Québec-presse, 19 août 1973, dimanche 19 août 1973

[" Semaine du 19 au 25 août 5e année no 32 à domicile 30c partout 25c SARE N 4 è J d\u2019élections ES | | ) venoen 17 ars 20e course, le 16 août 1973 RÉSULTAT éries émises \u2014 90,000 chacun 38783 poire ts de s5.000.$ : ORDRE: $1,322.50 (112PRiX) AB(C|D \u2014 gagnants de $5, LÉ ; DÉSORDRE: $57.50 (2459 PRIX) : ÿ 8783 \u2014 184 gagnants de $500.(( A = > VENTES TOTALES: $603,230.00 g 31514 783 \u2014 1863 gagnants de $100. eh Bi Ew IY QUÉBEC-EST: c\u2019est fini! (Rimouski) \u2014 Il n\u2019y aura pas de 24e numéro de QUE- BEC-EST.Cet hebdomadaire \u2018\u2018libre de toute attache\u201d, que l\u2019on qualifiait de \u2018QUEBEC-PRÉSSE de l\u2019Est du Québec\u201d, vient d'annoncer l\u2019arrêt de sa publication et la fermeture de ses bureaux à Rimouski.Deux choses ont provoqué cette faillite de l\u2019information libre dans le Bas St-Laurent et la Gaspé- sie: le blocage systématique des journaux de cette région, et, comme l\u2019a mentionné la direction de QUEBEC-EST dans son dernier communiqué, \u2018l\u2019infantilisme de la population devant le problème de l\u2019information\u201d.Mon oeil sur Québec-Est La \u201cmafia\u201d libérale de l\u2019Est du Québec, dont les grands manitous sont les ministres Maurice Tessier, Jean Bienvenue et Gérard D.Lévesque, avait a l'oeil ce journal \u201cindépendant\u201d depuis son premier numéro, Elle lui avait déjà porté un dur coup en réussissant à saboter un projet d\u2019une quinzaine d'étudiants en journalisme qui voulaient créer avec QUEBEC-EST un réseau d\u2019information.Aujourd\u2019hui, elle a porté le coup final en réussissant à modifier un projet de subvention du ministère des Communications destiné aux \u201cmédias communautaires\u201d.Un jury engagé par le ministère de monsieur L\u2019Allier, formé de quatre personnes venant de ce ministère, de la CEQ et de l'UQAM, avait accepté la candidature de QUEBEC-EST avec trois autres journaux communautaires.Finalement, le ministère ne subventionnera aucun de ces quatre journaux.Réfractaires D'autre part, QUEBEC - EST n\u2019a pas reçu un appui nécessaire des organismes régionaux.Lundi dernier, le CRD avait convoqué une quarantaine de ces organismes à Ri- mouski.Il en est venu le quart.QUEBEC-EST a conclu: \u2018\u2018Les organismes populaires ont été dans l\u2019ensemble, hésitants pour ne pas dire réfractaires à l\u2019idée du journal.Ils ont eux aussi leur part de responsabilité dans sa disparition\u2019.On ne pouvait donc plus sauver QUEBEC-EST.Les organismes proposaient au maximum une somme de $9,000 alors que la Corporation d\u2019Information populaire de l\u2019Est du Québec (CIPEQ), qui publiait de journal, , demandait $24,000 pour s\u2019assurer un fonctionnement normal d\u2019une période d\u2019un an.ALCAR: pas de greve Les 4,870 travailleurs de l\u2019usine Alcan d\u2019Arvi- da ont voté, à l\u2019ombre des matraques de la Sû- rêté du Québec, pour l\u2019acceptation des offres patronales.Le résultat du vote a été serré: seulement 56.5% des 3,993 syndiqués qui se sont prévalus de leur droit de vote ont accepté de rentrer au travail.Aussi, l\u2019annonce des résultats dans la soirée de vendredi a donné lieu à une manifestation de protestation d\u2019environ 400 syndiqués mécontents.L\u2019incident s\u2019est déroulé à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel de ville d\u2019Arvida.Cent policiers casqués et armés de matraque ont chargé la foule et procédé à l\u2019arrestation de 5 ouvriers.Les travailleurs de l\u2019Alcan sont membre de la Fédération des syn- dicais du secteur aluminium (FSSA).C\u2019est un ancien syndicat de la CSN devenu indépendant.Depuis le début des négociations, l\u2019exécutif dirigé par Jean Halley s\u2019est fait accuser de mollesse par les syndiqués.A la demande de la police D\u2019ailleurs, côté CSN, on a débrayé apres avoir rejeté les offres de I\u2019Al- can.La CSN regroupe encore les employés de Shawinigan de l\u2019Alcan de même que ceux qui travaillent au chemin de fer de Roberval et d\u2019Arvida.Après le dépouillement du scrutin, le président Halley a refusé de s\u2019adresser aux syn- x diqués à la demande de Ja Sûreté du Québec.Il faut dire aussi que c\u2019est l\u2019exécutif du syndicat qui a demandé l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre lors du scrutin.M.Halley a dit au représentant de Québec-Presse que la présence des policiers n\u2019avait pas influencé le résultat du vote.Il a ajouté que les protestataires devraient respecter la décision de la \u201cmajorité\u2019\u2019.Chez jes employés de bureau de l\u2019usine Alcan, la proportion de ceux qui ont voté en faveur de l\u2019acceptation des offres patronales a été plus forte que chez les ouvriers.453 des 547 cols blancs, soit 77.9%, ont dit non a la greve.Certains produits sont vendus deux fois plus cher qu\u2019avant lée?La question est posée.Rappelons quotidiens de Montréal Au moment où les Marchés Union annonçaient le 14 août au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019ils \u2018\u2018gelaient leurs prix\u201d pour rendre service aux consommateurs et pour lutter contre l\u2019inflation, ils les doublaient carrément.QUEBEC - PRESSE possède un paquet de raisin Sultana acheté le 15 août soit le lendemain de la conférence de presse dans un Marché Union.Il porte le prix de $1.55.Si on décolle le timbre marqueur, on découvre que le prix sous le timbre est de $0.77, soit exactement moitié du prix actuel, moins umn sou.C\u2019est un consommateur perspicace qui a découvert le pot aux roses.Pour étre plus sir encore, il est retourné acheter d\u2019autres paquets des mémes raisins Sultana d\u2019Australie dans un Marché Union pour y trouver autant de confirmations que les Marchés Union ont trompé le consommateur.L\u2019Office de Protection du Consommateur du Québec, ainsi que le ministre fédéral des Affaires des Consommateurs et des corporations étudie- ront-ils le cas pour voir si une des lois qu\u2019ils doivent faire respecter a été vio- ; NUE 2) i.AUSTRALIENS?£ LES RAISINS a $1.55.Sous le timbre, c\u2019est écrit $0.77.que les ont tous fidèlement couvert la conférence de presse de M.Sam Rostein, vice- président des Marchés Union et qu\u2019ils ont rapporté la \u2018\u2018générosité\u2019\u201d\u2019 de la chai- ne alimentaire, mais qu\u2019ils n\u2019ont pas vérifié si les promesses de M.Rostein étaient frauduleuses ou non.L\u2019affaire de la viande truquée aux Jeux de Rouyn Jean-Pierre Bonnevi lle, directeur de \u201cLa Frontiere\u201d, est dans le coup par Pierre Godin Jean-Pierre Bonneville, le journaliste-proprié- taire de La Frontière de Rouyn-Noranda ne se contente plus \u2018\u2019d\u2019empoisonner\u201d\u2019 l\u2019opinion du Nord-Ouest québécois en diffusant dans son journal une information tronquée.Il a voulu également faire manger aux athlètes qui participent aux Jeux du Québec du \u201cvieux cheval\u201d déguisé en boeuf.Mais il s\u2019est fait pincer par les inspecteurs du ministère de l\u2019Agriculture qui ont découvert la supercherie en se rendant à la polyvalente Iber- ville où étaient entreposés 1,000 livres de viande cheval avariées desti- de avait été livrée aux organisateurs des Jeux par la Société \u2018\u201cB et M\u201d (pour Bonneville et Martineau), boucherie en gros.Pour la Baie James aussi Il s'agit là d\u2019un élément seulement d\u2019un ensemble de faits qui démontrent l\u2019existence d\u2019un vaste réseau de distribution de viande chevaline et de viande avariée dans le Nord-Ouest du Québec.Au début de la semaine, la police a saisi à Amos 17,900 livres de viande de cheval avariée destinée, semble-t-il, aux travailleurs de la Baie James.Selon nos informations, il y aurait un lien direct entre la saisie effectuée à la polyvalente Iberville et celle d\u2019Amos.A Rouyn-Noranda, dès que l\u2019on sut que Bonneville était mêlé à cette tromperie, les organismes populaires se sont empressés de dénoncer ce journaliste qui symbolise aux yeux de plusieurs le capi- talisrae dans ce qu\u2019il a de plus grossier et de plus exploiteur, et qui a\u2019 avec les libé- partie liée caouettistes et les raux.Le Syndicat des travailleurs de l\u2019enseignement du Nord-Ouest québécois a lancé: \u201cCette tromperie nous montre bien la façon subtile qu\u2019il utilise pour déformer la réalité dans son journal La Frontière.Cette façon de faire de l\u2019argent démontre bien que pour lui tous les moyens sont bons.\u201cCette situation est ironique.Tandis qu\u2019il fait des repas gastronomiques en Europe (l\u2019une des particularités de Bonneville consiste à faire dans son journal la relation de ses nombreux voyages à l\u2019étranger en mettant l\u2019accent sur ses trouvailles gastronomiques), il fait manger du vieux cheval aux gens de la région.\u201d Denis L'Heureux, le président du STENOQ, a ajouté: \u2018Le méme scandale se produit guotidien- nemeut d\u2019une façon moins évidente avee ses nom breux taudis qu\u2019il loue à fort prix aux travailleurs à faibles revenus.De toute façon, il a toujours vendu son âme et son journal du jour pour profiter des largesses du pouvoir en place.\u201d Devant tout cet émoi, Bonneville dont le lyrisme délirant est bien connu de ses lecteurs, est resté coi.Dans le dernier numéro de La Frontière, il s\u2019est contenté de préciser qu\u2019il ne parlerait de tout cette affaire qu\u2019à l\u2019automne.\u2026 pour ne pas gâter l\u2019atmosphère des Jeux du Québec! aux politiciens: QUEBEC-PRESSE est publié par l\u2019Association coopérative des publications populaires, 9670 Péloquin, Montréal 358.Directeur de l\u2019information Gérald Godin Comité de rédaction: Virginie Boulanger, Michel Elliott, Louis Fournier, Pierre Godin, Gérald Go- din, Micheline Lachance, Robert Lé- vesque, Michel Servant.Michel Sa- bourin.Rédaction: 381-8684.Sport: Pierre Terroux, directeur.Yvan Poupart.photographe.Publicité: Michel Servant, Gérald L'italien.Jean Bélanger.Francine Tremblay.381-1385.Distribution et abonnements: Guy Ouimet, 381-9936.Administration: Gilbert Rambo.381-4775.Courrier de deuxième classe sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti à Montréal.9670 Péloquin, Montréal 358.Bibliothèque nationale du Québec.Dépôt légal.Composé et imprimé par Journal Offset Inc.or AIR (Bin Ver\u201d PÉTROLE (par P.G.et G.G.) \u2014 Le gouvernement du Québec a engagé des négociations avec l\u2019étranger en vue de l\u2019établissement d\u2019un secteur pétrolier d\u2019Etat.Selon nos informations, un émissaire du gouvernement québécois a déjà entamé des négociations avec des représentants de la Ly- bie en vue de la signature d\u2019un contrat à long terme pour l\u2019approvisionnement du Québec 2 en pétrole.Le mandat de cet \u201cambassadeur\u201d québécois, qui n\u2019est pas un haut fonctionnaire mais un cadre d\u2019une société pétrolière privée, est trés vaste et s\u2019applique aussi aux autres pays producteurs du Moyen-Orient.\\ Association binationale Toutefois, selon nos sources d\u2019information, les discussions actuelles se font avec la Ly- bie.En plus de la question de l\u2019approvisionnement, les négociations portent sur la possibilité d\u2019une association binationale pour l\u2019établissement du secteur pétrolier québécois.On sait que le gouvernement Bourassa envisage d\u2019organiser un secteur québécois du pétrole parallèle au secteur privé dominé par les sociétés pétrolières multinationales afin de contrôler le prix de l\u2019essence et d\u2019améliorer la sécurité des approvisionnements en pétrole.Le Québec négocie d avec certains pe D\u2019autre part, toujours selon nos renseignements, des représentants du gouvernement québécois ont commencé des pourparlers avec les grandes sociétés pétrolie- res en vue de la créa- ton d\u2019une raffinerie québécoise d\u2019Etat.Négociations avec Pétrofina?La formule qui sera retenue \u2014 société étatique ou semi-publique \u2014 n\u2019est pas encore établie.La question est de savoir si l\u2019Etat québécois s\u2019associera à l\u2019une des grandes compagnies ou s\u2019il s\u2019appropriera tout simplement des installations existantes pour créer la raffinerie québécoise.La société pétrolie- Pour parler d\u2019élections Trude« par Gérald Godin Robert Bourassa et Pierre Trudeau se seraient rencontrés à Campobello dans les Maritimes pour établir la stratégie libérale pour les prochaines élections.On sait que Bourassa participait la semaine dernière près de Charlottetown, à une réunion des premiers ministres des provinces de l\u2019Est ainsi que des gouverneurs des Etats américains de l\u2019Est, tandis que Trudeau prenait des vacances à Campobello au Nou- veau-Brunswick, à quelques minutes d\u2019avion de Charlottetown.La clé: le NPD C\u2019est le NPD qui, sans le vouloir, tient la clé des prochaines élections aussi bien provinciales que fédérales.Si, à la rentrée parlementaire a Ottawa, David Lewis lâche Trudeau, il y aura des élections fédérales cet automne.Si au contraire, Lewis continue de vivre en concubinage avec les Libéraux, c\u2019est au Québec qu\u2019il y aura des élections.Trudeau et Bourassa favorisent les élections provinciales d\u2019abord.Le premier pour profiter ensuite de l\u2019affaiblissement du Ralliement créditiste qui aura mangé son argent dans la lutte provinciale et le deuxième parce qu\u2019il sait, qu\u2019il a plus de chances de passer s\u2019il peut s\u2019abriter sous le grand parapluie libéral fédéral.Toutefois, à cause de l\u2019impondérable que constitue l\u2019attitude du NPD, Bourassa ne peut déclencher ses élections.Toutefois, au Québec, tout est prêt.D'abord, Claude Cas- tonguay a démissionné, ce qui constitue une victoire de Paul Desrochers et un gage donné à Yvon Dupuis qui se bat la gueule depuis plus d\u2019un an contre \u201cles socialistes qui sont dans le Cabinet Bourassa\u201d.De pius, des rapports en provenance des comtés de la Mauricie, de Drummond- ville, des Iles de la Madeleine confirment tous que des millions en travaux de voirie sont actuellement engagés: la valse des con- tracteurs et des bouts de chemin, qui sont la toile de fond habituelle des campagnes électorales au Québec, est en cours.Une alliance Bourassa-Dupuis Enfin, des sondages et des entrevues faites auprès d\u2019organisateurs politiques de tous les partis et de toutes les régions du Québec donnent a croire que s\u2019il y avait des élections re dont le nom est mentionné est Pétrofi- na, qui appartient à des intérêts belges.Pétro- fina est une société de taille moyenne qui ne fait pas partie de ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler les \u201cMajeurs\u201d comme Shell, Texaco ou Gulf.Le président de Pé- trofina, M.Pierre Na- deau ex-président de la Société de la Baie James, nous a toutefois affirmé qu\u2019aucune négociation n\u2019était en cours entre sa société et le gouvernement québécois.Il a dit qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une fausse rumeur et qu\u2019il n\u2019était pas prévisible que Pétro- fina s\u2019associe au gouvernement encore moins qu\u2019elle se vende a lui.