Progrès-dimanche, 24 mars 1991, Cahier 2

[" ~\u2014 ~~ B ote wiellloxlo a opie] STATUE- Soeur Florence a entièrement restaurée cette statue détruite lors du tremblement de terre FERLAND-BOILLE AU (GP) \u2014 «Je fais partie de la population de Ferland- Boilleau.Je suis attachée aux gens, aux enfants, à cette paroisse.Ce sera un moment difficile de ma vie de les quitter, un jour.» Soeur Florence Harvey rappelle que beaucoup de choses ont changé, depuis quelques années, à Fer- land-Boilleau.H n\u2019y a plus de curé résident, le presbytère a été vendu et sert pour abriter le CLSC, la bibliothèque municipale, le bureau de la municipalité.Sur semaine, les gens de Ferland-Boilleau, qui ont besoin de voir les régistres, pour obtenir des documents, doivent se rendre à la résidence des religieuses, à l\u2019école, où ils sont entreposés, puisque le bureau de la fabrique est en phase de rénovation.«C\u2019est un des services que nous pouvons rendre à la communauté, a dit cette religieuse.Soeur Lucienne Bouchard étant animatrice de la pastorale, c\u2019est elle qui s\u2019occupe de répondre aux demandes des paroissiens.» Elle raconte qu\u2019après 22 ans à enseigner dans cette Gilles aradis municipalité rurale, la moitié de ses élèves, actuellement, sont les enfants de parents à qui elle a enseigné, dans le passé.Soeur Florence Harvey est reconnue comme une femme aux doigts de fée.«Ses compagnes religieuses disent que tout ce qu\u2019elle touche tourne en or.Elle fait des choses tout simplement magnifiques», a dit Soeur Desneiges Munger.D\u2019ailleurs, l\u2019humble religieuse confirme que c\u2019est elle qui fait les décorations d\u2019église, selon des thèmes choisis, quand il y a des événements à souligner.Mais on confirme son habileté à travailler le plâtre quand on nous fait voir, dans la salle de détente, une statue de Notre-Dame du Bon-Con- seil.Le soir du 25 novembre 1988, ou tous se rappellent du tremblement de terre qui a secoué la région, la superbe statue a été projetée par terre et s\u2019est brisée en une cinquantaine de morceaux.Tous croyaient qu\u2019elle n\u2019était plus récupérable.«Soeur Florence a recueilli tous les morceaux et s\u2019est mise en frais de réparer les dommages.Elle a pratiquement réalisé un chef-d\u2019oeuvre tant rien n\u2019y paraît», raconte une de ses collègues.Athmosphère de couvent Les appartements de Soeur Florence Harvey et de ses deux compagnes religieuses, qui contigus à l\u2019école Saint- Gabriel, de Ferland-Boil- leau, ont l\u2019athmosphère d\u2019un couvent.Tout y est calme.D\u2019une tranquille beauté.sont Au rez-de-chaussée, on retrouve un bureau, une salle de détente, la cuisine et la salle à manger.Le tout dans une athmosphère très sereine.Au premier plancher, les appartements de chacune des religieuses et une chapelle, toute, belle de simplicité.«C\u2019est là que nous nous recueillons pour prier, dira Soeur Florence Harvey.C\u2019est propice à la prière et au lement».recueil- Autre texte en page B2 Place St-Michel, Jonquière 695-6490 6 255, rue Racine Est, Chicoutimi UN PRET POUR CHAQUE PROJET! PQR TOUT PROJET, PETIT OU, GRAND, UN CONSEILLER SAURANOUS RECOMMANDER LE PRET qui NON AON 494, avenue des Champs-Élysées, Chicoutimi 549-6490 I Prét personnel I Prét hypothécaire LUE GÉNÉRAL M Marge de crédit À compter de 1/4% Ce taux varie selon les garanties Lg \u2014 1661 seu +2 31 \u2018ShONVHIG-SIUSONd Le Trust Général est fier de participer au programme \u201cMon taux, mon toit\u201d.a rT B2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 Après 32 ans de carrière L\u2019enseignement captive toujours Soeur Florence par Gilles Paradis FERLAND-BOILLEAU (GP)\u2014Jadis, les enseignantes, dans les villages du Québec, habitaient dans les écoles, ou on leur avait aménagé des appartements.Avec le temps, cette coutume est disparue mais au Lac-Saint-Jean, elle demeure à Lac-Bouchette, à La Doré, à Saint-Thomas-Dydime et à Hébertville Station.Au Saguenay, Ferland- Boilleau est le seul endroit où on offre aux religieuses ensei- gnantau primaire, cette opportunité.Trois membres de la communauté des Soeurs du Bon-Conseil y vivent durant l\u2019année scolaire, et même une grande partie de la saison estivale, soit les soeurs Florence Harvey, Desneiges Munger et Lucienne Bouchard.Les deux dernières sont à Ferland-Boilleau depuis respectivement six et cing ans CHAPELLE \u2014 A l\u2019intérieur de la résidence des religieuses, à l\u2019école Saint-Gabriel, de Ferland-Boilleau, une minuscule chapelle a été aménagée, pour faciliter le culte aux résidentes.Sur la vignette, Soeur Florence Harvey et Soeur Desneiges Munger.ge CAMPAGNE DE FINANCEM FONDATION Institut Roland-Saucier du 18 mars au 1er mai 1991 = 19,0009 ENT\u201d Président d'Honneur 1) \\HUBERT LAFORGE NEN RECTEUR | Université du Québec à Chicoutimi CEMENT IRN EAR YC tandis que Soeur Florence Harvey est à l\u2019école Saint- Gabriel depuis 22 ans.Soeur Florence Harvey est dans l\u2019enseignement depuis 42 ans, maiselle compte 44 ans de vie religieuse.Auparavant, elle a enseigné à Saint-Ed- mond-les-Plaines, sept ans; à Saint-Augustin, un an; à l\u2019école Médéric-Gravel, de Port-Al- fred, trois ans; et a Girardville, neuf ans.Dans toute sa carrière, Soeur Florence Harvey a enseigné quelque chose comme 37 ans en première et deuxième années, au primaire.«J\u2019ai enseigné au secondaire, pour les 8e, 9e et 10e, environ quatre ou cinq ans, rappelle-t-elle.Mais les nombreuses années passées avec les petits sont les plus belles de ma carrière.» L'école Saint-Gabriel, de Ferland-Boilleau, reçoit une centaine de jeunes au primaire.Cinq classes sont à leur disposition et Soeur Florence Harvey est la seule religieuse enseignante de l\u2019école.Sa compagne religieuse, Soeur Lucienne Bouchard, estanima- trice de pastorale pour la CS de la Baie des Ha! Ha! alors que Soeur Desneiges Munger est la maîtresse de maison de la résidence.A la fin de sa carrière, qu\u2019elle voit venir à grands pas, Soeur Florence Harvey ne voudrait pas complètement sortir du domaine de l\u2019enseignement.«Je pense que je pourrais donner des cours d'appoint et aider des équipes de pastorale dans des paroisses où il n\u2019y à pas de prêtre résident.Aider à aller porter l\u2019oeuvre de l\u2019éducation etde la charité auprès des personnes qui en ont besoin de même que des démunis», a-t-elle conclut.Semaine du français 15 au 19 avril 1991 Organisée par : CONSEIL PEDAGOGIQUE INTERDISCIPLINAIRE DU QUEBEC Gouvernement du Québec Office de la langue francaise pa fet NAT SPECTACLE BENEFICE ACADEMIE DEBALLET DU SAGUENAY HEURES A L'AUDITORIUM DUFOUR BILLETS EN VENTE AU 549-2835 l'eppoi de:CONBEIL Gos ANTS du CANADA se CANADA COUNCIL ® avon - 3 mrp ed bp: A | apse cs tod eh tent 114$ DANCE aestien/ MUSIC see tiens TOURM® OFFIC MIBISTEAR dor AFFAIRES CULTURELLES eu QUÉBEC: CONSEIL Yo ANTE do te CUM.bon gle Ce Yan axeas eRe eiion DAMDE/ section MURIQUE : oreice cos tounhtust * > = + Collecte sélective Québec La MRC du Fiord connaîtra la somme accordée par Christine Tremblay CHICOUTIMI (CT) \u2014 La MRC du Fjord connaîtra le montant de la subvention qui lui sera accordée par Collecte sélective Québec (CSQ) pour la construction ducentre de tri d\u2019ici à la mi- avril.Le montant maximum auquel elle peut avoir droit est de 1,3 millions $.Une première rencontre réunissant le préfet de la MRC, Jean Hallé, le secrétaire général de la MRC, Discussions sur l\u2019environnement CHICOUTIMI (CT) - Les membres du comité de gestion des déchets de la MRC du Fjord ont rencontré récemment les porte-parole des différents groupes environnementaux de la région afin de leur faire connaître leur point de vue sur la gestion des déchets.Après avoir écouté les propos des représentants de la MRC, les comités d\u2019environnement de Laterrière, Chicouti- mi et Jonquière, de même que le Conseil régional de l\u2019environnement, le Regroupement de citoyens et citoyennes de Saint-Honoré et le ZIP-La Baie ont sollicité auprès de la MRC une seconde rencontre afin de faire part de leurs propres éléments de réflexion sur le sujet.Ces démarches démontrent bien, selon le secrétaire géné- de déténte profonde.@ ANTIGYMNASTIQUE @ \"Propose de prendre contact avec vous-mêmes, de découvrir votre corps et de lui redonner un meilleur équilibre en libérant les muscles de leurs tensions et de leur stress.Les mouvements favorisent une meilleure circulation des énergies et amènent un état L'antigymnastique, c'est avant tout Un travail corporel, une rencontre intime avec vous- mêmes visant à rétablir l'harmonie entre le corps, l'esprit et l'âme.DÉBUT DES COURS Chicoutimi - Jonquière - La Baie semaine du 31 mars semaine du 7 avril session de 10 semaines Pour INFORMATION ET INSCRIPTION: Françoise Dufour 544-7715, 545-2691 Sylvie Laganière 696-4904, 547-3651 Praticiennes en approche globale du corps et antigymnastique ral de la MRC, Rénald Gaudreault, à quel point le dossier de gestion des déchets a pris une tournure positive et s\u2019oriente vers la récupération.Corporation mixte CHICOUTIMI (CT) \u2014 Les quatre MRC de la région ont voté une résolution, la semaine dernière, afin de former un comité régional provisoire chargé d\u2019étudier la mise sur pied d\u2019une corporation mixte régionale.Ce comité, composé de trois membres des MRC, veillera à élaborer les modes de fonctionnement et la composition de la future corporation mixte.Un rapport devra être soumis aux quatre MRC assez rapidement pour que la collecte sélective puisse être implantée parallèlement à la construction du centre de tri prévue pour décembre 1991.VISEZ Rénald Gaudreault, et le ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis, s\u2019est tenue le 5 mars dernier à Québec.Au cours de cette réunion, les représentants de la MRC ont pu discuter de l\u2019ensemble du dossier de gestion des déchets.Selon Rénald Gaudreault, le projet de centre de tri régional présenté au ministère de l\u2019Environnement respecte en totalité les normes et règlements avancés par Collecte sélective Québec.Selon ces mêmes critères, la MRC aurait droit à une aide de 1,3 millions $ mais, dans le contexte actuel, Rénald Gaudreault rappelle qu\u2019il faut considérer ce montant comme maximal.Par ailleurs, un second montant de 584 000 $ pourrait être attribué à la MRC par la CSQ pour l\u2019implantation de la collecte sélective.La CSQ accorde une aide financière de 9 $ pour chaque bac de collecte placé dans un foyer.Cela équivaut à 584 000 $ pour l\u2019ensemble du territoire couvert par les quatre MRC engagées dans le centre de tri régional.Bien sûr, ce montant n\u2019arriverait pas tout d\u2019un coup à la MRC mais bien par parties au fur et à mesure que l\u2019implantation s\u2019effectuerait dans la région.Encore une fois, le ministère de l\u2019Environnement devraittransmettre sa réponse dans quelques semaines.En ajoutant ces deux montants potentiels aux 600 000 $ déjà accordés par l\u2019'OPDQetle gouvernement, on arrive à une possibilité totale de quelque 2,5 millions en subventions.Le Maître Piscinier détaillant exclusif en 1991 s une piscine VOG 1657, boul.St-Paul CHICOUTIMI Jusqu'a épuisement Photos non conforme UE au prix de 1990 Jusqu'a 60% de rabais sur meubles de patio en inventaire.Hatez-vous, ces offres se terminent le 30 mars 1991 PISCINE DU FJORD INC.543-3003 (VOGUE) EG \u2014 1661 Siew pz 37 \u2018IHINVINIO-STUSOUd \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 A Que de livres perdues Marc Gervais, des produits Nutri-systéme, remettait récemment à Roger Régis, de la Fondation des maladies du coeur, un chèque de 278.30$ représentant autant de livres perdus par sa clientèle entre le 11 et le 16 février, dernier, semaine du coeur.M.Gervais avait promi qu\u2019il convertirait les livres perdus par ses clients en dollars pour la fondation à condition que ce soit durant la semaine du coeur.Missionnaire laïque au Honduras Une première personne du Service du laïcat missionnaire diocésain vient de signer une entente pour devenir missionnaire laïque au Honduras.Nicole Duchaîne, qui apparaît ici en compagnie du Père, Pierre Samson, supérieur de la société des missions étrangères, a pris cet engagment au cours d\u2019une célébration liturgique présidée par Mgr Jean-Guy Couture, le 24 février.Cette diplômée en technique administrative, ancienne permanente de la JOC, a quitté le Canada le 18 mars pour s\u2019acquitter de son travail dans les secteurs pauvres de la ville de Choluteca.5a 7delaCC Dans le cadre de la Semaine de la Chambre de commerce d\u2019Alma, un \u20145 à 7\u201d a eu lieu cette semaine au Bar Elliot.Au nombre des personnes présentes, on notait Linda Villeneuve, Jean-Jacques Charette, Manon Tremblay et Mare Beausoleil.Remise des médailles Le corps de cadet 2646 de Jonquière convit la population à assister à la remise des médailles, aujourd\u2019hui, 16h, à la polyvalente de Kenogami.À cette occasion, le commandant hôte recevra la directrice des relations publiques de la Ligue provinciale des cadets de l\u2019armée, Bernadette Duguay Assemblée générale annuelle L'assemblée générale annuelle du Conseil économque d\u2019AlÏ- ma et Lac-Saint-Jean-Est s\u2019est tenue cette semaine à Hébert- ville.Le président sortant Gilles Dolbec a dressé un bilan positif de la dernière, dans le contexte actuel: les entreprises lui paraissent beaucoup plus matures qu\u2019en 82, face à une période économique plus difficile.Ouverture de Sears On a procédé mercredi amtin à l'inauguration du nouveau magasin Sears, au Carrefour Alma.D\u2019une superficie de 52 000 pieds carrés, le magasin emploie 90 employés, dont 10 travaillaient au comptoir par catalogue du centre-ville.Nutrinor devant les hommes d'affaires Le président de Nutrinor et second vice-président du Groupe Lactel Gaston Lajoie (photo), ainsi que le directeur général Bernard Bergeron ont présenté mercredi la situation des deux groupes, devant l\u2019Association des dîners d\u2019affaires d\u2019Alma.L'état des discussions entre Lactel et Agropurest bon et un comité formé de représentants des deux groupes devrait se réunir à la fin mars.Par ailleurs, M.Lajoie a parlé de la nécessité de s\u2019adapter aux goûts des consommateurs, qui souhaitent entre autres des produits moins gras.Richard Le Vendredi Saint Pour la huitième année consécutive, le jour du Vendredi saint sera marqué par une activité religieuse fort courue, à Shipshaw: la procession pascale.Chaque année, l\u2019événement rassemble de 900 à 1000 personnes.Les gens doivent se rendre vers 12h30 au dépanneur Shipshaw, rue Saint-Léo- nard; des autobus les amèneront au lieu de départ, vers 13h30.Par aillleurs, à Saint- Nazaire, on soulignera le Vendredi Saint par la présentation du chemin de Croix par les scouts et guides du54 ième groupe de Saint-Nazaire et de Saint-Léon.Un spectacle rappelantles différentes étapesquiontprécédéla résurection du Christ.Fondation pour l\u2019élite baieriveraine Fondée en 1985 par la municipalité en collaboration avec quatre clubs sociaux et de service baieriverains dans le but de venir en aide à des citoyens de La Baie, qui se distinguent particulièrement dans une activité sportive, culturelle, récréative ou de plein air, la Fondation pour l\u2019élite baieriveraine procédera à sa septième remise de bourses annuelles ou plus de 3000$ seront remis aux plus méritants, portant le total de bourses attribuées depuis 1985 à 25 000$.Cette année, cèst Jean Pelle- rin, du Club des amis bénévoles, qui préside le conseil d\u2019administration de la fondatien; Les Baie- riverins qui se sont distingués sur le plan provincial, national ou international doivent soumettre leur candidature avant le vendredi, 3 mai.Les forumlaires sont disponibles au service municipal des loisirs, à La Baie.4471$ pour la SPCA La Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux a amassé 4471$ à la suite de la tenue de son brunch au bénéfice de la SPCA, le 17 mars dernier.Au moins 300 personnes ont manifesté leur appui à la lutte contre la cruauté envers les animaux en participant à cette activité populaire. Le 18 mai prochain Dolbeau rendra hommage à ses bénévoles par Guy Fournier DOLBEAU (GF) \u2014 La ville de Dolbeau, rendra hommage à ses bénévoles le samedi, 18 mai, et déjà, les mandataires de la préparation de cette fête, Gestion Arpidôme, une entreprise qui s\u2019occupe de gérer les loisirs municipaux de Dol- beau, prépare activement cette fiesta, laquelle se déroulera à la polyvalente Jean-Dolbeau.En entretien avec le représentant de Progrès- Dimanche madame Mar- lène Gagnon, régisseur culturel chez Arpidôme, précise qu\u2019un sondage a récemment été réalisé auprès des organismes de Doibeau pour avoir leur opinion sur cet événement, le premier du genre à se dérouler dans la ville de Domtar.Ce qui ressort de ce sondage préparé par le stagiaire Stéphane Leroyer, lequel agit comme per- sonne-ressource avec madame Gagnon dans la préparation de cette fête des bénévoles, est le fait que les organismes de Dolbeau souhaitent d\u2019abord quetousles bénévoles soient honorés de façon égale, c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019est pas question de concours de popularité, mais bien uniquement, d\u2019une fête de tous les con- tributeurs aux succès des Les architectes de la firme Leblond Tremblay Boulay Fradette sont heureux d'annoncer que monsieur Luc Gauthier a été admis membre de l'Ordre des Architectes de la Province de Québec.Originaire de Chicoutimi, Monsieur Gauthier a obtenu un certificat en administration de l'Université du Québec à Chicoutimi en 1985 et un baccalauréat en architecture de l'Université Laval en 1989.Il a de plus participé à un stage d'étude au Harvard University, Massachusetts en 1987.Avec l'arrivée de ce nouveau professionnel, la firme regroupe maintenant 5 architectes et constitue la plus importante firme d'architecture au Saguenay- Lac-St-Jean 651 boul.talbot, Chicoutimi, QC G7H 6A5 Tok: (418) 549-8293 Fac (418) 549-5425 51 és organismes dolbiens.«Nous n\u2019aurons aucune distinction spéciale pour des bénévoles en particulier, mais pour cette première nous rendrons hommage à l\u2019ensemble de nos bénévoles, cela, tel que souhaité par nos organismes», soutient Marlène Gagnon.La ville de Dolbeau versera une somme de 2000 $ pour cette fête, et quant au prix d\u2019entrée, il a été établi à 2,50 $.«Nous aurions aimé inviter nos bénévoles gratuitement, mais dans le contexte actuel et avec le coût projeté dela fête, nous avons opté pour ce prix d\u2019admission minime», ajoute madame Gagnon.Les organisateurs de la soirée comptent également sur diverses commandites, et plusieurs prix de présence seronttirés au hasard lors de cette soirée d\u2019hommage, pour laquelle on attend, selon Marlène Gagnon, entre 300 et 400 personnes.Programmation printanière Dans un tout autre ordre d'idée.Gestion Arpidôme fera connaître sa programmation printanière au cours des prochaines semaines, laquelle touchera lesloisirs socio-culturels et sportifs.Plusieursateliers d\u2019artet d\u2019artisanat, des cours de natation et autres, seront donc offerts au public entre avril et mai prochains, ajoute Marlène Gagnon, qui rappelle en terminant, que concernant la fête des bénévoles, le thème choisi pour cette première à Dol- beau, est «laisser vous fêter».rythme.DES MAINTENANT votre saison, en aménageant un espace de vie selon vos goûts, votre budget et votre environnement.BO TERRAIN se spécialise dans la conception de plans d'aménagement extérieurs informatisés (CAO - conception assistée par ordinateur).Vous pourrez visualiser à l'avance votre projet que vous réaliserez à votre TERRAIN REALISEZ SELON VOS BESOINS: - Plan d'aménagement paysager e Plan-infrastructures - Plan-tation + Plan-patio 1601, boulevard St-Paul, Chicoutimi, Québec, G7J 3Y3 CONTACTEZ-NOUS téléphone: (418) 543-2632 GG \u2014 1661 seu vz 31 \u2018JHONVNIO-SIUION4 ote wes a mme B6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 dourse de toboggan en béton \u201c****\"\" -.