Québec-presse, 25 juin 1972, dimanche 25 juin 1972

[" = a rm im - KJ LR .Chasse à l\u2019orig nal 1 972 ES TIRAGE VENDREDI miniloto $ le 23 juin 1972 11327 a al IS 21 gagnants de $5.000.« te complète des - ) 1327 -pages 108 gagnants de $500.- C oms tirés au sor 30-31 - )) 327 1701 gagnants de $100.Ga 584s nl nL oa Xe ss BL Ge \u20ac Ë Ea nd b> G pc pen oF bi £ 2 p i) x % à ad pe 2 \u20ac i _ Qu ge Pas a 3a 23 oi En pi TAREE Hy Semaine du 25 juin au 1er juillet Météo: nuageux avec averses VOLUME 4, NO 26 25 JUIN 1972 MEY NTE ry Tr > A - PARTOUT-AU QUÉBEC 254 Ottawa se br anchera cette semaine i = EE Ho 6 = \"> ks: 4 a = SA: iW Y, + Gi 3 A 9 ù A 2 ou A Le Fe ie fae io 4 5 hy id ky FE = 3 fe ie i 5 va & pr w LS iN et 6 _ 3 y i AR pe æ pe 3 ye 2 & 5 Ha iad fa LF Sar ot i 3 Ney Ns i 4 KE bu .a > > = i fr % a ; SFE, iN A) po is fey 22 A th : Sa à afm, ye Ye 4] WNL CE El La 1h À fe = is on -page 3 a pre A a oS = ps Iv HE mo #0 ou Fg Pan ZF wor po % - Spécial St-Jean i, a, â ; ES ea = o» $ \u201c @ Une entrevue exclusive Ng gk 5 Aa ¥ Ra a 8 11 a 3 de Francois-Albert Angers 3 a 1 56 iy ST À 3 wd 5 + ÿ E A: vere: 7, rv = ha A Say Sogn AHR 1 i 3 SR + y © Le manifeste pour la 3 sf Needs 4 i ps Se 244 x 2 oS 280 ~ libération du francais Li par 4 * \u2014pages 6 et 7 7, 4 ha T3 es A ES A #3 ust pl CR he SU 3 TR A a \u20184 Fe 3 ts nh ., rr 1w ~~ ff \u2014_ 3% sm.8% te ow le -.y ww» 1rissa H le = et wi \u201c> Ps.\u201c 7 \u2014DA .s 15 7 La AI £35 i chy WW He POR > - LaSaint-Jean: ça marche! Au moment d'aller sous Vieux-Montréal, ia ou se du Nord française.souper, hier, défilaient, e Jacques Parizeau: servons-nous de l'Etat page 5 presse, des milliers de trouve le coeur même de Environ un millier de rue Saint-Denis, vers le e Hydro-Québec: a Québécois ont envahi le l'histoire de l'Amérique personnes, à l'heure du Vieux-Montréal.Tout se grève pour forcer l'Etat à négocier page 8 déroulait dans un ordre e Jean Marchand, en 1961: joyeux, les marcheurs ar- guerre au capitalisme ; page 13 borant des pancartes ré- e Les pêcheurs du Nouveau-Brunswick gagnent: clamant le retrait du bill il y aura une enquête page 18 63, le \u201cQuébec fran- e Les maisons québécoises: çais\u201d\u2026 2% ont un architecte d\u2019ici.page 21 Les policiers présents 1 .i se faisaient discrets: ils Marcel Pepin: ont prévenu les marcheurs yyay A \u201ca a que les barricades en pla- C est la Fete du peuple ce visaient 2 nerdie 2 Le président de la CSN.lu réprimer la fierté na- circulation automobre \u20ac M.Marcel Pepin, faisait.tureile des Québécois.Le soleil parcimonieux du tout début de soirée, samedi, n\u2019a pas empêché les Québécois de célébrer, a Montréal, la Saint-Jean, malgré le maire Drapeau.Tout indiquait que la fête allait battre son plein, plus tard en soirée.Si l\u2019Hydro ne négocie pas sérieusement non l\u2019entrée au Vieux- Montréal aux rnarcheurs.Alors que le soleil semblait l'emporter sur les nuages, le comédien Gilles Pelletier, président du Comité des Fêtes, lançait de nouveau un appel aux Montréalais, les conviant en fin d'après-midi hier.la déclaration suivante au sujet des Fêtes de la Saint- Jean: \u2018Je tiens à féliciter tes dizaines de milliers de Québécoises et de Québécois qui ont fait de ce 24 juin 1972 une véritable fête du peuple.ceux-là, les Québécois s'en souviendront.\u2019Je ne peux m'empêcher, au soir de cette fête populaire.de souligner que ceux qui sont prêts à oublier qui ils sont.sont également les mêmes qui.pendant des semaines, ont déversé sur les travail- à célébrer la fête natio- \u201cQuant à l'élite bour- leurs organisés du Qué- nale.geoise et plus particulié- bec tout le fiel de la peur rement les porte-parole viscérale dquils ont de Dans la capitale, Qué- de cette élite \u2014 les edito- voir la démocratie québec.des milliers de ci- rialistes des grands jour- bécoise prendre place.toyens ont envahi les plai- naux \u2014 Gui ont tout faut \u201cI! n'y a pas beaucoup nes d'Abraham, hier pour freiner l'élan natu- d'exemple.dans l'histoire après-midi, comme le veut la coutume.A cet endroit qui évoque une Conquête célèbre, on a donné toutes sortes de spectacles, de chansonniers notamment.Ailleurs au Québec, malgré la température pluvieuse, des dizaines de rel de la population et qui se sont faufilés, je les assure qu'ils auront l'occasion de rougir de leur timidité.comme ils ont rougi d'être de véritables Québécois.à l'occasion de notre fête nationale.\u2018Les absents de cette fête seront remarqués.Les tirnides qui nous con- des peuples.où l'on se retrouve en face d'une élite qui tremble d'affirmer avec orgueil ses origines et sa volonté de survivre.\u201d Drapeau fete la Saint-Jean milliers de Québécois ont seillent de tempérer.pour mw ZA ! out est ref our célébré hier leur Fête na- quelques années.note ŒUX Etats tionale, la Saint-Jean, dans droit naturel de marquer C'est aux Etats-Unis b la joie et dans la paix.notre Jour national.ceux que le maire Drapeau la reprise de ia grève par Louis Fournier Tout indique que les négociations en vue de régler le conflit à l'Hydro- Québec reprendront mardi, la greve car pres de 1.500 de ses membres, extré- mement combatifs.ont refusé spontanément de rentrer au travail vendredi.à Montréal et dans les Lau- Le match est terminé Tout indique que les 2,200 techniciens et hommes de métier de Radio-Canada accepteront un nouveau contrat de travail au cours d\u2019assemblées générales qu'ils tiennent, ces jours-ci, par tout le Canada.Ces travailleurs qui avaient déclenché un mouvement de grèves tournantes dans n\u2019importe quelle autre entreprise.Quand 300,000 abonnés n'ont plus de courant, tu joues pas avec ça.Le gouvernement aurait été bien trop content ciateur Jean-Claude Dion, un \u201ceffort spécial\u201d sera fait pour les quelque 600 employés qui travaillent aux projets de lignes de transmission et dont la grande majorité sont des Dans les villes et dans les villages, des manifestations officielles ou spontanées ont marqué l'événement.qui.comme le maire Drapeau.ont voulu donner plus d'importance à des bébel- les comme Frontier's Town (USA) et qui ont vou- La greve d\u2019Asbestos )éblocage possible a célébré fa Féte nationale des Québécois.En effet, il participe aujourd\u2019hui dans une petite ville américaine de la région des Adirondacks, nommée Frontiers Town, aux fêtes qui marquent la deuxième journée d'une Distribution et abonnements: Jean-Yves Saint-Pierre.381-9936.Administration: Gilbert Rambo.381-4775.Composé et imprimé par Journal Offset inc.Montréal.331-8721.a Montreal.en présence rentides.accusant méme de nous passer une claque semaine d\u2019amitié amé- du médiateur spécial nom- leurs dirigeants de \u2018\u201cmol- avec un autre bill 19\".Asbestos \u2014 On s'attend Selon M.Paul Lacombe.ricano-canadienne.me par le ministère du jesse\u201d.M.Brulé ainsi que à un déblocage cette se- président du syndicat.la EL Travail.M.Yvon Danse- le porte-parole des syndi- Un vrai mandat maine dans la grève que partie patronale s'appré- # reau.\u201cLa greve de 40 ques de I'Hydro.Charles ménent.depuis le 29 mai.terait a faire des conces- heures que nous avons fai- Cuerrier.croient que les Les dirigeants syndi- 62 travailleurs de six éta- sions.d'autant plus que QUEBEC-PRESSE a te a servi davertisse- militants sont maintenant Caux des employés de meé- blissements commerciaux les sociétaires de la coo- 7 ment, à déclaré a mieux informés et que le tier.des employes de bu- d'Asbestos.ia capitale de \u2026pérative de consommation est publié par l'Association QUEBEC-PRESSE M.Jac- retour a l'ouvrage sera reau et des techniciens l'amiante.Les grévistes.font pression aupres de la Cooperative des publications ; ques Bralé, directeur qué- complet mardi matin, sont confiants que la mé- membres de la Fédération direction de la Co-op en populaires, 9670 Péloquin, Ei bécois du Syndicat cana- après le congé de la Saint- diation de M.Dansereau du Commerce (CSN), ont guise d'appui aux grévis- Montréal 358.E dien de la fonction publi- Jean lundi.Hier déja.on peut aider à faire déblo- dressé des lignes de pi- tes.Comité de rédaction: Virgi- À que (FTQ) qui représente signalait que tout etait quer les pourparlers: \u201cOn quetage autour de quatre Les principaux points nie Boulanger.Michel Elliott, Fu i 8,500 travailleurs de l\u2019é- rentré dans l\u2019ordre\u201d espère surtout que Cour- magasins d'alimentation \u2014 en litige sont les salaires.Louis Fournier.Gérald Go- 9 lectricité.L'Hydro devra noyer (ministre du Tra- dont la Co-op de consom- la sécurité d'emploi.les din.Jacques Keable.Jules Le 3 maintenant négocier sé- C ; vail) lui a donné un vrai i i ileri ag.i Blanc.Robert Lévesque.Mi- | J ! ombatifs.mation, une quincaillerie conges-maladie et la du- chel Servant.Michelle Si- ] rieusement sans quoi nous mandat, dit Charles Cuer- of yn magasin de meubles.ree de la convention.mard.1 allons remettre ça!\u201d - \u201cUne grève de l'\u2019élec- rier, et qu'il aura de l\u2019au- \u2014 Rédaction: 381-8684.i Le syndicat n'aura cer- tricité, explique Jacques torité sur les négociateurs NS Sport: Pierre Terroux, dites pas de mal à relancer Brülé.c'est pas comme pourris de l'Hydro\u201d.7Y ICA T oraphe.Yvan Poupart.photo- \u2014 - H y a une multitude de ETHAL EE AMD = Publicité: Michel Servant.Les techniciens de Radio-Canada roints encore en litige Comerr, Gérald L'Italien, Paul de mais selon le chef négo- ECC AS Granemont Michel Joubert.-1385.le 22 janvier dernier.perturbant gravement les émis- \u201ctemporaires\u201d.Selon le Courrier de deuxième classions de la société d'Etat, sont membres du Syndicat na- syndicat.ces employés se sous le numéro d'enregis- j tional des techniciens et employés de la radiodiffusion sont parmi les plus ex- © trement 2314.Port de retour garanti.à Montréal.9670 Pe- TOUS LES GRANDS MAGASINS d'alimentation d'Asbestos, y compris la coopérative de consommation, sont fermés depuis le 29 mai par la grève de leurs 62 employés syndiqués membres de ta Fédération du commerce (CSN).res 107 ploités à l'Hydro.On trouvera un reportage sur le conflit à l'Hy- dro-Québec en page 8 de la présente édition.(NABET-FTQ).Après des séances intensives de négociation, amorcées le 5 juin, une entente de principe a été ni conclue avec Radio-Canada.La question majeure en liti- Yi ge, la sécurité d'emploi, aurait été réglée à la satisfaction du syndicat.2 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 Xp loquin.Montréal 358.= Depôt légal.Bibliothèque k nationale du Québec.CEA + 4 ER Bi par Gerald Godin et Jacques Keable e La décision définitive (si, oui ou non, Marchand accordera une subvention de $8 millions a la cartonnerie de Cabano) sera annoncée cette semaine, probablement mardi soir; e Le \u2018trust du papier\u2019.qui exerce, à Ottawa, contre Cabano, des pressions considérées comme \u201cnormales\u201d par le ministre Marchand et comme indues par les gens de la cartonnerie, passe notamment par deux personnes particulièrement influentes: MM.VW.Lavigne, sous-ministre adjoint de Jean Marchand, et par Maurice Sauvé, ancien ministre libéral fédéral, actuellement membre des bureaux de direction de la Consolidated-Bathurst et du Conseil canadien des pâtes et papiers, Oorganis- me regroupant les \u201cgrands des pâtes et papiers du Canada; 6 li n'est pas exclu que le Quebec hausse sa participation, actuellement de $2,5 millions, à plus de $7 millions: e Selon des études faites à Londres pour le compte du gouvernement québécois, le marché mondial de la cartonnerie pourra absorber de 200 à 250,000 tonnes de plus que la production actuelle.dans trois ans.Cabano aurait une capacité initiale de 150,000 tonnes et, s'intégrant dans le marché rapidement, elle jouirait d\u2019une position privilégiée à ce moment: e Sybétra, la société belge qui s'intéresse de trés près à la cartonnerie.est prête à acheter le tiers de la production, pendant trois ans, à un prix fixe de $130 la tonne.Sybétra, en échange, veut s'assurer le contrat de mise sur pied de la cartonnerie: gérance de tous les travaux d'aménagement et garantie de fonctionnement.Le \u201ctrust du papier\u201d Le sous-ministre \u2018\u2019Wally\" Lavigne est responsable.dans une large mesure des subventions accordées par son ministère.Or, il est un opposant no- toirs au projet de Cabano.Une des indications tient au fait que les promoteurs de la cartonnerie n'ont pu.malgré des démarches en ce sens.avoir des rencontres avec M Lavigne.depuis plusieurs mois.Pourtant.M.Lavigne est un homme clé dans l'affaire.On note.Je plus.que M.Lavigñe est un excellent am: de Maurice Sauvé.homme particulièrement habile, qui a ses entrées grandes ouvertes dans le gouvernement et dans le parti Libérai fédéral (il fut ministre sous Pearson) et dans le trust du papier.puisque.de la politique li- berale fedérale, il est passé directement à la direction de la Consolidated- Bathurst (Power Corporation) et au Conseil canadien des pâtes et papiers.organisme regroupant les grands\u2019 de ce secteur.Comme un service en attire un autre.il rend aux compagnies de pâtes et papiers le retour d'un service: il joue des coudes.en faveur de son gagne- pain, au sein même du gouvernement.|! fait du lobbying.Notamment au- pres de M.Lavigne.qui est tres puissant auprès de Jean Marchand, membre du même parti que M.Sauvé.Le \u2018team\u2019 Sauvé- Lavigne n'est pas le seul à fonctionner mais il est une pièce de la machine anti-Cabano.Participation québécoise Du côté du Québec.le gouvernement.tres con- fiant-dans ia rentabilité de la cartonnerie.est prêt a hausser sa participation a plus de $7 millions.de $2.5 millions qu'elle est officiellement maintenant.De plus.selon des informations non confirmées cependant.il se pourrait qu'en fin de course, si ce geste était nécessaire pour forcer définitivement la main à Ottawa, le Québec offre sa garantie qu'il absorberait ies déficits encourus par la cartonnerie.au cours de ses 5 premieres années d'opération.Cette garantie du Québec reposerait sur la certitude qu'il a que l'entreprise sera rentable.Le marché mondial Les certitudes du Québec ainsi que celles de la Société populaire des pâtes et papiers (Ottawa est seul.assez bizarrement.dans l'incertitude!) reposent sur des analyses de marché.commandées a Londres.Selon ces études.le marché mondial de la cartonnerie va en s'élargissant considérablement.Au point où.dans trois ans.il y aura une carence de 200 a 250.000 tonnes par année.Si à ce moment.la cartonnerie de Cabano est en opération elle trouverait là un débouché certain.Construite maintenant.elle aurait une avance sur ses Concurrents eventue!ls que sont les grandes compa- gnies canadiennes de pâtes et papiers.C'est pourquoi.d'ailleurs, le trust du papier joue tellement serré.à Ottawa.depuis quelques mois.contre Cabano: il risque de perdre un marché aux mains d'une entreprise populaire Sybétra La compagnie belge Sy- bêtra.qui est une société d'Etat \u2018d'entreprises a l'étranger\u2019.aura le contrat de gérance pour la construction.par des entrepreneurs locaux.de la cartonnerie.La compagnie s'engageait.en contrepartie.à acheter.au prix du marché, pendant trois ans, le tiers de la production de la cartonnerie.soit 50.000 tonnes par an.En cours de négociations.il a été convenu que Sybétra paierait ce carton a un prix ferme, déterminé d'avance.de $130 la tonne.Ce prix est important puisque.Cabano entrant sur le marché avec ses 150.000 tonnes par an, i y a un risque sérieux que le prix mondial tombe et se situe autour de $100 ia tonne.pendant deux ou trois ans.Or.pour être rentable.la cartonnerie ne pourra vendre à moins de $120 la tonne.La décision sera rendue.à Ottawa.mardi.a la suite de la rencontre.autour de l'ordinateur.des représentants de toutes les parties qui.la semaine dernière.se sont entendues sur les données a fournir à la belle machine.im Le \u2018trust du papier\u201d dénoncé si nécessaire Ce n'est pas une information fausse que Québec- Presse publiait.la semaine dernière, en annonçant que Me Claude Jourdain, ex-président du CRD du Bas Saint-Laurent, terait des révélations significatives au sujet du \u201ctrust du papier\u201d qui bloque le projet de Cabano.De fait, Me Jourdain était present à Cabano.le dimanche.Il a parlé, mais n'a pas ie fond du sac\u201d A cause de la visite surprise.sur les lieux.de révélé, comme prévu, Jean Marchand.Avant la rencontre avec le public, le ministre Marchand a informé les responsables du projet de Cabano, y compris Me Jourdain, que tout le projet serait réétudié à partir de zéro et que rien n'était encore compromis à jamais.Cette nouvelle ouverture a conduit ies gens de Cabano à temporiser.Les dénonciations auront lieu, si le trust du papier réussit, dans les faits.à bloquer le projet.Si le trust échoue.et que la cartonnerie est construite.rien ne sera alors rendu public, le comité des organisateurs ayant gagné le combat.Pourquoi?Les ravages du bill 63 par Virginie Boulanger L'annonce de la fermeture de 7 écoles françaises dans le sud-ouest de Montreal souléve de vives protestations de la part de la population de ces quartiers.Les parents (dont les enfants fréquentent notamment les 2 écoles de Saint- Jean-Damascene, les écoles Connaught annex et Lévis.à Ville-Emard.les écoles Saint-Paul à Côte- Saint-Paul.d'iberville a Sainte-Cunégonde et Sain- te-Croix à Pointe-Saint- Charles) sont consternés à l'idée que leurs jeunes enfants de 5 à 8 ans vont avoir à traverser les grandes artères à circulation intense et a faire un bon mille et demi de marche chaque jour pour aller a l'école et en revenir, la CECM ayant pris soin, selon eux.de rester à la limite du \u2018«ieme de mille réglementaire.Ceci dans le but d'éviter de mettre un ou des autobus à la disposition des enfants déplacés.\u201cOn expose nos enfants inutilement pour donner raison à des technocrates qui ont décidé d'en haut, sans consultation véritable de la population\u201d, deplore un pére de famille membre du Front populaire du sud- ouest M Fernand Daoust.secrétaire de la FTQ y voit une conséquence directe du bill 63: \u201cC\u2019est le bill 63 et ses méfaits qui commencent à toucher la population dans ses entrailles\u2019, a-t-il déclaré.De l'avis de M.Michel Dufour, du journal La Voie populaire du sud-ouest et également membre du Front populaire du sud- ouest.il y aurait eu Moyen de planifier pour régler d'une façon pius humaine ce problème causé par la dénatalité et les mouvements de population.\u201cJ'ai appris que la CE CM avait comme politique de remplir certaines écoles à pleine capacité, dit- il.quitte à enlever des services essentiels telle la bibliothèque pour fermer d\u2019autres écoles qu'on dit vides et réaliser ainsi des profits avec la vente de l'édifice évacué et du terrain.\u2018D'une certaine façon, tout ça pourrait s'expliquer, poursuit-il.sit on nous l\u2019annonçait pour 1975.Les gens concernés auraient le temps de se préparer et de déménager s\u2019il le faut puisqu'ils sont a grande majorité locataires.Mais il s'agit de décisions hâtives prises sans consultation véritable et qu'on applique du jour au lendemain.H s'agit d'une décision administrative indéfendable sur le plan humain.\u201d M.Fernand Daoust, iui même commissaire a la CECM.s'intéresse de la question.\u2018| a d'ailleurs l'intention ce participer a l'assembiée publique \u2018qui doit se tenir mardi soir prochain au 5706.rue Hadley.a Cote- Saint-Paul.Rejoint au té lephone hier après-midi M.Daoust a déclaré: \u201cTout ce problème de la fermeture des écoles françaises à Montréal est dramatique.Un grand nombre d'écoles françaises ferment alors qu'on ouvre des écoies anglaises qui ne sont pas fréquentées par des éléments anglophones mais par des Italiens, des Portugais, bref des gens qui pres à devraient aller à l'école française.Tout ça parce que le gouvernement du Québec n'a pas décidé de se donner une politique linguistique.\u201cJe suis par ailleurs emballé, a-t-il ajoute de voir que les gens se regroupent pour s'occuper de leurs affaires.\u201d Le Front populaire du sud-ouest a reçu.de plus l'appu: de M Yvon Lamar re.conseiller municipal de Viile-Emard.Ceux que la question intéresse pe vent communiquer avec |s Front populaire en composant 767-5166 lors, Vote de grève à Canadair: La moyenne d'age des employés est de 52 ans Les quelque mille ouvriers de la production de l'avionnerie Canadair de Montreal déclencheront ia grève lundi prochain, le 3 juillet, à moins qu'une entente n'intervienne d'ici là au sujet d'un nouveau contrat de travail.Lors de la signature du dernier contrat en 1969, la section locale 712 du Syndicat des machinistes (FTQ) représentait 5,400 employés; avec les mises à pied massives survenues depuis le syndicat se retrouve avec un millier de combattants dont la moyenne d'âge est de 52 ans! On comprendra que ces hommes iuttent d'abord et avant tout.cette fois-c:.non pas pour de plus gros salaires mais pour une meilleure caisse de retraite en cas de cessation de travail.lis ont voté en faveur de la greve à tout pres de 97°.QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 Jean ler et la Saint-Jean La pédagogie et le SOCIO- politique 4 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 Au moment ou ces lignes sont écrites, les Fête de la Saint-Jean s'annoncent imposantes et significatives de vitalité partout au Québec.Partout, même à Montréal où, malgré les attitudes répressives du maire Jean ter dit Drapeau, divers mouvement, y compris et surtout le Comité officiel des Fêtes que dirige le comédien Gilles Pelletier, ont annoncé que les Fêtes auraient bel et bien lieu.La répression de Jean ter est significative à plus d\u2019un titre.Car qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, les barons comme Drapeau ne sont pas effrayés par l'idée \u201cnationaliste\u201d; ils ne sont pas effrayés par les chars aliégoriques, ni par tous les groupes pour le bon parier français, ni par le folklore.Ce qui terrorise les barons, les roitelets et toute cette petite ribambelle repue de dirigeants, c'est de sentir, au-delà des volontés d'un nationalisme folklorique, que prend corps, au coeur de ce mouvement, comme lié à lui, le désir et la conscience d'une libération sociale possible.Esso, Steinberg's, Pepsi, et la Royai Bank ot Canada sont sans doute toujours disposés à payer des chars allégoriques qui deviennnent d'ailleurs des pancartes publicitaires.Mais sans doute aussi, sont-ils contents que devant le contenu \u201csocial\u201d des Fêtes modernes, leurs représentants politiques, le maire Jean ler en tête, disent \u201cno\u201d, à leur place! Plus Jean ler dira \u201cno\u201d, plus la volonté populaire se durcira.Plus elle deviendra consciente de son propre contenu: être soi, c\u2019est être libre, c'est n'être pas exploité, c'est n'être pas discriminé, c'est surtout peut-être, être responsable.Les Fêtes de la St-Jean, traditionnellement importantes à Montréal, ne marchent plus comme avant: on n'aché- te plus le monde avec du carton-pâte.C\u2019est ce qui fait peur.Et ce n\u2019est que normal que ce soit Montréal qui soit le centre du drame, et c'est en un sens, prometteur: c\u2019est dans cette ville qu\u2019on trouve la plus grande concentration de Québécois de langue française, c'est dans cette ville aussi que l'exploitation sociale est la plus gigantesque, numériquement.Cabano a ses problèmes, Mont- Laurier aussi, il y en a ailleurs au Québec aussi.Mais l\u2019'homogénéité des populations est plus grande et les valeurs économiques en jeu moins importantes, prises individuellement, que celles qu\u2019une ville de pius de 2 millions d\u2019habitants véhicule.C\u2019est parce que le peuple est près d\u2019une lutte décisive qui pourrait bien être victorieuse que les possédants veulent empêcher toute manifestation qui pourrait renforcer le peuple daris sa conscience de libération.Une chose est certaine: les signes des temps indiquent que l'heure de la libération approche.Cela est vrai partout dans le Québec, et aussi à Montréal où s'ajoute une coloration dramatique qui, en définitive, est un signe de la maladie du pouvoir et de la cohérence nouvelle des forces populaires.Jean ler a peur et ça se comprend: il incarne, jusqu\u2019à la caricature, le pouvoir malade qui refuse d\u2019agoniser en silence.Le Comité de rédaction Voici un extrait d\u2019un texte qui a été adopté par le congrès de l\u2019'AENOQ (Association des enseignants du nord-ouest québécois) et qui est intégré au document \u201cprospective\u201d du 22e congrès de la CEQ.Il faut se rendre compte, plus qu'en tout autre temps, que l'enseignant ne peut se préoccuper uniquement de pédagogie.La préoccupation pédagogique, même si elle est nécessaire, ne correspond pas à la réalité objective et quotidienne de l'enseignant.Cette réalité dépasse l'acte pédagogique et s'inscrit dans le vécu global de tout citoyen, de tout travailleur.de tout être humain.il faut savoir alors comment situer par rapport les uns aux autres les trois actes suivants: pédagogique.syndical et socio-politique pour ainsi respecter le plus possible.toute la dimension humaine de l'enseignant.|| est important.auparavant, de circonscrire l'entendement que nous avons de ces trois actes.Entendement sommaire L'acte pédagogique n\u2019est pas et ne peut être une fin en soi.|! se situe au niveau des moyens psychotechniques.On ne pose un acte pédagogique que pour transmettre un message.une connaissance, une foi.Meilleur sera l'acte pédagogique.meilleure sera ia réceptivité au message, à la connaissance, à la foi L'acte syndical n'est pas, lui aussi, une fin en soi.L'acte syndical a pris naissance et vigueur dans la nécessité pour un groupe d'individus de se détendre contre l'exploitation par un employeur quelconque possédant un pouvoir discriminatoire.soit socio-économique, soit politique.L'acte syndical traditionnel est un acte (ou moyen) d'auto-défen- se.Sans plus.L'acte socio-politique, pour sa part, est un acte fondamentai et englobant.Tout geste de l'homme, depuis l'existence d'organisation sociale, est politique.L'acte socio-politique, s'il n'est pas une fin et un moyen en soi, est par contre un acte englobant.En effet l'acte socio- politique définit et oriente le projet de l'homme tant dans sa fin que dans ses moyens.Cet acte devient alors partie intégrante de l'homme.L'homme est en fait un être politique.Considérations Si l'enseignant, avant la réforme scolaire, détenait à l'école un certain pouvoir, il l'a depuis perdu au profit de technocrates de l'enseignement.Ce sont ceux-ci qui décident pour lui, en dernier recours, le genre d'actes pédagogiques qu'il posera.Pire encore, le contenu que l'enseignant transmet selon des méthodes décidées par d'autres est lui-même imposé et favorise la perpétuation d\u2019injustices sociales, des classes sociales (exploitantes et exploitées) et ne permet pas l'épanouissement véritable de chacun des individus.Si l'enseignant, par le syndicalisme traditionnel, a réussi à améliorer un peu sa situation socio-économique et ses conditions de travail, cela n'a pas réglé pour autant et fondamentalement les problèmes qu'il rencontre à l'école même et à l'extérieur en tant que citoyen.Le syndicalisme d'affaires conduit a un cul-de-sac.Il est rendu à ia limite permise par le système qui exploite la force de travail de l'enseignant pour que Celui-ci forme des petits blocs qui ne remettent pas en cause ce système qui empêche le vrai épanouissement des individus en faisant perpétuer les classes sociales.Laisser faire plus.c'est mettre en danger le pouvoir socio-économique et politique injuste en place.Comment situer le socio-politique Fondamentalement nos problèmes syn- dico-pédagogiques sont des problèmes de pouvoir.Celui qui a !e pouvoir décide selon sa philosophie et ses buts.Or le pouvoir actuel est au service d'une classe dominante dont le seul but est ia recherche du profit, sans aucune autre véritable considération humaine si ce n'est au niveau des principes.Consciemment ou non.l'enseignant participe à cet état de fait.Les luttes syndicales des enseignants, telles que conduites actuellement, n'y changeront rien.La préoccupation pédagogique des enseignants n'y changera rien également puisque celle-ci ne s'intéresse qu\u2019au raffinement des moyens pour transmettre l'idéologie dominante.Il y a peut- étre ici confusion chez des enseignants qui désirent un changement et pensent y réussir par leur préoccupation pédagogique.Vouloir un changement c\u2019est prendre le pouvoir.En tait, l'enseignant doit prendre position.Ou il continue à véhiculer l'idéologie dominante au désavantage de la classe ouvrière, ou il prend parti pour cette classe-ci et change l'école en ce sens.Voilà toute la signification et la place de l'acte socio-politique qui éclaire à la fois l'acte syndical et l'acte pédagogique de l'enseignant.Conséquences à court, à moyen et à long terme A court terme, l'enseignant doit prendre conscience du rôle qu'il joue dans ce systéme d'exploitation de l'homme et devenir véritablement un agent de changement.Pour cela il faut qu'il dépasse sa préoccupation pédagogique stérile (contenant) et qu'il se préoccupe davantage du contenu pour qu'ainsi ses actes pédagogiques soient orientés de façon autre que celle imposée par le systéme en place.A moyen terme, il doit viser à prendre le pouvoir a I'école car la préoccupation pédagogique sans pouvoir est illusoire et aliénante.A long terme, il doit créer et realiser un projet collectif.avec l'ensemble des travailleurs.qui fera que l'exploitation sera bannie et que chacun pourra aller au bout de ses capacités.Sans l'adhésion des enseignants et de l'école, tout pro: jet collectif démocratique sera irréalisable.C'est ainsi que l'acte syndical sortira des chantiers battus et s'engagera dans une lutte de plus en plus précise et comprise dans tous les domaines à dimension socio-économique et potitique défavorables a l'ensemble des individus.NE SEE ES EE ES Pour apprendre à se servir de l'Etat se , La semaine dernière, j'ai essayé de retracer les étapes qui ont marqué l'apparition de Sidbec et les raisons qui faisaient que cette société devait être gouvernementale.L'intérêt du cas de Sidbec vient de ce qu'il correspond assez peu aux idées le plus souvent entretenues quant au rôle économique du gouvernement.Ce n'est ni parce que l'acier est une industrie stratégique ou de pointe que l'opération s'est faite.Ce n'est pas non plus pour traiter sur place les richesses naturelles locales.C'était pour casser des structures de marché, établies par les entreprises, et qui génaient le développement normal de tout un secteur industriel.celui des industries mécaniques.Porte ouverte A partir du moment ou on accepte \u2014 ou en fait on constate \u2014 que les entreprises, et singulierement les grandes entreprises internationales passent entre elles ou se font imposer par leur gouvernement national des arrangements qui génent la croissance de notre économie, on ouvre la porte toute grande à bien d'autres opérations du genre Sidbec.C'est ainsi, par exemple, qu'on commence à peine à explorer au Canada (et à plus forte raison au Québec) les conséquences de ce qu'on appelle dans le jargon des avocats l'extraterritorialité des lois américaines antitrust.En deux mots il s\u2019agit du phénomène suivant.Les importations ne jouaient pas autrefois un bien grand rôle pour concurrencer aux Etats-Unis la production des grands fabricants nationaux.Maintenir un minimum de concurrence Il fallait donc, par des lois antitrust appliquées souvent avec énergie, empé- cher les grands producteurs américains de passer des ententes entre eux et à plus forte raison de fusionner.|| fallait, en somme.maintenir un minimum de concurrence entre eux, et ainsi protéger les consommateurs.Ces lois antitrust furent appliquées au- delà des frontières.Ce qui veut dire que si des entreprises ne pouvaient fusionner aux Etats-Unis.elles ne pouvaient non plus fusionner à l'étranger et donc au Canada.Ici.cependant, la concurrence des importations était et est très forte.Logiquement on aurait donc dû chercher à créer un petit nombre de grandes sociétés nationales, qui n'auraient pas pu abuser du consommateur.dans la mesure où le tarif douanier était maintenu bas.De grandes sociétés de ce genre aurait pu avoir des coûts de fabrication peu élevés à cause de leur production de masse.et exporter sur une grande échelle.Cela n'était pas possible.Si Westinghouse et General Electric n'ont pas le droit de fusionner aux Etats-Unis, elles n'ont pas le droit de fusionner ici.Un nombre d'entreprises américaines bien trop grand pour notre marché Et c'est ainsi qu'on a vu apparaître au Canada un nombre d'entreprises américaines bien trop grand pour notre marché.techniquement trés moderne, mais de trop petite taille pour avoir des coûts bas, protégees par un tarif élevé.et incapables souvent d'exporter.Lorsque par hasard.elles ie pouvaient.les sociétés- meéres américaines de toutes façons avaient tendance à les en empêcher, puisque leurs exportations sont concentrées dans des filiales désignées, et ne veulent en tout cas pas être génées sur le marché américain par des filiales canadiennes.Doit-on s'étonner qu'il restait alors au Canada à pousser le plus loin possible l'exportation de matières premières?De temps à autres, des changements radicaux dans le système, comme l'entente canado-américaine sur l'automobile, permit au Canada de devenir sur une grande échelle exportateur de produits fabriqués.Mais de tels cas sont rares.Coup de fouet aux exportations de fabricants indépendants Parfois aussi la chute du taux de change du doilar canadien donne un coup de fouet aux exportations de fabricants canadiens indépendants.Dans l'ensemble, cependant, une industrie maintenue dans son morcellement par les lois antitrust américaines et gênée dans ses ventes à l'étranger par les règlements des sociétés-mères, opère à coûts élevés dans des usines impeccables pour un marché canadien petit.Casser cela veut dire construire de grandes entreprises avec les pièces existantes.Les filiales américaines n'en ont pas le droit.Alors voit-on d'autres salu- tions que de leur retirer le contrôle sur leurs établissements?Et qui va faire cela.dans un premier temps tout au moins, à part le gouvernement?Construire un certain nombre de grandes entreprises Et il va de soi que dans un petit pays comme le serait un Québec indépendant, il devient urgent encore de construire un certain nombre de grandes entreprises capable d'exporter.Ce qui est sérieux pour le Canada, serait grave pour le Québec.Sans doute, dans d'autres pays on a vu un peu plus loin, un peu plus tôt.De grandes entreprises nationales (Phiilips en Hollande, Nestié en Suisse.etc.) sont apparues et se sont consolidées au fil des années.Nous avons attendu.Et maintenant nous nous trouvons dans la situation ridicule et insupportable de nous gargariser de notre accès a la société postindustrielle avec une économie qui n'a pas vraiment digére l'industriel correctement.et qui cherche tous les cinq ou six ans le salut dans de nouvelles exportations de matié- res premières.En pratique.il va donc falloir apprendre à se servir du gouvernement pour casser les causes du morcellement, construire de grands ensembles (dans l'électrique, l'électronique, le matériel de communication, l'amiante et ses produits secondaires, la pétrochimie, pour ne mentionner ici que quelques exemples).Se servir du gouvernement Il va falloir aussi se servir du gouvernement pour accélérer les fusions dans les secteurs encore sous contrôle canadien ou québécois, mais que des oppositions d'hommes ou de familles continuent d'émietter.Que ie gouvernement, une fois ces taches amorcées ne garde pas tout, revende le contrôle à des organismes coopératifs d'épargne, accepte des actionnaires privés, ne cherche pas en somme à devenir une espèce de holding omniprésent, sans doute.Dans un premier temps cependant, il va falloir qu'il prenne en charge plusieurs de ces opérations de fusion qui ont trop tardé.Le gouvernement fédéral hésite encore.Le gouvernement d'un Québec indépendant n'aura pas le choix.C'est le sens de la création de la\u2019 Société de réorganisation industrielle, suggérée dans le manifeste de l'exécutif du parti Québécois.SANS PRETENTION Nous qui a cinq totalisons 84 annees \u2018\u2018d\u2019ecole,\u2019\u2019 sommes maintenant convaincus qu'un client intéresse et sympathique vaut plus que\u2026l\u2019ecole les publicistes de Quebec-Presse tiennent a remercier tous les amis du journal qui ont collaboré au supplement de la Fête nationale publié dimanche dernier.La teneur des messages parvenus pour notre supplement nous porte a croire d'autre part, qu'il est preférable de ne pas vous lire au balcon; de bonne memoire on sait que ça cree des incidents diplomatiques.Alors il nous reste la rue, ce qui coincide exactement au terrain sur lequel reposent nos intentions démocratiques.Nous vous souhaitons une Fete nationale aussi heureuse que Drapeau peut etre entete.Photos Michel Eiliott L'apport financier founi a cette occo- sion par les syndicats et mouvements populaires qui ont bien voulu payer des espaces publicitaires s'avere précieux pour la continuité de Québec-Presse.C'est en définitive un geste de combat qu'ont posé la les alliés naturels du journal.Le service de la publicité QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 5 Ly Une entrevue exclusive de Francois-Albert Angers \u2018Drapeau a bloqué la Fête nationale, parce que les milieux dont il a besoin sont contre le Québec \u201cTout ce qui va dans le sens du Québec français et de l\u2019indépendance est milieux dont le maire Drapeau cette dait qu\u2019une occasion pour bloquer les fêtes nationales.S'il n'y avait pas eu mal vu dans les la grève des cols-bleus, il aurait trouvé autre cho- a besoin.C'est pour se\u201d.raison qu\u2019il n'atten- C'est François-Albert v re \u201cDrapeau trouve ¢a \u2018\u2018malpropre\u201d, la Fête nationale\u201d.a \\- Angers qui parle.il est president de la SSJB (Société St-Jean-Baptiste) de Montréal.Vétéran des luttes nationalistes, il est aussi dans la lignée des économistes québécois qui ont travaillé à la création d'une économie indigène.L'entrevue qu'il accorde à QUEBEC-PRESSE est prévue depuis un mois.Elle doit porter sur l'évolution de sa pensée a l'égard du développement économique du Québec, mais, ces jours derniers, le maire de Montréal a presque provoqué l'annulation des Fêtes de la Saint-Jean.La conversation porte, tout naturellement, sur le triste sort des politiciens québe- COIs.