à l\u2019automne, le Québec se retrouverait avec un gouvernement libéral minoritaire, suivi de près par le PQ, qui aurait une dizaine de sièges de moins que les Libéraux, et ensuite par les Créditistes avec une trentaine de sièges eux aussi.Le parti d\u2019Yvon Dupuis s\u2019allierait alors avec les Libéraux qui trouveraient ainsi l\u2019occasion de poursuivre æ @ = ej ys arabes sourassa aurait rencontré u dans les leurs travaux de milliardaires à la Baie James, qui sont si payants pour les amis, et dont le groupe d\u2019Yvon Dupuis pourrait bénéficier aussi.Quant a I'UN, nos sondages ne donnent comme candidat réélus que quatre hommes, Rémi Paul, Jean- Paul Cloutier, Gabriel Loubier et Clément Vincent.Assemblée des étudiants de l'UQAM Rentrée scolaire chaude La rentrée n'est pas encore faite à l\u2019Université du Québec, que déjà les problèmes restés en suspens l\u2019an dernier à la suite de la grève des étudiants refont surface.Une assemblée générale de tous les étudiants de l\u2019Université du Québec, nouveaux comme anciens, est d\u2019ailleurs convoquée pour étudier les implications des échéances monétaires mardi soir, 8 heures \u2018au sous- sol de l\u2019église Saint-Louis- de-France.Cinq semaines de grève On se souvient de la grève de 5 semaines des étudiants l\u2019année dernière pour forcer l\u2019administration à lever les mesures de désinscription et de punition imposées aux étudiants dont les comptes n\u2019étaient pas en règle avec l\u2019université.Après 5 semaines de grève, de nombreuses manifestations et une occupation, les étudiants avaient finalement réintégré l\u2019université sans obtenir droit à leur demande d\u2019un régime de paiement assoupli.L\u2019une de ses échéan- \u2018ces est le premier septembre qui vient.Tous les anciens étudiants devront en effet avoir acquitté leurs dettes d\u2019ici le premier septembre pour pouvoir être réinscrits.QUEBEC-PRESSE, 19 ABUT 1973 / 3 vie chère, les employés de la fonction publique ont perdu pres de 3\u2018 de leur salaire depuis la signature de leurs conventions collectives.Qu\u2019arrive-t-il à ceux dont le revenu est stable ou presque comme les retraités, les assistés sociaux ou encore les petits salariés qui ont tout juste le salaire minimum?\u201d M.Jean-Mary Ra- by, économiste à la CEQ, a fait une étude sur l\u2019inflation qui afflige les consommateurs pris entre une escalade des prix des produits de consommation et la stabilité dans leur revenu.Sa conclusion, c\u2019est, qu\u2019onn\u2019a plus le choix.Il faut une intervention rapide et vigoureuse du gouvernement.\u201cAvec une crise comme celle que nous vivons actuellement, qui déjoue tous les calculs, il n\u2019y a pas d\u2019autre issue qu\u2019une intervention gouvernementale immédiate afin de stabiliser les prix durant une certaine période et mettre fin aux spéculations qui se font sur le dos des petits salariés sans risque de représailles.\u201d Pour M.Raby il est évident que chaque augmentation dans le prix des denrées alimentaires signifie une baisse du pouvoir d\u2019achat.Que peut-on trouver pour $10.maintenant?Et ce n\u2019est pas avec les petits ajustements au coût de la vie que le consommateur peut trouver son compte puisque ces mesures ont été mises en place pour lutter contre des taux d\u2019inflation normaux, c\u2019est-à-dire de 2 à 3% par an.\u201cEntre-temps, suggère M.Raby, le gouvernement aurait peut- être le loisir d\u2019élaborer des mesures plus permanentes et plus pertinentes que celles qu\u2019ils a trouvées jusqu\u2019ici.Les ménagères n\u2019ont que faire de ses conseils sur différents menus.\u2019 \u201cMalgré un boni de pt L'affaire \u201cMontréal-Matin\u201d\u2019 L'information enchainée Les Québécois vus par Félix Leclerc 4 / QUEBEC-PRESSE, 19 AOÛT 1973 Moi quand j'entends quelqu\u2019un dire de la concentration des moyens d\u2019information qu'il s'agit là d\u2019un phénomène irréversible, j'avoue que dans mes oreilles, il y a des clochettes qui tintent.C'est peu connaître l'histoire ou la dynamique sociale et politique que d'affirmer péremptoirement pareil sophisme.Dans les choses de la société, il n\u2019y a rien d\u2019irréversible.Rien n\u2019est écrit d'avance.Tout est à faire.L'avenir n'est jamais fixé une fois pour toutes: il se fait ou se forge au jour le jour.Le destin se détermine au moment où il se réalise, pas avant.frréversible n\u2019est pas québécois, comme impossible n\u2019est pas français! Le lecteur perspicace aura compris que le \u201cdéterminisme historique\u201d, moi je m'en fiche éperdument.Comme de l'an 40.Il y a trop de preuves du contraire.Et je m'en fiche d'autant plus que j'ai remarqué que l'argument de l\u2019irréversibilité et de l'universalité de la concentration des mass média est invoqué le plus souvent par des gens qui en vivent et en profitent: managers, gestionnaires et leurs porte- plumes attitrés, les éditorialistes.Pour tout ce beau monde, il semble en vertu d\u2019on ne sait trop quelle logique que le caractère universel et soi-disant irréversible d\u2019une chose lui confère un caractère presque normal, acceptable pour ne pas dire tout à fait agréable.On s\u2019en accommode.Ou on s\u2019y résigne.Curieux\u2026 Un cancer C\u2019est comme si on disait du cancer qu\u2019il est acceptable, qu\u2019il faut s\u2019y résigner parce qu'il s'agit d\u2019un mal universel et que, lorsqu'il se déclare, son cours est fatal et irréversible.Et pourtant, l\u2019on sait à quel point la médecine et l\u2019opinion trouvent cette maladie inacceptable en dépit de son caractêre universel ou irréversible.L'on sait l'importance des efforts et des fonds qui sont consacrés depuis des années à la lutte contre le cancer.La société refuse de \u2018\u2018s\u2019accommoder\u2019 de ce mal.Encore plus de s\u2019y résigner.Tout est mis en oeuvre pour le vaincre.Pour changer la situation.Refuser l\u2019inéluctable, voilà précisément ce qui nous fait défaut quand il s'agit de la constitution des monopoles de presse.Si ce \u201ccancer\u201d arrive depuis quelques années, au Québec et ailleurs, à proliférer avec autant de liberté dans les tissus d\u2019une presse parlée et écrite déjà mortellement atteinte, c'est qu'il nous manque la volonté et le désir de le stopper.Nous nous résignons.Nous nous en détournons.Nous regardons ailleurs.Nous \u2018\u201cdroppons\u201d\u2019.» La pieuvre avale La pieuvre de la Power Corporation vient d\u2019avaler deux autres quotidiens québécois: Montréal-Matin et L\u2019Action Québec (mais il est vrai que l\u2019un des deux acheteurs de ce dernier journal, M.Jean Pelletier, a juré dur comme fer que c'est pure coïncidence si bon beau-père est de la direction de Power Corporation et s\u2019il a lui-même été le secrétaire particu- lier de Paul Desmarais, président de La Presse et de Power Corp.).Il s'est trouvé bien peu de monde pour sonner le tocsin.Six des treize quotidiens du Québec obéissent à la volonté d'une mé- me organisation, d\u2019un même conglomérat financier, et le gouvernement Bourassa, B garotté a la Power Corporation par § mille liens de parti, de famille et d'argent, n'a pas émis un seul son.Il a suffi de quelques signatures \u2014 et de la complaisance # d'une puissance publique asservie au privé \u2014 pour que se rétrécisse encore un peu plus le pluralisme politique de la presse québécoise.L\u2019information enchainée Une société qui permet ainsi aux grandes entreprises capitalistes d\u2019enchaîner l'information à leurs intérêts économiques, à À leurs valeurs sociales, à leur idéologie est une société pognée.Le \u201c\u2018cancer\u2019\u2019 qui la dévore est d'autant plus pernicieux qu'elle le sent de moins en moins à mesure qu\u2019il se propage.Ce mal ne possède pas de seuil de la douleur de sorte que la volonté de le détruire s\u2019atténue en proportion inverse de son progrès.Jusqu'au jour où à force de s\u2019être fait dire par la cohorte bedonnante et prospère de ses chantres-éditorialistes que la concentration, c\u2019est irréversible, normal, fatal, pas si grave que ça, on ne sait même plus ce que c\u2019est, le cancer.Pierre Godin À On appelle aussi les Québécois, les divisés.Division entre Québécois français, Québécois anglais, Québécois bilingues, Québécois indiens, Québécois tous-terrains ou vire-capot.Le 12 mai dernier, au Forum de Montréal, les Remparts de Québec sont battus 9 à 1! par les Torontois.Déjà au compte de 4 a 1, les supporteurs commençaient à vider les gradins.À 9 à 1, ils étaient tous partis.Voilà en deux mots notre image.Excelients perdants Excelients perdants, habitués de perdre, résignés d\u2019avance, nous nous ef- facons et disparaissons vite, incapables de colère, à l\u2019aise avec les humbles, nés vulnérables.Pourtant, nous sommes attachants, paraît-il, doués et majoritaires ici.Cette force nous fait peur.Etre le plus fort nous fait peur.Dominer, gouverner changerait nos habitudes d\u2019employés soumis et heureux.Nous préférons rentrer dans nos coins et mâcher notre avoine en révant.Pays de coins.Nous vivons en petits coins fermés appelés gangs.Exemple: il n\u2019est pas de notre gang; je suis tout seul de ma gang; toute la gang; l\u2019autre gang; jolie gang; gang de caves, etc.La grosse gang, au Québec, c\u2019est nous, composée d'\u2019idéalistes, d\u2019opportunistes, d'extrémistes, de capitalistes, de parasites, de fédéralistes, de sportifs, d\u2019arrivistes et d'artistes.Anglais et fiers de l\u2019être Un pied après la frontière, c\u2019est coupé carré.Allant vers l\u2019ouest jusqu\u2019à Vancouver, séparés toujours d\u2019avec le Québec, l\u2019ignorant totalement, n\u2019ayant aucun contact culturel avec lui, vivent 15 millions d\u2019Anglais, fiers de l\u2019être, maitres chez eux, qui se feraient tuer pour défendre leur langue s\u2019ils avaient à le faire.Ils se demandent encore pourquoi 5.5 millions de Québécois, si peu intéressés à leur langage, plus intéressés à leur crèche qu\u2019à leur héritage, ne les suivent pas.Qu\u2019attendent les assis entre deux chaises pour faire de immense Canada d\u2019amour le paradis de la liberté en anglais?Il y a autant de coins chez nous que de Canadiens francais.Chacun a le sien.Nous sommes le peuple le plus désuni de la terre, le plus difficile à unir, les plus compartimenté, le plus individualiste, le plus solitaire.Le problème de chacun est d\u2019avoir de la nourriture, et des jeux.Le ventre plein, le tonnerre peut tomber, on s\u2019en fout.Chacun son bord, chacun chez eux, chacun son affaire; ma petite crèche d\u2019avoine.Un point c\u2019est tout.Le mot à la mode: \u201cLaissez-moi tranquille.\u201d\u201d Trop de chefs Enfin on commence à avoir des chefs instruits.Trop de chefs et pas assez de pères spirituels.Trop de Sancho, dans ce pays, qui révent d\u2019être gouverneur d\u2019une île.Rien à faire avec des divisés.Normal que nous nous mangions entre nous et que l\u2019échec des autres nous réjouisse plus que leur réussite.\u201c\u2018Il n\u2019avait qu\u2019à rester dans son coin.\u201d Peut-on dire qu\u2019il y a une grisaille dans lair, une nostalgie du savoir-vivre, un malaise, une honte, une torpeur, un immense réveil de commencement du monde?Le géant va-t-il sortir de son sommeil?La belle province sera de \u201c\u2018niques à chicanes\u201d\u2019 tant que nous ne nous imposerons pas.L\u2019ennemi n'est pas l\u2019Anglais, c\u2019est nous les désunis.Les divisés qui n\u2019arrivons pas à faire un tout.Les vainqueurs depuis des siècles sont évidemment les Anglais chez qui la soif du pouvoir vient de Dieu.Normal qu\u2019ils soient les propriétaires, les patrons, les plus riches quoique minoritaires.Les employés sont les Francais chez qui la soif du pouvoir vient du diable.Normal que nous soyons locataires et pauvres quoique majoritaires.F Pauvres?Non = Mais il ne faut pus dire que nous | sommes pauvres: frigidaire, auto, té-B, vé, golf, laveuse à crédit, congé, hoc-# key et gin nous apparaissent comme lai seule richesse.Souvent notre bonheu À È s\u2019arrête la.i.Pas question de chasser l\u2019AnglaisE d\u2019ici.Il est chez lui, depuis le temps.Mais quand nous serons tous décidédf£ à parler notre langue et mener notréf barque de sous-développé (pays qui sdf.fie aux étrangers pour vivre) nous def viendrons puissants.x Un homme qui n\u2019est pas chez ol | heureux, on fait des farces pour se caf cher la vérité: que nous sommes des] 4 pauvres employés peinant dur a chani§ ger le cours de Uhistoire.i Si nous étions unis ces finasseried] seraient bien inutiles.Avant six moi4# nous aurions un pays à nous, le tempg}.de signer les papiers.Avant six moisit Si nous étions unis.C\u2019est pas pour detf main.' 14 En attendant, depuis cent ans et plusgf sous le nez des chômeurs québécois£E les gros bateaux étrangers précédégt de brise-glace canadiens sortent pe samment du golfe ou entrent dans les Grands Lacs pleins à ras bord de riff chesses de toutes sortes, apportant£ pain et travail à des milliers d\u2019outf vriers lointains.Que faisons-nous?Ogg les regarde passer et on entre dang} notre coin pour vite regarder la tévékt la merveilleuse machine qui nous emit pêche de réfléchir.n\u2019est pas heureux et quand on n\u2019est pas Félix Lecler dE La our BE ons nê- rat par § nt, el- nce | ri- peu sse no-§ hez 4 ble.é ptre quoi de neuf Des cours de formation populaire sur l\u2019assurance- chômage Le local populaire du Sud-Ouest invite tous les intéressés à suivre les cours de formation sur les lois, les pratiques et les aléas de l\u2019assurance-chômage qui se donneront à compter de cette semaine au 2e étage de la CSN, au 1001 Saint-De- nis.Ces cours qui seront offert en séries de quatre commenceront mardi le 21 août à 2 heures de l\u2019après- midi.L'autre période de cours sera offerte dans cette première période, le jeudi 23 août à 8 heures du soir, à la même adresse.Les personnes intéressées sont priées de se procurer les textes de la loi et des règlements de l'assurance- chômage qui sont disponibles à Information-Canada, au 640 rue Sainte-Catherine ouest.Il s\u2019agit de la loi 48.Ces cours gratuits seront donnés par Michel Danse- reau et le Local populaire y contribuera de façon importante en apportant la jurisprudence qu\u2019il a déjà établie comme les perles qui se sont accumulées depuis qu\u2019il s\u2019occupe des proble- mes des chômeurs.Une partie du cours traitera des applications régionales au niveau des différents bureaux de districts.Pour de plus amples renseignements: 761-1534.Des meres célibataires mises a pied Les 39 travailleurs qui avaient mis sur pied un centre de recherche et de do- >, | LES à CHAMPIGNONS à DE WATERLOO cumentation pour l\u2019étude des besoins de la mère célibataire, dans le cadre d\u2019un projet d'Initiatives locales viennent d\u2019être mis à pied.La raison?Leur employeur, Brigitte Louvain, et le conseiller administratif Jacques Angers du Centre ont été trouvés coupables d\u2019avoir administré frauduleusement les finances.Le ministère du Travail leur reproche en outre une mauvaise gestion du personnel.De plus, ces ex-employés préalablement chômeurs ou bénéficiaires d'allocations du Bien-Etre social, n\u2019ont reçu aucun salaire pour leur deux dernières semai- Les champignons de Waterloo.Le service d\u2019information de la CSN et les 317 employés de Slack Brothers de Waterloo, en grève depuis le 27 mai, iancent une brochure qui décrit grâce à des témoignages vécus, des conditions de travail tout droit sorties du 19e siècle.Mais c\u2019est en 1973 qu\u2019on \u2018\u2018slack\u2019\u201d\u2019 un employé qui refuse de faire du temps supplémentaire après une semaine de 75 heures de travail.La brochure sera officiellement lancée mardi après-midi et le matin, le vice-président de la CSN, Norbert Rodrigue, rencontrera les employés de Siack Brothers à Waterloo.Fr | | | nes de travail.Ce qui étonne dans cette affaire c\u2019est qu'au cours de la première phase du projet, du 12 mars au 31 mai, des salaires ont été payés à des personnes qui n\u2019ont jamais travaiilé au projet.La marraine du projet, madame Louvain cumulait elle-même deux emplois, c\u2019est-à-dire deux salaires dans deux projets d\u2019Initiatives locales, ce qui est illé gal.Or quand le Centre de la main-d\u2019oeuvre a examiné les dossiers administratifs du PIL avani d\u2019accepter de le prolonger, il avait en main les informations relatives aux fraudes commises.Le gouvernement accepta quand méme le renouvelle- ment demandé.Et voila que le gouvernement fédéral prononce maintenant l\u2019arrêt définitif du projet sans se soucier de ces 39 personnes (dont 15 femmes, chefs de famille et 11 mères célibataires) privés de leur gagne-pain parce que leur employeur a fraudé le gouvernement.Les recherches qu\u2019ils ont effectuées pendant six mois s'envoleront en poussière puisque madame Louvain a mis la clé dans la porte du local.Personne ne bénéficiera des résultats de cette recherche a moins que les ex-émplo- yés de ce projet ne réussissent a faire lever cette injustice.Colloque Perspectives-Jeunesse Le 17 août, au lac Grenon, à sept milles de Mani- waki, se tiendra un important colloque regroupant les 57 projets Perspectives-Jeunesse de l\u2019Outaouais québécois.Plus de 300 jeunes sont attendus à cette journée d\u2019étude qui fera le bilan de dix mini-collo- ques régionaux.Cette journée ne sera pas rehaussée de la présence du secrétaire d\u2019Etat du Canada, Hugh Faulkner qui n\u2019a pas accepté de venir débattre ia situation avec les participants.Cependant, cet événement cdincidera avec le lancement d\u2019un journal tiré à 10,000 exemplaires et produit en collaboration par Pontiac-Presce de Fort-Coulonge et le projet Ressources de Hull.Pour obtenir l\u2019horaire précis de cette journée ou d\u2019autres détails, il faut communiquer avec le projet Ressources, à Hull, au numéro de téléphone 77i- 0979.