- - a ç S4pcTcen baile Des étudiants d\u2019ici remportent le 1er prix EQUIPE \u2014 L'équipe de l\u2019Ecole de technologie supérieure réunissait six étudiants de la région.On reconnaît sur la rangée du bas: Luc Babin, Michel Houde (La Baie), et Michel Dumont.Debout: Annie Deraîche, Louis Caouette, Eric Desgagné (Chicoutimi), Dominic Verreault (Alma), Eric Lavoie (Saint-Prime), Daniel Pageau (Saint-Charles-de-Bourget), Sihn Lequoc, Georges Archambault, Eric Babin et Pierrot Maltais (Chicoutimi).par Christine Tremblay CHICOUTIMI (CT) \u2014 Six étudiants en génie civil originaires du Saguenay-Lac-Saint- Jean ont remporté le premier prix de la 17e Grande course nordique de toboggan en bé- ton, qui s\u2019est déroulée à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal le 23 février.Membres de l\u2019équipe de l\u2019Ecole de technologie supérieure (ETS), les six étudiants sont Michel Houde, de La Baie, Eric Desgagné, de Chicoutimi, Dominique Verreault, d\u2019Alma, Eric Lavoie, de Saint-Prime, Daniel Pageau, de Saint-Char- les-de-Bourget, et Pierrot Maltais, de Chicoutimi.IIssonttous d\u2019anciens étudiants en génie civil, en mécanique du bâtiment et en architecture des collèges de Jonquière et de Chicoutimi.Jeunes designers Le concours provincial d\u2019ex- cellence-mode Jeunes designers a tenu ses accises régionales la semaine dernière, à Chicoutimi.Nos talents régionaux ont pu trouver une reconnaissance et un coup de pouce qui les mèneront à Montréal le 11 avril pour la finale provinciale.Le premier prix d\u2019Ex- cellence-mode Québec dans la catégorie «prêt-à-porter» aété attribué à Jacques Doucet (au centre), du collège Marie-Victorin, qui remportait ainsi un chèque de 2000 $ du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie.On peut voir à sa droite le modèle qui l\u2019afait gagner son prix.(Photo Jeannot Lévesque) dE EPILEPSIE LET Cs, Participez avec nous dès maintenant Communiquez avec votre association locale Si pond ry membre du CLUB Multi-points a ee, 06074225 [LH Bd 100 LTTE SIT) LJ ARR xR ALT ETS LL Le AR de hs Forage Lu ae L\u2019événement d\u2019envergure nationale se déroulait pour la première fois dans l\u2019est du Canada.La compétition a rassemblé 37 équipes formées d\u2019étudiants en génie civilouen génie de la construction provenant de 22 universités canadiennes et d\u2019une université américaine.En gagnant le premier prix de cette course, l\u2019équipe de l\u2019Ecole de technologie supérieure a contribué à ce que l\u2019événement se tienne à nouveau au Québec l\u2019an prochain.Cette compétition à la fois ACHETEZ 41 TUBE au prix régulier OFFRE APPLICABLE SUR L\u2019HUILE ET L\u2019ACRYLIQUE STEVENSON ha Rég.: 97,25 $ SALE VENTE fi 0 253% sur toiles montées 30% « sur aquarelle Holbein 25% sur pinceaux Creative \\ CHEVALET ITALIEN 5695 ich sportive et technique vise a donner l\u2019occasion aux participants de démontrer leur savoir-faire et leur ingéniosité par la conception d\u2019un toboggan en béton.Celui de l\u2019équipe - de l\u2019ETS mesurait 2,1 mètres et pesait 130 kilos.Avec son produit, l\u2019équipe a remporté, en plus du titre de grands champions nord-américains, les premiers prix des catégo- riessuivantes:meilleur design, meilleur esprit d'équipe, meilleur système de frein et meilleure performance d\u2019une équipe pour une première participation.JUSQU\u2019À ENCADREMENT SUR MESURE jusqu\u2019à 16x20 2995 $ jusqu\u2019à 24x36 4995 $ E (moulure #11, montage à sec, vitre régulière, en couleur seulement, sauf le noir) 0 Ve» SUR LAMINAGE REGULIER J rapid-grafic 1127, \"54; 9.55 a7 ou ACHAT COMPTANT pas DE NT Matériel d'artiste.VALIDE JUSQU'AU sup.\u2018et d'art lai MARS 1 encadrement et laminage ww em om wd AAA ~~ sy - FRANCAIS- Hubert Troestler, du bureau ré- ional de I'Office de la angue francaise, Hubert Laforge, recteur de l\u2019UQAC et Ghislain Bour- que, du département des arts et lettres de l\u2019UQAC, annonçaient dernièrement la tenue d\u2019une expo- conférence sur l\u2019avenir des industries de la langue.Cet événement aura lieu le 17 avril, dans le cadre de la Semaine du francais.(Photo Sylvain Du- four) Les services de soins de santé OPTI-SOINS inc.INVITATION OPTI-SOINS et la prévention: \" POUR VOTRE SANTÉ = dents cardiaques ou vasculaires (taux de d'ouverture) lini Eu pas d'attente C que de u résultats immédiats dépistage = conseils u référence - de l'hypertension A Place du Opti-Soins profite de cette tension artérielle clinique de dépistage pour ( ) Royaume faire le lancement de sa Lo.nouvelle carte d'adhésion - du diabète (taux de 28, 29 et 30 annuelle qui vous donne sucre dans le sang) mars droit à: - visite d'évaluation de oo (aux heures votre santé - des risques d'acci- habituelles - rabais de 10% sur les services disponibles chez OPTI-SOINS « priorité de service - service de conseil Les boutiques du centre commercial Place du Royaume présentaient récemment leurs collections estivales.Les clientes et clients ont pu apprécier la coupe des vêtements à porter durant la saison chaude, ainsi que leurs couleurs.cholestérol) téléphonique disponible Vous pouvez 24h/24.- autres nous contacter à: 695-2575 au Saguenay Un cadeau à offrir ou à 275-6939 à Roberval (Photos Rocket Lavoie) se faire offrir 662-4899 à Alma BEE.BEE.satisfaction garantie.ou vous serez rembour Clinique visuelle MULTI-VISION Lyne Riverin, o.d., optomeétriste @ 367, rue Racine, Chicoutimi - 696-2020 LG \u2014 |661-SIEU 2 37 '3H0Nvru-22auvou BB \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 ELIT Re ey La Trans-Saint\u2014Laurent reprend du service jeudi RIVIERE-DU-LOUP (PET Le Trans St-Laurent reprendra jeudi ses opéra- tionsentre Rivière-du-Loup et St-Siméon, dans Charle- voix.L\u2019horaire demeure sensiblement le méme; la saison prendra fin le 2 janvier 1992.Les citoyens du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean constituent une part importante des usagers.Directeur général, Richard Michaud évalue à quelque 25 pour cent du total, la clientèle de base provenant du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Il précise cependant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une approximation, les quelque 7000 cartes d\u2019embarquement de la saison précédente ne lui permettant pas \u2014d'\u2019extrapoler de façon rigoureusement scientifique.\u201d Au cours de la saison 1990, pas moins de 212 240 passagers ont utilisé le service.M.Michaud situe la fréquentation à quelque 220 000 passagers par an.D'ailleurs, on en dénombrait 221 622, en 1989.La baisse s\u2019explique du fait que le bateau Radisson, d\u2019unecapacité inférieure en termes de voitures et passagers, aremplacé le Trans St- Laurent pendant plus de deux mois (travaux aux [2334 À £ sat Ben unten « \u201cUw Le Trans-Saint-Laurent.moteurs); cette diminution s\u2019est évidemment manifestée aussi par une baisse, l\u2019an dernier, du nombre de véhicules transportés: 87 277 à 84 504.Le nombre de traversées a cependant augmenté, au cours de la saison 1990: 1918, comparativement à 1898 l\u2019année précédente.La Traverse Rivière-du- Loup\u2014Saint-Siméon a laissé 2074 véhicules de moins sur les quais (9897 contre 11 971), en raison principalement de la cinquième traversée quotidienne effectuée par le Trans \u2014St-Lau- rent, durant la saison estivale.Une étude de marché réalisée à la fin de la saison estivale révélait trois éléments principaux: besoin d\u2019une traverse opérationnelle à l\u2019année, manque de capacité de transport au coeur de la saison touristique, nécessité de desservir l\u2019est du Saguenay, durant cette période.Afin de préciser comment il serait possible de combler ces besoins, une étude de faisabilité commandée par Transport Québec devrait débuter bientôt, dit-on.Ensemble lancer léger expert Canne Shakespeare SP:1 moulinet Zebco QG 2 (monofilament inclus Rég.: 144.98$ Spécial: 109.99$ Ensemble péch Canne Zebco Rhino, m (monofilament inglus) Rég.: 132.98$ Spécial: 109 Ensemble lai Canne Daim 231 E, moithinet Zebco 202 (monofilament inglus) Rég.: 49.98% Spécial: 32 Pavillon 270, Route 170 Le printemps,\u2019¢c La péche)\u2019c'est I'affaire PE Sr Rs TY 3 Ll \u2018de Chicoutimi.de Chicoutimi Situé coin bou evard Talbot et route 170 a re [I Rey TY | oucheuse débutant e Fintek BH 586, i, soie Berkley Rég.: 79.97$ 59.99% \u2018Berkley Cherrywood, moulinet Ryobi GB 4 \u201c+ (monofilament inclus) Rég.: 127.98$ Spé 696- Xl Le Pavillon Chasse et Pêche de Chicoutimi, c'est: -Le plus grand choix d'articles et de vêtements de chasse et pêche de la région; -Service de location de sonars, down rigger, moteur électrique et cassettes vidéo; -Service d'armurerie et réparation de cannes a péghe; -Vente de cartes topographiques; -Etang de pêche ouvert en tout temps.Commandes téléphonique « acceptées à frais 'virés ARCHITECTURE RÉSIDENTIELLE Comment réussir son plan de rénovation intérieure?La planification d\u2019une rénovation intérieure est souvent une source de maux de tête pour les non-initiés.Mireille Jean Architecte Planifier une rénovation semble simple au départ.Mais on se rend vite compte que toute intervention, aussi petite soit-elle influence tout son environnement.C'est pourquoi plusieurs perdent le contrôle en tentant de tout prévoir ou bien s'arrêtent à mi-chemin par découragement.Ce qui résulte souvent, c\u2019est une rénovation à moitié réussie.La méthode Mir-Jea peut aider à réussir son plan.Voici un exemple pratique qui vous guidera dans votre planification.Vous verrez dans les prochaines semaines comment on obtient l'aménagement de la fig.2 à partir de celui de la fig.1.L J 5.Considérons les membres d'une famille qui décident de refaire Étane # L leur résidence.Comment s\u2019y prendront-ils ?Teen et de lou besoins.La meilleure méthode pour identifier les besoins est d'analyser minutieusement la façon de vivre de chacun.Voici pour notre famille: Ed fig.#1 fig.#2 Bernard (38 ans) Denise (38 aus) dsabelle (14 288) Nicholas (10 ans) Bersard travaille toute la semaine à l'extérieur de la maison.!! habite la résidence la fin de semaine et la période des vacances.II prépare le repas du dimanche matin et affectionne le déguster dans la salle à manger avec toute [a famille.I apprécie l'écoute de la musique mais 2e peut satisfaire ce goût.Ses périodes à la maison servent à se reposer.Denise, femme au foyer, prépare les repas de tous les jours.Elle effectue quotidiennement les tâches ménagères.Elle écoute la télévision et apprécie Ja lecture.La couture n'est qu'un bobby par manque d'endroit adéquat Isabelle, adolescente, reçoit souvent des amis.Avant l'école elle exerce son falent de pianiste (ce qui ne fait pas l'unsnimité dans la maison).Les devoirs occupent les soirées qui se terminent par une séance de télévision.Elle aimerait recevoir ses amis sans avoir & partager la pièce avec son frère.Nicholas, garçon agité et dynamique, dépense son énergie dans la pratique du karaté Après l'école il joue à l'extérieur, fait ses devoirs et écoute la télévision dans Ja soirée.Il termine wa journée par une période de lecture avant le sommeil.Ceci n'est qu'un exemple simplifié de ia façon de vivre d'une famille occidentale.Il nous permet cependant de prendre conscience des différences marquées des besoins de chacun.La semaine prochaine nous verrons comment cette analyse se transpose en IDENTIFICATION DES ESPACES REQUIS.Nous verrons aussi comment analyser l'environnement et les ressources pour un projet de rénovation.Saviez-vous que.?Des standards sont déjà établis poupresque toutes les activités domestiques.On les retrouve dans divers 2 ouvrages facilement disponibles.Des activités comme par exemple, \u20185 0\"a 2* 5A En vous référant à ces standards, vous saurez, selon l\u2019espace disponible, com»ien d'adultes pourront manger à votre compioir ou encore estimer l'espace qui sera néiessaire pour répondre à vos besoins.\u2014 \u201cAnnie Dufour Tech.Architecture Service professionnel d'architecture résidentielle qui vous assure: * Une meilleure qualité de vie * Un meilleur investissement * Une meilleure construction Les Résidences Mir-Jea 1515.rue des Cédres, Chicoutimi, Québec, G7H 1C2 6 9 3 - 8 4 6 6/ Déficience mtsllectusiesisisiiii 1 Plusieurs activités de sensibilisation tenues ALMA (PET)\u2014 Plusieurs activités de sensibilisation ont été présentées au Lac- Saint-Jean, dans le cadre de la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle qui s\u2019est tenue sous le thème: «Vivre avec une déficience intellectuelle, c\u2019est vouloir vivre comme vous.» Les 12 éducateurs en milieu externe ont semble- t-il répondu avec enthousiasme à l\u2019intervention du responsable des services externes, Lue Gravel, le mois dernier, et ont présenté, cette semaine, une série d\u2019activités qu\u2019ils croyaient les plus opportunes, dans les circonstances.Les territoires des CLSC du Lac-Saint- Jean\u2014Chibougamau sont tous couverts, les 12 éducateurs y étant répartis.«Cette semaine intensive ne signifie pas qu\u2019il ne se fait de telles activités de sensibilisation qu\u2019à un seul moment.C\u2019estl\u2019occasion de souligner au public ce qui se fait, durant l\u2019année, peut- être de façon moins intensive,» explique le directeur des Services professionnels et de réadaptation, Ludger Côté: «Nous espérons, un jour, ne plus avoir besoin d\u2019une semaine de sensibilisation.» En fait, tous les programmes d\u2019action éducative en milieu ouvert seront teintés d\u2019une sensibilisation plus intensive, cette semaine.Ainsi, 85 pour cent de la clientèle, majoritairement des jeunes, demeurent chez leurs parents.«Il y a dix ans, ils auraient eu des services en institutions», ajoute Côté.«Il y a 15 ans, on travaillait pour des personnes; actuellement on le fait avec elles et leurs parents, etc.Les programmes et services changent de sens», renchérit Gravel.Au cours de la semaine, on verra à sensibiliser les jeunes de plusieurs écoles primaires, car on juge important de le faire tôt, dans la vie.D'ailleurs, un volet touchait des garderies, à Alma, Dolbeau et Métabet- chouan.On s\u2019intéresse aussi aux adultes: ce sera par exemple le cas mardi avec me pe La remise de plaques honorifiques à neuf employeurs de Chibouga- mau\u2014Chapais et cinq autres à des éducateurs ayant investi de leur personne, L dans la cause, s\u2019ajoute aus- 000 casual : si au programme, Une con- SENSIBILISATION\u2014 Luc Gravel, responsable des services ex- férence complète le pro- ternes à la Villa des Lys et Alain Hudon, éducateur.gramme de la semaine.(Photo Steeve Tremblay) les Chevaliers de Colomb de Roberval.Des mises en situation sont aussi à l\u2019horaire.Sensibilisation et échanges sur les problèmes et besoins dans le secteur Roberval sont aussi prévus avec un groupe de parents.@ Le Programme d'enrôlement des métiers spécialisés @ JU! La Marine des Forces canadiennes offre des postes d'avenir dans le domaine de l'électronique.Pour les techniciens ou technologues diplômés* d\u2019un: .= Institut technique = College communautaire \"Cégep 00000000000000606 METTEZ LE CAP SUR UNE CARRIÈRE DE TECHNICIEN OU TECHNOLOGUE DANS LA MARINE! ENTREZ DANS LE CIRCUIT! Si vous détenez un diplome de technicien ou de technologue d\u2019une durée de 2 ou 3 années, la Marine des Forces canadiennes vous ouvre ses - portes.Plongez dans une carrière intéressante grâce au Programme d\u2019enrôlement des métiers spécialisés (PEMS).Vous pourriez devenir, par - exemple, radiotechnicien, technicien d'équipement - terminal, électronicien nn RENSEIGNEZ-VOUS SUR | LE PEMS ET VOUS: SUR LA Ea ; * MÈME LONGUEUR D'ONDES } En optant pour une carrière \u201c avec nous, Vous recevrez, - sitôt enrôlé, des crédits - d'ancienneté comptant pour + Votre prochaine promotion.Les possibilités d'avancement dans la Marine sont bonnes et une fois votre formation de recrue terminée, vous recevrez la catégorie de prime la plus élevée allouée au grade de soldat et un salaire annuel à 25 000$.ape pe om *Ces carrières sont offertes aussi bien aux hommes qu\u2019aux femmes.Pour plus de renseignements, rendez-vous au Centre de recrutement le plus près de chez vous Canadä À 68 \u2014 661 S/W vg IT IRONING B10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 Regroupement des forces économiques Plusieurs familles deviendraient propriétaires MISTASSINI- (GF)- Un regroupement des forces économiques du milieu, allié à l\u2019administration publique de la ville de Mistassini, pourrait permettre à plusieurs familles de ce secteur du Lac-Saint- Jean-Ouest, de devenir pro- piétaires de leurs maisons unifamiliales dès cette année.Selon des renseignements obtenus à la ville de Mistassini, et à la suite de l\u2019annonce du programme d\u2019aide à la propriété lancé Lac Ceinture récemment par le gouvernement du Québec, programme connu sous le vo- Guy ournier cable de «mon taux mon toit», la caisse populaire locale, les Immeubles Pié- kouagami, Batitec et la compagnie Durad entendent offrir aux futurs propriétaires du secteur des rues Cousineau et Brideau à Mistassini, des maisons unifamiliales, clefen main, à des prix et avec des avantages fort concurrentiels.Dans cette optique, la ville de Mistassini offre actuellement des terrains dans ce secteur à 0,75 $ du pied carré, avec des réductions de taxes fort avantageuses pour les trois premières années d\u2019occupation de ces nouvelles maisons.L\u2019impôt foncier, selon le gérant municipal Méville Morissette, pour les nouveaux propriétaires, est aboli pour la première année d\u2019occupation de la maison, alors que pour les deuxième et troisième années, les nouveaux propriétaires ne paieront que 50 pour cent et 75 pour cent de cet impôt foncier.Les promoteurs envisagent la construction d\u2019une dizaine de nouvelles maisons unifamiliales dans ce secteur cette année, et le L\u2019érablière de Saint-Augustin reçoit par Guy Fournier SAINT-AUGUSTIN- (GF) - Même si les érables du lac Ceinture de Saint-Augustin, dans le Nord du Lac, n\u2019ont pas encore commencé à couler, l\u2019érablière locale située à quelques kilomètres du centre du village a commencé à recevoir des groupes pour des «parties de sucre».Selon les propos de la secrétaire Louise Larouche, on se sert du sirop recueilli l\u2019an dernier poursatisfaire la clientèle, et on prépare actuellement la grande ouverture officielle de la saison, prévue pour le dimanche de Pâques, soit le 31 mars prochain.A cette occasion, toute la population régionale est invitée à participer à un brunch, doublé d\u2019une partie de sucre.Le tout débutera à 11 heures.L\u2019érablière de Saint-Augus- tin , toujours selon les propos de madame Larouche, appartient à la municipalité, et est administrée par un comité formé du maire Jean-Guy Brassard, du président du dit comi- téJean-Roch Goulet, lequel est secondé par une équipe de six directeurs, dont la secrétaire Larouche.L\u2019érablière compte plus de 3000 arbres, lesquels commenceront à être entaillés dès que la température s\u2019adoucira un peu, c\u2019est-à-dire d\u2019ici à quelques jours, précise encore Louise Larouche.Quant aux réservations de groupe, elles se font par la biais de la corporation municipale de Saint-Augustin, et Louise Le Permanent Ed Le Permanent Québec inc./ Courtier - LES PREMIERS AU SAGUENAY Pour la vente ou l'achat d'une propriété - immobilière, consultez des agents dont le succès de leurs transactions est Permanent Base militaire: 677-2226 Gilneas 696.4454 Bureau Chicoutimi: 696-4888 545-3126 Pâquerette Mado Un personnel d'expérience à votr Qu I Au Brin de Folie 23 coiffure Isabelle M.Michel Desforge a le plaisir d'annoncer la venue de quatre nouvelles coiffeuses et profite de l'occasion pour inviter tous leurs client(es)s et ami(e)s à venir les rencontrer.460, rue des Saguenéens ra: 545-6824 Johanne Chicoutimi Larouche ajoute que déjà pour ce printemps 1991, plusieurs réservations sont entrées, provenant de groupes du Lac- Saint-Jean.«Nous recevons aussi beaucoup de jeunes des écoles primaires et scondaires de la région, et la saison promet d\u2019être encore fort intéressante cette année», soutient la secrétaire.x PAQUES À L'HÔTEL DES GOUVERNEURS programme se poursuivra au cours des prochaines années jusqu\u2019à épuisement des terrains.Le quartier visé par ces nombreux avantages, est situé pastrès loin de l\u2019usine de sciage Domtar de Mistassini, et pour accéder au programme mis sur pieds par les promoteurs, le propriétaire éventuel doit acheter lui-même son terrain de la ville du maire Jean-Marc Gendron.Selon le gérant de la ville de Mistassini, il s\u2019agit d\u2019un programme fort avantageux, et qui pourrait relancer la construction domiciliaire à Mistassini, en favorisant nettement les futurs propriétaires.