- Pourtant, Jean Drapeau est un ex-nationalis- te.F.A.A.C\u2019est que voyez- vous, à chaque fois qu\u2019un homme a fait son chemin dans la politique, au Québec, dans quelque parti que ce soit, à quelque niveau de gouvernement que ce milieu ambiant.question est de savoir pourquoi un homme déraille, en somme, de son passé nationaliste ou réformiste.Le peuple les élit à cause de tout ça.Le peuple donne un coup à ce moment-là.Mais une fois qu'ils sont élus, ils subissent les pressions des financiers, ils appliquent je principe suivant lequel il faut composer les évé- nements, avec les forces en présence.- Oui, mais il semble que c'est toujours la même force, la méme minorité qui gagne.F.A.A.: C\u2019est certain, mais ils invoquent toujours le même argument: on a été réélus.C\u2019est la même chose partout, mais dans le cas d'un peuple dominé comme nous le sommes, c\u2019est pire parce que les pressions viennent de grou- ry groupe, donc qui sont souvent en contradiction avec ce que nous sommes profondément.Notre tissu démocratique est plus faible qu'ailleurs et c\u2019est ce qui favorise toutes les compromissions, toutes les trahisons.\u201cJean Drapeau peut agir comme il le fait parce que la participation réelle des citoyens a ia vie démocratique est déficiente.\u201cSil ny avait pas un état général de pressions, venant du fédéral, venant des milieux financiers, venant du provincial, je n\u2019ai pas l'impression qu'il réagirait comme il l\u2019a fait.Mais à cause de ces pressions le maire de Montréal a comme le sentiment que les fêtes nationales, ça lui fait tort.Il veut essayer soit, dès qu'il est en fonction, il subit des pressions pes financiers ou politiques étrangers 2 notre pour la libération du f français Le MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS proclame le droit pour le peuple québécois de penser, de vivre et de travailler dans sa langue.Quatre siècles d'histoire nationale et deux siècles de luttes linguistiques renforcent la détermination du MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS de lutter sans répit pour redonner au français la place qui lui revient au Québec.L'honneur, le bon sens et le principe de la libre disposition des peuples l\u2019exigent.Le MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS connait importance des autres combats que mène actuellement le peuple québécois.I! a choisi de lutter pour la défense de la langue parce qu'il constate que la domination linguistique, qui obscurcit la pensée et habitue à l\u2019'asservissement, est solidaire des autres dominations dont elle constitue la garantie la plus sûre.La libération linguistique porte en elle la promesse de libérations plus profondes: libérer la langue, c\u2019est déjà libérer ceux qui la parlent.L\u2019immense majorité du peuple québécois réclame la libération de sa langue.Seule une poignée de soi-disant dirigeants, se donnant pour Québécois, entravent pour quelque temps encore cette volonté collective.Mais l\u2019imposture est maintenant dénoncée: le peuple fait déjà entendre sa grande voix franche et française et dénonce Trudeau, qui tente désespérément, par sa vaine politique de bilinguisme continental, de distraire le Québec de l'essentiel, Bourassa qui cherche péniblement à se donner les allures d'un homme de gouvernement francophone, les nombreux députés de l'assemblée nationale qui ne pourront faire oublier la trahison du bill 63, et ies autres, tous ces journalistes et éditorialistes d\u2019une presse domestiquée qui répètent fidèiement ce qu'on leur a appris à dire, et ces subalternes de l'économie que sont nos hommes d'affaires qui empruntent leurs idées à leurs intérêts.Québécois, quoi qu'en disent ces faux maîtres, il n\u2019est pas vrai que le bilinguisme soit une situation normale, neuf provinces anglaises sont là pour en témoigner; Québécois, il n'est pas vrai que l\u2019anglais soit la seule langue de la technologie, des milliers 6 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 d'ingénieurs de langue française, allemande et russe sont là pour en témoigner; Québécois, il n'est pas vrai que l\u2019anglais soit la seule langue de l\u2019Amérique, des millions de Mexicains et de Cubains, de Brésiliens et de Chiliens sont la pour en témoigner; Québécois, on te trompe quand le gouvernement québécois permet par la loi 63 que les immigrants grossissent les rangs de la minorité anglophone; Québécois, on te trompe quand on te dit que l'Etat est impuissant à agir dans le domaine linguistique; Québécois, on te trompe quand on oublie de te dire que la domination de l\u2019anglais fait du français la langue du chômage, du \u2018cheap labor\u201d et de \"humiliation collective.Nous, travailleurs, agriculteurs, enseignants, étudiants, patriotes rassemblés au sein du MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS, conscients de nos responsabilités actuelles, et confiants dans la force d\u2019un peuple déterminé, CONSTATONS que la domination de l'anglais est synonyme de défaite, d\u2019humiliation, de haine de soi; qu\u2019un peuple qui n'aime pas sa langue ne s'aime pas; et qu\u2019un peuple qui ne s\u2019aime pas ne peut aimer les autres.Nous du Québec français, DENONCONS les méfaits du bilinguisme généralisé, qui ravale le français au rang de langue secondaire et permet l\u2019anglicisation massive des immigrants, le plus sûr moyen de réduire les Québécois à l\u2019état de minorité dans leur propre pays.Nous du Québec français, AFFIRMONS qu\u2019il est impérieux de mettre l'Etat québécois au service de la majorité.Nous du Québec français, ASSURONS la minorité anglaise qu\u2019elle aura droit à la protection de l\u2019Etat le jour où, cessant d\u2019être l'instrument de domination étrangère, elle sera devenue véritablement québécoise.Nous du Québec français, ASSURONS toutes les autres minorités qu'elles trouveront ici une patrie où elles jouiront des mêmes droits que tous les Québécois.Nous du Québec français, CROYONS qu'il est possible, nécessaire et juste de bâtir un pays français en Amérique.En conséquence, nous du Québec français, INVITONS tous les Québécois, ouvriers et agriculteurs, cadres et techniciens, commerçants et industriels, à prendre dès aujourd'hui les moyens pour faire le Québec français.En lançant son message d'espoir, le MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS salue fraternellement: - les parents de Saint-Léonard dont le courage est un exemple pour nous tous; - les travailleurs de la General Motors qui ont affirmé leur volonté de travailler dans leur langue; - les ingénieurs, les techniciens et les travailleurs de l\u2019Hydro-Québec qui ont su faire une grande réalisation nationale dans notre langue nationale; - Jérôme Proulx dont l\u2019acte d\u2019insoumission nous montre le chemin de la dignité: - Michel Blanchard et ses camarades qui, de Moncton, nous ont rappelé les périls qui nous menacent; - Pauline Julien, Gaston Miron, Gilles Vi- gneault, Robert Charlebois et tous les poètes qui ont su donner une voix française à notre pays; - Tous les Québécois qui luttent pour la dignité et la liberté.Vive le Québec français! Vive le peuple du Québec! MOUVEMENT QUEBEC FRANCAIS Confédération des Syndicats Nationaux Fédération des Travailleurs du Québec Union Catholique des Cultivateurs Corporation des Enseignants du Québec Mouvement National des Québécois (Fédération des SSJB-SNQ) Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal Alliance des Professeurs de Montréal Association Québécoise des Montréal 24 Juin Professeurs de Français de nettoyer la ville, de lui donner un air de \u201cpropre- i Pr té\u201d, entre guillemets.|| trouve ça malpropre, toutes ces histoires là.Ca dérange ses projets, c\u2019est mal vu dans les milieux dont il a bescin.Je ne dis pas que des gens lui téléphonent, je n\u2019en sais rien, mais il sent certainement la pression contre le Québec français, contre toute tendance à l'indépendance.D'ailleurs, l'incident Drapeau n'est qu'un autre parmi toutes une séries de mesquineries qui viennent d'Ottawa via Québec.On va retrouver ça partout maintenant, tant que le milieu n'aura pas atteint la crête pour commencer à descendre la pente vers l'indépendance.Et ces mesquineries vont venir de tous bords tous côtés.Pensez par exemple à une récente décision d'Ottawa d'acheter moins au Québec, ça se situe dans la même ligne.Si la SGF avait été plus riche, ses erreurs n'auraient pas été mortelles\u201d - Passons maintenant à l'évolution de votre pensée économique.Au début des années cinquante.vous étiez témoin dans une enquête sur la nationalisation du transport en commun et vous aviez déclaré qu'il serait immoral d'utiliser une entreprise pour permettre à une municipalité de faire des profits et qu'une nationalisa- ton ne devrait être faite que dans un secteur où l'entreprise privée ne pouvait y faire ses frais.Or.maintenant, vous favorisez une intervention de l'Etat.Que s'est-il passé?F.A.A.: \u201cJe n\u2019ai pas changé d'idée, je suis toujours opposé aux nationalisations et je maintiens encore que les $600,000, 000 (600 miilions) que l\u2019étatisation de l\u2019Hydro- Québec a coûté auraient dû être utilisés pour la création par l\u2019Etat et l\u2019entreprise privée d\u2019un secteur industriel de pointe grâce auquel le Québec ne serait pas embourbé dans les problèmes économiques que nous connaissons.ll ne faut pas oublier que la nationalisation s'est faite à une réunion du cabinet Lesage à laquelle assistait Peter Nesbitt Thompson de la Power Corporation qui détenait la majorité des actions dans le réseau d\u2019électricité qui a été étatisé.Je crois que les milieux financiers anglophones ont autorisé la nationalisation pour éviter que le Québec ne se lance dans des secteurs industriels prometteurs.La nationalisation a mis à leur disposition les capitaux dont ils avaient besoin pour se lancer, eux, dans ces secteurs.Pensons par exemple à ce que serait le Québec si, avec les $600 millions, on avait créé Sidbec dès ce moment-là.Pensons à ce que serait la situation si c'est la SGF qui avait obtenu cette somme, au lieu des maigres dizainés de millions qu\u2019ei- le a obtenues.Elle était si pauvre qu\u2019elle ne pouvait qu\u2019échouer.Elle était si pauvre qu\u2019une seule erreur la faisait échouer.Pensons par exemple que la compagnie Ford vient de rappeler 415,000 voitures.C'est une erreur très coûteuse, mais ils sont assez riches pour passer à travers.Tout le monde en fait des erreurs, mais seuls ceux qui ont les reins solides peuvent passer à travers.Là où ma pensée peut sembler avoir évolué, c'est que je favorise l'intervention de l\u2019E- tat maintenant, mais c'est uniquement parce qu'il y a une urgence et qu'il faut prendre tous les moyens pour en sortir.Or si les capitaux privés ne le font pas, il ne reste plus que l'Etat à pouvoir le faire\u2026 \u201cRemarquez une autre chose, je favorise l\u2019entreprise privée, mais dans la forme coopérative, pas n'importe quelle entreprise privée.Je dis aux travailleurs du Québec depuis 1935 de s'emparer de l\u2019industrie en créant coopé- rativement leur propre industrie.- Oui, mais quand on voit le genre de démocratie qui règne dans certains secteurs du mouvement coopératif, on peut se poser des questions.F.A.A.: \u201cli ne faut pas s\u2019ilusionner.La démocratie, ce n'est pas seulement quand tout le monde s'exprime sur toutes les questions et qu'il y a des débats interminables et passionnés.La démocratie, c\u2019est surtout le droit pour le citoyen d\u2019avoir acces a l'information quand il le veut.C'est aussi le droit des citoyens de changer les exécutifs dans une caisse pop ou ailleurs s\u2019il juge qu'ils sont mauvais.Un secteur coopératif vigoureux force le secteur non coopératif à s\u2019aligner.Mais que voulez-vous, au Québec, actuellemant, tout ça est impossible parce que nous avons un Eiat- croupion qui ne peut prendre aucune décision sans demander des permissions indépendantiste\u201d.à tout le monde.Robert Bourassa se rend compte de -ça, mais il nous dit \u201con ne peut pas faire mieux\u2019.On ne peut pas faire mieux dans le régime actuel, mais l'indépendance nous permettra d'ouvrir enfin les négociations.Tant qu'Ottawa sera convaincu que le gouvernement du Québec peut se faire réélire en disant \u201con ne peut pas faire mieux\u201d, il ne négociera pas.Pourquoi négo- cierait-it?a) mt \u201cBourassa ne pourra pas négocier avec Ottawa, s'il ne devient pas Photos Michel Elliott ben ordinaires, tres.God's sake!!! se qu'on aime.tivites culturelles et \u201cONONTIO\u201d\u2026 d'Arthur Lamothe Lancé en orbite par un groupe de gars le Parc Onontio n'est pourtant pas un camping comme les au- Le Parc ONONTIO \u2014 pas ONTARIO, for Bon.Vastes emplacements boisés, ri- viere { pas polluée) enroulée autour du domaine, immense plage de sable fin, et tout le tralala.La belle nature québécoi- Pour l\u2019esprit et pour le corps: des ac- sportives, complète de cinéma (de qualité), chansonniers, feux de camp, arts plastiques, pêche, jeux divers, athlétisme, rencontres avec des champions.Et pour les petites natures qui craignent la grande nature, eau courante, douches chaudes, lessiveuses automatiques, magasin de camps.Quand meme! C'est à L'Assomption, dans les Lau- rentides, route 11.Seulement 24 heures de Montréal \u2014 et ça vaut le coup! Venez.On vous dira ce que signifie enseignements: 676-8845 (Montreal) 1-819-274-5506 (L'Assomption) / saison Ce soir, cinéma ( gratuit): \u201cLe mépris n'aura qu'un temps\u201d CAMPEURS QUÉBÉCOIS, SAUUI / A Venez continuer LA FETE avec nous au Parc Onontio LE VRAT CAMPING L'hôtel QUEEN°S A .9 \u201cLe confort d\u2019un grand hôtel à prix populaires\u201d Le Queen's.Il y a cinq ans, Urbain Boutin prenait en mains un hotel que beaucoup considéraient comme un etablissement de troisième ordre.Depuis, le Queen's a bien change car le nouveau propriétaire n\u2019a pas menage ses efforts pour faire de son hotel l'endroit de predilection de l\u2019'homo quebecensis moyen.Pas de luxe inutile au Queen's.Mais un excellent service, une athmos- phère agreable et cette indéfinissable impression d\u2019etre chez soi.C\u2019est la marque de commerce du Queen's: un hotel dirige par des Quebecois pour des Quebecois.Le Queen's.Dix salles pour réunions ou banquets pouvant abriter de 25 à 400 personnes.À compter de vingt dollars.Trois bars.Deux restaurants.350 chambres.Le Queen's.700, rue Peel, Montréal.(514) 866-2531.QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 + J par Louis Fournier \u201cC\u2019est un sacré moyen de pression.On ne compte plus les pannes d'électricité un peu partout.Je te l\u2019dis: une petite claque un peu trop fort, et c'est tout le réseau qui va tomber, le jus va manquer.De la façon que c'est parti là, ça pourrait être la grande noirceur dans pas grand temps\u201d.A peu près au même moment\u2019 c'est la panne dans le local ou nous venons d'entamer l'entrevue, au quartier général des 8,500 grévistes de l'Hydro-Québec à Montréal.Trente sécondes plus tard la lumière revient.\u201cIl y a des fois où tu te demandes si c'est pas une arme trop forte\u201d continue, l'air de rien, le porte-parole des grévistes Charles Cuerrier.Et Jean-Guy Dalcourt.président du syndicat des employés de bureau a l'Hydro, ajoute aussitôt: \u201cQuand tu frappes, c\u2019est comme si tl\u2019assommais!\u201d Le grand coup Nous sommes jeudi soir le 22 mai.Le réseau d'électricité du Québec a été touche la veille, a 8 heures du matin, par un débrayage massif des syndiqués de la Commission hydro-électrique.Cuerrier, le président des employés de métier (4.400), Dalcourt, président des employés de bureau (3,600) et Proven- cher, président des techniciens (500) sont les trois hommes forts du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ) à l'Hydro- Québec.lis viennent de sortir d\u2019une longue réunion de stratégie avec leurs militants clés.La décision qui a été prise \u2014 je l'apprendrai tout à l'heure \u2014 c'est de recommander le retour au travail à compter de minuit le soir même.\u201cII y a des gars chez nous qui vont nous sauter dans la face, commente Cuerrier, un gaillard qui en a vu d\u2019autres.Mais on a frappé un grand coup et le gouvernement semble avoir compris.Maintenant, on va sans doute se mettre à négocier sérieusement.Avec de la pression Négocier sérieusement, Pourquoi les gars sont \u201csortis\u201d Pourquoi les 8,500 syndiqués FTQ de l\u2019Hydro- Québec ont-ils déclenché la grève la semaine.dernière?\u201cOn a respecté l\u2019injonction, dit un tract du comité de grève.On a été patients pendant 80 jours.On a fait rire de nous autres pendant tout ce temps-là.On a rejeté les dernières offres à 81%.On n'a pas voulu nous rencontrer sérieusement depuis le vote de greve.On va travailler en francais.On va faire respecter nos horaires de travail.On est en gréve pour ça.On va se battre au boutte.On là- che pas\u201d.Ecoeurés du gouvernement Un autre tract, le deuxième jour du débrayage, dit qu\u2019on est en grêve.\u2026 pour garder nos droits acquis, pour avoir un bon plan de carrière, pour ne pas se faire imposer un plan d'évaluation, pour qu'on ne chambarde pas nos horaires de travail et.pour 100,000 autres bonnes raisons!\u201d Le tract ajoute: \u201cOn est écoeurés d'un gouvernement qui trouve de argent pour les médecins, les policiers, les juges mais qui est incapable de régler les problé- mes des travailleurs moyens\u2019.Par-dela ces slogans combatifs, les revendications des travailleurs de l'électricité sont détailiées dans de volumineux documents de négociations.Le français langue de travail Aussi surprenant que cela puisse paraître dans une société d'Etat québécoise, il se trouve encore des travailleurs qui ne peuvent travailler dans leur langue, le français.Charles Cuerrier, porte- parole des syndiqués, explique: \u2018Si on pouvait obtenir ça noir sur blanc dans la convention, ce serait un précédent, je crois.C\u2019est pas les gars de General Motors à Sainte- Thérèse qui vont l'obtenir pour nous! Bien sûr, l'Hydro a fait de gros efforts en ce sens-la mais c'est pas assez.Une revendication comme celle-là, c'est politique, c'est du grafi- gnage, ça les agace et il faut le faire\".Les points majeurs o La juridiction syndicale: L\u2019Hydro refuse d\u2019inclure dans les conventions collectives de ses techniciens et employés de bureau une clause qui existe déja chez les hommes de métier: qu\u2019une personne exclue de l\u2019unité de négociation n\u2019ait pas le droit de remplir des tâches normalement confiées aux syndiqués.o Conseillers techniques: l\u2019Hydro refuse aux conseillers techniques du syndicat le droit de participer aux délibérations et activités des comités pré- 8 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 vus dans les conventions collectives.0 Ancienneté: on ne s'entend pas sur la définition des \u2018exigences normales de l'emploi\u2019 lorsqu'il s'agit de mouvements de personnel.Le syndicat veut notamment que les promotions s\u2019obtiennent également en vertu de l\u2019ancienneté et non pas seulement en fonction des diplômes des postulants.o Plan de carrière: les techniciens déplorent que le plan qu'on leur soumet soit \u2018encore plus irrationnel que celui qui iles régit présentement\u201d.o Evaluation des emplois: c\u2019est un point essentiel.Les offres de l\u2019Hydro ne font qu\u2019accentuer l\u2019écart entre les salariés les mieux payés et ceux qui le sont moins.Ce qui, de surcroit, \u2018débalance\u2019 toutes les échelies de salaire.o Horaires de travail: pour les hommes de métier, l\u2019'Hydro cherche a arriver à une sorte de \u201cflexibilité\u201d que ie syndicat refuse, pour garder le statu quo.o Autres points majeurs: le travail à forfait, la rémunération du sur- temps, les primes, les vacances, etc.(y compris ies salaires).Les contrats de travail des trois groupes (métiers, bureaux et techniciens) sont expirés depuis le 31 décembre 1971 et à peine le tiers des clauses du nouveau contrat ont été paraphées.disent Charles Cuerrier et ses camarades, c'est une chose que l'Hydro-Québec n\u2019a jamais été capable de faire sans qu'on mette de la pression en masse.Et ça dure depuis la nationalisation de l'électricité.depuis 1963-64.\u201cDans ton papier, il faut que tu insistes sur les méthodes vieillottes de négociations qu'utilise la direction des relations de travail à l\u2019Hydro, avec son directeur Alex Beauvais.Dans une grande entreprise d'Etat comme ça, on en est encore au paternalisme, a l\u2019arrogance, au style des seigneurs du temps ancien.ils nous chicanent sur des questions de virgules.lis pondent des textes vicieux juste pour essayer de nous avoir.\u201cBien sûr, on peut les rencontrer 24 heures par jour et jusqu\u2019à 380 jours par année! Mais ça ne donne rien.Ils attendent qu\u2019on arrive à l'état de crise pour se mettre vraiment à table.Tiens, par exemple, on a eu beau respecter l'injonction qui nous a enlevé notre droit de grève, le 28 mars dernier, une injonction qui a duré 80 jours, jusqu\u2019au 15 juin.Pendant tout ce temps-là, l\u2019Hydro n\u2019a pas bougé d\u2019un pouce.Concessions \u201cRobert Chabot, le gars des relations publiques a Hydro, a perdu une belle occasion de se la fermer il y a quelques jours.Il a dit à peu près ceci: Faut pas paniquer avec le vote de gréve, nos offres ne sont pas finales.Mais alors, qu\u2019est-ce qu\u2019ils attendent dons pour mettre les vraies offres sur la table?On dirait qu\u2019ils ont peur de faire un pas dans notre direction.Nous, on a fait des maudites concessions, en présentant un nouveau projet de convention le 9 juin.Des grosses concessions mais sans ré- suitats.Charles Cuerrier s'absente quelques minutes pour un téléphone.|| revient, fumant: \u201cJe vais te montrer comment ils sont à l'Hydro.On s\u2019est entendu sur les services essentiels à donner pendant la grève.On a un comité qui répond à tous les appels d\u2019urgence pour les pannes.Eh bien, il y a un policier de la ville de Montréal \u2014 ii est prét a venir témoigner \u2014 qui a averti l\u2019Hydro qu\u2019un fil de 12,000 (volts) était tombé par terre.L\u2019Hydro nous a même pas averti! Des cas comme ceux-là, il y en a des tas.pas avertis! Des cas comme ceux-là, il y en a des tas.lis veulent pas collaborer avec le syndicat et après, ils apeurent le monde.Pas surprenant que nos gars se durcissent et veulent plus rien savoir, même ceux qui sont chargés d'assurer les services essentiels\u201d.Le gouvernement contre nous Le plus fort, c'est que les syndiqués de [I'Hydro semblent plutôt écoeurés d'avoir scrupuleusement respecté l'injonction du 28 , qui leur ôtait leur droit légal de faire la grève.lls se sont \u2018retrouvés devant rien\u201d deux mois et demi plus tard.\u201cJe pense, dit Cuerrier, que les gars de I'Hydro en ont assez de la matraque judiciaire, a chaque fois qu'ils osent exercer leurs droits.Rappelle-toi notre grève illégale, comme ils disent, en juin 1971.lis ont appliqué une injonction pour nous forcer à rentrer à l'ouvrage.Mais cette grève-là illégale tant que tu veux, on ne l\u2019a pas fait pour rien.L\u2019Hydro a dû négocier et on est allé chercher presque $2 millions pour nos membres\u201d.\u201cS'il faut en faire d'autres comme celle-là, on se gênera pas.Mais écris-le dans QUEBEC-PRESSE: la grève qu'on fait astheu- re, elle est tout ce qu\u2019il y a de plus légal.On la fait pas contre la population mais contre une société du gouvernement.On n\u2019est plus dans le Front commun mais le gouvernement libéral, il est contre nous, on sait ¢a.\u201d FE 1 QUEBEC ANCRIS A LA PORTE DU POSTE BERRI, un collant du Québec français qui cache un symbole de danger d'électrocution illustre par un pur hasard une des revendications des travailleurs de I'Hydro: le francais langue de travail.Photo Michel Elliott 5 mme se Re XE PO io E + par Pierre Rambaud S\u2019ils ont travaillé l\u2019été dernier Les étudiants ont droit à l'assurance-chômage La plupart des étudiants ignorent que, à défaut d'avoir décroché une \"job\" a Perspectives-jeunesse, ils peuvent éventuellement retirer de l'assurance-chômage, à la seule condition d'avoir travaillé (et cotisé) un minimum de 8 semaines (consécutives ou pas) durant les 52 dernières semaines précédant leur demande.La nouvelle loi sur l'Assurance-chômage, entrée en vigueur en juin 1971, stipule que: \u201con considère comme prestataire de la deuxième catégorie, tout employé ayant accumulé entre 8 et 19 cotisations hebdomadaires, au cours de sa période de référence, soit les 52 dernières semaines.\u201d (Donc y compris l'été dernier) Par contre, \u201cun individu ayant a son crédit moins de 8 cotisations hebdomadaires n\u2019est pas adimissible aux prestations.\u201d Donc, les étudiants qui ont travaillé et cotisé pen- Loisirs dant un minimum de 8 semaines, soit l'été dernier, soit pendant l'année scolaire, et qui n'ont pas de job cet été, doivent au plus vite se mettre en rapport avec un bureau d'Assurance-chômage.Il faut compter un minimum de 2 semaines avant de recevoir les prestations, ensuite, les chéques se suivent de 2 semaines en 2 semaines, jusqu'à 16 ou 18 semaines.Les prestations versées représentent les 2/3 de la moyenne des gains hebdomadaires assurés.Donc, pour ceux qui avaient un salaire hebdomadaire de $75.les prestations seront de $50 par semaine (moins les impôts).Donc, pour certains étudiants qui n'ont pas de chance avec les projets d'assurance-patchage (Perspectives-jeunesse et autres Initiatives locales), il reste peut-être l'assurance-chômage tout court! Si vous n'allez pas au Fédéral, le Fédéral viendra à vous! \u201cDes trésors d'énergie qui se perdent\u201d Le \u201cwhip\u201d du parti québécois, M.Marcel Léger, député de Lafontaine, s'est attaqué violemment, cette semaine, \u201cau gouvernement actuel qui n\u2019a pas réussi à répondre aux besoins de la population en matière de loisirs.\u201d M.Léger, qui parlait Quebec Festival international de la jeunesse La ville de Québec vient d\u2019être désignée pour accueillir un \u201cFestival international de la jeunesse francophone\u201d.Ce festival, qui aura lieu en août 1974, est organisé par l'Agence des pays francophones, dont le Québec est membre à part entière.Cette nouvelle a été annoncée cette semaine par M.Yves Michaud, commissaire général à la coopération.Deux ans.ce ne sera pas suffisant pour que le Québec mette un peu d\u2019ordre dans ses \u2018\u2018absences de politiques au niveau de la jeunesse\u201d.\u2014M.Marcel Leger devant l'assemblée des loisirs de son comté a tout d'abord déclaré: \u201cII va de soi que l\u2019organisation rationnelle des loisirs pour l\u2019ensemble de la population québécoise exige que le gouvernement du Québec élabore une philosophie du temps, à partir de laquelle il pourra mettre en oeuvre des programmes susceptibles de répondre à ce besoin que sont les loisirs\u201d.Puis après avoir déploré que \u201cles loisirs restent encore, pour la plupart, inaccessibles à la majorité de la population, spécialement aux défavorisés.\u201d, M.Léger a brossé un sombre tabieau de la situation actuelle: \u201cLe financement des organismes de loisirs est déficient et désordonné et les subventions arrivent la plupart du temps avec des retards coûteux.Les divers niveaux de gouvernement se disputent les compétences et les deniers publics.Les programmes d\u2019équipement des loisirs sont la proie d\u2019une tragique incohérence.M.Léger a terminé en disant: \u201cComme dans beaucoup d\u2019autres domaines de la vie nationale des Québécois, là aussi il y a 29 + \u2018\u201c\u2018urgence de choisir\u201d.a Lorsque vous recevrez notre prochaif rappeléz-vous combien'de QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 9 x Boulanger par Virginie Enfin! un golf gouvernemental Le \u201cmonde ordinaire\u201d, c'est bien connu, joue au golf! C'est un sport, par détinition, trés-trés-trés populaire! Ca coûte une bagatelle de $300, $400, au moins par année.Pour un petit joueur! Aussi, pour répondre a cette nécessité tragiquement ressentie par la grande majorité de ia population, le ministre Claude Simard, du Tourisme.a-t- il décidé de doter le Québec d'un terrain de golf provincial.Enfin! Les joueurs de golf pourront jouer sur un terrain gouvernemental.Pendant ce temps.les \u2018autres\u2019.la minorité des Québécois, fera du camping sur des terrains surtout privés, parce que les terrains de camping du gouvernement, érigés a coup de millions (Sainte-Véroni- que avec ses $5 millions en est un exemple) sont désertés.se distraira dans les \u2018affaires\u2019 de l'entreprise privée, les farnilles chercheront en vain des lieux publics de distraction et de loisir.La majorité, elle, aura son terrain de golf! Ou?Au mont Sainte-An- ne.pres de Québec.C'est là que ta majorité des Québécois ira jouer au golf.Quant à la minorité, ce petit groupuscule de Québécois qui n'est pas mordu du golf.tant pis pour elle: qu'elle s'organise ailleurs.Merci à Claude Simard.ministre, au nom de la majorité et des besoins prioritaires du loisir au Québec: nous avons maintenant un golf! La minorité d'insatisfaits pourra toujours aller bec-Presse et OFFRE D'EMPLOI 2 representants jeunes, dynamiques, possédant auto pour visiter nord-ouest Quebecois et Cote-nord.Capables de motivation nationaliste, syndicaliste pour représenter Qué- I'Histoire de la Liberte.Te- se baigner sur des plages polluées ou aux Etats-Unis, tant pis! De toutes façons, il y a et il y aura toujours des insatisfaits! Les autres pourront toujours faire comme les ministres, les pauvres: se payer une piscine privée et des voyages en Grèce.Il faudrait que les gouvernements soient disposés à faire ces choses La situation financière de la Saint-Raymond Paper a déjà fait couler beaucoup d'encre.Et cela ne fait que commencer si on en croit la CSN et son président, Marce! Pepin.qui s'est rendu personnellement à une assemblée publique à laquelle participait le 1/3 de la population de Desbiens.Smid LE PRESIDENT DE LA CSN, MARCEL PEPIN, a promis a la C'est une lutte a finir qui s'engage.Il avait déjà été question de la fermeture de l'usine de Desbiens, il y a quelques mois, mais jamais l'échéance n\u2019a paru aussi proche (le cadenas est effectivement sur la porte depuis quelques semaines déjà).Et même avec une subvention de $3 millions, on donne un an tout au plus à la Saint-Raymond Paper.\u201cCe ne sont pas $3 millions qu'il faut, mais $15 millions pour transformer cette usine\u201d, a déclaré M.Henri Va- chon, conseiller technique de la CSN, au cours d'un discours très violent au cours duquel il a dénoncé I'incurie des administrateurs de la Saint-Ray- mond.\u201cQu\u2019on donne donc ces $3 millions aux gens de Desbiens, ils sauront mieux quoi en faire.Ce qui va se produire.a dit M.Vachon.c\u2019est que la Saint-Raymond va marcher un an et aprés elle va faire faillite.\u201d Le président de la CSN a, pour sa part, qualifié de chantage pur et simple, la déclaration de la compagnie au gouvernement fédéral qui exige qu'elle installe un clarificateur anti-pollution.\u201cNe nous forcez pas à investir pour combattre ia pollution parce que nous allons fermer le moulin\u201d, a-t-on répondu au gouvernement pour éviter une dépense se chiffrant à 5650,000 pour un appareil anti-pollution.