« dla Molson cestce quon boit chez nous. Attention! Parce qu'il refuse tout compromis avec le système juridique dans le déroulement des procès politiques qu'il soutient, le MDPPQ n'a pas accepté l'aide juridique gouvernemental prévue par la loi de l'assistance judiciaire.Aussi le MDPPQ a encore besoin de votre aide pour conduire efficacement et avec toute l'autonomie nécessaire le procès de Jacques Rose.Faites parvenir votre contribution à: MDPPQ 1113, rue Saint-Denis, Montréal 129 rar Les annonces classées Pour une annonce de 30 mots avec un maximum de 35: $3.00.Jeune femme demandée pour garder 2 petites filles 4 jours par semaine de 8h 30 a 6h.Quartier Notre- Dame-de-Grâce.Tél.: 481-6354.Débrouillardise requise.Travail dur et exténuant.Jeunes avocats exigeants et impatients cherchent réceptionniste.Du tact, du gros bon sens et même un sens de l'humour seront des atouts.Un travail intéressant, des heures qui filent vite et un salaire convenable.Ecrire à Québec-Pres- se, service de la publicité, 9670, rue Péloquin, Montréal 358.\u201cLIBERTE SOCIALISTE OÙ ESCLAVAGE CAPITALISTE?Une brochure gratuite de 32 pages démontrant l'impossibilité de la paix et de la prospérité sous le captalisme.Ecrire au Parti ouvrier socialiste (SLP), C.P.321 Montréal 101.\u201d \u2014\u2014f Logement, 3 piéces, chauffé et eau chaude fournie, Vieux Laprairie, $80.00.234 St-Jacques, La Prairie 659-9432 Terrain 50 x 108 de profondeur à vendre au bas prix de $1,300.Situé à quelques quinze minutes de Montréal en face du 1528, rue Laurier à Saint-Hubert.Pour informations supplémentaires et sérieuses téléphonez à 677- 8666 ou 677-3834.TROPICAMPO Camping tropical.Nature vierge, luxuriante, spectaculaire.Paysages marins et forestiers uniques au monde.Aventures sensas.Ile Dominique (Dominica Island, W.1.).Renseignements complets: Tropicam- po, C.P.2233, Québec GIK 7N8.CT ELITE DEVENEZ CRIEUR pour QUEBEC-PRESSE En 2 ou 3 heures un gars débrouillard se fait une commission substantielle.ET POURQUOI PAS UNE FILLE?Crieurs aussi demandés tôt le dimanche pour les coins de rue achalandés ou aux portes des églises partout à Montréal 6 / QUEBEC-PRESSE, 19 AOÛT 1973 LES POMPIERS DE MONTREAL n\u2019ont pas le droit de grève mais !ls manifestent quand même leur écoeurement devant l\u2019hôtel de ville.Selon l\u2019arbitre dissident André Plante Les arbitres n\u2019ont même pas tenu compte des arguments des pompiers Plus de 1,000 pompiers de Montréal ont manifesté devant l\u2019hôtel de ville leur mécontentement devant la sentence de Jl\u2019arbitre en chef, Jean-Paul Lalan- cette, qui leur a octroyé une augmentation de 4.3% pour l\u2019année 1974, sans même entendre les éléments de preuve qui pouvaient justifier ou contrecarrer ce taux d\u2019augmentation.Les manifestants ont brandi à la face du maire Drapeau qu\u2019ils n\u2019acceptaient pas une augmentation de $0.30 quand le directeur en congé de la police de Montréal, Jean-Jacques Saulaier jouissait de son côté de vacances indéfinies a plus de $30,000 par année.Un vire-capot intrigant Ce qui choque le plus les membres de l\u2019Association des Pompiers de Montréal c\u2019est que l\u2019arbitre en chef dans le litige qui les oppose à l\u2019administration municipale, Jean-Paul Lalan- cette, ancien négociateur de Power Corporation dans le conflit de LA PRESSE, s\u2019amène subitement et en dépit de ses propres prédictions, avec une solution qui ne figure pas logiquement dans le déroulement de leurs négociations.Le 23 juillet dernier, à Montebello où se retrouve le conseil arbitral, l\u2019arbitre en chef Jean-Paul Lalancette affirme aux intéressés qu\u2019il lui faudrait deux mois de réflexion et d\u2019examen pour trancher Ie litige qui oppose les pompiers à leur employeur, la ville olympique de Montréal.Le lendemain, ce même Jean- Paul Lalancette effectue une visite impromptue à Montréal et le 25 juillet, lorsqu\u2019il retourne à Montebello rejoindre les autres représentants qui siègent sur le conseil arbitral, il leur déclare candidement qu\u2019il possède la solution du conflit.Par une acrobatie qu\u2019il ne parvient pas à décrire, il a rencontré sur le chemin de Damas l\u2019illumination qui lui permet de savoir ce que 24 heures plus tôt il ne comptait pas déchiffrer avant deux mois de méditation.Une telle volte-face n\u2019est guère prisée par les pompiers.Et, même s\u2019ils ne peuvent par une manifestation se défendre ou obtenir gain de cause, ils ont ressenti le besoin d\u2019exprimer leur écoeurement.La hausse de traitement décrétée par celui qui dans sa visite-éclair à Montréal, a rencontré la lumière, est de 4.3%.En plus de tracer une démarcation pour les revendications des autres employés municipaux qui négocieront en 1974, les policiers, les cols bleus et les fonctionnaires, ce taux d\u2019augmentation jure assez mal avec le bond de l\u2019indice du coût de la vie et de la taxe d\u2019eau dont se servent les pompiers, et qui accuse une hausse de 25%.Un appel à Cournoyer L\u2019arbitre syndical qui siégeait sur le conseil André Plante, déclare dans un rapport minori- , taire: \u2018\u201cJ\u2019ai assisté à une véritable acrobatie qui m\u2019a fait réaliser jusqu\u2019à quel point, une fois de plus, la procédure d\u2019arbitrage peut être désué- te, au Québec.Mes collègues ont tout simplement fixé les salaires d\u2019abord et.ensuite, ils ont tablé les criteres de base qui \u2018\u2018justifiaient\u2019\u2019 leur décision.Ils n\u2019ont retenu à cet égard que les cinq critères mis de l\u2019avant par la ville sans s\u2019inquièter de ceux qu\u2019avançait le syndicat, l\u2019Association des Pompiers.\u201d Devant ces constatations, le président de l\u2019Association des Pompiers.Jacques Morin, a demandé au ministre du Travail, Jean Cournoyer, d\u2019intervenir personnellement.Une rencontre entre les dirigeants syndicaux et le ministre est prévue pour la semaine prochaine et les pompiers comptent fermement remettre en question les comportements de l\u2019arbitre en chef et d\u2019élucider la nature de sa visite à Montréal, le 24 juillet.RE EEE Tr \u2014\u2014 A 07008 RAR rr a, 5 A pt Lleida STEN LI) Les mesures fédérales contre l\u2019inflation Une opération puolicitaire J\u2019ai eu à présenter cette semaine, au nom du parti Québécois, un texte comportant une série de propositions relatives au contrôle de l\u2019inflation.Ce texte est le prolongement normal de l\u2019article de la semaine dernière.L\u2019inflation atteint maintenant des proportions que nous n\u2019avons jamais connues depuis plus de vingt ans.Pour la majeure partie de la population, les hausses de prix affectent sérieusement son pouvoir d\u2019achat.Mais, dans le cas de l'alimentation, les hausses sont tellement fortes, qu\u2019elles remettent en question l\u2019équilibre déjà terriblement précaire du budget de ce quart de la population québécoise dont le revenu correspond à peu près au seuil de pauvreté ou a plus forte raison, qui lui est inférieure.Les améliorations qui ont été apportées aux pensions de vieillesse auraient bientôt été complètement grugées par la hausse des prix.sans l'intervention toute récente du gouvernement fédéral.Quant aux rajustements dans les allocations de bien- être social, ils deviennent ridicules face à l'augmentation du prix des aliments.La situation est d'autant plus sérieuse que si des hausses étaient sans doute inévitables, à cause de la rareté de certains produits ou de l'augmentation des coûts.un grand nombre de manufacturiers et de com- mercants profitent de l\u2019e- nervement général et de la publicite donnée à l'inflation, pour augmenter leurs prix d'une façon injustifiée.On commence à exploiter l'espece de panique qui a saisi un grand nombre de consommateurs.Les marges de protit de bien des entreprises dépassent maintenant largement les limites du raisonnable.Et la réduction récente des impôts sur les profits de 49 a 40°.prend l'allure d'un scandale social.Jusqu'à lundi dernier.le gouvernement fédéral n'avait posé que deux gestes concrets pour lutter contre l'inflation.La banque centrale a commencé à raréfier le crédit, et les taux d'intérêt ont monté.D\u2019autre part.le ministre des Finances a annoncé une réduction des dépenses et des travaux du gouvernement fédéral.L'organisme de surveillance des prix qui a été mis sur pied à Ottawa a abordé sa tâche dans un sommeil profond, et sans pouvoirs réels.De toutes les mesures annoncées lundi par le gouvernement fédéral, deux seulement sont intéressantes: le contrôle des exportations de viande et l\u2019indexation trimestrielle des pensions de vieilesse au coût de la vie.Tout le reste tient davantage des relations publiques que de l\u2019action.- Recommencer 1969 En fait, que veut-on au juste?Recommencer l\u2019expérience de 1969, alors que M.Trudeau a volontairement créé du chômage pour arrêter la montée des prix\u201d La hausse a rapidement repris et des centaines de milliers d'emplois perdus n'ont rien accompli.Veut-on recommencer la mème chose?Quant aux premiers ministres provinciaux.leur rencontre à Charlottetown n'a produit qu'un complet désaccord sur les movens à utiliser.et un communiqué anodin où ils remettent leur sort entre les mains du grand frère fédéral.Au cours des derniers jours.plusieurs hommes politiques, et.en particulier.le premier ministre du Québec.ont cherché a jus- lifier ce qui se passe en invoquant le fait que l'inflation est un phénomene mon dial.L'argument est trop fa cile.Dans un grand nombre de pays industriels.les prix augmentent de 4 5 ou 6 pour cent par an.Dans d'autres, de 8.9 ou 10 pour vent Pour la première fois.le Canada est dans ce =e cond groupe.Ce serait de la démagogie de promettre d'arrêter ln hausse des prix, C'est un devoir public elémentaire de chercher à la ralentir.On comprend que la constitution canadienne rend terriblement difficile d'agir.Les prix de détail sont de compétence provinciale.Les prix des produits exportés ou importés, ceux des produits qui traversent les frontières provinciales, sont de compétence fédérale.Les loyers sont de juridiction provinciale; les prix des grains de provende, qui ont une telle importance sur le prix de la viande, sont de juridiction fédérale.Le prix de l\u2019électricité relève de la compétence provinciale, celui du téléphone est de juridiction fédérale.Et ainsi va.ILY A DES MARCHANDS qui profitent de la crise pour vendre encore plus cher! de suite.On comprend aussi que les techniques de controle des prix telles que pratiquées aux Etats-Unis soni toin d'être parfaites.Mais tout cela n'est pus une raison pour revenir au chômage comme moven de lutter contre l'inflation.Mieux vaut des techniques imparfaites, Doiteuses me- ime.de mettre des mes et des femmes dans lu rue.Ces techniques de contro- le des prix doivent évidemment s\u2019accompagner d\u2019un contrôle des revenus.sous peine d'être vite détraquées.Les propositions Dans ces conditions.le parti Québécois propose une série de mesures qui devraient être prises rapidement et ensemble si on veut qu\u2019elles aient un impact suffisant.a) Etablissement immédiat d'un impôt sur l\u2019excé- hom- c d) dent des benétices des sociétés.Toute augmentation de profit par rap port à 1972, serait imposable oun taux beau coup plus eleve que te taux normal.L'excédens de cet impôt serait rembourse aux sociétés.= apres examen.leurs hausses de prix sont considérées comme ju- tifiables par le Bureau des revisions de prix.Transformation de l'ar- ganisme né-moturant à Ottawa, pour surveiller les prix, en Bureau de revision des prix.travaillant directement en liaison avec le ministere du Revenu.Etablissement des contrôles sélectifs sur certains prix si les deux premières mesures se révèlent, à l\u2019usage, insuffisantes.Invitation immédiate aux directions des centrales syndicales à négocier avec le gouvernement pour déterminer les augmentations maximums de salaires des prochaines conventions collectives.En 1969, elles ont refusé.Et elles avaient raison.On leur demandait de s'engager seules.Rien de sérieux n\u2019était prévu pour les autres revenus, et surtout pour les profits.Convocation de tous les paliers de gouvernement de facon a déterminer l\u2019augmentation maximum des prix qu'ils con- trolent: transport en commun, électricité, téléphone.etc.et pour s\u2019engager à ne pas dépasser les plafonds définis pour les groupes de professionnels (médecins, ingénieurs, architectes) dont ils de- terminent les honoraires.Il faut mettre a la raison les compagnies qui profitent de la situation actuelle.Les deux paliers de gouvernement doiveni d'urgence présenter devant les tribunaux les poursuites que permettent d'intenter les lois sur les pratiques restrictives du commerce et les lois sur la protection des consommateurs.À titre d'\u2019exemple.la declaration du président d'une grande chaine alimentaire annonçant que sa compagnie n'augmenterait pas les prix des produits de- Ja stockés, alors qu'en même temps les em- plovés de la compagnie changement les étiquettes de prix.doit claire ment faire l'objet d'une poursuite pour publicite mensongère.Ce n'est pas dans deux ans qu'il faut amener la cause devant les tribunaux.C'est tout de suite.ya des exemples à fare maintenant, pendant qu'ils peuvent être utiles.Le partage des tâches Quant à savoir comment les tâches qu'on vient d\u2019indiquer peuvent être partagées entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, le parti Québécois n\u2019a pas de propositions à présenter.Ou plutôt, il n\u2019en a qu\u2019une, celle d\u2019éliminer le gouvernement fédéral des affaires quéhé- coises.Quand l'important c'est de faire vite, un double gouvernement est lourd à porter.Et pourtant.il faudrait taire vite.Parce que plus on parle de contrôle des prix.plus les entreprises sont incitées à augmenter leurs prix pour être en bonne posture quand ils viendront.Un gouvernement que- bécois véritable pourrait convoquer immédiatement l'Assemblée nationale, présenter les lois nécessaires.aborder les négociations avec les centrales syndicales, prendre les engagements nécessaires quant aux tarifs des services.Il pourrait.en somme.se conduire comme un gouvernement.Sans tomber dans l'illusion qu\u2019il peut échapper a l'inflation mondiale.Mais en sachant qu\u2019il peut tenter avec énergie d'en contenir les effets.C'est dans les circonstances analogues à celles que HoUs VIVONS présentement.que le désordre fédéral provincial apparait com me un état d'impuissance.G/ARON LIBRAIRE | Tous les livres canadiens ot en plus, des milters de livres d'occasion LA LIBRAIRIE À CONNAITRE\" = 701Place d' Armes ours de.INE cuisine pour repas quotidiens et de réception.Au choix: le jour ou le soir.Assistez, sans obligation, a une leçon d'information jusqu'au 12 septembre.Pour recevoir brochure gratuite: 843-6481 2015 RUE DE LA MONTAGNE, SUITE 610, MONTREAL 107.