«Si le programme atteint ses buts, nous pourrons dire qu\u2019il rapportera sur deux plans, dontl\u2019untouchantles futurs propriétaires, et l\u2019autre l\u2019emploi de la main-d\u2019oeuvre du milieu au cours des prochains mois», conclut Méville Morissette.DIMANCHE, LE 31 MARS 91 Un brunch à fraîcheur printanière À compter de 10h30 Adulte 15.25$ Troisième âge 13.25 $ Enfant (moins de 12 ans) 6.95 $ Taxe et service en sus ANIMATION ET SURPRISES POUR LES ENFANT: s.POUR RÉSERVATION 549-6244 oo HOTEL DES GOUVERNEURS 1303, boul.Talbot, Chicoutimi (Québec) - G7H 4C1 Adulte 15.75 $ Troisième âge 13.75 $ Enfant (moins de 12ans) 6.95$ Un buffet familial en soirée! A compter de 18h00 Taxe et service en sus ; + Réglement d'emprunt à Mistassini Le ministère donnait récemment son accord par Guy Fournier MISTASSINI- (GF) - ministère des Affaires municipales du Québec a donné récemment son aval au règlement d\u2019emprunt de 1 040 000 $ de la ville de Mistassini, pour lui permettre de régler ses problèmes d\u2019eau potable, et une première réunion de chantier en vue de l\u2019exécution de ces travaux, se déroulera le 27 mars prochain, soit dans quelques jours.Le gérant de la ville de Mistassini, Méville Morissette, précise que le contrat pour la réfection de la station de pompage et divers autres travaux au réseau, a été octroyé au plus bas soumissionnaire, en l\u2019oceu- rence la firme «Construction du Fjord», laquelle entreprendra les travaux dans quelques semaines.Parailleurs, c\u2019est l\u2019entreprise de consultants RSA d\u2019Alma qui est chargé de la surveillance de cestravaux, payés entièrement par la ville de Mistassini.Refoulement des égouts Dans la même foulée, le directeurgénéral dela ville de Mistassini a fait savoir aureprésentant de Progrès- Dimanche que la ville va remédier dès la présente année, aux divers problèmes de refoulement des égouts, dont plusieurs propriétaires se sont plaints au cours de la dernière année.Selon le gérant M.Morissette, la ville fait actuellement face à deux poursuites légales dans ce dossier, et on entend bien régler cet épineux problème dans les plus brefs délais, ce qui va demander des déboursés d\u2019environ 200 000 $ à l\u2019ad- ministtration publique de la cité du Bleuet.ecteur Equipements Para c inc, à le plaisir vaus annoncer que deari-Roch.Trembl Alain Girard, Directeur mise en marché Monsieur Alain Girard, Directeur de la mise en marché, division des produits laitiers de Nutrinor, vous présente sa dynamique équipe de vente pour les secteurs Saguenay\u2014Lac St-Jean, Chibougamau, Cha- pais et La Tuque.Monsieur Jean-Claude Larouche Monsieur Camil Girard Monsieur Bernard Gagnon Monsieur Aurélien Côté Monsieur Jean-Claude Larouche est le représentant des ventes, division des produits Monsieur Camif Girard est le représentant des ventes, di- Directeur des ventes de crème glacée pour Nutrinor, Monsieur Bernard Gagnon est le nouveau représentant des Monsieur Côté par sa ventes, division des produits vision des produits laitiers de s ) compétence et sa disponibilité, laitiers de Nutrinor, pour le Nutrinor, pour le Saguenay, ques de nutrinor, pour le fait bénéficier sa distinguée secteur Lac-St-Jean, Chibou- secteur Chicoutimi et les pas eu q clientèle de ses 24 années gamau, Chapais.environs.es environs.Monsieur Gagnon compte 35 années d'expérience dans l'industrie laitière soit à la prod'expérience dans les produits laitiers Monsieur Larouche compte 20 ans d'expérience dans la vente Monsieur Girard vous offre ses 24 années d'expérience Tél.: 547 5747 duction, à l'expédition et à la dans la vente au niveau des pro- de produits laitiers.vente.Nul doute que ses duits laitiers._ Fax: 547 9612 compétences lui permettront de ; Tél.: 547-5747 vous servir adéquatement.Tél.: 543-1536 Fax: 547-9612 Fax: 543-4777 Tél.: 668-3051 Fax: 668-0007 am Notre formidable équipe de vente regroupe l'expérience, la compétence et la disponibilité: l'ÉQUIPE GAGNANTE.SR, ne 11g \u2014 1661 S/W vz 31 \u2018IHONVINIC-STYUI0Ud \"B12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 Maladie d'Alzheimer Début de la formation des groupes de soutien ALMA (PET) \u2014 La Société Alzheimer du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean vient de débuter la formation de groupes de soutien.A Alma, le groupe démarre- rademain, alors que 16 person- nesaumoinsseront présentes, mentionne Guylaine Thériault; Paul-Emile hériault si, par exemple une vingtaine le sont, on divisera le groupe en deux.Dans le secteur Roberval\u2014 Saint-Félicien, un groupe existe depuis février.Madame Thériault veut travailler au dossier du secteurJonquière\u2014 Chicoutimi au cours des prochains jours; elle-même assis- Ville de Mende Bn.AIDE \u2014 Guylaine Thériault et Guylaine Gervais aident les personnes touchées par la maladie d\u2019Alzheimer.(Photo Steeve Tremblay) Des représentants à la Baie?par Gilles Paradis LA BAIE (GP) \u2014 Une vingtaine de représentants de la ville de Mende, dans le secteurentourantle parc des Cévennes, en France, doivent venir à La Baie, au cours du mois de mai, en vue d\u2019assister à une cérémonie d\u2019inauguration d\u2019une rue qui porterait le nom de la ville de Mende.Prog\u201cres-Dimanche a appris que la délégation doit communiquer avec le maire de La Baie, Claude Richard, dans les semaines à venir, à ce sujet.Le maire Claude Richard a paru quelque peu surpris quand nous l\u2019avons appelé pour lui signaler la chose.«C\u2019est étrange, a-t-il fait part.Nous avons, ici, à La Baie, un quartie qui \u2018porte le nom de Cévennes, en raison de notre jumelage avec ce parc de France.Pratiquement toutes les rues de ce quartier portent le nom d\u2019une ville entourant le parc des Cévennes, en France.Jen\u2019ai aucunement entendu parler de cette délégation quidoitveniren mai.» On ne sait, si a La Baie, il y a une rue qui porte déjà le nom de Mende, dans le quartier des Cévennes, mais si tel était le cas, il est possible que les gens de la ville de Mende voudraient participer à une cérémonie d\u2019inauguration officielle.Et le maire de Mende, Jean- Jacques Delmas ferait partie de la délégation officielle qui viendrait à La Baie.«S'ils se présentent, a conclu le maire Claude Richard, ils seront les bienvenus.Etnouslesrecevrons très bien, comme c\u2019est notre coutume.» PEE Mme Lisette Renaud Directrice « d \u201cLa vie réalise pleinement le corps s harmonise avec l'esprit.\u201d La clinique de jeûne m'a révélé cette opportunité dont je profite sainement depuis quatre (4) mois.CLINIQUE DE JEUNE Egide Tremblay, directeur ressources matérielles 543-6292 Commission Scolaire Baie des Ha-Ha tante de recherche au projet IMAGE (Investigation de la maladie d\u2019Alzheimer génétique et épidémiologique), elle rappelle que le soutien des familles n\u2019en est pas la tâche première.À La Baie, une réunion aurait véritablement lieu le 8 avril.Dans le secteur Chibougamau-Chapais, elle aurait lieu le 22 avril; le CLSC local collabore au dossier.Madame Thériault et Guy- laine Gervais, aussi affectée a la coordination-animation dans le cadre du projet «Formation» prévoient animer mensuellement les groupesen démarrage pour certains thèmes, à raison de huit ou neuf rencontres par an.En d\u2019autres occasions, on fera appel soit à un notaire, à un infirmier, etc.Les deux femmesemployées dans le cadre du programme fédéral Autonomie des aînés, veulent aussi former des animateurs pouvant assumer la relève à la fin du projet en juin 92; on les intégrera et leur donnera deux ou trois jours de formation.Chacun sera aussi apte à former son successeur éventuel.Le troisième objectif du projet est de trouver des bénévoles prêts à effectuer du gardiennage à traversles familles.On contactera d\u2019ailleurs les personnes ayant laissé leur nom, l\u2019an dernier et leur donnera une formation.L'obtention du projet est un nouveau souffle pour la Société Alzheimer régionale, selon madame Thériault: «Chaque groupe finira par s\u2019auto-suf- fire, grâce aux structures solides mises en place au départ.» On vise entre autres à constituer une liste de personnes bénévoles que les familles appelleraient directement, au besoin.Par-dessustout,ilestimpor- tant de faire bien sentir aux familles qu\u2019elles ne sont pas seules, ajoute la porte-parole, formée en psychologie.Et le patient?«En aidant la famille on va peut-être l\u2019aider\u2026 La maladie évoluant lentement, l\u2019amour de l\u2019entourage peut compenser les pertes de mémoire que les personnes atteintes ne manquent pas de constater, et l\u2019espoir de la recherche, les aider.» Les échanges que permettront les groupes de soutien seront, dit-on, d\u2019un précieux secours, particulièrement si un deuil survient.CLUB DOUCES MEDECINES Le College, en collaboration avec le Club des Médecines Douces, vous propose: UNE FORMATION PAR CORRESPONDANCE Sous la direction pédagogique d'enseignants spécialisés et de praticiens confirmés (Accréditation du Ministère pour fins d'impôts) Recevez chez vous les cours qui vous intéressent! Choisissez les modules de formation ENERGETIQUE TL DIGIPUNCTURE ORGANOTHERAPIE 20 cours avec travaux pour chaque matiére Permanence téléphonique, ateliers, stages, séminaires.NATUROLOGIE IIS ATS DIPLÔME DE FIN DE CYCLE ° Ouvert à tous * Coûts à la portée de chacun C.P.8, Outremont - H2V 4M6 - 274-2983 MANTEAUX CHAPEAUX * Lil : ( les maîtres artisans TREMBLAY & PINEAUL Fourrures Inc.E 1167, RUE MANIC, CHICOUTIMI, PARC INDUSTRIEL | | Entreposage et réparation: 549-6354 Bertrand Tremblay ERA SOS SE AE i Ri Ce i Le comité Enviro-Action voit le jour à Alma ALMA (PET) \u2014 Un nou- velintervenantvient de voir le jour dans la région, en matière d\u2019environnement: le comité Enviro-Action.Le cégep d\u2019Almaetlescommis- sions scolaires élémentaires et secondaires de Lac- Saint-Jean-Est ont procédé récemment à Alma à son lancement officiel.Ce regroupement comprend tous les organismes liés à ces institutions scolaires; ils se sont engagés à passer à l\u2019action, de façon coordonnée.Enviro-Action assurera la promotion de projets concrets destinés à développer des comportements de conservation et de protection de l\u2019environnement.Le comité verra aussi à intégrer des activités aux programmes d\u2019enseignement scolaire, dans le but d\u2019inculquer aux élèves et cégépiens des attitudes écologiques.\u2014Nous voulons que ces gestes et comportements quotidiens deviennent une seconde nature chez les jeunes\u201d, d\u2019indiquer le président Jean-Guy Renaud.Le but visé est l\u2019adoption individuelle et collective de comportements 4 R: réduction, réutilisation, récupération, restauration.On formera des Clubs 4 R dans les écoles, structure permanente intégrant ceux qui veulent agir.\u2014Tout le monde est un peu responsable de ce qui est arrivé au plan environnemental et doit contribuer aux solutions\u201d, soutient Renaud.On veut aussi en venir à modifier les pratiques internes liées à l\u2019administration, l\u2019entretien et l\u2019approvisionnement, par exemple en utilisant davantage de produits recyclés et biodégradables.Des groupes extérieurs, les Entreprises de récupération du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean et le MOCOS (Mouvement de la consommation sélective) appuient le nouveau venu.Enviro-Action veut diffuser ses résultats auprès des autres institutions scolaires de la région.Il posera sa candidature auprès de la Région laboratoire de développement durable, pour devenir mandataire en matière d\u2019environnement.L'anglais c'est important ET INSCRIPTIONS: 2'sessions du ler au 19 juillet du 22 juillet au 9 août De 9h00 à 12h00 du lundi au vendredi Des jeux, des excursions, des chansons, du plaisir Animation par des moniteurs anglophones Toute activité se fait en anglais POUR INFORMATIONS Nous mettons notre nez dans vos affaires cing lois par jour.Un vol quotidien de plus sur la ligne Bagotville \u2014 Montréal Grâce à l'ajout d'un douzième appareil à notre flotte, nous sommes maintenant en mesure de vous offrir cinq vols quotidiens sur la ligne Bagotville \u2014 Montréal.Donc, plus de départs.Plus de service.Plus de souplesse.Départs Bagotville \u2014 Montréal 06:55 08:10 11:00 15:30 17:05 Départs Montréal \u2014 Bagotville 06:50 08:25 14:05 15:35 18:35 LIAISON AIR CANADA Ai aiance ee) Les ailes du Québec\u201d mas 4 4 hoe ba \u2018eur £19 \u2014 1661 Siew v2 37 \u2018AHONVNIO-SIUSOHS \u201c \u2018 « - xD œ \u2014 2 © E < A w L | 3 @.Association du parc industriel d\u2019Alma On veut un permanent aprés un an ALMA (PET) \u2014 Après un an d\u2019existence, l\u2019Association du parc industriel d\u2019Alma vise à se doter d\u2019une forme de permanence, même si ses moyens limités l\u2019obligeraient à la partager avec d\u2019autres organismes du milieu.Des démarches entreprises avec l\u2019Association des innovateurs 02 en sont presque rendues à l\u2019étape des propositions, pour voir quelle forme cela pourraitprendre, d\u2019indiquerle président sortant, Pierre Bou- dreault, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cette semaine.Le leadership est un peu dans les mains de l\u2019Association des innovateurs qui dispose d\u2019un employé à temps partiel, et sera en mesure de formuler, dans les prochaines semaines, une proposition formelle, indique Boudreault.Ces trois groupes ayant tous des moyens et un nombre de membres limités, on envisage tendre la perche à la Chambre de commerce d\u2019Alma, ces jours-ci, mais il ne s\u2019agit que d\u2019une démarche exploratoire.M.Boudreault insiste sur le fait qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un projet de regroupement d\u2019organismes.On a parlé au cours de la dernière assemblée, de l\u2019importance de développer un réel sentiment d\u2019appartenance.C\u2019est dans ce but que paraîtra prochainement un petit journal interne de quatre pages.On fera probablement paraître dans chaque Le CAMRA souhaite élargir son champ d\u2019activités ALMA (PET) \u2014 Le CAMRA (Comité d\u2019action pour maximiser les retombées de la future usine Alcan d\u2019Alma) veut élargir son champ d\u2019activités.Tel est l\u2019un des éléments décidés au cours des derniers jours par les administrateurs, réunis pour faire le point sur les actions menées en 1989 et 90 et préparer de nouvelles actions, pour 1991 et 92: ils en ont retenu six.Les actions prévues jusqu\u2019à maintenant ont été réalisées entre 80 et 100 pour cent, évalue le président du CAMRA, Jean-Claude Lusinchi.It insiste sur le partenariat avec des entreprises régionales ou extra-régionales.On vise aussi la mise à jour du répertoire des entreprises, un document de 135 pages publié l\u2019an dernier.Egalement, on veut sensibiliser les entreprises du comté à l\u2019ensemble du marché potentiel d\u2019Alcan, les inciter à le pénétrer et les y préparer.On veut aussi compléter la formation des entreprises du comté dans les secteurs priorisés (voir texte ci-contre).Evidem- ment, un des objectifs demeure d\u2019inciterles dirigeants d\u2019Alcan et autres personnes ou entreprises ciblées à utiliser les services des entreprises.Le CAMRA continuera aussi à évaluer l'impact de ses propres actions.Président du Comité de planification socio-économique d\u2019Alma, Gervais L\u2019Heureux parle de la souplesse que se donne le CAMRA, dans le but de permettre aux entreprises de bénéficier au maximum de la future usine.Il fait état d\u2019une enquête menée auprès de 90 entreprises et portant sur les priorités en termes de formation.Plusieurs jugent important de la voir porter sur la recherche de la qualité; aussi, les entreprises ont souvent besoin d\u2019un coup de main pour le gestion d\u2019entreprises.«Nous jugeons également importante la question de la gestion des risques du travail, afin que les entreprises aient le maximum d\u2019informations sur la question, quand elles commenceront à opérer surles chantiers de la nouvelle construction», ajoute l\u2019Heureux.Trois cours ont d\u2019ailleurs débuté sur la question, un sujet sur lequel les petites entreprises n\u2019ont souvent pas l\u2019occasion de beaucoup s\u2019informer.Du temps bienvenu Le CAMRA ne juge pas négativement le fait qu\u2019aucune date ne soitencore déterminée pour le début de construction de l\u2019usine.Le président Lusin- chi déclare: «Nous en restons aux échéanciers prévus, soit 1992; le temps passe et nous voyons que nous avons besoin de ce temps pour nous préparer de façon adéquate.» \\ Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre Région du Saguenay- Lac-Saint-Jean Nomination M.Louis Albert Duguay, président de la Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre, région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Yvon Fleury, au poste de directeur général de cet organisme.Yvon Fleury Natif de Jonquière, M.Fleury est détenteur d\u2019une maîtrise en intervention sociale collective de l'Université de Sherbrooke et d\u2019un brevet d\u2019enseignement de l'Université du Québec a Chicoutimi.A l'emploi de la Commission de formation professionnelle depuis août 1983, il occupait jusqu'à sa nomination le poste de directeur à la planification.M.Fleury a également oeuvré dans le réseau de l\u2019_éducation pendant plusieurs années, notamment comme directeur de centre à la Commission scolaire de Chicoutimi et professeur-coordonnateur à l'Université du Québec à Chicoutimi.Il ade plus été consultant privé pour différents groupes et organismes.Auteur de nombreuses publications sur le développement de la main-d\u2019oeuvre, M.Fleury a participé tout récemment a la Conférence socio-économique régionale a titre de membre du comité de gestion.M.Fleury entrera en fonction à compter du 1er avril 1991.Fr Te J édition, le portrait d\u2019une entreprise.On constate en effet que plusieurs ne connaissent pas bien les activités de leurs voisins, ce qui limite les échanges et occasions d\u2019affaires.La taille et la diversité des entreprises variant beaucoup (services, manufacturières), cela n\u2019aide pas.Denis Marchand (Centre d\u2019aide aux entreprises) est le nouveau président de l\u2019association.Il travaillera prioritairement au dossier de la permanence, vraisemblablement par un partage de services; il veut rééditer la journée «portes ouvertes» qui en septembre a connu le succès, mais modifiée, et mener à bien le projet de journal, etc.Les administrateurs seront consultés sur la façon de développer le sentiment d\u2019appartenance.Une douzaine de personnes représentaient 10 entreprises, à l\u2019assemblée annuelle.L\u2019association compte 42 membres, surles68 portes du parc industriel.© Bernette FUNLOCK 004 D \"La Cadillac des machines à coudre\" Complètement électronique.Une visite chez-nous vous permettre de l'essayer! Prix Régulier: 2799$ Super spécial: 2 249° Nous tenons à aviser notre clientèle présente et future Au plaisir de vous rencontrer Technicien en machines & coudre Réparation de toutes marques ge ww toute première dans la revue (Protégez-vous).C'est un petit bijou pour les couturière qui aime le travail bien fait.8 points utilitaires.Spécial 429°°S La Funlock 004D est une machine overlock aux possibilités multiples.Elle surfile avec 3 fils et pique avec 4 fils.L'entrainement différentiel et la longueur de point sont réglables facilement de l'extérieur et garantissent des résultats parfaits même si l'on coud des matériaux les plus extravagants.La couture avec bien des joies et peu d'argent.La nouvelle Funlock 004D, une overlock pour les individualistes qui apprécient l'exclusivité.que nous occupons de nouveaux locaux à la Plaza 2 à Alma.TÉL.: 662-5296 585, rue Collard Quest Alma (Québec) Plœza 2 NOUVEAU.Denis Marchand est le nouveau président de l\u2019Association du parc industriel.EH seraappuyé parles vice- présidents Ghislain Gagné (Centre de location.) et Ghislain Vallée (Sani Mobile), du secrétaire Paul-Emile Richard (Alcan) et du trésorier Lester Doyle (Barette et Fils).