\u201cC\u2019est toujours le même problème a commenté M.Pepin.Qu'est-ce qu'on décide dans la vie.est- ce que la protection de I'environnement est une responsabilité sociale des compagnies?Est-ce qu\u2019on va longtemps laisser les compagnies dire au gouvernement: \u201cOn va tuer le monde parce qu'on n\u2019a pas le moyen de ne pas les faire mourir\u2019.D\u2019autant plus que les gouver- lephoner le matin a Andre Dion a 387-3179 CLINIQUE COMMUNAUTAIRE CENTRE-VILLE COORDONNATEUR GÉNÉRAL DE TOURBEC l\u2019eauipe de TOURSBEC ouhaite trouver un collaborateur pot:valec* pou: amyumer la fonction de coordonnateur general de se: activites à compter du ler septembre 1972 Tout Quebecois interesse ao relever le défi d'animer et de coordonne: une equipe dynamique ou service du tourisme jeunesse est invite a poser «0 condidoture avant 16:00 te: 7 qudtar FONCTION: Responsable du boa fonctonrement de tourbec.lu personne aura o arimer une equipe de quelque 15 permanents et 20 collaborateurs occasionnels, a co ordonner les znites de travail et o assurer l'application des mecansmes de controle en liaison avec les responsobles de programmes.En comme.(| doit a«urer lo gestion des ressources humaines et financieres de TOURBEC Ce coordorrateur doit egalement Besoin urgent d'un medecin à temps complet ou partiel.3611, Saint-Denis 844-1056 SE Les annonces classées Pour une annonce de 30 mots avec un maximum de 35: $2.00.Pour une annonce encadree: $4.00 le pouce de hauteur: Si vous voulez utiliser ce nouveau service de Que bec-Presse, il faut nous envoyer par ecrit le texte de votre annonce, accompagné du montant requis.Adressez votre envoi a: Quebec-Presse, Service des annonces classees, 9670 Peloquin, Montreal 358, Quebec.incroyablement bas sur livres, revues et photos érotiques.Envoyez $1.00 pour notre catalogue.(anglais seulement).S.D.E, CP.7013, Ottawa, Ont.KIL 8E2.Non censuré! Prix as-vrer fo Hraisor entre l'equipe des permanents et le conseil d'odmirir ation Un \u2018el collaborateur doi\u2019 pouvor \u201cnterve- BEC ou niveou de l\u2019opir on publique CRITERES capocites de travail =n equ.oe Ban \u2014 experience odministrative connaissance du Quebec experience sgnificative an milieux euse - dan: le quete 40 tere ert TOUR Sous souhaiton.que les randidat- homme.ou fenme \u201caies: nos plus de 3040 Satoire du mois de (Tirage le 7 juillet) Plus de 4,000 gagnants Plus d'un million de dollars en prix Donnez un coup de main aux Jeux du Québec Vite Il ne reste que quelques jours pour jouer a On donne des prix supplémentaires aux détenteurs des billets dont les trois derniers chiffres sont identiques aux trois derniers chiffres des 2° et 3° numéros tirés.Le 1er numéro lolo] ofo 1 clo jel rapporte $125,000 Ses 5 derniers chiftres 0/0/0}0 0; rapportent $ 5,000 Ses 4 derniers chiffres| | | |0|0}0 0 rapportent $ 1,000 Ses 3 derniers chiffres jo 0 |0 | rapportent $ 250 Le 2e numéro 0Jo[Jo[0]0[0{0] rapporte $ 50,000 Ses 3 derniers chiffres |, 0/00 rapportent $ 150 Le 3e numéro oJo [ojo 0 0 0 \u2018rapporte $ 25,000 Ses 3 derniers chiffres| | j 0100 rapportent ___ $ 100 + loto-québec 500 Place d'Armes, Montréal, Qué.Tél; 873-5350 \u2014 873-5353 L'inter-loto spéciale du mois de juin (tirage le juillet) vient en aide aux Jeux du Québec.QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 11 E $ Es eme tet at ie | Les magasins Co-op 28 A 100 mi La Fédération des ma- gasirs co-op du Québec a tenu son assemblée gé- néraie annuelle les 19 et 20 juin, à Québec, avec la participation de plus 150 délégués représentant les coopératives d\u2019alimentation traditionnelles et les nouveaux Cooprix.Ce mouvement coopératif profondément québécois a atteint un chitfre d'af- Stade y; : \u201cyg lions d faire de $59,450,000 au cours de son dernier exercice clos le 26 février, soit une augmentation de plus de 15% par rapport à l'année précédente.La Fédération compte atteindre le cap des $75 millions de chiffres d\u2019affaires cette année et dépasser les $100 millions d'ici deux ans.Sept ou huit nouveaux Cooprix doivent être im- E- 18 mois Don: notre liberation collective.oul _ Nom.Adresse.Ville.Faire parvenir a: le Mouvement pour la defense des prison- nie: politiques québécois à reussi à recueillir $50,000.a «meme periode.tout ce montant a eté utilise pour Cest pourquoi le MDPPQ lance une nouvelle campagne de $50,000.00: le travail qui reste est énorme, et nous comptons sur choque vrai Quebecois.Je desire recevoir le nouveau depliant du MDPPQ.Je joins mon \u2018impot de la liberte\u201d au montant de $.MDPPQ 3459, rue Saint-Hubert Montréal non C les disciplines suivantes: ÉTUDES TEMPS PARTIEL POUR LES ENSEIGNANTS EN EXERCICE (1) DATE LIMITE DE DEMANDE D'ADMISSION: ler juillet 1972 La Faculte des arts et des sciences, de concert avec la Faculté des sciences de l'éducation, offre aux enseignants qui désirent parfaire leur formation, la possibilité de poursuivre des etudes à temps partiel conduisant au baccalauréat es arts avec sujet mineur en education (enseignement secondaire) (2) et sujet majeur dans plantés au cours de la présente année.Transormer la société Selon le directeur générai Jacques Towner, ces chiffres démontrent la popularité grandissante des coopératives auprès des consommateurs québécois.iffre d'affaires d'ici \u2018Dans le monde néo-capi- laliste d'aujourd'hui.a dit M.Jacques Towner.le coopératisme demeure le seul, hors le socialisme, à montrer aux hommes la voie de la libération é- conomiique et sociale\u201d.De son côté, M.J.A.Dionne.président général de Ja Fédération des magasins co-op, a déclaré que le mouvement coopé- ratit de la consommation torme \u2018une école de citoyenneté\u201d pour le consommateur.Nous combattons, a-t-il fancé.\u2018pour faire disparaître ies abus provenant de la domination de l\u2019économie par les groupes de pression des intérêts privés\u201d.La Fédération lutte également \u201cpour que les familles dé- Des mesures concrètes pour la protection des consommateurs Les délégués au congrès de la Fédération des magasins Co-op se sont beaucoup préoccupés de la protection des consommateurs.Ils ont proposé que le gouvernement légifère de façon à permettre l\u2019action collective des consommateurs en matière judiciaire, soit l'équivalent du \u201cconsumer class action\u201d qui existe aux Etats-Unis.Cela voudrait dire qu'un gfoupe - et non un individu - pourrait réclamer une injonction ou poursuivre en dommages-intérêts une entreprise qui a fraudé toute une catégorie de consommateurs par la publicité frauduleuse ou l'utilisation de contrats illégaux ou encore la vente d'un produit de qualité inférieure.o etudes anglaises o etudes françaises o geographie o histoire INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE: Yecouper, remplir et retourner le coupon-reponse ci-dessous: Secrétariat de la Liste externe Faculté des arts et des sciences Université de Montréal C.P.6128 - Montréal 101 Tél.: 343-7393 (1) cours sur le campus.seraient exigés au mineur.(2) La scolorite du mineur peut se faire 0 temps partiel.Les détenteurs d'un brevet À pourront obtenir, apres etde du dossier education s'ils ont suivi un programme regulier et si leurs cours L'étudiant aut est admis en \u2018Liste externe\u2019 fait une partie de so scolarite en sessions dete: pendant l'annee universitaire, il suit des cours radiodiffuses et télévisés et.le cas echéant, quelques Yéquivalence du mineur en sont compatibles avec ceux qui Les délégués au congres ont également demandé au gouvernement d'obliger les compagnies à faire de la publicité \u201ccorrective\u201d pour le même montant qu'elles auraient consacré a la publicité fausse ou trompeuse.Autre demande: l'aboli- Les élections à Cooprix Des coopérateurs sont mécontents Un groupe de sociétaires a tenu à faire part de son mécontentement à la suite de l'élection des délégués des magasins Cooprix de Montréal.Dans une lettre adressée a QUEBEC- PRESSE.ce groupe de coopérateurs, représenté par Mme Monique Blais du quartier Pont-Viau à Laval, considère qu'un certain nombre d'anomalies se seraient déroulées lors de l'élection des délégués des sociétaires.recem- ment.\u201cNous pensons écrit Mme Blais, que la participation est un mot qui risque de ne plus signifier grand chose si on ne permet pas aux membres d'une coopérative de s'exprimer vraiment ou si on ne tient pas davantage compte de leurs désirs\u2019.Les sociétaires mécontents mentionnent notamment que lors de ia rencontre avec les électeurs, le 11 mai.une suggestion faite par un membre.soit d'omettre la mention du statut marital devant les noms des candidats, a été \u2018ac- LES MITES SONT D'UNE RARE VORACITE CETTE ANNEE Ne risquez pas de laisser endommager vos vêtements cet ete.Le nettoyage a sec au poids solutionne ce problème, car il est economique: 50c la livre sur: détachage professionnel rapide: service d'une heure 1781, rue Saint-Denis (Metro Berri-de Montigny) 845-4516 12 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 2 ans! termineni elles-mêmes l'usage de leur pouvoir d'achat\".\u201cle mouvement coopératif de la consommation, conclut M.Dionne, doit être présent dans toutes les instances de concertation qui naissent ou nai- tront de la volonté de planifier et de transformer la société québécoise\u201d, tion totale de toute publicité destinée aux enfants et de toute publicité sur l'alcool et les cigarettes.ceptée mais non appliquée\u201d.On dit également que les résultats devaient paraitre dans QUEBEC- PRESSE le 12 juin, ce qui fut retardé; que les boîtes de scrutin auraient dû é- tre prises en charge par un représentant de la firme de comptables Gour- deau & Larue dès le jeudi soir; que le nombre de votes recueillis par chaque candidat aurait dû être publié.Enfin, la lettre dit que M.Paul Cliche, candidat élu, s'est présenté comme le directeur de l'Association coopérative des publications populaires.le \u201c1 mai.\u2018alors qu'il avait démissionné la veille\u2019.(li faut préciser ici que M.Cliche na de- missionne officiellement de son poste a QUEBEC- PRESSE que le dernier).15 mai i par Louis Fournier Au congrès de la CSN en 1961 La CSN VEUT: dirigisme économique étatisation des banques QUEBEC \u2014 C\u2019est par une violente attaque contre le régime capitaliste et ses institutions que s\u2019est terminé hier soir, à Québec, le congrès de la Confédération des syndicats nationaux.Les assises, qui se sont poursuivies durant quatre jours, seront peut-être considérées parmi les plus importantes jamais tenues ces dernières années par la grande centrale ouvrière, qui groupe plus de 100,000 membres.Après avoir sanctionné des réformes internes profondes, les délégués, dans leurs résolutions d'hier, réclament avec détermination l'institution d'un authentique système de planification économique et la nationalisation pure et, simple des banques et du crédit, de même que la création d'une banque d'investissements; l'utilisation des fonds de la Banque du Canada pour la mise en chantier de travaux publics; l\u2019augmentation du salaire minimum horaire à $1.25; l'extension de la loi sur l\u2019assurance-chômage à tous les citoyens canadiens, quels que soient leur revenu ou leur statut social; l'abolition des arrêtés ministériels visant à centraliser à Québec même l'application de la loi sur l\u2019assistance sociale ~* nv statu 22 septembre 1961.À Québec.CSN elle-même ajoute: \u201cVotre communiqué (sur la grève de Guilbault Transport) ressemble étrangement aux déclarations qui nous étaient servies par l'Union Nationale\u201d.Le capitalisme et le chômage Le débat s\u2019est poursuivi dans la soirée.C'est M.Gérard Picard qui a amorcé l'attaque contre le régime capitaliste auquel il impute la responsabilité du chômage, par l'influence qu\u2019il exerce sur la politique.M.Picard a précisé que ce régime a marqué si profondément toute l'Amérique que les syndiqués eux-mêmes oublient les problèmes que pose le chômage sur le plan humain.\u2018\u2019Certains d\u2019entre eux, explique-t-il, sollicitent du temps supplémentaire de leurs enntre-° Mi$n-sé 2 ++ M.Jean Marchand J.Marchand est élu président QUEBEC \u2014 A l'unanimité, Jean Marchand a été élu à la présidence générale de la Confédération des syndicats nationaux, MM.Marce pin et Jacques Dign ont eté élus, respecuvement, secrétaire- général et trésorier.Les huit vice-présidents sont: René Gosselin, de Granty, fex- tiles; Ted Payne, Montréal, métallurgie; Eugène Rancourt, Québec, chaussure: Adrien Plourde, Arvida, aluminium; Laforest, Shawinigan; Daniel Lessard, etford- \u201cnes; Jean 7 [7-4 Le congrès de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) se termine par la réélection à l'unanimité de Jean Marchand au poste de président, qu\u2019il occupe depuis mars de la même année après avoir succédé à Roger Mathieu.Le lendemain, dans le Nouveau Journal, un gros titre: \u201cLa CSN veut: dirigisme économique, étatisation des banques\u201d.Cela, c'était il y a près de 11 ans.On sait ce qu'est devenu Jean Marchand.Que deviendra la CSN de Marcel Pepin après son congrès de juin 1972?Québec Le Conseil central fait peau neuve Le Conseil central des syndicats nationaux de Québec (CSN), qui groupe environ 45,000 membres, tiendra un congrès en septembre prochain, Après le départ de quelques dissidents entraînés par l'ex- président Roland Tapin, le nouvel exécutif entend \u201cdonner un nouveau visage au Conseil central et le rendre plus présent dans la région\u201d.La nouvelle présidente, Thérèse Mont- pas, 25 ans, souhaite que ce rajeunissement ait \u201cun effet d'entrainement\u201d sur les cing conseils régionaux affiliés: Montmagny-L'Islet, Beauce-Dorchester, Lévis-Lotbinière, Portneuf et Charlevoix.Le nouvel exécutif, outre Mile Mont- pas, est composé de Jean- Paul Beaulieu, vice-président, Jacques Gagnon, secrétaire, Lauréat Beaupré, trésorier, ainsi que de huit vice-présidents: Joseph Dansereau, Fernand Briè- re, Eliane Hébert, Jacques Doré, Robert Marceau, André Fiset, Marcel Lan- glois et Jacques Lavoie.Les directeurs régionaux sont Yolande Mercier, A- délard Vachon, Clément Fleury, Gilles Marcotte et Richard Bilodeau.L\u2019A.T.N.O.M.est née! Les travailleurs du nord-ouest de Montréal (Ville Saint-Laurent, Bordeaux et Cartierville) lors d'une assemblée tenue le 20 juin, ont manifesté le désir de se regrouper sur une base régionale.À ce jour, 32 syndicats (CEQ- CSN-FTQ) et 5 organismes populaires se sont montrés favorables à ce projet, qui prend le nom de l'Association des travailleurs du nord-ouest de Montréai (ATNOM).Cette volonté de regroupement est née à la suite des difficultés de contact, voire même de l\u2019absence de toute communication entre les travailleurs du secteur lors du conflit de la fonction publique et lors de la campagne du Mouvement Québec français.L'ATNOM invite les syndiqués de la région qui n'auraient pas encore été rejoints et qui voudraient s'informer à contacter MM.André Beaulieu (331- 2146), Roger Gauthier (695-1492) ou André Béli- veau (744-6980).- | = ADMINISTRATION Serge Menard Avocat 500, Place d'Armes, suite 1980 Montréal 126, tel.: 288-4241 - COGEOSO consultation - analyse programmation - gestion personnel complementar INFORMATION INC re - traitement des donnees Conseillers en gestion et en informatique 329, carre St-Lours Montiéal (130e) 843-4160 robert ledoux, president Sam Goldwater, b.a., LL.L Avocat Chombre 410 33, rue St-Jacques O.Montreal 126, P.Q.Bureau: 845-3231 Soirs: 739-2167 Burns, Saint-Arnaud et Pothier Avocats 774, boul.Saint-Joseph, Est Montréal (176e) Tel.: 526-1605 Benoit Kemp, o.d.Optométriste 4980, boul.Henri-Bourassa, Est Montréal-Nord Tél.: 321-5682 Marc-André Bédard Avocat 110, rue Racine, Chicoutimi Tél.: (418) 543-0786-87-88-89 Yves Belanger Denturologiste Réhabilitation faciale prothétique Ex- technicien à l'université de Montréal.4515, chemin de la Côte-des-Neiges, opp.3 {coin Forest Hill) Tel.342-1781 Paul Unterberg Avocat 1420, rue Sherbrooke, Quest, suite 400 Montreal Tel.: 842-6604 DIVERS LA CLINIQUE D'ÉPILEPSIE DE MONTRÉAL TEL.: 525-2380 Parti Municipal de Montreal Président Roger Hébert 1662 DARLING MONTREAL 402 at al I À or oil EE a par Pierre-Jean Mehu Les élections américaines Le 4 juin dernier une quinzaine de gouverneurs démocrates se donnaient rendez-vous dans un somptueux hôtel de Houston au Texas.Le but de leur réunion: mettre au point un plan afin d'empêcher la désignation du sénateur George McGovern comme candidat démocrate à la Convention de Miami Beach ie mois prochain.A ce curieux synode.Cornelia Wallace.la femme du gouverneur ségrégationniste de l\u2019Alapama représentait son mari \u2018empêché\u2019.La Georgie avait délégué Jimmy Carter.l'adjoint.bien que gouverneur en titre, de l'ineffable Lester Maddox et la Virginie.Linwood Holton.Le choix de McGovern pour represen- ter le parti aux élections présidentielles du mois d'octobre serait une catastrophe.déclarait en substance Jimmy Carter.Ce serait recommencer.mais dans de pires conditions.la faute des républicains qui n'ont su stopper à temps Barry Goldwater en 1964.Régionalisme En prenant l'initiative de déclencher l'opération \u201cStop McGovern\u201d, les gouverneurs démocrates du Sud des Etats-Unis n\u2019obéissaient pas seulement au réflexe d'antipathie que leur inspire un homme qui entend mettre fin a l'intervention des Américains au Vietnam et distribuer d'une façon un peu plus équitable !les richesses de l'Union, ils avaient aussi en tête des preoccupations purement régionales.Les Américains qui se rendront aux urnes dans environ quatre mois vont désigner.à part le prochain chef de la Maison Blanche, un tiers du Sénat des Etats-Unis, des représentants, tant au Congrès qu'aux assemblées locales, certains gouverneurs, des juges, des shérifs, etc.etc.L'électorat conservateur du Sud qui vote traditionnellement démocrate peut être tenté, pour faire payer au parti erreur\u201d d'avoir désigné McGovern.de faire bloc sur ies candidats républicains.Un pétard mouillé La manoeuvre des gouverneurs du Sud contre McGovern n'eût pas plus de succès qu'un pétard mouillé car comme l'opération Scranton il y a 8 ans contre Goldwater.elle avait été décidée trop tard.La plupart des sondages effectués en Californie, et au New Jersey.donnaient George McGovern gagnant sur son rival le plus proche.le sénateur Hubert Humphrey.Cependant.en tacticien prudent.le sénateur du Dakota du Sud fit le voyage à Houston pour expliquer aux gouverneurs sudistes que son libéralisme n'avait rien de terrifiant et que son éventuelle élection à la présidence des Etats-U- nis ne signifierait pas la fin de la puissance américaine.\u201cEt puis, ajouta, finaud, McGovern.le Sénat la possibilité l'équilibre fa- initiatives a toujours de rétablir ce à Certaines que je pourrais être amené à prendre.Deux jours plus tard, il se rendait dans un hôpital du Maryland pour saluer George Wallace et lui offrir un livre sur la vie de Jefferson! Une réputation de franchise C\u2019est grâce à une réputation de franchise et d'honnêteté que George McGovern a bâti son image et a pu entraîner des millions de jeunes Américains.À un journaliste qui demandait à la fille ainée de Robert Kennedy pourquoi elle militait en faveur de la candidature de Mc Govern dans le quartier porto-ricain de Bronx, à New York, Kathleen Kennedy répondit: \u201cC'est parce que McGovern donne l'impression de croire en ce qu'il dit\u201d.L'image du sénateur du South Dakota se \u2018vend\u2019 encore assez bien; elle risque cependant de s'altérer si pour rétablir l\u2019unité du parti et assurer sa nomination au premier tour de scrutinn McGovern consent à faire des concessions sur son programme initial.|| a écarté, à l'encontre d'Humphrey, qui vendrait son a- me au diable pour être désigné à la prochaine convention démocrate, la possibilité de figurer sur le même \u2018ticket\u2019 que le gouverneur George Wallace, néanmoins a-t-il a- GEORGE McGOVERN échange une poignée de mains avec DINH BA-THI, le numéro 2 de la délégation du Front national de libération du Sud-Vietnam à Paris.La scène se passait il y a quelques mois face au quartier général du FNL à Verrières-le-Buisson, près de Paris.jouté.le gouverneur de l'Alabama pourrait se voir offrir en cas de victoire démocrate, un poste dans le cabinet.Sur la question du revenu minimum que le fédéral devrait garantir à chaque Américain et aussi au sujet de son plan de réforme des taxes et des impôts en faveur des plus démunis, McGovern a parlé de certains \u201cajustements\u201d qu'il serait prêt à faire \u201cMais sans rien changer sur l'essentiel\u201d.Sur le problème du Moyen- Orient, du Vietnam et du droit à l'avortement qui pourrait être accordé à des jeunes de moins de 20 ans, ie langage du sénateur du Dakota-Sud n'est pas aussi ferme qu'auparavant.\u201cI y a un danger assez sérieux, confiait récemment un des proches adjoints de McGovern, c\u2019est que George perde sa crédibilité en tentant des manoeuvres pour faire I'unité du parti sur son nom.ll a été très loin, au-delà de nos espérances tant qu'il a fait figure d\u2019être l'homme droit, qui refuse les compromis mais à partir du moment ou il commencera a grenouiller (wheeling and dealing), il risquera de tout perdre!\u201d Les \u201c200 voix\u201d Quoi qu'il en soit, ayant gagné les primaires de New York mardi dernier.1 suffit d'une marge de 200 délégués à peine pour permettre à McGovern d'être désigné au premier tour comme candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis.Ces 200 voix, les démocrates du Sud.[l'appareil du parti avec Humphrey et Muskie qui même perdants, refusent de se retirer de la course, sont décidés a les vendre très cher.= | ET AU ROYAUME DE SAGUENAY Avec le groupe des Joyeux Canadiens les accompagnateurs et animateurs pleins d'entrain vous invitent a suivre la route des siècles en voyageant sur le majestueux St-Laurent.Les Joyeux Canadiens et la croisière aux Îles de France, une ex clusivité de Travelaide \u2014 Découvrez Gaspé et sa splendide baie, visitez Perce et son celèbre Rocher.doublez l'Ile Bonaventure sanctuaire et refuge de millions d'oiseaux aquatiques.\u2014 Franchissez le Golfe à travers les eaux de Terre-Neuve et du Labrador.Après notre escale à St-Pierre-et-Miquelon, longez la sauvage et pittoresque Côte-Nord jusqu'à Tadoussac via le Cap Trinité et le Cap Eternite, CROISIÈRE tes di et remontez le Saguenay, le seul fiord du c 1.aux imps atteignez Bagotville, dans la baie des Ha Ha! \u2014 Sur le chemin du retour, admirez la Malbaie, Charlevoix, I'lle-aux-Cou- tres, l'He d'Orléans, les Chutes de Montmorency, Québec et Montréal Départ tous les samedis à bord du nouveau paquebot VARNA (Complètement remis à neuf au coût d'un million) 23, 30 juin \u2014 7.15, 22, 29 juillet, 5.12, 19, 26 août et le 2 septembre.Excellente suggestion pour voyage de noces, départ à 6h.pm.le samedi.LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREDI 9 H.P.M.LONGUEUIL 1 Place Longueuil STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE JEUDI ET VENGREDI 9H.PM 679-3777 14 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 LES »: FRANGE 5225., $395.L MIAMI FI Comprenant: avion, transferts, logements, privileges et activités.Partez pour un joyeux séjour à Miami \u2014 la fiesta commence à bord du 747 d'Air Canada, avec délicieux repas à bord.À votre avis, hotel ou motel face a l'océan (chambres luxueuses, T.V.téléphone, réfrigérateur, cuisirette, air conditionné) réceptions, cocktail, divertissements, soirées gratuites.spectacle du Tiki Lounge, party sous les étoiles, danse au clair de lune avec orchestre, sac de plage et chaise de plage, vaste programme d activités facultatives, dont une excursion de la journée à DISNEYWORLD.Animateur-accompagnateur canadien-français.Semaine additionnelle *31.Départs tous les samedis et dimanches matin.Excellente suggestion pour voyages de noces.ESTA 2 $ 1 64.TOUT COMPRIS CENTRE-VILLE 1010 ouest, Ste-Catherine 861-7272 Métro Peel \u2014 ouvert tous les jours da 9 h.à Y h.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE SUR LE PARC PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien Metro Beaubien - 273-7755 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 À 9 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ OUVERT TOUS LES JOURS DE SH.ASH STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE METRO MT-ROYAL \"845-8225 +.aa 28 MARS 1972, lors de la grève de 24 heures du Front Commun CEQ-CSN-FTQ, les enseignants de Chibougamau manifestent Le 22e congrès des enseignants par Jules LeBlanc \u201cPorter le combat plus loin\u2019.\u201célargir l'arene du combat\u201d, entreprendre une action globale: voilà ce que préconise le document \u201cProspective\u201d du congrès de la Corporation des enseignants du Québec.Ces idées, qui sont inscrites dès les premières pages de ce document, on les retrouve presque d\u2019un bout à l'autre de cet instrument de travail de 175 pages sur lesquels les congressistes seront appelés à se prononcer au cours de la présente semaine, de même que pour environ les deux tiers des plus de 130 résolutions qu'il contient.\u201cLa cloison que d'aucuns, par acrobatie intellectuelle.essayaient de maintenir entre le syndical et le politique.cette cloison s'est écroulée.et bien des yeux se sont ouverts cette année (.) La lutte syndicale n'a de sens que si elle procède d'un contexte gtobal de lutte politique.\u201d Le chapitre intitulé \u201cCadre général\u201d.que signe le président de la CEQ, Yvon Charbonneau, dit encore: \u201cNous.en: seignants, contribuons a notre propre aliénation.en plus de cautionner la fumisterie gouvernementale.en cherchant à \u2018réformer l'école\u201d sans voir que celle-ci n'est qu'un rouage parmi d'autres de la perpétuation d'un système basé sur le règne du capital sur le travail.de l'économique sur le social, de la consommation sur la créativité.du rendement a tout prix sur la qualité.\u201d Notre combat syndical pourrait maintenant \u201cs'étioler dans des subtilités nom- brilistes\u201d.étre miné par la division ou sombrer sous les coups redoublés d\u2019un establishment apeuré.\u2018Notre syndicalisme peut aussi \u2014 si nous le voulons \u2014 porter le combat plus loin.\u201d Dénonçant violemment le gouvernement Bourassa et ses \u2018'backbenchers- automates\u201d.le président Charbonneau ajoute: \u201cLe parti Libéral ne perdra pas le pouvoir politique.la preuve étant faite qu'il ne l'a pas.Tout ce qui se passe.c'est qu'une clique de financiers.affairistes et manipulateurs ont investi les appareils gouvernementaux.Ce n'est pas gouverner un peuple, ça! \u201c(.) Impuissance politique.sterilité technocratique.répression mécanique de type duplessiste \u2014 voilà la photo-vérité de ce régime de fantoches.\u201d Faisant allusion à l'échéance toute proche du 30 juin que la loi 19 fixait pour le décret des conventions collectives des 210,000 grévistes du secteur public et parapublic, le document dit: \u201cLe combat syndical dépasse décidément la forme juridique où se fixent nos conditions de travail.(.) \u201cConvention ou décret.imposition de- guisée ou directe de nos conditions de travail.qu'est-ce que ça change d'essentiel à notre combat syndical?\u201cQuelle que soit \u2018l'issue technique\u2019 de cette négociation.l'essentiel de notre engagement consistera toujours à élargir l'arène du combat.\u2018Que l\u2019on situe sa lutte à l'enseigne des relations de travail.de la main- d'oeuvre.de l'éducation permanente.de l'action pédagogique.nous sommes acculés à exploiter nos moyens selon une stratégie de plus en plus politique.\u201cIl faut provoquer des raccordements.inusités pour certains; il faut orchestrer nos activités de façon à ce que les travailleurs en arrivent.non seulement à être écoutés.mais à assurer le contrôle de leur propre production.\u201d Dans ce cadre général que définit le président Yvon Charbonneau, s'insèrent 15 chapitres différents provenant de sources multiples et qui sont soumis au congrès pour discussion.Trois documents spéciaux sont présentés.L'un qui dénonce \u201cl'école au service de la classe dominante\u201d.sera vraisemblablement le plus discuté (QUE- BEC-PRESSE y a fait largement écho au cours des dernières semaines).Les deux autres portent sur une politique de main- d'oeuvre enseignante et sur une politique en éducation permanente.Parmi les autres sujets qui susciteront probablement des discussions assez vives ou encore qui sont assez spectaculaires, notons: une fusion possible des 3 grandes centrales syndicales québe- coises (FTO-CEQ-CSN); l'indépendance du Québec; une brisure nette avec le régime Bourassa prenant.notamment, la forme du retrait de la CEQ de tous les organismes gouvernementaux et para- gouvernementaux auxquels elle participe présentement; des réflexions d'ensemble sur l'avenir de l'action politique à la CEQ; la \u2018\u2018guérilla judiciaire\u201d en matière de griefs; etc.Ce sont ces questions que le présent dossier entend aborder.QUEBEC-PRESSE.25 JUIN 1972 / 15 Rupture totale avec le régime Le congrès de la CEQ est appelé à reviser radicalement sa pclitique de participation a des organismes consultatifs gouvernementaux et para-gou- vernementaux.Plus que toute autre.c'est cette resolution qui incarne la brisure totale entre la CEQ et le gouvernement Bourassa.\u201cNous ne pouvons plus, dans une perspective d\u2019affirmation du pouvoir des travailleurs, nous permettre de \u2018\u201ccautionner\u2019\u201d sous quelque camouflage que ce soit, un régime (le parti Libéral) essentiellement repressif et réactionnaire\u201d.affirme le document prospective.Cette caution est \u201cune trahison de la cause ouvrière\u201d.\u201cLes grands organismes consultatifs deviennent des rouages d'intégration au système, au régime (.) La résistance des travailleurs est plus difficile à organiser, à soutenir, si certains lea- Fusion \u201cQu\u2019une étude soit entreprise dans les plus brefs délais afin d'analyser la possibilité de former une nouvelle centrale syndicale québécoise.issue d\u2019un regroupement de la CEQ, de la CSN et de la FTQ.\u201d Le document prospective qui sera soumis au congrès de la CEQ décrit pendant plusieurs pages les sujets qui pourraient être abordés dans l'étude que préconise la résolution ci-dessus.Un autre résolution demande la formation d'un comité paritaire tripartite a cette fin et la remise d'un rapport le ler mai 1973.Une autre résolution demande.dans une allusion évidente à la nouvelle Centrale des syndicats démocratiques (CSD).\u201cque soit écarté de ce regroupement tout groupe syndical dont les politiques sont contraires à celles de la CEQ et qui, après vérification, demeurent inconciliables\u201d.Le document fait état de 4 formules d'intégration a étudier: une intégration complète des organismes par fusion ou affiliation.une intégration des services.une intégration pour étude.une intégration dans l'action.Une étude sur \u2018l\u2019inté- 3 ders sont intégrés à l\u2019appareil gouvernemental.\u201d Cette politique de retrait, précise le document, n'a de sens que si elle est complétée par \u201cune politique offensive qui, en l'occurrence serait la prise du pouvoir partout où il s'en trouve\u201d.Ainsi, prendre ou influencer le pouvoir scolaire serait un premier pas \u201cqui conduit tout droit à la formation d'un parti politique ouvrier\u201d.D'où la recommandation: ~ 1) \u201cQue la CEQ retire officiellement ses représentants des organismes consultatifs où la participation s'exerce de façon explicite\u201d: ie Conseil de pianification et de développement du Québec, le Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.le Conseil consultatif des affaires sociales, le Conseil consultatif de la justice.2) \u201cQue dans les organismes consultatifs où la présence syndicale s\u2019exerce par le choix de certaines personnes provenant du milieu syndical mais sans mandat syndical, le gouvernement soit avisé que personne n'y représente le point de vue syndical\u201d.Ceci concerne le Conseil supérieur de l'Education, le Conseil supérieur des universités et le Conseil de la protection du consommateur.3) \u201cQue la CEQ n'accepte aucune participation à des organismes administratifs para-gouverne- mentaux\u201d, comme la Régie de l'assurance-maladie, la Société générale de financement, la Caisse de dépôt et de placement.4) \u201cQue la CEQ favorise l'élection de ses membres ou de tout citoyen dont les idées sont compatibles avec notre mouvement a des postes au sein d\u2019organismes publics\u201d: les conseils d'administration d'universités, de CEGEP.d'hôpitaux et les commissions scolaires.TQ-CSN-CEQ?gration des forces syndicales du Québec\u201d avait été décrétée lors du congrès de 1970 de ia CEQ.mais le congres de l'an dernier.qui devait recevoir ce rapport.a décidé de reporter cette étude aux calendes grecques.Le congrès de 1970 avait également décide que la CEQ continuait.dans l'immédiat.de s organiser de façon autonome Une vraie centrale Ce congrès de 1970 avait en outre décidé de transformer la CEQ en une véritable centrale syndicale.Le congrès de 1971 avait confirmé en la précisant cette décision de laisser tomber le statut de corporation professionnelle que la CEQ détient présentement (en même temps que celui de syndicat professionnel).Un congrés spécial devait avoir lieu ce printemps sur les modalités de cette transformation.ily a plusieurs mois.l'application de cette décision a été reportée à plus tard en raison des probièmes que posait la négociation d'une convention collective.Le rapport des activités de l'annee souligne que 16 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 c'est là un problème d'ordre strictement technique et juridique qui n'a pas enthousiasmé les membres de lta CEQ.D'autant moins.ajoute-t-il que pour la plupart des membres.on ne voyait pas que ces changements modifieraient concrètement dans le rôle qu'exerce présentement la CEQ \u2014 celle-ci étant dé- ja à leurs yeux.dans les faits.une centrale syndicale.La loi qui incorpore la CEQ comme une profession prévoit l'adhésion automatique de tous les enseignants à l'emploi des commissions scolaires franco-catholiques du Québec; elle lui permet en outre de percevoir et fixer des cotisations.Alors que la convention collective provinciale actuelle ne prévoit pas la formule Rand (paiement obligatoire de la cotisation syndicale).l'abrogation de la loi corporative de la CEQ pose un certain nombre de difficultés techniques.Le congres de l'an der- mer a exigé que certaines conditions soient remplies avant que la CEQ demande au gouvernement d'abroger (retirer) sa loi.Une résolution semblable sera soumise au présent congres.Bourassa Pour l'indépendance Une résolution en faveur de l'indépendance politique du Québec sera débattue cette semaine au congrès annuel de la CEQ.Si elle était adoptée, la CEQ deviendrait la première centrale syndicale du Québec à se prononcer ouvertement en faveur de l\u2019indépendance.Voici le texte intégral de la résolution: CONSIDERANT que ia nation québécoise.comme tout autre peuple de la terre.a droit à l'autodétermination politique et économique; CONSIDERANT qu'un nombre grandissant de Québécois aspirent à voir l'Etat du Québec accéder à la pleine souveraineté politique; CONSIDERANT que la souveraineté politique es* un préalable à la libération socio-économique du peuple québécois et à sa pleine affirmation culturelle; CONSIDERANT que la souveraineté politique pour être valable et profitable doit s'accompagner d'une transformation en profondeur des rapports économiques et politiques au sein de la société québécoise.de telle sorte que le pouvoir réel soit vraiment entre les mains du peuple; CONSIDERANT que.de toutes les questions politiques auxquelles s'inté- resse le mouvement syndical.aucune n'a plus d'importance que l'autodétermination politique et économique de la nation et la prise du pouvoir par ie peuple du Québec, Il est proposé a la CEQ: 1) Affirme qu'il est du devoir de tous iles Québécois et de tous les groupes représentatifs de prendre position clairement sur l'avenir politique et socio-économique de la nationa québécoise.2) Reconnaisse à la nation québécoise le droit à l\u2019'autodétermination politique et économique.3) Se prononce en faveur de la souveraineté politique totale du Québec.4) Affirme que cette souveraineté est une condition indispensable au développement ordonné des ressources humaines.physiques et économiques de la nation québécoise.5) Déclare que l'indépendance politique du Québec doit servir à la libération économique et psy- \u2018nuaient chologique, a la promotion sociale et au développement humain des Québécois \u2018ordinaires\u2019.6) Considère que l'indépendance du Québec serait un leurre si les Québécois ordinaires\u201d ne participaient pas pleinement à la vie et au fonctionnement de leur Etat et si les gouvernants conti- d'être soumis a d'autres pouvoirs que celui du peuple souverain.7) Déclare que notre marche vers l'indépendance ne doit pas nous faire négliger les luttes quotidiennes pour la libération des travailleurs et l'amélioration de leur sort.8) Conserve sa pleine indépendance vis-à-vis tous les partis politiques quels qu'ils soient.9) Demande au SPIE (Se crétariat professionnel international de l'enseignement) d'appuyer le droit du Québec à l'autodétermination politique, économique et culturelle.waksthtx in Base SER aR Re Tn hal Le 11 Avril, pendant la grève, des enseignants francophones manifestent devant une école anglophone de Chibougamau. vw cs Priorité dans l\u2019action politique Le comité d'action sociale de la CEQ recommande que.dans le domaine de l'action socio-politi- que.la priorité soit accordée au travail dans la quotidienneté.c'est-a-dire chaque jour et en vue de l'organisation politique des travailleurs dans leur milieu de travail il recommande donc la formation de comités d'action politique dans les écoles.comme le fait le manifeste sur \u201cl\u2019école au service de la classe dominante\u2019.La principale caractéristique de l'année écoulée ayant consisté à \u201cdécouvrir l'appartenance subjective des enseignants à la classe des travailleurs\u201d, importe maintenant de \u201cconsolider cette liaison objective\u201d avec les autres travailleurs et il serait souhaitable que la CEQ intensifie et structure ses relations avec les deux autres centrales.Un comité inter-centrales Concretement, on recommande la formation d'un \u201ccomité politique permanent inter-centrales\u201d formé de représentants des bureaux de direction de la FTQ.de la CSN, et de la CEQ.Un programme d'action pour l'année devrait être mis au point.une prévision des principaux faits politiques de l'année à venir devrait é- tre faite et des équipes techniques inter-centrales devraient être constituées selon les projets.On demande que les enseignants participent dans chaque region a la formation des fronts de travail- En matière de griefs et d'arbitrages.le congrès de la CEQ sera invité à passer à l'offensive et à s'engager dans un syndicalisme plus combatif: non plus seulement sauver la chemise des syndiqués lésés.mais contre-attaquer sur divers fronts et \u201centreprendre une lutte de har- célement juridique afin de protéger\u201d les membres.Aux dires mêmes des au- ine gueér! ka YVON CHARBO comme président de la CEQ leurs comme ceux qui existent à Sept-lles.Saint- Jérôme.etc.De plus.des contacts permanents devraient être établis cans chaque région avec les organismes populaires travaillant au progrès social et à la solidarité des travailleurs.Un rôle propre Dans leur engagement socio-politique.les enseignants ne doivent pas oublier le rôle propre qu'ils ont à jouer pour \u2018casser le régime actuel\u201d.