Québec-presse, 15 novembre 1970, Cahier 1

[" \u2014 Ty, n se [ minis 79668 lot fang) Les numéros 79668 gagnent 0 35,000 \\ TIRAGE Les nuraSros 9668 gagnent ~~ 500 ~~ Catastrophe aérienne: J 13 Les numéros 668 gagnent 2, NOV $100 LR LE (+ NOV.ao a aueées ce \u201c FRUNT dE LIGERATION.BER = computiqué NOD 2 A ce te NPA VISE ËN 5 LOMARIRATION AVEC LAceLLULE CLAIRE LES EVENENEMENTS Qui BMT ENTOURE L'ARRESTATION De GERNART LORTEE, EBT Le L'INTÉRÊT GENE RAL GUE GER.PRET - Wh AL ACE QU'ONT INTÉHET A FARE CROIRE \u201cLES Susans vey EN HAE , BERNARD LORTE NE C'EST pau \u201cMis @ TABLET EY NA PAS TRAML.CE DERNIER A AGP LOMME IL LE QEvAIT {ces sera EONFIRMÉ FAR ce qui sur] FOUR LETTE RAISON, SON NOM DoT ETRE ATOUTE Aux 13 PRISONNIERS POLITIQUES Bent Le Fel.RÉLLAME LA LIBÉRATION, n + Vas LES FAITS : Lpragvant L* AUTHENTICITE DE CE DOCUMENT] AVIS AU \"FUNERER S1- PIERRE\u201d A)atand LES POUGIERS Se Sant PRÉSENTE LE NENOREU NOV., a Ÿ ANAIT au INTERIEUR DE L'APORRTEMENT EN FLUS nes 7 JEUNES FILLES Nog QUATRE CAMARAUES RECHERCHÉS & 8 LES ARuGiERS FASCISTES ONT FRARPES, Puiy Béranté Ew LA FORTE LEOMME US Eu BNT Lt WA TUDE LES DEUS FILLES ET GERNARO LORTIE (av: - (DANG UN BARDE.R 77 Les Rose et Simard, cachés rue Queen Mary, se sont enfuis avec les armes des policiers ser be Les frères Rose et Simard sont armés grace a la police.L\u2019\u2018\u2019évasion\u2019\u2019 spectaculaire du trio du FLQ par Louis FOURNIER e Bernard Lortie n'a pas trahi\u201d ses camarades de la cellule Chénier du Front de libération du Québec.Il ne s'est pas \u2018mis à table\u201d.Son arrestation est le fruit d\u2019une simple perquisition de la police à l\u2019appartement no 12 du 3720 Chemin de la Reine- Marie, pres de l'oratoire Saint- Joseph a Montréal, le vendredi 6 novembre, vers 6 h 30.Bernard Lortie est devenu le 24e prisonnier politique dont le FLQ demande la libération: e Paul et Jacques Rose, de mème que Francis Simard, se trouvaient bel et bien à l'appartement no 12 lors de la descente de la police.Ils étaient tapis dans une \u2018\u2018cachette\u201d aménagée dans une garde-robe (et qui ne communiquait pas avec l\u2019appartement d\u2019un autre immeuble, comme l\u2019a d'abord écrit La Presse).eo les 3 militants du FLQ sont restés là \u201cdurant 24 heures\u2019 \u2014 22 heures, selon la police.\u2014 puis, profitant d'une absence des limiers, ils se sont enfuis par la porte arrière.e De plus, fait absolument inédit, ils ont emporté les armes laissés sur place par les policiers eux-mêmes.UN NOUVEAU COMMUNIQUE Tels sont les principaux éléments d\u2019un nouveau communiqué du FLQ reçu hier soir par QUEBEC-PRESSE et que nous publions intégralement dans cette page.Ce message, daté de samedi le 14 novembre, est présenté comme le communiqué no 2 de la \u2018cellule information Viger\u201d du FLQ.Le communiqué no 1 de cette cellule avait été reçu samedi dernier, avec une photographie de M.James Cross, par le Journal de Montréal.QUEBEC-PRESSE est entré en possession de ce nouveau document aux alentours de 18 heures, hier soir, à la suite d\u2019un appel téléphonique anonyme à nos bureaux.L'auteur de l\u2019appel indiquait qu\u2019un communiqué du FLQ serait découvert dans un terrain vague, a l'angle de la rue Belle- chasse et de la 28e Avenue, dans le quartier Rosemont, a peu de distance des bureaux de QUEBEC-PRESSE.Le secrétaire de la rédaction, M.Jacques Elliott, s\u2019est rendu a l'endroit mentionné pour mettre la main sur un exemplaire du Journal de Montréal, édition d\u2019hier, attaché avec un ruban gommé.A l\u2019intérieur du journal, une enveloppe contenant le communiqué que nous diffusons au- jourd\u2019hui.UNE CACHETTE Le contenu du message révèle une histoire qui tient presque du \u201cmystère de la chambre jaune\u201d, le roman policier de Gaston Leroux.Histoire qui, finalement, semble authentique et confirme les fuites de sources policières publiées, vendredi et hier, dans différents quotidiens.L\u2019arrestation de Lortie Une perquisition de routine L.F.)\u2014Une certitude s'impose de plus en plus à la suite de l'arrestation et des aveux de Bernard Lortie: il n'y a pas eu de délateur dans cette affaire: e ni Bernard Lortie, qui aurait caché la vérité, lors de l\u2019enquête du coroner, en disant qu\u2019il avait vu Paul Rose pour la dernière fois a Montréal, près du métro Berri-Démon- tigny, le soir du 16 octobre, la veille donc de la découverte du cadavre de M.Pierre La- porte, le 17; © ni les trois jeunes gens qui habitaient l\u2019appartement no 12, soumis à de longs et très durs interrogatoires (jusqu\u2019à 15 heures d'affilée) depuis leur arrestation, victimes de mauvais traitements, et qui seront vraisemblablement accusés d\u2019avoir hébergé des fugitifs connus.PERQUISITION DE ROUTINE Il n'y a pas eu de délateur.Les limiers se sont rendus au 3720 Chemin de la Reine Marie pour vérifier un numéro de téléphone et une adresse dénichés quelque part à la maison de la rue Armstrong, à Saint-Hubert, où la cellule Chénier eût d'abord ses quartiers.Il s'est agi d\u2019une perquisition et l\u2019immeuble n'était pas cerné, contrairement à ce que certaines sources policières ont laissé filtrer.Le plus invraisemblable dans toute cette histoire, c\u2019est que les trois principaux suspects activement recherchés par tous les corps policiers d'Amérique (et même par In- solidairement, depuis au moins une dizaine de jours.Il avait aémnagé, dans une garde-robe, \u2018un réduit, dont l\u2019entrée avait 40 pouces de lare Un fait : les frères Rose et Francis Simard étaient a l'appartement où Bernard Lortie a été appréhendé en compagnie de deux jeunes fem - mes dus infirmières : Colette ge par 11 pouces de long.Thérien et Francine Bélisle dissimulée derrière un faux (l\u2019autre locataire, Richard Mur\u201d.selon les informations Thérien, frère de Colette, é- complaisamment fournies au tudiant en Droit à l'Universi- Toronto Star, édition d'hier, té de Montréal, a été cueilli par la police, vraisemblable- un peu plus tard, lorsqu'il ar- ment par la RCMP.Trois rivait à son domicile.) des quatre fugitifs se sont blottis dans ce réduit pendant que les agents fouillaient de Tout indique que le quatuor ¢ fond en comble l'appartement.du FLQ était à cette adresse, DES ARMES e Un autre fait, nouveau celui-là : le trio est sarti de sa cachette, 24 heures plus tard, pour s'enfuir avec les armes de deux policiers de faction, \u201cpartis souper\u201d.Cela paraît à peine croyable et explique sans doute, en partie, pourquoi la police a tant tardé à divulguer ce qu\u2019elle savait.sauf la perte des armes, \u2018laissées a l'intérieur par un excès de négligence\u201d, dit le communiqué du Front.UNE SIGNATURE Les trois fuyards expliquent également qu'ils ont \u201cpris soin de ne pas refermer l\u2019ouverture de leur cachette\u201d of qu\u2019ils ont \u201claissé des empreintes digitales partout\u201d.Les deux frères Rose e Francis Simard n'ont pas he.sité a \u201csigner\u201d, de cette fa.con, une \u201c\u2018évasion\u201d pour |e moins spectaculaire et la prise de possession d'au moins deux armes dont le calibre n\u2019est pas encore connu.Le texte intégral du dernier communiqué du FLQ QUEBEC-PRESSE publie ci-dessous, in extenso, le texte du communiqué no 2 de la cellule d\u2019information Viger du Front de libération du Québec.Nous le publions pour respecter le droit fondamental du pu- blic-lecteur à l\u2019information la plus complète possible, Le document a foutes les apparences de l\u2019authenticité et nous l\u2019avons remis à la Sûreté du Québec.Seed LÉ Wo FRUNT QE LJÉRATON Vu CUEGEL CELLULE INFORMATION viGER \u2014 EtmmoNiqUe NC\" Ÿ f LA CELLULE (NECAMANIN -VIGER | EN LELLARCAATION Avec LACELLULE FINARCEMENT CHENIER VOUS FAIT PAAYCNIR CE CUN UNIQUE POUR SCLARLIA LES SvENENEMENTY Qui cuT ENTOUARE UARAESTaTCU UE VERNANI LOATIE WL EBT [JE LiWIERET GENERAL QUE DES PRELI- SIONÿ SDENT ARRORTEES AU SUJET (JE OFFERENTES INFGAMATIONS Qui UNT CINCULÉES QUANG Les \u201cIOUANAdX OU SYSTEME\u201d © 1] com mase men ACE QU'ONT INTEGET A Fade cltias LES AUTORITES EN PLACE BERNARD LIURTIE NE 1 y 02 .GEST RAS \u201cmis A Tauc\u201d er ne -PAS T@An CE DERNIER a AG TOME aL LE QEvaiT [cea scan z EONFIRME PAR CE Qui Sur ] POUR LETTE Rasen Sew NOM QUIT ETRE AJOUTE AUX 13 PRISUNNIERS POLITIQUES DONT LE FLA RÉLAME LatigéaATION u .en \\ 3] NOI LES FAITS - (OROUVANT L'AUTHENTILITE de CE QUCUMENT] AVIS AU TFUMACR Gi MERRE AYAUAND LES PCMCIERS Se GouT PRELEN TE LE pa EG ONOV Lit YANAIT à 1 INTERIEUR De PRATEMENT E Ex vas nan N PLUS Des J uNe$ Flues RE CAMORAGEY pe CHERCHES 8 ç : \u2014-p - LES COUGIERS FASCISTES\u201d Out Enanpés Puis QEFONIER LA PORTE [ECM ME MS En ONT CHAR TUVE] LES DEUS FieS gr BERNHARD LORTIE [aux ÉtaiT DANS UN GARDE-ACBE oHomMAE Tract APPRÉVENDES 1 LEY THOS AUTRES ONT EU LE TEMPS ac 3 DISSIMULER DANS UNE CALHETTE @u'wS avaient CONSTRUITE AUPARAYANT_ CALHETE QUI SE TnguvAiT ANNE UN bNANE - ROM ce se LES TrüG FELQUIS TES LEUR CACHETTE SONT RESTES DANS GURANT VINET-QUATRE HeuReS 0) Le Samco Soir A 6 \u2018A LES deux ROLLERS PARUS SOUPER LAUSSÈRENT LEURS ARMES Dans PARR CEST ATE MOMENT QUE NOS TROS CAmaRaveS S'ENFUIRENT PAR LA PORTE Agmekte PS Lave ~QU ÉTAIT BARREETE Lavqemieca.13 NOUBLIERENT PAS D'AFPORTER AVE.Eux LES nanes LASSER NEGLIGENCE LE FRONT LES EN REWERCE A UINTERIEUR PAR UN Excel ue \u20ac) AVANT DE QUITTER LES mieux, Francis Var JACQUES ROSE ET SUN FRÈRE PAUL MVAIENT PRIS SOIN DE NE PAS QEFERMER U'OUVERTURE Qé LEUR CACHETTE EV AVAIENT LAUSE DES EMPREINTES QGITALES PARTOUT : MALÈRE CELA, LES POUTIERS N'OuT PAS névOuË SFAUS ETONT PRÉFÉRE FMIRE PASER BEANARDLOATIE Pour UN TRMTAZ POUR GAISER LA SYMNPATHE Où PURLE Paur Le ELA.FLA CELLULE CRENIER CONTINUE LE COMBAT, .NOUS VAÏNGAONS | Lo WW s terpol) en rapport avec l\u2019en- levement et la mort de Pierre Laporte étaient cachés dans le logis que la police a fouillé minutieusement.dit-elle, le vendredi 6 novembre 1970.LE PORTE-DOCUMENT improvisé du FLQ: un exemplaire du Journal de Montréal édition d'hier.L\u2019enveloppe contenant le communiqué était collée par du ruban adhésif dans les pages centrales du journal./ZA /\"DUSBEG(PRESSE, 15 NOVEMBRE\u2018 70 QUEBEC-PRESSE 6440, 25¢ avenue, Rosemont, Montréal 409 Teléphone: 374-4610 Publié par l'Association coopérative des publications populaires Directeur: Pierre LEBEUF .Secrétaire de la rédaction: Jacques ELLIOTT Comité de rédaction: Jacques ELLIOTT, Gérald GODIN, Jacques KEABLE, Pierre LEBEUF, Henri POUPART, Maurice-l.ROY Sports: Henri POUPART Photographie: Monique PARADIS Administration: Gilbert J.Rambo Publicité: Fernand Locas 374-4210 Tirage, distribution et abonnements: Jean-Yves St-Pierre: 731-3691 Distribution pour Québec: Les messageries de presse Nord-Sud Ltée: 667-3545 ube un Composé et imprimé par Journal Offset Inc.Mil.(8 Courrier de deuxième classe, sous le numéro d'enregistrement 2314.Port de retour garanti a Montréal, 151 Bates Dépôt Légal, Bibliothèque nationale du Québec SEN Ha dA = # n cyc one ravage le P vik II y aurait 100,000 morts Bien que l\u2019ampleur des dégâts n\u2019ait pas encore permis aux équipes de secours de rejoindre tous les bourgs et villages du Pakistan oriental, on estime à 100,000 morts le nombre approximatif de ceux qui ont perdu la vie -au cours du violent cyclone suivi de raz-de-ma- rée qui a ravagé le littoral pakistanais.La région la plus touchée a été l\u2019Ile de Doubla où se déroulait des manifestations religieuses.Selon des rescapés qui sont arrivés hier matin à Dacca, plus de 15,000 Pakistanais de confession hindoue qui y étaient en pélerinage ont péri en l'espace de quelques heures.UN VRAI CAUCHEMAR Dans l\u2019Ile de Hatiya, le sinistre a atteint des proportions effroyables et il faudra plusieurs jours aux sauveteurs pour dégager les corps ensevelis dans les boues du Gange.Démesurément grossies par les pluies torrentielles, les eaux du fleuve ont pénétré dans les villages et dans les cabanes en tor- chies des paysans et ont emporté péle-méle hom- \u201cmes, enfants et bétail.Des vents soufflant à une vitesse de 190 milles à l'heure ont balayé tout le littoral pakistanais jusqu\u2019à la frontière birmane.Les installations portuaires ont été détruites dans une proportion considérable et les bateaux amarrés à quai ont gagné le large sous la violence de la bourrasque.LE TYPHON On savait depuis le début de la semaine dernière qu\u2019un typhon était en préparation dans le golfe du Bengale mais on n\u2019a pas pris à temps les mesures d\u2019urgence qui s\u2019imposaient.L\u2019élévation brusque du niveau des eaux a rompu les quelques frêles digues qui protégeaient les terres basses et tout a été inondé.Plusieurs zones sont transformées en marécages et ne pourront plus être désormais utilisées pour la culture ou pour autres activités.Selon des pilotes d\u2019avions qui ont procédé à des reconnaissances dans les régions de Chittagong, de Bhola et de Barisal, des centaines de cadavres flottent à la surface des eaux