi 10, 165 Ib.cherche une Laurentides, 28 ans, 5 ps 5, je Cherche un homme qui J'aime la pêche, la chasse.les 4 roues el le vélo cherche un ami ou un amant un peu macho qui one femme ince.mans ou non, libre le jour, aime les enfants pour amour et complicité.26835 Viens partager ton été avec moi.Laurentides.25542 2.29$/min frais d'interurbain inclus croit en l'amour 23297 pour relation amis-amants.Beauce 31977 Jolie comantique * Je suis dans la trentaine et je Blonde autonome + Mont-Laurier, maman de Très séduisante « Je suis une lle de 25 ans, 5p14.Tras sportif» 33 ans, 6 1 220 tb mature.pas- désste l'aimer.te connaître, l'apprivoiser sans l'enfes- 44 ans, 5 pi 4, 120 lb, j'aime le camping el la pêche.£ l 115 1b.el je désire une relation qui va combler cod SAC oi.billard et Dock cherche une ae mer Viens écouter mon message Laurentides.26632 Mon but développer une amitié sincere.25494 Las les besoins de ma vie.81589 Qui aime ote Si-Jean-Chnscntome 81972 Douce tendresse - Célibataire, spontanée, jolie, Super dynamique * 19 ans, un peu timide, je suis 7 Très affectueuse + Je suis jolie, sensible.jar 19 ans, .indépendante.37 ans, 5 pu 1, 120 lb, j'aimerais ren- A la em \u2018un coeur doux et D ar most une doile vocale.5 pi Je cherche un homme pour partager sn O12 costaud.one contrer un homme intelligent.Laurentides.26469 aimer et être aimée.St-Jérôme as activités de longue durée 22263 aventure séneuse et durable Beauce 81964 Jolie brunette de la Beauce * Jaime la danse, ia Curleuse « Jolie rousse de 25 ans.affectueuse, 24h/jour, 7 jours/sem.T5gépre + Je suis jolie, engagée.j'ai 31 ans.Sp.Homme d'affaires = Célibataire.don vwvant, 35 marche et la molo ion série i 1 120 (b, j'aime le cinéma.Je cherche un ami A y ç etamusante Ja 47 ans SD S.TS0D.BIOT Éudiante Amiié durable.Aruére-du-Loun, $1855 OS EE ae ur vous Vous devez avoir VB ans ou PIUS discret pour passer des soirées discrètes 22327 foc.B10, 180 1 pate et chanteur 3 mes Petite femme « Veuve, féminine, douce, 51 ans, Pécher, c'est permis + Je cherche un pêcheur avec Qu or Toute resp 203 Je cas rene par EOUE SEMEE En amour avec l'amour + Jeune, charmarte, 5 pi 5 Sensible et doux « Blond châtain, 36 ans, 5 pi 10, 5 pi 1 Je cherche un vrai homme, simple et doux mi ment.in i Gentitle célibatalre Je désire partager un amour amie qui aime tout partager, appelie-mol.81727 Je cherche un homme gui aime la vie et qui peut p p ai ho p permis et équipement.Taquinons le poisson en d vec un hy éable qui aime les a faire découvrir.Lévi 81419 135 1b, Opérateur et sportif modéré, désire chem- pour relation dans l\u2019harmonie Québec.81938 dégustant Quarantaine, région de Québec.81819 or 2 ec an Donne PE 2 ow a Découverte « Je suis jolie, dans la vingtaine, | la faire découvrir.Lévis.Sl iner sérieusement.Rive-Sud de Québec.81958 Belle Québécoise + Secrétaire juridique.30 ans.Jolle rousse libre + J'aime le plein air et les bons Api, Dec.5 pi 3, 120 Ib, je cherche un homme intéressant Vivre des passons - Je suis jeune et jolie.