\u201cPour que les usines soient prises par les travailleurs, il faut que les teurs de cette résolution.ceci constitue \u201cun tournant\u201d pour ia CEQ.Il s'agit d'\u201c\u2018utiliser a fond ia guérilla judiciaire pour sortir tous les avantages qu'on peut retirer des décrets, conventions collectives, lois et règlements, et pour- montrer l\u2019absurdité sous-jacente en plusieurs endroits de ces mêmes conventions collec- judi NNEAU va solliciter une 2e mandat de 2 ans Photos C.E.Q.enseignants réalisent que ce qu\u2019ils forment à l'école, ce sont les futurs travailleurs.Les enseignants doivent donc voir de plus en plus clairement que l\u2019école capitaliste du Québec est conçue par ceux qui contrôlent le Québec comme un instrument de reproduction de la classe des travailleurs exploités et voir que cette école véhicuie l'idéologie et transmet les comportements qui permettent au système actuel de se perpétuer avec cette caractéristique principale qui consiste à être dominé pour une minorité d\u2019étrangers américains et angio- canadiens.\u201d ciaire tives, décrets, lois et règlements.\u201d |! s'agit de démystifier toute la panoplie légale et réglementaire qui encadre tout le système d'éducation au Québec.Exempie: \u201cH est facile de trouver dans toute convention collective au moins 80 griefs avec lesquels on pourrait harceler l'ensemble des commissions scolaires du Québec.\u201d Eviter \u201cIe ictionnite\u2019\u2019 L'\u2019actionnite\u201d \u2014 les actions isolées de groupes de commandos \u2014 esi le plus grand danger qui menace présentement les centrales syndicales québécoises dans leur engagement socio-potitique.Après avoir situé les problèmes en termes de lutte des classes (exploiteurs-exploi- tés) à son congrès de l'an dernier et après avoir réalisé cette année \u2018le rapproche ment objectif des enseignants avec la classe des travailleurs\u201d la CEQ.comme la FTQ et la CSN d'ailieurs, doit éviter de \u2018retomber dans certaines ornieres et se méfier de certains traquenards que les événements récents portent en germe, sans quoi, la maturation politique des travailleurs et Un de ces dangers.le premier des trois que le document prospective identifie.c'est celui de \u201cl'ac- tionnite: *(.) Certains syndiques, en effet, ont sans doute pris goût a \u201cvider\u201d les gens qui ne sont pas d'accord plutôt que d'endurer les règles démocratiques habituelles du syndicalisme.D'autres ont bien apprécié l'agitation populaire, les pneus crevés, les clous sur la chaussée, les invasions de postes de radio, etc.\u201cIl est évident que, quant à nous, ces actions ne posent aucun problème lorsqu'elles sont orientées vers des objectifs clairs et qu\u2019elles sont exécutées dans une stratégie \u201clisible\u201d et efficace.Toutefois, si l\u2019on considère ce qui s\u2019est produit à Québec- Presse récemment, on peut se demander si les stratégies sont si claires et orientées vers des objectifs cohérents.De plus, et c\u2019est en cela qu\u2019existe le danger dont nous voulons parler, les partisans de \u201cl\u2019actionnite\u201d à tout prix constituent un danger quand il s'agit d'orienter l'action politique.\u201cDes militants rencontrés ces derniers jours croient que l'action politique à la CEQ devrait consister à former des groupes de commandos qui passeraient continuellement leur temps à monter des coups un peu partout.Ce dont il faut nous souvenir, c\u2019est qu\u2019à moins de vouloir armer nos militants de mitraillettes, les instruments de lutte actuels des travailleurs syndiqués demeurent la force et la rectitude de leur discours politique.(Note: discours est pris ici dans le sens de propos, de termi nologie ) Leader dur et pur Un deuxième danger qu'énonce le document est celui du \u2018leadership-cha- rismatique-dur-et-pur\u201d.\u201cIl est évident que les récents combats ont pu demander une direction ferme de l'action, des mots d'ordre brefs et des leaders durs et purs.Cependant, à notre avis, il ne serait pas souhaitable, sous prétexte d'efficacité, que leur action socio-politique reculeront de beaucoup.lon n'habitue pas des maintenant les travailleurs à avoir une conscience claire du projet de société qu'ils veuleni créer.Une conscience claire aussi des moyens qu'ils veulent utiliser pour y parvenir.\u201cLe leadership dur et pur nous conduirait à tout le contraire d'une véritable libération, c'est-à-dire à un ordre social fasciste où tous seraient domestiqués au doigt et à l'oeil.\u201d Battre Bourassa?Un troisième danger es! \u201ccelui qui \u2018consiste-a-ne- pas-trop-éclairer- le -sens- des-combats\u2019, à ne pas dire tellement clairement le sens des luttes et des stratégies.La dernière lutte.par exemple, n'a été que trés tardivement située dans ses perspectives politiques.\u201d Il en est résulté qu\u2018\u201cun trés grand nombre de syndiqués ont [impression tallacieuse qu'une lutte véritable c\u2019est celle qui consisterait à défaire le gouvernement Bourassa\u201d.24 JUIN: Jour ou la solidarite des travailleurs quebecois doit s'exprimer.QU'ON SE LE DISE Conseil central de Rimouski QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 17 par Jacques Keabie I! y aura enquête, dans l'affaire des naufrages qui ont coûté la vie à neuf marins, à l'automne 1970 et au printemps 1971.au nord du Nouveau-Bruns- wick.A l'époque.Quebec- Presse avait fait largement état de ces tragédies qu'on peut ainsi résumer: sur trois navires, bâtis à partir des mêmes plans, par ie chantier de K.O.Irving, a Saint-Jean Nouveau- Brunswick, deux firent rapidement naufrage.!! s'agissait du Lady Odette et du Lady Dorianne.Le troisième, le Marc-Guylaine, ne reprit jamais ia mer, aucun marin, à commencer par son propriétaire capitaine Gélas Haché, ne voulant y remettre les pieds.Le capitaine Haché réclama vainement que son dateau soit déclaré inapte à prendre la mer et que conséquemment le prix lui soit remboursé.La réalité fut que le bateau a été vendu récemment, à un chantier naval, avec une perte estimée de plus de $20,000.Petite consolation pour la population: il y aura enquête.Une enquête seion les règlements de la marine marchande du Canada.Les pêcheurs auraient préféré une enquête royale.mais à défaut de mieux.peut-être l'enquête per- mettra-t-elle quand même de répartir les responsabilités entre les marins, les constructeurs et l'architecte de ces bateaux.Le ministre Davis reproche au frère d\u2019une des victimes son \u2018ardeur\u2019\u2019 Entre-temps.à Ottawa.une querelle dune rare mesquinerie a originé dans 'e bureau cu ministre des Pécheries.Jack Davis.Ce dernier.\u2019ennuyé\u201d par la ténacité du \u201cComité pour la survie des pêcheurs du nord du Nouveau-Bruns- wick\u2019, organisme créé a la suite des tragédies.a decidé de s'en prendre au porte-parole du groupe à Ottawa.M.Gastien Godin.doni un des \u2018rères a péri dans ces tragédies.M.Godin.à titre de porte-parole du Comité, a donc entrepris de multiples démarches auprès du gouvernement.pour provoquer la tenue d'une enquête.A la suite d'une visite chez David Lewis.chef du NPD.ce dernier réclama des informations écrites du ministre Jack Davis.M.Davis écrivit donc à M.Lewis, en date du 12 mai dernier.une lettre dont QUEBEC-PRESSE | A BESOIN DE CRIEURS LE SAMEDI SOIR DES 9 HevRES.LISEZ ACHETEZ ET QuÉBEC- PRESSE LE SEUL JOURNAL D'oPPOSITION TÉLÉPHONEZ A 381-9936.18 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 voici un extrait significatif: \u201cJe dois vous dire que d'après les renseignements qui nous parviennent, il y aurait peut-étre lieu de se demander si M.(Gastien) Godin représente vraiment les pécheurs du nord du Nouveau-Brun- swick.En effet, il semblerait même que ie Comité pour la survie des pêcheurs du nord du N-B ne reflète que les idées de son fondateur et président et ne jouit, en réalité.que d\u2019un faible appui local.L'intérêt et l\u2019ardeur de M.Godin en la matière s\u2019expliquent par le fait qu'il ait perdu son frère lors du naufrage de l\u2019un des bateaux.\u201d \u201cPrésident- fondateur\u201d La lettre du ministre Davis contient des erreurs flagrantes: M.Gastien Go- din n'est ni le président ni le fondateur du Comité.D'autre part.le Comité que le ministre estime non représentatif des pêcheurs a tenu une assemblée générale, le 27 février dernier.a laquelle assistérent .1.000 personnes! Invité Dorianne et y aura une en Fo i EN fi uête: LE MARC-GUYLAINE.celui des trois bateaux qui n'a pas sombré.Mais personne ne veut plus aller en mer a bord.à cette réunion, le ministre Davis ne s'y rendit pas.Enfin.il faut noter que s'il est exact que M.Godin est bel et bien le frère de l'une des victimes, il n'est que normal qu'il ait été motivé à participer activement au Comité dont il fut désigné comme le porte- parole.à Ottawa.La tentative ministe- rielle de jeter du discrédit sur le Comité et son porte-parole indique, à tout le moins.l'attitude des milieux officiels vis-à-vis des exigences de la population, suite au double naufrage.-Une histoire à suivre.Un dossier du PQ Le projet Baie James: une \u2018balloune\u2019\u2019 (J.K.) \u2014 Un dossier sur l'affaire de la baie James.Un dossier qui touche tous les aspects de cette fantastique balloune du régime Bourassa.C\u2019est ce que vient de publier le parti Québécois.sous le titre de \u201cL'affaire de ta baie James\u201d.La brochure.de 70 pages.retrace l'historique du projet.à compter du soir tristement loufoque du 29 avril 1971 alors que le premier ministre.dans un grand tremblement de partisans et de matériel audio-visuel.annonça son \u201cprojet du siècle\u201d! On se rappelle la suite: le dégonflement.les querelles.les inexactitudes.les erreurs, les reculs.bref.l'histoire de la décomposition de la Société de développement de la baie James (SDBJ).\u201cA quoi se résume la SDBJ aujourd'hui, se demandent les auteurs de ce document?A quelques administrateurs (les p'tits amis du régime pour distribuer les plantureux contrats), dont un président sans doute assez terne, à une seule et unique filiale, la Société d\u2019énergie de la baie James qui elle-même vient de s'en remettre à l\u2019Hydro jusqu\u2019au 31 décembre 1972.\u201d Et on peut ajouter qu'il est maintenant acquis que l'Hydro gérera le projet de développement de la rivière La Grande, qui sera harnachée! Le nucléaire Le dossier du PQ défend évidemment la thèse du \u2018nucléaire\u2019 sans lequel nous serons encore une révolution industrielle en retard, selon ce que dit le PQ.notamment M.Jacques Parizeau.depuis le début de toute l'affaire\u201d.Cette thèse est longuement développée, puis- qu'elle constitue la pierre d'assise des positions du parti.Un dossier complet sur la question, du point de vue du PQ.Un dossier documenté et sérieux.Petit détail agaçant toutefois pans un texte qui prend le ton de la critique objective: il n'est pas la peine de noter le fait que M.René Lévesque est celui \u201cqui a peut-être le mieux saisi l'essence même du bill 50 et de la SDBJ\".C'est peut-être vrai ou c'est peut-être faux.mais mieux vaut le laisser dire par d'autres. miniloto Québec-Presse est la réponse populaire au problème angoissant de la concentration des moyens d'information du Québec entre les mains de quelques financiers.Québec-Presse est le seul journal à grand tirage du pays qui soit édité par une coopérative où la voix de chaque sociétaire a le même poids lorsque vient le temps de prendre les décisions, aux quatre assemblées générales qui ont lieu chaque année.Québec-Presse est un journal d\u2019inforrnation et de combat.II est libre a cause de son comité de rédacticn qui a toute autorité en ce qui concerne son contenu.|| est engagé dans le sens des aspirations des groupes populaires: syndicats, coopératives, comités de citoyens, associations nationalistes, groupements de contestation sérieux.- Québec-Presse a eu des débuts difficiles; mais depuis TIRAGE VENDREDI É le 16 juin 1972 = 467 45 21 gagnants de $5000.Ÿ 67 45 108 gagnants de $500.( , 7 45 1701 gagnants de $100.* deux ans et demi la situation s'est améliorée progressivement de façon si encourageante que d'ores et déjà on peut affirmer qu'il est là pour rester.|| s'agit maintenant de l'aider à grandir.Québec-Presse ne pourra continuer à progresser que si le capital social de la coopérative qui le publie augmente de façon substantielle; c'est-à-dire si le nombre de ses sociétaires double d'ici à quelques semaines (l\u2019'Association coopérative des publications populaires compte actuellement 1,400 membres).LECTEURS DE QUEBEC- PRESSE, nous n'avons pas le choix car notre journal a rendu d'immenses services à la collectivité et est devenu un instrument indispensable pour les forces montantes du Québec.Devenons sociétaires, copropriétaires de Québec-Pres- perté de presse: *25 se, en souscrivant une part sociale de $25 pour les individus et $100 pour les organismes (les paiements peu- Remplis la formule de demande d\u2019adhésion ci-dessous et retourne- la, avec ta remise, à 9670 Péloquin, Montréal 358.Pour plus d\u2019informations, appelle Monique Vanden à 381-4775.Je, soussigné.demande à devenir membre de l'Association coopérative des publications populaires enrg.dont le siège social est à Montréal.Je m'engage à respecter les statuts et règlements de l'Association et je souscris.part(s) sociale(s) a $25 la part pour les individus et.part(s) sociale(s) à $100 pour les organismes.Date.197.N 1972 VOLUME 4 NO 29 254 18 JUI vent être échelonnés sur plusieurs mois; par exemple, $2.50 pendant 10 mois pour une part sociale de $25).Date de naissance.oo © (jour, mois, année) an Pa se + ! par Virginie Boulanger Grace a Vacances-Familles Des vacances familiales différentes et peu coûteuses Le .guide Vacances-Fa- milles est enfin sorti a- \u2018près 5 mois de gestation.- 19 Concorde, P.V, Laval 669-5548 isan \u2018472 A, rue Notre-Dame Repentigny 581-3962 Des dkques, de l\u2019artisanat, de l\u2018encens, des affiches, des pipes, etc.On y trouve aussi un atelier de cuir et de suede ou lon fait ce que vous voulez, sur de- _ vers le Québec.C'est ce Une brique de 591 pages de la société Vacances- contenant une foule de ren- familles, M.Jean-Marie seignements dont 1,439 Lachance, décrit en avant- tleux: d'hébergement à tra- propos comme un défi re- evé.De l'avis de M.Lachan- que le directeur général ce, ce guide constitue le premier effort sérieux vers le développement du tourisme social chez nous.Une lacune cependant.Dès le départ, on donne cet avertissement au lecteur: \u201cNous tenons à faire remarquer à la clientèle de notre réseau que ces différents sites lui sont suggérés sous toute réserve.Compte tenu du court laps de temps que nous avions pour recueillir les données, des différentes équipes de recenseurs sur le terrain et de la saison au cours de laquelie les recherches ont été effectuées, nous ne pouvons garantir fa qualité de certains sites.Des erreurs ont pu se glisser lors de la com- pilalion des données mais nous croyons que vous pourrez tirer le meilleur CONNAISSANCE DU MONDE, à 342-2717, est la seule organisation de veyage se specialisant dans le voyage des moins de trente ans.De Montreal, départ tous les jours pour Paris, Amsterdam, Zurich, Prague, Vienne, Athènes, Bruxelles, Copenhague, Oslo, Stockholm, Rome, Si vouS Pouvez \\ VOYAGER | PouRquee PAS Ay y I 5 Sauf Londres, Los Angeles, San Francisco.Vols reguliers, tarifs jeunesse, $200.Vous partez et vous revenez quand vous le désirez.CONNAISSANCE DU MONDE a 342-2717, ARTISANAT LIBANAIS 2065 CRESCENT MONTREAL QUE.844-4084 Pour vous remercier Recevez notre invitation Et venez o notre reception Mardi 20 juin 0 6 \u20182 heures Invitez aussi tous vos omis Et tout ou long de l'ete Revetez nos robes ensoleillee- ADONIS offre ses creations Nouvelles à votre opprobation Ne manquez pos cette renovation Imposee par une mode en evolutior Vous verrez des modeles varies o l'nfier Elabores, brodes, ou simplement unis Robes, caftons, pantolons de Circossr Serres 0 des tailles de Gypsies Avec les jupes tendues de Phenicie Insprrees de la légendaire Asie Reinventes pour votre fantaisie Et pour votre reponse, d avance, Merc! Robes, coftans, bijoux, tapisseries, codeaux.Antiquites, mobilier oriental, vanneries, etc.A l'occosion du premier anniversaire, cocktail libre LE MARDI, 27 JUIN a 6 hres 30 CE COUPON VAUT 10% D'ESCOMPTE JUSQU'AU 31 JUILLET A que Abonnez-vous.EC ET EN Oui, BANLIEUE parti possible de nos suggestions.\u201d Une telle mise en garde ne doit cependant pas refroidir l'enthousiasme des futurs vacanciers- familles puisqu'ils auront tout le loisir, si jamais ils ne sont pas satisfaits d'un premier lieu d'hébergement, de trouver ailleurs un autre gite convenable.De telles aventures qui peuvent étre catastrophiques quand on est en pays étranger ne sont pas dramatiques quand on voyage dans son propre pays.Un outil Comme l'écrit Mirelle Lavigne.du Module d'Hébergement de la société Vacances-families, le guide se veut simplement un outil qui aidera le voyageur québécois à mieux planifier ses vacances et a les prendre en famille au Québec.|| s'agit en effet d\u2019une façon très sympathique (qui a fait ses preuves en Europe) et peu coûteuse de decouvrir toutes les richesses touristiques et culturelles de son pays en plus de nouer des amitiés nouvelles avec les familles qui offrent une ou plusieurs pièces de leur logis aux visiteurs.A la ferme, comme a la ville Le guide Vacances-Fa- milles offre une douzaine de types d'hébergement dont l'auberge, l'auberge de jeunesse.le camp de vacances, le chalet, la ferme.la pension en ville ou à la campagne, l'hôtel etc.Y sont aussi mentionnés les terrains de camping et méme les lieux propice au camping sauvage.Comme on le voit, il y en a pour tous les goûts.À titre d\u2019exempie, ie guide propose aux citadins en mal de grand air et de pleine nature, 118 fermes disséminées un peu partout dans le Québec.Les habitués des petites villes tranquilles et de la campagne pourront au contraire s'épivarder dans Montréal, Québec et quel- nous avons reussi a reorganiser notre a Quebec et en banlieue.Si vous vous levez tot, il est la.Téléphonez a Michel Si vous veillez tard le samedi, vous l'avez en rentrant.a Québec au numero 527-8585 ou ecrivez au journal a 9670, rue Peloquin, Montreal 358 MES BIENS CHERS FRÈRES.CE MATIN JE vais ÉCOURTER \\ MON SERMON.- \\ / ; / Le SERVANT DE MESSE VIENT DE ME DIRE QUE / MoN QUÉBEC- PRESSE / VIENT D'ARRIVER AU / PRESBYTERE .\u2026- co $15 ee FTABONNEZ - QUEBEC- PRESSE «oo pot a L'ordre de QUÉBEC- PRESSE ÿ 0670 ame FELOQUIN MoNTRÉAL 358, ques autres grandes villes du Québec.Pour aussi peu que $50 Question de cout, une famille de trois enfants peut boucler son budget pour une somme allant de $50 a $75 pour une semaine.Cela comprend le gite et trois repas par jour.Ce prix est certainement trés abordable et permettra a de nombreuses familles qui autrement n'auraient pas les moyens de quitter leur quartier, de jouir pleinement d'un changement de milieu.d'un changement d'air et même d'un changement de nourriture.Les régions couvertes par le guide sont l'Est du Québec, le Saguenay- Lac-Saint-Jean et Côte- Nord, Québec le centre du Québec.la Mauricie.l\u2019'Estrie, Montréal.Richelieu, Yamaska.le Sud- Ouest, Saint-Jerome, La- naudiere, l'Outaouais et le Nord-Ouest.Le guide est de consultation facile.les lieux d'hébergement étant cias- sés par région et par ordre alphabétique de loca- lite.Appui des centrales L'objectif de Vacances- Familles, société sans but lucratif qui a reçu l'appui moral de nombreux organismes dont la CSN, la CEQ et la FTQ et l'appui financier des gouvernements, est de favoriser l\u2019accés aux vacances au plus grand nombre de familles, et surtout aux familles à faible revenu financier, et ce pendant les 12 mois de l'année.Le guide se vend $5.dans toutes les bonnes librairies.Cependant.il est remis gratuitement à tous les membres de la société Va- cances-Familles.Le coût d'inscription est de $3.Pour l'obtenir on peut écrire à la société Vacan- ces-Familles, Case postale 496, Québec 6.Et bonnes vacances-fa- milles! livraison à domicile Vous pouvez maintenant recevoir votre journal a votre porte au cours de la nuit.Vous À Lot dao à TeL: 381-9976 LE DIMANCHE, QUEBEC PRESS HE, @ c-P E partout ars Las rive - aud, cœurs A Ua-Saius À Lt a Gebers , (vouo por acon Tepe comand) : , a Mmontidaë RC TBs Has va re Aujourd\u2019hui, a peine 2% des maisons du Québec sont construites par des architectes d'ici par Robert Lévesque De la maison \u2018\u2019québécoise\u201d de 1800 jusqu'au \u201csplit-level\u201d d'aujour- d'hui, l'architecture originale du Québec s'est égarée, à travers mille et une influences venant surtout de nos puissants voisins américains.La créativité dont faisaient preuve les premiers artisans et architectes semble avoir été systématiquement mise de côté, au profit de l'uniformité continentale.C\u2019est l'impression qui se dégage à la lecture de l'importante Encyclopédie de la maison québécoise que viennent de publier, aux éditions de l'Homme, Michel Lessard et Huguet- te Marquis.Le volume, de plus de 700 pages, vaut d'abord et avant tout pour le relevé extrêmement précis et complet de l\u2019habitation domestique au Québec à travers les maisons qui existent toujours, mais il est aussi, par le fait même, un manifeste qui revendique ce droit d'un peuple à la création.Le \u201cbungalow\u201d Cette degradation d'une architecture qui aurait da étre vraiment propre aux Québécois, Michel Lessard, lors d'une entrevue, nous l'a expliquée en ce sens: \u201cDepuis 1945, les Québécois ont commencé à voyager un peu plus, ils sont allés aux Etats-Unis, en Floride, et ils ont ramené le bungalow.\u201d En plus, le développement des compagnies de construction domiciliaire a amené la construction \u2018en série\u201d.Ce qui fait qu'aujourd'hui à peine 2% des maisons québécoises sont conçues par des architectes québécois.La SCHL \u201cA partir de 1945, avec la création de la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement, cela s\u2019est accentué.On garantit des prêts à un banque, pour celui qui veut se construire, et on lui soumet les normes et un choix de pians (il y en a entre 250 et 300) de bungalows ou \u201csplit-levels\u201d.Ces plans sont dessinés par des architectes anglo-canadiens, qui ne sont nullement au courant des habitudes de vie québécoises.\u201d Ce qui fait que le bungalow, qui aux Etats-Unis a pour but de faciliter la communication entre les gens par des fenêtre panoramiques et de grandes ouvertures, n'a aucun sens ici dans un pays où I'hiver est la plus longue période de l'année.On a rétréci les modèles, et pour avoir de la piace à bouger on va dans les sous-sols aménagés.Ce qui fait que le bungalow, ici.a un effet contraire en refermant sur elles les tamilles.La galette \u201cMais que voulez- vous?, demande Lessard, nos architectes préfèrent faire l\u2019antichambre dans les ministères ou les grosses compagnies pour décrocher la galette.\u201d Et l'on se retrouve avec \u201cun paysage architectural from coast to coast, alors que l'architecture de l'habitat est une chose normalement culturelle au premier plan\u201d.Selon Michel Lessard, cette \u201cingérence du fédéral\u201d, par la SCHL, doit étre vivement dénoncée.Ainsi, il serait possible.de \u201cretrouver\u201d lz véritable \u201ccouleur locale\u201d dans nos habitations.Michel Lessard affirme mettre beaucoup d'espoir dans le travail qu'ont commencé à effectuer certains jeunes architectes, ceux qui ne sont pas aliénés par les influences américaines du début du siècle.\u201cOn a été un peuple de créateurs au 19ième siècle, puis la société américaine a vite imposé ses moeurs, et l'architecture est devenue une architecture de consommation, comme les Papas Burger.\u201d Un peu tard De la récente loi sur les \u2018biens culturels\u201d que vient d'adopter le gouvernement québécois, M.Lessard pense qu'elle est excellente, mais qu'elle arrive \u201cun peu tard\u201d.\u201cPendant 50 ans, notre élite n\u2019a pas joué, à ce niveau, le rôle qu'elle se devait de jouer.Elle n'a pense qu'à s'enrichir rapidement, et nous en voyons le résultat désastreux\u2019\u2019, com- mente-t-ii en rappelant qu'il est curieux de voir maintenant cette même élite partir à la recherche de ces vieilles maisons de pius en plus rares.Ces vieilles maisons, Michel Lessard et Huguet- te Marquis, aidés de l'architecte Gilles Vilandré et du photographe Pierre Pelletier.les ont retrouvées aux quatre coins du Québec, de la Gaspésie aux Cantons de l'Est.de l'A- bitibi à l'Île d'Orléans, de Saint - Jean - Port - Joli à Verchères.en passant par Beaumont.H aura fallu 3 ans de patientes recherches, et de \u2018patrouil- lage', 2.500 photos originales parmi lesquelles il a fallu en choisir 650 et des heures de bavardage avec ceux qui occupent ces maisons.Un héritage C'est parce qu'il y avait une immense lacune dans ce domaine que Lessard et Marquis ont tenu à réaliser une telle encyclopédie.|| n'existait auparavant que \u201cL'architecture en Nouvelle-France\u201d de Gérard Morisset, et un bouquin anglais \u201cThe Old Architecture Of Quebec\u201d de Ramezay Traquair.Mais il n'y avait rien d'autre \u2018pour motiver les jeunes qui veulent oeuvrer en ce domaine, pour éveiller la population au problème de la protection de notre héritage architectural\u201d, comme l'explique M.Jean-Pierre Gadoury, professeur d'histoire de l'art à l\u2019université du Québec à Montréal et présentateur du volume.Toutes les photographies du livre, à exceptions près, sont des photos prises récemment.Pierre Pelletier a su saisir les angles et les éclairages qui mettent le mieux en valeur ces vieilles maisons.Huguette Marquis a dessiné tous les croquis, pendant que Michel Lessard et Gilles Vilandré fouillaient toutes les études canadiennes, américaines et européennes sur cette question, et visitaient les 150 musées régionaux du Québec.Ingéniosité \u201cNous voulons, avec cet ouvrage, écrit Michel Lessard en avant-propos, montrer l'évolution de notre habitat au cours des trois siècles et demi d'histoire pour comprendre un peu mieux l'ingéniosité et la débrouillardise du petit peuple québécois, véritable artisan et architecte de ces oeuvres de pierre et de bois, et sentir cette volonté tenace de dominer un environnement hostile où, auparavant, peu d'hommes avaient réussi à vaincre les :igueurs de ces latitudes septentrionales\u201d.\u201cDe plus, il nous appa- rait normal d'insister sur l'abâtardissement de nos réalisations architecturales domestiques avec l\u2019arrivée du XXième siècle, où, pendant une cinquantaine d'années, une réaction aux styles traditionnels, l'expérimentation de formes nouvelles et de matériaux nouveaux, l\u2019obli- trois gation de faire vite et à peu de frais, gâcheront complètement le visage jadis homogène et esthétiquement beau de nos villes et villages, comme en témoignent des gravures et aquarelles du XVIlle et du XIXe siècle.\u201d Une maison de 150 ans Que l'encyclopédie de Marquis pa- Lessard et pou ES Eis Un style.raisse presque la même semaine ou un groupe a dénoncé \u201cla démolition sauvage d'une maison québécoise en pierre, portant l\u2019inscription suivante gravée dans le crépi au-dessus de la porte princlpa- le: Frs Payet maçon 22 sept.1837\u201d, est assez significatif de l'urgence qui existe de cesser la destruction de notre patrimoine architectural.A Chambly cette semaine, 21 signataires, dont Genevieve Bujold et Claude Ju- tra, ont écrit au gouvernement: \u201cNous nous révoltons contre ceîte absurdité.Nous nous opposons à ce destin des vestiges de notre passé, et nous préférons que les autoroutes soient moins rectilignes si l'on peut épargner à Chambly une maison, ailleurs un moulin.\u2018 = \" Une ancienne maison de style français.On les appelle aussi \u2018maisons canadiennes\u201d, comme si elles étaient bien d'ici, tellement elles conviennent au paysage et au climat.*- Une influence.Un \u201cbungalow\u201d, d'influence américaine.\u201cLes Québécois sont allés en Floride, ils en ont ramené le bungalow\u201d, dit Michel Lessard, I'auteur de I'Encyclopédie de la maison québécoise, qui vient de paraitre aux éditions de 'Homme.tt i Le gout federal.Un plan de maison presque gratuit de la Société centrale d'hypothèques et de logement.Conception des architectes Pratt et Lindgren de Winnipeg.Peut-on parler d'originalité?QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 21 mar\u201d! \\ | od wre : se 1417 | 5 A PSE EY - Léo Ferré, \u201cAvec le temps\u201d, Barclay, 80130.Chansons d'amour de Léo Ferré.chansons d'amour tristes.Le poète qui a le mieux compris Aragon semble avoir pris un sérieux coup de cafard.Ce dernier disque.magifique- ment illustré sur sa pochette, quoi- qu'il s'agisse d\u2019un repiquage de chansons déjà enregistrées, dévoile un Ferré plus pessimiste que jamais.De mettre ensemble \u201cLa vie d'artiste\u201d et \u201cAvec le temps\u201d est trés révela- teur: Ferré arrive au bout de quelque chose.Ferré ne crie plus comme avant.Ferré ne degueule plus.Hi regrette qu'avec le temps, \u201con n'aime plus\u201d.Enregistrement soigné.orchestration collant à Ferré comme le brun va à l'automne.\u201cAvec le temps\u201d est un morceau de plus dans le puzzle de cet étrange bonhomme.Ferré n\u2019a plus \u201cvingt ans\u201d, il ne lui reste qu'une rose au bout des dents.C'est peut-être là qu'il est le plus vrai.TRAFFIC Traffic, \u201cThe Low Spark Of High Heeled Boys\u201d, Island Records, SW9306.D'Angleterre, depuis les Beatles.il nous est arrivé bien des bonnes choses.Avec \u201cTraffic\u201d, un groupe de Londres formé de 6 musiciens, la réputation anglaise se maintient.Quoique peu nouveau comme style et comme ton, le travail de ce groupe est trés intéressant par sa qualité et son fini.Plus proche.peut-être du jazz américain que du pop anglais.Mais il suffit d'écouter la chanson qui sert de titre au disque pour être gagné a la cause de \u201cTraffic\u201d.Un groupe à connaître, et un disque à acheter.On ne sera pas émerveillé, mais on ne sera pas déçu.Nino Ferrer, \u201cMétronomie\u201d, Riviera, 70030.\u201cLe téléfon\u201d, c'est de l'histoire ancienne, pour Nino Ferre.Avec ce dernier disque.\u2018\u201cMétronomie\u201d, il nous fait tout oublier de ia chansonnette populaire à bon marché.Ferrer a tout misé sur la musique, et il a su choisir 10 musiciens qui l'appuient solidement.\u2018Métronomie\u2019, est avant tout un moment de musique, Ferrer y chante d'ailleurs plutôt rarement.Jouant lui-même un instrument, et dirigeant l'orchestre, il prouve ainsi qu'il est un vrai musicien.Et ses textes sont mille fois plus intelligents qu'auparavant.Si l'on a gardé un mauvais souvenir de lui, il faut s'empresser d'acheter son dernier disque, on aura des surprises.\u2014 ess re Chl Michel Delpech, \u201cOlympia 72\u201d, Barclay, 80 129.Delpech a peut-être séduit les foules françaises à l'Olympia en 72, et ce disque est la reproduction \u201clive\u201d de ce tour de chant, mais il risque moins de séduire les amateurs de disques.En effet.le dernier Delpech est trés quelconque sur le plan technique, et le choix des chansons laisse entièrement l'auditeur sur son appétit.II est vrai que de Michel Delpech on n'attendait pas de surprises.