\u201c permis dé culture personnelle du ministère de l\u2018éducation G 708 titut JAB = ernari -\u2014 QUEBEC-PRESSE, 19 AOÛT 1973 / 7 par Robert Lévesque \u201cMoi, ça fait quarante ans que je vote libéral, et là, pour la première fois, je sais pas pour qui je vais voter\u201d, nous a confié un vieil homme de 61 ans qui travaille à la tourbière de Saint- Arsène dans le comté de Rivière-du-Loup.A Mont- Joli, dans le comté de Ma- tane, le maire Julien Bouchard, connu comme un gros \u2018\u2018bleu\u2019\u2019, déclarait à qui voulait l\u2019entendre lors d\u2019une réception civique en l\u2019honneur de René Lévesque: \u201cMoi, j'sus écoeuré de les voir les rouges pis ies bleus.J'aime Lé- vesque, mais j'ai peur du séparatisme.\u201d Un employé de la Price Brothers, à Price, déclare: \u2018\u2018L\u2019opinion publique, monsieur, elle n\u2019en veut plus des vieux partis, mais elle hésite entre le PQ et les créditistes.\u201d Voilà qui résume, dans les mots des bas-lauren- tiens que le chef du parti Québécois a visités cette semaine, l\u2019impression générale qui se dégage de cette tournée pré-électora- le.À ce rejet des vieux partis, à cette hésitation entre le créditisme et le péquisme, on doit ajouter l'immense et spontanée sympathie qu\u2019accordent toutes les personnes rencontrées, (travailleurs en grande partie) à René Lévesque.3 Un ami P@ fait la tournée de l\u2019usine en compagnie Dans les comtés de Té- miscouata, Kamouraska, CHEZ PRETTY POLY, à Mont-Joli, le chef du du gérant, M.David Simon.Dans le Bas Saint-Lau- conférence de presse, et dire, selon l'\u2019économiste rent, le Parti Québécois ne pouvait pas éviter de prendre position sur trois choses: le cas de la cartonnerie 7e Cabano, le projet d\u2019un super-port a Gros-Cacouna, et les Opérations Dignité.René Lévesque et Jacques Pa- rizeau, se rencontrant à Cabano, ont donné une conférence de presse sur ces trois sujets.Ils y ont résumé ce qu\u2019ils ont répété toute la semaine aux quatre coins de cette région.Une cartonnerie pas forcément belge L'économiste du PQ affirme, en parlant du projet de Cabano, qu\u2019il ne faut pas \u2018\u201c\u2018se perdre dans les arbres\u2019\u2019 mais qu\u2019il faut \u201cregarder la forêt\u201d.En 8 / QUEBEC-PRESSE, 19 AOÛT 1973 ensuite devant 400 citoyens de Cabano, M.Parizeau a diplomatiquement expliqué que la formule mise de l'avant jusqu'ici pour la cartonnerie n'était peut- être pas la bonne.\u201cDepuis le début du projet, le PQ a souvent pris le risque politique de ne pas encenser les enthousiasmes de Cabano.Mais aucun parti politique n\u2019est davantage en faveur de cette participation que le PQ.Aujourd\u2019hui, j\u2019aurais vos applaudissements si je vous déclarais que tout ce qui vous est arrivé est de la faute des politiciens véreux.Mais il n\u2019y a pas que ça.\u201d Selon M.Parizeau, la formule de Cabano est peut-étre bonne ou elle ne l\u2019est peut-être pas.Il ne commente pas le contrat de Sybétra et la négociation qui a eu lieu.Il s\u2019en remet entièrement à M.Lucien Saul- nier, président de la SDI, que le gouvernement vient de nommer pour régler la négociation avec les Belges.\u201cSi Saulnier revient et dit que ça marche, bonne chance.Sinon, il n\u2019y a pas de raison de s\u2019écraser.II y a bien d\u2019autres facons de monter une compagnie.\u201d Selon lui, les gens de Cabano pouvaient commencer leur projet \u201c\u2018en plus petit ou en plus gros\u201d.\u201cEn plus petit, pour faire face plus facilement aux coûts, ou en plus gros en achetant les acheteurs.\u201d\u2019 C'\u2019est-à- du PQ, en achetant des compagnies de boites de carton , donc en contrôlant les achats.Le super-port \u201cQu\u2019il y ait un port d\u2019arrivage pour le pétrole au Québec, oui c\u2019est logique, mais qu\u2019on arrête de souffler des balou- nes en faisant croire à la population qu\u2019on va créer un parc industriel et installer des raffineries à Gros-Cacouna.\u201d Dans son langage imagé, René Lévesque a, à maintes reprises cette semaine, \u2018\u2018péter des balounes\u201d\u2019 au sujet du super-port pétrolier projeté à Gros-Ca- couna.\u201cY\u2019a des enfants de chienne qui se promè- Rivière-du-Loup, Matapé- dia et Rimouski, le chef péquiste a été reçu comme un ami.Il ne faut cependant pas en conclure que tout le Bas-Saint-Laurent votera pour le PQ au prochain scrutin.On aime Lévesque, on admire sa franchise, sa ténacité, on le reçoit simplement, sans se \u2018\u2018guinder\u2019\u2019, mais lorsque l\u2019on parle d\u2019élection, de votes, on observe un silence bizarre.Ce sont surtout des travailleurs d\u2019usine,\u201d des employés d\u2019hôpitaux, des gens \u2018\u2018ordinaires\u2019\u2019 que M.Lévesque a rencontrés.Il ressort des discussions qu\u2019il a échangées avec eux que son parti ne fait plus peur au monde mais qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un parti dans lequel on \u2018\u2018s\u2019embarque\u201d\u2019 après y avoir pensé deux fois plutôt qu\u2019une.Et l\u2019on est peu habitué à cela dans les régions rurales que M.Lévesque a visitées.Jusqu\u2019à maintenant, on choisissait le parti à la promesse ou au pot-de-vin, et les plus purs ne choisissaient plus depuis que leurs pères l\u2019avaient fait pour eux.Un changement profond C\u2019est un étudiant, militant péquiste, qui travaille à la tourbière de Saint- Arsène pour payer ses études, qui résumait bien la situation: \u2018\u2018Les gars, ici, ils savent bien que les vieux partis c\u2019est fini.Ils sentent qu\u2019il faut un changement.Ils veulent protester contre les bleus et iles rouges qui les ont toujours fourrés.Pour ça, ils votent créditiste, c\u2019est facile.La plupart du temps, le candidat est un gars comme eux.Mais voter pour le PQ, pour eux, cela demande un effort supplémentaire, cela exige un changement profond, cela engage.Ils hésitent la- dessus.\u201d Finalement, ce qu\u2019on peut ressentir, en regardant les groupes religieusement attentifs qui ont entouré René Lévesque toute la semaine, c\u2019est l\u2019impression de gens qui ne demandent qu\u2019à se faire convaincre.De gens qui ne demandent qu\u2019à recevoir une petite poussée dans le dos et une bonne dose d\u2019arguments convaincants pour se lancer dans l\u2019aventure de l\u2019indépendance.Pour eux, c\u2019est encore une aventure.Si elle ne fait plus peur, comme en 70, elle comporte encore une part d\u2019inconnu que l\u2019on voudrait bien éclaircir.On \u2018\u2018endure\u201d\u2019 Dans ce Bas-Saint- Laurent aux prises avec les problémes de Cabano, les espoirs du super-port, les déceptions du plan d\u2019aménagement de I'ODEQ, les efforts des Opérations Dignité on \u2018\u2018endure\u2019\u2019 (selon l\u2019expression de plusieurs) les députés actuels.Maurice Tessier, dans Rimouski, \u201cQu\u2019on arrête de souffler des balounes\u201d -René Lévesque nent chez vous pour vous parler de dix raffineries, des exploiteurs de la population comme Rosaire Gendron (le député fédéral de Riviére-du-Loup) qui parlent de parc industriel, tout cela est faux.Il ne faut pas rêver à cela.Il y aura peut-être des appareils de raffinage conformes pour la région, mais c\u2019est tout.Le Québec n\u2019a créé qu\u2019un parc industriel, c\u2019est Bécancour, entre Québec et Montréal.On n\u2019y a dépensé que $11 millions.C\u2019est pas ici qu\u2019on va en dépenser $500.>\u201d L'importance des oD \u201cIl est fondamental de voir dans les OD un phénomène unique\u201d a commenté Jacques Parizeau en parlant de ces Opérations Dignité qui ont pris naissance en Gaspésie et dans le Bas Saint-Laurent en aout 70.\u201cDes gens décident que les décisions toujours prises en dehors d\u2019eux soient maintenant prises par eux.Tout cela est lié à Sogefor, à Tem- bec dans un mouvement historique.Quand on écrira l\u2019histoire plus tard, on se rendra compte de vela.Le désir est là.\u201d Répondant à une question sur l\u2019absence péquiste dans le milieu des OD, M.Parizeau a commenté: \u201cOn n\u2019ira pas tirer nos bretelles politiques devant eux.Ce qui est im- pressionant, c\u2019est qu\u2019ils se font faits eux-mêmes.\u201d avait déjà annoncé qu\u2019il ne se représenterait pas.Il est en train de changer d\u2019idée, \u201cpour ne pas perdre le comté\u2019.Bienvenue, dans Matane, se cherche un trou ailleurs.Bona Ar- senault se cramponne mais il semble avoir perdu plusieurs \u2018\u2018fidéles\u2019\u2019 dans son comté de Matapédia.Paul Lafrance, dans Ri- vière-du-Loup, est un des nombreux députés libéraux qui n\u2019ont pas su s\u2019imposer depuis 70.Le cas de l\u2019unioniste Montcalm Si- mard, dans Témiscouata, serait réglé depuis Caba- no.Et les péquistes souhaitent que le libéral Jean-Marie Ouellet se représente dans Kamou- raska, parce qu\u2019\u2018\u2018il est le plus facile à battre.\u2019 Le \u2018\u2018portrait\u2019\u2019 des députés du Bas-Saint-Lau- rent est en effet peu brillant.Personne parmi tous les gens rencontrés durant la tournée de Lévesque n\u2019a \u2018\u2018osé\u2019\u201d prendre leur défense.On les \u201c\u2018\u2018haït\u2019\u2019.Cependant, du côté du PQ, il pourrait y avoir des problèmes: on n\u2019a encore choisi aucun candidat dans le Bas-Saint-Lau- rent.Certains comtés n\u2019ont même pas quelqu\u2019un en vue, comme le nouveau comté de Témiscouata- Kamouraska, et celui de Rivière-du-Loup.Cette réalité a préoccupé M.Lé- vesque dans ses rencontres avec les exécutifs régionaux de son parti.La terre est bonne pour le PQ dans le Bas-Saint- Laurent, il s\u2019agit de savoir comment semer.° René Lévesque chantant \u201cLa morue\u201d de Mme Bolduc, dansant un rigodon, ou prenant une course avec un enfant, on a rarement vu ça.Ce sont pourtant des événements comme ceux-là qui soulignent, durant la tournée pré-électorale qu\u2019il mène depuis quinze jours, le climat d\u2019euphorie qui commence a s\u2019emparer du PQ.En 70, le parti Québécois faisait peur.En 73, on le reçoit à bras ouverts.Dans les usines autant que dans les hôtels de ville.Des maires se déclarent péquistes.Tout le monde avoue son dégoût des vieux partis.De plus en plus souvent, Lévesque affirme qu\u2019il pourrait prendre le pouvoir aux prochaines élections.Nous l\u2019avons suivi dans le Bas- Saint-Laurent.LA POCATIERE.Lundi midi.René Lévesque dine avec les travailleurs de l\u2019usine Moto-Ski.On ne lui a pas donné le droit d'adresser la parole.mais le diner n\u2019est pas terminé qu'un fort groupe entoure le chef péquiste.Blagues.rires.Le groupe se divise rapidement entre créditistes et les autres.Les autres\u201d Ils se moquent de Bourassa, mais on n'en sait pas plus sur leurs allégeances.Je crois qu'ils n'en ont pas.\u201cVous saluerez le président (Jean- Plourde, seule industrie de ce petit village du Té- miscouata, demandent aux travailleurs de cesser leur travail pour recevoir M.Lévesque.On se rassemble autour de lui.\u201c\u201cAvez-vous déjà vu quel- qu\u2019un refuser de vendre?\u201d, demande Léves- que à un travailleur qui s'inquiète de l\u2019attitude des Etats-Unis après l\u2019indépendance.L\u2019attention quasi religieuse est interrompue quand un travailleur arrive et s\u2019écrie: \u201c\u2018Heille, c\u2019est mon chum René!\u201d VILLE DEGELIS.Souper avec des militants péquistes.\u201cEn 70, on avait l\u2019impression qu\u2019il fallait mettre un x sur les comtés de Kamou- raska et Témiscouata.Là, c\u2019est des comtés ouverts.Vous êtes des comtés prenables'\u2019, déclare Lévesque.Tout le monde paie sa facture.CABANO.Lundi soir.L'auditorium de la Polyvalente est plein de gens enthousiastes.Beaucoup de vieux, beaucoup de jeunes.Le maire Michaud accueille Parizeau et Lé- vesque.Attentifs, les gens de Cabano écoutent.et applaudissent souvent.Lévesque et Parizeau se prononcer sur la cartonnerie.Jusqu'à l'incident Michel Dupuis.L'épouse du sous-ministre adjoint Sur scène, visiblement sous l\u2019effet de l\u2019alcool, -elle balbutie qu\u2019elle est fédéraliste.Après une vive discussion avec lle, Lévesque retourne au micro.Mme Dupuis, dont le mari est debout à l\u2019arrière, blème, va s\u2019écraser \u201csur\u201d Parizeau.Mains dans les cheveux, elle le tutoie et lui dit que \u2018\u201cMichel\u201d est dans la salle.Après un bon quinze minutes de \u201cshow\u201d, sous les huées de la salle, elle redescend et va retrouver son sous-ministre de mari.Plus tard, celui-ci aura l\u2019audace de poser une question.\u201cPourquoi vouloir se séparer alors qu\u2019en Europe, avec le Marché commun, on cherche à s\u2019unir?\u2019\u201d\u2019 Lévesque, en moins de dix minutes, répond à Michel Dupuis, fils de Pierre Dupuis (commissaire de l\u2019Expo) et ex-représentant du Canada à Bruxelles.Une réponse en règle.où Léves- que refait l\u2019historique du Marché commun et souligne, citations à l'appui.que cette union ne sera jamais politique.Dupuis demeure sans réaction.\u201cCe n\u2019est pas un dossier qu\u2019il connaît, c\u2019est \u2018\u201c\u201cson\u2019\u2019 dossier\u201d, commentera ironiquement Pa- rizeau au sujet de la question de Dupuis.L'assemblée se termine avec les applaudissements nourris aux questions des travailleurs.M.Ouellet nous affirme que son usine existe depuis 107 ans et que ja- maisyun homme politique n\u2019y a mis les pieds.Pour Lévesque, il a accordé un \u201cbrake\u201d à ses hommes.\u201cOn va-t-y fermer les bureaux de poste?\u201d Encore une fois, Lévesque, patiemment, répond aux objections habituelles.A la fin, un travailleur lui donne un poignard.Dans leurs yeux, on lit l\u2019admiration et la confiance.SAINT-ARSENE.Le patron de la tourbière, Marcel Dubé, est créditiste.Les 80 travailleurs se rassemblent.Au milieu de la discussion sur les possibilités que la tourbière de Saint-Arsène ne soit plus contrôlée d\u2019en dehors mais qu\u2019elle appartienne aux travailleurs, un gars s\u2019écrie: \u2018\u201c\u2018Calice, il nous faut un gars comme neus autres pour nous représenter, pas un juge.ou un gars qui a jamais travaillé.\u201d Lévesque répond que le PQ est le seul parti qui ne doit rien aux compagnies.\u2018\u201cSi tu veux un gouvernement qui va leur parler dans la face, il faut qu\u2019il soit libre.Le plus vieux de vous autres a jamais vu ça.\u201d Tout le monde acquiesce.RIVIERE-DU-LOUP.A l'Hôtel-Dieu.Dans une chambre.un vieux mon- ; \u201cApres l\u2019indépendance, les bureaux de poste vont-ils fermer ?\u201d MONT-JOLI.Dans les bureaux du ministère des Affaires sociales, René Lévesque est accueilli \u201c\u201cchaudement\u2019\u2019.Le directeur du bureau, Dio- gène Malenfant, le reçoit.Il lui présente des \u2018chauds partisans\u2019 dans son personnel.\u2018\u2018Restez avec nous quelques mois pour travailler, y\u2019a d'la job\u201d, lui dit M.Malenfant.On parle des problèmes de la région.SAINT-DAMASE.On dine à la base de plein air familiale.Le plus gros projet Initiative locale au Canada.Léonrad Otis, directeur de la base, était l\u2019un des leaders gaspé- siens les plus rébarbatifs aux politiques gouvernementales.Depuis 2 ans, il ne \u201cgueule plus\u201d.Il a démissionné du comité de Cabano.Il ne croit plus aux Opérations Dignité.On n\u2019aborde pas le sujet pendant le diner.Des vieilles dames se mettent à chanter pour M.Léves- que.Pressé par tout le monde, le chef péquiste \u2018pousse\u2019 des bouts de chansons de Mme Bolduc.