Æ Jeune rouquin « 24 ans, 5 pi 7.125 Ib, cherche 5 18, 145 Ib, cherche homme, avec ou Sans enfants, moments de la me, je suis sensible et romantique, JOU car + 33 ans, 5 pi 7.145 Ib, jolie, enjouée, pour parler, rire et sortir.Québec.81685 mesure pi 9, jaime rire.chasser, pécher etwvre ne copine pour une relation à long terme pour profiter de la ve Région de Québec 81929 38 ans,5p14 Bon vivant recherché.Québec.81816 aimerait \"on de un De nomme pour une relation Deux pour la vie + 35 ans, 5 pi 5, 125 lb, jp Jameras conraîre l'amour Laurentides.21403 pine po ! ; De l'action - Libre, 56 ans.5 pu, 105 Ib, .neuse.Region de Romantique sensuelle Je suis une belle femme .DARIO SE SA ISI Spor, SO OS JID 1S OIE Gp SPO bts qi al Da EN 225 UNE Je harpe 2 ar, 11,87 la complicité \u2018Région de Québec 81928 un amoureux passionné.Laurentides.24902 20 ans, 5 pi 3 et 5 pi 6, 125 el 122 Ib, recherchent découvr lentement.Laurentides 21318 fie bien dans sa au st- Post, 26788 Musiclenne - Jeune fille de 18 ans, 5 p17,jejouedu Joile blonde * Libre, sans enfants, un bon emploi, deux amis pour les plaisirs de la vie Beauce 81740 Enjôleuse sensuelle - 23 ans.5 pl 2, passionnée, 5 saxophone et je Suis à Ia recherche dun amoureux 48 ans, j'aime le gofi, le ski et la vie, je cherche un Aventure et Imprévus « Jolie jeune femme dans Je cherche un homme indépendant pour vate des ee AA bt EY .or\u2019 [oi romantique qui aime voyager.Québec 81823 sportif doux et attentionné.Laurentides, 24887 a Jangtaine, recherche un homme qui aime les projets d'avenir.St-Jérôme.\"23715 Platon stable Laurentides, ie 26590 Mignonne + Jeune file de 19 ans, châtaine aux Plaisirs et caresses + Jeune file de 18 ans, 5 pi 4, Paisirs imprévus.81733 Étonnante « Célibataire.31 ans, S pi 4, 13510.jai Facile à vivre + Je cherche une fleur quiabesoin Amoureux sérieux « Châlaim aux yeux bleus, yeux bleus, 5 pi 6, 1301.3 la recherche dy gang 125 lb, j'aime les plaisirs, les douceurs etles caresses.Tout partager + Jolie fille de 18 ans de Québec.de belles qualités.Je cherche la simaticté dans en ke vis res ev ST es ray 360 dù drès Arès aflestuguce GhEICiS 2.asmeumommees pATUQU SOUMIS noces mn ann 425008 Je cherche un homme doux Laurentides.24853.2 S001 Dre! Seeports di 0 cherched ore 3 we relain ppoursuse.Quétke.{£380 414 4 ve Erie! FIR Ve urentigess 10» ° \"REJOQ PS2 pme vem of - -\u2014r 1çebed \u2014 2661 Un! Z \u20183ONV39 30 TYNOID34 O093H À, Transport et 2 préparation inclus.91-EXPLORER XL SPORT au.aL, man., très propre, méc.At.96-C1 500 SL 4.3, overdrive, 23,000 km, mags et marche-pied 95-(3) FORD ESCORT spoiler 96 et 97-TAURUS WAGON tout équipé, sièges électr., freins ABS 94-CHRYSLER NEW YORKER tou équipé, gar.jusqu\u2019à 2001 ou 115,000 kan.msi ÿ 95-COLT GL 3 p., aut, rouge, vilres fomées, 43,000 km, bal.garantie SPECIAL ide 5 95- SUNFIRE SPORT 2 p.aut., noir, aileron 97-TOYOTA COROLLA aut., 4 p., air, 12,000 kim, cassettes » -95-TRANSPORT -96-VOYAGER -95-WINDSTAB -90-AEROSTAR La Te.-96-CARAVAN -98.QUEST GXE -89-VOYAGER 96-(3) CARAVAN modèles 3 portes et 4 pores 95 -ECONOLINE E-2500 vianche, au.-96-GRAND VOYAGER 4p.-95-CARAVAN bas wm\" comme neuve Prop utomobiles oui, Renault, Beauceville Ro = = Q [4 CENTRE DE VEHICULES USAGES a 774-5100 - 227-1416 us t Prêt accès-auto Desjardins Détails auprès d'un représentant ** Paiement à la semaine basé sur un terme de 48 ou 60 mois.Seules les taxes sont exigées MARC LESSARD DANIEL ROY ADRIEN LAROCHELLE APPOLO TURCOTTE MARC SLOUIER Xu = A z= 588-6647 459-6972 382-5071 227-5165 226-866 : 310, 8° Rue, Saint-Prosper P.G.Lessard Da , Lessard CE 594-8844 ext.: 227-3827 S1-Gacrgen 07-08-97 pA Satan ws § 94-JEEP CHEROKEE 94-MAZDA B-3000 4x4 94-CHEVROLET S-10 -10,4509 > Page 32 \u2014 HEBDO RÉGIONAL DE BEALCE, 7 juin 1997 Wasvery peu vreaghing, scazavsan BL "]