|i est égal a lui-méme, c'est a dire plutôt insipide.Du genre Michel Louvain.mais en plus jeune.Un disque à oublier MISHEL DELPÉCH Ra ; , 1.22 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 L'Esquire Show Bar a la vie dure, et c'est tant mieux.Malgré Jean Drapeau, malgré l'imbécillité de sa répression, l'Esquire et son bar vide reçoivent tous les soirs des centaines d'amateurs de vraie musique.Cette semaine, James Cotton et son \u201cblues band\u201d ont fait \u201cpartir\u201d des salles piei- nes toute la semaine.À partir de demain, ce sera au tour de Roland Kirk.La musique continue, glorieuse, sa bataille.|! faut passer voir ça par l'Esquire.rue Stanley.Deux pièces de Michel Tremblay seront reprises lors de la prochaine saison.\u201cEn pièces détachées\u201d, qu'avait créé le Quat'sous, et \u201cA toi pour toujours, ta Marie-Lou\u201d créé par la même compagnie.Vers ta fin de l'e- té, à Ottawa, on reprendra également fa comédie musicale de Tremblay-Dom- pierre-Brassard, \u201cDemain matin.Montréal rm'attend\u201d.C'est sous le titre \u201cThéâtre de la Maintenance\u2019, un texte commandé à l'auteur québécois Jean Barbeau, que la troupe du Huitième Etage présentera le spectacle \u201cOpéra- tion-théâtre 73\u201d de la Nouvelle Compagnie Théâtrale.la saison prochaine.Comme la célebre Roulotte de Paul Buissonneau qui parcourt toujours les parcs de Montréal durant l'été, Québec aura son groupe de comédiens-bo- hémiens pour enfants, qui donneront, dans une roulotte ouverte, des spectacles dans les terrains de jeux et parcs de la Vieille Capitale, durant les mois de juillet et août.Sur la montagne, au centre d'art du Mont-Royal, on présentera tout l'été, pour les promeneurs.une exposition de peintures, sculptures et photographies, regroupant des oeuvres de Suzanne Dumou- chel, Johnny Go, Edouard Lachapelle, Antoine Dési- lets, Madeleine Dussauit, 4 peintres français de Lyon et quelques peintres écossais.En plus, les travaux du groupe \u201cPerspective 05\".Les Grands Ballets canadiens s'installent pour 6 semaines à l'Expo-théä- tre, durant l'été.Trois programmes différents seront présentés.Du 6 au 22 juillet.ainsi que les 29 juillet 5 et 12 aout, le grand succés \u201cTommy\u201d, un ballet rock assez sensationnel.Du 25 au 28 juillet, \u201cCérémonie\u201d et \u201cDanses concertantes\u201d.et enfin une soirée Stravinsky, du ler au 12 août, durant laquelle on pourra voir \u201cL'oiseau de feu\u201d chorégraphié par Maurice Béjart.Jusqu'à maintenant, le Trident de Paul Hebert et de Laurent Lapierre, à Québec, a accueilli un total de 100,233 spectateurs, pour une assistance moyenne de 89.4%.C'est un record rarement égalé au Québec.Les Jeunes Comédiens du TNM, troupe qui fait exclusivement de la tournée à travers le Canada.est à préparer, sous la direction de Jean-Pierre Ronfard, un spectacle- mosaique sur les aventures de Don Quichotte, le héros légendaire de Cervantes.La tournée débutera à Terre-Neuve, le 8 octobre prochain.Elle se poursuivra durant 9 se- des Arts.Avant, à la fin août, elle lancera un microsillon, dont 2 chansons sont déja des succes: \u201cC\u2019est pas un jour comme les autres\u201d et \u201cTu m'as laissée tomber du 7ième ciel\u201d.Il ne faudra pas manquer, ies 4, 5 et 6 juillet, le concert d'été \u201cspécial\u201d de l'OSM, en collaboration avec CKAC.Robert Charlebois y dirigera lui- même l'Orchestre symphonique de Montréal pour quelques chansons.Puis Léon Bernier le remplacera pour le reste du spectacle.À la salle Wil- frid-Pelietier Les 25, 27, 28 et 29 juin, a la Butte-a-Mathieu le nouveau groupe de fantaisistes, les \u201cCing-Z-In- nocents\u201d ouvrira la saison d'été.Cing jeunes étudiants qui ont décidé de tie 6 ao DANIELLE ODERRA, qui travaille surtout aux Etats-Unis depuis près d'un an, sera au Patriote de Sainte-Agathe, du 4 au 16 juillet.Avec les Jérolas.maines et prendra fin à Vancouver.Danielle Oderra fait un retour au Québec.Après avoir chanté aux Etats- Unis, avec dit-on.beaucoup de succès, elle sera au Patriote de Sainte-A- gathe, du 4 juillet au 16 juillet.Elle fera la pre- miére partie du spectacle des Jérolas.Le petit café artistique \u201cLe Cacuri\u201d, au 4430 ouest de la rue Saint-Jac- ques, recevra Michel Lan- gevin, guitariste classique, compositeur et inter- prête.le jeudi 29 juin à 22 heures.L'entrée est libre.Du 9 au 15 octobre prochain, Renée Claude.a- prés plus d'un an de tournée et de voyages à l'étranger.fera sa rentrée à Montréal.à la salle Maisonneuve de la Place faire rire le monde.Les Cyniques étant partis, il faut bien chercher à les remplacer.- Dimanche, aujourd'hui, tous les amis de la République de la Butte-a- Mathieu, compositeurs.interprètes, journalistes, travailleurs, étudiants, adultes et enfants sont conviés à une fête champétre au cours de laquelle leur sera dévoilé le programme de la prochaine saison à la Butte-à-Mathieu. Dimanche UNDER ATTACK, à 15 h.30, au canal 12.L'auteur de \u201cLa femme eunuque\u201d, Germaine Greer.à défendra la thèse suivante: les relations sexuelles ne sont qu'une autre forme de communication et Poitiers, où le Canada était a l'honneur cet année.Entrevues avec cinéastes, journalistes, étudiants.CINEMA NOUVEAU D'HIER ET D'AUJOUR- D\u2019HUI, à minuit.aux 2.9, 11 et 13.Un film français de Marcel Hanoun, \u201cL\u2019été\u201d.Deux jeunes fil- pr cette presentation du fum de Gilles Groulx, \u201cLe chat dans le sac\u201d.En 63.ce film était à la ligne de départ de tout notre cinéma actuel.|| est mème resté quelque peu en avance sur tous les autres.Parmi les films les plus importants du Québec.EN PANTOUFLES, à 23h.15.au canal 10.Une rie hebdomadaire sun l'environnement.A l'issue de la conférence de Stochoim.c'est un sujet des plus actuels.Cette semaine.on y parle des recherches des compagnies d'exploitation du sous-sol et de la forêt pour contrer la pollution.LE VIEUX-MONTRE- AL, à 23 heures.aux 2.à le mariage n'est qu'une farce.Thèse à la fois ré- > volutionnaire et très réa- 2 liste.LS LES BEAUX DIMAN- & CHES, à 20h.30, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Le pre- > mier film du Québécois Lundi r André Gladu, realisé pour l'ONF, \u201cLe reel du pendu\u201d.Par la musique, comment est-on franco- | phone d'Amérique, en Louisiane, en Acadie, au & Québec.A ne pas manquer.ÈS LES BEAUX DiMAN- i CHES, a 21h.30, aux 2, 7, 9, 11 et 13.La suite (5iéme partie) de l'importante fresque télévisée de Roberto Rossellini, \u201cLa lutte de l\u2019homme pour sa survie\u201d.Ce soir, le Moyen-Age.CINEMA D'ICI, à 23 heures, aux 2.9, 11 et 13.Un aperçu des journées cinématographiques de les, Allemande et Française, s'y disent ou s\u2019y écrivent ce qu'elles pensent ou lisent.9 et 11.Cette série de documentaires sur le Vieux-Montréal nous propose une balade dans le comédie cinglante à la française.\u201cLes snobs\u201d de Jean-Pierre Mocky, où l'on ridiculise l\u2019univers des P.D.G.Mais, quartier Bonsecours.attention, c'est à la française, donc un peu en- Vendredi nuyeux et dépassé.- .TOURNESOL, a 21 Jeudi heures, aux 2, 7, 9, 11 et 13.Une émission de LES GRANDS FILMS, chansons qui nous vien- a 19h.30, aux 2, 7, 9, 11 13.Antoine Blondin a é- nent de Shippagan.au Nouveau-Brunswick.Ma- crit un très beau roman qu'Henri Verneuil a mis rie-Reine Chiasson, Francine McLure, |sabel- en images.Pour \u201cLe singe en hiver\u201d, on a le Roy, Callixte Duguay, Antonio Landry et les Fu- engagé Gabin, Belmondo et Suzanne Flon.C'est gues, au programme.URBANOSE, à 21h.30, donc un film à voir, plus pour le roman de Blondin aux 2.7.9, 11 et 13.Une et la distribution que pour intéressante série de Michel Régnier sur les prole travail très quelconque de Verneuil.blemes de l'urbanisme à ;( Montréal.Ce soir.\u2018l\u2019au- #& SE QUI-VIVE, a 22 heu- tomobile\u201d, pour ou contre 4 res, aux 2.9 et 11.Le début d'une nouvelle sé- M.MAJORIQUE DUGUAY, Acadien, dans le premier film d'André Gladu, \u201cLe reel du pendu\u201d, qui sera présenté à l'horaire de Radio-Canada ce soir, aux Beaux Dimanches, à 20 heures 30.Mardi CINEMA, a 13 heures, aux 2; 9, 11 et 13.Il CHAUD, a 19h.30, aux sera agréable de revoir 9 et 11.On entendra ce magnifique clown, Isabelle Pierre et Edith monsieur Grock.Un film Butler; l\u2019Acadienne, à retrace sa vie et sa car- cette émission populaire rière.|| s'agit de \u201cAu de Lautrec.revoir, monsieur Grock\u201d LE MONDE DE LA de Pierre Billon, avec CARICATURE, a 23 heu- Brock lui-même et Suzy res, aux 2, 9 et 11.Le Prim.caricaturiste de La Pres- LE MONDE DE MAR- se, Girerd, parlera du CEL DUBE, a 21h.30.\u201cscalpel de Daumier\u201d aux 2.7, 9, 11 et 13.La avec Normand Hudon et troisième partie de ce Marc Laurendeau, à cet- téléroman de Marcel Du- te émission qui fait le bé, \u201cLa cellule\u201d.Avec tour de l'humour en des- Jean Duceppe.Jean La- sins.jeunesse, Monique Mercure, Jean-Louis Miliet- te, etc.dont la regrettée Marie-Claire Nolin.CINE-CLUB, à minuit, aux 2, 9 et 11.Nelo Risi a réalisé en 68 un film basé sur une expérience authentique.|| s'agit du \u201cJournal d'une schizophrène\u201d, sur le traitement d'une adolescente souffrant de troubles mentaux.DONALD LAUTREC Mercredi FESTIVAL DU CINEMA CANADIEN, a 23 heures, aux 2, 9 et 11.Que vous l'ayez vu ou non.il ne faut pas rater la ville, pour ou contre l'homme?\u201cLa Braoule\u201d au Théâtre National Un théâtre d'été né \u2018au plus froid de l'hiver\u201d par Robert Lévesque prise: faire le point après de la Culture, les étudiants vu accorder la possibi- Diane Dufort, Rachèle Pau- a la section \u201cproduction\u201d Le Québec va comp- 2 ans d'études, mettre du Conservatoire ont donc lité de recevoir des salai- lin et Francine Tougas, de l'Ecole nationale de ter, a partir du 4 juillet, l'accent sur la création consacré tout leur temps res pour 21 personnes.la Braoule s'est acquis théâtre.Ce sont Normand ü un théâtre d'été de plus; personnelle trop souvent au montage des 2 specta- En plus des 12 comé- les services de musiciens Canac - Marquis, Ber- B nie Fox, Jean-Claude Légal et Marie-Claude Pelletier.C'est donc des étudiants et apprentis comédiens en plein travail que du Conservatoire de Musique.Ce sont Michel Con- neville, qui a composé la musique, Guy Mercier, Gérard Leduc, Jacques Beau- mais un théâtre d'été bien particulier, puisqu'il s'agit des élèves de deuxié- me année du Conservatoire d'art dramatique de diens de la deuxième années qui sont Sébastien Dhavernas (coordonnateur du projet), René Gagnon, Jean-Pierre Leduc, Daniel reléguée au second plan dans leur formation académique, gagner sa vie en pratiquant le métier plutôt que d'attendre l'autom- cles qu'ils présenteront cet été.M.François Cartier, directeur du Conservatoire, sera allé les voir travailler, une seule fois, Montréal qui vont \u201coccu- ne, et enfin faire revivre pour tranquilliser la \u201cmé- Simard.Louise Saint- doin et Paul Picard.l'on verra en se rendant.per\u201d le vieux Théâtre Na- le Théâtre National com- fiance\u201d du ministére.Pierre, Lorraine Pintal, cet été, du côté du vieux tional avec 2 spectacles me un véritable théâtre po- Donc, à partir du 4 juil- Anne Caron, Alain Four- Les techniciens de sce- National, rue Sainte-Ca- de leur cru.pulaire.let, le Théatre National af- nier, Marie Codebecq, ne.eux, ont été recrutés therine est, métro Beaudry.Les étés étant uh peu fichera 2 productions: une plus longs pour de jeunes Carte blanche pièce pour enfants, \u2018Su- comédiens et comédiennes ; perdrugstore et le Miroir qui ne rêvent qu'à jouer, Pour avoir carte blan- diabolique\u201d, et un specta- ceux du Conservatoire ont Che.Cependant, les 22 cle pour adultes, \u201cMardi donc décidé de s'organiser membres de la Braoule |a Verte\u201d.Le premier a ensemble pour régler ce ont du soumettre leur pro- été écrit collectivement problème.En se donnant Jet au ministère des Af- par les comédiens de la le nom de \u201cla Braoule\u201d, aires culturelles.Après Braoule, le second est un ils ont formé une vérita- % longs Mois d'attente (on texte de Jean Larose, étu- sait qu'il n'y a toujours ble troupe avec tout son personnel.Ce sera, assurément, la plus grosse équipe qu'ait connue un théâtre d'été.: ; ; diant à Valleyfield.personne à la direction du lan eyfield théâtre au ministère) les étudiants du Conservatoire apprenaient, la veille du jour où il devaient remettre le dossier à Perspec- vies-jeunesse pour obte- 21 participants On jouera la pièce pour enfants du mardi au samedi à 14 heures, et le spec- Au plus froid de tacle pour adultes du mer- l'hiver nir une subvention que le Credi au samedi à 20 heu- L\u2019idée est née \u201cau plus ministère acceptait.Mais res.Toutes les représen- } froid de l'hiver\u2019, comme a condition: qu'un profes- tations seront gratuites.| l'expliquaient les comé- seur supervise le contenu grâce aux subventions que diens cette semaine lors des spectacles.la Braoule a reçues de d\u2019une rencontre avec la Plus en confiance avec Perspectives - jeunesse.: PE RE presse où l\u2019on a défini leurs professeurs qu'avec Grâce à une permission LES COMEDIENS DE LA BRAOULE dans une scène de leur spectacie d'été au Théâtre Natio- les buts d'une telle entre- les lointains fonctionnaires Spéciale, le projet s'est nal.Photo Michel Ellioii QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 23 DES BESTSELLERS POUR VOS VACANCES | ] l\u2019auteur: du PONT DE \u2019 $ j pierre LA RIVIÈRE KWAI et de boulle LA PLANETE DES SINGES, nous emmène au Vietnam.Les américains tendent un piège diaboli- les oreilles | que, les nord-vietnamiens : ne sont pas dupes.de jungle Un livre extraordinaire.* Flammarion flammarion Voici la plus belle collection - qui se puisse imaginer de be- jean no damn vues, bourdes, cuirs, contre- peteries, lapsus, impairs, pa- taques quiproquos et autres : pieds-dans-le-plat, présen- 3 tant en cutre le label de I'ou- thenticite.et gaffeurs Un livre ideal pour se de- pare = tendre.Dray 2 : Diffusion GARNIER C'est un des auteurs les plus lus dans le monde.NARCISSE et GOLDMUND est une excellente introduction pour Hermann Hesse l'oeuvre de HERMANN HESSE.Vous voudrez dévorer ensuite: Le voyage en Orient Le loup des steppes L'orniere Gertrude - Rosshalde - Knulp - Le jeu des perles de verre CALMANN-LEVY Jean Napoléon a dit de Talley- Ori rieux rand qu'il était de la m.dans un bas de soie.Talleyrand n'en est pas moins le plus grand homme politique que lo terre ait jomais porté.Evêque sous Louis XVI, député pendant la révolution, ministre ambassadeur ou envoyé très spécial sous le Directoire, le Consulat, le ler Empire, Louis XVHI et Charles X.Un livre passionnant.Talleyrand flammarion LA DYNASTIE DES FORSYTE LA DYNVASTIE DES FORSYTE fn Ye Cutan Les et LA FIN DU CHAPITRE Si vous n'avez pas eu le temps c'est le moment ou jamais de lire ce chef-d'oeuvre.L\u2019Outaragasipi de Jasmin Voyage au pays de mémoire par Robert Lévesque Comme l'Outaragasipi, la rivière L'Assomption qui entoure le village du même nom près de Joliet- te en se promenant durant 9 milles dans les terres avant de se jeter dans le Saint-Laurent, la mémoire de Claude Jasmin le romancier a creusé aussi ses méandres historiques autour de ce village.De 1717 à 1972, pôles de son livre, sa mémoire vagabonde.Mais ce n'est pas de Jasmin-le-romancier qu'il s'agit comme de Jasmin-le-Québécois-de- 40-ans-qui-cherche-a-se- situer-dans-le-Québec- pays-pas-encore-né-mais- avec-dans-son-baluchon-le -plus-beau-et-le-plus- courageux-des-passés.Avoir 40 ans au Québec d'aujourd'hui n'est pas chose facile.Pour Jasmin, cela prend la forme d'une obligation à se justifier par un nécessaire retour au passé où l'on retrouve quelque chose à bâtir ensemble.Avec un livre, \u201cL'Ou- taragasipi\u201d, d'une allure inoffensive sous la jaquette et les couleurs fort peu heureuses des éditions de l'Actuelle, l'auteur de \u2018Pleure pas, Germaine\u201d tente de retrouver ces \u201cgrands rêves\" de nos ancêtres (ceux qui ne sont pas les héros mais les humbles artisans) lors de la naissance d'un village et d'une région vers les années 1800, tout en résituant cela dans notre vie actuelle, comme moteur possible aux ardeurs de la lutte québécoise.Par exemple.parce qu'un vieux curé hostile aux Anglais mourra, dans une page de son livre qui se situe en 1874.sans voir revenir la France.Jasmin lui dira, pour le consoler: \u201cDans 30 ans, le jeune Papineau fera des discours flamboyants et, de nouveau, réunira des Patriotes au pays.Dans la base d\u2019un grand rassemblement.Ce sera bientôt celui \u201cpour l\u2019indépendance du pays\u201d.J'en étais.J'en suis fier.\u201d Mais la quarantaine de Jasmin n'est pas seulement politique.Bourgeois eT NIN 1 SILLS S31 © eda GUIOTNIVS AUD I CTS GGQUESAEY 98) sans le nier, tranquille.avec des amis au 17ème étage des luxueuses tours de l'ouest de Montréal, au volant d'une Chevrolet blanche.il aurait de la difficulté, dans ce livre, à se faire passer pour un écrivain de combat.|! ne le fait pas, heureusement.motivations, ardeurs et 150 ans encore, une poi- Sa quarantaine est sur- parfois bonheurs d'hom- gnée de jeunes Patriotes tout mélancolique, cames et de femmes qui ont se réuniront pour jeter Chant, sous la poésie, un \u2018esc Le grand poete et auteur dromatique Aime Cesare, depute de ic Mortiuque, 7 bier voulu rediger pou \u2018os lec teurs une préface d'un exceptionnel interet l'etude est signee por Guy Fau.l'un des onmmateur: de l'Union rationalité, President du Cercle Ernest Renon le roman sera pour beaucoup de lecteurs une revelation, cur si Eugene Sue est bien connu comme l'auteur du Juif errant\u2019 et des \u201cMysteres de Paris\u2019 cet étrange roman feuilleton qu'est \u201cAta: Gull\u201d oeuvre injuste ment oubliee, lustre d'une foçon cruelle, à lo fois réaliste et fantastique, lu révolte cochee de certains eclove Dans sa préface, Aime Cesaire ecrit: Tel etait au XIXe siècle, le cas de l'esclavage, s'irritant, s'aigrissant, s'aggravant, à mesure que ses benéficiaires prenaient conscience de so précarité même.En 1848, l'esclavage des nègres était ébranlé dans la cervelle et le coeur des meilleurs d'entre les hommes.H restait, dans les faits, à lui imprimer là secousse fatale.Qui donc fera ce geste décisif?Les augures de ministère?Les spécialistes des questions coloniales?lls protestent tous, que, sans négres, sans nègres esclaves s'entend, il n'y a pas de sucre, et que sans sucre, il n'y a pas de colonie: Les puissances spirituelles, les Eglises?Elles n'ont quun souci: légitimer le droit du plus fort, lui apporter la caution morale qui g fui manque, et elles assurent tranquillement que la souffrance de l'homme noir, en le puritiant le prépare aux béatitudes célestes.Les majorités parlementaires?Elles hésitent, louvoient, cheminent de compromis en compromis et préchant, moralisant, essaient de réglementer ce qui par définition échappe à toute régle: ce crime: l'asservissement de l'homme por l'homme.Ne se croirait-on pas au Quebec d'aujourd'hui?Le Canado ne peut survivre sans le Québec \u201cfausse-representera\u201d Trudeau - Bourassa (et je cite Claude Morin) essayera de convaincre la population que ses malheurs octuels et mesurables sont bien les plus supportables que les malheurs imaginables susceptibles de découler d'une indépendance qui serait nécessairement catastrophique\u2026 Et ainsi chemine à #7 24 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 radicalisme qui serait trop gênant à afficher.On a donc, dans son dernier texte paru à l'Actuelle.28 chapitres très courts où la mémoire en balade au pays du Québec verbalise, sur le mode impressionniste, les généralités et les particularités de la Libération avec un grand L.Avec l'aide de vieux registres et de notes ou souvenirs rassemblés par un ami-notaire-historien de L'Assomption, avec l'aide aussi de journaux de le- poque, \u2018L'Ordre\u2019 et \"La Minerve\u201d.Jasmin revit en 200 pages d'une lecture légère et captivante l'épopée des \u201cspécialistes en villages à naître\u201d.Pas d'étude en profondeur sur un moment de notre histoire.pas de détails précis sur les moyens et méthodes des travaux d'alors, mais un constant parallèle entre le passé et le présent.toujours en surface comme les souvenirs ou les images qui nous assaillent au cours d'un long trajet en voiture.Mais, cela ne veut pas dire pour autant que le livre de Jasmin est superficiel.VOUS PAYEZ $12.AU LIEU DE $20.REDUCTION DE 40% SUR CHAQUE ACHAT D'AU MOINS $20.AU MAGASIN SEULEMENT F # # & 14 \u201cLA NUIT DES FORAINS\u201d, un des premiers films de Bergman, sera présenté au Verdi dans ie cadre de l'hommage au cinéaste suédois.Aux cinémas du Vieux-Montréal Le western considéré comme un des beaux-arts (R.L.) Depuis le vendredi 23, le western est à l'honneur aux cinémas du Vieux-Montréal, rue Saint- Paul.Une rétrospective du bon western, du \u201cvrai\u201d comme précise l'organisateur de cet événement en soulignant qu'il n'y a rien d'italien.d'espagnol ni d'allemand dans la programmation Uniquement le western de l'Ouest des Etats-Unis.Chevauchées, poussière, poursuites infernales,attaques sanglantes, hordes sauvages.et romances évidemment, voilà ce qui meublera les soirées chaudes de l'été du Vieux- Montréal.Tous les soirs, près de cette place Jac- ques-Cartier où l\u2019été sem- bie plus beau et plus chaud que partout ailleurs à Mon- tréai, les amateurs du lasso, ceux qui rêvent de John Wayne et ceux qui considèrent que John Ford est l'un des plus grands cinéastes de tous les temps, pourront se donner rendez-vous.Ils seront sûrs de ne pas tomber dans un guet-apens.En effet, ies tenanciers du saloon du Vieux-Mon- tréal ont trié sur le volet leurs invités.Qu'il suffise de dire que John Ford, Sam Peckinpah, Arthur Penn.Howard Hawks, Delmer Daves et Henry Hath- way, pour les principaux y seront.Il n'y a plus rien à craindre.C'est parce que l'on craignait que les Montré- alais subissent trop les effets néfastes du cholestérol di a une trop grande absorption de \u2018\u201cwestern- spaghetti\u201d (Sergio Leone, en ce moment, court aux 4 coins de la ville), que les gens du Vieux-Montréai ont pris cette décision de montrer, pour équilibrer les menus, du western américain pure race.On pourra voir 3 films par semaine, du 23 juin au 10 août.Un film les lundis et mardis, un autre les mercredis et jeudis, et un troisieme les vendredis, samedis et dimanches.Pour le prix normal d'une entrée de cinéma.La fête a commencé vendredi avec \u2018Pour une poignée de plomb\u2019 de Don Siegel.Ce film, qui met en vedette Richard Wid- mark et Lena Horne, est montré pour la dernière fois ce soir.vra, demain et mardi, avec un John Ford, \u2018Les 2 cavaliers\u2019.Avec, encore, Richard Widmark et James Stewart.Suivront: \u201cUn nommé Cable Hogue\".film assez recent de Sam Peckinpah (\"Straw dogs\u2019); \u201cSierra Torride\u201d de Don Siege:.avec Clint Eastwood et Shirley MacLaine; un des premiers films d'Arthur Penn (\u201cBonnie and Clyde\u2019), \u201cLe gaucher\u201d avec Paul Newman.Une des priorités de ce On poursui- , festival, le \u201cRio Bravo\u2019 d'Howard Hawks, avec John Wayne et Dean Martin, les 5 et 6 juillet.Un excellent western que l'on peut voir très rarement.Puis \u2018Les professionnels\u2019 de Richard Brooks; \u2018Violence à Jéricho\u201d d'Arnold Laven; \u201cLa colline des potences\u201d de Delmer Daves, avec Gary Cooper et Maria Shell.Autre date importante: le \u201cMajor Dundee\u201d de Sam Peckinpah, avec Charlton Heston, Richard Harris et Senta Berger.On poursuivra avec \u201cL'homme de la Sierra\u201d de Sidney J.Furie, avec Marlon Brando; avec un Henry Hathway, \u201cLes 4 films de Katie Elder\u201d.qui met en vedette John Wayne et Dean Martin; avec \u2018Les 100 fusils\u201d de Tom Gries.Viendront ensuite: \u201cCat Ballou\u201d d'Elliot Silver- stein, avec Jane Fonda et Lee Marvin; \u201cWillie Boy\" le trés beau film d'Abraham Polonsky avec Robert Redford et Katharine Ross; le Soldat en bleu\u201d de Ralph Nelson; \u201cLa horde sauvage\u2019 de Sam Peckinpah.l'un des westerns les plus violents.Il ne faudra pas manquer.non plus, \u201cLe sergent noir\u201d de John Ford, \u201cPenny le solitaire\u201d de Tom Gries, \u2018Bandolera\u201d d'Andrew Mclaglen, et enfin, pour terminer le tour d'horizon, \u2018Hombre\u2019 de Martin Ritt.ES ET par Robert Lévesque Sans bruit.sans brouhaha, sans mondanités inutiles, le Verdi.seu! cinéma de répertoire de Montréal.multiplie les \u2018événements\u2019 purement cinématographiques.Ainsi est-on à peine sorti de l'imposante trilogie sociale de Masaki Ko- bayaski.\u2018La condition humaine\u2019, présentee en son entier pour la premiere fois en Amerique, que l'on se trouve plongé en piein hommage à l'un des cinéastes les plus importants de l'aprés-guerre, ingmar Bergman.La aussi pour la premiere fois en Amérique, le Verdi nous propose.en moins d'un mois, de visionner, à quelques exceptions prés, toute l'oeuvre de ce cinéaste suédois.23 films seront à l\u2019affiche de ia petite salle de la rue Saint-Laurent.{| va sans dire que 23 films d'un méme auteur constituent un veritable hommage, et que rien de ce qu'a pu faire d'important Bergman ne nous échappera.|! faut remercier le Verdi de nous permettre enfin de jeter un coup d'oeil d'ensemble sur l'oeuvre du premier ciné aste de Suède.Comme il se doit.dans un tel événement.tous les films seront projetés en version originale.mais tous sous-tirées (malheureusement) en anglais.Aurait-il été si difficile d'obtenir les versions sous-titrées en français?Elles existent bien, pourtant.Seuls \u2018Un été avec Moni- ka\u2019, \u201cLes fraises sauvages\u2019 et \u201cLa source\u2019 e- chapperont a ce sort, et l'on pourra les voir avec sous-titres francais.La présentation des 23 oeuvres de Bergman se fera dans l'ordre chronologique, à raison de 2 ou 3 soirs chacun des films, selon son importance.La rétrospective débute avec un film tourné en 1949.et se termine avec le dernier Bergman, tourné aux E- tats-Unis l'an dernier.On verra donc, dans l'ordre: \u201cLa soif\u201d (49), \u201cJeux d'été\u2019 (50), \u2018L'attente des femmes\u2019 (52).\u201cUn été avec Monika\u2019 (52), \u201cLa nuit des forains\" (53), \u201cUne leçon d'amour\u2019 (54), \u201cRêves de femmes\u201d (55), le si merveilleux \u2018Sourires d'une nuit d\u2019eté\u201d (55).\u201cLe septième sceau\u201d (56).\u201cLes fraises sauvages\u201d (59).\"Le visage\" (59) et \u201cLa source\u201d (60).Puis l'un des seules comedies qu'il ait tournées, \u201cL'oeil du diable\u201d (61), l'inoubliable \u201cA travers le miroir\u2019 (62).\u2018Les communiants\u201d (63), celui qui fit scandale.\u201cle silence\u201d (63), une autre comédie, et le premier film en couleurs \u2018Toutes ces femmes\u2019 (65).l'étrange \u201cPersona\u201d (66) plus hermétique que tous les autres réunis.Enfin, les plus récents.ceux de la dernière manière Bergman, \u201cL'heure du loup\u2019 (67).\u2018La honte\u201d (68), qui est l'un des plus tragiques réquisitoires contre la guerre, \u201cLe rite\u201d (69), \u2018Une passion\u201d (70), et le tout dernier, récemment présenté au York.\u201cLe lien\u201d, premier fim de Bergman tourné avec des fonds américains et un comédien américain, Eltiot Gould.Aller au Verdi, entre le 23- juin et le 27 juillet, ce sera donc plonger dans l'univers bergmanien de la difficulté d'être suédoise.DE TOUS.paye.! AVEC OU SANS LES ETEIGNOIRS PETITS VALETS A LA DRAPEAU, TRUDEAU LE QUEBEC FRANCAIS SERA UNE REALITE NATIONALE ET INTERNATIONALE QU'ON SE LE DISE QUE LE 24 SOIT UNE PERMANENCE DANS LE COEUR La liberté ça se paie toujours cher, on à déjà assez LE PARTI QUÉBECOIS DE LA CAPITALE NATIONALE (Quebec) QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 25 - question devait \u201cDuplessis et apres.\u201d de Denys Arcand Tout ce qui grouil et scribouil par Robert Lévesque Pourquoi les hommes politiques sont-ils élus, au Quebec?C'est la question que s'est posée Denys Ar- cand en realisant son film sur Duplessis, et par conséquent c'est la question que pose le film au spectateur.Mais cette question capitale, si elle est illustrée par un magistral regard sur le grouillage politique typiquement québéë- cois, demeure quand même sans réponse.\u201cJe suis confus.Je 1 n'ai même pas éclairci ces af- faires-la pour moi.\u201d Voila ce que nous affirmait l'auteur lui-même, Denys Ar- cand.à l'issue d'une projection, à l'ONF.de son \u201cQuébec: Duplessis et après.\u201d qui est à l'affiche de la Comédie-Canadienne depuis vendredi.Mais le premier film d'Arcand à être montré en public n'en est pas pour autant un film raté.Cette peut-être demeurer sans réponse.Ce qui compte, et ça, Ar- cand l'a fait avec une rare maîtrise et un esprit totalement libéré, c'est la descente en profondeur dans les mythes électoraux, la \u201cliturgie\u201d politique et le carnaval politi- cailleux qui sont le lot de la politique a la québécoise.LE FESTIVAL DES FILMS à AUJOURD'HUI DIMANCHE 4:30 de Claude Lelouch UN HOMME ET UNE FEMME Arouk Aimee, Jean lous Trintignart OF \u201cModification profonde\u201d Tout ça ne changera pas, que Duplessis soit mort a Schefferville depuis 13 ans ou qu'il soit encore dans sa suite du Château Frontenac, et ça.Arcand le sait bien et ie proclame.Dans un texte que nous avons publié la semaine dernière, il affirme clairement que.\u2018\u2018sans la modification profonde des structures économiques et culturelles, l\u2019apparition et la disparition de divers partis politiques de même que la montée ou la chute de personnalités politiques ne sont que des phénomènes superficiels qui ne peuvent modifier qu'accessoirement l\u2019évolution d'un peuple\u201d.Cette \u201cmodification profonde\u2019 c'est, au moins, l'indépendance politique du Québec, et c'est ce qui se dégage à plein nez du visionnement de \u201cQuébec: Duplessis et apres.\u201d Comme \u2018Un pays sans bon sens\u2019 de Perrault, ie film d'Arcand posséde en lui cette notion d'appartenance a un pays.mais ii l'a- mene par l'absurde du fonctionnement politique tel qu'il existe en pays colonisé.Jamais un fim RELATIVITY THAN 4TOPSIS LIFE LINES CAROL TOTEM TRANSFORMATION de Ed Emshwilles pour toutes les langue: 18 ANS 7:00 de Claude Lelouch VIVRE POUR VIVRE Yves Montand, Annie Girardot 9:30 de Claude Lelouch LA VIE.L'AMOUR, LA MORT Amidon Caroline Celle ETAT: 1248 Berrarc 277-4145 13e SEM.4 fe.; ÿ FLEUR de Try LT ke L nn OUEST Era on Lo Semaine Prochaine: LINE OF APOGEE \u2014 OPUS 5 URSULA \u2014 CREATION - WIPES dans québécois n'avait à ce point, et dans une démonstration si brillante.mené une expedition dans le coeur méme de ia petite politique.Sur l\u2019impuissance Denys Arcand a placé sa démonstration sur trois pivots: la campagne électorale d'avril 70.le rapport Durham et le Catéchisme des électeurs qui était le programme électoral de Duplessis en 1936.Le premier prouve l'impuissance actuelle du Québec à régler ses problèmes, le second souligne la Colonisation d'un peuple, et le troisième contient les rêves impossibles à réaliser dans le système actuel.Le film d'Arcand est aussi un film sur l'impuissance d'un peuple qui ne s'est pas donné les bons outils.Parcourant 3 comtés (Maisonneuve, Joliette et Portneuf) et suivant les candidats de 70, l'équipe d'Arcand a su saisir les \u201cmoments\u201d les plus significatifs de cette sclé- Bergman RETROSPECTIVE de 23 de ses films CE SOIR a 9:30 LUNDI et MARDI o 7:00 L'ATTENTE des FEMMES (Secret.of Womeniv 0 avec sc ngmar LUNDI a 9:30 MARDI a 9:39 MERCREDI o 7:00 UN ETE AVEC MONIKA en fronçais (lun.et mer v.0.s.1.a.(MmOrd MERCREDI! a 9:30 JEUD! à 7:00 LA NUIT DES FORAINS \u201cThe Noked Night.vo s * a JEUDI a 9:30 VENDREDI o 7:00 UNE LECON D'AMOUR prix : chacun des films $1.25 en semaine $1.50 sam.- dim.A lesson in love vo : t 0 ® 5380 St-Laurent verdi 7 aE OR Denis Bélanger meet rt rte e, grenouil ia polifie rose politique du Québécois qui dit toujours la méme chose parce que le système ne permet pas autre chose.Le regard posé, sans être méchant ou trop cynique (Arcand n'a pas voulu faire un manifeste).est cependant hautement humoristique.De l\u2019humour Il faut souligner l'humour de Denys Arcand.Le montage.autant que le choix des prises de vues et des événements à filmer.démontre un sens de l'humour.rare dans le cinéma québécois.Malgré le sérieux du sujet, et sans en diminuer l'impact politique, il demeure que le film de Denys Arcand fait continuellement rire, et c'est tant mieux.Le rire, dans ce domaine de la politique québécoise, est trop souvent absent.|| est pourtant une thérapie des plus va- e autre politicien d'aujour- d'hui.Bourassa serait sûrement plus \u2018choqué\u2019 si son \u2018Assez, c'est assez\u2019 avait provoqué un immense éclat de rire à travers tout le Québec, plutôt qu'une série de débrayages.|| aurait été plus difficile de \u2018sauver la face\u2019 et de récupérer la situation.Duplessis et Lévesque Durant 2 bonnes heures.qui passent tres vite, Ar- cand arrive à prouver bien des choses: qu'un programme politique, ça ne vaut rien, que seul l'homme peut faire quelque chose selon sa personnalité (à cet égard le film prouve que depuis Duplessis le Québec n'a eu qu'un seul autre chef politique véritable: René Levesque); que Duplessis n'était pas forcément un \u2018méchant\u2019; que tés; que la thématique po- litigue n'a pas change depuis bien longtemps au Québec: enfin, que la révolution tranquille\u201d n'a rien changé dans la mentalité des Québécois.Les quelques plans de paysages arrivent comme une signature vraiment québécoise, une superbe description géographique du lieu où se passe ce que l'on pourrait appeler la petite histoire de la démagogie au Québec.Denys Arcand, par ce film, s'impose comme un cinéaste intelligent (ils sont encore rares).un cinéaste important qui a quelque chose a dire et qui, assurément, n'a pas fini de parler.Refusé par Radio-Cana- da (qui a gardé copie du film durant 1 mois), longtemps retenu par l'ONF, son \u2018Duplessis\u2019 par une grâce du ciel vient d'être lables.Duplessis les avait, l'on \u2018\u201cn'achetait\u2019 pas une lancé.Arcand a enfin pris lui qui maniait l'esprit élection générale.mais la parole.Réjouissons- plus que n'importe quel tout au plus quelques com- nous.11.Le .57 POUR Le Québécois a-t-il vraiment change: TOUS Prix populaire: 99c QUEBEC: DUPLESSIS ET APRÈS.Réalisation de Denys Arcand Une production de l'Office national du film du Canada EH AA TETE 84 ouest.Ste-Catherine Tél.B61-3476 Horaire: Dim.et lun.: 7:00, 9:15 Sam.autres jours: 7:00, 9:15. £ La Re 2 v ALOUETTE: 318 ouest, Sain- te-Catherine, 361-2807.L\u2019enfer de l'érotisme: 2.45, 6.05, 9.30.Chaud délire: 1.00, 4.20, 7.45, ARLEQUIN: 1004 est, Sain- te-Catherine, 288-2943.Un enfant comme les autres: 2.40, 6.05, 9.30.L'apparition: 12.45, 4.10, 7.35.ATWATER: Angle Atwater et Sainte-Catherine, Plaza Alexis-Nihon, 935-4246.Cinéma 1, Fuzz: 1.00, 3.00, 5.10, 7.15, 9.20.Cinéma |i, And Now For Something Completely Different: sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Du lundi au vendredi.7.30, 9.30.AVENUE: 1224, Greene, 937-2747.A Clockwork Orange: 2.00, 4.30.7.00, 9.30.BERRI: 1280, Saint-Denis, 878-2424.Le bon, la brute et le truand: de dimanche à vendredi, 2.00, 5.00, 8.00.Sam.12.00, 3.00, 6.00, 9.00.BIJOU: 5030, Papineau, 527-9131.Justine de Sade: 12.25.3.25, 6.20, 9.50.Leila, ia bête érotique: 2.05, 5.10, 8.20.