\u201cLa morue\u201d et \u201cLe R- 1007.On a rarement vu ça.Il finit par danser avec Isabelle Fecteau.membre de l'exécutif national.Tout le monde s'amuse.PRICE.Le gérant local ~N photo de Daniel Johnson.M.Lévesque fait une longue visite de l'usine, jase avec les travailleurs.MONT-JOLI.Visite des Tricots Mont-Joli.Ex- entreprise québécoise de Bertrand Dandonneau, l\u2019inventeur du bas-culotte.Aujourd\u2019hui, l\u2019usine appartient à une compagnie d\u2019Angleterre, Pretty Polly.Le gérant, M.David Simon, ne parle pas français.Il pilote M.Léves- que à travers l\u2019usine.Comme M.Simon ne comprend pas le français, le chef péquiste en profite pour discuter avec les travailleuses, devant lui, des conditions salariales et des conflits avec les patrons.En francais.A l'hôtel de ville de Mont-Joli, M.Lévesque souligne publiquement qu\u2019il sait que son parti a des chances de former le prochain gouvernement.\u201cC\u2019est normal qu\u2019on se dérange un peu pour le PQ\u2019, commente-t-il en faisant allusion à la réception civique du maire Bouchard.SAINT-DONAT.Souper a \u201cL\u2019érable rouge\u201d.Après le repas, M.Léves- que affirme qu'il ressent le haut degré de rejet et d\u2019impopularité du gouvernement Bourassa après +4 ans.\u201cIl faut qu\u2019on soit prét au moment du courant.\u201d\u201d Parlant de 70, Paul Gagnon) pour aux Affaires extérieures.et prolongés destinés a sieur de 89 ans reconnait de la Price Brothers reçoit il dit: \u201c\u201cIci, dans Mata- moi\u2019\u2019, lance Lévesque en a force d'interrompre le Lévesque et Parizeau.René Lévesque.11 se lève.M.Lévesque dans son bu- pédia, on était pas orga- quittant Moto-Ski.M.discours du chef péquiste.SAINT-JOSEPH-DE bouleversé.\u201c\u201cJe pensais reau.\u2018\u2018Aujourd\u2019hui, je nisé.Il a fallu envoyer Gagnon était diplomati- est menacée d'expulsion.KAMOURASKA.Mardi jamais vous voir en per- n\u2019ai pas de décision de Doris Lussier.La, on est quement absent.Lévesque lui offre.pour matin, Dans la cour du sonne dans ma vie\u201d.Son prise pour un parti ou un organisé, on a pas d\u2019ex- MONT-CARMEL.Les éviter le pire.de venir moulin a bois Ouellet et regard pétille.I] est heu- autre\u2019, lui confie-t-il.cuse de perdre ce com- patrons des Meubles dire ce qu'elle i a dire, Frères, Lévesque répond reux.: TI Sur unc des murs, sane E807 20 Ne Ce ee i cue imenidii 0 oni MO olor pul sesh ou J \u201d LE ECO EST SE son Ibaot LEENA 55 WITTE 19 2638 gulg my 55 orade) 4h alor us! up ye in à - y.us Re - Pe ., La fa L: , 5 ;, * \u201c49 55:53 Ja0t se -odg ny (70 aa! Lash Tio dmog we gxaziodrs oad oli vo ned nis lugyEped- prs! 19 AOUT 1973 / 9 Waited PRIMEY NL a de a Vb + # NOTAIRES Groulx, Cadieux & Mongeau NOTAIRES YVON GROULX, B.A., L.Ph., LL.L.GILLES CADIEUX, B.A., LL.L.DENIS MONGEAU, B.A., LL.L.4416, boul.Pie-IX, Montréal (406e) Tél.: (514) 254-9435 AVOCATS Serge Menard Avocat 500, Place d\u2019' Armes, suite 1980 Montreal 126, tel.: 238-4241 ARTISANS L.Ray Tétrault Luthier Longueuil 674-6375.Ventes et réparations d'instruments à cordes 737, rue Louise (près boul.Roland Therrien) ASSUREURS Paul Unterberg Avocat 1420, rue Sherbrooke, Ouest, suite 400 Montreal Tel.: 842-6604 Sam Goldwater, b.a., LL.L.Avocat CHAMBRE 403 10, RUE ST-JACQUES O MUNTREAL 126.P.Q.Bureau: 845-3231 Soirs.739-2167 Les Assurances Belle-Isle Jean-Rene Belle Isle, C.d'A.Ass.Membre de l'Association des courtiers d'assurance du Quebec Feu - Vol - Auto - Vie 1148 boul.Rolland Therrien, Longueud 679-6264 679-4453 Décary, Jasmin, Rivest et Laurin avocats 1010.Cote du Beaver Hall Suite 750 Montréal 128 866-7921 OPTOMETRISTES Benoit Kemp, o.d.Optometriste 4980, boul.Henri-Bourassa, Est.Montreal-Nord Tel.: 321 5682 PHARMACIENS Burns, Pothier et associes Avocats 774, boul.Saint-Joseph, Est Montreal ( 176e Tel.526-1605 Guy Bertrand, Clement Richard & Associes Avocats 42, rue Sainte-Anne, suite 200 Quebec (4e) Tel.(418) 529-2168 Jean Dicaire Pharmacien Centre de prescription du Québec 815, rue Provost, Lachine Tél.: 637-4441 4541, boul.Saint-Laurent, Mit 844-9335 Ligne directe pour l'extérieur: 1-800-361-6444 Lanctôt, Lapalme et Boucher Avocat 580, boul.Sainte-Foy Tél : 677-5235 Longueuil Soir: 672-1079 10 © QUEBEC-PRESSE, 19 AOÛT 1973 Bel exemple de fanatisme \u2018\u2018canadian\u2019\u2019.Les \u2018Canadians\u201d ne sont pas fanatiques.Ils se défendent.Cornwall est peut-être une des dernières - agglomérations importantes de l\u2019Est de l'Ontario à \u2018se doter\u201d de \u2018son\u2019 école a culture francaise, pour la moitié de ses \u2018\u2018Fren- chies\u201d qui ne veuient pas se laisser assimiler.Comme a Sturgeon Falls, dix ans apres le Québec ou la bataille n\u2019est pas terminée, des élèves, des parents, des professeurs ont dua descendre dans la rue pour faire valoir leurs droits, parce qu'on les leur refuse.On les leur promet depuis trois ans?Non depuis toujours, sans que jamais un projet concret voit le jour.Avant Pâques, tous les médias d'information ont parlé de la grève des étudiants à Cornwall pour revendiquer une école qui leur soit propre.Deux professeurs viennent d'être congédiés, Ils avaient fortement encouragé les jeunes.Prétexte du congédiement: manque à l'éthique professionnelle dans l\u2019un des cas, aucune raison dans l'autre.Représaille!\u201d On n\u2019est pas fanatique.on se défend, et on est civilisé, d\u2019une mare à l'autre! Guy Daigle.Cornwall.Ce que je pense de l\u2019avortement À titre de nouvelle a- honnée.permettez-moi de vous féliciter.Votre journal est intéressant et varié et je compte bien le recevoir longtemps.Puis-je vous dire maintenant ce que je pense de l'avortement.La Québe- coise (comme toutes les temmes du monde) ne devrait enfanter que lorsqu'elle le désire.Je suis toujours révoltée de lire les exposés de ceux qui combattent l'avortement sous prétexte qu'il taut protéger la femme contre elle-même.N'est-il pas monstrueux de forcer une femme à donner la vie contre son gré\u201d Et quelles sont les conséquences d\u2019une telle violence?H appartient à la femme et à elle seule de decider de rendre à terme une grossesse.Ceux qui contestent cela sont ou ignorants ou cruels.À eux de choisir l'appellation qui leur sied le mieux.Continuez à mettre en lumière, les \u201cperles\u201d de notre système.Au train où vont les choses vous avez du pain sur la planche.et pas mal de candies.Thérèse Pelletier, Montréal.Contre la loi régressive en immigration Le Conseil Uni des Droits de l\u2019Homune, apres s'être penché sur le projet de loi C-197, amendant la Loi de la Commission d'Appel de l'Immigration, regrette qu'on profite de l\u2019urgence de la situation qui prévaut actuellement à la Commission d'Appel de l'Immigration pour promouvoir une légistation en matière d'immigration que le Conseil Uni des Droits de l'Homme juge rétrograde, Le Conseil Uni des Droits de 'Homme consi- dere comme inacceptable les propositions du projet de loi qui: 1.permettent à la Commission, sans la présence d'au moins un membre avant une expertise juridique, d\u2019interpréter et d'appliquer une loi et des re- glements.2.attachent a la fourniture d'affidavits des conditions si restrictives qu'elles vont a l\u2019encontre du droit à une défense pleine et entière.exprimé dans la Declaration Canadienne des Droits de l\u2019Homme.Le Conseil Uni des Droits de l'Homme a en conséquence soumis au gouvernement fédéral et aux députés de la Chambre des Communes un document dans lequel il s'oppose a l'adoption des articles 3 et 5 du projet de loi et présente certaines propositions dont: a.La dissociation des deus juridictions de la Commission, puisque ce chevauchement semble être a l'origine de la confusion actuelle: b.le maintien de l'université du droit d'appel a la Commission: ¢.l'allongement des de- lais d\u2019appel accompagné de l'obligation de fournir une notification d'appel permettant a la Commission de repérer et d'éliminer rapidement les requêtes l'utiles: - d.l\u2019atténuation du formalisme dans les procédures de la Commission qui ressemblent actuellement plus a celles d'une Cour Supé rieure qu'a celles d'un tribunal administratif: e.l'utilisation plus intensive des dispositions de l'article 13 de la Loi, permet- tanit ainsi d'éviter la répétition de l'enquête administrative devant la Commission: f.l'abolition de l\u2019article 21 de la Loi actuelle.qui permet au ministre de I'Immigration, par une simple attestation de certains faits.d'empêcher la Commission d'exercer sa juridiction gra- creuse.Gérard Poirier Montréal A propos de I\u2019Action-Québec Vous me permettrez sans doute de relever dans votre article sur la vente de l\u2019Action-Québec (Qué- bec-Presse, 5-12 août 1973, p.6) quelques affirmations d\u2019intérêt historique dont il serait bon de vérifier l'exactitude.Je vous communique quelques renseignements que Jai sous la main: vous pourrez les comparer avec votre documentation.Contrairement a ce que vous affirmez, le premier nom de l\u2019Action fut L\u2019ACTION SOCIALE; c'est en 1915 que le titre du journal est devenu L\u2019ACTION CATHOLIQUE.Ce n'est pas la fondation du Soleil qui a nui à l\u2019Action, mais tout au plus sa concurrence: en effet.le Soleil existait bien avant l\u2019Action.Organe libéral fondé en 1880, I'Electeur est mis à l'index par les évèques de la province ecclésiastique de Québec en 1897.Dès le lendemain de la condamnation.le 28 décembre 1897.le journal parait sous le titre du Soleil.Dix ans avant la fondation de l\u2019Action.L'Action aurait atteint un tirage de 100,000 exemplaires: je ne dispose d'aucun document qui me permette d'infirmer cette proposition.Néanmoins, le chiffre me paraît tres fort, voire exagéré.Je sais qu\u2019à son heure de gloire, à la veille de la seconde guerre mondiale.(1938) l'Action atteignait un tirage de 56.000, supérieur à celui du Soleil.Quant au fond de l\u2019article.je partage votre opinion.Jean de Bonville, Québec 10.Manipulation des cotes d\u2019écoute.Je tiens à informer d\u2019une situation 1rrégulière conernant les cotes d'e- coute.Je suis emplove des Postes dans une petite ville.Le BBM (Bureau of Broadcasf Measurements) expédie pour lu même période de sondage.deux.trois, quatre et même cing feuilles-questionnai- res dans une mème famille.Naturellement.tout ce monde a la même adresse.La BBM n'a donc aucune excuse.Informez- vous auprès du BBM, on me démentira.j'en mettrais ma main au feu.Es- savez toujours.M.L.Province de Québec.P.5.: S'il-vous-plait.ne publiez pas mon nom car c'est certain que je perds ma job.du ME ES A p< Sent A - (u par Micheline Lachance \u201cLe dossier scolaire cumulatif pour chaque élève de la maternelle à la fin du cours secondaire est ni plus ni moins un casier judiciaire.On recueillait déjà des renseignments sur les individus grâce aux cartes de crédit, au système de démérite, à la carte d\u2019assurance-santé; il manquait un maillon à la chaîne, soit tout ce qui concerne le comportement des enfants et des adolescents.Le voilà!\u201d Micheline Jourdain, responsable de l'action pédagogique au syndicat des enseignants de Le- royer et enseignante, se fait le porte-parole de la CE@Q pour dénoncer la décision du ministère de l\u2019Education qui, par arrêté ministériel, impose aux commissions scolaires et institutions privées son système d\u2019évaluation scolaire comprenant un dossier cumulatif, des examens et des fiches de comportement.Quand le ministère a fait connaître son projet, l\u2019an dernier, plusieurs associations de parents et de professeurs s\u2019y opposèrent carrément, reprochant au système sa ressemblance frappante avec les dossiers de police.Cette levée de bouclier fut suivie d\u2019un mutisme complet de la part du ministère de l'Education.La CEQ crovait que le ministère revisait ses positions.Il n'en était rien: À quelques détails près, le gouvernement maintient ce qu'il appelle sa \u201cfar- mule magique : \u201c\u201cC\u2019est pour nous dorer la pilule que le ministère fait des concessions bien minimes.Les comportements extrêmes Ea quoi consiste ce dos sler?li s'uait d'une fiche ndividuelle.permanente telle sera conservée une cinquantaine d'années) ou seront consignés les renseignements d\u2019identification de l'éieve.d'autres sur son milieu familial.son rendement général.son développement physique.intellectuel.social et affectif.Seuls seront notés les comportements ex- trémes se manifestant de façon constante.On compare donc le comportement d'un enfant par rapport à celui rencontré normalement chez les élèves d'un même groupe d'âge.La CEQ reproche juste- (rent à ce système d'éva- luation son caractère de standardisation qui en outre favorise la concurrence: \u2018\u201cLe Conseil supérieur de l\u2019éducation disait dernièrement que les examens de fin d\u2019année devraient disparaître parce qu\u2019ils ne rendent pas justice aux enfants de tous les milieux.Au même moment, un autre service du ministère impose cette formule robot de contrôle arrêtée, standardisée, uniformisée.Les enfants ressemblent a des boites de petits pois, (de catégorie 1, 2, 3), qui sortent d\u2019une usine de production, l\u2019école.Et en plus de cela, nous, on se rend compte que l\u2019école transmet (entre autres) la valeur suivante: il faut écraser les autres pour mieux réussir.\u201d La fiche d\u2019observation Bien qu'elle soit devenue facultative (une concession) la fiche d\u2019observation des comportements continue d\u2019inquiéter les enseignants.Elle sert à observer plusieurs traits de l'enfant, notamment sa créativité, sa réaction à la concurrence et à l\u2019échec, ses qualités de meneur et son acceptance de soi.Les enseignants considèrent qu'on leur demande de poser des jugements de valeur bien subjectifs.Rappelons d\u2019abord que chaque professeur a la responsabilité de 150 à 200 élèves: il les rencontre individuellement de 2 à 5 fois par semaine si les enfants le désirent.Comment peut-il mesurer par exemple l'influence d'un enfant sur ses camarades alors qu'il arrive à peine à se souvenir du nom de chacun d'entre EUX Micheline -ourdain ex- phque uaintenant en Quoi cette analvse de cons portement est subjective: \u2018Les professeurs n'ont pas tous la même definition de la créativité.Certains se montrent plus exigeants.Dans l\u2019évaluation de l\u2019aspect social et affectif, le professeur doit se prononcer sur les qualités de meneur de l\u2019élève.Encore là, l\u2019enseignant se trouve d»- vant un dilemme: ou bien l\u2019enfant est bourré d\u2019initiatives, ou bien il a une tête forte.Avant de porter un jugement, il hésite car un empioyeur éventuel pourrait fort bien s\u2019inquiéter des qualités de meneur du jeune n projet du ministère de l\u2019Education \u201cLe dossier scolaire cumulatif, c\u2019est une sorte de casier judiciaire\u201d -Micheline Jourdain, enseignante MICHELINE JOURDAIN lui un futur délégué syndical, un fauteur de troubles.Il y a aussi d\u2019autres inconvénients: l\u2019enfant se confie à un professeur plutôt qu\u2019à un autre.Comment juger de sa communication avec l\u2019adulte?\u2019\u201d \u201cOn a assez de difficultés a mettre des notes scolaires, a faire passer des examens objectifs qui rendent justice aux connaissances de l\u2019étudiant et voilà qu\u2019on nous demande maintenant de chiffrer la psychologie des individus.\u201d Service aux étudiants Lorsqu\u2019un étudiant recevra les services d\u2019un professionnel (infirmière, psychologue, travailleur social), la date de la rencontre et le type de spécialisation rencontré seront notés au dossier: \u2018On imagine facilement la réaction du futur employeur qui apprendra que le postulant a consulté un psychologue à dix reprises au cours d\u2019une seule année scolaire.