et il n\u2019y a aucune trace de vie à des dizaines de milles à la ronde.D\u2019autre part, les difficultés qu'ont les sauveteurs à parvenir sur les lieux les plus touchés (la plupart des ponts sont détruits, les routes sont coupées ou carrément englouties), augmentent de plus en plus les risques d\u2019épidémies.EN DIX ANS C\u2019est la troisième fois en dix ans que le Pakistan est frappé par des cyclones suivis de raz-de-ma- rée.Cependant les sinistres pr Lents n\u2019ont jamais connu une telle ampleur.En 1965, deux typhons aux mois de mai et de décembre avaient fait 25,000 morts et le cheptel avait été détruit dans une large proportion.En 1963, 12,000 personnes avaient péri à la suite d\u2019un violent raz-de-marée et en 1960 il y avait eu 15,000 tués dans les régions de Chittanagong et de Barisal.Le gouvernement pakistanais a décrété l\u2019état d'urgence et a envoyé plusieurs bateaux et vedettes rapides dans les régions touchées par la catastrophe.14,000 tonnes de vivres et de médicaments ont été expédiées de Dacca ainsi que des couvertures, du linge et des tentes.UNE CATASTROPHE Dans un communiqué diffusé hier, le gouvernement pakistanais déclare que \u201cc\u2019est la plus grande catastrophe que le pays ait connu au cours de ce siecle\u2019\u2019.Cependant il n\u2019a pas encore sollicité l\u2019aide d\u2019aucune des grandes nations pour secourir les sinistrés.Un porte-parole du Département d\u2019Etat américain a fait savoir hier matin que les Etats-Unis étaient disposés à apporter leur aide aux Pakistanais touchés par le cyclone et qu'ils n'attendaient qu\u2019une demande dans ce sens du Pakistan.Un sondage L'affaire a tué le L\u2019affaire Cross-Laporte a tué le FRAP, lors des dernières élections municipales.C\u2019est la conclusion qu\u2019on peut tirer d\u2019un sondage effectué par le Centre de recherches en opinion publique (CROP) pour le compte du Montreal Star et publié hier.On se souviendra que le ministre Jean Marchand dans une entrevue déclarait que le FRAP était une facade pour le FLQ.Désavoué par son chef Pierre Elliott-Trudeau, il mettait sur le compte de son ignorance de l'anglais, sa déclaration.\u2018\u2018Je voulais dire que le FRAP avait donné sa caution morale au FLQ\", devait-il déclarer.On se souviendra que du Star Cross-Laporte FRAP le FRAP tout comme 19 curés de Gaspésie et la majorité du clergé du diocese de Québec s'était déclaré d\u2019accord avec les objectifs du FLQ, mais en désaccord avec la violence.Ignorant cette correction, le maire Jean Drapeau fit un usage massif de la déclaration de \u201cJean Marchand et affirma meé- me que \u2018\u2018le sang coulerait dans les rues de Montréal si le FRAP prenait le pouvoir\u201d.Résultat de cette habile campagne de presse, le sondage de CROP le prouve: le FRAP ne comptait plus que 17.5\u201c de gens qui croyaient qu\u2019il constituerait une bonne opposition au maire Drapeau.Avant l\u2019affaire Cross-Laporte, un hk on se Ee RER EI SO autre sondage avait démontré que 31\u201c des gens interrogés estimaient que le FRAP constituerait une opposition sérieuse.PLUS CONNU D\u2019autre part, suite.aux événements, le FRAP est devenu immensément plus connu qu\u2019avant.Le premier sondage montrait que seulement 57\u201c des personnes interrogées connaissaient le FRAP, tandis que le second montre que 87\u201c des personnes interrogées le connaissent.LE BAISER DE LA MORT On peut donc dire que MM.Marchand et Drapeau ont mis le FRAP au monde, mais pour mieux le tuer.- Le typhon qui a ravagé la côte orientale du Pakistan et qui a fait 100,000 morts \u2018suivant les premières estima- - tions, vient d\u2019enlever au Pérou le si- \u201cnistre palmarès et pour les cataclysmes naturels pour l\u2019année 1970.Le tremblement de terre du Pérou du 31 mai\u2019 1970- fit 50,006 morts et \u201cdes centaines de milliers «sans abris.Des villages de plusieurs : d'habitants furent brutalement effacés de la carte et rie sont maintenant qu\u2019un \u201camas de pierre.A Agadir, au Maroc, \u201cde tremblement de: terre de 1960 fit 12,000 morts.La: ville est maintenant : presque entièrement reconstruite et \u201c constitue l\u2019ün des centres touristiques - dela monarchie marocaine.\u2026 Au Chili, en 1939, un tremblement de terre d\u2019une exceptionnelle intensité fit 30,000 morts en l\u2019espace de quelques minutes.60,000 morts à Quetta en \u201cInde en 1935, 23,000 en Turquie en © 1939, 180,000 4 Kan Sou-en Chine en 1920.Le tremblement de terre.de \u201c= 1902.milliers Messine fit 100,000 morts au début du siècle soit 4 ans après le seisme de San Francisco qui fit 50,000 victimes de six ans après les catastrophes de la Guadeloupe et de la Martinique en \"LES CYCLONES \u2019 \u201c\u2026 Particulièrement violents dans la ; zone de la mer des Caraibes et dans plusieurs régions de l\u2019Extrême-Orient, les cyclones prennent généralement - naissance au-dessus des mers et sont produits par un mouvement en tourbillon de vents tournant autour d\u2019un centre de basse pression qui prend des proportions de plus en plus grandes au fur et à mesure que l\u2019on s'approche du centre.Aucune protection efficace clones.LE GENERAL ASSAD ministre de la Défense de la Syrie a e ffectué dans la nuit de v n\u2019a encore été trouvée contre les cy- Certains spécialistes américains de la métérologie émettent l\u2019idée qu\u2019en bombardant les spirales de vent en formation, on arrive à empêcher que le cyclone n\u2019atteigne des proportions considérables.7 endredi à samedi un coup d\u2019Etat militaire.Il a placé ses principaux adversaires en prison ou en résidence surveillée.Nouveau coup d'Etat en Syrie Assad fait arrêter ses adversaires La liste des coups d\u2019E- tat militaires en Syrie vient de s\u2019allonger de nouveau.Le général Hafez El Assad, le ministre de la Défense nationale, et leader de l'aile modérée du Baas syrien a fait arrêter dans la nuit de vendredi à samedi les principaux dirigeants politiques du pays.Selon des informations en provenance de Beyrouth, le coup d'Etat s\u2019est.effectué dans une effusion de sang.Le Dr Noured- dine Atassi, président de la République et premier ministre, le secrétaire gé- _néral du BAAS, M.Salah Jedid et l\u2019ancien chef du gouvernement M.Youssef Youzyen ont été très vite neutralisés et n\u2019ont pas pu faire appel .aux éléments de l\u2019armée et de la population qui leur était favorable.LA QUESTION PALESTINIENNE La crise couvait depuis septembre dernier.Le général Hafez El Hassad était hostile à l\u2019entrée des troupes syriennes en Jordanie au cours du conflit entre les Bédouins de Hussein et les fedayns.Lors de la réunion du comité central du Baas, le général Assad avait réussi à mettre en minorité le Dr Zou- ayen qui avait dû démissionner.On savait désormais que la lutte allait se circonscrire entre le ministre de la Défense et M.Salah Jedid.Au congrès de jeudi dernier.M.Jedid fit adopter ses thèses sur la participation effective de la Syrie au conflit israelo-arabe.Porte-parole de la fraction dure du parti et de l\u2019armée syrienne, le général Jedid comptait en outre sur les organisations populaires et les étudiants pour neutraliser son adversaire.Acculé, le général Assad a préféré prendre ses adversaires de vitesse en faisant un coup d\u2019État militaire.Tout n\u2019a pas encore été dit cependant.Les syndicats et les associations d'étudiants se sont prononcés contre le putsch des militaires de droite et plusieurs unités militaires gardent une expectative prudente.Et lourde de menaces.QUEBEC-PRESSE, 15 NOVEMBRE 19:70 /\"3A lettre Roger Mathieu \u2018Ç \u201cLa Presse\u2019 se choque, mais NE NIE PAS la censure! Suite à la publication par Québec-Presse, édition de dimanche dernier, d\u2019un dossier portant sur \u2018\u2018la censure au Quebec\u2019, le directeur de l\u2019Information du quotidien La Presse, M.Roger Mathieu, nous écrit une protestation.Nous publions le texte intégral de ce message de La Presse.LETTRE DE LA PRESSE \u2018\u201c\u2018Messieurs, Il est manifeste que Qué- bec-Presse attache, comme il se doit, beaucoup d\u2019importance au droit du public d\u2019ê- tre informé totalement et sans l\u2019intervention d\u2019aucune censure.\u201cCette attitude m\u2019autorise à croire que vous n\u2019hésiterez pas à publier la présente lettre dans votre prochaine livraison, de telle sorte que vos lecteurs puissent juger de certains passages d\u2019articles qui ont paru dans votre dernière édition.\u201c\u201cTl s\u2019agit.d\u2019une part, d\u2019un article paru en page 4B de votre édition du 4 novembre 1970 et intitulé: \u2018\u2018Marc La- londe, conseiller spécial de Trudeau est intervenu directement.\u201d \u201cDans cet article, il est dit entre autres que \u2018Marc Lalonde a exercé des pressions directes auprès des journaux\u201d et qu\u2019il a eu \u201cquelque succès auprès de La Presse\u2019.\u201cDe plus, en page 2B de la méme édition, on trouve un autre article intitulé: \u2018\u2018Le bureau de Me Demers conseille La Presse\u201d.Dans cet article, le quatrième paragraphe se lit comme suit: \u201cLa direction de l\u2019Information, à La Presse, a refusé de publier ce texte, sous les conseils des conseillers juridiques du journal.\u201d Plus loin, dans le même article, on dit que les conseillers juridiques de La Presse sont les avocats du bureau de Me Claude Ducharme, dont l\u2019un des associés est Me Robert Demers.\u201cT1 ressort de cet article qu\u2019un texte de Madame Rose- Anne Giroux aurait été soumis par la direction de l\u2019Information aux conseillers juridiques de La Presse, en l\u2019occurrence, les avocats du bureau de Me Ducharme, et l\u2019on insinue qu\u2019il se pourrait que ce soit Me Demers qui aurait interdit la publication de l\u2019article en cause.\u2018\u2018Dans le but de rétablir les faits, je tiens à affirmer ce qui suit: 1- Jamais en aucune circonstance Me Marc Lalonde ne m\u2019a rencontré, téléphoné, écrit, ni ne m\u2019a délégué quelque personne que ce soit pour me transmettre un message quelconque.2- En aucun moment, Me Claude Ducharme ou Me Robert Demers ou aucun des avocats faisant partie de leur bureau n\u2019a été d\u2019une façon quelconque directement ou indirectement consulté au sujet de l\u2019article de madame Rose-Anne Giroux.3- L'article: de madame Rose-Anne Giroux a été soumis à Me Jean-Paul Lalan- cette, directeur adjoint au service du personnel de La Presse, et à personne d\u2019autre et c'est moi qui ai pris la décision, sans aucune sorte de pression venue ni \u2018\u2018de haut\u201d ni \u2018\u2018de bas\u201d.4- En aucun moment, les conseillers juridiques consultés par La Presse ne décident de la publication d\u2019un article quelconque.Leur rôle se limite à donner un avis juridique et la décision de publier ou de ne pas publier m\u2019appartient exclusivement.5- Les affirmations et les insinuations que contenaient les articles des pages 2B et 4B de Québec-Presse du 8 novembre 1970 sont contraires aux faits, malhonne- tes et irresponsables.6- En ma qualité de directeur de l'Information, c\u2019est moi qui ai la responsabilite de l\u2019information publiée dans le journal La Presse et j'entends continuer de l\u2019assumer entièrement sans tolérer d\u2019interventions indues.\u2019\u2019 (Signé) Roger Mathieu, Directeur de l\u2019Information.Il y a bel et bien censure à \u201cLa Presse\u201d Il y a donc 6 \u2018rectifications\u201d dans la lettre de M.Mathieu.La première concerne l'intervention de Marc Lalonde.Le directeur de l'Information la nie.Bon.Cela est dans un sens étonnant: Marc Lalonde a téléphoné à Montréal-Matin.Il a exercé des pressions auprès de CKAC.A la Presse, \u2018le plus grand quotidien français d\u2019Amérique\u201d, M.Mathieu affirme qu\u2019il n\u2019est intervenu ni directement ni indirectement auprès de lui.Peut-être était-ce inutile, puisque La Presse est propriété de Power dont Claude Frenette, haut dignitaire du parti Libéral, est l\u2019un des principaux directeurs.M.Mathieu affirme que La Presse n\u2019a pas subi de pressions de Marc Lalonde: La Presse a donc fait exception! 2e, 3e et 4e RECTIFICATIONS Les articles 2, 3 et 4 de la lettre de M.Mathieu ne disent en réalité qu\u2019une chose: ce n\u2019est pas le bureau de Mes Claude Ducharme et Robert De- mers qui a conseillé La Presse dans le cas du refus, par La Presse, de publier un portrait de Me Robert Lemieux, par Ro- se-Anne Giroux.Et M.Mathieu ajoute que le role du conseiller juridique est de \u201cconseiller\u201d et non de \u2018\u2018décider\u2019\u201d\u2019.Rappelons, en réponse, certaines choses: le bureau de Me Claude Ducharme est, depuis de longues années, le \u2018conseiller juridique\u201d de La Presse.Ce bureau d'avocats est un bureau notoirement libéral.Par exemple, un des associés de Me Ducharme a été, dans le passé, Me Jérôme Cho- quette, bien connu par ailleurs.Il y a quelques années, vers 1964-65, Me Choquette, à titre de membre du bureau Duchar- me, a conseillé lui-même La Presse.Dans le cas Rose-Anne Gi- roux, les mémos adressés au syndicat des journalistes parlaient des recommandations du \u201cconseiller juridique\u201d de La Presse.La direction de l'Information n\u2019a jamais précisé de qui il s\u2019agissait.Comme le \u2018conseiller juridique de La Presse\u201d est généralement le bureau Ducharme, et comme la direction de l\u2019Information était réticente à dire aux journalistes de quel avocat il s\u2019agissait, comme si la chose était inavouable, tous ont cru qu\u2019il s'agissait, normalement, du bureau Ducharme.LL Tout à coup, mercredi dernier, une bombe à la une de La Presse.Le directeur Roger Mathieu écrivait, dans un texte sybillin, que le fameux \u2018\u2018conseiller juridique\u201d était \u2018le directeur adjoint du service du personnel!