\u201d CANADIEN: 1204 est, Sain- te-Catherine, 523-5180.La possédée: 12.30, 3.42, 6.54, 10.06.Bonjour lunettes, adieu fillettes: 1.58.CHAMPLAIN: 1815 est, Sainte-Catherine, 524-1685.L'organisation: sem.2.25, 6.10, 9.55.Les canons de Cordoba: 12.30, 4.15, 8.00.CHATEAU: 6956, Saint-De- nis, 271-4400.Les yeux de l'enfer: 2.50, 6.05, 9.30.Les lingots de Sa Gracieuse Majesté: 1.00, 4.15, 7.35.CHEVALIER: Le temps des loups: 12.05.2.30, 5.05, 7.10, 9.35.CINEMA DU VIEUX-MONT- REAL: 136 est, Saint-Paul, 861-7863.Studio A, La salamandre.Studio B Festival des Grands Westerns: sem.7.30, 9.40.Samedi, dimanche et lundi, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CINEMA PARALLELE: 1237, Sanguinet, 523-2816.Relativity.Thanatopsis.Life Lines.Carol.Totem.Transformation.COTE-DES-NEIGES: 6800, Côte-des-Neiges, 735-5527.Ad Cinéma |, Silent Running: 1.20, 3.20, 5.15, 7.15, 9.10.Cinéma I, J.W.Coop: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CREMAZIE: 8610, Saint- Denis, 388-4210.Pour quelques dollars de plus: samedi, dimanche et lundi, 1.50, 5.50, 9.50.Du mardi au vendredi, 6.00, 9.50.Pendez-les haut et court: samedi, dimanche et lundi, 12.00, 4.00, 8.00.Du mardi au vendredi, 8.00.CRYSTAL: 1223, Saint-Lau- rent, 861-2249.Magic Chris- tizn.The Last Run.The Hunting Party.DAUPHIN: 2396 est, Beau- bien, 721-6060.Salle McLa- ren, Symphonie Pathétique: sam.et dim.1.00, 4.00, 5.15, 7.30, 9.30.Du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Salle Renoir, Fantasia: samedi, dimanche et lundi, 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Du mardi au vendredi, 7.30, 9.30.ELECTRA: 1114 est, Sain- te-Catherine, 522-9177.Les yeux de l'enfer: 1.15, 4.35, 7.55.Les lingots de Sa Gracieuse Majesté: 2.40, 6.05, 9.25.ELYSEE: 35 ouest, Milton, 842-6503.Salle Resnais, La vieille fille: du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Salle Eisenstein: Traffic: du lundi au vendredi, 7.30, 9.30.Sam.et dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.EROS: 59 est, Sainte-Ca- therine, 288-5513.Scarlet négligée: 1.15, 3.40, 6.05, 8.35.Love Me Please: 2.30, 4.55, 7.25, 9.30.FESTIVAL: 1206 est, Sain- te-Catherine, 525-8600.W.R.Mysteries of the Organism: sem.7.30.Dim.1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 est, Sainte-Catherine, 288-3303.Sacco et Vanzetti: (version française) 12.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.15.GREENFIELD: 549, boulevard Taschereau, 671-6129.Cinéma |, Swiss Family Robinson: 1.30, 5.15, 9.05.101 Daimatians: 3.40, 7.30.Cinéma |!, Scandale: dimanche et lundi.2.55, 6.15.9.35.M.le curé est mis au vert et voit rouge: 1.00, 4.20, 7.40.Sam.4.15.Du mardi au jeudi, 6.10.Tous les soirs à 7h45.excepté le jeudi.Le dimanche à 2h.Bars, casse-croûtes, cafétéria et restaurant élégant: c'est plein d'allure! -\u2014 Bonnefs cest plein dallure! JEAN-TALON: 4255 est, Jean-Talon, 725-7000.Sissi: dim.2.50, 6.20, 9.45.Sem.6.20, 9.45.Les sept Ecossais explosent: dim.1.15, 4.40, 8.00.Sem.8.10.LAVAL: Centre d'achat Laval, 688-8200.Cinéma |, Swiss Family Robinson: 2.20, 5.45, 9.15.101 Dalmatians: 1.00, 4.25, 7.50.Cinéma li, Camp spécial no 7: samedi, dimanche et lundi, 1.00, 3.50.6.45, 9.40.Esclaves du plaisir: 2.35, 5.30, 8.20.Du mardi au jeudi, 6.45.LONGUEUIL: Place Longueuil, 679-2610.La conquête de l'Ouest.M.Dague à votre service: dimanche et lundi, 1.00.Sem.7.30.LUCERNE: 855, Décarie, 744-2734.Klute: 1.30, 5.40, 9.45.McCabe & Mrs.Miller: 3.25, 7.30.MERCIER: 4260 est, Sain- te-Catherine, 255-6224.Pour une poignée de dollars: samedi, dimanche et lundi.3.00, 6.30, 10.00.Du mardi au vendredi, 6.30.9.55.Sabata: samedi, dimanche et lundi.1.05, 4.35, 8.05.Du mardi au ven- dred!, 8.00.OUTREMONT: 1248 ouest, Bernard, 277-3233.Un homme et une femme: 4.30.Vivre pour vivre: 7.00.La vie, l\u2019amour, la mort: 9.30.PALACE: 698 ouest, Sain- te-Catherine, 866-6991.The Legend of Nigger Charley: 12.55, 3.00, 5.10, 7.20, 8.30.PAPINEAU: 4519, Papineau, 521-6853.L'hôpital en folie: 1.00, 4.30, 8.00.Le genou de Claire: 2.40, 6.10, 9.40.PIERROT: Le mur de l\u2019Atlantique: sa\u2019.et dim.12.35, 2.50, 5.00, 7.15, 9.25.Sem.5.00, 7.15, 9.25.PLACE DU CANADA: Galerie des boutiques, Hôtel Château Champlain, 361-4595.Fiddler On The Roof: vendredi, 5.30, 9.00.Sam.1.30, 5.00, 9.00.Dim.2.00, 7.30.SNOWDON: 5225, Décarie, 482-1322.Cabaret: 12.25, 2.35, 4.45, 7.00, 9.15.VAN HORNE: 6150 Côte-des- Neiges.737-5811.Gaslight: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Loot: 1.00, 3.05, 5.10, 7.20, 9.30.VERDUN: 3841, Wellington, Verdun, 768-2092.L'orgariisa- tion: samedi, dimanche et lundi, 2.25, 6.15.10.00.Du mardi au vendredi, 6.15, 10.00.Le poni de Remagen: samedi, dimanche et lundi, 12.30, 4.15, 8.00.Du mardi au vendredi, 8.00.VIDEOGRAPHE: Denis, 842-9786.1604, St- Mémoires d'un suicidé.La bataille du bois (Cabano): 8.00.EES 1234567 \u201c - LES MOTS CORSÉS par Arthur \u201cLA DOPE\u201d 8 0 e 9 101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1- Fut recommandée par le rapport P2 du Comité jeunesse en 1971, mais pas par le rapport Le Dain.2- Le paradis sur terre - Refus anglais - De pouvoir.3- Pas mal bons! - Taxes locales.4- Se nourrissent de foin et non pas de joints - Mélodieux et en musique.5- Des bribes d'intérêt - Tragédie de P.Corneille - Une espèce de règle.6- Drogue assoupissante.7- Elles changent iors- que les événements changent.8- Des morceaux \u2018\u2019d'acide\u201d - Note - Drogue légale, à domicile et en images! - Issue.9- Sous-produit de l'opium - Notre thème en langage pop.10- Appropriés - Morceau d'une ile britannique où ça fume beaucoup en ce moment.11- Pour casser un \u201chight\u201d - Lorsqu'elle est \u201cjeanne\u201d elle perd en virginité ce qu\u2019elle gagne en volupté.12- Négation - Seuls.Verticalement 1- Charge d'une commission sur l'usage des drogues - Se prend en pilules.2- Cassa toutes les dents - Effet enfantin de la plupart des drogues.3- \u2018Pacté à la dope\u201d - République française - \u201cA terre\u2019 pour un usager.4- Plante dicotylédone, cultivée pour ses propriétés aromatiques et médicinales - La drogue la pius répandue.5- Comme le Coke, un dérivé du coca.6- Qui n'a pas d'équivalent - Saint, fondateur de la congrégation de l'Oratoire.7- Membres d'une autre congrégation religieuse, fondée par Jean Eudes.8- Orifice indispensable - Racines du mouvement ouvrier.9- Poison - Transaction entre trafiquants de drogue.10- Une colère peut l'être, une \u2018cenne\u2019\u2018 aussi! 11- Organisme spécialisé dans la drogue et les toxicomanies, dont le docteur Boudreault est directeur - || n'aura qu'un temps, d'après Arthur Lamothe.12- Elles ne valent rien - Voyelie répétée.La solution de la semaine dernière 67 8 9101112 LIL|E S g TC Z|\u2014 |= 0 ZC 12345 HT|RIAIV]A] 2 V|O|L|O|INITIE SIAIDESI|T IT 4 EI RIERME RS A 5{S|I|CIA[R|D 6 [EIG|A|L]I TIE 7 \\P|U|R IE ER > 8 |T/E|TÉS LINE 911 SR EINIRIA 10 L [LÉ | RAT T1 |E|SISIA|Y|I 12 [slA MIS [CIF Zji-(Vim|vEÉSU M M |\u2014|X MAO DRE AS Ai LE FRANCA LANGUE ou CHÔMAGE! ME AÏEHAVE E DJOBE PLIZE.,, BicOzE My CHILDREUNE ET MY FEMME VvouLOIR To HE TR LY > pocrus DOCTUM | BiLINGUIZ UM.(SEK A dou?Lr HA=tjet- FP CE \\ ENN Q me Por sued ae a Se à Q - : = \u201cSN 54 On t'otêge à Foralln Lau 2a tert ESCLAVE .2 fr) tua C'EST ÇA LE FRANÇAIS LANGUE DE TRAVAIL | I wiLL CHOOSE ENGLISH LANGUAGE BECAUSE I RB.ET Pi Tour D'UN COUP MON BUMPER A CASSER L' HIDRAN.MON STÉRIGNE EST DEVEN TôuT CROCHE 0.> MON CHAR À REviRE SUR LE HOUDE, LE T6P EST FINI ove : Co rN as | , de Sur.de.plan 2 ap@, CHEZ NOUS AU quésec ! LES Frameophmess sont au dea Escla 11° RANG Jute avant Leo Esquimaux Î ver Uneroyaddes mans mac [1 | HE.is A RA'RISTE AnD A : FASHISTE# | Nous SOMMES LA MATORITEl NOUS AVONS LE ° DROIT D'iMPOSER NOTRE LANGUE, BiLINGUALISM IS THE WAY OF PROGRESS FoR YoU.EXCUSE US WE D'oNT SPEAK FRENCH.TE VEUX UNE Prace OE BALAIEUR.WELL, LIFE 1S BETTER Like THAT oK.eur You HAVE To À SPEAK : EnGLisul BiN RGNÉ se MAIS ON VA MS EN SORTIR À Te Pit Ix Les magasins Eaton seront fermés samedi ur Le der 24 juin 28 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 \u201cSi je parvenais à monter sur le podium, oF JACQUES GAGNON, collaborateur à QUEBEC-PRESSE, a rencontré Michel Charland, au cours d\u2019une compétition d'athlétisme.Michel Charland a 26 ans.C'est le Québécois le plus rapide des dernières années.|| a déjà accompli 10.2 secondes aux 100 mètres et 20.6 aux 200.De plus, il est recordman canadien du saut en longueur avec 7.80 mètres ou 25 pieds 6 pouces et un quart.Il n'a pas la renommée des vedettes professionnelles mais c'est sans doute un des athlètes amateurs les mieux connus au Québec depuis quelques années.La gloire l'a effleuré de son aile et pourtant, une heure avec lui m'a permis de lever le voile sur la carrière de l'athiète et de découvrir les qualités de l'homme.J.G.: Comment vois-tu la situation actuelle de I'athié- tisme québécois?Michel: Au début de ma carrière, j'ai souvent fait des déclarations fracassantes concernant les instructeurs et la fédération d'athlétisme.Avec l\u2019âge, j'ai appris que tout n'était pas facile et que les bons instructeurs font pour le mieux avec des moyens le plus souvent dérisoires.Les stages vont améliorer constamment la qualité de ces instructeurs et déjà un bon bout de chemin a été parcouru pendant ces dernières années.C'est du gouvernement que doit venir l'effort pour seconder la Fédération.J.G.: Pour ce qui est de toi, où en es-tu actuellement et quels sont tes projets?Michel: J'ai fait Mexico et je songe sérieusement à Munich.!| faudra cependant que je réussisse 10\"\u201d.3\" sur 100 mètres pour atteindre le minimum requis.Si je n'y arrive pas, je lâche tout.J.G.: Et le saut en longueur?Et les 200 métres?Michel: Je ne m'intéresse plus au saut.Cette discipline exige un effort considérable des genoux.C'est à la course que je me sens vraiment à l'aise.Quant aux 200 metres, je n'ai pas la résistance requise pour tenir sur cette distance.Mes espoirs convergent donc vers les 100 mètres.J.G.: Crois-tu pouvoir atteindre les 10.3\u201d?Michel: Ce n'est pas du tout impossible.Je suis le genre de coureur qui peut réussir soudainement une excellente course après une série de contre-performances.Cependant, il faut bien dire que j'ai dû m'entraîner souvent sans instructeur ces derniers mois.J.G.: Quels sont tes meilleurs souvenirs comme athlète?Michel: Sans aucun doute les Jeux de Montréal en 1969.J'avais alors réussi ma meilleure performance en saut en longueur à l'intérieur.Je réussis souvent de très bons résultats devant un public qui m'appuie.J'accorde beaucoup d'importance à cette communication: foule-athléte.La réaction de la foule me touche beaucoup et me stimule.J.G.: Et ta grande déception?Michel: Un doute persiste sur mes capacités et mes résultats.Je pense qu'avoir bénéficié d'une bourse d'études aux Etats-Unis, où j'aurais pu participer régulièrement à des compétitions de haut niveau, m'aurait permis de frôler les 10 secondes sur 100 méêtres.Sait-on jamais.Ce doute ne me quittera pas.Je ne suis pas certain d'être allé au bout de moi-même.J.G.: Que t'a apporté le sport?Michei:, D'abord la confiance en moi sur un plan général.En plus, le fait d'être connu nous ouvre des portes et nous permet de voyager et de faire ainsi des rencontres enrichissantes.|| m'a apporté bien peu de compensation matérielle.Je me rappelle avoir gagné une ciné-caméra en 6 ans de compétition.Il y a aussi la joie et l'amitié.: Les athlètes francophones de l'équipe du Québec forment un groupe de bons vivants.Nous sommes Latins.Dans le fond.vaut mieux vivre pleinement sans toutefois faire d'excés.Les Anglophones sont donc isolés dans l'équipe.J.G.: Tu es maintenant professeur d\u2019éducation physique dans une école élémentaire.Est-ce que ce travail te plait?Michel: Tout à fait.J'aime bien les jeunes et je m'amuse beaucoup avec eux.Cependant, j'en suis à ma première année d'enseignement et ce n'est pas facile.D'un autre côté, on sent que le sport scolaire est encore un parent pauvre à comparer aux autres disciplines.Mon seul but pour le moment c'est que les enfants aiment le cours d'éducation physique et je dois souligner que pour plusieurs, c'est la leçon la plus agréable de la semaine.J.G.: Que penses-tu des Jeux olympiques à Montréal en 1976?Michel: Je réalise que Drapeau continue sa politique de grandeur sans trop se préoccuper des vrais problèmes de la population.Même si je suis un athlé- te, je considère qu\u2019il serait plus important de s'attaquer à corriger les injustices sociales que d'organiser des Jeux olympiques.Le maire Drapeau n'a pas la moindre idée de ce que c'est l'olympisme.|| en a fait une définition qui sert bien sa politique de prestige extérieur.- J.G.: Comment les grands athlètes que tu as côtoyés ont-ils pu tinfluencer?Michel: Sur le plan humain, j'ai trouvé que les grandes manifestations ne sont pas l'endroit désigné pour j'y arborerais fièrement le drapeau québécois\u201d \u2014Michel Charland lier des amitiés.Souvent les compétitions de moindre importance favorisent des contacts humains plus chaleureux.Ainsi, je garde d'excellents souvenirs des Jeux du Pacifique où se rencontrent Japonais, Australiens, Néo-Zélandais, Américains et Canadiens.Ralph Boston, ancien champion du monde de saut en longueur est un bonhomme admirable.J.G.: Enfin Michel, crois-tu que le sport puisse vraiment avoir une portée sociale?Michel: J'étais à Mexico lorsque Smith et Hines, en montant sur le podium, ont levé crânement la main gantée de noir pendant l'hymne américain.Ils ne l'ont pas fait pour eux.|ls l\u2019ont fait pour un idéal.Celui de crier au monde le sort que connaissent les Noirs américains.Je les crois parfaitement justifiés d'avoir posé ce geste et je leur reconnais beaucoup de courage.Personnellement, si je parvenais à monter sur le podium à l\u2019occasion d'une compétition internationale, j'y arborerais fièrement le drapeau québécois.| ar A LE DIRECTEUR TECHNIQUE de la Fédération de boxe amateur du Québec, Michel Homsy, a montré qu'il avait d'autres talents que la boxe ou l\u2019enseignement.Il a présenté un spectacle de prestidigitation d\u2019une heure devant une centaine de personnes, récemment, à l\u2019occasion de l'ouverture officielle de la saison de camping au Parc Onontio, dans les Laurentides (l\u2019Ascension).Au premier plan, assis, on reconnait les populaires boxeurs Paul Collette et José Martinez en compagnie de leurs jeunes amies.Martinez, on le sait, représentera le Canada aux Jeux olympiques.QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 29 nN ° Re HAUTE MAURICIE 23/09 Fontaine Richard Claude.133 St-Andre, C Mad Champ Rond Roger, Pri , q Blier Isidore, St-Jacques Ouest, Princeville Arth Dupont Jean Guy, 2246 Bi Prudentiel, Vimont Laval Diamond Roland, 2590 Langelier apt 3, Montréal 427 Fortin M André, rue Principale, Vallée Jonction Bce Beaucage Michel, 1392 10e Rue, Trois-Rivières Bilodeau Denise.RR 2, La Tuque Cité Laviolaite Joncas Raymond, 118 ave du Parc.Donnacona Portneuf Sanscartier Richard, 270 246e Rue, Lac Tortue Ch Auger Henri, 823 ave M Vercheres, Québec 6 J Talon Coulombe Gilles, 39e avenue 1242, Laval Laval Sanscartior G, 17035 Apple Blossom.Pierrefonds 930 Boisvert Roger, 2799 Grand Boul., St-Hubert Doyle Gérald, 9 Michaud, St-Gabriel de Brandon Carroll Arnold.t574 Morgan, Rawdon Montcaim Léveillé Jean Guy.150 3e ave N D Prairies.Jol Jol Bélanger Jean Marie, 31 ave Dejardin.La Dorée Rob Bouchard Charles Aimé, 351 Labrecque.Chic Chic Vincent Eugène, 31 rg Ste-Marie.St-Félix Valois Joi Fortier Gilles, 2001 rue Liebert, Montréal 429 Héroux Pierre, 1527 Blvd Normand.T Riv Que T Riv Gilbert R G J.Leeds Village Mégantic Latreniere Fernand.20 S Richard, St-Alexis Mis Mask Teasdale Marcel, 690 Godbout.Trois-Rivieres T Riv Prince Yvon, 36 Thibodeau.Sorel Richelieu imbeault Germain, 152 rue Vineite, Chibougamau Abi E Leblanc Raymond R R 2 Plessisvlile Mégantic Martel Gilles Dorien.8619 des Baiyes.Montréal 352 Houde J Adrien, 1351 de la Victoire Shaw St-Maurice Forest Gaston.947 Laverendrye, Trois-Rivieres T Riv Beauvillier Germain, 651 Williams, T Riv T Riv Leblanc Gifles, 1425 De Carillon, St-Bruno Vercheres Dumaine Jacques, 397A Hotel Dieu, Sorel Richelieu Doyon Jean Paul.3228 rue Valois, Tracy Richelieu Doyon Jean Noel.33 rue Yamaska O, Farnham Miss Purcell George.95 Shakespeare Blvd.Rawdon Montc Boisin André.270 Ste-Marie, Louiseville Maskinong Tremblay Joachim, St-Prime Vilage Roberval Coté Raynald, 745B Lévesque, Anjou Veillette Normand.Patry 109 No 1, Cap Madeleine Ch Rodrigue R.202 St-Denis CP 52, Beauceville O Bce Pedneault Louis René.11817 Poincaré.MH 357 Ahunt Blais Laurent.3818 Notre-Dame O.Montréal 207 Tremblay David.1003 rue Leclerc.Roberval Roberval Perreault Ls Phil.146 Lac Rouge N.St-Alphonse Joi Trépanier Yves M.Pavilion St Phil, Cap Rouge Que Gignac Théodore, 65 Seckier, La Tuque Laviolette Perreault Roger.6e Rue.Crabtree Joliette Lamontagne Ghislain.529 Demers.Chibougamau Abi E Renaud Rosaire, 1444 Boivin, Anc Lorette Chauveau Plante Armand, 230 du Marquis, Tracy Richelieu Colle Fernand.48 Hébert St.Ste-Martine Chateauguay Villeneuve Daniel, Larouche, Clermont Charlevoix Larouche G.1501 Sacré-Coeur CP 623, St-Félicien Ro Langevin Bertrand.Rang Double, St-Félicien Roberval Castonguay Lucien, 4A rue Martin, St-Félicien Rob Casavant Lucien.M de la Basse CP 33.St-Ours Rich Dessureauit Raynald, St-Augustin Portneuf Lavigne Dollard.211 Ste-Anne, Ste-Anne Bellevue R Chasson M.140 St-François, Lavaltrie CP 335 Be.t Doré Charles A.4312 France Roi, Cap Rouge Ls Héb Fournier Eugéne G.440 BI St-Onge.Grand Mere Lav Auger Guy, 1554 St-Cyrille O, Que 6 Que Jean Talon Dauphinais Pierre, 10035 Rancourt, Montréal PO Roy Jean, 862 Père Quintal, Trois-Rivières P Quetec Fréchette Jean Louis, Boullé.Douville St-Hyacinthe Beaulieu Jean Charles, Lac des Aigles Rimouski Bissonnette André, 465 4e Avenue.Verdun Verdun Dorval Jean, 540 Normandie, Arvida Cté Jong Lapointe Mongrain Pierre, Pontbriand, Mégantic Lachance Christian, Rang St-Antoine, St-Frédér Bce Osborne Russell, 4526 Cloverdale No 2, Pierrefonds Tremblay Gérard.2 du Vieux Pont.Laterrière Chic Lefebvre Normand.271 2e Avenue, Iberville Iberville Barrette Jean Luc.Mg: Vachon.St-Raymond Portneuf Lacroix Martin, St-Sébastien Frontenac Racicot Gilles.797 St-Jean Baptiste, Valieyfield Beau Poisson Claude, Ste-Anne, Ste-Anne de la Pérade Grondin.Ernest.168 J Baptiste Jobin, Boucherville Tremblay René.10 Brassard CP 805, St-Félicien Rob Routhier Edgar, 1508 Place des Bouleaux, Charny Lév Castonguay Rodrigue.Rang Double, St-Félicien Rob Rodolphe Aubé, 357 St-Louis Str.La Tuque Cté Laviol Gagné Ludovic, 475 St-Joseph.La Tuque Laviolette Robillard Valbert, St-Michel, Ste-Emilie Energie Jol Morissette Rosaire.721 Roy, La Tuque Laviolette Cyr Pierre.2154 Préfontaine, Longueuil Talllon Turgeon Gérard, 722 4e Avenue, Grandes Piles Lav Côté Louis, R 8 3.Waterloo Arel Claude, 750 Esperanto no 3.Trois-Rivières St M Gauthier Pierre, 17 Dupré, Sorel Richelieu Cauchon Marius, 192 ave Lecierc.Donnacona Portneut Beaudry Benoit, 128 Bellevue, Trois-Rivières Ouest Carle Paui.Mercier, Cap de la Madeleine Boisvert Luc, 19 R R 2.Pierreville Co Yamaska Montigny Yolande, 1081 rue Gagné, St-Justin Maskin Bourassa Grégoire.16e Ave, Pte Trembles Lafontai Bélanger Js Gérard, 107 des Saules.La Doré Roberv Allard Alphonse, 2556 Peupliers, Riv au Doré Rob Vigneauit Rolland.2496 de Ramesay, Trois-Rivières Godbout Emijien.122 St-Alphonse, Cap Madeleine Auger Paul-Emite, 1400 Parc Champoux, Sillery Qc Veillette Edgar, Ste-Cécile 757.Trois-Rivières St M Paré Normand, 125 Peuptier, Riviere au Doré Rober Bonin Jean Claude, R R no 3.Magog Stanstead Blanchette Claude, 1027 St-Roch, T Riv T Riv Roy Raymond, 1819 ave Tuwkesburry, Tuwkesburry Tanguay Albert, 2850 du Fleuve, Pointe du Lac St M Fortin J Roger, 3233 Hamelin, Ste-Foy Québec 10 Laprise Paul Henri, Saules, N D de la Dorée Roberv Gagnon Denis.Ste-Hedwidge Roberval Martin Fernand, 10220 b! des Forges, T Riv St Maur Ouellet G.1053 bl Ducharme, La Tuque Cooper Lake Demers Carmen.4970 bl Pierre Bernard Montréal 432 Dubois François.2428 Ramesay, Trois-Rivières T R Tinkler Ross, 452 Queen, Rawdon Montcaim Mongrain André JJ, 6520 Pérodeau, Montréal DeBlois.Barnard, 871 rue St-Charles, Port Stat Port Lapierre Lucien.138 Terrace Themens, St-Jérôme T inale Dunham Mi p 30/09 Boudreault Raymond, R R 1, St-Félicien Roberval Celorme Aimé, 88 Si-Joseph, Granby Shetford Landry Gaston, 65 N Dame Sud.Robertsonville Még Lachance Richard, 690 Point du Jour.Lavaitrie Tremblay Alain, 3170 Louvain Est apt 3, MY Olier Albert J Nicolas, La Suète, Ste-Foy 10 Québec Nudo Joseph.5555 Si-Urbain apt 2.Montréal 151 Oc Chartrand Guy, 789 Ouimet.Terrebonne Terrebonne Lawton Arthur C, rue Bouteille, Rapid Blanc Bellavance Jules.1810 St-Calixte.Plessisville Még Trachy Roger, 8731 Nevers, St-Léonard M 457 C Oil Marceau Jos.1053 bl Ducharme, C Branche S La Tuq Sirois Chs, 18 G Lajoie CP 681 no 10, Coaticook Stan Lajeunesse Claude, 1855 Duquesne, Mt! 426 Bourget Lyon William A.40 Clough St.Lennoxville Que Sherb Paradis Joseph.St-Antoine de Pontbriand Lavallée Hector, 52 Mathieu.Drummondville Q Drum Mathieu Renaud.672 le Ave CP 1.Beauceville E Bce Smith H Wesley, 400 Kitchener.La Tuque Que Laviol Sirols Leon, 229 Decourcelles.Montréal 207 Weichwald Guido.Sanmaur Laviolette Québec Masse Gaston, Ste-Gertrude.Nicolet Waltzing Georges.141 3e Rue, Grandes Piles Laviol Gaboury Gaétan, Ste-Emilie Joliette Ayotte Jacques.Rg Sud, St-Séverin Prouxvilie Larouche Marcel.86 North Road, Alma Lac St-Jean Doucet Léo.522 St-Jean Baptiste.Nicolet, Nicolet Nadeau Bertrand.176 9e Sud, Sherbrooke Sherbrooke Perron Jean Philippe Rg St-Eusèbe.St-Félicien Rob Martin Lionel.175 Notre Dame, Portreut PQ 30 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 vers, Laterreur Guy, 344 boul.iberville, Repentigny Lass Poirier Claude, 215 Peupliers CP 70.N D Dorée Rob Martel Armand, 1361 A R 1, Vaucluse L'Assomption Paradis Rev.Jean Marie, C P 10, Normandin Roberv Gravel Yvon, 415 Lacharité, LaSalle 690 Montreal Dubois J Pierre, 150 M Gamelin, Cap Madeleine Ch Aubry Marcel.3131 Dutresne, Longueuil Taillon Blanchette Maurice.295 Seigneur, St-Bruno Mont Ch Gagnon Hormidas, Notre-Dame de la Dorée Gingras Réal, 1584 St-Calixte, Piessisville Mégantic Joannette JC.48 Hôtel de Ville, Dorion V Soulanges Dufault Carmel.Ste-Victoire de Sorel Alarle Claude.361 Magnan, Black Lake Mégantic Leroux Pierre.801 Peupliers CP 65, Les Cèdres Soul Simard Edouard, 5582 des Chrysanthemes Mtl N Bour Charette Normand, 273 Principale.Melocheville Beau Joly André, 100 ave Lac Vert Sud.St-Alphonse Joliet Duchesne Jean Marie.421 Gélinas.Cap Madeleine Ch Tremblay Claude Laurier, 6 Frontenac.Kénogami La Beaumont Jean L, 1339 ave Lamontagne O.Bélair Por Germain R.7573 du Fleuve.Trois-Rivières O T Riv Bussière Réjean.1095 107e Rue, Shawinigan Sud St M Masse jean Paul, 1675 14e Avenue.Shawinigan S St M Paquin Pierre Paul, 30 St-Laurent.Cèdres Soulanges Patenaude Marcel, 3380 French apt 1, Mti 430 Mercier Archambault Laurent, 51-Hedwidge Roberval Roy Marcel, 128 Prince, Sorel Richelieu Dessureault Emilie, St~Joseph, Sorel Richelieu Boivin Pierre, Ste-Marie de Blandford Perreault Martial, 134 14e Rue, Crabtree Mills Jolie Racine Jean Claude, 40 Christ Roi, St-Boniface St M Chalifoux André.Ave du Parc, L'Assomption L'Ass Leblanc Léo, 100 de la 10e Ave N, Sherbrooke Davis François.Desruisseaux 885, Trois-Rivières Duchesne E.3734 bi des Hétres.Shawinigan St-Maur Gareau Marc, 271 ave des Monts.St-Alphonse Joliet Desaulniers Eddy.207 Marie Victorin.Verchères V tandreville M.1780 St-Joseph.Ste-Emilie Energie J Marsan Denis, R R 2.St-Hyacinthe Martineau C Y.3150 Marguerite D'Youville.T Riv Larouche Marc.575 rue Jolfre, La Tuque Cté Lavioi Mathieu Daniel, 744 Prescott.Ste-Victoire Richelieu Vézina Roger.2964 de Courcelette, Longueuil Taillon Poirier Gilles, 682 Léon Harmel, Granby Shettord Brunelle Rolland.252 Villeneuve, Ste-Thécle Laviol Boulay André, 4121 40e Rue, U S M Montreal Dallaire Rene.2746 Louisbourg, Ste-Foy Louis-Héb Gagnon Lionel, 15 rue Angers, Jonquière Lapointe Veillette Roland.728 bl Ducharme, La Tuque Laviol Naud Raymond, 58 des Saules, Rivière au Doré Rob Doucet André, 1095 ave des Pivoines, Bécancour Nic Terrill Beattie.127 Queen St, Lennoxville Sherbrooke Larouche Vital, 20 Bellevue, Mistassini Roberval Latontaine Gaston.212 Principale, St-Stanislas Cham Rivard Denis.599 Barkotl, Cap de la Madeleine Cham Dallaire Laurent, 29 Fortin, Kénogami Jonquière Ken Cormier Jacques, RR 1, St-Valére Arthabaska Trépanier Jean, 146 Pierre Boucher.Boucherville Ch Guillemette Roland, 665 du Buisson.Arvida Lapointe St-Martin, Gaétan.366 Perreault.Blainville Terreb Després Léon, 29 St-Denis, Cap de la Madeleine Cham Perreault André, Route rurale 7, Lachute Houle Benoit, St-Rosaire comté Arthabaska Dallaire François.Rang St-Eugène, La Doréc\u2018Roberv Mailhot Bruno.3390 4e Avenue, Québec 3 Bussière Marcel, 1095 107e Rue.Shawinigan Sud St M Carignan Roger.4300 12e Avenue, Shawinigan Sud St M Laterreur Jocelyn, 1951 Principale.Ste-Ursule Mask Carbonneau Bruno.Ste-Angele de Laval V Léiourneau Laurent.25 151e Rue, Roxboro 900R Bald Bastien Jean Guy, 21 Caron.St-Louis de France Cham Gaudreault Jean Yves, 1 rue Dumas.St-Félicien Rob Tassé Gérard, 785 Rol Forget, Duvernay V Lav Fabre Lemay Réal, 43 ave Chauveau, Neufchatel Québec Qc Coulombe Paul Emile, 711 de Brest.Laval Pothier Paul O.Desjardins 2355, T Riv PQ St M TR Poissant Jacques, 110 de la Comtesse, Sorel Riche! Isabelle Laurent, 2245 Boui St-Michel, T Riv T Riv Mercier Honoré jr.1307 Ch, Lac St-Louis.VH Léry Nichol John W.63 Queen.Lennoxville Sherbrooke Fortin François.138 Bellemare.Trois-Rivieres O Lacombe Aurele, 43 St-Louis, St-Elie St-Maurice Robert Louis-Philippe.185 Merrill, Chibougamau A Carie Marcel, St-Edouard.Cap de la Madeleine Cham Laplante Laurent, 245 St-Hubert.Asbestos Richmond Marcotte Conrad, R R 2, Magog Stanstead Roux Clément.200 Notre Dame.Asbestos Richmond Boivin Réal, 1110 rue Gagné, St-Justin Maskinongé Lachance Fernand, Rang Simple, St-Félicien Roberv Trude! Denis, 8405 A Chevrier no 8, Mt-Nord 461 07/10 Lemelin Jacques.5705 A Delorimier, Montréal Houid Roger F.810 Tassé.St-Laurent J C Fournier Gaston, 1053 boul.Ducharme, La Tuque Lav Dupont Conrad, St-Joseph 381 CP 963, Black Lake M Bourassa Jean L.148 Massicotte, Cap Madeleine Ch Verardo Alb, Léonard 3866, St-Vincent P Lau Fabre Lauzon Lionel.43 boul.Ste-Anne.Ste-Anne Plaines T Paradis Roger.215 est Route 2, St-Augustin Portneuf Leblanc Géraid, 11409 Balzac app.3.Montréal-Nord Tremblay Roger, 440 St-Joseph.Normandin Roberval Duval Robert, 434 Hickson, Verdun Thiffault André, 2165 Liebert app.5.MU 429 Bourget Diamond Paul, BP 538 R R 1, Trois-Rivieres St-Mau Outil Gaétan.653 2e Avenue, Beauceville est Beauce Gosselin Roger, Route Rurale no 21.St-Ours Richel Boivin Gaétan, 50 de I'Anse.Portneuf Portneu! Brissette Benoit, 990 Frontenac.Berthierville Berth Lacombe Etienne, St-Elie de Caxton Nolet Raymond.11 Si-Anloine.Cap de la Madeleine Harvey Michel, Consolidated Bathurst L.Roberval R Bordeleau André, 424 Lacroix, Arvida Lapointe Gagnon J, 330 Mtée Gagnon, Ste-Anne des Plaines T Charest Chartes.209 Sanctuaire.C Madeleine Champ Gosselin Lionel.4276 du Moulin.Cap Rouge L Hébert Dessureault Jean Paul, 5044 P Douville.Tracy Rich Careau Gaston.264 Montigny.Mont St-Hilaire Rouv Fortin Jean Paul.1B2 ave St-François.Bce O CP 233 Thibodeau Yves.Ste-Perpétue, Co L'Islet Payette Denis.629 N Dame.St-Suipice L'Assomption Hollywood Allan W.7440 Lachance.D St-Frs Laval Guilbault Denis Jean, 186 Metcalf.Rawdon Montcalm Déry Augustin, C P 717 R du Nord.St-Raymond Port Montambeault Gilles, Papineau, Trois-Rivières T Riv Lauzon Réal, 172 6e Avenue.Ste-Anne des Plaines Coulombe Fernand, 231 15e Avenue, Desbiens L St J Meikle Walter CR À 1, Métis Beach Matane Simard Lauréat, 135 St-Marthe.Jonquiere Lapointe Lavallée Dominique.Rg St-Denis, St-Ubald Portneuf Picard Bruno, À À No 3.Wotton Wolite Auclair Denis, 1362 Barsalou, Chambly Verchères Cossette Pierre.4620 Linton no 5.Montréal Naud Lucien, 1344 7e Avenue, Grand Mère Laviolette Grondines Jean, St-Marc des Carières Bélanger Gérard.3530 ave du Lac.Terr rr 1 BP 494 Beauvais Roger.533 4e Rue.Chibougamau Abitibi E Beaudry Gaétan, 2490 de la Jonquière, T Riv T Riv Roy François, Rg 4 Sinäl, St-Bruno L St J Québec Holst Gordon Robert, 37 Parkland Ave.P Claire 1 Mt! Pedneault Vianney, 330 St-Paul.St-Tite Laviolette Pellerin André, 7835 rue Chabot, Montréal 329 Déziel, Léo, 25 rue Principale, St-Elie St-Maurice Alarie Jean, 328 Montée Gagnon, Ste-Anne des Plaines Labelle Lucien.540 St-Dominique.Berthierville Ber Maurais Jean L.695 St-Charles.Pointe du Lac St M Chartrand René.8190 du Mail, D'Anjou Lafontaine imbeault Camille, 550 Wilson.Chibougamau Abitibi E Simard Richard.Principale, Chambord Roberval Payeur Armand.Leeds Village Mégantic Ringuette Henri.395 rue du Marquis, Richelieu Crochetiére Ray, 9597 56e Avenue.Riv Prairies MU Hébert Léo, 644 Laurier, Trois-Rivières Roberge Maurice, 651 rue Si-Philippe.St-Tite Laviol St-Pierre Fernando.Dubé.Laurier Ville Mégantic Paquin Gérard.2114 Half, Montréal Ste-Anne Dandenault Yves, 109 St-Thomas, Valleytield Beauhar Alarie Laurent.344 Riyermere.Si-Lambert Chambly Leboeut Bernard, 10788 St-Denis, Montréal Tardif Michael Johr.3480 McCart À 111 Ste-Foy L H Guertin René, 175 rue Bélanger.St-Casimir Porineuf Faucher André, 1070 Mistral no 24, Montréal 352 Camirand J A Remi, 1480 Hirondelles.Bécancour Nic Robillard J Claude, 175 Jeannetle no 2, V Lemoyne C Larouche Paul Aimé, Route 55, Ste-Monique L St-Jean Furtado Antonio.10 Ch N Dame.Blainville Terrebonne Cornay Andre, 142 Rhéaume, Verdun Montréal Bourbeau P, 330 rue Dieppe.Douvilie St-Hyacinihe Harvey Philippe.24 Wolfe, Kenogami Lapointe P Q Morissette A.494 St-Laurent, Cap de la Madeleine C Poulin Richard, C P 44 Pente Mercier, Beauceville O Thibodeau Etienne.St-Painphile de L'Islet Rondeau Roland, 725 Joliette.Longueuil Chambly Beaumont Orence.131 Racine.Kénogami Jonq Kenog Juteau Robert.80 bl St-Elzéar E app.1, Vimont Laval Lauziere Florent, Rang Brodeur, St-Eugone Orumm Gareau J Paul.186 Metcall, Rawdon Montcalm Laherge Marc Y, 36 bi Lussier.Beauharnois Beauhar Morissette Gilles, 779 Joffre.La Tuque Lavioletie Lavigne Roger.638A rue Kitchener.La Tuque Laviol Bertrand Roger, 382 S{-Maurice.St-Marc Carrières Moisan J André.Route Rurale no 3, La Tuque Laviol Kay Emilien, 381 Point du Jour Nord, L'Assomption Chartrand Fabien.790 St-Pierre.Terrebonne Terre Perron Almas.Ste-Agathe, Jonquiére Lapointe Jacques Jean Marie, Lac Etchemin.Dorchester Philibert Roger.161 Pelletier, T Pistoles R du Loup Imbeault Carot.550 Wilson, Chibougamau Abitibi E Genois Emmanuel.589 Lajoie, Cap de la Madeleine C Normandin Andre, 7889 Berri, Montréal Laurier Boivin Louis Georges.753 Bl Sacré Coeur.St-Félicien Veilleux Omer.College N D Ayers Clif.Stanstead Jauvin Gilles.51 Gauthier, Aima Lac St-Jean Fortin Philippe.463 St-Edouard, Farnham Missisquoi Coté L.11945 Albert Duquesne, Mtl N 461 Bourassa Chartrand Rosaire, 971 Riel, Laval Fabre Tardif Jacques, 20 Rue.St-Joseph Beauce Lapierre Robert.Lussier, Sainte-Hélene de Bagot Gauthier Andre, 2070 boul.Mercure, Drummond Dr Boisveri Gilles.192 Chemin St-Ours.Sorel Richelieu Jourdain Raynald.1902 Carier, Shawinigan St-Maurice Martineau Fernand L.18 rue Drouin, Ste-Agathe Lotb Petruzzo Ceulestino.11085 Lauzanne, Monireal-Nord Dupont Robert.C P 614, Black Lake Mégantic Beaudry Wellie.667 Ch St-Marguerite, Trois-Rivières Parenteau Alfrend, St-Célestin Comté Nicolet Ethier Serge, 140 Terrasse Hétu.Lavaltrie Berthier Poirier Gilles, 5359 Brebeul, Montreal 176 P Q Doyon Yvon.R R 1, Farnham Missisquoi Champoux Laurier, Ste-Gertrude, Bécancour Nicolet Rancourt Gaston, LaSalle, Lac Mégantic Frontenac Champoux R.470 bt P ind, Becancour Ste-Gertrude LA VERENDRYE 23/09 Larouche Jean Paul, 5310 Desmarteau 1.Montréal Q Doré Eudore, La Conception Labelie Poirier René, Lac Carré Comté Terrebonne Levasseur Léo, 114 rue Morier.St-Basile le Grand V Vadnais Raymond, 86 Guy, Longueuil Chambly Richard François, 674 Coursoi St, Chomedey Laval Charbonneau Weilie, Lantier C P 32, Terrebonne P Q Pivin André, 5 rue Châteauguay.Huntingdon Hunting Vincent René, 355 10e Avenue, Lachine Jacques Cart Perreault Lucien, 36 Terrasse Royale, Repentigny L Larose Fernand, 138 Curé Poirier App 1, Longueuil Lefebvre Roger Réal.233 Bélanger.Buckingham Pap 24/09 Castonguay Robert, 141 Parc.Laval des Rapides Lav Sweeney C E, 157 Ruskin Drive.Beaconsfield Québec Gagné Fernand, 124 Webb, Asbestos Richmond Leblanc Ludovic, Notre Dame de la Paix Trachy Errol.6010 rue Renoir no 16.Mti Nord Meilleur Jacques.6380 boul.Desroseraies.Anjou Lat Côté Henri.R R 1 Blue Sea Lake.Wright Gatineau Dumant Adrien, 8 R no 1, St-Germain Drummond Champagne Bruno, 657 Principale, Ste-Dorothée Lav Morel René, 297e Avenue, lle Perrot Vaudreuil Dionne Dr Jacques.5085 des Sorbiers, Montréal 410 Birlz G, 176 Highlield, Ville Mont Royal Outremont 25/09 Sirois Gilles, 508 St-Pierre.Drummondville Drumm Halec Thaddée, 1627 Bergeral, Vimont Laval Fabre Letarte André.R R 2.Lucerne Gatineau Brunet Jacques, 49 Léger N D S.Valleylield Beauhar Trahan Denis.4 Vaillancourt, Ste-Thérése Terrebon Dugas Claude, 540 Ste-Thérese, Joliette Joliette Lavigne Gaston, 114 De Mézy.Boucherville Chambly Boucher Dominique.941 Corbeil.Ste-Dorolhée Laval Pauzé Oscar, 361 St-Georges, L'Assomplion L'Asso Cantor Max, 265 Acorn Ridge.Beaconsfield Montréal Trudeau Robert, 89 rue Courcelette, Qutremont P Q Guadagno Joseph, 9041 24e Avenue, St-Michel Mt! 456 26/09 Dubois Jean Louis, 6580A Louis Dupire, Montréal Latreille Réal, 24 Centre, Huntingdon P Q Dénommée Jacques, 315 Gilmore, Mont St-Grégoire Goyette Lionel.136 Mackenzie King.St-Jean Québec Morin Ovila, St-Fétix de Kingsey D'Orford Henry Emilien, 7 de Liège, St-Jean St-Jean Legault Claude, 149 Senneville Rd, Senneville 830 B Piacentini Antonio.9124 7e Avenue.St-Michel Mont Lague Roger, R R 1, Farnham Missisquoi Richard Georges.5848 le Ave Rosemont, Montréal Beaud>t René, 3499 Ste-Catherine Est.Mt! 402 P Q Nadeau Willie, 125 bl Coakley, Asbestos Richmond 27/09 Lanctôt Pierre, 45C Clermont app 2, Laval des Rap Picard Paul, 33 Smith, Pointe Gatineau Hull Rondeau Marcel.1575 Perrault, Joliette Jolielte Brouillette Zénon, 385 St-Etienne, L'Assomption L'A Côté Yves, 798 Wilson, Sherbrooke Sherbrooke Fortin Réal.10717 Olimpia, Montréal Québec Sorel André, 237 boul.Richelieu.St-Mathias Rouv Quévillon Maurice, C P 44.Lantier Terrebonne P Q Boyer René.165 Principale.St-André Avellin Papin L'Archevèque And'é, 15 7e Rue, Roxboro S00 P Q Sigouin Michel.127 Joseph Bertrand, Vercheres