(Photo Steeve Tremblay) Bernette\u2019 MODEL #330 CUT BERNINA 1230 LUCIE LESSARD Couturière Contection et réperation de vêtements Frustrée en raison du manque d'orgasme Bonjour! J\u2019ai 35 ans et je vis seule.Toutefois j'ai assez fréquemment des «aventures».Mon problème n\u2019est pas le manque de relations sexuelles mais la frustration due au manque d\u2019orgasme.Je suis ce qu\u2019on nomme une «clitoridienne» De plus je ne suis pas une «rapide» puis- qu\u2019il me faut un minimum de 15 minutes de caresses avant d\u2019atteindre l\u2019orgasme.Il semble, si j\u2019en juge par mon expérience personnelle, que la très grande majorité des hommes croient que la pénétration soit la seule source, non seulement de leur propre jouissance mais aussi de celle de leur partenaire féminine.Quand à ceux qui restent, ils s\u2019imaginent sans doute que le clitoris est si sensible qu\u2019un simple effleurement d\u2019une minute suffit à amener la femme au septième ciel.Peut-être, voient-ils trop de films «pornos» .Moi en tout cas, si je veux jouir, il me faut y arriver très vite, ou bien y arriver seule.Conseillez-moi.France Le moins que l\u2019on puisse dire France, c\u2019est que n\u2019a pas été toujours chanceuse dans tes rencontres amoureuses.En fait ce que tu semble beaucoup reprocher aux hommes, c\u2019est d\u2019être trop pressés et de ne pas prendre le temps de créer un climat d\u2019échange, de tendresse et de caresses pouvant permettre la satisfaction des deux partenaires.C\u2019est un fait que dans les sociétés occidentales et pour beaucoup, à cause des medias, bon nombre d\u2019hommes ont surtout appris à faire l\u2019amourrapidement et fébrilement considérantles préléminaires comme un rituel ennuyant, certains négligeant méme d\u2019embrasser leur partenaire en faisant l\u2019amour.Je crois cependant qu\u2019il ne faut pas généraliser puisque beaucoup d\u2019amants expérimentés connaissent la volupté qui découle de préludes longs et intenses et pour plusieurs d\u2019entre eux la satisfaction sexuelle de leur partenaire constitue le \"meilleur aphrosidiaque et une condition essentielle à leur propre satisfaction.Le problème c\u2019est que ton nouvel amoureux ne con- Andrée oily Sexologue naît pas nécessairementtes besoins et tes attentes, ce qui peut engendrer déception et frustration.Pour éviter ceci, il m\u2019apparaît donc primordial de dire ses préférences et d\u2019exprimer clairement (et délicatement) ton besoin de caresses stimulantes et progressives avant de passer à la pénétration.Demander c\u2019est tout au plus risquer d\u2019avoir une réponse Et puis si à certaines occasions, le résultat n\u2019est pas tout à fait ce que tu avais espéré, essaie d\u2019être philosophe et de te dire que l\u2019intensité de cette nouvelle rencontre compensait pour une réponse sexuelle pas aussi gratifiante que tu l\u2019aurais voulu.Tu as tout a fait raison de rappeler que la source la plussûre et la plus intense de plaisir chez la femme demeure le clitoris, doté de terminaisons nerveuses très riches (donc hypersensibles) nécessitant une stimulation délicate mais continue pour permet- Réal Gaudreault ] POUR VOS BESOINS COMMERCIAUX: | CONTACTEZ REAL RESIDENTIELS: CONTACTEZ GINETTE INTER/PRO/REALTY INC.» 1-305-044-9909 = 1-305-923-5405 Gigi Gaudreault tre d\u2019atteindre l\u2019orgasme.Une possibilité pour toi, seraitd\u2019adopterlors du coit une position qui permette en même temps que la pénétration la stimulation du clitoris.Rappelons cependant que pour beaucoup d\u2019autres femmes, la pénétration demeure le moyen privilégié d\u2019atteindre l\u2019orgasme, ceci étant de l\u2019ordre des préférences individuelles.En définitive il s\u2019agit donc pour toi d\u2019aller chercher toi-même ce dont tu as besoin.N\u2019hésite pas, Faite parvenir vos lettres a: Progrès du Saguenay 1051 boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 A/S de Mme Andrée Boily \u201cdil ) 4 0 Pour des performances assurées, vendre votre maison, c'est mon affaire.Teléphonez-moi oi sans frais, i vous donner mon opinio Calendrier performance 90-91 Décembre 90 Meilleur agent inscnp- Janvier 90 Meilleur agent inscripteur Février 90 Meilleur agent inscripteur teur Mars 90 Meilleur agent inscripteur sur la valour marchande Janvier S0 Meilleur agent inscripteur Serg Tremblay C.LA.1016, rue Thérèse-Casgrain.nagé Pas de voisin en arrière.\u2014\u2014 Avril90 Meilleur agent vendeur Juin90 Meilleur agent vendeur Juillet 90 Meilleur agent inscripteur Septembre 90 Meilleur agentinscripteur et vendeur Janvier 90 Meilleur agent inscripleur de l'année de la Chambre d'Immeuble Saguenay-\u2014Lac St-Jean Février 94 Meilleur agent inscapteur et vendeur \u2014 Rés.: 548-1525 Bur.: 543-5511 Radio 696-8211 Fax 543-8214 2 11, Roussel \u201cSuperbe demeure, vue 2740, Mority.Aménagé sur 3 planchers.Très propre.Prix réduit.1233, Joseph-Dandurand.Très belle maison à palier, aménagé sur tous les planchers, asrière Place du Royaume.18, Lac Enmuraillé.Très grand chalet avec foyer et plage.Gardien à l'arrière 145, du Ruisseau, Chicoutimi-Nord.Très joli bungalow, accessible pour tous.3461, rang St-Pierre.Directement sur le bord de la Rivière Chicoutimi, avec plage + garage.Très grand, superbe demeure extraordinaire.Aménagement complet.181, AetB, Chauvin.3logements + autres revenus.Très bon placement.561, des Pluviers.Très joli bungalow é \u2019 § 2691-93, Roussel.9 logements Bon placement.bonne zone locative.145, St-Nicolas.1 des beaux quartiers de Chicoutims-Nord.Vue sur Chicouti m bien situé Damedu Saguenay Superbe demeure.piscine creusée.1200, route Tadoussac.Maison + ga- Tout brique, arrière Place du Royaume.1188, Warren.Très beau bungalow.Chalet, 13, Lac Enmuraillé.Lac privé avec gardien.Très tranquille.297-299, du Luberon.2 X 5 1/2 pièces.Très beau.Pas de voisin en arrière.1428, des Maristes.Très beau bungalow avec garage.Sous-sol aménagé rage dépanneur avec essence_ 821, Graham-Bell.Quartier Polyclinique Sous-sol aménagé.Beau terrain, sous-sol aménagé.1 rue du Cap.Vue extra Saguenay.Moderne.B.FA logement pour propriétaire.RR % 03 507, Place Copernic.Quartier Potyclinique.Logement superbe 1226-28, Basile-Villaneuve.2 X 5 1/2 pièces.Arrière Place du Royaume, 2039.St Jominique, Jonquière.Bälisse commerciale avec commerce.Très bien sités Lu 3 1 ER 2591, ave du Port\\Bâtisse commerciale.Blen située.198-200, Flaubert.Jumelé.Les 2 côtes pour 85 000$ 939, Fauteux.S propre.Pas cher 2397, chemin des Villas.Di le bord du Saguenay.un petit bout: © \u201c309 Ducharme Chicoutimi, piscine eusée.Rénovation pour plus de GLG \u2014 1661 Siew $2 31 \u2018JHONVNIN-SIUSOHd cas: gid Ei.ill] RRURERNGHHMS-Rédunéad.a.\u2026 sé we res od Réponse aux besoins des personnes âgées JONQUIERE (CT) \u2014 «Si personne ne vient nous voir, on ne s\u2019ennuie pas.On a notre chien à qui parler, à bercer et à soigner.Quand on a eu de la mortalité et de la maladie dans la famille, si je n\u2019avais pas eu mon chien, j'aurais certainement fait une grosse dépression.» Ce témoignage émane d\u2019une personne âgée qui participait, au colloque sur la zoothérapie organisé par l\u2019Association québécoise de gérontologie (AQG) en collaboration avec le club JAK.Myrtha Laflamme, présidente de l\u2019AQG, a signalé que ce colloque visait à répondre aux besoins des personnes âgées qui se posent plusieurs questions sur l\u2019entretien et le choix d\u2019un animal de compagnie.7 Parmi la centaine de participants, quelques propriétaires de chats et de chiens ont accepté de présenter un court témoignage pour encourager les gens à se procurer un petit animal.«Ca ne demande presque pas d\u2019entretien et c\u2019est un beau désennui», raconte Blanche Charest.«Un chien ça devient comme un enfant, on les dorlote comme des bébés.» Mme Lavoie, elle, attribue à son petit Yorkshire une partie de sa bonne santé mentale.«Quand je n\u2019avais pas le goût de vivre, mon chien me demandait des soins et ça m\u2019obligeait à me lever et à bouger.Pendant que je prenais soin d'elle, ça me changeait les idées et je n\u2019avais pas le temps de penser rien qu\u2019à moi.» Le choix d\u2019un animal Conférencier au colloque, le vétérinaire Yves Dubord approuve l\u2019achat d\u2019un petit animal de compagnie pour les personnes âgées mais tient à ce qu\u2019ellestiennent compte de certains facteurs avant de faire Christine remblay leur choix.En effet, les chiots sonttous petits et mignons mais une fois à l\u2019âge adulte, les uns restent petits et les autres deviennent encombrants.De même, le chien demandera plus de soins et d\u2019attention que le chat, qui est souvent plus propre et moins dépendant de son maitre.Si un chat peut rester seul deux a trois jours avec la nourriture et l\u2019eau nécessaires, un chien laissé seul s\u2019ennuie et risque de briser quelques meubles autour de lui.Parmi les facteurs importants à considérer pour choisir son animal on retrouve le coût d\u2019achat (bêtes de race ou croisements) et de nourriture, les besoins journaliers, saisonniers et annuels des bêtes, de même que leurs rapports avec l\u2019être humain.Le chien a besoin de sorties fréquentes pour faire ses besoins et ses exercices.Il doit avoirde la compagnie et, selon sa grosseur, réclame des coûts plus importants pour la nourriture.Le chat peut facilement demeurer à l\u2019intérieur et est instinctivement propre.Pour chacun de ces animaux, il faut EMBRAYAGES NEUFS EMBRAYAGES facteur de ferme VF en B16 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 NE LEGERS Rema heat Les apécialiates reine c£ embragages 2308, boul.St-Paul, Chicoutimi 696-2802 1-800-463-9859 = RR considérer la stérélisation.Parmi les autres mammifères, le Dr Dubord ne recommande pas les moufettes opérées, les furets ni les hamsters.Les lapins nainset les cochons d\u2019Inde peuvent faire de bons petits compagnons selon les individus.Outre les mammifères, les poissons et les oiseaux peuvent faire partie des bons choix.Chezles poissonstropicaux, les coûts d\u2019achat d\u2019équipements sont assez élevés et les pertes fréquentes.Parmi les oiseaux, onrecommande le coquatiel ou la perruche, qui apprécient la présence des humains et peuvent être laissés seuls quelques jours.Le serin et le pinson s\u2019ennuient moins losqu\u2019ils sont laissés mais établissent .moins de contacts avec leur maître.Le perroquet ne fait pas partie des oiseaux les plus appréciés.ZOOTHERAPIE \u2014 Les animaux de compagnies ont des effets bénéfiques sur les personnes âgées.Cependant, l\u2019achat d\u2019un petit animal ne doit pas être fait sans d\u2019abord évaluer certains facteurs comme le coût et l\u2019entretien.JUSTE POUR VOUS OFFRE EXCLUSIVE À LA RÉGION DU SAGUENAY PAGE MOTOROLA - 2000X Cellulaire fixe 389° Antenne et installation incluses.UNIDEN - CP6500 Cellulaire portatif 499° Batterie incluse.Disponibles a la succursale de Chicoutimi seulement! Les téléphones cellulaires doivent étre activés par GPC pour une période minimale de six (6) mois.1265 rue Bersimis - CHICOUTIMI - 545-9215 rte ASSOCIÉ CERTIFIÉ CANTEL Qualité totale Céralac lance son programme de par Guy Fournier SAINT-FELICIEN-(GF)- Le Centre de travail adapté Céra- lac de Saint-Félicien, une créature de la Société de développement communautaire en 1983, et qui emploie 22 personnes handicapées du secteur Roberval-Saint-Félicien, vient de lancer son propre programme de gestion de la qualité totale dans l\u2019entreprise, et selon François Lepage responsable du dossier, la mise en oeuvre opérationelle du projet se fera sur une période de 16 mois.Le directeur général de Céralac, Paul Guillaume, participe également à cet audacieux projet qui devrait permettre une meilleure intégration des différentes opérations de cetatelier, où l\u2019on fabrique des bibelots et objets utilitaires en céramique.Selon Guillaume, les produits fabriqués à l\u2019atelier féli- cinois sont vendus dans différents magasins à rayons du Québec et du Nouveau-Bruns- wick, parle biais du service des ventes de l\u2019atelier et via un DIRECTEUR GENERAL - M.Paul Guillaume de Saint-Félicien, est directeur général de Ceralac depuis plusieurs années déjà, et prendra sa retraite dans quelques mois.agent commercial.Céralac, ajoute le directeur général, est financé en partie avec la production vendue, et reçoit aussi une aide annuelle de l\u2019Association des personnes handicapées du Québec, laquelle a versé pour l\u2019exercice financier 1990-91, un montant de 169 000 $.Quant au dossier de la gestion de la qualité totale, un échéancier a été tracé par son instigateur François Lepage, et le but ultime de ce projet est d\u2019offrir un produit plus concurrentiel, de meilleure qualité, tout en permettant aux employés de vivre dans un climat de valorisation axée sur le développement maximum de leur potentiel humain.«Il est certain qu\u2019implanter un tel programme dans une mutuellement.LA DIFFÉRENCE! Multiculturalisme et Citoyenneté Canada +l Quand on se traite d\u2019égal en égal, on se respecte ENSEMBLE, ON FAIT TOUTE Multiculturalism and Citizenship Canada .Plus que des mots.Notre Charte des droits et libertés garantit des droits égaux a tous les Canadiens et Canadiennes, quelle que soit leur origine ou leur croyance.C\u2019est dans la vie de tous les jours \u2014 chez-soi, à l\u2019école et au travail \u2014 qu\u2019il faut renforcer notre engagement à l\u2019égalité et au respect mutuel.Il n\u2019en tient qu\u2019à nous de donner à ces mots leur véritable sens.~ ards ve) sore ee) L'adjoint au directeur général, Francois Lepage vient de lancer l'opération \"qualité totale\u201d, au centre de travail adapté Ceralac.gestion entreprise comme la nôtre demande du temps et de la patience, mais nous croyons que ça en vaut la peine, et nous pensons surtout que tout le monde dans l\u2019atelier en profitera, au même titre que nos clients», soutient François Lepage.En principe, cet atelier de travail adapté, selon le directeur général Paul Guillaume, devrait servir de tremplin aux.personnes handicapées pour se trouver un emploi dans une entreprise traditionnelle, mais dans les faits, le directeur général Guillaume, qui doit prendre sa retraite dans quelques mois, précise que ce n\u2019est as cela qui se passe, et que es persones handicapées qui oeuvrent à Céralac, y restent habituellement pendant plusieurs années.LA TAXE DE VENTE DU QUÉBEC AU QUOTIDIEN LA Tvo AU MENU Depuis le 1* janvier 1991, le taux de la taxe de vente du Québec (TVQ) qui s\u2019applique aux ventes de repas et de boissonsalcooliques consommées dans un établissement est de 8 %, non plus de 10 %.En effet, la Loi concernant la taxe sur les repas et l'hôtellerie a été intégrée à la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail.Toutefois, il faut savoir que la vente des repas et boissons est assujettie maintenant à la TPS.Par ailleurs, l\u2019exemption relative aux ventes de repas de 3,25 $ ou moins est supprimée.Le commerçant doit percevoir la TVQ sur le prix de la vente, si peu importante soit-elle.La vente de toutes les boissons servies sur place, des boissons chaudes et des boissons vendues au moyen d'un distributeur automatique est assujettie à la TVQ.Dans le cas de la vente des boissons alcooliques qui était déjà taxée au taux de 10 % avant 1991, le restaurateur et l\u2019hôtelier la taxent maintenant au taux de 8 %.Quant à la vente de bière sans alcool, de cidre léger et de boissons alcooliques à base de bleuets, elle est aussi taxable au Québec depuis le 1° janvier 1991.LE CAS DES FORFAITS La taxe de vente ne s'appliquera pas à la vente d\u2019un forfait, lequel peut comprendre un coucher et un repas.En effet, la taxe ne s'applique pas à la vente d'un repas dont la valeur est comprise dans le prix que paye une personne pour la location du lieu où elle se loge.Cependant, si le prix de vos repas n'est pas compris dans le prix de location de votre chambre, l'hôtelier en taxera la vente selon l'exemple suivant : Chambre 95,00 $ Repas facturé à la chambre + 30,00 125,00 $ 8,75 $ + 257 136,32 $ Québec == TPS (125 $ X 7 %) TVQ (32,10 $ X8 %) Total Note : Il faut se rappeler que la taxe de vente du Québec est calculée sur le prix de vente d'un bien, auquel a été ajoutée la TPS.Dans cet exemple, la TVQ a été calculée sur 32,10 $, soit le prix du repas (30,00 $) auquel est ajoutée la TPS de 7 % (2,10 $).Remarquez aussi que la TPS s'applique au prix du repas et à celui de la location de la chambre, alors que la TVQ ne s'applique qu\u2019au prix du repas.Si l\u2019hôtelier ou le restaurateur ajoute des frais de service, de 10 % par exemple, à votre facture, ces frais sont assujettis à la TVQ.LA LOI DE LA MAJORITÉ Il peut arriver qu\u2019un commerçant taxe, à votre grande surprise, la vente d\u2019un simple verre de lait servi dans un restaurant, alors que vous la croyiez non taxable.La Loi veut que le commerçant qui exploite un établissement où la totalité, ou presque, des ventes d'aliments et de boissons sont taxables perçoive la taxe sur la vente de tous les aliments et boissons qu\u2019il vend, même si la vente de certains de ces produits serait autrement exempte de la taxe.Toutefois, il y a deux exceptions à cette forme de « loi de la majorité ».Elles concernent les aliments vendus sous une forme qui n\u2019en permet pas la consommation immédiate, étant donné la nature du produit, la quantité vendue ou son emballage c\u2019est le cas du gâteau entier pour emporter, par exemple - et la vente des beignes, gâteaux, muffins, tartes, tartelettes ou pâtisseries en quantités de plus de cinq articles constituant chacun une portion individuelle.Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez composer l\u2019un des numéros suivants : à Québec : (418) 659-4692 à Montréal : (514) 873-4692 ailleurs au Québec (sans frais) ; 1 800 567-4692.» » KW Gouvernement du Québec ki Ministère du Revenu Lig \u2014 1661 S@W vz 31 \u2018B18 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 Firme Raoul Simard Sport Titre de «Performant du mois» par Guy Fournier NORMANDIN- (GF) - C\u2019est une entreprise oeuvrant dans le domaine du sport qui a raflé le titre de «performant du mois», à la Chambre de commerce de Normandin.Pour févier donc, c\u2019est ia firme Raoul Simard Sport de Normandin , une entreprise familiale existant depuis 1938, et spécialisée dans la vente d\u2019articles de sport, qui est choisie parles dirigeants de la Chambre.Guy et Ghislain Simard sont les deux personnes honorées à l\u2019intérieur de ce concours qui revient à tous les deux mois à la CC de Normandin.Foire commerciale Par ailleurs, et dans une communication transmise par la secrétaire Solange-Guy David, la Chambre de commerce de Normandin, présidée par Normand Valois, annonce la tenue , du 18 au 21 avril prochains, de la troiséme édition de la Foire commerciale, laquelle sera de nouveau présentée au Centre sportif de par Guy Fournier Changement de Chef C\u2019est maintenant le policier Lionel Devin qui occupe le poste de chef de la Sécurité publique à la ville de Mistassini.M.Devin remplace à ce poste, l\u2019ex-chef Jean-Marie Savard, lequel avait lui-même demandé de redevenir simple policier avant de prendre sa retraite, dans quelques années, dit-on à Mistassini.M.Savard a occupé le poste pendant plus de 20 ans, et ce sont les autorités municipales qui ont choisi et nommé son successeur, un ancien président du syndicat des policiers de Ville de Mistassini.Congrès CS de Roberval La Commission scolaire de Roberval tiendra un congrès d\u2019envergure pour l\u2019ensemble de son personnel, les 28, 29 et 30 avril prochains.Dans ce sens, une conférence de presse est prévue pour le 27 mars, soit mercredi prochain, séance d\u2019information au cours de laquelle on expliquera les activités de ce congrès, auquel les parents seront appelés à participer, via une activité préparée spécialement à leur intention.PERFORMANT DU MOIS- C'est la firme Raoul Simard Spoz ts Inc.de Normandin qui a été choisie performant du mois de février, à la Chambre de commerce locale.Dans l'ordre; Marcel Laplante de la CC de Nornandin, Guy et Ghislain simard de la firme honoré et la vice-présidente de la Chambre, madame Carole Dion.Normandin, avec une cinquantaine d\u2019exposants, et diverses manifestations et activités pour toute la famille.Le comité d\u2019organisation de cette foire très attendue dans le secteur de Normandin est à Pas de foire à Roberval La foire optimiste de Roberval ne sera pas présentée cette année, principalement à cause de la conjoncture économique qui sévit dans le milieu.Selon les responsables de ce dossier, les coûts d\u2019une telle présentation, notamment en frais de location pour le Centre sportif et en taxes, y sont également pour quelque chose.On ajoutait la semaine dernière qu\u2019il n\u2019est pas impossible que la foire revienme toutefois en 1992.10 000 $ pour Opti-Jeunesse C\u2019est une somme dépassant légèrement les 10 000 $ que les dirigeants du Centre Opti-Jeu- nesse ont amassé lors de leur téléthon de dimanche dernier.La télévision communautaire de Saint-Félicien, les dirigeants de l\u2019hôtel du Jardin et le chef de la sécurité publique de Saint-Félicien et président de Opti-Jeunesse Pierre Thibo- deau, étaient on ne peut plus heureux d\u2019une telle participation du public.De plus, le ministre et député de Roberval Gaston Blackburn a annoncé dimanche dernier, l\u2019octroi d\u2019un montant de 5000 $ pour le Centre situé à A | \u201d CHINOISE Le TEEN 771700 vs iy =) fout LI ae.ET x od 115, Racine - ete SLY l\u2019oeuvre depuis plusieurs semaines déjà, avec une équipe detravailleurs bénévoles dirigée par Jean-Louis Saint-Onge, trésorier de la Chambre de commerce du secteur de Normandin.Saint-Prime.Ceux qui voudraient donner et qui n\u2019ont pu le faire dimanche dernier, peuvent faire parvenir leur contribution au Centre Opti-Jeu- nesse, 1125 Rang6 Saint-Prime, P.Qué.GOW 2WO.Salon du commerce Un salon du commerce sera présenté au Ramadade Roberval du 22 au 26 mai prochains sous le thème de «mode et consommation».Une cinquantaine d\u2019exposants sont attendus, et tous les domaines de la consommatiom ou presque serontreprésentés.L'accès à ce salon sera gratuit, et c\u2019est Gaston Bérubé de Roberval qui en est le principal initiateur.424 500 $ au CAE Le Centre d\u2019aide aux entreprises de Lac-Saint-Jean-Ouest vient de recevoir une aide financière fédérale de 424 500 $ pour continuer son action de créateur de nouvelles entreprises, et pour consolider et permettre aux entreprises existantes de prendre de l\u2019expansion.L\u2019annonce est parvenue du bureau du député fédérai et ministre des Sciences et de la Technologie Benoît Bouchard, lequel se dit heureux de cette autre participation fédérale à l\u2019essor économique du milieu.LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS DU QUÉBEC UNE FOULE DE BONNES RAISONS DE FAIRE APPEL À UN PROFESSIONNEL CGA - évaluation budgétaire; - normes de crédit; + trésorerie; * fonds de roulement; « prix de revient; + systèmes comptables; - préparation des états financiers; - évaluation d'entreprises; + planification fiscale et successorale; + administration et règlement de succession et autres.CLAUDE LACROIX, F.C.G.A.SYNDIC DE FAILLITES ASSOCIÉ, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ ET CIE GESTIONNAIRES 255, Racine est, Bureau 700 / Tél.: 549-1717 425, Sacré-Coeur Alma / Tél.: 668-0191 RICHARD FLEURY, C.G.A.