\u201d Son nom: Me Jean- Paul Lalancette, spécialisé dans les relations de travail! Dans la salle de rédaction de La Presse, réaction d'étonnement.\u2018\u201cQui c\u2019est, Lalancette?\u201d En tout cas, dira un journaliste, \u201cil n\u2019y a personne qui aurait besoin d\u2019un conseil juridique et qui songerait à La- lancette! .\u201d Donc, si c\u2019est Lalancette, comme le dit M.Mathieu, c\u2019est une décision contraire à la tradition du journal et on se demande bien pourquoi La Presse a si longtemps caché son nom! En plus, M.Mathieu précise encore que c\u2019est lui qui décide, en information, à La Presse.Nous, on veut bien le croire.On se demande pourquoi il tient tant à nous l\u2019affirmer, alors que nous n\u2019avons jamais écrit le contraire.Bon, M.Mathieu décide.S'il tient à le dire, nous n'avons pas objection .\u201cMALHONNETESET IRRESPONSABLES.\u201d M.Mathieu perd patience, vers la fin de sa lettre.A défaut d\u2019arguments sérieux, il tombe dans les injures.Il nous accuse de publier des choses \u201ccontraires aux faits, malhonnêtes et irresponsables\u201d.L\u2019ennui, c\u2019est pourtant que M.Mathieu n\u2019infirme en rien les deux cas précis de censure à La Presse, ccmme nous les publiions la semaine dernière.Nous serions donc \u2018contraires aux faits\u201d dans des questions secondaires: le nom de l'avocat et l'intervention de Lalon- de.M.Mathieu ne nie pas la censure à La Presse, ce qui constituait le sens du reportage de la semaine dernière.Cette attitude nous semble comparable à celle de l'auteur d'un old-up qui jure son innocence devant l'accusation d'avoir travaillé avec une carabine.La réalité, dit le hold-upeur.c\u2019est que j'avais un revolver .LA DERNIERE CLAUSE Enfin, M.Mathieu écrit encore une fois que c'est lui le \u201cboss\u201d de l'information, a La Presse.OK.C\u2019est lui le \u201cboss\u201d.On le saura donc clairement a l'avenir.Nous saurons dont désormais clairement, que les deux cas de censure rapportés la semaine dernière, de mème que ceux qui nous rapporterons dans l'avenir et que nous pourrions, de toutes façons, rapporter maintenant, sont de sa seule et unique responsabilité.Si nous sommes \u201cirresponsables\u201d, il faut affirmer que M.Mathieu est responsable de la censure à La Presse, censure qu'il ne nie pas.M.Mathieu censure l'information à La Presse, C\u2019est clair.Colliger les cas de censure Le syndicat des journalistes de La Presse, par un vote de 80 contre.1, a décidé de colliger les cas de censure au journal La Presse.Cette décision des journalistes tend, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire, à confirmer les cas de censure déjà rapportés par QUEBEC-PRES.SE, et de toutes façons non démenties par le directeur de l'Information, M.Roger Mathieu.Les policiers et la crise \u2018Nous ne sommes que des exécutants de la direction de la police\u201d Dans un communiqué transmis a QUEBEC- PRESSE, l'Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ) ré- vele qu'elle a réclamé, depuis longtemps déjà, que les autorités politiques mettent a sa disposition \u2018\u2018des moyens efficaces pour lutter notamment contre le crime organisé et la pegre, et a cru de son devoir de faire des suggestions de réforme essentielles à l\u2019amélioration du service policier\u2019\u2019.\u201cDepuis longtemps, poursuit le communiqué, l\u2019octroi de ces moyens est retardé et les autorités adoptent à cet égard une indifférence et un laissez-faire coupables, dont le public est le seul a subir les conséquences\u2019\u2019.ON CONNAIT LES DIRIGEANTS DE LA PEGRE Ces révélations des policiers provinciaux viennent confirmer et donner plus de poids aux conclusions du Rapport Prévost sur l'administration de la Justice au Québec, rapport selon lequel les autorités policières et politiques posséderaient des informations complètes sur le fonctionnement, les rouages et les dirigeants de la pègre: on posséderait notamment les noms, adresses et numéros de téléphone de la plupart des dirigeants.On se souvient d'autre part que le ministre qué- hécois de la Justice.Me Jérôme Choquette, affirmait la semaine dernière, qu\u2019il n'avait pas l'intention d'utiliser les pouvoirs spéciaux qui lui sont conférés par la Loi des mesures de guerre pour s'attaquer au monde interlope: ces pouvoirs sont tels que les policiers auraient pu, en quelques jours.saboter l'empire de la mafia à Montréal, si les conclusions du Rapport Prévost sont exactes.Il est a noter que personne ne s'est aventuré à démentir ces révélations.LE POLICIER, UN BOUC EMISSAIRE Le communiqué de l'A PPQ, signé par le président de l'organisme.M.Guy Magnan, déplore également que les policiers servent trop souvent de boucs émissaires dans les déclarations des hommes politiques et méme des dirigeants des corps de police, chaque fois que la criminalité augmente au Québec: I'APPQ tient à faire la distinction entre le policier et l\u2019autorité policière \u2018Le policier, est-il besoin de le rappeler, n\u2019est que l\u2019exécutant des ordres donnés par la direction de la police\u201d.yA De Conférence de presse lundi Michel Chartrand prendra la parole! Le Conseil central de conférence de presse qui Montréal (CSN) annoncera aura lieu a 3hres p.m.lundi au cours d\u2019une confé- (15 hres) aujourd\u2019hui même rence de presse, l'intention à la CSN: M.François-Al- d'un groupe de Québécois bert Angers, président de de constituer un dossier la Société St-Jean-Baptiste réal ainsi que des repré- complet sur la répression de Montréal, M.Jacques- sentants du monde artis- policière et politique qui Yvan Morin, professeur à tique.est menée par les trois pa- l\u2019Université de Montréal, Michel Chartrand, pré- liers de gouvernement de- Me Pierre Cloutier, avo- sident du Conseil central puis le début de l'affaire cat, M.Piché du Comité actuellement détenu à Par- Cross-Laporte.pour la défense -des liber- thenais en vertu de la loi tés civiles récemment des -mesures de guerre, constitué, le docteur Serge prendra la parole.Sujet Mongeau, président du de son exposé: la liberté.normalisation pression! le sort réservé aux prisonniers politiques ne sont rien moins que bien \u2018\u2018normaux\u201d Mouvement pour la défense des prisonniers politiques, M.Fernand Foisy.secrétaire général du Conseil central de la CSN à Mont- Des personnalités québécoises prendront part à la Non à la de la ré Mme Simone Chartrand, l\u2019épouse du président emprisonné du Conseil central de la CSN de Montréal, dénonce l\u2019opération de \u201cnormalisation\u201d qu\u2019ont entreprise depuis quelques semaines les gouvernements et qui tend à faire croire que la situation dans son ensemble et \u2014Simone Chartrand ment\u2019\u2019 de ces conditions depuis quelques jours, mais on ne doit surtout pas oublier le fond de l\u2019affaire : dans ce pays, des hommes sont gardés comme prisonniers politiques, ce qui est proprement inacceptable!\u201d \u201cOn peut insister sur les conditions de détention des prisonniers déclare Mme Chartrand, on peut enregistrer le relatif \u2018\u2018adoucisse- Les professeurs de 13 CEGEP appuient le cartel syndical Les professeurs syndiqués membres de la CSN, à l\u2019emploi de 13 CEGEP, appuient sans réserve la position du cartel syndical CSN-FTQ-CEQ en faveur du rétablissement des libertés démocratiques et du Shawinigan, de Ste-Anne-de- retrait des mesures de guerre.la-Pocatiere et de Ste-Thé- Les quatre derniers CEGEP rese.qui ont pris position en ce sens sont ceux de Lévis-Lauzon, de Mouvement pour la défense des prisonniers politiques | quebecois (MDPPQ) 1) Je voudrais recevoir le dépliant contenant la déclaration de principe oui non 2) J'ai déjà pris connaissance de la déclaration de principe et des objectifs du mouvement et je désire y adhérer comme membre actif oul non comme membre solidaire oui non 3) Je vous envoie ma contribution de $.12211 011101111110 Nom.LL LL LL 4 LL LL 4 LL ALL LL LL LL LL LS Adresse .20 121121 LL LL LL LL ALL LL LL LL No de téléphone: .«oo Faire parvenir à MDPPQ a/s Serge Mongeau 5285 Aurèle St-Hubert, P.Q.( AVIS AU PUB Granne VENTE DE LIQUIDATION SANS PRÉCÉDENT DE PEINTURES À L'HUILE présentement à LA GALERIE ROYALE VENTE DISQUES MONTROSE SPÉCIAL DE MARQUES PHILIPS - COLUMBIA - BARCLAY - PATHE - PHILIPS - R.C.A.3.Prix suggéré du manufacturier $5.29 PRIX SUGGERE 5.29 BARCLAY 12\" STEREO 3.SPAO-68-047 LUIS MARIANO - Tes yeux la chonson de Lara Les enfants du Pyree Plus |e t'entends Combien de nuits - Nuits d'Espagne Moman la plus belle du monde - Etc 844-949 FRIDA BOCCARA \u201cUn jour, un enfant\u201d - Les moulins de mon coeur - Brondy - Belle Ju Luxembourg Ohe-o-ohe - ll faut te decider Cent mille chansons L'Enfont aux cymbales L'lle nue Un pays pour nous 6312-003 - NANA MOUSKOURI *'Nana Recital 70\u201d - Enos mithos il n'est jamais trop tard pour vivre Odos oniron - Je n'ai rien appris Mon enfant l'Etranger Dons le soleil et dans le vent Vole vole forandole Etc PCS-4009 ROGER WHITTAKER: Mon pays bleu, Plus haut sur lo montagne, Un elephont sur mon balcon, Flap Flap, Veus pouvez toujours essayer, Un en: tant nous a sours, Le mistral, Berceuse pour mon amour, Festival {Brozillion Whistler, Swaggie (Australian Whust- ler;, Le sitfleur finlandess.un homme estne.FS 720 MONIQUE LEYRAC: C'est toute une musique, N'avous pos, || faut revou Venise, Les yeux myrtilles, Qui a tue Leon boule de gomme?, Si tu veux me garder, Paris violon, La veuve, Si un (our, l'amour grandit, Les fugues de Bach, Mois le Danube 80087 - RENEE CLAUDE \u2018Le debut d'un temps nouveau\u2019 - Lo marche nupticle Tous les nuoges - Ne pars pos la rue de la montagne Je n'aura: pas le temps - Viens faire un tour T'oublier t'oublier Combien J'oime la vie Etc 40027 LOS GUACHARACOS: Pesca: dores, Amores Hollaras, El Rio Blan queno, Motivos Andinos, La Tinya, £l Condor Paso, Destino, Huoyra Muy ho), El Pajorillo, Quiquenito, Carnaval Salteno, El Antechispa, Danza Arteco.Yoravi, Llanrada 844.987 - version originale francai- se \u201cHAIR\u201d - Aquarws Donna Hoschich Manchester, England J'suis noir J'ai pas de Dead end Air Oui, j'ai la vie Hoir Etc \u20ac 40031 LOS CHACOS: El Condor Paso, Munahuonout, El Tarapaca, Negrito, Borrachito Lodron, Indiecito Dormido, Sicurss, Soncoyman, la Bohwiana, Pol lenta, Componas Del Olvido O Co chabamba OR - Hacsasuemies GS 142 GEORGES DOR: Poemes et chansons Levez-vous l'homme Terre noire Tous les Pays du monde - C'est ici que tout se passe Mon omour a n\u2019en plus finir - Tu es mo terre etrangère - Apres len fance - Quand on fait l'amour Ma femme, si tu voutais SPAO 68 035 GILBERT BECAUD: l'important c'est lo rose, Seul sur son etoile, Modemoiselle lise.Je par- troi, L'oronge, le bateou blanc, Na thalie, Quand l'amour est mort, Je l'attends, Dimanche à Orly, La grosse noce ©\" ANDRE GAGNBN ~ 3 MES \u20ac QUATRE SAISENS FS 712 ANDRE GAGNON: Printemps: J.P.Ferland, Ete: Felix Leclerc, Au tomne: Claude Leveillee Hiver: Gilles Vigneault van 2424-017 YVON DESCHAMPS - \u201cie petit Jesus Le foetus lo honte\u201d SERGE BEGGIN} 2393-010 - SERGE REGGIANI - Ce toit ou temps de l'harmonie et des réves confondus, Dans le sable et la mer, Donne-moi la main, Hl y o de par le monde des visages grimaconts, des coups, lo hoine et la jalousie, mais la lucidité et le sourire les de sarment, TOujOLrs, TOUJOUTS.\u2014 845-4383 J \\_ 1420 ouest, rue Sherbrooke COMMANDES POST ALES 50\u20ac par 3 disques pour frais de poste et d'emballage - Taxe en plus - Suggérez un deuxieme choix.543- 510 - GEORGES MOOSTAKI \u201cLa Meteque\u201d - Lo mer m'a donne Gaspard Voyage - le facteur No ratio Mojulitude il est trop tard Sugg.