Ver Bouchard Léonce, Langelie 3090, Montréal 28/09 Goulet M F.1461 St-Michel Box 63, Ste-Emilie Energ Langlois Rosaire.1180 Louls Joliet.Duvernay Laval Lavoie Fernand, 78 boul.Bord de l'Eau, G lle Valley Bureau N.10045 26e Ave, Riviere des Prairies Mtl Mailloux Gabriel, 625 boul.Perrot, lle Perrot Vaud Luypaernt R Egied, 1979 Verreauit.Chomedey Laval Lemay Bruno, 5245 Marquette, Montréal 177 Menard Guillaume, 1835 rue Le Caron, Mtl Qué 205 Larocque G J A, 4405 Lavoie Bl.St-Vincent de Paul Deslauriers Jacques.995 Richelieu.Brossard Lapr Boisvert J Conrad, 454 Base de Roc, Jolielte Joliette Maranda G, 4333 St-Germain, St-Vincent de Paul Lav 29/09 Lalumière Nap Paul.18 St-Laurent, Beauharnois Qc Dénommé Jean Marie.Blue Sea Lake Gatineau Qué Briand Robert, 8044 Chateaubriand, Montréal De Traversay Louis, 4854 Côte des Neiges no 1, Mtl Rouillard Denis, 7402 de t'Aisace.Ville d'Anjou P Q Lajeunesse Conrad, 491 Rang Brüté, St-Thomas Jolie Bourgault Guy.8975 St-Urbain, Montréal Bigras Lucien, C P 23.St-Adolphe d'Howard Argent Vincent Albert.247 rue Principale St-Urbain Chatham Turcotte Raymond, 92 des Chènes.Laval sur le Lac Ouellette Luc, 52 Narcisse, Valleytield Beauharnois Lesage Philippe.2637 Gouin Est, Montréal 360 30/09 Laporte Maurice, 591 de Lanaudière, Jollette Joliette Lemaire Guy.5955 boul.L'Assomption.Rosemont Mtl Binette Robert.1589 Ducharme, Montréal 154 P Q Laflamme Pierre, 6042 Pierre Bédard.Montréal 431 Veleno Joseph.6969 Cartier St, Montréal Québec Barbe Lucien.RR 1, Blue Sea Lake Gatineau Ahelo Michel, 6487 Rodolphe Mathieu.Montréal 431 Gauthier P À.8685 24e Ave apt 1, SI-Michel Mtl 456 Daigneault Luc, 52 des Carrieres, St-Jean St-Jean Brosseau Maurice, 212 Biron.Beloeil Verchères Bourgeois Raymond G.81 Forest.L'Assomption L'A Baidin Lino, 11769 Joseph Casavant, Montréal 356 01/10 Strunga Paul, 10275 J J Gagnier, Montreal Etienne Jean Marc, 6842 rue Marquette, Mtl 330 Pap Marleau Jacques, 283 Cabano, LaSalle J Cartier Le Saux Richard, 54 bl Morin, Sle-Agathe Terrebonne Denis Paul, 7704 rue Terbois.St-Leonard Mtl 452 Latontaine Guy.37 Lucien Brault, Hull Gatineau P Q Martel Claude, R R 4 Dev Normand, Sherbrooke Caille René.1560 du Verger, St-Bruno Chambly Gingras André, 4870 Paquette, Laval Fabre Brien Yves.471 Route 33.L'Épiphanie L'Assomplion Laliberté Roger.9011 10e Avenue App 4.Mt! 455 Bou Guérin Louis, 2874 Bilaudeau, Montréal 430P Q 02/10 Mélançon Robert.384 Dubreuil, Mont-Laurier Label Nadon Robert, 6080 boul.Galeries d'Anjou, Anjou 433 Provost Maurice.414 N Dame, St-Paul I'Ermite L'A Therrien Réal, 341 Grande Côte, St-Eustache D Mont Dewar Hartland, 351 George St, Brownsburg Argent Desjardins J, 148 boul.Masson, Ste-Marg Lac Masson Morin Claude, 8318 9e Avenue.Montréal 455 Roy Yvon.502 14e Avenue.Pointe aux Trembles Lait Lesser Stanley, 206 Finchiey Road, Hampstead P Q Perreault Jean Guy.Villebon 19, Repentigny L'Asso Soucy F, 19703 boul.Gouin O.Pierrefonds 940 Baïd Allard Pierre Paul, 90 rue Prud'Homme, Hull Hull 03/10 L'Ecuyer Denis, 4658 Ste-Thérése, Carignan Verchè Colonnello Giancaric, 6202 boul.Robert, St-Léonard Suchet Jean Yves, 748 Gentilly.Si-Vincent de Paul L Tremblay Marcel.Charron, St-André Aveltin CP 9 Filion Maurice, 172 Joly, ile Bjgard Baldwin Gagnon Onil, 4151 40e Rue no 6, Montréal St-Michel Pilote Maurice, 49 Reid blvd, Chateauguay Centre Ch Quellette Raymond, 130 St-Joseph.St-Augustin D Mt Barrette Georges, 12340 Fréchette.Montréai 390 Guérette Lucien, 80 rue Bordeleau.Joliette Joliette Barthelemy Louis, St-Hubert no 3428, Montréal Landry Pierre, 10147 Millen, Montréal 357 04/10 Himbeault Réal.546 Principale, Lachute Argenteuil Jorg André, 235 Grande Caroline, Rougemont Rouvit Mongeaon Roger, 2550 McGill, Longueuil Chambly Bélanger Gaston.1268 Bélanger.Montréal Denis Roger.168 boul.Gouin O, Montréal Colabella Nicola, 7491 Fabre, Montréal Berthiaume Maurice.80A Aubin, Valleyfield Beauhar Quévilton André.C P 47.Lantier Terrebonne Aheio Mario, 6207 boul.Langelier.Mt! Jeanne Mance Brunet Yvan, 111 Philippe, Chateauguay Centre Chat Gauvreau Réal, 17 rue Luneau, Victoriaville Arthab Meunier Gérard, 1860 50e Avenue, Pte aux Trembt 05/10 Maher Raymond.2027 Sabatier, Montréal 429 Bourgel Zerbini Claude, 8840 Pascal Gagnon, St-Léonard Qué Valcourt Paul Emile, 497 St-Pierre.Farnham Miss Girouard Germain, 5 ave du Parc, Victoriaville Arth Roy Marc Henri, 11266 Omer Héroux.Mil Nord 461 Bathelt Otto, 1625 Bergerac, Vimont Laval Fabre Leduc Romuaid.1976 boul.Ste-Marie.Valleyfield B Robert Jean Luc, 421 Tailhandier.St-Bruno Chambly Roy Jean Claude, 1153 Woodward.Sherbrooke Sherb Beauvais Alexandre, Champlain No 1005, Valcourt Sh Théoret Jean, 553A Cherrier, ile Bizard 995 R Bald Chabala Mike, 195 Leblanc St West.Longueuil Cham 06/10 Rytar Jerry, 5285 11e Ave app 22.Rosemont Mil 405 Leblanc Ronald.952 Dosquet, Longueuil Chambly Morel Réjean, 322 Goyette, Longueuil Tailon Beaudry Yvon, 695 S1-Antoine, Joliette Joliette Deiage Joseph.621 Garceau, Drummondville Drum Alvaro Giovanni, 10801 Bruxelles.Mtl Nord P Q Latreille Jean, R 4 West, Huntingdon Huntingdon Rainville M.Rte 48 2391, S{-Gérard Magella L'Ass Domenicano Joseph, 6332 Dugas, Montréal 427 Daoust Ronald.497 app Principale, Burlington Pap Roger Alain, 980 Champagne, Ste-Dorothée Laval Girouard Robert.1 111e Avenue.Terrasse Vaudreuil 07/10 Ritton Leonidas, 5240 Beaubien App 4.Montréal Fosbrooke P S, 570 de Beaujeu, Mt St-Hilaire Rouvil Lefebvre Paul Bryan, 417 des Pins, Buckingham Pap Beaudet Marcel, 6876 St-Denis app 4.Montréal Martel Robert, 109 rue Louise.L'Assomption L'Ass Colpron Daniel, 12176 J Casavant.Mtl 356 St-Laurent Sansfagon L P.12794 St-Georges, Pte aux Trembles Olsovsky Gabriel, 2508 St.James Str W, Mil 106 Q Handtield Stanislas.§2 Ste-Trinité, Contrecoeur Rich Ricard Hubert, 4801 Radisson.Montréal 431 Bourget Turgeon Louis Phil, 1190 Stephens.Verdun Paiement Rolland, 63 7e Ave, Terrasse Vaudreuil V 08/10 Filion René, 404 Principale.St-Sauveur des Monts T Teemblay Horace, 138 rue St-Joseph.Buckingham P Godin P André, 809 Terr Lecavalier, Ste-Dorothée L Beauvilliers Marcel, 319 rue St-Jean.Drummond Dr Brisson Bernard, Hwy no 11, Gracefield Gatineau Brunelle Lucien.92 rue Académie, Sherbrooke Richard René, 6873 Bordeaux, Moniréal 330 Dorion Cloutier Lorenzo.7401 7e Laval Ouest.Laval Laval Bouillot Camille Yves, 2187 Maisonneuve O MH 108 Charette Alcide.de la Gare, Val David Terrebonne Ramacière Raymond, 678 Jollette, Longueuil Chambly Gourde Roger Marcel, 8234 rue Laflèche, Montréal 09/10 Matte Ghislain, 2160 Place Nobel no 5.V Brossard L Duguay René, 9086 Deschambault, Si-Léonard Olier Filion Claude.R R 1.St-Sauveur des Monts Boucher Jacques.Fassett Papineau Rousselle Jacques, 9152 Lutgarda.St-Léonard Mt Duceppe Michel.7604 Rollin, Si-Léonard Montréal Bolduc Maurice L, 10 Lilac.Dorval Jacques Cartier Beauvais André, 1372 Craig, Sherbrooke Sherbrooke Kurz Willie, 323 rue St-Thomas.St-Lambert Cham Sawchuck Paul, 3821 Bélair, Mt! 453 Girouard Jean Claude, 164 Champlain, St-Joseph St H Filiatrault Pierre, 8800 Nevers.St-Léonard 10/10 Gagné Denis.2678 Beauchesne, Longueuil Taillon Morin Rémi.144 Hilltop.Gatineau Papineau @ ® Domenico Rodi, 405 Touzin, Doval PQ Maisonneuve Cléo.160 ler boul.Terr Vaudreuil V Galarneau Noel.10848 Paris.Mt! Nord Bourassa Tessier Claude.Notre Dame, St-Germain Drummond Oram Robert.763 boui.L'Assomption, Repentigny Bourret Camille.R R 4.Drummondville Drummond Charette Gaston, 40 boul.Brassard, St-Paul de Jol Gareau Maurice, 290 des Monts.St-Alphonse Joliette Carriere E.311 Rosedale CP 307.Brownsburg Arg Touchette Gaston.11 Pl Allard.Ste-Martine Chat 11/10 Leclerc Henri, 12100 Joseph Casavant, Montréal Carpentier Roger, 1330 Couture, Templeton Papineau Argento Calogero, 7470 Rousselot no 3.Mtl 328 Qc Tremblay Robert, 141 St-Joseph, Buckingham Papin Albert Wilfrid, 513 Nantel, St-Jérome.Terrebonne Lefebvre Serge.6005 Place Bourdon, Brossard Lap Lemire Roland.Brébeut, Drummondville Sud Drum Montanyi Frank, 854 Lagauchetière Est.Montréal Q Lacaille Yves, 12 Chicot, St-Augustin Deux Montagn Maratta Angelo, 7182 Dollier St.Sit-Léonard Quebec Marcil Jean.15 rue Armand, Ste-Martine Chateaug Liedtke Alfred, 1601 le Caron, Chomedey Laval 12/10 Landrevlile Luc, 684 St-Louis, Joliette Joliette Laplante Alfred.25 Mgr Laval.Vimont Laval Fabre Callle Gérald, 1815 rue Roberval.St-Bruno Vercher Gervais Arthur, 3784 boul.Lévesque.Chomedey Lav Larouche Gilles.7590 Valdombre no 3.St-Léonard Roussin Richard.1242 Montcalm, Valcourt Shefford Talbot Denis.6827 Mousseau.Ville d'Anjou Latontai Hotte Roger, 135 PI Cote Vertu no 6, St-Laurent St L Tremblay Pierre.396 Rg de l'Église, St-Edouard Na Si-Denis Claude, 217 Ze Avenue.Gatineau Papineau Lajoie André, 16 place Ei Mirador.Repentigny L'As Forget Hervé, 123 rue Principale.St-Sauveur Mts 13/10 Hétu Jacques Paul, 32 chemin Oka.St-Eustache D Mt Cloutier Robert, 9 Chemin d'Auteuil, Candiac Lap Dutour Gérald, Dudeinaine, Montreal Québec Beaulieu Luc, 10 ch.Pain Sucre.St-Jean de Matha Benoit Lucien.7181 rue Goncourt, Anjou Lafontaine Tessier Gilles, 10 St-Isidore, Joliette Joliette Proulx Gilles, 291 Principale Touraine Gatineau Jalbert Gaétan, 34 Grande lle, Valleyfield Beauharn Ravary Antonio.8808 Centrale.LaSaile Q Reuze Louis, 6305 35e Ave Rosemont, Montréal Parent Fernand, 2340 Prieur Est, Montréal Beaucage Jacques, 9 rue Cayer, Hull Gatineau 14/10 Courchesne Réal, 145 rue Bernard no 7, Joliette Jol Gagné Réal, 705 King George app 2, Sherbrooke Sher Campeau Florian, 58 Principale.St-Hermas DO Mts Brouillard Richard.735 Centrale.St-Joseph St-Hya Beaulieu Gérald, 2035 31e Ave, Pte aux Trembles Guadagno Alex, 7745 Garnier App 1, Montréal : Langevin Edgar, 2353 St-Zotique, Montreal 330 Gouin Savoie Gilles Louis, 1315 Panama, V Brossard Lap Gagné Roland.R R 2.Pine Hill Argenteuil Robitaille François.587 Montcalm, Repentigny L'As Proulx Robert.762 boul.Marie Victorin, Verchères Emond Léo, 4716 Berri, Montréal 176 15/10 Coulombe Hervé, 155 Terr Guindon.Ste-Thérese O Lacroix Aideo, 38 d'Avignon.Touraine Gatineau Turcotte Claude.7003 boul.St-Michel, Montréal Lair Remi H, 91 rue Prud'Homme, Hull Hull Jodin Maurice, St-Théodore d'Acton.Bagot Dupuis Bernard.708 Terr Monttort.Pont Viau Fab Allen Edwin R.61 York Rd.Beaconsfield Quebec Dubé Roland, 2820 Hochelaga, Montréal 134 P Q Deschénes Marcel, 7160 boul.Mille Iles, St-Frs Lav Frigon Denis, 7501 Argenton, D'Anjou Montréal Bourret Lucien, Cheneville Papineau Domenico John, 6330 Dugas.Mtl 427 16/10 Ducharme J U Gilles.Lévis 117.Joliette Joiiette Rochon Roger, C P 50, Masson Papineau Bisson Roger.Fassett Papineau Labréche Michel.11078 Touchette.Mtl-Nord Bouras De Belleteuille R.320 Clairvue O, St-Bruno Verché Schmitt Jean Michel.627 Récollets.Longueuil Michaud Michel, 4685 boul.Léger no B, Mtl-Nord 460 Plouffe Jean Guy, 242 Carufel, Charlemagne L'Ass Branchaud G, 941 Rose de Lima.Duvernay Laval F Berardelll Pierre, Boul.Lalande.Roxbaro Baldwin Murphy Maurice Arthur.1800 Cardy.Tracy Richelieu Beaumier Roland.758 19e Averue Sud, St A Lides T 17/10 Sigouin Marc, 1 Carillon no 3, St-Jean St-Jean Dr Jean Morin.187 McVicar.Brownsking Argenteuil Miron Normand, 4870 Nanterre.Pierrefonds R Baid Larente Conrad.256 Gougeon, Lachute Argenteuil Arbour Léo, Ste-Emilie de l'Energie Brunelle Gilles, 335 Constantin, St-Eustache D Mts Poirier Marcel, 14 PI Chateauguay.Repentigny L'As Godmaire Gaston, 3 Ducharme.Hull Hull Gervais Gilles, 245A Boul.St-Joseph, St-Jean St-Jean Poitras André, 75 Stewart, Valleyfield Beauharnois Morisselte Lucien, 5398 Baldwin Montréal Bernath J M, 607 68th Avenue, Chomedey Laval PQ LAURENTIDES 16/09 Massie Raymond, 257 Boul.Hébert, St-Timothée Beauh.ay Gravel Jean Jacques, 2832 Turbide, Giffard Chauveau \u201cJacques Jean Guy, 189 Nationale 2, Cap Santé Port \u201c Paré Lauréat, 8155 Royal, Chateau Richer Bussière André, 36 de Gaulle, Lauzon Lévis Vallières Conrad, 351 St-Laurent, Lévis Lévis Powers Robert, 210 St-Benoil, Beaupré Montmorency Gravel Paul Henri.8266 Royal, Chateau Richer Mcy Landry Richard, 1451 25e Rue St-Pie X, Québec 3.P.Q.Lessard Paul, 851 Delage, Ste-Foy Québec 10 Morin Lionel, 37 Boul.Lacroix.Ville St-Georges Bce Guay Jacques, 23 Vieux Forts.Lauzon Lévis Castonguay Benoit, C.P.145, St-Edouard Lotbinière Veilleux Sévérin, 276 N.Dame N.Thetford Mines Meg Trudel Ls Philippe, 9860 Berri, Mt! 357 Ahuntsic Carrier O, St-Edouard BP Riv Boi Delaunière Jean Marc, 66 S Coeur.St C Marie L St J Girard Emilien, 855 rue St Edouard, St Urbain Char Harvey Marcel, RR 1, St Coeur de Marie Lac Allard Denis, 1e Avenue, Windsor Richmond Ouellette Roch, 1069 St Denis, Mt 129 St Jacques Frongillo Léopold, Beaumont Bellechasse .Girard André, 1068 Sgr Lussies, St-Vincent Paut Lav Desjardins Aurèle.Honfleur, Ste-Monique Lac St Jean Lehoux Guy, 171 3e Ave, Lac Etchemin Dorchester Harvey André, 369 46e Rue Est, Québec 7 Chauveau Tessier Marc, 970 Des Ruisseaux, T Riv T Riv Michaud André, 395 Collard, Alma Lac Saint-Jean Boucher Martin, 1405 Du Vallon, Beloeil Verchére Dubond À.Aimé, Bème Rue Est, La Guadeloupe Front Gagnon Léopold, 8091 Royale, Château Richer Mcy Roberge Fortunat, Principale.St-Ferdinand Mégantic 21/09 Tremblay Marcel.5616 Tellier, Montréal Mercier Séguin Robert.Ch Reine.Coteau du Lac Soulange Fortin Raymond, 589 Delisle, Lac Saint-Jean Mailhiot Roger.Des Etudiants, St-Bruno Lac St-Jean a vd y ol le 9 at Wl ek lds un @ RL Coté Stanislas.C.P, 99, Scott Jct Dorchester Tessier Thomas, 2655 Liegeois, Ste-Foy Québec Savard Jean R, St-Cyrille, Normandin Roberval Tremblay André, 88 Boul.Falard, Baie St-Paul Char Hamel Joseph.715 Notre Dame.Dornacona Portneuf Verret Réjean.1900 ave Notre-Dane.N D Ltdes Chauv Touchettie Sylvain, 7135 Hurteau, Montréal 206 Tremblay Roland, 302 rue du Rocher, Alma Lac St Jean Lavoie Jacques.199 Crémazie.Jonquière Lapointe Fillion Gaby, 35 L Aunis.Riv du Moulin Chic Ch Morin Roger, Cap l'aigle Charlev Del Plo Giuseppe, 11846 St-Réal, Mtl 356 Qué.Moisan Jean Guy.721 St-Michel, Arvida Lapointe PQ Bégin Roger, 18 rue St Georges.Lévis P.Q.Lafrance Magetla.855 N Dame, N D Laurentides Chauv Paré Léopold, 509 De l'Ecole.Arvida CP 305 Lapoint Verret C À.1890 N Dame, N D Laurentides Chauv Gauthier Raymond, R RB 3.Danville Richmond Deguise Louis-Philipp, 11 Charlotte, Sorel Richmond Matte Rosaire, 2121 Boivin no 7.Ste-Foy Québec Duchesne Guy, 524 Mgr Laftamme, Chicoutimi Chic Parent Paul, Si-Ferdinand Cté Mégatic Harvey Ghislain.1088 Rachel, Roberval Roberval Dumont André, Normandie.Lauzon Lévis Boivin Léonce, Rang 7, Alma Lac St-Jean Brochu Denis, Jième Avenue, Lac Etchemin Dorchest Tremblay Marcel.44 ave St-Grégoire.Cté Montmor Boivin Romain.7525 PI Martin, Charlesbourg P.Q.26/09 Guy Yves.546 Rte Trans Canada, Lauzon Lévis Richard Maurice, 7562 1e Avenue, Charlesbourg Qué 7 Emond Paul Étienne, 27 rue Caron, Lauzon Cté Lévis Roy Fernand, 252 Richard, Joliette Joliette Beaudoin Bertin, 263 St-Gustave, Beaupré Mcy Comeau Télesphore, 37 St-Fr Xavier, St-Ours Rich Girard Jacques, St-Vallier Bellechasse De Blois Adrien, 375 du Marquis, Tracy Richelieu Blackburn H, 109 St-Ludger, St-Coeur de Marie LS Brière Marc, 985 ave Royale, Beauport Montmorency Maltais Jean Louis, 525 Peupliers e apt.5, Qué 3 Qué Paquet Camille, 176 St-Honoré, Québec Montmorency Gervais Gaétan, 310 Ste Ursule.Jonquière Jong Ken Lachance Armand, 15 Sous le Fort, Québec 2 Québec Richard J Marc, 619 ave le Cavelier, Ste-Foy Québec Migneault Réginald, 88 Duplessis, C Madeleine Champ Voyer André, 1090 des Prés, Sherbrooke Sherbrooke Ouellet Laval, 343 de la Gare.Alma Lac St-Jean est Lagacé André, 8565 St-Maurice, St Hyacinthe St Hy Blouin Eugène, 45 Christophe Colomb O, Qué.8 P.Q.Villeneuve Paul Arman, 381 Bergeron E, Alma L St-J Fortier Jean Guy, C.P.40, La Guadeloupe Frontenac Dugré Jacques, 140 ave du College, Beauport Mcy Ardy Noél, Hudon 3226 A, Montréal Morissette Clément, 85 des Ormes, Québec 3 P.Q.Bilod Jocelyn, Principale, Lamb Front Bourget Raymond, 991 Fournier, Ste-Foy Louis-Hébert Bélanger Raymond, 430 Beauséjour, Crabtree Mills Jol.Tanguay Léopold, St-Léon de Standon Co Morin Roland, 6332 De Normanvitie.Montréal Roy Georges.456 Précieux Sang.Joliette Joliette Jobin Claude, 1375 St-Omer.Les Saules Québec 01/10 Tremblay Gérard, 431 12e Avenue, Desbiens Lac St-Jean Desrosiers Joffre.Du Marquis.Tracy Richelieu Simard Benoit, 153 Alfred.L.John Ste T Lisieux Laprise Gilbert, 783 Boul.Pie XII, Qué 10 Louis-Héberi Corneau Guy, 308 de la Bretagne, Jonquière Kénogami Laroche Georges.32 des Chênes D, Limoilou Québec 3 Croteau Roland, 22142 Boul.Laurier, Sillery Qué 6 Qué Simard Honorius, Boul.Blais est, Berthier Mer Mgny Dallaire Camil, 115 Levasseur O, Alma Lac St-Jean Dufour David, 4272 Beatty, Verdun Verdun Tremblay Henri, 225 Gilbert.Arvida Lapointe Parenteau Marcel, 302 2e Avenue, Asbestos Richmond Parent Jacques, 1081 Boul.des Chutes, Villeneuve Mcy Boucher Gliles, de l'Eglise, St Ls Pintendre Lévis Mc Kibben Ernest, 8383 PI Chanceaux.V D Anjou Olier Keable Gaston, 6190 Pj Abbe Pierre, Chrig Chauveau Morin Bertrand, 56 rue Dequen, Mistassini Rob P.Q.Robert Jean Guy, 85 du Temple, Beauport Québec Auger André, 1395 Desjardins, Sherbrooke Villeneuve Bertrand, 356 Melançon, Alma Lac St-Jean Lemay Mme Aimé, Principale.Village St-Flavien Lot Gagnon Fernand, 22 101 Rue Est.La Guadeloupe Front Poulin Cals, 271 av Cartier, La Guadeloupe Front Béchelte Lucien, 400 rue Champlain.Québec Qué.Bourque Pierre, St-Jean, St-Prosper Dorchester Thériauit Ghislain, 7990 ave Janville, Chsbg Chauv Gagnon J Odina, 15 St-Henri, Metabetchouan L St-Jean Giroux P Paul, 19 Fabrique, Ste-Brigitte Laval Mc Lemay Raymond, 775 Montcalm, Alma Lac St-Jean PQ Larouche Fernand.121 Boul.Walberg, Dolbeau Roberval Marineau Paul, 157 Bertrand, S-Thérése Lisieux Mcy Gagnon Eméric.28 Joliette, Kénogami Lapointe 06/10 Doucet Anita, 4449 Fontaine, Rock Forest Sherbrooke Bédard J À Lucien, 46 Hôpital, Loretteville Chauveau Leblanc Irénée.1055 Ch St-Louis, Québec PQ Gravel Roland, 2114 Rancourl, Giffard Chauveau Privé Raymond, Ste-Hedwidge Roberval Gravel André, 58 des Oblats.Chicoutimi Chicoutimi Corneltier J P.153 2e Avenue.ND Prairies Joliette Smith Wellie, 319 Gauthier O.Alma Cté Lac St Jean Pruneau Jacques, 1126 rue Hébert, Desbiens L St J PQ Bernard Émilien.Nationale no 1.St Césaire Rouville Thibaut Laurent.B Carré Richard.Neuichate! Québec Gagné P Emile, Rang 3, Ste-Croix Lac St-Jean Roy Mario, BP 121 Principale, Lambton Frontenac St Gelais Laval.187 Anjou app 3.Jonquière Lapointe Croteau Armand.RR 2, Sherbrooke Sherbrooke Darveau Raymond, 1866 Poulin, Gitfard Québec Gagné Réjean, 5652 Prairies, St-Léonard 457 Otier Maltais B, 765 Coeur CP 99 Delisle, St C Marie L St-J Landry Robert, 670 Laurier, Beloeil Verchéres Gasselsdorfer Régina, 44 Bord l'Eau, Ste Dorothée Lav Bolduc Normand, 11048 Ethier, M Nord PQ Bourassa Dubé Yvon.983 Boul.Vanier, St-Vincent de Paul La Fortier François G, 2045 Boul.Laurier, Québec 6 Qué.Gagné Rénald, Rang 3, Ste-Croix Lac St-Jean Sylvain Yvon A, RR 1 CP 36, Thetford Mines Meg Simard Rolland, Cabot 244, Arvida Lapointe Sylvain Lévis.RR 1 CP 31, Thetford Mines Megantic Fortin Jocelyn, 103 Mistook.St C Marie L St Jbp D Fontaine Denis, Principale, Si-Louis Pintendre Le Drouin Serge.2602 App 4 Tadoussac, Québec 3 Lim Olivier Gérald.Rang 3, Joly Lotbiniere Dufour Jules, 1490 Boul.Marcolte, Roberval Qué.11/10 Harvey Ludger, Si-Joseph, Si-Coeur de Marie LS Gagné G, RR Posie.Metabetchouan Lac St-Jean Potvin Lucien.89 Mercier, Courviile Québec 5 Gauthier Armand, 500 Baliscan, N D des Anges Port Fortier Gaston, 13 Couvent, Ste-Brigitte Laval Mc Pilote Julien.853 St-Anne, Alma Lac St-Jean Gagné Louis À, 210 St-André.Metabetchouan Lac St-Jeai Therrien Jean Hubert.9440 Vianney, Montréal Savoie Jean Guy.89 des Pins, Drummondville Drumm Guérin Normand, RR 2 Delisle, Alma Lac St-Jean Dion Jean Yves.1765 Ernes Lapointe no 5.Québec Jobin Raoul.759 Carré hon Accueil, Ste-Foy Québec Gagnon André.140 rue Courcelle, Jonquiére Jonquiere Potvin Adrien RR No 3.Normandin Roberval Robert J L.93 Ch Bout I'lle, Ste-Pétronille 1 O Mc Poisson Marcel, 37 Suzor, Arthabaska Arthabaska Parent Hugues, 119 Seigneuriale, Beauport Mcy Potvin Maurice, 2666 Mgr Gosselin.Giffard Mcy Paquin Pierre M, 284 Ampère.Laval Ahuntsic Vigean! Roland.1484 O Boul.Gouin.Mtl 356 St-Laurent Côté J ¥ Benoit, 1785 Carré Ader app 2, V Saules Qué Fiante Michel.331 t1e Rue, Quebec 3 Néron Rémi, 314 Daris, Arvida Lapointe Gauthier Xavier, Montauban Les Mines P Gauthier G G Henri, 103 RR 2 de l'Isle, Alma L St-Jean Moisan Alexandre, 207 ave Kerman.Donnacona Portneut Taillon Robert, CP 122, St-Prime Roberval Leclerc Robert, 348 43e Rue O, Québec St-Rodrigue Leclerc Bertrand.72 rue Langevin, Beauport Québec 5 Valois André, 53 Longueuil, Repentigny Assomption Hatey Harry À, 424 Melançon, Alma Lac St-Jean Qué Perreault Fréjus, 367 St-Césaire, St P Abbots Rouv MATANE 16/09 Lepage Eddy.750 Nativité, Beauport Monimorency Simard Adélard, St-Dier, Amqui Matapédia Bessette J Claude, rue Principale, St-Alexandre Iber Charland André, 10610 André Jobin, Montréal Huntsick Livernoche Marcel M.356 Tournelle, Pontviau Lav Fab Pommet Roger, 3 Verbois, Riviere du Loup Québec Truchon Jean Marie, 363 Boul.Dion, Matane Matane Hogues Yvon.2705 rue Hameury, Duvernay Laval Fabre Dostie Gérard, 320 10e Ave N.Sherbrooke Sherbrooke Pouliot Eudore, 235 Chouinard.Lac Etchemin Dorch Lauzier Grégoire, 358 Hupe, Rimouski Rimouski Goulet Maurice, Boulevard Saint Joseph, Stanstead Stan Martel Conrad, St René de Matane Matane Wedge Laurent.436 Arcand no 1, Cap Madeleine Champ Brault Jean Paul, 105 St Pierre, East Angus Compton Roy Jean Nil, 371 11e Ave Nord app.3, Sherbrooke Levasseur Roch, 3 St François Assise, R du L R du L Cormier René J G, 16 ave Merisiers, Victoriaville Qué Tremblay Réjean, rue des Comm CP 128, St Siméon Char Rousseau Jocelyn.980 Maurice no 2, Ste Dorothée Laval Harrison Patrice, 235 St Christophe.Matane Matane Deroy Rénald, CP 21, Anse Ste a Mis Gaspé Durette Marcel, Route Rurale no 2, Matane Matane Villeneuve Yvan, 452 Lahaie, Laval Laval Ratté Jean Claude, 395 rue St Pierre, Rimouski Rimouski Larue Paul Jacques, 335 68e Rue O, Chrlg Chauveau Caron Augustin, St-Léandre Matane Pelletier Rolland, 7119 Blondin, St-Léonard Arsenault Ludovic, 647 Louis-Philippe.Hauterive Sag St Gelais Jean, 68 Paressi.Laval Laval Savard Réjean.207 rue Fraser, Matane Malane Gaudreau Jacques, 6452 des Roseraies, Anjou Mont.433 Gagnon Georges, 233 rue Thibault.Matane Matane Racine Robert, 61 St Antoine, Lévis Lévis Légaré Lauréat.4662 Garnier, Montréal 177 Qué Rioux Maurice, Principale, St Jean de Dieu Riv du Loup Tessier Jules, 320 5e Rg, St Ambroise Kildare Joliette Lachance Jean Guy.Auclair Témiscouata Auclair Marcel, Rg St Henri, Lavaltrie Berthier Savard Jean Guy.St Blaise Clé de St Jean Rivest Marcel, 550 de Lanaudiére.Joliette Joliette Fournier Fernand, 514 ave Desjardins, Matane Matane Lacasse Gérard.12162 Reeves, Pointe Trembies Québec Ouellet Oscar.96 Main, Beebe Stanstead Audet J Aldéric, 355 68e Rue Ouest, Chsbg Chauveau Savard Jean Pierre, 193 St Sacrement, Malane Matane St Pierre Laurentien.40 Lacroix CP 27, Sayabec Matap Vincent Luc.14215 Montmartre no 7, Pte aux Trembles Marchand Laurent, 9 Jolicoeur A3, Victoriaville Arth Racine Jacques, 3482 Carré Rochon.Québec 10 Louis H Le Royer Guy.2205 Arbour, Brossard Laprairie Crevier Roméo, 216 Evéché, Rimouski Rimouski Boucher Maurice, 241 Dubé Ouest, Rimouski Rimouski Guay Raymond.25 rue Massé Lauzon, Lauzon Lévis Simard Ant, 126 26e Ave.Cité Deux Montagnes D Vignault Maurice.307 de la Rive, Sorel Richelieu Martel J Claude, 264 Albert, Châteauguay Centre Ch Drapeau Amédé.RR no 1.Mont Joli Matane Paquet Gaétan, 406 St Aubin.Matane Matane St Jean J R.18 1Béme Avenue, V de Blainville Terr 28/09 Blais Jean D, 173 Poirier App 607, Mont Joli Matane Stratton George, 12 Stewart, Beebe Stanstead Québec Poulin Jean Robert P.2630 Petit Vil.Giffard Mcy Pelletier Florent, 1244 Rte Trans Canada, Lauzon Lev Roy J J B G, 499 Fréchette, Granby Shetford Huot Jacques, 714 Boul.Pie XII, Ste Foy Québec 10 Lemaire Albert, 263 Lafrance.Asbestos Richmond Mineault Yvon, 165 Lechasseur., Mont Joli Rimouski Racine Marcel, 2070 du Monument, Giffard Québec Jalbert Dominique, C P 100, Petit Gaspé Nord Gosselin Philippe, 277 Beck Terrace, Greent P Chamb Gauthier Gilles, 364 St Christophe.Matane Matane Lachaine Guy 724 Laval, Chomedey Lavai Laval Nadeau Aubert.22 de Chauftaitles, R du L R du Loup Beaudoin Emile.404 rue Vaudreuil.St Jean St Jean Carrière Réginaid, Rigaud Vaudreuil Daoust Roger, 38 Vivian, Mt Royal Mt| 304 Outremont Briard Rolland, 12479 Victoria S.Pte aux T Mercier Boucher Léonce.Si Joseph, Squatteck Témiscouata Jutras Claude, 18 rue Ste Anne.Rivière du Loup Qué - 02/10 Genois J Guy, 330 Hauterive, Duvernay Laval Fabre Laviolette Cléridan, Arthur Buies.Montréal Bourget Falardeau Raymond, 1021 Edison.Bélair Portneuf Bédard Gaston, Village St Elie D'Orford Turgeon Claude.97 90ème Avenue.Chomedey Laval Vallée Hugues.2425 Ch Ste Foy app 27, Québec 10 Qué Marquis Paul.4332 Bieme Rue.Laval Chomedey Laval Rouleau Étienne, St Adelme Matane Thibault Gaétan, 44 D'Amours, Matane Matane Guindon Gaétan, 46 Léo Terr Lavoie St Eustache D Mi Cloutier Mathieu.6 rue Gagné, St Emile Chauveau Joncas Bernard, 165 rue Jean Brillant.Rimouski Rim Tellier Jacques.Durant 1560 app 4.Sherbrooke Sherb Laliberté Denis, Ste Christine Bagot Lepage Marius, 54 Lebrun, Amqui Matapédia Lefebvre Reynald, Lafrance 416, Asbestos Richmond Levesque Mario, Cabano Témiscouata Champagne Claude.177 St Gabriel, St Gabriel Berthier Savard Yvon, 1544 Boul.Gouin Est, Montréal Québec Thibault Roger.40 3e Rue Ouest.Rimouski Rimouski 06/10 Gobeil Jacques, 2853 Légaré, Ste Foy Québec Québec Tessier Gérard, 606 des Erables CP 337.Valcourt Shet Fredette Normand.St Denis de Brompton Duchesne Régis.23 Thuribe CP 788, Mont Joli Matane Farley Jean, 1172 Duvernay.Longueuil Taillon Blanchette J Paul, 16C Caroline.Longueuil Chambly Turcolte Gérard, CP 54.Sayabec Matapédia Marceau Simon, 446 Mgr Langis.Rimouski Rimouski Fournier Jacques, 161 Fraser, Matane Matane Croteau Jean Maurice, 1375 Desnoyers, Sherbrooke Sherb Turcotte Jacqueline.Pelletier.Sayabec Matapédia Lechasseur Elzéar.58 Joliette.Mont Joli Rimouski Beautieu J Dollard, CP 310, New Carlisle Bonaventure Gagnon Marc.CP 212, Cap Chat Gaspé Labbé Léo.33 Montcaim.Bromptonville Richmond Audet Michel.10522 Paris.Montréal Nord Bourassa Hamelir Roger, 1740 Dumas, Vimont Laval Fabre Dudgeon Michael David.220 Ringuet, T Rivieres St M Bélanger Rosaire.CP 154 Village, Isle Verte R du L Lemay Gilles A.RR 1 Rang 2, Bromptonville Rmnd 10/10 Labrie Raymond, 149 St Ch Barome, Mandeville Berth Vaillancourt Paul Emi.Le 00°9228 Cav Lasalle Marg Bour Marois Justin.St Joachim Shetford Aumais Lucien, 25 Moise Plante, Valleyfield Beauh Dionne Sarto, 273 Thibault, Matane Matane Lapieri.Langis.243 St Augustin.Breakeyviiie Lévis Morency Hilaire, 180'> Royale, Ste Famille | O Mcy Rouleau Gervais.St Jean de Dieu Rivière du Loup Tétu Joseph Jacques R.9 Amyot, Riviere du Loup R du L Coulombe Berthier.400 rue Raymond.Rimouski Rim Gauthier Gerard, St Luc.Matane Cté Matane e UN ORIGNAL FEMELLE, le rêve de tous les chasseurs dont les noms apparaissent dans cette page! Dumas Eddy, 228 Loranger, Sherbrooke Sherbrooke Qué Houle Léopoid.2010 Sir Mathias Tellle, Québec 3 Joyal Marcel, 5546 Langelier, Montréal 431 Québec Grondin Germain, 818 St Alphonse O, Thetford Mines Meg Roy Maurice, 30 Corbeil, St Basile Verchéres PQ Dubé Arthur, V Aulnaies, St R des Aulnaies L | Banniault Victorien, 7 Rue O, Ste Anne des Monts Gaspé N Verreault Anita D, Les Méchins Matane Québec L'italien Borrcmée, Sie Anne des Monts PORTNEUF 16/09 Moisan Roger, Rang Ste Croix, St Raymond Portneuf Gagnon Alfred, 187 Principale, Sainte Claire Dorchester Grimard Jn Maurice, 131 av du Parc, Donnacona Port Carter Noël, 833 ave Bellevue, Ste Foy Québec Laverdiére Philippe, Scott Jonction Co Dorchester Bourret Paul, Notre Dame des Anges Marcotte Gilles À.19 rue Germain, St Basile Port PQ Parke Pierre, 122 du Collège, Pont Rouge Porineuf Champagne Michel, 1501 Laforest, Lemoyne Chambly Ouellet Robert, 145 rue St Pierre, St Raymond Port Rivard Adrien, 333 des Sables, Québec Québec Germain Marc, 7 Boul.Notre Dame, Pont Rouge Portneut Girard J, 1271 Courcelette RR 3, Lorretteville Québec Paré Gaston, rue du Couvent, Rivière A Pierre Portneut Pleau Louis Etienne.de l'Anse, Portneuf Portneuf Goyette Conrad, Rivière À Pierre Portneuf Rodrigue Jean Paul, 128 Boul.Savard, Neufchatel Qué Vézina Marcel L, Grande Ligne, St Raymond Portneuf Lesage Lionel, Rg St Michel.St Raymond Cté Portneut Poirier Jean Jacques, 600 Boul.Fiset, Sorel Richmond 21/09 Paré Raymond, Rang Ste Croix, Si Raymona Portneuf Cayer Henri, 4 rue Bossuet, Lévis Lévis Bédard Ghislain C.RR 3, St Raymond Portneut Bertrand Roger, rue du Couvent, Rivière Pierre Port Moisan Hervey.207 Kernan, Donnacona Portneuf Frenette Laurent.Saint Léonard Portneutf Moisan Marcel C.Rg Notre Dame, St Raymond Portneuf Laberge Antoine, 253 rang St Joseph.Chicoutimi Chic Dugré Paul Emile, 1040 123ième, Shawinigan Sud St M Savard Jean Guy Boul Dusseault.S Marc Carrières Port Cantin Vianney, 9 St Charles, Pont Rouge Porineut Lavoie Georges Edouard, Rivière a Pierre Portneuf Cantin Yvon, 113 St Hubert, St Raymond Portneuf Boucher Guy.194 Tétreau, Sorel Kichelieu Beaudin Gaston.239 St Jacques, Napierville Napierville Boisvert J François, 45 ave Kelvin.Outremont Mt 154 Borgia Jean Yves, 88 ave Langlois, Répentigny Terr Beaupré Roland, 1416 PI Quatre Vents.Cap Rouge Ls H Martel René, 111 St Alexis, St Raymond CP 474 Por Sauvageau Claude, 414 Chemin Roy.Deschambault Port 26/09 Martel Paulin L.Chute Panet, St Raymond Portneuf Daigle J L.1319 Courcelette RR 3, Loretteville Port Savard Louis, 803 Delage, Ste Foy Québec Rivard Benoit, 356 25e Rue, Québec 3 P Qué Limoilou Gauvin Roger, de l\u2019Eglise, R à Pierre Portneuf Paquet Gratien, 20 Bois Jolie no 12, St Romuald Lévis Marcotte Gilles, 39 Parc Bellevue, Neulchatel Qué Moisan René, 207 Kernan, Donnacona Portneuf Frenette Gaston.St Léonard Portneu! Gingras Jeannot.de l'Eglise, Rivière à Pierre Portneut Paré Camille.St François Montmagny Piamondon Michel L Rg Notre-Dame, St Raymond Port Paré Réjean.RR no 1.St Raymond Portneuf Laverdière Robert.10360 Jeanne Mance.Montréal Perreault JP 724 ave Dussault, St M Carrières Port Bédard Charles J, 110 25iéme Rue, Québec Limoilou Légaré Maurice.41 de ia Rivière.Loretteville P Qué Jobin Maurice, 319 du Pont Ouest.Pont Rouge Portneut Lirette Gaston, Boul L'Orniére 124.Québec Québec St Pierre J Yves.317 Hubert app 3, Greenfield Park 01/10 Guérin Arnold, 2180 25 Rue, Québec Québec Veillette Clément, 1473 des Pins.Chicoutimi Chicoutimi Bouchard Olivier.Riviere à Pierre Portneut Berrouard David, RR no 1.St Léonard Cté Portneul Lefebvre Raymond, 1763 Principale.S M Carrières Port Nadeau Gilles, 122 Beauchesne, Arthabaska Arthabaska Cantin Fernand.41 Ste Jeanne.Pont Rouge Portneuf Deschénes Vianney.1319 rue des Erables.Chic Chic Cantin H.96 Boul.St Jacques, Neutchatel Québec Moisan Marcel, Rivière à Pierre Québec Hamel Lionel.Rg St Georges.Ste Christine Portneuf Chamberland Aibert, 2044 Royale.T Rivières T Riv Bertrand Jules, 11 St Marc.Pont Rouge Portneuf Cauchon Gislain, de l'Eglise, Rivière à Pierre Portneut Hicks W.1712 Boul.Valcartier, Valcarlier Vige Chauv Cauchon Michel, Riviere a Pierre Portneut Marcoux Adélard, St Elzéar Cté Beauce Dubuc Yves.Bourdon, Neuville Portneut Martel Réal.395 ave Cantin, SI Raymond Portneut Melançon Jacques E.1957 PEMtR, Qutremest feu \u2018= SAINT-MAURICE 16/09 Riverin Julien.254 Boul.St Sacrement.Chicoutimi Groleau Normand, 281 ave du Plateau, Grand Mére Lavio Fuoco André 76 rue Brodeur.Hull Crosby Art J, 159 Kings, Pointe Claire R Baldwin Courchesne Raynald, 1213 10e Ave, Tracy Richelieu Boudreau Jacques, 4142 Martinets, Orsainville Québec Lefebvre Paul Emile, 348 Principale, Saint Alban Port Chamberland Marcel, 157 rue Pie X11, Beauport Québec Luca Armand, 69 St Paul.St Jean PQ St Jean PQ Fortin Ghislain, 1040 rue Sacré-Coeur, Alma Lac St J 22/09 Asselin Lucien, 8 St Frangois, Neutchatel Québec Plourde Vic, 425 Gauthier À 12, City Dalma Lac St Jean Paré Joseph, 7524 ave Royale, Chateau Richer Mcy Duquette René, 17 Mill Road app 2.Alma Lac St Jean Gingras Ls Philippe, 254 Mt Nat, St Augustin Portneuf Page Guy, 724 Marier, Ste Thérèse en Haut Terrebonne Berniquez Jacques, 57 Binet, Hull Hull Tremblay Marcellin, RR no 1, Dixville Stanstead Racicot J M.1430 Victor Morin, Duvernay Laval Corriveau Jean Marie, 243 St Georges.Windsor Rmnd KISKISSINK 16/09 Simard Edmour, 40 St J Baptiste, Baie St Paul Char Vallières Mme Laurette, 351 St Laurent.Lévis Lévis Côté J André, 993 Hébert.Desbiens Lac St Jean Veilleux Gilles, 532 276 Rue.Charny Lemay André.485 9e Rue, Québec 3 Québec Andreiu Liviu, 1444 Boul S Marthe, Thetford Mines Meg Long Georges H, RR 3 Ch Magenta, Farnham Missisquoi Plante Roland, 4 St Eugène, St J Chrysostome Lévis 21/09 Lévesque Marcel.100 Chabot, Vanier P Québec Gilbert G, 719 St J Baptiste.Pte Trembles Mtl Lal Berry Eric Robert, 637 Boul.Autére, Alma Lac St Jean Caux Benoit, 3541 rue Lambert Closse, Ste Foy Qué 10 Tremblay Jean Marc.St Jos de la Rive Charlevoix Roy Laliberté Simone, Rg St François, Lambton Front Deavitt Norman.4 ave Guérin.Côte St Catherine Lap Baribeau Michel.140 PE Vanier, Trois Rivières T Riv 26/09 Duberger Jean, 1195 Cousineau app 5.Sherbrooke Sherb Quellet NII, 4530 Sillery.St Léonard Mont Bourg Fodor Stephen, 5500 MacDonald ave no 1004, C St Luc 25 Cabolet José, bvd du Lac Nor CP 10, Lac Beauport PQ Blais Dr Mathieu.17 Ste Catherine, Longueuil Chamb Hébert François, 1 ave Shornclifie, Montréal 203 Bolvin Maurice, 630 Bégin, Alma Lac St Jean Nadeau Denis, 135 St Antoine, Lévis P Québec 01/10 Dufresne Maurice, 12172 Si Evariste, Montréal 360 Archambault Roland, 11 Chauvet, Ste Geneviéve R Bald Brotzman Ralph, 141 Hilloran, Drummondville Québec Paradis Fernand.AR 1.Dunham Cot Miss Québec Filteau Jules A, 505 Bvd du Pont, Berniéres Lévis Roy Raymond, 100 Principale, St Anselme Dorchester Bernier P Mme Fernand.1 rue Fraser, Lévis Lévis Bureau Jean Guy, 312 RR 2, Cap Santé Portneuf 06/10 Côté Réal, L'Ange Gardien Rouville Simard Raymond Joseph, 999 ave Fournier, St Foy Que Labrie Robert, 160 11e Rue.Montmagny Montmagny Bernatchez B, 857 Desjardins, Laprairie Napierville Théberge Gérard, St Philémon Co Bellechasse Caron Lauréat, 425 Bi Taché Est.Montmagny Montmagny Racine Michel, 37 Bousquet.Joliette Joliette Gauthier Louis Léon.888 St Edouard, St Urbain Char 11/10 Dupuis Roland, 336 42e Rue O, Charlesbourg Québec Charest J W, 12020 Bellerive, Ple Tremble Laf Mtl 5 Jean Roger.77 7e Rue, L'Islet L'Isiet Proulx Paul.Doibeau.Arvida Comté Lapointe Fortin Joseph.RR 2 Delisles.Lac St Jean Gagnon Jacques E, 6173 des Faons, Orsainville Qué 7 Audet Jacques.259 Dequen.St Gédéon Lac St Jean Alain J Pierre.1559 Boul Talbot RR 1 Nd Lides Chauv MONT TREMBLANT 23/09 Piche Gérard.29 17e Avenue.Labelle Labelle P Qué Monette André, 309 Avenue du Lac, St Donal Montcalm