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 655, rue Sacré-coeur ouest, Alma, G8B 1M4 Tél.: 662-6445 LAPOINTE ET PAQUET, ASSOCIES, C.G.A.Comptables généraux licenciés « Conseillers en gestion + Comptabilité « Fiscalité - Planification successorale 100, rue Racine est, Suite 200 CHICOUTIMI - 696-4646 Gabriel Lapointe, c.g.a.Gérard Paquet, c.g.a.JEAN-YVES BÉLANGER C.G.A.| COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ 31, Racine est, Suite 220, Chicoutimi G7J 1E4 Tél.: 545-7353 HARVEY & DUBÉ et ass.ALAIN HARVEY, C.G.A.GABRIEL DUBE, C.G.A.DANIEL TREMBLAY, C.G.A.Comptables généraux licenciés Gestion informatique H.D.inc.2871, Place Davis, Bureau 100, Jonquière G7S 4K9 / Tél.: 548-3196 Succursaie: 85, rue Simard, St-Ambroise GOV 1R0 / Tél: 672-4719 DIANE TREMBLAY, C.G.AT 582 est, boul.Seguenay, Chicoutimi, Oc Canada G7H 11.2 Tél.: (418) 549-0925 / Fax: (418) 548-5829 DIANE TREMBLAY, B.A.A., C.G.A.HUGUETTE BÉLANGER, C.G.A.COMPTABLE GÉNÉRALE LICENCIÉE 6049, Portage des Roches Nord, Laterrière, Qc, GOV 1K0 Tél.: (418) 678-2884 SERGE O.HARVEY C.G.A.Comptable général licencié du Québec JEAN-PAUL TREMBLAY, C.G.A.530, rue Collard Quest, suite 102, Alma, Québec Fax.: 668-3159 Tél.: 668-3388 Le CGA peut doter votre entreprise d'outils de gestion fiables et précis: n'hésitez pas à communiquer avec La Corporation des comptables généraux licenciés (CGA) du Québec ou avec le c.g.a.ci-haut mentionné ma rs imma oat Si vous désirez des | renseignements supplémentaires, appelez au: (514) 861-1823 J - L\u2019alcool est-il nécessaire au loisir?i Unrécent sendage régional concernant les services de santé nous situe quant aux problèmes qui occasionnent les plus grands malaises dans l\u2019organisation des soins.93% des répondants affirment que la drogue, l\u2019alcool et la santé mentale sont considérés comme de très importants problèmes au sein de notre population.Si l\u2019on ne tient compte que de la consommation d\u2019alcool, nettement plus vérifiable statistiquement, l\u2019évaluation des conséquences sur la santé à travers la province de Québec se traduit ainsi: 30% de toutes les hospitalisations dans les hôpitaux généraux dépendent directement ou indirectement, de l\u2019alcool.Dansla majorité des cas, cet usage d\u2019alcool se situe particulièrement dans le contexte de la détente, sous quelque forme que ce soit.Même si les réceptions occupent une place importante dans nos habitudes de fonctionnement, le sport et les loisirs sont des occasions nettement plus favorables d\u2019utiliser ce lubrifiant social.Le loisir On entend par loisir, l\u2019ensemble des occupations par lesquelles nous utilisons notre temps libre, c\u2019est-à-dire une fois que l\u2019on s\u2019est dégagé de ses obligations professionnelles, socialeset familiales.Dans ces conditions, le loisir procure à l\u2019individu un sentiment de Émilien arrier O.M-.détente, de divertissement ou d\u2019épanouissement.Le bricolage et les cours correspondent à un plaisir pour certains au même titre qu\u2019une randonnée pour d\u2019autres.Ainsi, les principaux caractères du loisir se définissent par la recherche du plaisir et du bien-être, par un sentiment de satisfaction immédiate et ceci dans un aspect de gratuité, c\u2019est-à-dire sans rechercher un but matériel dans la pratique du loisir.Il est à remarquer qu\u2019un phénomène s\u2019est considérablement développé ces dix dernières années de façon parallèle auloisir.I] consiste à associer directement les bienfaits de la internationales.TRUM.Fiducie SunLife SunLife du Canada Toutes les femmes s'intéressent à moi ainsi que les hommes lorsque je leur parle d'assurance-vie, d'assurance succession, de REER, de rente et surtout de PLACEMENTS que ce soit: Des dépôts à terme, certificats garantis, fonds de bons du trésor, fonds d'obligations, fonds d'actions privilégiées ou ordinaires, fonds d'actions JE PEUX VOUS OFFRIR CE qu'il y a de plus compétitif sur le marché.Té- léphonez-moi pour un rendez-vous au: 543-3304.Cette annonce ne constitue pas un appel public à l'épargne.Les fonds de placement Spectrum sont offerts par prospectus seulement.Représentant principal SUN LIFE, représentant FIDUCIE SUN LIFE TRUST, représentant en épargne collective des fonds de placement SPEC- SPECTRUM oft.Léo R.Potvin 543-3304 détente et les activités de loi- siralaconsommationd\u2019alcool.Cette association, en plus de toucher dangereusement le monde du sport, envahit celui du plein-air et du socio-culturel.Dans différentes activité deloisir, telles que le ski et les parties de pêche, l\u2019après-ski et la récompense du bon pêcheur sont souvent d\u2019une envergure aussi importante que le plaisir même de la pratique de ces loisirs.L\u2019individu a besoin de détente et de plaisir.Le loisir et l\u2019alcool sont deux moyens, très différents cependant, de remplir ces fonctions.Le danger n\u2019est pas de consommer modérément, mais de considérer l\u2019alcool comme utile et nécessaire à la réalisation complète du loisir.Lorsqu\u2019une activité n\u2019apporte plus le même plaisir, que l\u2019on doit toujours la compléter d\u2019une ou de plusieurs consommations, ne faut-il pas se demander si le loisir n\u2019est pas devenu un prétexte à la consommation?Ou si l\u2019alcool n\u2019est #110 Le Manoir de la Baie 3105, boul.Grande-Baie Sud, | Ville de la Baie 244-9236 pasl\u2019élément moteur duloisir?Pendant un certain temps, on a pensé que l\u2019amateur de randonnées à ski, en motoneige, en quatre-roues, à pied ou à bicyclette, le campeur, le chasseur et le pêcheur étaient «comme par nature» des conservateurs du milieu.Ce n\u2019est pastoujours vrai.On remarque que les réserves et parcs subissent régulièrement les atteintes de leurs utilisateurs.On doit garder à l\u2019esprit les buts véritables des activités de plein-air.Savoir conserver un équilibre dans sa consommation d\u2019alcool facilite un rapport harmonieux avec autrui et l\u2019environnement.LÉVESQUE Pour de l'information dynamiqué Du lundi au vendredi De 6h 00 à 9 h 00 Linda Bergeron, information Michel Thiffault et Jean-Charles Gravel sports Valérie Simard, météo DU MATIN Aux menteurs de l'heure, les personnalités régionales Jean-François Côté, actualité policière Sandra Rossignol, en direct de La Baie | André Bouchard, chronique artistique oe Luc Vallée, conditions de ski .RADIO [1 Rai 13] Nt 618 \u2014 166} SEW v2 37 \u2018JHINVINIG-STHI0Ud > C B20 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 Elle s'occupe de sa fille malade Sa soeur lui fait méme des reproches Chere Isabelle, C\u2019est avec plaisir que je viens causer avec vous.Ce qui me tracasse beaucoup, c\u2019est le comportement qu\u2019on a à mon égard.Je suis consciente que ma fille dans la vingtaine à un gros problème de santé.Je suis harcelée par une de mes soeurs qui me répète sans cesse que je ne m\u2019occupe pas assez d\u2019elle.Depuis que ma soeur sait qu\u2019elle est atteinte d\u2019une maladie grave, elle me répète que je la laisse souvent seule lorsque je prends part à mes activités, surtout, elle n\u2019accepte pas que je visite un ami et malgré que sa santé est défaillante, cela me fait du bien d\u2019y alier.D\u2019après elle, il faudrait que je reste plus souvent avec ma fille.Mais par contre, il faut que je pense à mon moral.Si je ne fais pas cela, je me demande si je vais être capable de passer à travers.Quand je vais aller avec mafille à Québec, je vais demeurer avec elle aussi longtemps qu\u2019elle aura besoin de moi, alors il faut que je me garde de l\u2019énergie et que Isabelle orin mon moral soit bon.D\u2019après ma soeur, mes sorties sont de trop.Cela me fatigue et je ne sais plus comment agir.Je me pose des questions, suis-je négligente envers mafille ?Suis-je une bonne mère?J\u2019ai beaucoup de doute, pourriez-vous en parler dans votre courrier, je sais qu\u2019elle le lit tous les dimanches?Mere désemparée.Combien de drames de famille seraient épargnés si chaque membre prenait letemps de réfléchir avant de prononcer des paroles blessantes qui détruisent souventle lien qui les unit.Individuellement, chacun a sa personnalité qui lui est propre, son mode de vie et ses espoirs, c\u2019est l\u2019évidence même que vous ne pourrez continuer à vivre normalement étant donné que l'influence de votre soeur vous étouffe.Vous êtes une femme intelligente, capable d\u2019assumer seule vos responsabilités, d\u2019ailleurs, votre comportement vis-à-vis votre fille prouve que vous êtes une mère exemplaire.Avant de blâmer vos gestes, votre soeur devrait durant quelques instants penser qu\u2019elle est vulnérable, de ce fait n\u2019est pas exempte de commettre des erreurs.Avant de blâmer la conduite d\u2019une personne, il faut savoir admettre que si l\u2019on était à sa place, il est fort possible que nous agirions presque de la même façon.Quoique l\u2019état de santé de votre fille vous inquiète, vous ne pouvez faire l\u2019impossible compte tenu que vous êtes impuissante, vous ne pouvez calmer ses souffrances.Votre présence auprès d\u2019elle et vos paroles encourageantes apaisent ses angoisses, elle est consciente que vous avez besoin de sortir et de voir des amis, étant capable de fonctionner, elle peut facilement demeurer seule durant quelques heures.Rien ne vous oblige à rendre des comptes à votre soeur, vous êtes entièrement libre de vos actes, de ce fait consciente qu\u2019avec votre ami, vous pouvez discuter de vos problèmes.Les heures que vous passez avec lui vous procurent de grandes joies, parle fait même ils vous donnent les forces nécessaires pour continuer à prendre soin de votre fille.Vous n\u2019avez aucun reproche à vous faire, vous devez quand même penser à vous, comment pourriez- vous prendre soin de votre fille si vous êtes épuisée?C\u2019est avec elle que vous vivez, vous vous entendez bien, pour votre bien-être et celui de votre fille, vous devez faire la sourde oreille aux remarques de votre soeur et lui laisser entendre que dans l\u2019avenir, elle devra attendre votre invitation et cesser de vous harceler car ses communications vous dérangent et briment votre vie.Madame Isabelle, Comme bien d\u2019autres, je tiens à vos conseils, je lis mais pensé qu\u2019un jour, vail qui nous permet de m\u2019éclaireront.Jean-Pierre, fidele lecteur.Nous sommes tous a la recherche d\u2019un bonheur stable, pour qu\u2019il soit votre courrier depuis fort longtemps, je n\u2019aurais ja- j'aurais besoin de vous.Jai 38 ans, je suis un homme qui n\u2019a jamais été heureux en ménage, j'aime ma femme et mes deux fils, c\u2019est pourquoi je m\u2019en contente.J\u2019ai un bon tra- bien vivre, mais je pense que ma femme n\u2019aime plus rester à la maison.Une de mes soeurs qui demeure pas loin de nous m\u2019a averti de surveiller ma femme, qu\u2019eile recevait son ami durant mon absence.J\u2019en ai parlé avec elle, pour apprendre qu\u2019elle ne m\u2019aimait plus, qu\u2019elle avait un autre homme dans sa vie et qu\u2019elle en était très amoureuse et qu\u2019elle le rencontrait depuis un an et demi.Elle dit qu\u2019elle reste avec moi pour les enfants, je pourrais la jeter dehors, mais je l\u2019aime encore et je ne pourrais m\u2019occuper seul des enfants, ils ont besoin de leur mère.Je ne sais plus quoi faire, un ami dit «fais ceci», l\u2019autre dit «j\u2019agirais comme ça» enfin, ce sont vos conseils qui , complet, il faut au couple beaucoup d\u2019amour, de compréhension et de franchise.Le bonheur, nous pouvons le trouver et l\u2019apprécier dans le rôle quotidien que chacun de nous tient.Les premières années de votre union ont été heureuses, ensemble vous avez conçu des enfants dans l\u2019amour, au fil des ans, vous avez individuellement modifié votre mode de vie, vos pensées comme vos espoirs ont changé, au point que l\u2019entente n\u2019est plus la même.Votre épouse avait toute votre confiance, vous ne pouviez croire qu\u2019un jour elle vous trahirait.Croyant bien agir, votre soeur a jeté son venin en semant le doute dans votre esprit, même si la conduite de votre femme était à ses yeux douteuse, il aurait été préférable qu\u2019elle garde silence.Désirant savoir, vous avez exigé de votre femme la vérité, face à vous- même, et n\u2019ayant pas d\u2019autres alternatives, elle ne pouvait faire autrement que de vous révéler sa liaison.Cette révélation vous a fait beaucoup de mal, du jour au lendemain, vous étiez contraint d\u2019admettre que votre mariage était un échec.Quoique vous soyez encore amoureux de votre Son épouse ne l'aime plus femme, vous devrez être conscient qu\u2019il vous faudra exiger d\u2019elle que vous lui interdisez de recevoir cet homme dans votre foyer, autrement vous serez obligé de prendre les grands moyens.La peur de subir la solitude et la crainte de briser votre foyer vous empêchent d\u2019agir, avant de poser des gestes irréparables, vous devrez calmement dialoguer avec votre femme, il est possible que cette liaison ne soit que temporaire étant donné que si elle aimait cet homme comme elle le prétend, elle aurait trouver les moyens pour le rejoindre et partager sa vie.Quoiqu\u2019elle tient à être près de ses enfants, elle n\u2019est pas sans réfléchir au confort et au bien- être que vous lui procurez, compte tenu qu\u2019elle n\u2019a jamais eu de problèmes morauxetfinanciers avec vous.Gardez espoir, vous devrez réapprendre à conquérir son coeur, of- frez-lui un voyage, laissez- lui entendre que vous aimeriez l\u2019accompagner dans ses sorties, elle ne pourra résister bien long- tempsätantde gentillesse et d\u2019amour.Cette expérience vécue vous permettra à tous les deux de vous retrouver et à vos enfants de s'épanouir normalement. dan! D SES Il me restait 10 minutes sur 15 minutes pour aller reconduire mon bébé.Je ne sais pas par quels moyens je suis arrivée chez ma marraine.Elle m\u2019a prêté son auto, elle me montrait qu\u2019elle était stationnée à l\u2019avant de la maison, dans un groupe, mais je ne la voyais pas, je me suis avancée, elle n\u2019y était pas, je suisallée regarder à l\u2019arrière de la maison, elle y était.Je me disais qu\u2019on allait sûrement remarquer mon absence parce que j'avais 1/2 heure de retard.En m\u2019en allant au magasin, pourtant, je filais lentement chez ma marraine, je ne comprends pas pourquoi je ne m\u2019en allais pas vers le magasin, mais vers chez ma tante.J'étais sur la route, je conduisais lentement et j\u2019aperçus une plein air, voyages.Ecrivez-moi.Photo si possible.sportive.Non fumeuse, sans enfant.But: L'Amour.appréciée.But: Se connaître.\\ hensif et qui a le sens de l'humour.But: Sérieux.cherche dans un but d'amitié et de complémentarité Vs od kk 1} laréponse.5284 - Jonquière: Homme divorcé, 46 ans, vivant seul.Cheveux poivre et sel.Grandeur 5'10\u201d, poids 155 lbs.Recherche dame seule, ayant un emploi stable comme moi qui désire une vie à deux, tranquille, intime, recherchant la douceur et le plaisir d'une vie de couple.Déteste les bars et les saHles de danse.Goûts: Musique, cartes, voyages, soirées intimes, sports et camping.Est-ce trop demander?But: Qui sait?5285 - Jonquière: Jeune femme professionnelle, jolie, cultivée, distinguée, sensuelle, aftectueuse.Désire rencontrer un homme de 35 à 45 ans, doux, sensuel, affectueux, sobre, intelligent, avec une tête et un coeur.Si vous avez le goût d'une relation stable, soit amicale ou amoureuse.Goûts: Sorties à deux, cinéma, danse, 5286 - Chicoutimi: Bel homme, 30 ans.Yeux bleus, chatain.Grandeur 5'10%, poids 160 Ibs.Trés belle apparence, jovial et spirituel.N'aime pas les bars.Cherche joyeuse et charmante complice de préférence 5287 - Ferland: Homme seul, divorcé, 29 ans.Grandeur 57\u201d Belle apparence, honnête, sincère.Goûts: Nature, musique, sorties à deux, restaurants.Possède une maison à la campagne.Désire connaître une femme de 23 à 30 ans, libre, sans enfant, sérieuse, fidèle.But: Sérieux.5288 - Cté Chicoutimi: Retraité, veuf, 66 ans.Vivant seul-Grandeur 5'2\u201d, poids 125 lbs.Bonne santé, aime beaucoup les sports, chasse, pêche, promenades en voiture, etc\u2026 Non fumeur, non alcoolique.Propre, doux, gentil.Désire connaître une femme libre de 55 à 65 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.But: L'avenir le dira.5289 - Jonquière: Ferme libre dans la cinquantaine.Cheveux châtain clair.Grandeur 5'2\", poids 120 lbs.Douce, affectueuse, belle personnalité.Goûts: Cinéma, sorties à deux, marche.Désire connaître un homme libre ayant à peu près les mêmes goûts.But: Belle amitié, premier contact par lettre.5290 - Lac-St-Jean: Homme libre 38 ans.Grandeur 5'9\", poids 155 lbs.Cheveux et yeux bruns.Belle apparence, soigné, paraît début 30 ans.Cadre affaires sociales.Doux, distingué, mature.Goûts: Voyages, sorties à deux, ski alpin, etc\u2026 Recherche femme de 30 à 35 ans, belle apparence, distinguée, bonne éducation But: Sérieux, vivre en couple et fonder une famille.Ecrire et photo.5291 - Jonquière: Femme séparée, 42 ans, ayant enfants à charge.Emploi stable.Cheveux et yeux bruns.Distinguée, propre, honnête, affectueuse et franche.Goûts: Marche, bicyclette, ski de fond, lecture, voyages, natation.Désire rencontrer un homme entre 38 et 50 ans, ayant les mêmes affinités ou plus.Non fumeur.Aventuriers, alcooliques s'abstenir.But: L'avenir décidera.5292 - Ville de la Baie: Femme célibataire, 33 ans.Emploi stable, sérieuse.Désire rencontrer un ami sincère el qui sait?Goûts: La simplicité, musique, bicyclette, ski de fond.5293 - Saguenay: Femme séparée, 28 ans, ayant un enfant gentil de 4 ans.Franche, directe, tranquille, mature, sensible, sérieuse, naturelle, sobre, pas très sportive.Goûts: Danse, dialogue, lecture, natation, marche, jeux de société.Cherche homme libre, doux, intelligent, bonnes manières, mature, propre, sociable, de 24 à 34 ans.Drogués, alcooliques, aventuriers, snobs et Don juan s'abstenir.Handicapés tégers autonomes acceptés.But: Correspondance seulement avec un homme intéressant.5294 - Lac-St-Jean: Professionnel, belle apparence, 26 ans.Cheveux châtains, yeux verts.Grandeurs 6', poids 175 Ibs.Goûts: Sorties à deux, marche, ski, cuisine.Honnête, très humain et un peu réservé.Désire rencontrer une femme de 22 à 27 ans, de belle apparence, comique, sérieuse et honnête.Photo serait très 5295 - Jonquière: Homme célibataire, 30 ans.Belle apparence la recherche d'une femme de 25 à 30 ans.Ma taille est de 6'1°, poids 170 lbs.Un peu timide mais de nature sociable.Sentimental, romantique, honnête et ce que Je cherche dans une femme; non pas sa satisfaction financière, mais bien sa gentillesse el sa simplicité face à la vie de tous les jours.Loisirs: Natation, bicyclette, promenades à deux, cinéma, nature.Je ne suis pas un aventurier de bar.But: Connaître un bonheur durable.5296 - Alma: Homme célibataire, 24 ans.Cheveux châtains, yeux bleus.Grandeur 5'7\u201d, poids 150 Ibs.Belle apparence.Cherche une jeune fille de 20 à 24 ans, afflectueuse, propre, soignée, belle apparence et intelligente Si tu veux partager toisirs et sorties et que tu cherches l'amitié, écris-moi, je t'attends.5297 - Lac St-Jean: Homme célibataire, 29 ans.Cheveux châtains, yeux verts.Grandeur 5°7\", poids 155 Ibs.Belle apparence.Goûts.Cinéma, musique, lecture, sorties à deux, sports, ski de fond, raquette, natation, etc\u2026 Désire rencontrer une femme célibataire, sans enfant qui a le sens de l'humour entre 20 et 32 ans, ayant à peu près les mêmes goûts.Odèses et handicapées s'abstenir.Photo serait appréciée.But: Sérieux.5296 - Jenquière: Homme libre, 40 ans.Grandeur 6\", poids 160 lbs.Blond, yeux bleus.Je suis à la recherche d'une arnie, une femme de 30 ans et plus, honnête, affectueuse, douce et libre de toute attache.Goûts: Ballades en auto, musique, vie simple et tranquille.But: Faire une vie à deux.5299 - Lac-St-Jean: Femme séparée, 40 ans.Grandeur 5'4\u201d, poids 112 Ibs.Cheveux châtains blond, yeux bruns.J'ai trois enfants.Douce, généreuse, affectueuse, autonome, aimant le dialogue, marche, nature et sorties à deux.Désire rencontrer un homme sérieux de 40 à 45 ans, affectueux, sincère, travaillant, compré- ; 5300 - Jonquière: Veuve 59 ans.Cheveux châtain clair.Grandeur 57\", poids 130 ibs.Goûts: Théâtre, 1 musique, ballades en auto, voyages, les tête-à-tête, repas au restaurant, nature, campagne, bref la beauté sous toutes ses formes.Si tu crois y percevoir quelques affinités, réponds-mioi, peut-être es-tu l'homme que je Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure la somme de $6.00.Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désire obtenir un(e) correspondante(e): inclure $4.00 par 1 numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour Courrier Correspondance | PROGRÈS-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondante(e) de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.voiture en face de moi qui était sur la bonne voie, c\u2019est moi qui n\u2019était pas du bon côté, j'ai voulu aller chercher mon côté et en regardant dans mon rétroviseur pour me ranger, il y avait une autre voiture qui me donnait aucune chance de me ranger et tout à coup, j'ai réussi à me faufiler entre les deux dans ma rangée.Celui de face, je l\u2019ai vu de très près.Celui de droite, je l\u2019ai vu se diriger vers le devant d\u2019une maison.Je ne sais pas s\u2019il est entré dans la maison et j\u2019ai continué mon chemin très len- tementet je n\u2019étais pas nerveuse du tout, je ne suis pas allée vérifier si celui de droite avait eu un accident?J\u2019étais très calme.~ Tracassée.correspondance ISABELLE Vous entreprendrez sous peu une démarche dont les résultats seront excellents.Vous devrez analyser en profondeur le comportement d\u2019un des vôtres, il vous faudra être moins directe quand vous avez des remarques à faire, vous seriez plus aimée et mieux comprise si vous étiez plus flexible.Vous détestez l\u2019autorité, vous n\u2019aimez pas à ce que l\u2019on vous impose quelque chose, votre désir d\u2019indépendance vous permettra de pouvoir accomplir de grandes choses.Malgré les obstacles pour obtenir ce que vous désirez, vous réussirez à convaincre des personnes près de vous, il est possible qu\u2019une transaction ou placement d'argent vous rapporte des gains importants.Votre manie de ponctualité vous fait oublier que tous ne sont pas comme vous.Vous devrez prochainement faire un choix et trouver les moyens d'améliorer votre mode de vie.Vous devez apprendre à assumer seule vos responsabilités, vous tenez trop à avoir l\u2019opinion des parents quand vous avez des décisions à prendre.Vous aimez vous rappeler certains souvenirs, vous devrez être moins complexée et vous débarrasser de certains objets, si vous voulez être prête à envisager une étape nouvelle.Votre confiance en vous- même vous ouvrira bien des portes, ne prêtez aucune attention aux racontars.Vous devrez lutter pourgarderl\u2019amour et l\u2019amitié des personnes que vous aimez.Votre honnêteté estreconnue, c\u2019est pourquoi on vous offrira des postes enviables.Vous serez invitée à participer à des mouvements sociaux et sportifs.Un homme d\u2019affaires vous fera une proposition, vous devez réfléchir avant de refuser.Vous serez heureuse de recevoir une amie du passé, elle vous offrira un présent.Voici mon rêve! J'ai une grosse molaire qui perd son plombage, je tire sur le plombage et il en sort un grand morceau de tissu noir au lieu du plombage traditionnel et au bout du tissu, un morceau de fil, je tire très longtemps sur le fil avant d\u2019arriver à la fin.Lorsque j'ai fini, j'ai une grosse cavité dans la gencive et j\u2019y entre ma langue et là, je me réveille.J\u2019aimerais savoir la signification de ce rêve.Merci.Lucie de St-Coeur de Marie Que ce soit par orgueil ou colère, vous avez récemment perdu une belle occasion de démontrer vos talents.Vous devrez être moins exigeante et apprendre à attendre pour obtenir ce que vous désirez.Même si vous êtes en santé, il arrive que vous manquiez d\u2019énergie pour réaliser des choses qui vous tiennent à coeur.Vous devrez modifier vos méthodes de travail, autrement vous ne pourrez réaliser vos ambitions.Vous devrez avoir beaucoup de patience et ne rien brusquer pour obtenir la vérité en ce qui concerne des Aa TE a ESS ML Raa sit d IRR IDNR MAT 22 : mnt racontars, la personne que vous aimez n\u2019a pas très bon caractère et ses colères sont à redouter.Vous traversez une période difficile, vous aurez desennuis, cependant un ami vous aidera et tout rentrera dans l\u2019ordre.Votre tempérament de femme possessive est agaçant, si vous aviez plus confiance en vous- même, vous ne douteriez ja- maisdesautres.Un événement imprévu vous fera comprendre bien des choses et vous réaliserez que vous pouvez facilement améliorer votre mode de vie.J'aimerais avoir l\u2019analyse de ce rêve: Mon ancienne copine et moi cherchions une chambre àlouer.J\u2019aperçois une annonce.J\u2019entre avec des gens.Je monte les escaliers ressemblant a un labyrinthe et je suivais ce groupe.Je m\u2019égare et j\u2019essaie de redescendre.Je me retrouve au premier plancher dans une salle avec beaucoup d\u2019étudiants.Je regarde les annonces sur le tableau d\u2019affichage.Un homme aux cheveux bruns, habillé d\u2019un complet bleu marin arrive près de moi et me parle mais je me sens très timide.Il avait lair très sympathique.C\u2019était le propriétaire de l\u2019endroit.En attendant que ma copine revienne, je m\u2019allonge avec hésitation sur un fauteuil avec un repose-pieds en cuir noir.On me recouvre le visage avec une couverture.Je me lève aussitôt et qui vois-je?Ce même homme qui sourit.Il m\u2019avait joué ce tour.C\u2019était son fauteuil et je m\u2019excusais de l\u2019avoir essayé.J'étais mal à l\u2019aise.Je regarde à nouveau le tableau d\u2019affichage et il est écrit chambre #4.Ma copine avait déjà loué une chambre sans le savoir.Je monte la visiter.C\u2019était très vieux.Je redescends à la salle et la lumière était éteinte.C\u2019était une projection filmée.Je me vois étant filmée sur ce fauteuil et me faisant recouvrir le visage.En voyant cela, je reste drôlement surprise.Une lectrice.Votre vie intime subira certains changements, il vous faudra garder le secret de vos relations avec la personne que vous aimez.Vous devrez faire bien des efforts pour atteindre vos objectifs, malgré les critiques vous aurez la possibilité de franchir sans trop de diffi- \u201ceulté l\u2019étape qui améliorera votre situation.Pour connaître le succès, vous devrez porter aucune attention à l\u2019opinion public.Une nouvelle rencontre vous fera réfléchir, cethomme sera par son comportement et ses idées totalement différent de ceux que vous côtoyez.Un événement imprévu vous obligera à faire des compromis, vous ne pouvez avoir raison en tout.Vous aurez l\u2019occasion d\u2019exprimer verbalement ce que vous ressentez au cours d\u2019une soirée avec des amies et connaissances, vous serez appréciée.Vous réaliserez prochainement que vous devrez modifier certaines habitudes, même si vous avec une belle personna- ité -è } \u2018.lité, votre caractère n\u2019est Pas.toujours agréable.Inquiète au sujet de l\u2019amour et de l\u2019affection que l\u2019on a pour vous, vous pourriez mieux en profiter si vous aviez plus confiance en vous.Un projet qui vous tient à coeur se réalisera, il vous faudra accepter l\u2019aide d\u2019un ami.Il sera possible pour vous d\u2019avoirlastabilité, vous devrez travailler encore plus pour obtenir des résultats.Vous serez déçue quand on vous annoncera le départ d\u2019un parent qui sera contraint d\u2019aller habiter dans une grande ville pour un travail.Vous devez regarder la vérité en face au sujet d\u2019une décision que vous aurez à prendre, autrement vous risquez d\u2019avoir des surprises désagréables.Vous recevrez une invitation pour un petit voyage, ce sera pour vous l\u2019occasion de revoir des parents que vous aimez beaucoup.La fin de l\u2019été vous réserve une grande joie sentimentale.Voici mon rêve: Je suis chez ma voisine avec laquelle je suis très proche.Nous sommes au sous-sol et nous avions décidé de faire du grand ménage, mais c\u2019est moi qui prend les choses en main.Je décide que nous devons peinturer le plancher mais ma voisine voulait laver le lit de san fils, je I\u2019en ai empé- chée en lui disant d\u2019attendre le beau temps.Tout à coup, je regarde par la fenêtre et je lui dis de venir voir, il devait y avoir une centaine de moutons dans sa cour.Et nous étions émerveillées de voir tous ces moutons.Et là, je me suis réveillée.N.A.Alma Intérieurement, vous remettez souvent en question la sincérité des amies, pourtant l\u2019on a pour vous une grande admiration.Votre vie traversera des moments stressants, attention de ne pas vous laisser impressionner par les propos d\u2019un parent.Quoique certaines personnes aient essayé de salir votre réputation, elles n\u2019ont pas réussi.Vous aurez de l\u2019hésitation pour faire des changements à l\u2019intérieur de votre maison, ce serait un bon placement, votre moral sera meilleur, et vous aurez plus le goût de vivre.C\u2019esten mettant de l\u2019ordre dans ses idées qu\u2019une personne près de vous obtiendra gain de cause, dans une affaire qui la tracasse.Vous serez mêlée malgré vous à des disputes entre amies, évitez de vous en mêler, même si vous croyez avoir raison.Une grande joie vous est réservée, vous bénéficierez de gains supplémentaires.Quand vous aurez plus confiance en vous, vous pourrez facilement augmenter votre prestige, vous avez beaucoup de talent, il suffirait de peu de votre part pour réussir à réaliser des projets rentables.Votre peur de ne pas être aimée comme vous le voulez vous empêche de profiter de l\u2019amour qui est à votre portée._.- HARA \u2014 166} Siew $2 37 \u2018IHINVINIG-SIUD0Ud \u2018ted z indécis à la able.Vous avez une réserve.suite d'une nouvelle.prédilection particu- SCORPION du 4 oct Un mystère s expli- lière.Une silhouette u 5 ue par lui-méme.La vous charme.II y a an.au 22 nov.route est libre.Une É R GÉMEAUX du 21 mai toujours place pour Une rencontre vous personne ous gher- BÉLIE ull ma les bons sentiments.est profitable.n che.Nombreux déve- du 21 mars ES I I au 21 juin Votre flair s\u2019avére dé- se.Votre loppements à l\u2019hori- =3 ) au 20 avril a A de mieux licat.Une conversa- ES n\u2019est zon.Évitez les abus.On vous réserve ea comprendre l\u2019autre tion vous oe our plus le méme.Votre VERSEAU privilège expo dent sexe.Vous rogrettez tos Sts.Des vous pensée vagabonde.Ea du a jenv- TH EATRE goûts correspoi une parole.On Ne vous pro z su v.de l\u2019autre de vous.Vous accaparent.as si vite.Ne vous é de Vous déviez aviour pas toujours Passez pas d\u2019une ru- On a souvent le sort THEATRE-JEU 29 et 30 de votre route, ee chanceux.La vie peut VIERGE 24 août meur.Attention aux qu\u2019on mérite.us mars ; tendent ve a 11 uand on du ao flèches, elles partagez .| vous.se dit que Gite belle du d\u2019indé- IN au 22 sept.parfois dangereuses.endroit a un charme Lieu: Côté Cour, Jon- vous Ses bonne Gio.pendance.Il faut Vans avez tout CE SAGITTAIRE Est toujours à à point quière .Votre bonne 7 ir du tact.\u2019il faut pour réus- du 23 nov.es int.ie Villon vous © tra CANCER sir.Ne vous pa Ed.221 déc.Révélation étonnante.Heure: 20h30.i nérai ée ; év .tourbillon vous e ES du 22 juin pas ee L\u2019autre sexe navi- Retirez le bandeau de L\u2019ASILE DE LA PURETE .; ou 22 juilint vous faire compren- gue omar Saux.vos youn 28-29 et 30 mars Votre vie s - dre.© P .i artagé.sont pas avantageu du 20 fév.Claude Gauvreau à Hs i\u2019 Votre \"expérience BALANCE On vous fait honneur: MI M umes ruCAG joué par les étui t our quelque ze du 23 sept.- Fra ; i t ! , .Ed t ve dans Chose.Vos shades BOT wie don.Un ami demande votre acti.Votre opi diants et étudiantes en ourn i \u2019au- ; ion.; an ati le La roue to! Une dé- sont app ee votre Vous heise Aun conseil.Vos , efforts nion est irréductible- théâtre du Baccalauréat in a aro Ct mit une initiative.On vous Des échos ne sont Souvenis tvoamgysés: Une par étrange.Dé- terdisciplinaire en arts de re.II surgit un.propose une affaire pas ceux que vous sappointement qui l'UQAC Vous qrez d'étranges pplendige.Beaucoup pas a bride Une inv CAPRICORNE mas.PONS rconees Sur Lieu: Petit Théâtre de Vous est fr ctueux.nage.tation vous plait.L\u2019a- RA B bo\u201d 20 janv.vez le fil de votre pen- ini ité.vous est fruct t LION mour joue un grand .au beau.sée.La flamme s\u2019avi- l\u2019Univers .\u2018 vie \u201c\u201cptentionnées du 23 juillet rôle.Votre discrétion de arent.Projet ve.Attention aux Mise en scène: Martin i ! ili tions.ou :  ; Vous faites des inno.MESAST 3 ré- Une surprise est en définitif.Vous de Iniragestrompeurs Faucher, Co vations.Une tâche est agr 1 97 personnages joués par 19 comédiens.19 20 Vision grotesque.i ue- 12 13 14 15 16 17 18 cruelle et lyrique du 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 crue No 41 4 1 Admission: 4$.Renseignements: 545- HORIZONTALEMENT 2 5344.1\u2014Livre d'apprentis- = Decline.cours 3 Redécouvrez le goût a a de la vraie.BROUE.tifs l'image.av 8 four 3\u2014Organisation des Lieu: Auditorium Dufour, Sur une tombe, \u2014 S Chicoutimi, les 26 e Dui 3 té venus mars.Qui a inven oo , c par Neger.\u2014 Sorte ® Auditorium d\u2019Alma les Abondan 7 29 et 30 mars.4 Abondants- = Grand nombre de De de tie vale 8 EXPOSITIONS T : - 5\u2014Tas.\u2014 Nom de deux 9 A FLEUR DE COEUR jus muscles pairs.\u2014 qu\u2019au 21 avril, de Thérèse Réfuta.\u2014 Un méson 10 .tronqué.Fournier.dional appareil de naviga- 11 Lieu: Centre natior Appareil de naviga- d'exposition à Jonquière tion.\u2014 Appris.\u2014 nues \u2014 Drame 12 (Mont-Jacob).nippon.\"came brisée \u2014 san 13 PASTICHES DE cane ,\u2014 po i GRANDS MAITRES jus- 8\u2014Grand rideau nw 14 qu'au 14 avril.ir Grande fé 15 Hohnny Simard, étu- comme.ancêtre diant de la maîtrise Etudes mythique 1° régionales UQAC.e.| sou.= Gas 17 Lieu: Salle couloir-expo, leritement.we | centre socio-culturel, Chien .Co - 10\u2014Conjonction.\u2014 Se 18 coutimi.dit d'une Étoile à 19 côtes.\u2014 Indicateur -YUT; rouleux de police.\u2014 Aucun.CHAN KY YUT ; 11\u2014Salés, \u2014 Victoire de 20 verticaux et poémes.leon, \u2014 Ener i Tsar.\u2014 Victoire de Lieu: Musée Louis-Hé- Napoléon, tège le Arbre fournissant Podomètre.= léon.\u2014 Degré , a \u2018au 29 vai.\u2014 Protèg un bois solide.7\u2014Association du ten- de qualification au .mon présenté jusqu 12, \u2014 Explosif.20\u2014Choisies.\u2014 Met au nis professionnel \u2014 ju Mo Occire.Solution de la semaine avril.\u2014 A la mode.\u2014 lametre exact.\u2014 ettre grecque.\u2014 _ mdi.\u2026 i Répéter.Complet.\u2014 Couchis 15\u2014Raboteuse., La ROD.mint.VERTICALEMENT de Fascines.\u2014 que que l\u2019on cite dernière (no 41 3) CINEMA :f d'Édo \u2014 An- \u2014Refus de porter tout Article.textue \u2014 tienne monnaie chi.jugement éthique.8\u2014Deux romain.\u2014 In- Inventées.- 25 mars Bu- noise \u2014 Saleté.\u2014 Courroie servant capable de s'adapter 16 Lovelles.éruption 4234567089 10M1121344151607 101000 Les mystères de Von Bu * a N : es - \u2014 14-\u2014Bongeur nuisible \u2014 re les ciales.\u2014 Ave d'une cutanée.\u2014 Ensem- , Sole | lo]; [Flu le Mc|alrlo[n[iJilufels low.iné-club Jon- une de Belgique.2\u2014Propos habiles et 5 Dante.\u2014 Douleur, ble ; re xercices 2 4 4 Rl, dle A fr e aCe Fe Lieu: Ciné-clu 4 ix é .\u2014 Tore- ruit - physiques.ère.\u2014 \u2014 un prix élevé ror Regard avec nu \u2014 Voyelles.\u2014 17\u2014Lettres de loque.\u2014 in \u20ac T|o|ls quière 3 (inv.).es.\u2014 les yeux (inv.).Fruit du pin, Héros de la guerre sisl Mals| ê = 16\u2014Poissons roug Mon- 3\u2014Savoir-vivre.\u2014 10\u2014Poire non comesti- de Troie.\u2014 Etat s|f]al Js]e]elalu c ae 1 28 mars 3 naie sugdoise (pL).Genres, \u2014 Marque ble.\u2014 Grand ou- américain.ron 7 sd id £ fie ; Rêves irige.\u2014 .vert.\u2014 spaces ce qui se © a 3 16\u2014A vous.\u2014 Dirige.\u2014 gg doute.if \u2014 réservés aux parti- attaquer.9 4 £ S me s ne Lik Lieu: Ciné-club du Roc Oscilles.hies.\u2014 cipants d'une 18\u2014Mille-pattes.\u2014 1 JT ale \u20ac d'Alma ui Défalque.Lettres de es.exposition Collège anglais.\u2014 1 I= rJi |Alal uJale ca ma.; \u2014Terminaison d'infi- Empreintes.\u2014 , ,Ç = an wl nit \u2014 Mentionné, Traitement 11\u2014Fragment d un Arnaquer.12{1]s]elglé] EER g ni chef de bao.médical.texte.Resserrait.19 Anfnitif, Charge 13 R ule s \" Gan 1er avril | \u201c sé \u2019 i i \u2014 \u2014 14 de.\u2014 Cride 12\u2014Unité de mesure.L arge Le secre £ goparer.\u2014 Dési- Se \u2014 Bon Ennui.\u2014 Étendre des officiers minis- she MA [A lo lr WHITE ROOM ; 21! pre \u2018Métal, \u2014 pour le panier.\u2014 en dispersant.séries pl).re ! 1 He 7 ne 5 de la chambre claire).A æ Strontium, Dans du pain.13\u2014Mur.\u2014 Arbre dont 20\u2014Orient.\u2014 Etat habi- 7 \u20ac Isle] £ \u2018 Lieu: Ciné-club Audito- 2 19\u2014Se jeter avec vio- 6\u2014Quvrage au-dessus les fleurs sont utili- tuel.\u2014 Entourer et, \\ sir|ila aa rium Dufour, Chicoutimi.a lence (se), \u2014 Grande d'un trône.\u2014 Pertes sées en parfumerie.serrant = £ lelals lols 4 antilope ine.de vest.te Let - \u2014 Brame (inv.).étroitement.Ni \u2014 Voyelle double.\u2014 de ête.À om + , ib * LL» a \u2018 van Lettres damour CIVIC Amour et Civic.Deux mots de cinq lettres qui illustrent la relation que les québécois entretiennent avec une certaine Voiture.Pour la deuxième année consécutive, vous faites de la Honda Civic la voiture la plus vendue au Québec.La raison ?Vous exigez l'absolu plaisir au volant et vous le trouvez dans la Civic.La lune de miel entre les Québécois et la Civic se poursuitet nous vous en remercions.À ce rythme, EX Le] D A on pourrait méme dire: «jamais deux sans trois».x [La ceinture de sécurité, on s\u2019y attache.LES CONCESSIONNAIRES GONE SELE En89et90, il s'est vendu plus d'Honda Civic au Québec que toute autre marque de voiture neuve.(COMPUSEARCH) \u201c4 sa £2g \u2014 +661 Siew vz 37 \u2018IHINVINIO-SIUI0Ud Montée pascal par Guy Fournier L'Ermitage se prépare LAC-BOUCHETTE (GF) \u2014Onse prépare activement à l\u2019Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette, à la cérémonie annuelle de la «Montée pascale», un évé- nementreligieuxtradition- nel, et dont le coup d\u2019envoi sera donné jeudi saint le 28 mars au soir avec une cérémonie d\u2019ouverture prévue pour 19 heures.Il s\u2019agira d\u2019une célébration liturgique spéciale, suivie d\u2019une messe qui marquera l'entrée de la communauté catholique dans les jours saints.Selon Soeur Esther Du- chesne, la journée du vendredi saint revêtira un caractère tout à fait spécial, et sera axée sur le silence et la méditation, avec pour les participants, des réflexions du père Marcel Prévost.A 15 heures ce vendredi saint, 29 mars, il y aura célébration de la croix à la Chapelle mariale, suivie à 20 heures, du traditionnel Chemin de la croix animé par une dizaine de jeunes originant du groupe Marie- Jeunesse de Québec et Chicoutimi.Samedi saint, 30 mars, les pèlerins pourront participer à l\u2019enseignement du père David Boudreault en avant-midi et à une cérémo- a a q D contre i Contact Plus.