$ w», $4.99 SD 7201 LED ZEPPELIN V1: Im migrant song, Friends, Celebration day.Since I've been, loving you, Out on the tdes, Gollows pole, Tangerine, That's the way, Bron-y-our stomp, Hot off to (roy) harder Warner OERR GREER RRS NOYEMRBE A970, és SPAS EE TE API PRIE RCT on I IPCC SRO ir 1971/72 l\u2019Education.aux concour CONCOURS NO 1: Bourses d\u2019études au 2e cycle universitaire CONCOURS NO 2: Bourses d\u2019études au 3e cycle universitaire CONCOURS NO 3: Bourses d\u2019études pour la formation des enseignants CONCOURS NO 4: Bourses d'études pour la formation des enseignants CONCOURS NO 5: Bourses de recherches pédagogiques CONCOURS NO 6: Bourses pour la formation des travailleurs sociaux CONCOURS NO 7: Bourses de l'enseignement professionnel bourses d\u2019études enseignement supérieur Date limite d'inscription S: Le ministère de l'Education, dans le cadre de sa politique générale de perfectionnement, offre pour l\u2019année 1971-72, des bourses aux étudiants, aux enseignants et aux professeurs désireux de poursuivre leurs études au niveau ou du premier, ou du second ou du troisième cycle universitaire.Ces bourses sont accordées par voie de concours, aux candidats les plus méritants dont les projets d'études ou de recherches sont en accord avec les objectifs poursuivis par le ministère de 31 déc.19/0 Les candidats intéressés peuvent s'inscrire à l\u2019un ou l\u2019autre des 7 concours décrits ci-après: e Offertes aux candidats admissibles au 2e cycle universitaire.eo Etudes a temps complet au Québec ou hors du Québec.e Bourses d'une valeur maximum de $3,500.00 chacune.e Offertes aux candidats qui sont admissibles au 3e cycle universitaire.e Etudes à temps complet, au Québec ou hors du Québec.e Bourses d'une valeur maximum de $3,500.00 chacune.e Offertes aux étudiants qui se destinent à la carrière de l'enseignement et qui sont admissibles au 1er, au 2e ou au 3e cycle universitaire.e Etudes à temps complet au Québec seulement.e Bourses d'une valeur maximum de $1,200.00 chacune.e Offertes aux enseignants qui possèdent un minimum de 3 années d'expérience professionnelle et qui sont admissibles ou au Îer cycle universitaire, ou au 2e cycle ou au 3e cycle universitaire.eo Etudes à temps complet au Québec seulement.e Bourses d'une valeur maximum de $3,500.00 chacune, plus une allocation de $150.00 par enfant, dans le cas des candidats mariés.e Offertes aux candidats admissibles au 3e cycle universitaire.e Recherches relatives à l'enseignement.e Les candidats devront entreprendre des projets d'une durée minimale d\u2019une année, soit au Québec, soit hors du Québec.e Bourses d'une valeur maximum de $4,000.00 chacune, plus une allocation de $150.00 par enfant, dans le cas des candidats mariés.e Offertes aux candidats admissibles aux programmes du Baccalauréat ou de la Maitrise en Service sociale Bourses d'une valeur maximum de $1,200.0C chacune.e Offertes aux professeurs déjà engagés dans les programmes de L'E.N.E.T.administrés depuis 1969 par l'U.QU.A.Me Bourses d'une valeur maximum de $3,500.00 chacune.Les formulaires d'inscription à ces divers concours sont fournis sur demande écrite des candidats intéressés.œuépEec Prière d'adresser votre demande à: Direction générale de l'enseignement supérieur, Service des Ressources humaines, Section des bourses, Ministère de l'Education.917, Mgr-Grandin, Sainte-Foy, Québec (10e).efa GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION AA QUEBESRRRTS 17 YOUNES 979 gédiés pour avoir refusé de donner un rendement de 145%.A Drummondville, La Dominion Textile exige un rendement de 1457! par Maurice-L.ROY Le 22 juin dernier.la compagnie Dominion Textile congédiait 30 employés à son usine- de Drummondville: 30 \u2018\u201ctisserands.ouvriers travaillant sur des métiers.Motif du renvoi?Les ouvriers en question refusent une augmentation de leur charge de travail.Le 16 février dernier.la compagnie avait déjà re- duit l'évaluation des taux de rendement de 20\": c'est-a-dire que le rendement d'un ouvrier.évalué a 100°.avant le 16 février.tombait soudainement a 80\u2018.pour la même quantité de travail après cette date.Malgré tout.entre le 16 février et le 22 juin dernier.les ouvriers de Do- Le président du minion Textile maintenaient un niveau de rendement de 1i0'.selon les nouveaux taux.c\u2019est-a- dire de 130% selon les taux antérieurs au 16 février 1970.RENDEMENT de 145% C'est à ce moment que la Dominion Textile demandait à ses 30 \u2018\u2019weavers\u201d de Drummondville d'augmenter à nouveau leur rendement a 125%.c'est- a-dire a 145, selon l'évaluation antérieure au 16 février toujours.Mais les travailleurs ont dit non.Et la compagnie les a tous congédiés au cours de la journée du 22 juin, a une exception pres, une femme, qu'on a gardée pour entraîner de nouveaux em- syndicat \u201c QUELQUES-UNS des 30 tisserands de la Dominion Textile à Drummondville qui ont été con- ployés.LE SILENCE DES MEDIA D'INFORMATION Les 30 employés congédiés se réunissent chaque semaine pour faire le point de la situation: le moral est très bon.mais on constate une frustration évidente face aux média d'information de la région qui n'ont à peu pres pas soufflé mot du contlit.Au cours d'une rencontre mercredi dernier.les travailleurs en chômage forcé n'ont d'autre part pas manqué de souligner l'ironie de la situation: \u201cDire gue le gouvernement subventionne cette compagnie pour protéger des emplois, et avec nos taxes\u201d.\u201cC\u2019est physiquement impossible\u201d Les emplovés de la Dominion Textile de Drum- mondville, au nombre d'environ 550 en tout.sont membres de l'Union des ouvriers du textile et coton, un syndicat indépendant.Nous avons demandé au président du syndicat.M.Paul Morin, pourquoi les ouvriers avaient refusé la surcharge de travail imposée par la compagnie : \u201cLes gars ne peuvent pas, physiquement, travailler a ce rythme-là .Ceux qui ont été engagés pour les remplacer depuis le 22 juin n\u2019ont pas réussi, en 5 mois, à dépasser un rendement de 80%.15 ANS DE SERVICES A deux ou trois exceptions pres, les travailleurs congédiés étaient tous mariés et pères de famille.Certains d'entre eux étaient a l'emploi de la compagnie depuis 15 ou 20 ans.Depuis la date de leur congédiement, ces personnes n\u2019ont reçu aucun salaire ni assistance-cho- mage.Le syndicat n'avant pas lui-même les moyens de verser une compensation suffisante à ses membres, ceux-ci empruntent leur subsistance à la caisse populaire chaque semaine.et le svndi- cat endosse ces emprunis.Depuis la date du congédiement massif, ces gens ont tous emprunté au moins $1,200, nous dit le président du syndicat.L'arbitrage a été confié au juge Evender Veilleux de la cour supérieure de Sherbrooke.Un précédent pour les Caisses pop Le Mouvement Desjardins vient de se porter acquéreur d'une tranche de 15 millions de dollars d\u2019une émission de 360 millions en obligations émise par le gouvernement du Québec.Il s\u2019agit là, dans toute l\u2019histoire des Caisses populaires, de la plus forte participation à un emprunt public, qui servira au fonds consolidé du Québec.C\u2019est ce qu'a révélé M.Paul- Emile Charron, directeur général de la Fédération de Que: bec-Lévis des Caisses populaires Desjardins.dir SANGLE DANS UNE CAMISOLE de force, les chevi placé dans une tombe médiévale, Randi James a trouvé quand même moyen de se libérer neuf les e minutes plus tard.Ca c\u2019est de la magie! Manolesco peut aller se faire rhabiller .Colloque syndicats-patrons-gouvernement sur les licenciements collectifs Mises à pied imminentes chez les mineurs du Nord-Ouest par Lucien CHAMPEAU La mise à pied à brève échéance de milliers de mineurs du nord-ouest québécois a reposé avec acuité vendredi après-midi le probleme des licenciements collectifs, responsable pour une part de plus en plus large de la plaie du chômage en notre province.Sur ce mal endémique se penchaient des représentants du patronat, des centrales syndicales et des agences gouvernementales au cours d\u2019un colloque tenu au département de relations industrielles de l\u2019Université de Montréal, samedi.QUATRE ATELIERS La quasi-totalité de la journée a été consacrée à la tenue de quatre ateliers de travail où l\u2019on a disséqué le malaise jusque dans ses ramifications avant les licenciements collectifs, pendant le processus des licenciements, après \u2018les licenciements collectifs, et mesures préventives à ces mêmes licenciements.Puis les deux cents participants au colloque se sont réunis en assemblée plénière pour entendre les rapports de chaque atelier et discuter de ces rapports avec un panel de spécialistes.TROIS RESPONSABLES Le débat qui a suivi, tenu au ton de la courtoisie, a quand même fourni l\u2019occasion aux représentants des trois parties d\u2019échanger plusieurs vigoureuses mornifles le patron garde tous les profits pour lui; l\u2019empleyé imprévoyant tend toujours la main plutôt que de fournir sa quote-part; le gouvernement se plonge dans un océan de paperasses et fuit ses responsabilités.FONDS DE RESERVE Résumant le débat, MM.Louis Laberge, président de la FTQ et Robert Marceau, représentant M.Marcel Pepin, président de la CSN, ont réclamé l\u2019intervention énergique du gouvernement d\u2019abord pour la création d\u2019un fonds de réserve et ensuite pour la remise de la gérance de ce fonds entre les mains d\u2019un comité bipartite patronal-syndical chargé de l\u2019approprier en faveur de mesures à court, à moyen et à long terme, sous la surveillance gouvernementale.GISEMENTS TARIS M.Théo Gagné, métallo, FTQ, a rappelé qu\u2019au lieu de se perdre dans un déluge de mots, l\u2019action du colloque devrait porter sur des problèmes immédiats et urgents comme les mises à pied massives et permanentes qui séviront bientôt dans les mines du nord-ouest duébécois où la plupart des entreprises fermeront leurs portes parce que leurs gisements sont taris : \u201cIl nous faut un outil.Nous avons besoin d\u2019argent immédiatement et que cet argent nous parvienne aux niveaux d\u2019Ottawa et de Québec.L'\u2019ouvrier aussi devrait mettre 5 cents de côté à même l\u2019augmentation de 50 ou de 60 cents de l\u2019heure qu\u2019il peut obtenir.I faut régler le problème sur l\u2019ensemble de la province\u201d.LIBRE ENTREPRISE M.Charles Perrault, président du Conseil du patronat du Québec, a reconnu que le système capitaliste actuel est loin d\u2019être parfait, mais qu\u2019on ne peut le changer du jour au lendemain \u201cAussi bien alers en tirer le meilleur avantage possible.Mais en respectant le statut concurrentiel de l\u2019entreprise.II ne faut pas grever le budget des entreprises québécoises au point que leur produit devrait se vendre plus cher que celui des autres provinces.Autrement, nos entreprises fermeront leurs portes, faute de marché, et notre chômage sera augmenté d\u2019autant.ECONOMICO-SOCIAL M.Jean Brunelle, du Centre des dirigeants d\u2019entreprise, admet que l\u2019entente syndicale-patronale est possible si l\u2019entreprise reconnaît qu'elle\u201d a des responsabilités sociales et si le syndicat avoue qu\u2019il a des responsabilités économiques.\u2018\u201c\u201cLes lois, sou- ligne-t-il, ont jusqu\u2019ici davantage servi a corriger des situations sociales qu\u2019à appuyer le développement économique.\u201cIl est donc urgent, conclut-il, que l\u2019on accepte le principe de la concertation en matière de planification\u201d.la censure à Radio-Canada Gérard Pelletier a recu les doléances syndicales par Maurice-L.Roy La censure à Radio-Canada a fait l\u2019objet d'une rencontre, vendredi soir dernier, entre le secrétaire d'Etat du Canada, M.Gérard Pelletier, et 8 membres de l'exécutif de la CSN, MM.Marcel Pepin, Raymond Parent et Paul-Emile Dalpé, ainsi que le président et le secrétaire du Syndicat général du cinéma et de la télévision (SGCT), MM.Denis Vincent et Michel Bourdon, tous deux récemment congédiés de la Société d\u2019Etat pour avoir dénoncé la censure dans cette institution.Dès le début de la rencontre, le président de la CSN a clairement indiqué qu\u2019on n\u2019était pas venu discuter du congédiement de deux journalistes et syndicalistes, mais bien d\u2019un dossier réunissant plusieurs cas précis de censure à Radio-Canada, dossier remis à M.Pelletier le soir même.LE CONTROLE À RADIO-CANADA Au cours de la rencontre, le président du SGCT, M.Vincent, a déploré l'état de désordre qui règne à Radio-Ca- nada en l\u2019absence de responsabilités bien délimitées à différents niveaux: selon M.Vincent, il y a une masse de 1,500 personnes, des cadres, qui disent être Radio-Canada mais ne le sont pas juridiquement (c\u2019est le conseil d\u2019administration de la Société qui remplit ce rôle théoriquement).\u201c\u2018Au sein de cette masse de 1,500 cadres, déclare M.Vincent, le contrôle réel de la Société semble détenu par un petit groupe qui veut imposer la loi du silence comme dans la mafia, et qui n\u2019a pas de compte à rendre à personne\u201d.