Lake Arthur J.131 Forget, St Janvier Tetrebonne Grondin Leon.121 Chemin Sle Anne.Soral Richelieu Asselin Félicien, 590 Robitaille, Jolietie Joliette Coté Pierre H, 531 rue Hugues, Fabreville Laval Laval Artico Antonio, 128 Mont Mayor, Ville Laval Gareau Henri, 271 Ave des Monts, St Alphone Joliette Carrier Raymond, 6024 St Urbain, Montréal Guardo Gregoire, \u20ac540 av Wilderton app 4.Montréal 251 28/09 Richard Roch, L'Ascension Labelle Goulet Jean Paul, 38 Goineau, Pont Viau Laval Houde Claude, 47 rue Mongeau, Montréal PQ Geotfroy Claude.2366 Alywin, Montréal Québec Arbour Bernard, 5300 Desrosiers, SI Emélie Energle Joi Sibeau Roger, 220 Dequoy CP 266, V Si Gabriel Berth Carey Redmond, St Joachim Sheftord Harvey Eugéne, Chemin Lebeau.Ste Brigide Co !berv Beccarelli Angelo, 6100 Ch Cote des Neiges, Mont 249 Lavailière Roméo, 311 Archambault, S Michel Sts Berth 03/10 Côté Hilarion, 279 14e Avenue, St Lin L'Assomption L'Abbée J R Y, 2629 St Zotique E app 2.Mtl 408 Qué Pelletier Jean Plerre, 2645 Monsaki, Montréal 426 Ouellet Claude, 1193 Boul.Duhamel, Pincourl Vaud.Soul Lamarche Paul, 2894 Lepallleur, Montréal 429 Bourget Lampron Gérard, 3322 Bélair, St Michel Montréal 45 Fane Jacques, 6035 Bossuel.Montréal 431 Di Biase Samual, 226 Bracbrook Pie Clare 710 Dor Q Charest Guy.no 31 700 PI de Lesplanade, T Rlv T Riv Pelletier Rodrigue.2365 Maurice, Ville Brossard Lap 08/10 Therrian Gérard, L'Annonciation Labelle Arpin Jacques.4832 Boul.Léger, Montréal Nord Bour Beaudoin Albert, 270 Coutu, Ste Emélie Energie Jo Richard Bertrand, 702 Brassard, St Michel Sia Berth Ethier Jean Paul, 2055 Delondres, V St Laurent Mil Cloutier Rolland.154 Lafrance.Longueuil Chambly Labbé Richard, 216 Mercier.Drummondville Drumm Lesaux Edouard, 80 Bi Morin, Ste Agathe Monts Terr Hayes Noël, St Théodore de Cherisey Ste Marie Lionel, 9081 Central, Lasalle M Bourgeoys CAUSAPSCAL 16/09 Frenette Jean Yves, 688 1ère Rue, Rimouski est Desrosiers Gilles G, 2774 Louisbourg, Ste Foy Ls Heb Côté Maurice.488 Lausanne, Rimouski Rimouski Parent Zénon, 177 St Jasque Sud, Causapascal Matapédia Roy Gérard, 400 Cité Jardins, Matane Robichaud Laval, Caplan Bonaventure Danjou Guy, 34 St Alphonse.Luceville Rimouski Larouche Louis, CP 65, Price Co Matane Laviolette Conrad, Nouvelle Bonaventure Roussel Cyrille, 6 Allie, Mont Joli Matane Lachance Gilles.20 Ronchamp, Micoua Saguenay 20/09 Langelier Rodrigue, 64 Dauteull, Amqui CP 235 Matap Bernier Charles, 790 21e Rue, Québec Québec S1 Louis Albert.224 Fraser, Matane Matane Naud Joseph, 13 avenue Robert, Répentigny Lass Gauthler Paul, 305 rue du Bosquet.Matane Matane Champagne Léo, 1 Boisjoly, Lanorale Berthier Caouette Heleda, 194 Boul.Dussault, Asbestos Rmnd Poirier Michel, RR 1 C 24, Carleton sur Mer Co B Jean Denis À.355 St Jacques Sud, Causapscal Mtp Boudreau Roméo, Route 6, Carleton Bonaventure Beaupré Bertin, Boul.St Benoit, Amqui CP 605 Matap 24/09 Henry Réginald.Ruisseau Leblanc Co Beauharnois Laroche Donald, 5085 Perras, Ml! Nord 460 Bourget Villeneuve Ghislain, Morain, Causapscal Matapédia Gauthier Antonio, 260 St Rédempleur, Malane Malane Caouette R, 194 Boul Dussault, Trois Lac Asbestos Rm Emond André, 2071 Victoria.Longueuil Taillon Tremblay J Roger, 64 Chamberland, Amqui Matapédia André J Paul, 750 Larocque.St Hyacinthe St Hyacinthe Lamontagne J Paul, 8170 Langelier no 5, St Léonard P M Rernillard Orlle, 28 Lampton St.Ormstown Chateauguay 28/09 Leclerc Jean Guy, CP 2564, Micoua Cté Saguenay Andrique Normand, 5081 Boyer, Montréal 176 P Québec Cloutier André, 1725 Torrence, Dorval Rochette Louis, 24 St Jean, Neufchatel Qué Chauveau Bibeau Yves.142 les Percées, Boucherville Chambly Trépanier Léonard.166 Lepage, Causapscal Matapédia Bourdages Normand, Caplan Bonaventure Cloutier Mario, Mant St Pierre Gaspé Veilleux Charles, Lac Connelly N S Hipp Thibault Marcel, 280 St Rédempteur, Malane Matane Leblanc Roland, Nouvelle Co Bonaventure Lepage Marius, St Alexandre des Lacs, Matapédia Archambault Normand.4 Dauteuil.Sté Julie Vercheres Guay Jean Yves, 608 St Germain Est.Rimouski Co Rim QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 31 On critique bien à tort le projet Plutôt que de vous soumettre sa chronique hebdomadaire \u201cSur les sentiers\u201d, Henri Poupart vous livre au- jourd\u2019hui les constatations qu\u2019il a faites dans les parcs libérés par le projet accessibilité.Depuis environ deux ans, on a pu lire dans certains journaux au sujet des nouveaux parcs et réserves (Mastigouche, Joliette, Papineau-Labelle) que tout ne tournait pas rond.Aussi bien dans les milieux de langue anglaise que dans les milieux de langue française (journaux et radio), on ne s'est pas gêné pour qualifier le projet ACCESSIBILITE de farfelu, utopique, irréaliste, catastrophique, etc., etc.Depuis le 1er juin 1971, date d\u2019ouverture officielle de ces nouveaux parcs, il ne m'est pas arrivé très souvent de lire ou d'écouter des chroniques très constructives concernant ces nouvelles réserves.Je dois même avouer que la plupart des chroniqueurs de chasse et pêche se sont plutôt applliqués à trouver la bête noire et à mettre en évidence les côtés négatifs du projet.Pour ma part, au cours de la saison dernière, j'ai eu l\u2019occasion de visiter deux de ces nouveaux parcs à quelques reprises, et j'avais livré à cette époque mes impressions.Cette année, avant la semaine dernière, je n\u2019avais pas eu l'occasion de visiter ces endroits, mais à la suite de la lecture d'articles de certains de mes confrères j'ai décidé d'aller mener ma propre enquête afin de savoir si vraiment \u2018\u201c\u2018tout ne tournait pas rond\u201d.Quelles sont les principales accusations?1- Projet Accessibilité inaccessible 2- Ce territoire sera vidé d'ici deux ans 3- Mauvaise protection du territoire 4- Ceux qui fréquentent le parc, le laissent dans un état lamentable 5- Pas assez d\u2019embarcations 6- On re peut rester plus de 12 heures à l\u2019intérieur des parcs 7- Mauvais système de réservations 8- Passe-droit au poste d'accueil au niveau des réservations, favoritisme, etc., etc.9- Mauvaise signalisation dans les parcs 10- Ceux qui ent contesté n\u2019y vont même pas.Ce sont là en résumé, les principales accusations qui furent lancées depuis un an.Ceux qui ont suivi régulièrement cette chronique, savent très bien qu\u2019il n\u2019est pas dans mes habitudes de lancer des fleurs au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.J'ai d'ailleurs beaucoup plus de talents pour leur lancer les pots.Nous verrons donc point par point, si ces accusations sont justifiées.Projet Accessibilité inaccessible C'est la une des principales accusations.On a crie sur tous les toits que les nemrods ne pouvaient pas fréquenter ces parcs à cause du manque d'espace.L'an dernier.dans les quatre nouvelles réserves, on a pourtant réussi à accueillir au-delà de 50,000 jours \u2018\u2019homme-pêche\u2019.Compte tenu du fait que l'organisation de ces réserves en était à sa première année.c'était déjà pas si mal\u2026 Cette année, avec l'élimination totale des clubs privés à l'intérieur de ces parcs.on prévoit dépasser 125.000 jours \u2018homme-péche\u201d.La réserve du Mastigouche.à elle seule, atteindra 50,000 jours \u2018homme-pêche\u2019.À mon avis, si l'on atteint le chiffre de 125,000 jours \u2018homme-pêche\u201d et qu'en plus de ça.il y a encore un manque d'espace, cela ne fera que prouver la nécessité urgente de ces parcs et réserves.et non pas leur inefficacité.Territoires vides dans deux ans Plusieurs pseudo-protecteurs de la faune sont partis en croisade en laissant sous-entendre à tous et chacun que ces territoires seront vidés dans deux ans.Or, ces mêmes personnages qui faisaient une confiance aveugle il n\u2019y a pas si longtemps aux biologistes du ministère, devraient au moins se donner la peine de faire une visite pour savoir comment les choses se déroulent.Les biologites ont établi un système de contrôle exceptionnel qui garantit que dans 10 ans, ces territoires seront aussi bons qu'ils l'étaient il y a 10 ans.Sur le plan biologique, un lac doit rappor- ter en moyenne entre 7 et 8 livres de poissons à l\u2019acre.Actuellement, les quotas établis pour chaque lac, sont de 4 livres à l'acre.C'est-à-dire que, lorsque le quota est capturé, on ferme la pêche à cet endroit.De plus, un système de rotation de lac a été établi d'une part, pour les lacs dont la limite a été capturée, d'autre part pour les lacs sur lesquels on se rend compte qu'il y a des choses qui clochent.Donc, qu\u2019on crie sur tous les toits si on le veut bien que ces territoires seront vides dans deux ans.Personnellement, je préfère faire confiance aux biologistes qui eux, ne s'appuient pas sur des racontars de vieilles filles mais plutôt sur des données scientifiques.A \u2014 Mauvaise protection du territoire À ce chapitre.je pourrais toujours demander quelle était la protection accordée à ce territoire.au moment où ils étaient en clubs privés mais, je préfère vous citer un exemple.En fin de semaine dernière, au cours des deux jours où j'ai patrouillé les parcs pour interview\u201cr les pécheurs et examiner ce qui se passait.je me suis fait arrêter à quatre reprises par les agents de conservation qui, à chaque fois, ont fait l'inspection de ma voiture.sans compter les nombreuses inspections faites à chaque poste d'enregistrement.Malpropreté dans les parcs C\u2019est encore là une accusation fréquente que je préfère vous illustrer avec un exemple.Dimanche dernier, après avoir parcouru près de 60 miles à l\u2019intérieur du Mastigouche et avoir arrêté à toutes les rampes d\u2019accès pour chaloupes, j'ai relevé trois choses: une \u2018\u2018cannette\u201d de bière, un paquet de cigarettes vide et une boîte de carton.Si l\u2019on tient compte de la quantité de gens qui étaient passés dans ce parc dans les journées de vendredi, samedi et dimanche, je dois dire que ce sont encore là des affirmations qui n\u2019ont ni queue ni tête.Nombre insuffisant d'embarcations De toute évidence.avec le contrôle biologique qu'on s'efforce de mettre en place, les embarcations sont limitées.Mais il y a une énorme amélioration sur i l'an dernier et je laisse parler les chiffres, les lecteurs seront mieux en mesure d'apprécier: 1971- Parc Joliette \u2014 60 embarcations étaient disponibles, en date du 20 juin 1972 - 131 embarcations de disponibles; d'ici la fin de la saison, 193 embarcations seront disponibles; 1971- Parc Mastigouche \u2014 90 embarcations étaient disponibles, en date du 20 juin 1972 - 203 embarcations étaient disponibles; d'ici la fin de la saison, 225 embarcations seront à la disposition des pêcheurs; 1971- Parc Papineau-Labelle \u2014 100 embarcations étaient disponibles en date du 20 juin 1972, 224 embarcations étaient disponibles; d'ici la fin de la saison 235 seront à la disposition des pêcheurs.Le huit à huit Cette objection, je l'ai déjà défendue et je la défends encore.À mon avis, il a suffisamment de poissons dans ces lacs pour que le pêcheur avisé puisse facilement faire sa limite dans ce laps de temps.D'ailleurs, plusieurs outfitters ont adopté ce système depuis quelques années.Pourquoi avoir du personnel supplémentaire pour ouvrir les parcs à cinq ou six heures du matin, si le pêcheur a fait sa limite en moins d\u2019une heure.De plus, comme ces parcs ont une vocation de réserve de pêche et non une vocation de parc de camping comme le Mont-Tremblant, le ministère n'envisage pas pour le moment d\u2019aménager des terrains de camping dans les parcs Mastigouche et Joliette.Pour ce qui est du parc Papineau-Labelle, il est fortement question que dés le printemps 1973, cette réserve devienne accessible aux campeurs.Mauvais système de réservation Sur ce point, je dois admettre que l'accusation est justifiée et, à mon avis, on ne devrait avoir qu'une seule centrale téléphonique pour chacun des parcs.Par contre, dire qu'il est impossible de réserver est absolument faux.Dire qu\u2019il y a des postes d'accueil où il est beaucoup plus difficile qu'à d'autres de faire des réservations, serait beaucoup plus juste.À la barrière de St-Alexis pour le Mastigouche, il est extrémement difficile d'avoir la ligne, et le taux d'occupation à cet endroit le prouve.Les fins de semaine.le taux d'occupation est de 100% et dépasse 92% sur semaine.Par contre, pour le même parc à la barrière de St-Zénon, le taux d'occupation n'atteint pas toujours 100% les fins de semaine et dépasse rarement 40% sur semaine.Le véritable problème.c'est la réputation surfaite de la barrière de St-Alexis et le manque de publicité de la part du ministère autour des autres postes d'accueil.À titre d'exemple.au cours de la semaine dernière.j'ai appelé à plusieurs reprises à différents postes d'accueil et je n'aurais eu aucun problème à réserver sur semaine.Evidemment.les fins de semaine, le taux d'occupation est beaucoup plus élevé.et il est beaucoup plus difficile d'avoir une réservation mais, c'est loin d'être impossible.Favoritisme éhonté À mon avis, ce sont encore des accusations lancées à la légère.Après avoir constaté comment fonctionne le système, je puis vous assurer que ce genre de passe-droits est pratiquement impossible.Si ce genre de choses se produit, ce sont des cas très isolés et très occasionnels.|| faudrait que l\u2019on m\u2019apporte la preuve formelle, avant que j'écrive que ce genre de choses se produit.Tres mauvaise signalisation Ceux qui ont écrit à ce sujet, ne sont sûrement pas retournés dans ces parcs depuis le ler juin 1972.Uniquement dans le parc du Mastigouche.on a accroché au-delà de 500 panneaux de signalisation et le pêcheur qui s'écarte à ces endroits serait aussi bien de rester chez lui.acces \u20ac 32 QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 Les contestataires ne fréquentent pas les parcs Le président du M.A.C.P.T.C.(Mouvement pour l\u2019abolition des clubs privés).M.Marcel Boily, m'a affirmé qu\u2019après un sondage sérieux fait auprès de ses membres au-delà de 50% tréquentent régulièrement les nouveaux parcs.Par contre 35% d\u2019entre eux voudraient les fréquenter mais malheureusement ces parcs n'ont pas été conçus en fonction de la \u201cpêche famitiale\u201d.Amélioration urgente En conclusion, j'ai été trés agréablement surpris de voir comment les choses se déroulaient.De toute évidence.on ne peut pas crier que le système est parfait.il y a de la place pour de l'amélioration.Exemples: système téléphonique, publicité.affichage des règlements des parcs.Mais il faut considérer que ce projet n'a qu'un an, et je suis persuadé que lorsqu'il sera bien rodé.on aura éliminé la plupart des petits problèmes qui se posent actuellement.En terminant, je tiens à ajouter que si tous ies journalistes qui s'acharnent par partisanerie à faire mauvaise presse au projet ACCESSIBILITE allaient au moins faire une visite, ils seraient en mesure d'être un peu plus objectifs.!ls seraient également en mesure de constater que non seulement le projet accessibilité était d'une nécessité URGENTE mais que très bientôt on devra songer sérieusement à ouvrir encore d'autres territoires.- La liste des postes d'accueil de ces parcs Afin de mieux renseigner nos lecteurs, nous publions la liste complète de tous les postes d\u2019accueil de ces trois parcs avec leurs numéros de téléphones.Parc Mastigouche St-Michel-des-Saints (514) 833-6335 (514) 833-6334 St-Emile-de-l\u2019Energie (514) 886-3875 St-Zénon (514) 884-5502 St-Gabriel-de-Brandon (514) 835-4822 (514) 861-3661 - ligne directe de Montréal (514) 861-3662 St-Alexis-des-Monts (819) 265-2098 Parc de Joliette St-Zénon (514) 884-5502 St-Côme (514) 883-5120 RW (514) 861-8478 - V 9 St-Donat St-Michel-des-Saints Parc de Papineau-Labelle Val-des-Bois Mayo Montpellier Notre-Dame-du-Laus Duhamel Vendée (Amherst) La Minerve Nominingue ligne directe de Montréal (514) 861-8479 (819) 424-2981 (819) 424-3071 (bureau) (514) 833-6334 (514) 833-6335 (819) 454-0071 (819) 454-0072 (819) 986-8564 (819) 854-2331 (819) 767-3315 (819) 767-2274 (819) 525-7981 (819) 525.7991 (819) 687-3228 (819) 274-2171 (819) 278-2373 3 A À A A A 4 \u2019 i A a A par Guy Grondin Les commanditaires fuient le championnat du Québec à cause de l'inertie de la Le championnat du Québec existe depuis 1965.Créé par Peter Roberts, ex-gouverneur à la fédération, il fut remporté par ce dernier en 1965, 1966 et 1968.Jusqu'à maintenant on peut dire que ce championnat fut inconnu du grand public, de sorte que même certains amateurs du sport ne savent pas que c'est David McConnell qui fut couronné l'an passé.A quoi est donc du cet état de choses?Les commanditaires Il y a sûrement quelque chose qui ne va pas.Prenons le cas des commanditaires: il y en eut deux principaux: la compagnie aérienne Alitalia et la brasserie Molson.Alitalia commandita jusqu'en 1968 pour se retirer faute de rentabilité du projet: elle le fit en douceur sans critiquer mais, on pouvait déceler sa déception.En effet, elle n'avait eu que très peu de publicité dans les journaux et aucune à la radio et télévision.|| nous fut raconté que Alitalia voulut continuer sur une moins grande échelle en 1968 mais Peter Roberts refusa car il avait trouvé un autre commanditaire.imitant la politique de prostitution de notre fédération nationale, Roberts décida de \u2018vendre\u2019 en bloc le sport québécois à la brasserie Molson.Molson avait un plus gros budget et Roberts jugea que Mol- son devait tout acheter: championnat du Québec, championnat de production et endurance par la suite.Cette année Molson a dit non et elle ne commandite que deux événements: la Trans-Am et le Grand Prix de Trois-Rivières.Pendant trois ans Molson a da investir près de $500,000 en bourses, promotion et publicité dans ces championnats mal conçus, mal équilibrés et bien souvent mal administrés.La brasserie Molson fut patiente mais la patience a des limites.|| faut admirer cette patience quand on sait que Molson a réclamé en vain des communiqués de presse de !a fédération pendant trois ans; le manque de francophonie au sein de ia fédération a sans doute joué un grand rôle puisque tous les commanditaires québécois ont toujours su pertinemment que leur marché était a 80% francophone.Absence de promotion Nous croyons que ce qui a déçu surtout les commanditaires fut le manque de promotion du sport.Citons par exemple le cas de Pennzoil qui a décidé cette année de tout laisser tomber: en effet cette compagnie a investi de bonnes sommes dans ce sport en retour de promotion, communiqués de presse, publication de résultats de son championnat mais elle n'a jamais rien reçu de tout cela.Bien plus, à maintes occasions ces compagnies se sont plaintes de ne pas avoir éilé invitées à la remise de leurs propres bourses et trophées.Autre exemple: les compagnies Valvoline et 22 \u201cyee m 174 * JOHN SAMBROOK, directeur de la Fédération canadienne.Champion commanditent partout en Amérique et entre autres, le championnat d'Ontario.John Sambrook, directeur de la fédération, ne les a jamais contactées pour leur faire connaître le championnat du Québec.Quelle ne fut pas leur surprise, l'autre jour a Sa- nair, d'apprendre de notre bouche qu'un tel championnat existait.Immédiatement ces deux représentants.offusqués, nous de- mandèrent de les présenter .à John Sambrook pour tenter de prendre des arran- gemenis.Ce dernier s'excusa de son inertie et les deux représentants s'en retournérent avec l'espoir de faire prendre une décision tardive à leurs patrons.Ces deux compagnies auraient possiblement augmenté la bourse du vainqueur de 50% à chaque épreuve.Ce sera vraisemblablement pour l'an prochain.Messieurs les pilotes, dites merci à votre directeur.1 y a donc une insatisfaction profonde du monde de la commercialisation face à la fédération.Mais ça, la fédération semble s'obstiner à ne pas le comprendre.Pour un sport qui n'attire pas plus de public, il est pourtant facile de comprendre que ce que les commanditaires recherchent.c'est de la promotion, une \u2018image\u2019, et non de la simple publicité.Malheureusement.il est beaucoup plus difficile de faire de la promotion que de ia publicité et l'amateurisme insignifiant de nos dirigeants nous amene tous (circuits.pilotes.ommanditaires, suppor- teurs) à la faillite: à bien y penser.on y est déjà.Nous nous retrouvons donc cette année sans com- commanditaires, suppor- par Robert Lee Quelle différence fe classes Mdn, M 1500 et 150 Rendement à date: gagnants 136 sur 331 ou 41.1%; double 22 sur 37 ou 59.2%; quinella 27 sur 101 ou 26.7%; Plusieurs parieurs m'ont demandé la signification de ces trois différentes classes.MDN.Cheval novice qui n'est pas à vendre.M 1,500.Cheval novice à vendre pour $1.500.1,500.Cheval à vendre pour 51.500.Un cheval qui n'a jamais gagné une seule course au pari mutuel est un novice.Il y a des chevaux qui ne parviennent jamais à gagner.Amanda's Treasure, par exemple, femelle de cing ans, est encore un maiden à B.B.On achète un cheval de deux ans à l'encan.Quelle est la valeur réelie de ce pur-sang payé $2.000, $20,000 ou $2.000.000?On le fera courir dans la classe MDN.On ne peut réclamer un cheval dans cette classe.Si le cheval gagne.on le placera soit encore dans le MDN ou dans une course allocation pour débutants.A 1500 ou encore dans le ALW.S'il perd trop souvent, on essaiera de le vendre dans la classe M 1500.La classe 1.500 est plus haute que ie M 1500.Un cheval novice qui a com- pétitionné dans la classe 1.500 gagne assez souvent duand il revient dans la classe plus basse de M 1,500.Le temps maximum de repos pour garder ces jeunes chevaux en forme est de 15 jours.Un repos prolongé est fatal au prochain depart surtout pour les femelles.A force égale et a performances égales, donnez toujours vos préférences au mâle dans cette catégorie de chevaux de deux ans.Lili Gribouille.18 jours de repos.a été battu par Nycan.Sa cote de 3-5 et ses $15,259 gageures n'étaient pas logiques.Cette excellente pouliche confirme mes statistiques.34 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 CUS RE ET TY it-on entre 0?exacta 16 sur 37 ou 43.3%.bert.quered.5e course: 5: Lawn.Prince.LUNDI Success.Prince.Blue.7e course: 1 nette.9e course: 6: Cavilinos Harrv Chevaux à surveiller aujourd\u2019hui lière course: 8: S.Edward: 5: S, O.Sreddy; 9: S.Her- 2e course: 7: Brain Washed; 4: A.Moon; 3: W.Penny.3e course: 3: L.Elisabeth; 2: 4e course: 1: C.Ruse: 5: V Imp: 3: S.Rabbit.Leatherneck: 7: S.Macgregor: 8 G 6e course: 5: P.O.Miss; 2: T.Setter; 6: C.Queen.7e course: 7: Dont Fence Me; 1: This Desaster: 2: R.8e course: 10.Tête de linotte: Entrée A; Entrée B.9e course: 1: Chinookan: 2: S.Sails; 6: M.Foly Tière course: 2.One Pro: 4: Sir Magnus; 8: S.Reward.2e course: 9: Come on Maggie; 1: B.O'Bronze; 2: No 3e course: 5: Pyarco; 6: J.N.Carol; 1: C.Princess.4e course: 3 Dojo M; 8: Baby Cry; Entrée A.5e course: 3: Up A.Gumtree: 5.Whirl On; 8: Saiem 6e course: 4: Yaguajay: 7: Coming on Strong: 2: A.Down Tick: 8e course: Entrée A: 4: Savonnette: 5: Victego.L.Deedee: \u20ac Uncon- 8: Best Behave: 3: Biondi- Boy: 5.Hanoi: 4 Admiral Fédération canadienne motion aucune.Le championnat du Québec n'a ia- palpitant que cette année: la lutte est vive à chaque course et ie classement au cham- mais été aussi pionnat trés serré.Pierre gnée par un pilote rent.Il y a dans ce championnat tous les éléments d'un spectacle de grande la fédération absolument classe mais ne fait rien, Saint-Jacques et Richard Doran ont 36 points chacun et Louis Stein 35.il y a eu 3 courses (il y en aura 12) et chacune fut ga- tre.tant Jean- créée pilotes, les sen mêlent car il diffé- sa chanson: \"Si mettait.rien pour le faire connai- Seuls deux a journalistes fanatiques en parlent quelquefois.c'est potentiellement la meilleure série jamais en Amérique du Nord.Mais personne ne le sait.il est temps que les amateurs et peut-être le gouvernement trois Pour- ny a pas de sport qui investisse plus d'argent et d'énergies aue celui-là.Comme le dit Jean-Pierre Ferland dans on sy 5\u2014Freak Out Freddy 3\u2014Kyson 8\u2014Sir Edward 2\u2014Colrier 4\u2014No Sun 7 \u2014Prince Rupert 6 \u2014Miss Red Rick 1\u2014Quintasaras 9\u2014 Sir Herbert 10\u2014Llodder $1,600.3-\u2014 Wild Penny 9\u2014Arobenoc 6\u2014Red Covan 5\u2014\u2014Merchant Ship 7\u2014Broinwashed 4\u2014 Attempt Moon 8\u2014Lancashire Lass 2\u20148larney Miss } \u2014Golden Sassy 10\u2014Tiger Dymo TROISIEME COURSE: BOURSE: $1,600.2\u20141i'L Deedee 3\u2014 lady Elizabeth 4-~Confederation Year 6\u2014Unconquered 8-\u2014Bonne Mine 9\u2014Rome E.T.H 7 \u2014Daddy B.Good }\u2014Lunor Quest 5\u2014Ralph Dee QUATRIEME COURSE: $1,900.1\u2014Cindy Rose 5- Vikings mp 2\u2014-Vive le Ruler 3\u2014 Sandy Rabbit 4-\u2014 Over The Limit CINQUIEME COURSE: BOURSE: $1,600.3\u2014Hubie V.2\u2014Tall N Fair 5\u2014Leatherneck 8\u2014Green Lawn 10\u2014Check Careluily 6\u2014Worth A Diemond 7-Scotty MacGregor 4 ~Riotous Rhythm 1\u2014Silvery Dymo 9\u2014 King Giory $2,100.4.\u2014tucky Neorctic 6\u2014Chippowa Queen 5-\u2014Pine Orchard Miss 1\u2014-Country Bum 3\u2014Mutched 2\u2014 Trend Setter $1,700.7-\u2014Don\u2019t Fence Me In 8-\u2014Short Work 2\u2014Rono Prince 1\u2014This Disaster 6-\u2014Coptn\u2019 Roo 3\u2014 Black Treasure 5\u2014Excultor 4\u2014Koncity Kid 2\u2014tevee Luck 28\u2014Dawn Deluxe 8-\u2014Téte de Linotte 1A\u2014-Gay Northerner 1-\u2014Grecian Victress 6\u2014Mollys Sister 3-Brock Tunette 7\u2014Wise Duchess 4-Miss Ambotan 5\u2014 Black Pistol NEUVIEME COURSE: $1,700.1-\u2014Chinookan 2-\u2014 Seven Sails 5\u2014-Frans Flame 3\u2014Laird Of Muskoka 4\u2014 Sociol Fello 6\u2014 Maidens Folly 7 -Comedy Show PREMIERE COURSE: Novies, 3 ans et plus, à réclamer $1,500, 6 1/2 furlongs.BOURSE: $1,600.K.Robinson (112) 10 clé 3-1 W.Swatman (112) aime les doubles 7-2 W.Parsons (112) jockey oidero 41 (H.Thacker) (107) bon eatraineur 6-1 A.Hill (112) s'il pleut 8-1 (Perkisas) (107) gagne pas souvent 12-1 {}.Toomoth} (102) faible charge 15-1 Willoughby (117) Jockey prometteur 15-1 M.Gibson (112) gros double 20-1 W.Swatman (117) pos encore lo 25-1 DEUXIEME COURSE: 3 ans, à réclamer $1,500, 6 furiongs.BOURSE: J O'Shea (110) jocketie en forme 31 W.Green (117) un de ces jours 7-2 M.Gibson (122) finira proche 4-1 {R.Rivers) (115) dans sa classe 6-1 D.Strong {113} c'est le temps 8-1 VanKeuvren (117) a gagné ici 10-1 P.County (112) finira dernier 15-1 G.Gubbins (112; pos un champion 15.1 \u2014 (118) besoin de vitesse 26-1 C.Steve {113} loin de la dynomo 25-1 4 ans et plus, à reclamar $1,500, 6 furlongs.R.Pion (115) vo se reprendre 5-2 C.Steve (112) notre cle 3 T.Sheelds (117) vo bien 4-1 8.Willoughby (117) s\u2018améliore 6-1 G.Lea (107) la roulette?3-1 A.Hill (115) pensons pas 15-1 T.Dodswell (112) belle quinella 15-1 P.County {112} avec lui 20-1 - (120) bon dernier 20-1 3 ans at plus, Allocation, 6 furiongs.BOURSE: W.Parsons (108) quel duo?2-1 R Scott {111} sera proche 5-2 (F.Chiarella) (116) vive lo regle 3-1 K.Robinson (116) notre choix 9-2 F fion (116) dur pour lui 3-1 3 ans et plus, a reclomer $1,500, & fudongs.(C.F.Chapman) (118} notre clé «ci 34 G.Gubbins {115} devra faire vite 7-2 D.Strong (119) vient de gagner 4 M.Gibson (113) vn bon cheval &1 VankKeuren (110) attention 8-1 {H.Thacker) (117) surprendrait 101 W, Brodfield (119) peut tout prendre 15-1 8.Diamond (113) nouveau jockey 15-1 T Dodswell (109! pas un dynamo 20-1 W.Bradfield (115; le vrai long shot 25-1 SIXIEME COURSE: Novices, 3 ans, Allocation, 6 fudongs.BOURSE: R.Gawel (110) brisero la gloce 2-1 K.Robinson (115) un bon jockey 3-1 W.Swaiman (110) d'surveiller 4-1 M.YanKeuren {115} lui aussi 5-1 W.Parsons (115; s'améliorero 6-1 \u2014 (113) le moins vite 8-1 SEPTIEME COURSE: 3 ans et plus, Allocotion, 6 furlongs.BOURSE: VanKeurer (110) tres ropide 5-2 G.Gubbins (115) lo quinella 3-1 T.Shields (119) la roulette?41 \u2014 (122) coy est 9-2 \u2014 (120) dungereux 6-1 M.Gibson (119) a surveiller 8-1 \u2018W.Green (122) pesonteur nuira 101 C.Simpson (122) pour un prix 15-1 HUITIEME COURSE: Pouliches, 3 ans.Le Prix Ville-Marie, 6 furlongs.BOURSE: $7 500 ajouter.M.VanKeuren (112) deux.5-2 K.Robinson (117) championne 5-2 J.McNight (112) rwole de classe 3-1 W.Parsons (114) une autre 4.1 - (114) bonne entrée 4.1 W.Green (112) tres rapide aussi 5-1 C.Steve (112) de Toronto 10-1 M.Gibson {117) pour M.Meyer 30-1 G.Gubbins (111) difficile ici 15-1 L Dufy (114) autre ontarienne 15-1 3 ans et plus, Allocation, un mille.BOURSE: W.Parsons 1115) went de gogner 52 J.Nunes (113) bonne derniere 31 G.Gubbins {114) lo roulette 4-1 F.Brown (108) 2e a Hot Whistle 6.1 {R.Pion) (116; bon entraineur 6.1 R Pion (111) & surveiller 10-1 R.Scoh (122) poids lourd 15-1 = 2 COUP que L'omnium du Québec reprend aujourd\u2019hui \u2018 pre ir été dé ni la pluie $ Le jour J de 'AMH apres avoir ete retardé nier par la pluie § 0.L'omnium du Québec se golfeurs sera réduit a 60 bert Rousseau des Ran- tenter d'un 80.De ce nom- par Denis Vincent poursuit aujourd'hui à Ro- plus les égalités après la gers était le meilleur bre.seul \u2018Richard Martin Le 27 juin 1972, Jour J pour l'Association mon- Somer.La Seuxieme on \u2018once d'aujourd nu De ce aprés la première jonde est corsidéré comme un | diale de hockey.Ce jour-là, au coin des rues hier a dù être remise à vont 31 oe vingtaine de- avec un 74.ait avon amaeur if t réussi a Portage et Principale à Winnipeg, Robert Marvin ! vront être des amateurs.du Vancouver avai reus- ix golfeurs ont réussi :j \u201cBobby\u201d Hull doit signer un contrat qui lui asssu- cause du mauvais temps.Les heures de départ se- si un 75, Richard Mattin une première ronde sous Br rerait $3 millions au cours des cing prochaines an- Avant la deuxième ronde.ront celles qui avaient ete du Buffalo un 77.tandis la normale et six autres | nées John Elliot.un jeune gol- fixées pour la journée que les professionnels la normale.Un seul de ces LY Depuis plusieurs jours, les stratèges de la nou- A or on d hier.Los premiers gol- Jean-Guy Gendron et Jean goreurs, est un amateur.E velle ligue de hockey entretiennent un savant sus- g .eurs partiron a eures Ratelle avaient du se con- soit Gord Lenton.| sous la normale tournée 30 et les derniers une mi- pense sur le passage éventuel de Bobby Hull des Black Hawks de Chicago aux Jets de Winnipeg.Ce dernier club aurait été dans l\u2019obligation d'obtenir l\u2019aide des propriétaires des autres clubs de l\u2019Association mondiale pour garantir les millions réclamés par l'avocat de la super-vedette.Selon les magnats de 'AMH, le geste de Hull devrait, s'il se concrétise, donner exemple à plusieurs autres joueurs qui n'ont pas encore signé leur contrat avec des clubs de la ligue Nationale.Il est évident que l'investissement consenti dans les talents de Hul! permettra aux clubs de l\u2019Association mondiale d'attirer un nombre suffisant de spectateurs dans les différentes villes qui font partie du circuit pour assurer l'avenir de cette ligue.Il est même possible que la décision de certaines vedettes de quitter la lique Nationale assurera au vieux circuit un équilibre rompu définitivement depuis cinq ans, soit depuis la première expansion et les règlements tâtillons de toutes les sortes de repêchage que nous vivons chaque années au mois de juin.Déjà, la perte de quatre ou cinq joueurs importants des Leafs de Toronto (Parent, Selwood, Ley, Harrison, MacMillan) devrait ravaler cette équipe au calibre des nouvelles équipes.Le coup de dé des Bruins qui leur a fait perdre deux ailiers droits expérimentés (Westfall et Mc Kenzie) pourrait réduire la marge qui existait entre cette équipe et le reste du circuit Campbell.Les joueurs pour leur part doivent espérer que l'Association mondiale tiendra le coup.Ils auront ainsi la possibilité de vendre leurs talents au meilleur \u201cboss\u201d.C'est d'ailleurs ce que Rosaire Paiement, qui ne parvenait pas à s'entendre avec son patron perpétuel Bud Poile vient de faire en acceptant les offres des Cougars de Chicago.On se demande parfois pourquoi un type comme Poile tenait absolument à conserver Paiement sur son club, que ce soit à Philadelphie ou à Vancouver, s'il ne voulait pas au premier endroit lui donner la chance de jouer et dans la deuxième ville le payer de façon à compter un joueur heureux de plus sur la glace.i Lp ORE ng: i Ae proc 3 AC STD EE WANE > Ra Ba, Ah e-k Nbre Me ee Se ANSE ri .Jean Aubert, vice président de la Fédération québécoise de plein air, et Gilles Delisle, de la compagnie aérienne KLM, ont vendredi.Cent cinquante- huit golfeurs participent à ce tournoi.dont 81 Québécois, 42 Canadiens et 27 Américains.Le peloton de nute avant trois cet après-midi.Cinq joueurs de hockey de la ligue Nationale participent à ce tournoi.Ro- heures CE BALLON gonflé d'air chaud s'élèvera bientôt sous les yeux ol d\u2019une foule peu habituée à de telles démonstrations.Trop de vent pour les mongolfières Plusieurs centaines de personnes s'étaient massées hier au parc Jarry de Montréal afin d'assister au départ de la course Mont- réal-Trois-Rivières en mon- golfières.Or.la mauvaise température et les vents violents qui soufflaient sur la métropole ont force les organisateurs à remettre cette course au grand désappointement des spectateurs.Deux ballons se sont cependant éleyés dans le ciel et cette démonstration a semblé être trés goûtée.Un des ballons a été porté par le vent sur une grande distance et l'aéronaute qui le conduisait a été obligé Le PQ a ry e a 'omnium de le poser sur la piste d'atterrissage de Dorval.NE JEAN-CLAUDE GRATTON, vainqueur du Molson 200 « récemment, tentera de rééditer son exploit au Molson 300, à la piste Québec-Sainte-Croix, cet après-midi., La Fête nationale est pour nous l'occasion d'exprimer notre totale solidarité avec les travailleurs québecois.Le syndicat des professeurs du Cegep de Saint-Hyacinthe (FNEQ) Félix-Leclerc | Trois - membres du SYNDICAT INTERNATIONAL DES LITHOGRAPHES ET Pieront leurs talents DES PHOTOGRAVEURS [ de golfeurs a Fomnium Félix-Lecierc disputé du 7 au 9 juillet au club de Mascouche.Ces LITHOGRAPHERS' AND PHOTOENGRAVERS' INT.UNION trois émules de Jack Nicklaus sont MM.Marcel Léger, Claude Charron et Robert Meilleurs voeux à nos membres et Cette \u2018onzième reprise de l\u2019omnium Félix- Leclerc opposera aussi plusieurs artistes dont Joël Denis, Tex Lecor et Doris Lussier ainsi que des joueurs de hockey dont l\u2019ailier droit Local 27-L à tous les CANADIENS FRANCAIS Robert E.Edison Pres.Henri Fortin, Vice-Pres.4993 Sainte-Catherine est accompagné vendredi dernier MM.Jean-Claude Lafrenière, Mi- des Rangers de New Montreal 404 chel Léonard, Michel Saint-Pierre et François Bellemarre qui York, Rodrigue Git- 254.7 195 participeront à un voyage d\u2019études sur le plein air en Norvège.pert, Finlande et Suède.QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 / 35 BONBONNES 20 lbs aves gaz 315.95 4 REMPLISSAGE 36 / QUEBEC-PRESSE 25 JUIN 1972 ê ¥ t* C-A si 39.95 ~~ V REFRIGERATEUR - id PORTATIF | ss ESCORT S3-C MINI-15 C-A $169.95 RÉVOLUTION AU QUÉBEC DANS LE ; # ÿ x 3 BASSE-PRESSION FIAMMA; pas de fiamme; pas d'odeur, de toute securite pour les enfants! LES PLUS BAS PRIX AU QUEBEC ag ON RAS SR Li Ne à 0 7 Pages pt Tere