% Comme vous, les gens ins- | crits à CONTACT PLUS & cherchent à partager \u2014 ÉCONOMIQUE \u2014 SÉ I = HOVOILIE \u2014 ANVEZAO: FT TT Tee TT TTT nie du pardon.A midi, un repas tout a fait exceptionnel, et dit «repas juif», sera servi a la caféréria du Sanctuaire, et plusieurs activités sont programmées pour l\u2019après- midi précédant la grande veillée pascale, laquelle sera marquée à 22 heures ce même samedi saint, No Stella Beaulieu Ginette Beaulieu Sylvain Girard 545-4531 Bienvenue a tous! BitinchYannue G Association pour le develéppement de l\u2019handicaré intellectuel du Saguenay Hôtel-Motel Le Montagnais DIMANCHE LE 24 MARS, 11H00 Tirage de 2 peintures Coût: 20 $ adulte 10 $ enfant moins de 10 ans Informations: d\u2019une messe à la chapelle mariale.Après cette grande soirée religieuse, les participants seront conviés au réveillon pascale, lequel débutera à minuit le jour de Pâques.Quant au dimanche de Pâques proprement dit, il y aura célébration de l\u2019Eu- J 543-0093 543-5631 VIVEZ BIEN INFORME! UN CHAPITRE INDISPENSABLE A TOUS VOS DIMANCHES à A charistie pascale a 10h30, laquelle célébration sera suivie d\u2019un grand «Dîner de la Fête», précise encore Soeur Esther Duchesne, porte-parole de l\u2019Ermitage, et l\u2019un des animateurs-ani- matrices de cette grande «Montée pascale».Cette année, ajoute encore la religieuse, l\u2019Ermitage compté\"Sur ta -partici- pation de 50 jeunes du groupe Marie-Jeunesse, qui passeront les jours saints à l\u2019Ermitage de Lac-Bou- chette pour offrir diverses activités aux nombreux pèlerins attendus durant ces jours privilégiés du printemps catholique.PUBLICITE REDACTION Vous pouvez maintenant nous rejoindre aux numéros suivants: 545-4014 EAE 1 pS 690-8822 Télécopieur: 690-8824 CIE 690-8800 Télécopieur: 690-8805 690-8819 Télécopieur: 690-8806 545-4664 668-4506 679-3832 le - ; QUETI DIEN Toujours eux vous servir! \"On devrait donner un prix Nobel à cet animateur.\" \u201d LE DEVOIR \"Cet homme en sait trop, il devrait être pendu.\" PRÉSIDENT BUSH \"Son sermon du dimanche est troublant.\u201d : PIERRE LACROIX sie > B24 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 \u201cSes opinions sont comme des missiles scud, elles défoncent!\" JACQUES CAYER LE CAYER DU DIMANCHE 11h à 13h ww _ \u201c2, SADDAM HUSSEIN \u201c2 CIMT 142 AM 207065 5! 3199 po nt CI] £ 8131254 PEE rx Nous marchons tous vers le dimanche de Paques Nous avons suivi la liturgie des dimanches du Carême?Nous comprenons mieux que «DIEU FAIT LES PREMIERS PAS.VERS NOUS.» Il s\u2019agit bien d\u2019une ALLIANCE NOUVELLE.Dimanche des rameaux: premier jour de la semaine sainte.Sr Paule ercure Fête en ce jour là, Jésus vientà la Ville Sainte.Assis sur un ânon, la foule l\u2019acclame: «Hosanna 6 fils de David».En cet homme du peuple qui attire tant de regards, se cache le Fils de Dieu, Le Messie tant attendu par Israél (Za 9,9) Les témoins de cette ovation sont vite divisés; les uns inquiets de l\u2019ampleur du pouvoir de sa Parole sur les habitants des alentours, complotent sournoisement.Les autres se demandent si cet homme, sans pouvoir politique ou militaire réelle est bien le messie attendu.La ville sera témoin de sa crucifixion assumée dans la fidélité et la confiance en son Dieu-Père.Jésusaccepte, pour l\u2019humanité, de vivre sa mission jusqu\u2019au don total de lui- même.Et quel don! Comme chrétiens(es) nous manifesterons, EN COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE, notre foi vivante en ces grands événe- ments de notre salut: PASSION, MORT et RÉSURRECTION DU CHRIST JÉSUS.JEUDI-SAINT: à la fin du jour, autour d\u2019une table, Jésus s\u2019assoit avec ses douzes amis et disciples.Veille de sa mort, repas d\u2019adieu.Dernière Cène, moments précieux ou les gestes, les mots de Jésus deviennent importants et porteurs d\u2019un héritage sans précédent: une ALLIANCE NOUVELLE.Ayant lavé les pieds de ses disciples, il prend le pain, le leur distribue et dit: «Ceci est mon corps livré pour vous».D'un même geste avec la coupe: «Ceci est mon sang versé pour vous».La messe de nos dimanches.Il ajoute «faite ceci en mémoire de moi».Oui, répétez ce que Jésus a fait.Rappelez- vous tous «ceci»: la mort n\u2019est pas la fin de tout.Dieu est présent au début de la vie comme alafin,comme pendant notre vie.Partagez les biens de la création - le PAIN - le VIN - le PARDON en vous rendant SERVICE, en mangeant avec les pauvres, les pécheurs, comme LUI a fait avec nous.VENDREDI-SAINT: jour de la mort de Jésus.Jêune pascal\u2026 Les chrétiens s\u2019obligent à faire pénitence: jeuner s\u2019abstenir de viande.C\u2019est dans la but de nous unir aux souffrances, à la mort de Jésus; à une mort consentie par Jésus et aboutissement logique de sa fidélité à la volonté de Dieu son Père, pour sauver tous les humains et sceller avec eux, une ALLIANCE NOUVELLE et irréversible.À la célébration communautaire de la Passion du Christ, nous vénérons la croix, instrument de notre salut.Ce n\u2019est pas une liturgie eucharistique même si nous communions au Corps du Christ mort et ressuscité.SAMEDI-SAINT: journée sans célébration liturgique.Nous attendons dans l\u2019espérance, le PASSAGE de Jésus du tombeau à la gloire.Aux premières heures de la uit Sainte, la joie de la résurrection éclate: belle et grande huit de Pâques! La liturgie acclame la lumière, proclame la Parole célèbre le baptême et l\u2019eucharistie.Le Christ ressuscité, glorieux et vainqueur de la mort, voilà l'UNIQUE ET SEUL FONDEMENT DE NOTRE FOI.Après avoir vécu la mort, ès Auto-hypnos - LES ANNALES AKACHIQUES Librairie et boutique ésotérique CX - Guide Aurg - Migitation Spécial 15% sur livres, musique, piertes.André Moreau FORE A SR 555, TT OTT EI - LPR PORTE SLE 2 SS Poubli du tombeau, «communier au repas de Jésus pour partager avec lui le Royaume deDieu, c\u2019ests\u2019engager avec lui dans la même voie: un messianisme d\u2019amour, de service des frères (et soeurs) et non pas un Royaume de puissance.(1) Dans la foi, bonne Semaine Sainte! (1) Bernard Lauret, Christologie dogmatique, p.353, dans Initiation à la pratique de théologie 11, Cerf.«En plus de me dédommager rapidementils ont été très aimables et très compréhensifs.Ils m'ont expliqué quoi faire dans tes circons- fances et j'ai été bien conseillé.Loissez-moi vous dire que le service d'urgence 24 heures de Desjardins.c\u2019est vrai que ¢a marche!» Tout est toujours plus simple avec les Assurances générales des caisses Desjardins.Pour vous assurer, il suffit de passer à 3 votre caisse et de voir notre agent.Les formalités ne prennent que quelques minutes! Vous pouvez assurer la maison, les meubles et l'auto et on vous offre même d'étaler vos paiements sur 12 mois sons intérêts.ASSURANCES HABITATION ET AUTOMOBILE DESJARDINS & «Quand ça va mal, on est content d'être assure par Desjardins» 400 000 Québécois et Québécoises vous le diront: «On n\u2019est jamais si bien assuré que par Desjardins.» Quand il nous arrive une malchance, on a besoin de gens sur qui on peut compter.Chez Desjardins, on le sait.Parlez-en à Mme Jasmine Gagné de Lac-à-la-croix, qui a reçu un premier dédommagement, quelques jours à peine après qu'un incendie eut détruit sa demeure.Assurances générales des caisses Desjardins Desjardins Lr LIN COS PEROU GZg \u2014 1664 s/ew vE 37 \u2018\u201cJHONVMIG-SIHIOUS Une existence bien remplie pour Marie-Josèphe Trudel par Guy Fournier NORMANDIN-(GF)-Marie- Joséphe Trudel Bouchard, une native de Saint-Méthode le 28 juin 1912, laquelle vit depuis plus de 50 ans à Normandin, auraeu une existence fort bien remplie, et cette «jeune veuve» de 79 ans, souligne qu\u2019elle travaille aujourd\u2019hui à l\u2019écriture de la généalogie familiale et à une autobiographie qui sera, en fait,un tableau vivant d\u2019une époque révolue, mais toujours actuelle, puisque le passé, selon ses propres mots, «dessine l\u2019avenir».Dans son logement de la rue Roy à Normandin, Marie-Josè- phe Trudel-Bouchard raconte que son père avait une usine de sciage sur les bords de la rivière Ticouapé à Saint-Mé- thode au moment de l\u2019inondation de 1928, et qu\u2019en plus, il était navigateur, puisqu\u2019il transportait le bois qu\u2019il sciait en cajeaux, sur le lac Saint- Jean, cela, de Saint-Méthode à Aider les autres rapporte NORMANDIN (GF)-Parmi les nombreux postes que Ma- rie-Josèphe Trudel-Bouchard a occupés à Normandin au cours des 50 dernières années et plus, au plan du bénévolat cette fois, elle fut d\u2019abord membre des Fermières dès 1935, après quoi, en 1949, elle fut parmi les femmes qui ont mis sur pieds l\u2019U.C.F.R.ou Union catholique des femmes rurales qui a vu le jour en 1949 avec 160 membres.Cet organisme devait changer de nouveau de nom par la suite pour devenir l\u2019AFEAS qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui, et dontfaittoujours partie Marie- Josèphe Trudel-Bouchard.Présidente des Dames de Sainte-Anne pendant 13 ans, elle devait fonder un centre de récupération-dépannage de vêtements pour les familles dans le besoin en 1968-69, centre qui a existé jusqu\u2019à l\u2019incendie de l\u2019ancienne église de Normandin vers 1973.Elle a également participé en 1950 à la mise sur pieds de l\u2019Oeuvre du bon samaritain, en compagnie du curé monseigneur Ovila Simard, un organisme connu aujourd\u2019hui sous le vocable de «La main du samaritain».Elle a également fondé à la fin de la décennie 1970, l\u2019Are- en ciel, une association d\u2019entraide pour les mères célibataires, organisme dont elle a assummé la responsabilité Elle est notamment la mère de la conseillère municipale chicoutimienne Claudine Bouchard-Hudon, et se dittrès fière de chacun de ses enfants.Peintre du dimanche, maintenant écrivaine-généalogiste, cette femme remarquable conserve une jeunesse vraiment rare, et croit toujours à 79 ans, que «la vie vaut d\u2019être Roberval, où était le terminus du chemin de fer.En revenant de Roberval avec son bateau, Edouard Trudel ramenait des marchandises pour les gens du Nord du Lac.«Nous avions un entrepôt et papa, quand il revenait de Roberval, ramenait des pleines charges de marchandises diverses pour lescommerçants et pour des particuliers qui venaient en prendre livraison chez nous», précise cette femme dont la lucidité et la mémoire des gens et des choses sont tout à fait remarquables.Sa mère n\u2019était pas inactive, puisqu\u2019à Saint-Méthode elle appartient à la petite histoire municipale au titre de sage- femme, profession que José- beaucoup vécue»,car,dit-elle, «quand on à à coeur le bien-être des siens et de sa communauté, il est incroyable de voir avec le temps, tout ce que cela peut rapporter comme richesse de toute nature dans sa vie personnelle, et ça, je peux l\u2019affirmer aujourd\u2019hui, parce que je l\u2019ai expérimenté toute ma vie», conclut cette grande dame de Normandin.INVESTISSEZ DANS DE BONNES ACTIONS URGENT BESOIN D'ARGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1991 La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec jusqu\u2019en 1989.«Nous venions en aide à ces jeunes femmes à tous les niveaux, tant de la formation que pour les problè- a mes quotidiens, et j\u2019ai été par- ~ ticuliérement heureuse dans £ cetravail parce que nous avons \u20ac pu rendre service a beaucoup & de gens», précise Marie-Josè- w phe Trudel-Bouchard , en - parlant de ce groupe.Agente de pastorale pen- 3 dant dix ans, madame Trudel- 2 Bouchard ajoute qu\u2019à travers ÿ tout ça, et avec tout ça, elle et son époux ont pu faire instruire # chacun de leurs dix enfants, & qui ont tous et toutes de professions ou métiers, et que ça cu aussi, c\u2019est très gratifiant pour © elle aujourd\u2019hui.du vendredi au dimanche inclusivement, Quarante-huit heures a Québec.Trois heures au spectacle.A Une heure sur la piste de danse.le! Deux heures au restaurant.Six heures 2 magasiner.Quarante-huit heures, une escapade en amoureux Les fins de semaine les plus épuisantes a Québec.Pour seulement 508 par nuit, occupation 9 double.HOTEI GERMAI N 1200, avenue > PR F Germain-des-Prés Voisin D ES P 5 Sainte-Foy (Québec) or ands Réservations: des > Tél: (4 18 658-1224 1-800-463-5253 centres \u201cSA 5 ERASE IRE BRUNE ES Fax.: (418) 658-8846 phine Trudel a pratiqué pendant 20 ans, entre 1928 et 1948, ce qui lui a permis de mettre 500 enfants au monde durant cette période.«Maman était une femme exceptionnelle,etc\u2019estelle qui nous a vraiment éduqués et enseigné que l\u2019entraide vient au premier chef des devoirs humains; personnellement je dois dire que tant mon père que ma mère ont été les guides qui m\u2019ont permis d\u2019avoir, aprèsles avoir quittés, une vie fort bien remplie, et surtout féconde en expériences de toutes sortes, et en satisfactions personnelles, dont je profite encore au- jourd\u2019hui», soutient Marie- Josèphe Trudel-Bouchard.Elle rappelle qu\u2019elle a fréquenté l\u2019école normale de Roberval jusqu\u2019à l\u2019obtention de son brevet d\u2019enseignement en 1929, et qu\u2019après ses études, elle a travaillé simultanément comme maître de poste, employée de la caisse populaire de Saint-Méthode, puis comme secrétaire municipale et scolaire pendant quelques années.Elle fut ensuite enseignante dans le Rang de Saint- Méthode durant deux ans, après quoi elle a enseigné au village, au salaire de 15 $ par mois.En 1934, le 4 juillet pour être précis, elle épousait Lucien Bouchard, un citoyen de Nor- mandin, et dès ce moment, sa vie allait se poursuivre à un rythme accéléré, puisqu'un an plus tard, son époux devenait gérant de la Coop de Norman- din, alors qu\u2019elle-même acceptait le poste de secrétaire de cette toute jeune coopérative agricole.Elle devaitoccuperce poste durant 14 ans, tout en élevant une famille de 10 enfants, en démarrant peu après son propre commerce de lingerie pour dames et enfants, et en participant à tous les mouvements coopératifs et socio- communautaires de sa ville d\u2019adoption.Veuve depuis le 4 janvier 1975, cette grand-mère de 15 petits-enfants ne regrette rien, et au cours des 15 dernières années, elle a effectué plusieurs voyages à l\u2019étranger, notammenten Terre sainte, en France, en Espagne et aux Etats-Unis.«Les voyages forment la jeunesse dit-on, alors j'y ai pris goût et il n\u2019est pas impossible, si le temps me le permet, que j\u2019entreprenne d\u2019autres excursions en pays étrangers au cours des prochaines années», ajoute-t-elle avec humour, et au sujet de son goût inné pour la découverte.Studio de Photographie SEARS FARGNL MC a\u2019 sur toutes ces photos eee \u2014\u2014\u2014\u20141 Epargnez 50% sur notre ensemble de 26,95 1-10x13, 2-8x10, 3-5x7*, 15 portefeuilles, 16 micro-photos plus un Porte-Clés (grandeur micro) SEULEMENT 134* Rég.26,95$ Le prix comprend 2$ de dépôt.Photos sur fonds traditionnels.2$ de plus pour chaque personne additionnelle I dans l'offre spéciale.Fond blanc et fond noir, double exposition, vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale.Nous choisissons les poses.Aucun rendez-vous nécessaire.Possibilité de crédit.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Sears Canada Inc.Î Egalement disponibles: Photos de Passeport instontonées.*grondeur approximative | Les adultes et les familles sont les bienvenus.| Coupon en vigueur jusqu'au 20 avril 1991 i itués dans la Les studips mont eitvts au \u2018détail Sears.MC: Marque de commerce dont [l'usage est autorisé où Conoda Vous en avez pour votre argent\u2026et plus!>( 02 | LL \u2014 \u2014 \u2014 PRESENTER CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE = mm oud E par MURRAY OXBY de la Presse Canadienne Personnen\u2019aime penser aux taxes a payer.Il est donc difficile, parfois, de résister à l\u2019obligation qui nous est faite de présenter annuellement notre rapport d\u2019impôt.Pourtant, souligne les spécialistes, il peut se révéler coûteux de présenter à la dernière minute un rapport vite fait.On peut alors omettre certaines déductions ou même faire des erreurs qui auraient pour conséquence de retarder un remboursement d\u2019impôt.Par ailleurs, si vous devez de l\u2019argent au gouvernement, il vous en coûtera cher de ne pas respecter la date-limite du 30 avril.«La pire chose que vous pouvez faire face à Revenu Canada, c\u2019est de l\u2019ignorer», soutient Colette Gentes-Hawn, porte-parole du ministère, à Ottawa.Si vous prévoyez recevoirun remboursement, faites votre rapport aussitôt que possible afin de précéder les retardataires de la fin avril, suggère Mme Gentes-Hawn.Le ministère fédéral du Revenu commence en effet à examiner les rapports dès le mois de mars.Les rapports soumis après le ler mars mettront au moins dix semaines à être soumisaux fonctionnaires du ministère, quoique ce délai varie consi- } dérablement selon le type de rapport et la quantité reçue.Il est par contre inutile de présenter son rapport de façon _hâtive dans l\u2019espoir d\u2019un prompt remboursement si ce rapport contient des erreurs.Ainsi, si le contribuable réclame une déduction sur son REER mais omet de présenter un reçu, le ministère mettra son rapport de côté et lui fera parvenir une lettre réclamant la présentation de ce reçu.«Il peut dans un tel cas se passer plusieurs mois avant que l\u2019erreur soit corrigée», de dire Murray Rumack, un expert comptable.Délais nombreux Lorsque le ministére du Revenurecoitlesinformations omises par le contribuable, un fonctionnaire reprend au début la vérification du rapport.«La vérification d\u2019un rapport d\u2019impôt relève d\u2019un pro- cessustrès précis, de dire Mme Gentes-Hawn.Dès qu\u2019un rapport est erroné, il sort de la ligne de montage et il faut beaucoup de temps pour qu\u2019il y revienne.» M.Rumack nous a résumé leserreurs les plus fréquentes faites par les contribuables: \u2014 Un contribuable oublie de réclamer une déduction à laquelle il a droit.Revenu Canada remédie alors à l\u2019erreur flagrante, de dire M.Rumack.«On ne peut s\u2019attendre toutefois à ce que Revenu Canada fasse tout pour le contribuable.» \u2014 Une simple erreur arithmétique.\u2014 Omission d'une information de premier ordre, tel le numéro d\u2019assurance-sociale, le nom ou l'adresse du conjoint, etc.\u2014 Confusion du type de revenu, soitrevenu brut, net ou imposable.\u2014 Mauvaise interprétation de la procédure dans le rapport.«Hl arrive fréquemment que le contribuable ne respecte pas la procédure, même si le formulaire est très précis sur certains points, soutient M.Rumack.Il faut lire le formulaire avec grand soin.I1 ne faut pas être un génie de la comptabilité pourremplirson rapport correctement.» Parailleurs,le contribuable qui réalise avec retard qu\u2019il a commis une erreur sur son rapportpeututiliserla formule «T1 ajustement», ce qui lui permet de réclamer du ministère du Revenu de modifier une partie précise de son rapport.Pénalités Présenter un second rapport d\u2019impôt pour corriger une erreur dans le premierne peut qu\u2019ajouter à la confusion, soutient par ailleurs M.Rumack.N'oubliez surtout pas Revenu Canada Toute correspondance avec le ministère du Revenu doit aussi comprendre le numéro d\u2019assurance sociale de l\u2019individu.Quels que soient vos problèmes personnels, il est impérieux que chacun fasse parvenir son rapport d\u2019impôt à Revenu Canada avant le 30 avril s\u2019il doit de l\u2019argent au gouvernement.Le contribuable qui présente son rapport en retard est pénalisé immédiatement de cinq pour cent du montant dû.En plus, il y a une pénalité de un pour cent par mois valable pour 12 mois.Ainsi, celui qui présente son rapportavec deux mois de retard sera pénalisé de sept pour cent.: Un intérêt annualisé de 15 pour cent est ausi imposé au contribuable.Le contribuable qui a droit à un remboursement reçoit également un intérêt de 15 pour cent à compter du 30 avril ou à compter de la date de réception du rapport.AUBERGE DES DIMANCHE, DE 8H00 À 10H00 BUFFET DEJEÜNER À 4.50 $ DE 11H00 À 15H00 BRUNCH GOURMAND DE PÂQUES 14.95 $ SOUPER PASCALINE TABLE D'HÔTE 24.95 $ RESERVATION: 335, RUE MARS, VILLE DE LA BAIE (418) 544-9316 - (418) 544-4707 8995 Transport.préparation, TES ctutres tanes ei sus Cortatis cgupements dhstrés ponent etre otters mawnnant supplement.Le concesiennaiee peat sande aon prs mend = Transport Canada estime ba consommation de by bedhine Swat, tammisson manele, sur atonote, 0 5.00 / [0 km.Détauts de ba garantie che: les concessionnaires Elle se paye d'elle-même $* Suzuki Swift Berline 4 portes 56 mi/gal! $ suzuki Garantie complète, sans franchise, 3 ans, 80,000 km: Au mal Gagnon Auto Suzuki 1411, chemin de la Réserve 543-7711 Hl Leg \u2014 (661 sseu va 37 \u20183HONVNIO-SZYUSOHd Forum Que se passe-t-il au bureau du maire Blackburn?Monsieur le rédacteur en chef, Je crois bien que l\u2019article de Monsieur Daniel Côté à propos duCapitol(Progrès-Dimanche, le 10 mars, page C-3) atteint sa cible: c\u2019est comme si les autorités municipales, acoquinées avec certains promoteurs -immobiliers, avaient laissé se Bien manger n\u2019est B28 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 En ce mois de la nutrition, il nous apparaît important de souligner que bien manger n\u2019est pas seulement une mode, c\u2019est plutôt une condition indispensable au recouvrement de la santé.En conséquence, on imagine facilement l\u2019importance de l\u2019intervention des techniciennesen diététique au sein des établissements de santé.Les techniciennes en diététique considèrent que les bénéficiaires ont besoin et ont droit à un service attentif.Quotidiennement, elles s\u2019assurent de l\u2019exactitude du régime détériorer la bâtisse de l\u2019ancien cinéma pour avoir un prétexte pour le détruire et en abattre les murs.Comment qualifie-t-on ce genre de manigance?C'est, à n\u2019en pas douter, une forme de malhonnêteté; c\u2019est aussi une façon commode de leurrer tout le monde; c\u2019est alimentaire de chaque patient.Elles vérifient ses réactionsen tenant compte de l\u2019état physique et psychologique en surveillant attentivement les possibilités d\u2019allergies ou d\u2019aversions.Ellles orientent aussi le bénéficiaire dans l\u2019univers complexe de la nutrition et font en sorte que l\u2019hospitalisation soit une occasion d\u2019adopter de nouvelles habitudes alimentaires.Ce rôle de prévention et d\u2019éducation est un des aspects importants de cette profession.Les techniciennes en diététique remplissent.