\u201d Une base volontaire Qui pourra consulter le photo Michel Elliott ment confidentiel à la disposition du personnel professionnel enseignant et non enseignant de l'école.L'original ne peut être transféré d\u2019une commission scolaire à l'autre.Mais les différents organismes peuvent obtenir une copie sur demande, avec la permission de l'individu.s\u2019il est majeur, ou de ses parents.Le ministère affirme que ces dossiers pourront être utilisés sur une base volontaire, c\u2019est-à-dire si l\u2019étudiant l\u2019autorise: \u201cC\u2019est comme le test de l\u2019ivresso- mètre: il n\u2019est pas obligatoire mais si on refuse de s\u2019y prêter, on a l\u2019air coupable.Ca devient extrêmement dangereux: en refusant, l\u2019étudiant laisse croire qu\u2019il a quelque chose à cacher.\u201d Les besoins du milieu \u2018\u2018Pour nous, le rôle de l\u2019enseignant n\u2019est pas de faire de la notation.Nous cherchons une formule d\u2019évaluation en fonction des besoins du milieu et des objectifs pédagogiques qu\u2019on se donne dans ce milieu.Chose certaine, cette formule ne sera pas uniforme comme celle-ci qui éti- dossier?Selon le minis- tere.le dossier scolaire quette, catalogue l\u2019en- cumulatif est un docu- fant pour le reste de guides d\u2019évaluation, de testing; mais il ne doit pas nous imposer un règlement.Parce que chacun doit voir quelle formule est applicable dans son propre milieu pour mesurer la qualité de l\u2019enseignement.\u2019 jours.Nous voulons canaliser nos énergies dans des rencontres avec les parents et les enfants.Jouer franc-jeu avec eux.\u201d Et le ministère dans tout cela\u201d \u2018\u2018H doit jouer un rôle d\u2019animation.Il peut nous proposer des Association chrétienne cherche délégué (e) permanent (e) à Montréal.Pos te convenant a retraité (e) francophone ou minime handicapé (e) ou personne rercherchant travail d'appoint.Gains modestes.Ecrire lettre manuscrite au journal qui transmettra.(9670, rue Péloquin, Montréal 358).RESPONSABLE À L'INFORMATION La FTQ recherche les services d'un(e) responsable a l'information et aux communications internes.Exigences: e Connaissance et expérience du mouvement syndical; e Expérience en communication et information.e Facilité à travailler en équipe.Taches: e Maintenir des relations entre les média d'information et la Centrale; e Monter un système de communication entre la Centrale et ses affiliés: e Rédiger des communiqués, exposés, etc.Traitement: Selon la convention collective de travail en vigueur Date d'engagement: Immédiate.Envoyer votre curriculum vitae à: Fernand Daoust Secrétaire-général Fédération des Travailleurs du Québec 1290, rue Saint-Denis, 5e étage Montréal 129 Québec ses homme; il verra deja en) COMMIS AUX LIVRES - Jeune fille ou Jeune Homme - tenu de livres incluant journaux.grands livres et conciliation - le (la candidat(e) doit avoir le goût du Québec.- Pour rendez-vous téléphonez à Jean Michel Lagacé.384-7110 For sm mas POSTE OUVERT au CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN 445 rue St-François-Xavier Montréal 125 Au Service d'Appui technique Secteur: CONSOMMATION.Responsabilité: Assurer un appui technique «aux qués dans le secteur concerné.un posts groupes populaires ampli - tâches ue consolidation: clarification des ubjectls POUL HL vis par les groupes.formation des militants.consolidation ces organisations.diffusion d'inforrnation son entre assurer la afferent: 2 nas Ge av.tant dans un méme sacteur Exigences: experience de truvai veo des yrounes et mouvements popu laires et/ou mulituntisme dan- les mouvements populaires - Capacite de travailler en collaboration trés etroite tous les groupes impliqués dans ie secteur concerne: Avec - aptitude au travail en équipe: - Connaissance suffisante des problèmes du secteur concerné et des implications du travail à y faire: - capacité de concevoir avec les groupes des instruments (recherche, formation.information) aptes à faire avancer leur travail; faire mention de vos expériences antérieures Salaire et conditions de travail: selon la convention collective en vigueur Les candidats doivent envoyer leur candidature à: Directeur-général Conseil de Développement social du Montréal métropolitain 445 rue St-François-Xavier Montréal 125, Qué.d'ici le 27 août 1973 OUEBEC-PRESSE, 19 AOÛT 1973 / 11 vont pourrir sur place par Virginie Boulanger \u2018\u2018Franchement, on trouve que le gouvernement fédé- ral exagère.Il donne $300 aux gens d\u2019ici pour les envoyer sauver les récoltes de tomates de l\u2019Ontario alors qu\u2019on manque de monde pour sauver notre propre récoite de bleuets.Ottawa pourrait bien faire la même chose pour que nes familles du Lac restent à travailler ici.Comme ça, les bleuets ne seraient pas là à pourrir dans les champs.Cette année, c\u2019est pire que d'habitude.Pourtant, on a des bleuets comme jamais mais pas de monde pour s\u2019en occuper.Ca se comprend, les bureaux de la main-d\u2019oeuvre du Canada, nos bureaux ici même dans la région - qui connaissent nos problèmes aussi bien que nous, envoient notre monde en Ontario au moment où on en a le plus besoin.Et pas de danger qu\u2019ils nous en amènent d\u2019ailleurs.\u201d Le président du 13e festival des bleuets, M.Jean- Noël Lalancette de Mistassini, n\u2019entend pas rester muet devant ce que bon nombre de citoyens de la région Saguenay-Lac Saint-Jean qualifie de \u201cscandale des bleuets\u201d.Le bleuet que l\u2019on appelle aussi \u2018\u2018l\u2019or bleu\u201d et la \u201cmanne bleue\u201d parce qu\u2019:l apporte des revenus de l'ordre de $2 millions en moyenne par année dans cette région marginale, est en train de créer une commotion dans la région.Des millions de livres d*\u2018or bleu\u201d seront perdues, cette année encore.Ce n\u2019est pas $2 millions qu\u2019on pourrait faire si on s\u2019en occupait, mais le double et le triple.SCRIBEC 45 est, rue Jarry Montréal 351 387-2486 SECRETARIAT DACTYLOGRAPHIE IMPRESSION PHOTOCOPIE XEROX 1-3.10e 4.9c 5-10 .8e 11-16 mémeorgina 76 12 17-30.6e |PPI° 31-49 .5e 50-70.4e Format légal et papier couleur: 10% en sus Réduction à partir de 14\" x 18\" IMPRESSION OFFSET Copies 8% x Il 8% x 14 100 3.00 3.50 200 4.00 5.00 300 5.00 6.00 400 6.00 7.75 500 7.00 8.50 600 7.75 9.50 700 8.25 10.00 800 8.75 10.75 900 9.25 11.25 1000 10.00 11.75 2000 17.75 21.75 3000 26.00 32.00 4000 34.00 42.00 5000 42.00 52.00 Le scandale des bleuets?\u201cLe scandale des bleuets, c\u2019est pas compliqué, comme on dit la-bas, c\u2019est des millions de livres de bleuets qui pourrissent dans les champs par manque d\u2019organisation des gouvernements.ou par trop d\u2019organisation (selon que l\u2019on essaie de distribuer les torts à Québec ou à Ottawa).II y a aussi les organismes locaux qui ne se grouillent pas assez.C\u2019est de l\u2019argent perdu pour tout le monde.\u201d Le manque d\u2019organisation, ça veut dire des terres impropres à la culture mais pourtant très fertiles pour ce genre de culture et qui restent là sans qu'on essaie d\u2019intéresser ni d'encourager les gens à devenir propriétaire de petites bleuetie- rapporte pour- res.Cela Postez vos dollars à Québec-Presse, Service de la publicité 9670, rue Péloquin Montréal 358 Municipalité.Adresse.12 / QUEBEC-PRESSE, 19 AOÛT 1973 tant assez sans causer trop de soucis.On m\u2019affirme que des petits propriétaires peuvent facilement faire entre $4,000 et $5,000 en trois semaines en ramassant le produit de leur propre bleuetières.Pour ce qui est des cueilleurs, si l\u2019on en croit les statistiques que nous ont fournies des gens de la région, cela serait plus rentable que d\u2019aller cueillir des tomates chez les Ontariens.Qu\u2019on en juge.Il paraît qu\u2019un habile cueilleur peut aller chercher entre $50 et $75 quand ce n\u2019est pas $100 par jour.Si on parlait de ça aux pauvres étudiants qui vont s'éreinter au tabac, toujours en Ontario.Les bureaux de la main- d'oeuvre du Canada s\u2019en garde bien, paraît-il.On préfère faire de la publicité à sens unique.Chemins en forêt Le manque d\u2019organisation, c\u2019est aussi l\u2019absence de chemins dans la forêt où l\u2019on trouve entre 65° et 70\u201c de la récolte totale de la région mais dont la grande majorité se perd parce que les cueilleurs s\u2019y déplacent difficilement.\u201c\u2018Il faudrait, dit-on là-bas, que le ministère de l\u2019Agriculture s\u2019entende avec le ministère des Terres et Fo- réts pour arranger les En vous moulant du nouveau chandail de Québec-Presse $2.00 \u2018tion prive, routes dans le bois afin de permettre aux cueil- leurs d\u2019y circuler plus facilement.\u201d Le manque d\u2019organisation, c'est encore 90° de la récolte que l\u2019on laisse filer aux Etats-Unis pour nous revenir sous forme de \u201cpie filling\u201d alors qu\u2019on pourrait tout aussi bien avoir notre propre industrie de transformation de bleuets.Le manque d\u2019organisa- en outre, les Québécois des délices de ce fruit en aucun point comparable a celui qui nous vient des Etats-Unis.Par manque d\u2019organisation, le bleuet du Lac Saint-Jean n'est pas distribué au Québec.Il s\u2019en va aux Etats-Unis sous forme de produit congelé.Et méme congelé, il est impossible d'en trouver sur le marché du Québec.On en veut au fédéral Pour toutes ces raisons, les gens de la région commencent à en vouloir aux gouvernements.Surtout au fédéral - à cause du coup de la main- d'oeuvre sans doute - alors qu\u2019ils semblent excuser le Québec.Certains ne sont pas loin d\u2019y voir un complot des fédéralistes ou, à tout le moins, un désintérêt marqué des centres locaux de la Main-d\u2019oeuvre envers les [[] Poids légers (140 à 165 Ibs) (9 Poids lourds (165 Ibs et plus) [(] Poids plumes (115 a 140 Ibs) [] Puberts (10 à 13 ans) Indiquez la grandeur et le nombre désirés J] Enfants (6 à 9 ans) [] Adolescents (90 à 115 lbs) problèmes de la région.\u2018\u201cC\u2019est pas qu'on se laisse faire, nous a dit un vieux de la vieille, M.Elzéar Savard, qui est dans le bleuet, comme il dit, depuis 1933.Quand on a vu comment les gens de Jl\u2019Ontario s\u2019organisaient, l\u2019année passée, en venant nous voler notre monde, on s\u2019est dit que peut-être ben des Onta- riens pourraient nous rendre la pareille.C\u2019est beau aussi chez nous! (Dans leur publicité, les centres de la Main-d'oeuvre parlent de vacances en travaillant, de l\u2019occasion de voir du pays, de visiter les beaux coins de l\u2019Ontario qui jouit d\u2019un climat idéal, afin d'attirer le plus de gens.Il faudrait voir si ces travailleurs Jeannois à qui on a fait miroiter le paradis ne sont pas parmi les pauvres exploités qui se sont attiré la sympathie du ministre Andras lui-même, jeudi dernier, après qu\u2019on cut dévoilé les abiss dont sont victimes certains travailleurs agricoles de l\u2019Ontario.) Ca fait long- temzs, de notre côté, qu\u2019on demande au gouvernement de trouver une solution.Après cette af- faire-là, ils vont être obligés de nous écouter.\u201d Les Jeannois reconnaissent par ailleurs qu\u2019il y a eu du côté de Québec un effort certain depuis 1965 pour aider la région à tirer un meilleur parti de cette ressource naturelle qui peut rapporter beaucoup d\u2019argent comptant en peu de temps.Une ressource qui ne nécessite pas non plus de gros investissements.19 bleuetières depuis 1965 On rappelle dans la région, que Québec a créé 19 bleuetières depuis 1965, qu\u2019il a ouvert une usine de congélation, qu\u2019il a fait des recherches dans une bleuetière expérimentale à Saint-Léon (que l\u2019on a toutefois fermé cette année), qu\u2019il s\u2019apprête à commercialiser des vins de bleuets.Divers vins de bleuets qui vont du vermouth au vin sec de type bordeaux, blanc et rouge.On veut aussi commercialiser des liqueurs de bleuets.Bref, on sent un effort qui fait penser à celui de l\u2019Arda en Gaspé- sie mais qui ne donne guère plus de résultat.Qu'on pense à la part importante - plus de la moitié de la récolte de bleuets qui les champs et qui pourrait faire les délices des petits Québé- pourrit dans cois - comme on disait jadis les petits Chinois! et de leurs papas parce que les tartes de maman seraient moins chères et combien meilleures! avec de la garnitude de bleuets du crû plutôt que l\u2019infecte mixture qui nous vient des Etats-Unis.\u201cCe qui est malheureux là-dedans, commente M.Elzéar Savard, c\u2019est que les bourdes que l\u2019on fait au gouvernement du Québec, on les fait de bonne foi.Les technocrates qu\u2019on nous envoie, y en a des bons et y en a des mauvais.Les directives qu\u2019on fait à partir de leurs déductions ne sont pas toujours appropriées.A mon avis, ils négligent trop parfois de se conformer aux exigences de la nature.C\u2019est pas de leur faute.Ca s\u2019apprend pas toujours à l\u2019école ça.La nature est capricieuse, le bleuet aussi.Ce fruit sauvage est délicat, je veux bien, mais de là à dire qu\u2019on peut pas amener tout le Québec à le manger frais y a une marge.Je pense qu\u2019il y aurait moyen que vous mangiez à Montréal des bleuets du Saguenay et que ce soit rentable pour tout le monde.\u201d Les discours de M.La- lancette président du 13e Festival du Bleuet sur le sujet vont dans le même sens.\u2018On ne lâchera pas, on va continuer de parler pour que les gouvernements comprennent qu\u2019on est tanné de se faire avoir et qu\u2019au lieu de fermer des bleuetières parce qu\u2019on a pu assez de monde pour ramasser la manne qui s\u2019y trouve il faudra en ouvrir.Et amener ici pendant les trois ou quatre semaines de grande production les familles qui ont quitté la région pour Montréal et ailleurs et qui connaissent ça le bleuet.On pourrait aussi initier des étudiants qui reviendraient tous les ans au lieu d\u2019aller au tabac de l\u2019Ontario.Cette année par exemple, on a fermé la bleuetière expérimentale de Saint-Léon.Personne ne veut nous donner la raison de cette fermeture.Appelez le sous-ministre Camille Julien, il est ici pour deux jours encore.Essayez, vous serez peut- être plus chanceuse que nous autres!\u201d j Les Québécois mangent bleuets américains cueillette des bleuets si la ° ll JEAN-NOEL LALANCET- # TE, président du 13e Festival @ du bleuet du Lac Saint-Jean.des \u201cA Montréal, pis ailleurs au Québec.je m\u2019excuse de vous le dire mais vous mangez des bleuets pourris.Nos poules en mangeraient pas de vos bleuets qui viennent des Etats.Pis on fait manger ça à du monde!\u201d Monsieur Elzéar Savard n\u2019en revient pas de voir tout le beau produit de sa région prendre le bord des Etats-Unis alors que les Québécois doivent se contenter de bleuets souvent amers mais qui ont, pa- rait-il, la propriété de se conserver beaucoup plus longtemps que les bleuets du Lac Saint-Jean cu de l\u2019Abitibi.Des super- bleuets yankee que les Américains nous refilent tandis qu\u2019ils mettent la patte sur notre production Bientot vin de bleuets Bonne nouvelle pour les amateurs de vin que les dernières hausses de la Société des alcools du Québec ont frustrés! Le Québec offrira bientôt aux Québécois des vins de bleuets dont un vin sec de type bordeaux pas piqué des vers à ce qu\u2019on dit.Les expériences que poursuivaient depuis quelques années le ministère de l\u2019Agriculture du Québec et l\u2019université Laval sont terminées à la satisfaction des experts et le gouvernement serait sur le point d\u2019en , du ) annoncer la commercialisation.S\u2019il est possible de produire des vins de bleuets, il est encore plus facile de faire des vermouths, des alcools et des liqueurs de bleuets.La commercialisation de tous ces produits dérivés du bleuet devrait être annoncée en même temps.Tout est prêt, les tests et les dégustations ont été concluantes.Une usine de fermentation est en place à Dolbeau, la Ju- lac.On n\u2019attend plus que le bon plaisir de Québec.mari ) É LES TRIEUSES DE BLEUET S à l\u2019oeuvre.C\u2019est de dix à douze qu\u2019il nous retournent d'ailleurs en grande partie en sous-produit douteux.