\u201cPetite bombe\u2019\u2019 dans le comté l'éveque de Nicolet appuie le comité ouvrier de Bécancour par Louis Fournier Une petite bombe a écla: té, il y a quelques jours, dans la région incroyablement tranquille de Nicolet.L\u2019évéque du lieu, Mgr Al- bertus Martin, chez qui l\u2019on n\u2019a jamais décelé de propension à la subversion, a accordé son entier appui au Comité ouvrier de Bécan- cour (COB), qui a réussi à rejoindre près de 1,200 travailleurs et chômeurs de la région depuis sa création en février dernier.Le COB s\u2019est signalé, entre autres, par l\u2019organisation d\u2019un blocus de la route, fin-septembre, en vue de réclamer l'octroi en priorité à la main- d'œuvre locale des emplois qui seront créés par le Parc industriel de Bé- cancour.PROMOTION SOCIALE Une campagne de presse axée sur le dénigrement a suivi cette premiere action du Comité ouvrier et de ses responsables, dont deux jeunes animateurs sociaux à l\u2019emploi du Service social diocésain de Nico- let.Mgr Martin, dans une lettre d\u2019une page et demie rendue publique mercredi soir, invite les chrétiens à contribuer à \u2018\u2018cette entreprise de promotion sociale et de participation populaire\u2019\u2019 qu\u2019est le Comité ouvrier et demande \u201cà toutes les classes sociales\u2019\u201d d\u2019appuyer l'idéal de justice sociale qu\u2019il véhicule.L\u2019évêque ajoute que le nouveau pouvoir des travailleurs les rendra \u2018\u201c\u2018plus authentiquement et pleinement humains.\u201d L\u2019establishment et les notables du comté de Nico- let sont encore en train de digérer cette sortie de leur évêque.3 NIVEAUX DE CENSURE Au cours de la rencontre, les syndicalistes ont défini au secrétaire d'Etat Gérard Pelletier, les 3 niveaux de censure qu\u2019ils voient s'exercer à Radio-Canada: la censure de l'information comme telle; la censure des critiques internes contre les limites faites à Jl\u2019information (c\u2019est ainsi qu\u2019on a congédié les journalistes Vincent et Bourdon qui avaient rendu publics des cas précis de censure); et enfin, la censure de toute information tout court concernant la Société: lorsqu'un député pose une question en Chambre sur Radio-Canada, il est exceptionnel qu\u2019il obtienne une réponse.Rappelons à ce propos la déclaration récente des présidents des 5 autres syndicats d\u2019employés de Radio-Canada où l\u2019on affirme que les syndicalistes ont le devoir, de se faire les chiens de garde du droit du public à l\u2019information.Au cours de la rencontre, M.Pelletier s\u2019est contenté d\u2019écouter les doléances des syndicalistes.UNE ENQUETE DE LA CRTC Le soir même de cette rencontre avec M.Pelletier, les membres du SGCT, réunis en assemblée générale, décidaient de porter plainte auprès de la Commission de la radio- télévision canadienne contre la censure exercéé à Radio-Ca- nada; la plainte sera probablement présentée dès cette semaine, accompagnée d\u2019une demande d'enquête publique sur cette question.Le SGCT se propose d'accompagner sa demande d'enquête d'un nouveau dossier, enrichi de cas précis de censure relevés au réseau anglais de Radio-Ca- nada.SOLIDARITE AVEC BOURDON ET VINCENT Au cours de la même assemblée, les membres du SGCT ont confirmé les journalistes Denis Vincent et Michel Bourdon à leurs postes respectifs de président et secrétaire du syndicat, en dépit de l\u2019avis de renvoi qui pèse contre eux; l\u2019assemblée a décidé que seul le président serait autorisé à faire des déclarations au nom du syndicat à l'avenir.Il a également été décidé que le syndicat verserait le salaire des deux membres de l'exécutif jusqu\u2019au moment du règlement du grief.Voici deux exemples: immédiate.(Vous ne Tous les records de vente sont battus CHEZ B & À CONSTRUCTION A FABREVILLE, LAVAL Il n\u2019en reste que quelques-unes! A la suite du succes sans précédent remporte par les splendides maisons du projet \u201cA chaque famille, sa maison\u201d de B & À Construction à Fabreville, Laval IL FAUT SE HÂTER Pour profiter des dernieres maisons vendues a ces prix Une splendide maison de 3 chambres a coucher pour: $270.comptant seulement et $80.50 par mois tout compris (taxes, intéret, capital).Une autre maison de 4 chambres a coucher pour: $86.50 par mois tout compris.Meme les maisons modeles entierement décorées et équipées peuvent etre achetées pour occupation commencerez vos qu'en mai prochain).Ce qui vous permet de récupérer largement votre comptant.N'attendez pas pour visiter les modeles splendides offerts à votre choix B & À CONSTRUCTION rue Gilles, Fabreville, sortie 10 de l'autoroute paiements AUÉBÉC-PRÉSSÉ, 45 NOVEMBRE TY 0 / Fh Dans sa prison Robert Lemieux se e l\u2019accès à ses dossiers professionnels; o l\u2019obtention d\u2019un cautionnement:; e une démarche de nolle procequi dans les trois accusations portées contre lui; e l\u2019intervention du barreau \u2018\u2018face a la dégradation de l\u2019administration de la justice au Québec\u201d; e la nomination, par le barreau, d\u2019un avocat ou d\u2019un comité chargé de veiller au bon déroulement de \u2018\u2018l\u2019affaire\u2019\u201d.Telles sont les cing demandes formulées vendredi par Me Robert Lemieux depuis sa cellule du quartier général de la SQ, demandes qui sont contenues dans une lettre manuscrite de 32 pages adressée au batonnier du barreau du Québec.Me Marcel Cing- Mars.Crm.sme morris Bo ME ROBERT LEMIEUX: \u201cMe Demers (le nogociateur du gouvernement avec le FLQ) me déclara qu\u2019il avait accepte de me tromper pour sauver la vie de Pierre Laporte.Ce n\u2019était pas la première fois qu\u2019un confrère me trompait en trois ans et demi\u201d.Me Lemieux qui est détenu depuis le 16 octobre et contre qui pèse trois accusations conspiration séditieuse, avoir été ou s\u2019ètre déclaré membre de l'association illégale (FL Q).entrave au travail des Me Robert Lemieux: \u2018Dix jours de vacances en trois ans et un dévouement sans limites aux justes causes\u201d le dé Voici quelques extraits de la lettre de trente-deux pages adressée vendredi par Me Robert Lemieux depuis sa prison de la rue Parthenais au bâtonnier du barreau du Québec.Me Marcel Cing-Mars.Me Lemieux écrit: \u2018Ce récit un peu long, M.le bâtonnier, est pour vous dire que j'aime mon métier, je crois le faire bien et je compte y rester.Je vous écris pour vous dire que l\u2019on veut m\u2019en écarter injustement et pour porter à votre attention et à l\u2019attention de tous les membres du barreau des atteintes graves et inquiétantes du ministère de la Justice à la démocratie judiciaire au Québec et dont mon cas n\u2019est qu\u2019un exemple dans une longue série.\u201cDepuis que j'ai été congédié (avec une demi- heure d\u2019avis) en janvier 1968 de I\u2019étude O\u2019Brien, Home et associés pour m\u2019étre occupé des causes de Robert Lévesque, livraison et SERVICE de gratuite MAIN D'OEUVRE D'EXPERT matelos, Sofa, Divan-lit avec de cuisine, divan-lit.estimation chaises le tout refoit dans un style de votre choix.Nos 28 ans d'expérience sont la garantie de votre satisfaction.Appelez des lundi pour une estimation gratuite.REPOLISSAGE ET FINISSION DE MEUBLES ANTIQUES policiers, adresse des copies de sa lettre aux deux premiers ministres Trudeau et Bourassa.aux deux ministres de la Justice, Turner et Choquette, a MM.Robert Stanfield.Tommy Douglas.Gérard Pierre Vallières et Charles Gagnon, j'avais été mandaté par le bureau d\u2019assistance judiciaire du barreau de Montréal, (mandat qui, soit dit en passant,me fut retiré en juillet 1969 sous le douteux prétexte qu\u2019il existait un comité d\u2019aide) et j\u2019oeuvre surtout dans un secteur particulier du droit pénal.En effet, j\u2019ai représenté devant les tribunaux d\u2019un grand nombre de districts judiciaires du Québec, de Gaspé à l\u2019Abitibi, tant au civil qu\u2019au pénal, quantité de contestataires, de manifestants, de travailleurs, d\u2019étudiants, de jeunes, de \u2018\u2018fumeurs\u2019\u2019, ses droits Pelletier.René Lévesque et Jean-Jacques Bertrand, aux leaders syndicaux québécois, à la Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme ainsi qu'à certains avocats et représentants de la presse.Par deux de ses demandes au moins l'accès aux dossiers professionnels et l'obtention d'un cautionnement Me Le- mieux rejoint les revendications formulées depuis plusieurs jours par ses compagnons immédiats de détention, Michel Char- trand.Pierre Vallieres, Charles Gagnon et Jacques Larue-Langlois.Michel Chartrand.pour un, revendique ses dossiers de travail en vue de préparer e \u2018discours d'ouverture\u201d qu'il doit prononcer le 6 décembre prochain au con- zrés de la CSN qui a lieu ette année à Montréal.de révolutionnaires, de pauvres.\u201cJe ne vous raconterai pas combien de difficultés j'ai rencontrées.Menaces, difficultés et intimidations de policiers, de confrères, d\u2019administrateurs et de juges.Difficultés financières et personnelles.Au plus une dizaine de jours de vacances en trois ans et demi.J'ai vite compris que cela faisait partie du \u2018\u2018métier\u2019\u2019! Imbu des théories réalistes d'Oliver Wendell Holmes, inspiré par des maîtres tels Clarence Darrow et F.Scott (mon ex-professeur) je m\u2019engageai avec passion!\u2019 À l\u2019endos de la photo de New-York M.Cross souriant et réconforte Peu de média d'information ont publié le texte qui se trouvait à l\u2019endos de la photographie de monsieur James Richard Cross reçue.samedi dernier.aux bureaux de la grande agence américaine Associated Press à New York.Cette photo, rappe- lons-le, montre le diplomate britannique esquissant un léger sourire dans sa prison\u2019.Les quelques mots écrits par le commando du FLQ qui le détient toujours sont les suivants: \u201cM.Cross, souriant et quand même réconforté, lorsqu\u2019on lui dit que Bourassa ne peut pas être aussi inhumain qu\u2019il le laisse voir\u201d.Ces mots étaient rédigés en lettres moulées derrière la photo de tvpe Polaroid.\u201c UN PETIT \u2018\u201c\u201cPOT\u201d\u2019 ENTRE COPAINS.On savait que les sol.-a dats américains basés au Vietnam tâtaient de \u2018\u2018la mari\u201d, on en a eu la preuve formelle après l\u2019émission du commentateur de la CBS, Walter Cronkite.Dans une séquence d\u2019un film tourné dans un camp militaire à quelque 50 milles au nord-est de Saigon, on voit un GI non identifié tirer une bouffée de mari pour la pousser ensuite dans ia culasse de son fusil alors que son copain (photo de bas) récupère la précieuse fumée.Pour tuer l\u2019ennui, tous les moyens sont bons.SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le deuil a frappé et qui désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie, demandez notre CATALOGUE GRATUIT Il contient de nombreux modèles de cartes ou de lettres de remerciement, de souvenirs Mmortuaires, etc.Prix pour convenir Ww a tous les budgets, MAISON HH.ROY bee WIMPRIMERIE 1589, rue St-Hubert, Montréal 132 i WV Marcel Perrier, président.l'industrie du taxi Le MLT rencontrera (J.K.) Le Mouvement de \u2018 libération du Taxi (MLT) rencontrera, au cours de cette semaine, le député Alfred Bosse.auteur du rapport sur l'industrie du taxi.au Québec.Le but de cette rencontre: demander à l'auteur du rapport des précisions sur certaines recommandations qui paraissent confuses à la lecture.Les membres du MLT que nous avons rencontrés ne sont pas antipathiques au rapport Bossé.bien au contraire.Par ailleurs, ils ne veulent pas \u201cse faire passer un sapin\u201d.Ils tiennent à veiller de près à ce que, sous le couvert des mots, les chauffeurs de taxi ne soient pas les victimes une fois encore d'un système qu\u2019ils dénoncent.LES CAS \u201cVAGUES\u201d Comme exemple des recommandations apparemment confuses, des gens du MLT relèvent la suivante: \u2018\u2018Que nous invitions, avec insistance, les propriétaires de flottes de plus de vingt (20) voitures à se départir volontairement du plus grand nombre possible de leurs permis excédentaires.\u2019 Devant cette recommandation, le MLT se demande s'il ne s'agit que d'un voeu ou l'annonce d'une législation stricte.On concèdera facilement que ce texte est.en effet.assez vague.C\u2019est pour éclaircir un bon nombre de ces ques- ci TOITS puté Bossé ALFRED BOSSE.Député libéral provincial, auteur du rapport sur l\u2019industrie du taxi.tions que le MLT a obtenu un rendez-vous avec M.Bossé.Autre point à l'ordre du jour, tres certainement: le cas Murray Hill.Pourquoi?Parce que le rapport ne parle que tres peu du cas des voitures de louage.Or.le MLT craint que Murray Hill, à la faveur d'une nouvelle législation.ne se retrouve dans une position privilégiée par rapport à l\u2019ensemble des chauffeurs.LES SYNDICATS Le monde du taxi es! actuellement aux prises à- vec plusieurs syndicats qui veulent s'occuper des chauffeurs.Il v a le syndicat de la FCAI à Lucien Tremblay \u201cl'ami des patrons\u2019\u2019, et il y a aussl la deuxième tentative des Teamsters.Les Teamsters avaient, en vain, vers les années 1962-63.tente \u201cd\u2019entrer dans le taxi.La tentative avait vite a vorté. 