également Bravo pour l'embauche de Van Rassel Je vous écris pour féliciter M.Gaston Castonguay de Roberval, le propriétaire d\u2019une entreprise de bois d\u2019importation qui a engagé M.Michel Van Rassel.Si toutes les entreprises donnaient une chance à quel- qu\u2019un qui est sans emploi depuis quelques années, il y aurait moins de suicides et de personnes découragées.Encore une fois bravo pour ce monsieur.Mme Claudine Girard boul.Auger Alma Bernard Dallaire TRUST GENER LC Ta L ître Courtier A 1 ee NOMINATION Monsieur Robert Boivin, directeur au Trust Général Maître Courtier, est heureux de souhaiter la bienvenue a Monsieur Bernard Dallaire, a titre de représentant immobilier de la place d'affaires de Jonquière.Monsieur Dallaire apporte avec lui, en plus de son \u201c| dynamisme et sa détermination, une grande expérience \u201c| dans le monde des affaires.Z Avantageusement commu dans la région, il vous as- :] sure d'un service impeccable et professionnel.Que se soit pour l'achat ou la vente d'une propriété, vous pouvez rejoindre Monsieur Bernard Dallaire en composant les numéros suivants: Rés.: 547-1473 Bur.: 695-5511 prendre les gens pour des cons en s\u2019imaginant qu\u2019ils n\u2019y verront que du feu.Cela dit, que se passe-t-il au bureau du maire?Le butest-il de tout détruire de l\u2019âme de cette ville?N'oublions pas que le sort de la gare de la rue du Havre est en train de se régler.Un beau matin, selon la coutume, il n\u2019y aura plus que des ruines: la bâtisse était trop vieille et les murs menaçaient les passants (!).Le Capitol, la gare, la Maison Truchon, la Maison Angerss, même combat, celui d\u2019une municipalité qui abolit le temps, les souvenirs, une certaine beauté pour remplir ses goussets et faire pas qu'une mode une fonciton de gestion.Celle- ci constitue un rouage essentiel pour la saine alimentation des bénéficiaires.Ainsi, elles supervisent une équipe d\u2019employés qui travaillent à la cuisine afin de s\u2019assurer que les menus, les standards, les pro- cédureset les règles d\u2019hygiène soient absolument respectés.A leur tâche, s\u2019ajoute aussi la responsabilité desinventaires d\u2019aliments et de fournitures.Elles formulent donc les commandes et vérifient les livraisons.Une autre tâche importante dévolue aux techniciennes en diététique consiste à contrôler la qualité des aliments dans le but d\u2019améliorer constamment le service des repas destinés aux bénéficiai- resetau personnel de l\u2019établissement.Ms sy eau de source naturelle Nous sommes pres de 1000 techniciennes en diététique a effectuer ces tâches dans les établissements de santé à travers le Québec.La presque totalité, soit900techniciennes en diététique, ont adhéré à l\u2019Association des techniciennes et techniciens en diététique du Québec car nous sommes convaincues que ce regroupement est le plus représentatif de notre profession.L\u2019Association des techniciennes et techniciens en diététique du Québec nous offre un appui constant quant a la défense de nos intéréts et a la valorisation de notre profession.Johanne Laperriére, technicienne en diététique Luce Leblanc, technicienne en diététique La seule eau de source naturelle sans agent de conservation, produite dans la région marcher les magouilles.Monsieur le maire, il y a d\u2019autres sites à démolir: le Petit Séminaire situé sur une belle colline lentementtransformée en parking; l\u2019avenue du Séminaire; les belles maisons de la rue Cartier; il reste encore tout un carré entre Tessier et Ste- Anne face au terminus d\u2019Uni- cars; les quatre ou cinq maisons face à l\u2019ancien Steinberg sur la rue Racine.Tous ces souvenirs bâtis sont inutiles et devraient céder la place à de beaux édifices modernes comme on en a tant érigé dans cette ville.Détruisons, détruisons, monsieur le maire, mais il en restera toujours quelque chose: le souvenir d\u2019une administration qui a nul souci de l\u2019environnement social et historique de sa ville.Faut croire que la Pulperie touristique a tout pris.Ah oui, j'oubliais, l\u2019histoire pournosélusmunicipaux, c\u2019est l\u2019horrible et quétaine Carna- val-Souvenir.A défaut de belles pierres et de vieilles briques on aura toujours la poétique croûte de nos ancêtres.Richard Desgagné 650, rue Saint-Paul Chicoutimi G7J 3B3 Aucun comptant Nous finançons tous nos refroidisseurs À PARTIR DE 12.99$ PAR MOIS aU VENTE/LOCATION DE REFROIDISSEURS Livraison et installation gratuites dans toute la région Saguenay-Lac-St-Jean (Lac - St-Jean ) Chicoutimi télécopieur: Jonquière Alma Roberval Mistassini La Tuque Chibougamau 4 litres 500 ml A7 Goopérants Assurance générale \u2014 Me L\u2019orgueil étouffe la ville de Chicoutimi Ce qui fut rapporté dans le Journal de Québec, en date du ler mars 1991, concernant le revenu personnel, après impôt, pour l\u2019année 1988, me laisse croire que Statistiques Canada avait raison.L'interprétation que le maire Blackburn et votre opinion ou analyse tentent de laisser croire, montre à quel point votre orgueil vous étouffe.J\u2019aime mieux croire cet organisme scientifique qui met le droit sur la réalité sans parti pris.Comme c\u2019est de bonne guerre pour la population de Chicoutimi detout verser sur les autres, tout ce qui ne les louange pas, on comprend facilement votre réaction négative.De grâce dégonflez- vous! Il faut reconnaître que Chicoutimi est reconnu la ville du commerce.Le pourcentage des gens qui travaillent à l\u2019Alcan, s\u2019équivaut entre ceux de Chicou- timi et de Jonquière.L\u2019étude faite, il y a quelque temps par une équipe de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Le Dr Desmeules en tête, écrivait qu\u2019il n\u2019y avait que les travailleurs venant de Jon- quière étaient frappés par des maladies respiratoires.Ceux de Chicoutimi n\u2019en étaient pas touchés.La farce allait jusqu\u2019à avancer que 71% des mortalités étaient dans Jonquière.Le pourcentage de la population de Chicoutimi qui travaille dans les commerces est assez élevé.Je ne puis me faire à l\u2019idée que tous ces employés gagnent dans les 50 000 $.Il ne faut pas rêver en couleurs et Devenir bénévole à «Sentier nouveau» Depuis 1987, SENTIER NOUVEAU vient en aide aux personnes atteintes de cancer et à leur famille.1.Devenir bénévole parce - que je veux donnermon apport à la communauté.Soit: en faisant partie d\u2019un comité ou d\u2019un conseil d\u2019administration; Soit: comme personne ai- \u201c dante auprès des malades.ve es 2.Parce que moi, somme toute, je suis gâtée; je peux consacrer quelques heures par semaine comme bénévole.3.Parce que le bénévolatme revalorise et m\u2019apporte beaucoup.Nous aidons nos bénévoles à se préparer à la relation d\u2019aide.Nous les sécurisons dans notre suivi pendant une intervention.- Si la personne atteinte de cancer vous touche le coeur: Soit parce que vous l\u2019avez déjà vécu; Soit parce qu\u2019une personne proche en a été atteinte, ou en est atteinte; Soit: que vous êtes sensibilisées à la problématique du cancer.Pourtoutes ces raisons vous q N 3 MERCEDES Hater, pe $62745 Je Le va t Jimi ps, 000 La Fondation + des Sourds du Québec ternand Cossctie Pohénégumook Billet no 1519 GAGIANT 190: Le tkoge aura lieu le samedi 15 juin 1991 aux Galeries de la Copttale, à 14 heures, où la Mercedes sera en montre à compter du 20 mai prochain.(taxes incluses) tout en aldant la Fondation des Sourds du Québec | hy À -800- 463- PT QUÉBEC: KE 0696 RLOGx Ucence no 13371-9118 Les galeries de la Capitale MERCEDES-BENZ OUEBEC XD CHATEL AUTOMOBILES LTEE pouvez devenir bénévoles a SENTIER NOUVEAU.Nos services sont: - Ecoute téléphonique, - Entrevue individuelle, - Visite à domicile ou à l\u2019hôpital, - Support auprès de la famille immédiate du malade, - Activités récréatives une fois par mois.SENTIER NOUVEAU 2196, StDominique Jonquière, Qc G7X 6M3 Rosy Gagné, responsable.nous prendre pour des nonos.Admettez bien humblement que plus de 50% du chiffre d\u2019affaires des marchands et des centres d\u2019achat de l\u2019orgueilleux Chicoutimi provient de l\u2019extérieur.Sicen\u2019était de cette réalité, il serait curieux de constater le nombre de commerces qui vireraient «capouttes».Il y a belle lurette que je n\u2019ai pas mis les pieds dans votre majestueuse ville.Prescription de mon médecin.Mon plus grand souhait est que la réalisation de ville Saguenay ne se réalise jamais.L\u2019union de gens modestes d\u2019avec des aro- gants ferait un très mauvais mélange.Pourterminer, j\u2019invite M.le maire Blackburn de croire en l\u2019étude de Statistiques Canada que Chicou- timi est vraiment au 25e rang et qu\u2019il n\u2019a pas besoin de villes et villages qui l\u2019entourent pour faire sa vraie image.Je suis sûr que sa voisine Ville de La Baie, a une population dont le revenu est supérieur à Chi- coutimi.Vous ne les voyez pas se peter les bretelles pour autant.J.Adrien Perron 3911, St-Luc Jonquière.POUR L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE MAISON, FAITES AFFAIRES AVEC DE VRAIS PROFESSIONNELS THÉRÈSE BILODEAU L\u2019EQUIPE ler vendeuse S.|.A.DE \"au Saguenay pour les années Ë E 1985-1986-1987-1988-1989-1990 Ë DENIS HOULE Re/max La Baie inc.* 544-3373, La Baie 677-2103.Résidence 677-2293, Bureau Base militaire Les professionnels associes de I''mmobilier \u2018courtier ud Assemblées de secteurs Syndicat des Producteurs de Bois du Saguenay - Lac-St-Jean Vous êtes invités aux assemblées de secteurs de votre syndicat qui se tiendront aux endroits énumérés.Mardi, 26 mars: Secteur 1: ST-FÉLICIEN Merc., 3 avril: Secteur 4: ST-HONORÉ Endroit: Salle du Conseil Endroit: Salle du Conseil 1058, boul.Sacré-Coeur 3611 boul.Martel St-Félicien St-Honoré Heure: 19h80 (7h30 PM.) Heure: 19h30 (7h30 PM.) Paroisses: Parolsses: La Doré, St-Félicien, St-Thomas-Didyme, Ste-Rose du Nord, St-Fulgence, Normandin, St-Edmond les Plaines, St- Chicoutimi-Nord, St-David de Falardeau, Méthode et St-Prime.St-Honoré, Shipshaw, St-Ambroise, St- Charles de Bourget et Bégin.Mardi, 26 mars: Secteur 7: MISTASSINI Endroit: Hôtel de Ville Jeudi, 4 avril: Secteur 5: ANSE ST-JEAN 173, boul.St-Michel Endroit: Salle du Conseil Mistassini 3, rue du Couvent Heure: 19h30 (7h30 P.M.) Anse-St-Jean Paroisses: Heure: 19h30 (7h30 P.M.) Girardville, Albanel, Notre-Dame-de- Paroisses: Lorette, Dolbeau, St-Stanislas, St-Eugéne, Petit-Saguenay, Anse St-Jean, Rivière- Mistassini, Ste-Jeanne-d'Arc, Ste-Elisabeth Eternité et St-Félix d'Otis.de Proulx et Ste-Marguerite-Marie.Jeudi, 4 avril: Secteur 6: LATERRIÈRE Merc., 27 mars: Secteur 3: MÉTABETCHOUAN Endroit: Manoir I'Oasis Endroit: Hôtel de ville 5346, boul.Talbot 81, St-André Laterrière Métabetchouan Heure: 19h30 (7h30 P.M.) Heure: 19h30 (7h30 P.M.) Paroisses: Paroisses: La Baie, Ferland-Boileau, Laterrière, Merc., 27 mars: Moerc., 3 avril: Desbiens, Métabetchouan, Ste-Croix, St- Gédéon, St-Bruno, Hébertville, Hébertville- Station.Secteur 8: ALMA Endroit: Motel Universel 100, St-Joseph Alma Heure: 19h30 (7h30 P.M.) Paroisses: Péribonka, St-Augustin, Ste-Monique, Delisle, Alma, St-Henri-de-Taillon, Notre- Dame du Rosaire, St-Luc, St-Nazaire et St- Ludger de Milot, Ascension.Secteur 2: CHAMBORD Endroit: Hôtel de ville 104, rue Principale Chambord Heure: 19h30 (7h30 P.M) Paroisses: Roberval, Ste-Hedwidge, Pointe-Bleue, Lac-Bouchette, St-François de Sales, + Chambord et St-André.Chicoutimi, Jonquiére et Larouche 62g \u2014 166} sew vg 3 \u201cJHONVNIC-SZHSOUd em.+ B30 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 Chicoutimi avait un hôtel plus âgé que le Beemer Moi comme bien d\u2019autres, je me demande pourquoi il a fallu emprunter chez un voisin de ville, pour avoir un vestige d\u2019hôtellerie centenaire.Certes les reponsa- bles ont eu un succès et ils méritent des félicitations pour leur dévouement.Le thème de notre Carnaval, était l\u2019Hôtellerie, et comme si Chicoutimi, dans son passé centenaire, remémoré par son Carnaval, n\u2019ait pas eu un hôtel à se souvenir à la veille de son 150e, qui sera fêté en 1992.Pourtant, il aurait suffi de chercherun peu plus que de se baser sur le voisin.Même si parfois, d\u2019excellents historiens comme Russel Bouchard ou Normand Perron peuvent nous induire enerreur, il faut vé- rifierles écrits à leur source car d\u2019autres historiens ont précédé et défini, puisque rendue en 1991, l\u2019histoire me semble beaucoup être définie par interprétation dans l'incertitude d\u2019années ou mentions dans le temps.Ainsi, quand je feuillette le beau livre sur Chicouti- mi dans «Histoire des municipalités» no 4, à la page 29, et que l\u2019on mentionne comme ayant été sur la rue Racine le premier séminaire, ce qui est absolument faux puisque l\u2019école no 1 achetée pour 1$ de la commission scolaire, était sur la rue Morin et n\u2019a jamais été sur la rue Racine.Si je vais plus loin, page 37, on y montre une photo de l\u2019Hôtel Martin, vers 1910, encore là c\u2019est absolument faux.Pourquoi ne se donne-t- on pas le temps, avant d\u2019écrire, de chercher ce qui aurait permis d\u2019établir, en logique, que le fait que le Kénogami Château Saguenay, qui a été construit en 1898, était après l\u2019Hôtel Martin.Donc si le Château était en 1898 et qu\u2019il était bâti sur le même site, il était donc avant 1910, avant 1898, et pour peu que l\u2019on soit éveillé à être précis, et que en historien, on se souvienne que, en 1893 lors de la première arrivée du chemin de fer à Chicoutimi, des passagers avaient réservé leur chambre, au «Martin\u2019s Hotel» à Chicou- timi, mentionné par Mgr Victor, dans un article en 1942, lors du centenaire, dans le numéro spécial du Progrès du Saguenay, le 24 août 1942.Donc si l\u2019Hôtel Martin, ou le «Martin\u2019s Hotel», étaiten 1893, il devait bien y être avant.Toujours dans le Progrès de 1942, un autre article, cette fois-ci sur le palmarès des édifices commerciaux existants dans Chicoutimi, en 1879 j\u2019y retrouve le «Martin\u2019s Hotel» et propriété de Vincent- Madoc Martin, et deux maisons de chambres, une est propriété de Juste Ouel- lette et l\u2019autre de P.H.Boily, deux pensions privées et cela en 1879.Chicoutimi avait donc son Hôtel, plus âgé que l\u2019Hôtel Beemer, et a manqué le bateau pour faire connaître d\u2019avantage son histoire par le Carnaval- Souvenir 1891, en 1991.Raymond Beaulieu 543-3956 ou 693-8936 Essor remarquable de la Caisse pop Depuis ses 3 dernières années financières, la Caisse populaire Desjardins de Kénogami connaît un essor remarquable.Sa 53ième année financière,terminée le 30 novembre 90, démontre un actif de 68 558 900.$ comparativement à 60 001 500.$, soit 14.26% d\u2019augmentation avec I\u2019an dernier.Dans cet actif, les préts, consommation hypothécaire et commerciale, ont progressé de 11.69%, pourcentage supérieur aurésul- tat provincial.La confiance et la fidélité des membres se reconnaissent facilement, puisque les épargnes augmentent continuellement pour atteindre 59 200 000.$, soit une croissance de 13.89%.Les revenus en intérêt sur les prêts et les autres charges ont augmenté sensiblement; 71% de ces revenus ont été remis aux membres, sous forme d\u2019in- térét sur leurs épargnes.Les parts permanentes ont été beaucoup en demande puisque la totalité a été vendue rapidement, signe de la confiance des membres.Le trop-perçu net est encore une fois très intéressant, avec un montant de 486 024.$ après impôt.Cela nous permettra d\u2019augmenter la réserve de la Caisse qui est actuellement à 2 820 507.$.Ces \u2018bons résultats sont dus à la confiance des membres, au dévouement des dirigeants(es) et à la qualité de travail des employés(es).ET CA CONTINUE.Gilles Deschenes, directeur général.STEINBERG QUÉBEC OBTENEZ § FAIRE SON MARCHE EST DE PLUS EN PLUS AMUSANT! TTT TT MULTI-POINTS MULTI-POINTS 250 POINTS TI-POINTS ACHETEZ CE PRODUIT VEDETTE STEINBERG ET OBTENEZ UN CODE VALANT 250 POINTS CIRCULEZ DANS LES ALLEES ET DÉCOUVREZ LES 5 CODES VALANT CHACUN 100 POINTS TOUJOURS DANS LES ALLÉES, CHERCHEZ LE CODE BONI VALANT SI VOTRE MARCHE EST DE 59 $ OU PLUS, OBTENEZ UN CODE VALANT 500 POINTS PRÉSENTEZ VOUS AU GOBE-POINTS.ET HOPI UN AUTRE 500 POINTS i M @] 28 RN i bn RLY fn i ¢ K (ONCE - og, Dats oy Jus panaNsS = LES JEANNOIS SONT-ILS PLUS PRÈS DES AZTEQUES QUE LES SACUENEENS?4 y ye DEMANDEZ À M.LUC SAVARD (DE CHICOUT ™ NORD) Qui VIENT DE GAGNER UN VOYAGE POUR 2 PERSONNES AU PAYS DES AZTÈQUES, Juste pour les tirages, ça vaut le coût! M.Savard, un membre du CLUB Multispoints™, pourra aller voir de pres les trésors de la civilisation des Aztèques.En effet, il a gagné un voyage d'une semaine pour 2 personnes au Club Med de Ixtapa au Mexique, un prix d'une valeur approximative de 2 900 $.Tous les membres du CLUB Multiepoints, de la civilisation des Jeannois comme de la civilisation des Saguenéens, courent la chance de gagner des trésors de beaux prix jusqu'en septembre 1992.Les tirages sont présentés à l'écran de CJPM tous les vendredis, à 18 h 27 Juste pour le tirage du 5 avril, ça vaut le coût! Abonnez-vous au CLUB Multiepoints dès cette semaine et vous \u20ac participerez automatiquement au tirage du 5 avril prochain.Vous courrez alors la chance de gagner l'un des 3 prix suivants: un voyage d\u2019une semaine pour 2 personnes au Club Med de Playa Blanca au Mexique, un prix d\u2019une valeur approximative de 2 900 $; une télé couleur 20 po JVC et | magnétoscope VHS Hi-Fi stéréo JVC, d'une valeur approximative de 1 200 $ et la jolie somme de 1000 $ en bons d\u2019épicerie.POUR DEVENIR MEMBRE DU CLUB MULTI-POINTS, COMPOSEZ LE 696-2633 OU, SANS FRAIS, LE 1 800 461-2633 Pour obtenir les règlements relatifs aux tirages, composez les mêmes numéros.e Vous pouvez nous rejoindre 7 jours sur 7, et ce de 8h à 21 h.2 | WE LY dimanche CIMT 142AM N NG Gb Cha £4 \u2018QUOTIDIEN POSTE>MAIL fh eee B=) gen Q Sociétt canndionne des pastes / Canséa Pest Corporation [211] CLUB Multispoints et Multispoints sont des marques déposées de Le Groupe Vidéotron ltée.£68 \u2014 166} SEW v2 37 \u2018SHINVNIG-STUI0Ud B32 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 24 mars 1991 L'Association Touristique du Saguenay-Lac-Saint-Jean rend hommage a ses Lauréats de \"Excellence 2 Les 200° e papuleV* L'événement avait lieu à la grande salle de bal de l'Hôtel du Jardin de Saint-Félicien, vendredi le 22 mars.Bonne Chance à tous les lauréats pour la sélection nationale qui se tiendra à Montréal le 18 mai prochain.En collaboration avec: L .fai 4 - es caisses populaires .MOU yy Desjardins BRADOR @ Le) ) du Saguenay - Lac Saint-Jean Télévision i) > crs LS r association touristique = du saquenay lac-stjean RL BE BE J Ba MA JN BE nC amt Tr Tree San "]