\u201cCa fait 40 ans que je m\u2019occupe des bleuets.J\u2019ai vu l\u2019évolution de ce produit-là, raconte M.Sa- vard.J\u2019ai vu de quelle façon nos bleuets s\u2019en vont aux Etats-Unis.C\u2019est terrible de penser ce qu\u2019ils font avec, parce qu\u2019ils ne le mangent pas.Ils en font du remplissage à tarte.C\u2019est un crime , surtout quand on pense aux bleuets qui sortent de Jl\u2019usine de congélation de Saint- Bruno.Des bleuets propres et qui surpris par gel conservent touie leur saveur et même leur: fermeté.Ils ont une technique spéciale pour les congeler.\u201d\u2019 Ces .bleuets congelés, impossible pourtant de les- trouver au Québec.Nulle part.Pourquoi?On les vend aux Etats-Unis parce que les Québécois ne s\u2019y intéressent pas, nous dit- on à l\u2019usine de congélation de Saint-Bruno.Ce qui est une demi-vérité puisque la population du Lac réclame depuis plusieurs années une usine de transformation qui servirait notamment à faire de la purée de bleuets pour garniture de tartes, des jus et des sirops de bleuets.\u201cJe ne peux pas comprendre que nos hommes d\u2019affaires québécois n\u2019aient pas le moyen de s\u2019approprier ce marché au Québec, dit encore M.Savard.Méme dans notre région.Vous savez gu\u2019ici, il n\u2019y a qu\u2019un petit nombre privilégié de familles qui mangent des bleuets locaux.Ca prouve jusqu\u2019à quel point notre mise en marché est déficiente!\u201d M.F.-X.Bouchard, gérant de l\u2019usine de congélation de Saini-Bruno, affirme pour sa part qu\u2019il suffirait qu\u2019une chaine de distribution, qu'une maison de commerce ou qu'un groupe de commerçants achètent des bleuets et les fassent congeler pour ensuite les distribuer en temps et lieu à travers le Québec pour qu\u2019on profite nous aussi de cette richesse naturelle.\u2018\u2018Sans aucun problème d\u2019entreposage, insiste-t-il, puisqu\u2019à lusine nous sommes équipés pour garder des stocks importants.\u201d\u2019 Quand on demande a tous ces habitués de la + Les Montréalais et les Québécois qui n'ont ja- PRESSE coe LANTA ti Or Ll, Tremdat\u2019- poate du #152 fir a Londra da QUÉBEC- PRESSE Dé70 nu2 \"ÉLOQUIN MTL.3SB £ dmanele QuésEc- PRESSE dat duobibue\u201d ,ù art ranteut Tal: 381-993¢ des trois boîtes \u2018Le Patriote\u201d.spectacle à n'importe laquelle dans un petit cadre marqué \u201cGarcon-Waiter\u201d.Je n\u2019ai jamais été aussi tenté par les \u201c\u2018garçons-waiter\u201d qu\u2019au Québec où elles ont tant de grâce et un si beau sourire! Dans la rue Dans la rue les gens sont bien mis et ceux qui attirent l'attention par leurs vêtements (un se promène recouvert de fourrure, une cloche a la taille) sont bien sages et comme il y en a beaucoup, ils devront, avant longtemps, se \u2018\u2018déguiser en monsieur\u201d pour continuer à attirer les regards.belles filies le maillot deux- pièces mais recouvrent leurs jambes de jeans.D\u2019autres présentent des gorges (lisez bustes) qui feraient loucher le lieutenant Quintal, (qui s\u2019illustra lors de l\u2019affaire amusante et triste des Ballets Africains).Mais au fait, où est-il donc le lieutenant Quintal?Certaines portent Un manque a signaler dont la réparation sera utile aux gens de la ville de Québec comme aux touristes: il n\u2019y a pas, dans les portes des pharmacies fermées, des indications qui donnent l'adresse des pharmacies ouvertes.Le college des pharmaciens, section de la ville de Québec, se doit de voir a cela.Calixa Lavallée Un autre endroit moins connu est un édifice, angle Hamel et Couillard, ou Calixa Lavallée composa \u201cO Canada\u201d.C\u2019est au- jourd\u2019hui un restaurant de qualité qui se nomme La Chaumiere.Je parle beaucoup de restaurants.c'est que j'en ai visité deux par jour durant deux semaines et je n'ai pas encore complété mon pélerinage gastronomique.J'ai passé sous si- photo Arthur Prévost lence Guido qui est de première classe et d\u2019autres dont je n\u2019ai pas les noms en mémoire.À l\u2019hôtel Victoria on mange très bien .et les chambres grandes et petites sont très propres.M.Robert Bourassa y est demeuré quelque temps.Il y a le Café d\u2019Europe, le Figaro, le Chantauteuil, tous très sympathiques.Le déjeuner au Clarendon est reposant et les serveuses de la cafétéria LaFontaine ou Bel- lefontaine ou Clair de Lune du Château Frontenac sont des plus avenantes et dévouées, elles vous présentent toutes sortes de fromages et ne se font .pas prier pour monter à l'étage supérieur chercher la planche à fromage.Tout cela est apprécié du public devrait contribuer a faire passer l\u2019industrie du tourisme au premier rang de notre économie occupé présentement l\u2019industrie des pà- tes et papier.La rue du Trésor, où sont les artistes, est déjà trop petite.Les jeunes peintres doivent aller dans d\u2019autres coins et même ouvrir des boutiques exclusives.Et le soir quand vous regardez descendre le soleil depuis I'lle d'Orléans, en attendant l'ouverture de \u201cQui est le Père\u201d, pièce de Félix Leclerc, vous voyez Québec au loin sous le chapelet des lumières du pont, et vous avez la certitude que l\u2019avenir du Québec est déjà commencé.P.S.J'ai oublié de vous dire qu\u2019il n'y a pas de digestifs au bar du Goden- dard (Ile d'Orléans), et que la régie ne permet pas toujours la vente des alcools sur les terrasses alors qu'elle le permet dans le restaurant même: d'un côté du mur on peut boire, de l'autre.non.RIDICULE! etd REST SEIETIANIIN of 2020000 I actes mr rte 2 moine!.n'y a rien comme le plaisir d'attendrir une salle\u201d - Gilles Latulippe par Micheline Lachance \u2018\u201c\u201cAttendrir une salle, vous ne savez # pas ce que c\u2019est.Etre sur une scène et Z entendre rire.Même après des années, c\u2019est envoûtant parce que chaque soir de première pour le public qui est | dans la salle et on ne sait jamais si les ÿ gens vont rire.\u201d Gilles Latulippe pré- à pare la septième année du Théâtre des # Variétés, son enfant chéri.Oh bien sûr.il est la vedette du film \u201cAh si mon \u201d qui a pris l\u2019affiche à Mont- # réal, Jeudi dernier; et il reprend encore cette année son rôle dans la série télévisée \u201cSymphorien\u2019\u201d.Mais c'est d\u2019abord et avant tout le Théâtre des Variétés qui compte pour lui.\u201cPour rire\u201d\u2019 \u201cSi vous voulez rire ce soir, ou i- rez-vous?\u201d\u2019 Selon Gilles Latulippe, les ÿ gens ont plus que jamais envie de rire.# Parce que tout va mal: \u2018\u201c\u201cOn ne peut pas { oublier que la vie coûte de plus en plus cher, qu\u2019une grève en amène une autre, ® que tout ça provoque l\u2019inflation.On à peut oublier la grève de ceci ou de cela mais on ne peut pas oublier ses répercussions.Il suffit d\u2019ouvrir les journaux pour le constater.Il n\u2019y a pas une pièce dramatique qui peut rivaliser a- à vec les manchettes de journaux; prenons l\u2019affaire Watergate, quelle troupe de théâtre peut se payer le Président Nixon?Non, ce n\u2019est pas cela que les gens veulent voir quand ils viennent au théâtre; au contraire, ils veulent sortir de tous ces problèmes\u201d.C\u2019est ainsi à Montréal, à Broadwav.à Londres: sur 45 pièces jouées dans la capitale anglaise cet été, on compte 35 comédies.Au Québec, les théâtres d\u2019été ne présentent que des comédies: ils répondent à un besoin: \u2018\u201cSi les théâtres d\u2019été s\u2019aventuraient dans un autre domaine, personne ne viendrait à leurs spectacles.\u2019 Pas de messages Si le public a besoin de rire, Gilles Latulippe a besoin que le public rit.Voilà pourquoi; dit-il, il faut donner au public ce qu\u2019il veut: \u2018\u2018J\u2019ai une conception du théâtre bien à moi: le théâtre ne sert pas à passer des messages, à éduquer, à instruire les gens.Il sert uniquement à distraire.Si j'avais voulu instruire les gens, ce n\u2019est pas du théâtre que j'aurais fondé, c\u2019est un CEGEP.Les théâtres qui n\u2019ont pas cette conception sont des théâtres vides, subventionnés.Ce sont des gens qui jouent pour eux et non pour le public.À ce moment-là, ils n\u2019ont pas le droit de se servir de l\u2019argent du public pour se faire plaisir.\u201d Quand le Théâtre des Variétés a ouvert ses portes, Gilles Latulippe a demandé des subventions aux deux gouvernements.On lui a refusé cet argent parce qu\u2019il ne fait pas du \u201cthéâtre culturel\u201d.\u201c\u201cJ\u2019ai dû m\u2019en sortir avec mes propres moyens.Je ne dis pas cela avec amer- turme et au fond, j'en suis presque heureux.Si je savais qu\u2019au bout de la route, peu importe les résultats, le gouvernement payera pour mon échec ou mon succès, je n\u2019apporterais peut- être pas autant de soin à la préparation de la saison, je me préoccuperais moins des goûts du public, je travaillerais peut-être moins fort.\u201d 4,000 personnes A chaque semaine, le Théâtre des Variétés accueille de 4 à 5,000 personnes: \u201cOn leve le nez sur tout ce mon- de-là.Mais tous ces gens ne sont pas des idiots.Ils doivent avoir un minimum d\u2019intelligence.Moi, je dis que ces gens sont le vrai public, celui qui veut tout simplement passer une bonne soi- \u2014rée.\u201d À compter du 10 septembre, les habitués du Théâtre des Variétés (et les autres) assisteront à une comédie musicale intitulée \u2018La course au mariage\u201d et mettant en vedette Georges Guétary.\u2018\u201cAh, si mon moine voulait.\u201d\u2019 Personne n\u2019ignore que les moines de la Renaissance étaient de grands jouisseurs; ils faisaient l'amour avec les femmes des autres.Véritables parasites, ils vivaient aux crochets des riches, profitant de l\u2019un ou de l'autre à chaque occasion.Marguerite de Navarre a imaginé des contes mettant en scène deux moines malchanceux, victimes de leurs propres complots.Gilles Latulippe incarne l\u2019un de ces moines le maigre dans le film \u2018\u201cAh si mon moine voulait.\u201d qui a pris l'affiche à Montréal, jeudi dernier.L'autre moine pèse au moins 250 livres.Le long métrage a été tourné en Normandie, dans le pays de nos ancêtres, et à Sainte-Scholastique.Nous avons rencontré Gilles Latulippe quelques heures avant la première de son film.le premier dont il est la vedette: \u201cIl est très inquiétant d\u2019attendre la sortie d\u2019un film quand on est comédien.On fait un travail et on l\u2019abandonne entre les mains de quelqu\u2019un d\u2019autre.Il faut plus que de la confiance.\u201d Il est vrai que le public ira voir \u201cLe film de Gilles Latulippe\u2019\u2019: \u2018\u2018On paie pour aller voir la vedette alors qu\u2019on devrait payer pour voir le film.Il y a des films de réalisateurs.Je pense à ceux d\u2019Hitchcock qu\u2019on va voir quels que soient les comédiens.Par contre on va voir un film mettant en vedette Louis de Funès même si on ignore le nom du réalisateur.\u2019 Gilles Latulippe n\u2019en est quand même pas à ses premières armes au cinéma.Il a joué plusieus petits rôles, des caméos: \u201cLes rôles qu\u2019on m\u2019a confiés n\u2019ajoutaient rien en soi au film.Et je les jouais vraiment pour mon plaisir.Je pense à \u2018\u2018La vie heureuse de Léopold Z\u2019, a \u201cDeux femmes en or\u2019 ou a \u2018\u201cTiens-toi bien après les oreilles à papa.\u201d J'avais tout simplement envie de travailler avec Yvon Deschamps par exemple.Mais les rôles importants qu\u2019on m\u2019a proposés ne m'\u2019intéressaient pas.\u2018\u2018Ah si mon moine.\u2026\u2019\u2019 est différent parce qu\u2019il me donne la possibilité de m\u2019aventurer dans un genre de comique nouveau.Mais je me sens très \u2018\u201cdérangé\u201d aujourd\u2019hui.Il me semble que je marche sur des oeufs.\u201d \u201cAh si mon moine voulait.\u2019 a été réalisé par Claude Pierson.Aux côtés de Gilles Latulippe, on retrouve Darry Cowl, Marcel Sabourin, Louise Turcot, Jean-Marie Proslier, Guy Hoffman et Ernest Pilon.QUEBEC-PRESSE, 19 AOUT 1973 / 21 , vient de paraître L'Université québécoise du proche avenir, textes choisis et présentés par René Hurtubise, Conseil des universités du Québec et la seconde d\u2019études rédigées dans le but d'alimenter la réflexion des Les idéologies québécoises au 19e siècle, par Jean-Paul Bernard, les éditions du Boréal-ex- press.Cinq articles, cinq tendances idéologiques différentes.Voilà ce que propose de l'idéologie cléricale, et de façon incidente, de I'idéologie du groupe que l'auteur du texte, Michel Brunet nomme \u2018\u2019Les avocats politiciens du Québec.\u201d Gilles Bourque et Nicole Frenette signent enfin un texte intitulé \u2018\u2018La structu- les éditions Hurtubise / HMH.\u201cL\u2019un des plus sérieux problèmes auxquels toute université est confrentée consisté assurément en son insertion significative dans son milieu immédiat.Cette socialisation de l'université aurait des répercussions qui se feraient sentir tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur des institutions.\u201d\u201d René Hurtubise précise que cette socialisation présuppose que l'université n'est qu'une des institutions sociales dont se dote une société: \u2018\u201cIl serait utile aux universitaires dont la perspective d\u2019une socialisation de l\u2019université séduit, qu\u2019ils sachent dans quelle sorte de société cette université devra s\u2019insérer.Aussi faudrait- il d\u2019abord que la société québécoise réfléchisse aux divers .avenirs possibles qui s\u2019offrent a elle et fasse un choix qualitatif et bien sûr relatif.\u2019 Le présent ouvrage comporte deux parties, La premiere est constituée du rapport du comité des objectifs de l'enseignement supérieur au auteurs du rapport.On y lit que, selon les auteurs, le principal objectif des universités, durant la prochaine décennie, est d'apporter une contribution significative et qualitative au développement économique, social et culturel du Québec, étant entendu que le but ultime de tout développement est la qualité de la vie.Dossier prostitution, pur Dominique Dallay- rac, collection J'ai lu documents.La prostitution est.dit- on, le plus vieux métier du monde.Un mal nécessaire\u201d Inévitable?Le dossier de Dominique Dallayrac étudie la question.Il se penche sur l'histoire de la prostitution, analyse les textes législatifs et interroge médecins et sociologues.Il donne aussi la parole aux acteurs du drame: filles, proxénètes, clients.La collection \u201cJ'ai lu\u201d compte deux autres dossiers: l\u2019homosexualité et l\u2019alcoolisme.ce livre de la collection \u2018\u2018Etudes d\u2019histoire du Québec\u201d.re nationale québécoise\u201d tandis que l\u2019ouvrage se ter- Jean-Paul Bernard mine par un article de Phi- systématisation et de présentation.L'ère d\u2019Emerec, c\u2019est l'ère de la communication individuelle.Dans la communication interpersonnelle, l'homme se sert de son propre corps pour communiquer et essentiellement du geste et de la parole.A l\u2019heure d\u2019Emerec, la communication n\u2019est plus envisagée comme un acte de transmission, phénomène linéaire du \u2018\u2018qui dit quoi a qui\u201d mais d\u2019une façon cybernétique: Emerec, \u2018\u2019l\u2019homo communicans\u201d, est au centre du phénomène: ses langages, messages et média sont étudiés eux aussi comme des modèles autonomes et non comme de simples canaux.remarque dans le texte de présentation que l'histoire des idées considérées comme idéologies ne remonte guère au-delà d\u2019une dizaine d'années.Il nous propose d'abord un texte de Fernand Ouellet, \u2018\u201cNationalisme canadien-français et laicisme au XIXe siècle\u2019.L'auteur distingue deux moments de l'histoire du nationalisme: d'abord une période de coexistence avec un certain ldicisme.libéral et démocratique (mouvement des Patriotes): puis apres 1837, une période d'épanouissement au sein du nationalisme des tendances cléricales préexistantes.Dans un second texte, Fernand Dumont consi- dere l'historiographie comme une idéologie.Le texte s'intitule \u201cIdéologie et conscience historique dans la société canadien- ne-française du XIXe siècle.