3 nes ae hhh RIN rl i! | » ACCOMPAGNE DE SON AVOCAT, le lieutenant William Calley quitte la cour de justice militaire de Colombus où il vient d\u2019être formellement accusé d\u2019avoir dirigé le massacre des civils vietnamiens de My Lay.La cour martiale a commencé à sélectionner les jurés qui devront dire | s\u2019il y a eu meurtre avec préméditation.Trudeau à De Bané \u2018Bourassa a agi comme un petit enf par Louis Fournier \u201cDans la crise actuelle, Bourassa agi comme un petit enfant.Je le tenais au bout de mes bras.Si je l\u2019avais lâché, il s\u2019effondrait\u2026 \u201d Le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, à porté ce jugement personnel et politique sur son homologue québécois, Robert Bourassa, au cours d\u2019un entretien particulier d\u2019une heure et demie qu'il a eu avec le député fédéral de Matane-Matapédia, Me Pierre De Bané, dans la semaine du 25 octobre.Me De Bané est un ami intime de Pierre Elliott Trudeau.Du temps que ce dernier était ministre de la Justice dans le Cabinet Pearson, De Bané était son secrétaire exécutif.À 31 ans, l\u2019avocat De Bané est le plus jeune député libéral fédéral et le plus jeune député à siéger à la Chambre des communes.II a été élu en juin 1968.Le député de Matane-Mata- pédia a raconté les propos de M.Trudeau au cours d\u2019une conversation qu\u2019il a eu, dimanche le ler novembre à Ottawa, avec François Dupuis, ex- journaliste à \u201cLa Voix Gas- pesienne\u201d, hebdomadaire régional du comté de M.De Bané.UNE CONFIDENCE Les paroles du jeune député (et celles de M.Trudeau!) devaient rester confidentielles.Or, dans les circonstances actuelles, le journaliste François Dupuis a jugé essentiel de les rendre publiques et ce, après en avoir averti Me De Bané.Lors du même entretien avec Pierre De Bané, le premier ministre fédéral aurait félicité le député pour son travail l'été dernier.Il n'aurait pas caché que plusieurs autres députés étaient jaloux des performances du \u2018jeune turc\u201d de Matane! On sait que M.De Bané s'est \u2018\u2018illustré\u201d 1'été dernier PIERRE DE BANE en faisant une tournée-camping des 40 municipalités de son comté gaspésien.Cette tournée l\u2019a entraîné, a plusieurs reprises, a des affrontements assez vifs avec le premier ministre Bourassa, voire meme avec le ministre de l\u2019Expansion économique régionale, Jean Marchand.Le 20 septembre dernier, à Amqui, lors d\u2019une assemblée qui réunissait une centaine de chefs de file de la région, Pierre De Bané avouait être \u201cdans le tableau\u201d pour forcer le gouvernement québécois a répondre aux exigences des 24 paroisses dites marginales qui réclament la création de fermes forestières, condition sine qua non de leur survie.Peu après, Robert Bourassa allait en Gaspésie\u2026 A ce sujet, dans La Voix Gaspésienne (édition du 4 novembre), on écrit que M.Trudeau a demandé au député De Bané s\u2019il croyait \u201cvraiment\u201d que Robert Bourassa tiendrait ses promesses faites aux citoyens des paroisses régionales, lors de la fameuse tour- née-éclair en hélicoptère.Ces faits démontrent hors de tout doute, et une fois de plus la réalité d\u2019une domination fédérale puissante qui s'est exercée (et s'exerce encore) sur le gouvernement libéral québécois et son premier ministre Robert Bourassa.nt.ROBERT BOURASSA L\u2019ETRANGE DE BANE On ne saurait conclure sans parler de la personnalité étrange de Me Pierre De Bané.Ce jeune avocat brillant de Québec, associé du bureau de Me René Letarte, fut durant plusieurs années membre du défunt Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale (RIN).Trudeau a réussi à le \u201c\u201cdébaucher\u2019\u201d politiquement en lui ouvrant toutes grandes les portes de la scène fédérale.Aujourd\u2019hui encore, Pierre De Bané raconte à beaucoup de gens qu\u2019il n\u2019a pas renié ses anciennes convictions.Au journaliste François Dupuis, anciennement de La Voix Gas- pésienne, il a déclaré sans ambages: \u2018\u2018L\u2019indépendance du Québec est irréversible mais elle risque de se faire dans le sang\u2019! Ses anciennes \u201camours\u2019\u2019 réapparaissent, à Ottawa.quand il intervient à plusieurs reprises, comme la semaine dernière, pour demander une rédaction française d'un \u201ctexte .traduit pourri\u201d: la version Turner du projet de loi 1970 sur l\u2019ordre public au Canada.Que fera Pierre De Bané?Restera-t-il dans la politique outaouaise?Redeviendra-t-il militant de l'indépendance?\u201d Continuera-t-il de provoquer et de récupérer la colère populaire dans les \u201ccolonies\u201d gaspésiennes?La veille de la Loi d'urgence Bourassa:'\u2018\u2018 Ma carrière olitique est finie\u201d \u201cJe sais que ma carrière politique est finie.La relance économique, les investissements étrangers, les 100,000 emplois, tout cela vient de s\u2019envoler.Mon cabinet est divisé.Je ne peux prendre aucune décision sans qu\u2019il y ait des menaces d\u2019éclatement\u2019\u2019.Ces propos pessimistes sont ceux du premier ministre du Le magazine Point Québec.11 aurait recueilli les confidences d\u2019un Robert Bourassa paniqué.GUY JORON.de mire les publie dans l\u2019édition actuellement en vente.Ils furent tenus dans une conversation privée entre M.Robert Bourassa et un député de l\u2019opposition, à Québec.On a tout lieu de croire qu'il s\u2019agit du député de Gouin, Me Guy Jo- ran.Cette conversation a eu lieu \u201cLa Ferme passe aux frères Veilleux Les frères Clermont et Gérard Veilleux, de Drummond- ville, viennent de se porter acquéreur du magazine mensuel \u201cLa Ferme\u201d qui, des décembre, changera son nom en celui de \u201cLe Magazine Actualité agricole\u201d.Les freres Veilleux sont déja les principaux actionnaires de la revue\u2019 Actualité dont le directeur, M.Simon Bédard, est aussi parmi les nouveaux propriétaires de \u201cLa Ferme\u201d.Les messieurs Veil- leux possedent également l'hebdo *\u2018La Parole\u201d de Drum- mondville et une affaire pros- pere, Drummond Business Forms.se souciait plus des conséquences politiques de ses paroles\u201d.Et Point de mire conclut \u201cC\u2019était donc là le chef du gouvernement du Québec?Fabriquée de toutes pièces par Madison avenue, l\u2019image du chef jeune et dynamique éclatait au premier orage (.) Le premier ministre du Québec avait l\u2019air d\u2019un enfant\u2019\u2019.le 15 octobre dernier, la veille de la proclamation de la Loi des mesures de guerre.Mais citons Point de mire : \u201cIl (Bourassa) savait à ce moment que la Loi des mesures de guerre allait être proclamée.Ne l\u2019avait-il pas réclamée lui-même?Et il avait en mains la liste de ceux qui allaient être arrêtés quelques heures plus tard.Vaincu, défait, brisé, il ne Le comité des citoyens de l'hôpital St-Henri Non au projet Castonguay d'un centre hospitalier Le Comité des citoyens de l'hôpital St-Henri rejette le projet de création d\u2019un centre hospitalier tel que présenté le 5 novembre dernier à une quarantaine de résidents du quartier par le ministre québécois de la Santé, M.Claude Castonguay.Le Comité estime que le projet gouvernemental répond bien aux besoins des vieillards de St-Henri qui occuperont 290 des trois cents lits du Centre Hospitalier.Pourtant, \u2018\u2018le projet ne répond en rien aux besoins de santé d\u2019une population de cent-mille habitants (celle de St-Henri) puisque celle-ci n\u2019aura qu\u2019une dizaine de lits à sa disposition\u2019! Le Comité rappelle qu'il avait présenté au ministre peu après les élections du 29 avril.\u2018\u201c\u2018un dossier complet sur les besoins\u201d des gens du quartier.Tout porte à croire que dans l'élaboration du projet de centre hospitalier, M.Castonguay et ses adjoints n\u2019ont pas du tout tenu compte du dossier des citoyens.j Fr of 5 VENEZUELA: 15 jours inoubliables - comprenant avion et hôtel de luxe sur la plage - Départs tous les 2 samedis, a partir du 23 janvier $399.VOYAGES POUR NOEL - Puerto Vallarta Tom Richardson décédé Williamsport (UPI) - Thomas H.Richardson qui par sa personnalité et son talent avait permis à la ligue de baseball Eastern de survivre malgré la crise, la guerre et la compétition de la télévision est mort vendredi à l\u2019hôpital de la Divine Providence de Williamsport.Richardson est décédé à la suite d\u2019une longue maladie, la leucémie.Il était âgé de 75 ans.II a dirigé la ligue Fastern de 1937 à 1961 alors qu\u2019il est devenu président de la ligue Internationale de baseball.I! est retourné à \u201csa\u201d ligue Eastern en 1967.\u201cTommy\u201d Richardson était artiste de vaudeville avant de se joindre à l\u2019équipe de Connie Mack comme \u201cchargé de l'esprit d\u2019équipe\u201d en 1929, Il laisse dans le deuil son fils Thomas I et sa fille Mme David Fabian.Son service funèbre sera célébré mardi.Baun passe aux Leafs et Selby aux Blues St-Louis (UPI) - Bob Baun, le défenseur de 34 ans qui a été acquis la semaine dernière par les Blues de St-Louis a été échangé vendredi aux Maple Leafs de Toronto en échange de l\u2019ailier gauche Brit Selby.Selby, 25 ans, a fait son entrée avec les Leafs en 1965 et en 1966, il était proclamé la recrue de l'année.Il a joué 10 parties avec les Leafs cette saison et n\u2019a mérité qu'une seule mention d\u2019assistance.Baun est retourné à Toronto, l\u2019équipe pour laquelle il avait débuté en 1957: Baun avait été repêché par les Seals d\u2019Oakland en 1967 et une saison plus tard, des Saints de la Nouvelle-Orléans de la ligue Nationale de football.Le propriétaire des Cowboys de Dallas a protesté à ce sujet, alléguant que Dempsey possédait ainsi un avantage marqué sur ses adversaires, du fait que ce \u2018\u2018marteau-pilon\u2019\u2019 lui permettait de botter le ballon plus loin que les autres.il était échangé aux Red Wings de Détroit.Les Blues avaient acquis Baun en envoyant Larry Keenan et Jean-Guy Talbot aux Sabres de Buffalo qui eux avaient obtenu les services de Baun par la voie du repéchage.Baun et les Blues n\u2019ont pas pu s\u2019entendre et Scotty Bowman, directeur-gé- rant du St-Louis l\u2019avait même suspendu.Baun n\u2019a même pas joué un seul match | pour les Blues.nie cien derni Parrish, a Bonavena suspendu pour une histoire de cheveux Buenos Aires (UPI) \u2014 Le poids-lourd argentin Oscar Bonavena qui doit rencontrer Cassius Clay le 7 décembre prochain à New York a été suspendu pour 90 jours par la commission de boxe locale pour avoir refusé .de se faire couper les cheveux.La suspension qui a été décrétée par la commission municipale de Buenos Aires sera comnruniquée aux commissions internationales.Finale américaine Paris (UPI) - L'omnium de tennis de Paris verra une finale entre Américains à la suite des victoires de Arthur Ashe et de Marty Riessen en demi-finales.Arthur Ashe a vaincu Georges Goven au compte de 7-6, 7-6 et 6-3 pendant que Marty Riessen prenait la mesure de son compatriote Stan Smith au pointage de 6-3, 6-7, 7-6 et 6-4.Goven, avant de perdre aux mains de Ashe, avait créé une véritable sensation en éliminant consécutivement Nicola Pilic, Roy Emerson et Ken Rose- wall, d\u2019Australie.La chasse au chevreuil est terminée! AILLEURS DANS LE QUEBEC George Wilson prie ardemment Il aurait peut-être mieux fait de garder ses mains sur le ballon! (Téléphoto UPI).Un joueur dans le vent! afin que le ballon ne lui échappe pas.De samedi matin, le 31 octobre.à dimanche soir mi- nuit, le 8 novembre, l\u2019équipe du service de la faune, | M.| F.| J.[TOT- cantonnée a la station d\u2019enregistrement et de vérifica- 171 170 52 393 tion du chevreuil, à un mille et demi au sud du village GASPE 464 422 138 1,024 Labelle (Route 11), a recensé 427 chevreuils en prove- HULL 201 271 89 861 nance des zones \u201cF2\u201d et \u2018H\u201d.Sur ce nombre, on compte MONTREAL 110 94 46 250 294 adultes (159 mâles - 135 femelles) et 133 jeunes QUEBEC 179 152 35 366 (68 mâles - 685 femelles), le pourcentage des jeunes RIMOUSKI 126 117 84 327 s\u2019élevant à 31,1 pour cent.SHERBROOKE 2! 8 0 .15 Le biologiste Jean Huot note en outre que le rapport TROIS-RIVIERES 1.558 1.234 444 3,236 des sexes s'établit comme suit pour 100 femelles: 118 _ chez les mâles adultes, 105 chez les jeunes et 113 dans (48,2) (38,1) (13,7) (100) l\u2019ensemble.P.C.P.C.PC.P.C.Performance de De Devlin et Graham hier qu\u2019il avait été sommé de paraître devant le Grand Jury qui enquêtera sur le football professionnel a partir de demain.Parrish a quitté la ligue nationale il y a quelques années et avait terminé sa carriere avec les Oilers de Houston de la ligue Américaine de football.Seulement 3 équipes sur 26 n\u2019ont pas reçu l\u2019ordre de paraître devant le Grand Jury qui doit enquêter sur des violations possibles de la loi anti-trust.Ces équi- Bernie Parrish passera devant le Grand Jury Cleveland (UPI) - L\u2019an- défensif des Browns de Cleveland Ber- annoncé pes sont les Oilers de Houston, les Dolphins de Miami et les Raiders d\u2019Oakland.Un membre du Département de la Justice a dit que toutes les équipes seraient appelées à passer devant le Grand Jury.Parrish ne sait pas le sujet de l\u2019enquête mais il a dit qu\u2019il comparaîtrait mercredi.\u2018\u2018Après avoir témoigné, je ferai une déclaration, si on me le permet évidemment\u201d, a-t-il commenté.Institut Weider \"SELF-DEFENSE\", Edifice Weider, 2875 Bates Rd., Montréal 26, P.Q.Chez vous, a votre convenance, vous pouvez, maintenant, apprendre tous tes secrets de l\u2019art de se défendre \u2014 ludo, Jiu-Jitsu, Karaté, Savate, boxe, lutte, tactiques de combat des commandos, les batailles de rue, etc.En venant à bout de votre timidité, vous gagnerez confiance en vous-même.Cela vous permettra de vous défendre en toutes circonstances contre tout agresseur.Ces cours sont recommandés aux hommes et aux dames.7] Dépt, QP.Buenos Aires (UPI)-\u2014Jouant actuellement à 34 coups sous la normale les- Australiens Bruce Devlin et David Graham se sont pratiquement assuré le championnat mondial de golf hier alors que l'Argentin Roberto De- vicenzo a joué une ronde de 68 lui donnant un total de 199 pour les trois premières rondes de l\u2019épréuve.Dans la course aux honneurs individuels Devincenzo vient en tête du classement.mais la performance de son coéquipier Vicente Fernandez le force à demeurer loin en arrière des Australiens.Fernandez a du se contenter de la normale 72 hier, donnant un total de 218 aux Argentins, ce qui les laisse très loin derrière Devlin et Graham.Selon tous les joueurs \u201cdes 41 pays participant à cette épreuve personne ne peut rejoindre les Australiens, v compris le champion des Etats-Unis.J'incles 25\u20ac pour frais de poste et manipulation.Veuillez m'envoyer la brochure illustrée expliquant vos cours sur l'Art de se Défendre.Cela ne m'engage en rien, LL Adresse .Lu Tél: Lo Ville 2 Cté Prov.| Pour éviter toute erreur, s.v.p.complétez en lettres moutées.QUEBEC-PRESSE, 15 NOVEMBRE 1970 / 13A Important congrès de la Fédération Québécoise de la Faune La Fédération québécoise de la Faune tiendra son 25e congrès annuel a Trois-Rivières, les 20, 21 et 22 novembre prochains.Le congrès annuel de la Fédération québécoise de la Faune fourrit, à tous les fervents adeptes de la chasse et de la pêche, une occasion exceptionnelle de tant dans l\u2019existence de la fédération.En plus de réunir de nombreux délégués qui travaillent à la cause de la Conservation de la faune depuis plusieurs années, le congrès présentera des sujets d\u2019actualités qui seront abordés par des spécialistes.Mentionnons seulement FAUNE (bill 78), par les officiers supérieurs du Service de la conservation.Le thème choisi par la Fédération pour son 25e congrès est \u201cLA NATURE EN PERIL\".L'honorable Claire Kirkland - Casgrain, ministre du Tourisme, de la se renseigner non seule- LE ment sur l\u2019état actuel de la faune, mais aussi sur son milieu.La fédéra- che, biologiste; tion, par le passé, s\u2019est toujours intéressée a la faune proprement dite; giste: mais à la suite de profondes transformations, elle se préoccupe de plus en restier.plus des problèmes de Tous trois l\u2019eau, de l\u2019air, du sol et du couvert végétal.Ce 25e congrès annuel marquera un point impor- Les Expos au au Québec.L'équipe de basketball des Expos de Montréal a prévu un calendrier de 13 matches entre cette semaine et Noël.L\u2019équipe considère d'autres engagements possibles.Ces matches auront lieu contre des clubs d\u2019écoles secondaires et des équipes de collèges.La majorité se tiendront dans la région de Montréal.La première partie est prévue pour demain soir (12 novembre) au CEGEP St-Laurent.Les Expos joueront au College Loyola vendredi soir (13 novembre), et à l\u2019école L.P.Paré de Châteauguay samedi soir (14 novembre).Le lanceur Dan McGinn est le gérant de l\u2019équipe.Les autres membres sont Steve Renko, John Bateman, Howie Reed, Gary Sutherland, Jim Gosger et Bill Stoneman.Le commentateur de la radio Ralph Lockwood et John Elias, lanceur de pratique des Expos au cours des deux dernières saisons.joueront PROBLEME MERCURE AU QUEBEC, par M.Albert Courteman- LE CARIBOU,par le Dr Benjamin Simard, biolo- L'ORIGNAL, par M.Pascal Grenier, ingénieur fo- au Service d\u2019aménagement de la Faune LA LOI DE LA CONSERVATION ballon-panier DU Chasse et de la Pêche adressera la parole aux congressistes lors du déjeuner de clôture qui aura lieu au motel \u201cLe Baron\u201d à Trois-Rivières, le dimanche 22 novembre 1970, à 13h, Notre chroniqueur de chasse et pêche, Henri Poupart, assistera à ce congrès et dimanche prochain, il sera en mesure de vous donner d\u2019autres détails.DE LA aussi a l'occasion pour les Expos.Les autres matches à l\u2019affiche: Vendredi, 20 novembre - Ecole Ro- semère Samedi, 21 novembre - Ecole Mac- Donald-Cartier Mercredi, 25 novembre - CEGEP junior de Hull Jeudi, 26 novembre Montagnes Vendredi, 4 décembre - Lindsay High School, Pointe-Claire Ecole Deux- Samedi, 5 décembre - Ecole Mont- Laurier Mercredi, 9 décembre - Ville Mont- Royal Samedi, 12 décembre - Central High School, Peru, N.Y.Vendredi, 18 décembre - Bishop Whe- lan High School ; Samedi, 19 décembre - St.Men's Club, St-Hubert.Hubert Johnny Bench, le chanteur Cincinnati (UPI) -Le puissant cogneur et habile receveur Johnny Bench a montré à ses supporteurs qu\u2019il pouvait aussi bien frapper une balle que pousser la chansonnette.La vedette des Reds de Cincinnati avait la foule à ses pieds quand il a fait ses débuts de chanteur vendredi dans un club de nuit près du campus de l\u2019Université de Cincinnati.\u201cNous avons braqué les réflecteurs sur lui et nous l\u2019avons forcé à monter sur la scène\u201d, de dire Mickey, du groupe Mickey et Larry.Bench a d\u2019abord attiré les applaudissements des spectateurs avec le vieux refrain \u201cShow me the way to go home\u201d.Il a aussi chanté plusieurs autres morceaux à la mode avant que les spectateurs ne lui permettent de retourner à la table qu\u2019il occupait en compagnie de Royce Berry et Mike Reid des Bengals de Cincinnati.28 parties pour les Sox Las Vegas (UPI) - Billy Higins, de Floride, champion défendant et favori no 1 du tournoi de tennis professionnel sur gazon des Etats-Unis a atteint la troisième ronde vendredi en défaisant Thad Ferguson par 6-0 et 6-2.Deux favoris ont été battus dans cette seconde ronde.Ce sont Fritz Schunck qui a perdu 6-4, 6-3 contre Eric Baer et Jock Miller qui a été vaincu 7-5 et 6-1 par Federico Gildemeister: Dick Leach, le favori no 2 a aussi atteint la troisième ronde en vertu de sa victoire de 7-6-6-2 sur Robie Smith.144+ QUEBEC-PRESSE; 15*NOVEMBRE 1970 Boston (UPI) - Les Red Sox de Boston joueront 28 parties à l\u2019entraînement ce printemps.13 de ces matches auront lieu à leur camp de Winter Haven, Floride.Les Red Sox disputeront leur première partie hors concours le 5 mars contre les Astros de Houston et leur dernière le 4 avril contre les Yankees de New York.Ce sont d\u2019ailleurs contre ces mêmes Yankees que les Bostonnais commenceront officiellement la saison régulière 1971 le 6 avril au Fenway Park.La jolie Barbara Chapman des Alouettes de Montréal vous rappelle qu'il reste encore quelques billets disponibles pour l'importante partie d\u2019aujourd\u2019hui à l\u2019Autostade.Ce sont des billets à $3 et $4.4ieme tournoi bantam des Lions de Hull 24 EQUIPES se disputeront les honneurs AU TOURNOI BANTAM LIONS DE HULL.L\u2019Association du Hockey Mineur de Hull, en collaboration avec le club Lions, présentera son quatrième tournoi de hockey bantam du 14 au 17 janvier 1971.Ce tournoi qui sera sous la présidence de M.Gilbert Séguin, est sanctionné par la C.A.H.A.par Jl\u2019entremise locale de l'O.D.H.A.Quelque 22 joutes seront réparties sur quatre jours.Afin de permettre à un plus grand nombre d\u2019équipes de participer, la direction du tournoi s\u2019est vue dans l'obligation de faire ce tournoi, simple élimination.De nombreux trophées seront décernés\u2019 soit pour le champion, le finaliste, le meilleur compteur, gardien de but, défense et le joueur le plus utile à son équipe.En plus, à chaque partie les trois étoiles recevront un cadeau souvenir.Les dirigeants du tournoi ont fait appel aux familles de la région pour loger gratuitement les joueurs des équipes acceptées sera de 24 et la date limite d\u2019inscription est fixée au 18 décembre.Toutes les joutes se disputeront à l\u2019aréna de Hull et un comité verra à l\u2019équipement de chaque équipe.En plus un système d\u2019ambassadeurs a été conçu pour procurer aux équipes un magnifique séjour dans la métropole de l\u2019ouest Québécois.Toutes les équipes intéressées n\u2019ont qu\u2019à adresser leur demande à l\u2019Association du Hockey Mineur de Hull, case postale 365, Hull.On peut également s\u2019aboucher avec M.Gilbert Séguin (819) 776-3991 ou à l\u2019aréna de Hull (819) 777-2791.Le Salon International de l\u2019Auto sera plus sensationnel L\u2019an dernier, la moitié des visiteurs au Salon International de l'Auto de Montréal était à la recherche d\u2019une nouvelle voiture.Une étude menée auprès des 220,581 visiteurs du deuxième Salon révèle des position réserve commerciale, l\u2019industrie automobile lui un accueil des rés plus favorables en regard du potentiel de ventes.Tout l\u2019espace réservé à l'exposition de Bonaventure (du 12 au 24 d'automobiles occupent plus de 100,000 pieds cardans le vaste Hall d\u2019Exposition.\u201cIl ne reste que très peu d\u2019espace pour les manufacturiers d\u2019accessoires,\u201d déclarait M.Dou- la Place chiffres renversants c on janvier) est déjà retenu glas Goadby, Gérant du a, en effet, constaté que \u2018et les manufacturiers Salon 110,000 visiteurs étaient \u2019 acheteurs d\u2019une nouvelle voiture, soit 10,000 par jour pendant toute la durée du Salon (11 jours).Bien qu\u2019en principe, le Salon ne soit pas une ex- Flett en amour avec Détroit Inglewood (UPI) - Bill Flett aimerait jouer seulement contre les Red Wings de Détroit.Le vétéran ailier droit des Kings de Los Angeles n\u2019a réussi que trois trucs du chapeau depuis le début de sa carrière, tous aux dépens des Red Wings.De fait.Flett est le meilleur compteur des Kings contre Détroit depuis la venue du Los Angeles dans la ligue Nationale.Flett a une fiche de 16 points.Malgré les performances de Flett, les Kings présentent un dossier de 11-4-1 contre les Wings depuis qu\u2019ils font partie du circuit Campbell. AVEC GUY LAFOREST a foi \u201cRien de plus nromal que d'essayer d'obtenir le plus pour -son argent\u201d, me direz-vous! Très juste en effet, à la condition toutefois, d\u2019ê- tre en mesure de faire la différence dans la qualité et le prix! Quoi de plus facile, pour un vendeur expert ou soit- disant expert, que de vendre des skis beaucoup trop dispendieux à un skieur qui n\u2019en est bien souvent qu'à ses débuts, ou encore de gonfler son prix de vente (pratique bien courante) pour vous donner l'illusion que vous bénifi- ciez d'un escompte unique.Malgré qu\u2019il ne soit pas permis de dire tout haut a wT que même si Hier les Montréaiais ont pu voir tomber quelques flocons de pres le même montant d\u2019argent à v mettre\u2019 La vraie différence se retrouve souvent dans la qualité, et le service.Comme on est à la veille de pouvoir acheter ses skis dans les pharmacies (sic), et que les prix ont plutôt tendance à \u2018monter qu'à descendre\u201d, la boutique spécialisée dans le ski reste votre meilleur atout.Assuré que vous avez découvert le coin par excellence, et que vous avez peut-être aussi déniché un moniteur qualifié prêt à vous conseiller, pensez bien que la meilleure des paires de skis ne fait pas les virages pour vous, et vous chaus- neige mais il semble que nous sommes encore loin de pouvoir faire de telles acrobaties.que ces tactiques sont malhonnêtes, il est cependant permis de mettre le skieur débutant en garde.contre ces requins du \u201cFAUX ESCOMPTE\u201d.Rares sont les gens sérieux de nos jours, qui ne se donnent pas la peine de faire la ronde des vendeurs\u2019 d\u2019autos par exemple.pour vraiment obtenir un meilleur prix.et Dieu sait s\u2019il existe une différence d'un garage à l'autre! Il en est de mème pour le ski.St vous faites un peu la tournée des boutiques, vous découvrirez facilement la différence de prix.et que l'un dans l\u2019autre vous aurez toujours à peu sez des bottes de plastique solide de $200.00, vous n'aurez que l'apparence d\u2019un bon skieur.Quand viendra le temps des achats, méfiez-vous des escomptes fabuleux de l\u2019ordre de 50\u2018.et di- tes-vous bien, que rares sont les boutiques de ski qui vendent à perte.AU CENTRE IMMACULEE.Raymond Gilbert.un gars qui ne semble jamais vieillir (c'est sûrement le ski) et qui est bien au \u2018courant\u2019 s'occupe encore cette année des cours de conditionnement pré- ski de cette institution.Le centre projette également d'organiser des - cette ie des escomptes! excursions de ski, le samedi, dans le but de permettre aux plus jeunes de pratiquer leur sport favori sous l'oeil vigilant de moniteurs compétents.Un fait intéressant dans initiative est le retour à Montréal très tôt dans la journée.soit 5h.de l'après-midi.Vous pouvez communiquer avec le responsable, Raymond Gilbert, au centre même.P.sS.Pierre Beauchamp l'excellent représentant de la Brasserie Molson dans les Laurentides aurait fait une excellente performance lors de la dernière course pré-saison la semaine dernière.Mon confrere Réal Desrosiers n'a pas manqué de souligner le fait que Pierre, malgré son âge \u201crelativement\u201d Jeune, n\u2019était pas en aussi bonne forme physique que les autres concurrents, mais il ne faudrait pas oublier cependant que notre ami passe une bonne partie de l\u2019été suspendu par les chevilles aux courroies de rappel de son voilier! Soit dit en passant Pierre excelle dans ce sport.BOUCHERVILLE À SON ECOLE DE SKI L'école de ski de Boucherville sous la direction de Jean-Claude Lachance.moniteur de l'Alliancé du Canada, offre 22 heures de leçons de ski, sur une période de 14 semaines, comprenant également 4 semaines de pré-ski et 10 semaines de leçons pratiques.Un fait intéressant, la collaboration entre la ville de Boucherville et la polyvalente de Mortagne.Les élèves de cette polyvalente pourront bénéficier d\u2019un privilège leur permettant de suivre ces cours dans le cadre des activités para-scolaires, le tout gratuitement.Les cours de pré-ski auront lieu à la polvva- lente les 18 et 25 novembre et les 2 et 9 décembre.Les cours de ski auront lieu au Mont-Bruno.Il y a également les cours pour les enfants de 7h.