\u201d Puis, \u201cL\u2019Eglise catholique du Bas-Canada et le partage du pouvoir a l\u2019heure d\u2019une nouvelle donnée, 1837-1854\u201d traite lippe Sylvain, \u2018\u2018Quelques aspects de l\u2019antagonisme libéral-ultramontain au Canada français.\u201d La communication audio-scripto-visuelle à Uheure des self-média\u2019\u2019 par Jean Cloutier, les Presses de l'Université de Montréal.Les livres qui traitent de cette nouvelle science qu\u2019est la communication sont plutôt rares.Jean Cloutier.directeur de la section audiovisuelle de l\u2019Université de Montréal signe cet ouvrage qui s'intitule aussi \u201cL'ère d'Emerec\u201d; il s'agit d\u2019une synthèse originale qui situe l\u2019audio-visuel par rapport à l'écrit dans le cadre d une approche giobale de la communication à l\u2019heure des self-media.Son sous- titre, \u201cL\u2019ère d\u2019Emerec\u201d, apporte une analyse nouvelle de la technologie récente qui permet à tout homme d\u2019être aussi bien EMEtteur que RECepteur.Il repré- KAMOURASKA, de Claude Jutra est toujours à l\u2019affiche du Cinéma Pierrot.Sur la photo, Geneviève Bujold et Richard Jordan, dans les rôles d\u2019Elisabeth et de son amant, le médecin américain en exil au Bas-Canada.Le même Jordan fait aussi partie de la distribution de l\u2019excellent film de Philip Yates, \u2018\u201cThe Friends of Eddie Coyle\u2019\u2019, a la Place Ville-Ma- rie.Le dernier volume de l\u2019Histoire de la Liberté, Québec-Canada, qui marque l\u2019une des grandes mutations dans le monde d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, est sorti de presse, à l\u2019Atelier du Compagnonnage, en France.L'étude principale a été réalisée par Maurice Séguin, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université de Montréal.L'UNION DE 1840 DURHAM Le choc de 1837 amène enfin ia suspension de I'impolitique constitution de 1791 Durham, en 1839, donne raison aux Canadiens français comme réformistes.Il admet même en théorie la légitimité de leur lutte de race pour la suprématie.Mais, il sait que le Canada français est un résidu sans avenir d'une ancienne colonisation et qu'une indépendance précaire du Canada français ruinerait les chances d'avenir du British North America.Bien qu'il méprise les prétentions de supériorité raciale, il est forcé, par la réalité, de se prononcer contre le séparatisme canadien- français pour sauver le seul séparatisme viable à l'époque, le séparatisme canadien-anglais.Les instructions que Durham a reçues lui ordonnent de chercher une solution au problème national du côté d'une formule d'union fédérale.Bien accueillie par le Haut-Canada, l'union fédérale est repoussée par les \u2019Montrealers\u2019.Les Britanniques du Bas- Canada craignent une Chambre d'assembiée \u2014même provinciale \u2014 dans laquelle les Canadiens détiendraient la majorité.Et Durham se demande si les Canadiens n'utiliseraient pas les quelques pouvoirs qu'on leur laisserait dans la législature subordonnée pour tenter de saboter tout le régime.L'union législative des deux Canadas est la formule finalement retenue pour résoudre.en 1840, le problème de l'affrontement national.L'UNION LEGISLATIVE DE 1840 On réalise enfin l'union des forces anglaises des deux Canadas au-dessus des Canadiens français.Solution envisagée dès 1810, qu'on a failli appliquer en 1822 et qu'on ne pouvait plus remettre devant la désorganisation générale.C'était le veto du British Montreal et derrière ce veto.celui de tout le British Morth America au séparatisme du Québec L'Urion, seule solution logique.est imp.ses par force des chose: Elle est commandée par les inté rôts superieurs de la colonisation anglaise.Elle n est Das un caprice, :n châtiment nour une (aute tempo aire de déloyaute File n'est ras leffet d'une poi de tous les leviers de commande.les Britanniques par l'Union.consolidaient leur emprise non seulement sur la vallée du Saint-l.aurent.mais sur le Québec même QUÉBEC-CANADA oÉhistrire.dots Lots tique momentanee de persécution.Mditres depuis 1760 a rata S'adresser à 9670, rue Péloquin Montréal 358 Nom.Adresse.Ville.Profession.22 QUEBEC-PRESSE.19 AQUT 1973 re Nt mitas § itl pe al ti ris Chere Touffe, etc.\u201cRoman pas beau, mais qui fait du bien\u201d - Jean-Marie Poupart nar Micheline Lachance \u201cChere Touffe, c'est plein de fautes dans ta lettre d'amour\u201d.Tel est le titre du dernier-né de Jean-Marie Poupart.son quatrième roman en autant d'années.Clotilde travaille dans un restaurant près de l'université.Simon est employé de banque.Nous sommes à la fin de mai: le couple passe la fin de semaine à Saint-Isidore dans la maison déserte, abandonnée des grands-parents de Clotilde.Que va-t-il ~¢ passer\u2019 Justement rien: Dans un roman de Troyat, nous explique Jean-Marie Poupart, il y aurait eu un orage ou je ne sais trop quoi qui expliquerait qu\u2019apres le week-end les personnages ne s\u2019aiment plus comme avant.Ici, il n\u2019y a pas de drame et pourtant le lundi suivant les choses ne sont plus les mêmes.Le rythme est lent, tout se désagrège sans raison apparente.\u201d Farce que même quand on croit avoir tout prévu.1 faut laisser place à l'imprévu.Hs avaient bien decidé de faire l'amour en arrivant à Saint-Isidore et pourtant \u201c\u2018quand y sont arrivés y était pus question de ça pentoute.Pus tusuite, en tout cas.\u201d Il « à aüssi la pizza qui est \u2018\u2019pas bonne comme celle de Chez Vito.\u201d Et puis chfin.il v a la radio qu'ils nt oubliée en ville: \u2018\u201cHostie.ça veut-v dire qu\u2019on vii passer trols jours sans écouter une pauvre tite toune.\u2026 \u2026 même histoire \\vee \u201cChere Toutfe.Jean-Marie Poupart re- rend les mêmes themes.+.meme histoire qu'il a deta eerite dans un roman brecédent.\u201cMa tite vache 4 mal aux patte=\u201d.Peut- cire bien parce qu'il n'a pas vide le sujet: peut- étre aussi parce qu'il sent que ses lecteurs ne l'ont pas vraiment suivi tout au \\bng du roman: \u2018\u2018En tout vas, je me suis réveillé un jour et j'avais envie de raconter une histoire linéaire, pour la premié- re fois.Avant je voulais surtout jouer avec le temps.Je pense aussi que \u2018\u2018Chere Touffe\u2019\u2019 est un roman cochon.\u201d - Un roman cochon\u201d - C\u2019est un roman qui risque de scandaliser les parents de mes étudiants au CEGEP.(Poupart est professeur au CEGEP de Saint-Jean.II donne des cours sur l'essai et sur le roman policier.) Qui lit les romans de Jean-Marie Poupart\u201d \u201cLes gens de ma génération (il a 26 ans) les comprennent.Ceux de l\u2019âge de mes parents n\u2019y comprennent rien.Mon grand-père, lui, i! embarque.Je pense que c\u2019est un phénomene de génération.L'humour pour ne pas dire le bon sens, et la tolérance ont sauté une géneration.\u201d Des amis qui ont lu le roman ont laissé entendre a Poupart que \u201cMa Tout- fe.\u201d.plus que ses autres Les livres Livres québécois 1.Les fleurs sauvages du Québec (A .Dr Béthume > .La prochaine révolution .La grosse tête \u2014 Livres étrangers 1.Le grec 2.Vizzini 3.Jonathan Livingston le goéland 4.Astérix en Corse 5.Ringolevio .C\u2019ta ton tour Laura Cadieux graphe, les mots anglais sont écrits en italique.C\u2019est la première fois que je le fais mais il fallait que je possède cette langue.J'aurais voulu qu\u2019on écrive au début du livre: \u2018\u2018Roman pas beau mais qui fait du bien.\u201d II m'inquiète ce livre; des jours je regrette de l\u2019avoir écrit.\u201d - Pourquoi?- Parce qu\u2019il n\u2019a pas de cuirasse.Si quelqu\u2019un me dit \u2018\u2018c\u2019est d\u2019la mar- de\u2019, je ne peux rien lui répondre.Je peux toujours le défendre un peu parce qu'ici aussi j'ai joué avec le temps (260 pages pour raconter une seule fin de semaine) et les détails ont énorme- ment d\u2019importance.Mais de la semaine BIE ded JEAN-MARIE POUPART, l\u2019auteur de \u2018\u2018C d\u2019amour\u201d' qui vient de paraître aux éditions du Jour.mon roman n\u2019a pas l\u2019air fignolé.Ce qui en apparence est spontané, direct a souvent été travaillé longuement.C\u2019est voulu ainsi.\u201d \u2018\u2018Leve les pattes\u2019 Jean-Marie Poupart pré- Mackenzie Le Jour Sydney Gordon Editions l\u2019Etincelle et Ted Allan Léon Dion Leméac Clémence Desrochers Leméac Michel Tremblay Le Jour Ray Laffont Vizzini L\u2019Homme Richard Bach Flammarion Dargaud Grogan Flammarion Les librairies Gutenberz, la Maison du livre.le Scorpion, Ménard.Renaud-Brav et Son- ct lettres ont rendu possible cette liste de best-sellers.livres.s'adressent aux \u2018happy few\u201d: \u201cMoi, je ne le pense pas.I! suffit de ne pas oublier d\u2019où l\u2019on vient pour comprendre.H faut retrouver son enfance pour saisir ce que j'ai voulu dire.\u201d Le joual Apres bien d'autres écrivains.Jean-Marie Poupart opte pour le joual.Cette fois-ci en tout cas.Pourquoi?(Tout le monde le fait.fais-le donc\u201d) \u201c\u201cJe me connais mal s\u2019il y a de la complaisance dans cette décision.Non, j'ai dû recourir à une langue dans laquelle mes personnages se sentiraient a l\u2019aise.J\u2019ai voulu faire une langue écrite, je me suis soucié de l\u2019ortho- Le Front D\u2019action Politique construire une organisation politique des travailleurs à À Ÿ abonnez-vous au journal duFrap contribuez financièrement au Frap ABONNEMENT ANNUEL $5.00 TEL.: 843-8901 3960 St-Denis MTL 132 Succursale C, C.P.215 pare un prochain roman.Un roman humoristique qui raconte l'histoire d\u2019un vieux fermier souffrant d'un cancer généralise.Un bon matin.sa femme lui dit: \u201cT\u2019as fait du ra- vaud toute la nuit, déci- de-toi, y est temps que tu lèves les pattes!\u201d Le hère Touffe, c\u2019est plein de fautes dans ta lettre photo Michel Elliott bonhomme veut bien mais il est inquiet: ses garçons sont au champ: s'il meurt ils seront obligés de passer trois jours au salon mortuaire.Faut croire que le vieux a repensé a son affaire car deux heures apres.la bonne tem- me l'a trouvé raide mort\" La Compagnie des deux chaises présente: De à ae re du Bonhomme Sept-Heure LY 83.00 $2.SALLE CLIMATISEE ER \u201cIIs préfèrent la poésie aux chiffres\u201d Les artisans ne digèrent pas les propos du directeur de la Centrale d'Artisanat par Micheline Lachance \u201cNous dénonçons le patronage familial qui se pratique en ce moment à la Centrale d\u2019Artisanat du Québec.M.Cyril Si- mard, directeur général de la Centrale et cousin germain de la femme du premier rainistre Bourassa, fait fi des recommandations du ministère des Affaires culturelles qui a remis la Centrale entre les mains des artisans, en mai dernier.\u201d Le président des Métiers d'art du Québec, qui regroupent quelque 500 artisans, Jacques Marsot, estime que la situation a assez duré.Non seulement M.Simard refuse-t-il de se soumettre à cette décision mais en plus, il se permet de faire des déclarations que les artisans qualifient de \u2018\u201cpaternalistes à outrance\u201d Les faits En mai dernier, les artisans se réunissaient en congrès au Mont Orford.Le ministère des Affaires culturelles offrait officiellement la Centrale d\u2019Artisanat du Québec aux artistes regroupés sous le nom de \u201cMétiers d\u2019art du Québec.\u201d Lors de l\u2019inauguration du Pavillon du Québec, Guy Frégault, du même ministère, réaffirmait la décision du gouvernement.Dans le cadre d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait en début de semaine à la Presse, M.Simard disait que l'artisanat peut être rentable mais \u201c\u2018qu\u2019il faut cesser d\u2019en faire un éléphant blanc vivant de subventions\u201d.M.Jacques Marsot tient à corriger cette affirmation: \u201cM.Simard brouille les cartes.L\u2019artisanat n\u2019a jamais été un éléphant blanc.Ce qui n\u2019est pas rentable, c\u2019est la Centrale d\u2019Artisanat.\u201d Et pour appuyer ces dires, ce ne sont pas les chiffres qui manquent.\u2018\u201c\u201cLa Centrale d\u2019Artisanat avec ses sept boutiques (qui ouvrent et qui ferment ici et là) a un chiffre d\u2019affaires annuel de 1.2 million.Or, le Salon des Métiers d\u2019art qui dure 5 jours et qui ne reçoit pas de subvention a de son côté un chiffre d\u2019affaires d'environ 1 million par année.De plus, les ventes globales d'artisanat au Québec sont de l\u2019ordre de 25 millions.La Centrale d\u2019Artisanat n'est responsable que de 4 à 5% de ces ventes.Cela veut dire que 95% des ventes sont réalisées par des orkäniBres!\u2018wt>des] artisans :S que! he >kotrt of .Tiovs a9 2ulq on wes pas subventionnés.C\u2019est donc les contribuables qui paient la note.Et que reste-t-il du budget de subvention prévu pour les artisans qui doivent souvent bâtir leur atelier à même leurs économies.En 1972 et en 1973, la Centrale a réalisé le même chiffre d\u2019affaires et pourtant, l\u2019administration a coûté 25% de plus.Et M.Si- mard a le culot de dire que \u2018\u2018les artisans préfe- rent généralement la poésie aux chiffres.C\u2019est pourquoi ils ont souvent besoin d\u2019être conseillés.\u201d Le marketing De toute évidence, disent les artisans, Cyril Simard ne comprend pas les problèmes du milieu même s\u2019il y est melé depuis deux ans.Au cours de la même entrevue le beau- frère du premier ministre a affirmé que ce qu\u2019il faut c\u2019est orienter l\u2019artisanat vers le marketing: \u201cOr depuis toujours, reprend M.Marsot, on sait que ia demande est plus grande que l\u2019offre.Le marché pourrait accueillir deux fois plus de produits que les artisans n\u2019en créent.Il n\u2019y a vraiment pas de problème du côté du marketing.\u201d Toutes ces manifestations d\u2019incompétence amènent d\u2019ailleurs les membres des Métiers d\u2019art du Québec à rappeler de quelle façon M.Simard a hérité du poste qu\u2019il occupe a la Centrale: \u2018\u2018Normalement, le directeur général doit être choisi par le conseil d\u2019administration.Or, c\u2019est l\u2019ex- ministre Claire Kirk- land-Casgrain qui a imposé au conseil d\u2019adr:\u2018- nistration M.Cyril = mard, sans l\u2019ombre d\u2019une consultation auprès des Métiers d\u2019art, il va sans dire\u2019 Une subvention Le 31 janvier dernier, le gouvernement adopta un arrête en conseil stipulant JACQUES MARSOT, président des Métiers d\u2019Art du Québec: familial à la Centrale d\u2019Artisanat.que tout individu, organisation, association ou groupe qui oeuvre dans le domaine de l\u2019artisanat ou des métiers d\u2019art doit passer par le ministère des Affaires culturelles pour obtenir une subvention ou aide financière.Lors du congrès, en mai dernier, le ministère déclara qu\u2019il ne subventionnerait plus le commerce et qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019accorder une subvention avant que la Centrale soit bel et bien cédée aux artisans.Et pourtant, M.Simard affirme aujourd\u2019hui que le Conseil du Trésor a reçu l\u2019ordre de payer le montant de $363,000 à la Centrale.Quelles conclusions tirer\u2019 \u201cLe problème du statut légal d'un organisme parapublic qui fait du commerce se pose à nouveau.Il est évident que des pressions politiques ont été exercées par-dessus la tête du ministère des Affaires -th1o sétulg 24 / QUEBEC PRESSE, 19 AQUT 1973 QUEBEC- QUEBEC call su FURS 0d1dbrel ats Céwntre Paul-Sauve PRESSE PRESSE eg sleet ai © culturelles.Pendant ce temps-là, la Centrale va gagner du temps.M.Si- mard veut sauver sa job; il essaie de prouver l\u2019efficacité de la Centrale en faisant des déclarations insensées.Mais ce qui fait du tort, c\u2019est qu\u2019il peut hypothéquer l\u2019avenir de la Centrale en l\u2019engageant financièrement.Déjà, la Centrale a dépassé sa capacité d\u2019emprunt.S\u2019il s\u2019agissait d\u2019une entreprise privée, elle serait en faillite.\u201d TOUT LE ME IL EST BEAU Un film de JEAN YANNE ST, za ; : g of avis noté