à 8h.30 et pour les adultes de 8h.30 a 10h.Les tarifs de $10.00 pour les enfants et les étudiants sont plus que raisonnables, de même que le $20.00 pour les a- duites.De plus, les gens de l\u2019extérieur qui voudraient se joindre à cette excellente initiative, pourront s\u2019inscrire dès maintenant, en communiquant avec le centre Civique de Boucherville, en composant 655-1371, local 58.QUEBEC-PRESSE, J S/NOVEMBRE 1970 411 5A14 \u201cUN QUART D'HEURE AVANT SA MORT, IL ETAIT ENCORE EN VIE\u201d Inscription funéraire sur la tombe de La Palice.Un NO CHEVAUX CONDUCTEUR TROIS DER.TEMPS RENUEMENI COIE PREMIERE COURSE, Trot.N.G.de $4,000.Bourse: $1,400.9\u2014Ridgevue Lady A.Hanna 7 6720 501 52 2\u2014Sharp Hoot Y.Gamache 8 2 1 2:08 4 2 1 31 8\u2014Davey Bars M.Bouvrette 2 8 9 2:10 311 7 41 5\u2014Killarney Price G.Gendron 112 207 75 2 92 1 \u2014Granby Girl F.Nadeau 534 2208 66 2 61 3\u2014John Mir N.Bardier 116 209 25 1 81 7\u2014Little Otto A.Deguise 4 32 207 35 4 81 4\u2014Newport Gem P.Aranyi 122 2207 33 O 101 6\u2014Lucky Friday S.Grise 6 6 5 \u2014 0 2 4 12-1 A.E.:Mighty Hoot\u2014G.Lachance Dave G.\u2014J.Hebert DEUXIEME COURSE, Amble, à réclamer, $6,000.!\u2014Outerail B.Côte 111 2204 10 5 3 31 4\u2014Officers Attack A.Hanna 324 204 43 6 7-2 7\u2014Sharp Express G.Filion 265 205 912 4 41 8\u2014Drummond King J.Bruyere 256 2203 93 2 92 6\u2014Pepper Mir S.Grise 133 205 7 4 4 54 9\u2014Armbro Imprint R.White 152 2205 32 0 61 2\u2014Topaz Duke A.Bédard 524 2203 47 4 8-1 3\u2014Duke Crain JJ Martineau 9 4 8 2:04 3 4 2 10-1 5\u2014Barryl M.Bee M.Dostie 87 7 2204 41 4129 A.E.: Observation Post, pas nommé TROISIEME COURSE, Amble, Gagnants de plus de $14,000.Bourse: $3,500.2\u2014Golden Able D.MacTavish 4 2 1 2:00 4 4 5 5.2 1\u2014Easy Pick À.Deguise 132 202 95 5 31 3\u2014Boot Hill R.White 372 201 455 72 6\u2014Betty Sue Hanover M.Dostie 211 2202 5 4 5 41 7\u2014Joey Hanover Her.Filion 578 2200 8 4 0 5-1 5\u2014Swing Easy B.Cote 541 2200 6 4 4 GI 4\u2014Tiger Paws M.Giguere 7 7 V 201 5 2 7 81 QUATRIEME COURSE, Trot.N.G.de $8,000.Bourse: $2,000.5\u2014Voltaire Hanover J.Hébert 212 2205 44 3 31 Y\u2014Dotties Boy S.Grise 112 2206 335 72 8\u2014Shomokin Hanover R.White 275 203 22 4 41 4\u2014Telstar Hanover G.Beauchemin9 1 3 2:06 7 2 5 9.2 3\u2014Thriller Hanover \u2014 5 5 3 2:05 12 3 1 5-1 2\u2014Kawartha Butch G.Fillion 243 205 74 2 61 6\u2014Kentucky Blend L Desrosiers 7 4 2 2.04 5 3 2 81 9\u2014Gina Romay A.Boucher 134 207 2 4 2 81 7\u2014Rodettes Boy P.Robillard 4 64 206 1 2 5 101 A.E.:Keystone Scot, pas nomme Yankee Smoke, pas nomme CINQUIEME COURSE, Amble, à réclamer, $5,000.Bourse: $1,400.2\u2014Quebec Hanover G.lachance 5 6 1 2:05 4 2 1 31 1\u2014Amana Hanover M.Giguere 6 13 2204 3 6 8 7-2 4\u2014Gueens Lafayette A.Boucher 87 6 2204 8 4 3 41 8\u2014Easter Dancer \u2014 7 47 203 255 92 3\u2014 Marquis de Tracy A.Deguise 523 204 225 51 7\u2014Extra G.Filion 131 206 86 8 61 5\u2014Pec D.Ncrmandin 5 5 1 2:04 4 3 2 81 6\u2014Lightning Dream D.White 6 51 205 43 31241 A.Æ.:Speedy Pointer, pas nomme Dukes Victor\u2014S.Grise SIXIEME COURSE, Amzle, N.G.de $9,000 en 70.Bourse: $2,100.2\u2014Aspen R.White 6 65 2202 53 5 21 7\u2014Gerry Mir M.Dostie 121 204 41 4 5-2 1\u2014Drummond Hanover H.Filion 7 246 201 400 41 3\u2014Prosper Dares MacTavish 252 203 86 1 5-1 4\u2014Don\u2019s Bow \u2014 411 203 681 61 6\u2014Kaboom G.lachance 7 5 2 2:03 2 6 2 8-1 S\u2014Lonesome Valley \u2014 145 2204 3 1 3 101 SEPTIEME COURSE, Amble, à réclamer, $4,500.Bourse: $1,400.9\u2014Timothy Knight A.Hanna 328 2205 23 2 52 4\u2014Rumoli Dale B.Cote 3727 2206 24 6 31 2\u2014Llady Farr S.Grisé 819 205 42 2 41 7\u2014Sudden Yankee G.Filion 445 2205 5 1 2 5-1 3\u2014K.L Kress C.Pelletier 616 2214 15 3 61 8\u2014Home Place larry G.Gendron 7 1 6 2:10 1 0 3 8-1 5\u2014Bayview Beauty R.Samson 17 8 208 16 2101 1\u2014Darn Good Scout \u2014 546 2206 22 3121 7\u2014Hawaiian Gal R.Montroy 447 204 57 3 81 A.E.: Willoway Caper\u2014M.Bouvrette HUITIEME COURSE, Amble, N.G.de $7,000 en 70.Bourse: $1,800.8\u2014 Vanguard Mir J.Hebert 332 203 24 3 31 7\u2014Medissa Hanover MacTavish 6 25 2204 2 6 4 7-2 6\u2014Qui Nhon M.Turcotte 113 205 42 5 *' 1\u2014Steady Nan .MacGregor 212 203 39 4 9-2 5\u2014Aiex Hanover C.Pelletier 4 7 3 2:03 54 3 5 4\u2014Star Brook A.Deguise 473 208 22 3 61 3\u2014Howard Mir P.Robillard 735 204 21 3 81 2\u2014Byrd Time Y.Desjardins 5 1 2 2:05 2 4 8 10-1 SA MAJESTE JEAN-MARC HEBERT NEUVIEME COURSE, Amble, Ouvert handicap.Bourse: $6,500.5\u2014 Canny Choice J.Findley 123 1:59 10 8 5 2-1 2\u2014Hammerin Hank M.Dostie 4 4 6 22000 3 3 3 5-2 3\u2014Santa\u2019s Fury H.Filion 414 1:58 31 0 31 4\u2014Pop Art R.White 363 2200 84 6 41 1\u2014Rite Retort B.Cote 215 200 785 61 DIXIEME COURSE, Amble, G.de plus de $14,000 en 70.Bourse $3,000., 1\u2014Lullis R.White 233 200 43 6 21 5\u2014Joli Timmy H.Filion S 3 3 2:00 104 4 5-2 4\u2014King Tar B.Cote 6 5 6 202 310 4 31 3\u2014Mr.Champ B.G.Filion 4 24 203 39 4 7-2 2\u2014Armbro Granite \u2014 386 202 55 5 4) 8\u2014H.M.Pace G.Gendron.6 2 3 2:01 6 5 6 61 6-\u2014Gay Parader C.Pelletier 4 6 2 203 46 3 81 7\u2014Black Sire J.G.Lareau 6 4 5 2:01 5 6 2101 9\u2014Northwood Garwin \u2014 753 202 68 7 121 quart d'heure avant le départ, tous les chevaux sont vainqueurs.Un quart d'heure avant la première .course, nos poches sont débordées d'argent par notre imagination et nos illusions.Il v a loin de la coupe aux lèvres dit-on.Faire ressortir les similitudes et les dissimilitudes entre les différents genres de courses, c\u2019est approfondir le pari mutuel dans son essence.Le dernier \u201cmeeting des coureurs nous a démontré amplement et d\u2019une façon non équivoque la nécessité absolue d'une éducation adéquate et appropriée dans le domaine du mutuel.UN PARALLELE Il est absolument impossible de faire un paralièle quelconque entre les coureurs et les trotteurs.Dans le domaine des coureurs, tout est logique.bien agencé.coordonné.Il existe en plus une entière coopération qui vise surtout à renseigner le public d\u2019une façon nette et précise.La classification des chevaux et le programme induisent rarement en erreur ceux qui savent interpréter à leur juste valeur les données.Tout converge vers un seul but : L'AMELIORATION CONSTANTE DANS TOUS LES DOMAINES.Pittsburgh, l\u2019inventeur du programme tel qu'il existe actuellement aux courses sur le plat.a connu à un moment donné trente échecs cee.Son système est tellement efficace et rentable qu'il durera tant que les chevaux auront quatre pattes.Il appert qu'il est mort plusieurs fois millionnaire.Ses millions provenaient uniquement de ses gains aux courses.Les autodidactes au mutuel sont excessivement parsemés.Cette profession requiert une patience d\u2019ange, un courage à toute épreuve et un goût inné vers la perfection.Pour se faire une faible idée des courses, la revision systématique de milliers et de milliers de programmes est une nécessité absolue pour connaître le comportement exact de la race chevaline dans telle ou telle circonstance.Le cheval est un animal excessi- sement.à la fois, capricieux et docile.Il est parfois aussi tétu qu'un ane et aussi doux qu\u2019un agneau.ll a des sautes d'humeur comme nos politiciens.II rue dans les brancards, piétine le sol, prend le mors aux dents et brise son allure soit pour démontrer son mécontentement ou à la demande du jockey.Vous avez maintes fois constaté des incidents de ce genre sur un terrain de piste.Quand un cheval a décidé de rester coller à la barrière au départ, nos billets sur ce cheval restent collés dans le fond de nos poches.Un handicapeur en faisant ses sélections doit envisager tellement de faits inattendus aux courses sous harnais qu'il préfère les courses sur le plat et se dévoue entièrement du côté scientifique plutôt que de celui de la pige, du hasard et de la chance.Aux courses sous harnais seules les vérités consécutifs au pari mutuel.Il avait tellement confiance de La Palice peuvent signifier quelque chose.Et encore en ses propres procédés qu\u2019il persista dans la voie tra- là.j'en doute.Les choix de Robert Lee Première 5 1 7 Quatrième 5 1 8 7 roulette Sixième 2 3 7 Huitième 8 3 1 Deuxième 1 4 7 Cinquième 1 3 7 Septième 9 7 4 2 roulette Neuvième 5 4 2 Troisième 2 1 6 Dixième 3 4 1 16A / QUEBEC-PRESSE, 15 NOVEMBRE 1970 AYD OWBT CHEMIE 3 Jade It Nos meilleurs choix ie 8 à la huitième et ie 5 a la neuvième.Cette après-midi à Blue Bonnets, CANNY CHOICE TENTERA DE SE CONFIRMER Canny Choice qui a doté Blue Bonnets de son 12ième mille miracle de l'année, la semaine dernière.a été Dr John Findley tentera cette après-midi de conduire Canny Choice à une autre victoire.choisi comme préfavori dans l'épreuve principale de cette après-midi.Cette course réunira cinq des meilleurs ambleurs présentement cantonnés à Blue Bonnets et offrira une bourse de $6.500.Une propriété des écuries Consolidated de Arnprior.Ont., Canny Choice a déjoué les calculs de tous les experts, la semaine dernière.en négociant le mille en 2:00 pour ainsi prendre la mesure de Keystone Pat.C\u2019est à la suite de cet exploit que le handicapeur de la piste a décidé d'en faire un préfavori à 2 - 1.Le docteur John Findley prendra place dans son sulky.Canny Choice en sera à sa 30ième sortie en piste et sera en quête d\u2019une l1lième victoire.Ses gains en bourses sont présentement évalués à $30,230.Hammerin.le protégé des écuries N.L.H., a été établi à 5-2 malgré une désappointante performance à son dernier départ.Santa\u2019s Fury ouvrira à 3-1, Pop Art à 4-1 et Rite Retort à 6-1.Santa\u2019s Fury, un protégé des écuries Capital Hill.affiche un mille en 1:58.1 réussi à la piste Brandywine cette année.Il n\u2019a pris le départ qu\u2019à 11 reprises depuis le début de la saison mais il a accumulé $24,573 en bourses.Dans la troisième épreuve, un autre peloton d'élites a été formé pour disputer une bourse de $3,500.DATES ET JOURS DE COURSES 1971 La direction des pistes Blue Bonnets et Richelieu a-rendu officiel aujourd\u2019hui, le calendrier de ses activités pour l\u2019année 1971.La nouvelle année de courses sous harnais débutera à Blue Bonnets vendredi, le 15 janvier.Cette première réunion se poursuivra jusqu'au dimanche, le 4 juillet.Un total de 273 jours de.courses avec 210 jours de courses sous harnais et 63 jours de courses au galop.Jusqu'au 27 février.quatre programmes par semaine .seront présentés, les lundis, mercredis et vendredis en soirée, et les dimanches en matinée.Mais à compter du 27 février, un programme sera également présenté en soirée, les samedis.Les semaines de six programmes débuteront le 6 avril.Les mardis, 22 et 29 juin sont annulés et remplacés par les jeudis, 24 juin et ler juillet.Le 9 avril (Ven- dredi-Saint) est également annulé et remplacé par le jeudi, 8 avril.Le calendrier se présente donc ainsi: ; Du vendredi, 15 arnais Blue Bonnets janvier au dimanche, 4 juillet.(130 jours) Harnais Parc Richelieu Du lundi, 5 juillet au mercredi, 4 août (27 jours) Du vendredi, © Coureurs Bl août au dimanche.ue Bonnets 17 octobre (63 jours) Du jeudi, 21 oec- Harnais Blue Bonnets tobre au lundi, 20 décembre (53 jours) Blue Bonnets sera fermé les 18, 19 et 20 octobre pour permettre la transformation de la piste. de eil- 1ets lor.les ille ne eur ky.et ur- éte son ; à © UN AUTRE INSTRUCTEUR À ROUSSIN Tout ne va pas pour le Sport exhaltant et procurant de vives sensations, le parachutisme s'adresse à tous les débutait fait marquer le respect qu'on portait à Brière, les autorités des Bruins de Shawi- connaître.Pour soirée dansante durant laquelle on a remis le Super- trophée Rivard à Jules Bé- land et les Superprestige tants qui voudraient se lancer dans cette aventure passionnante.Au centre Immaculée-Con- ception, des cours s\u2019organisent présentement.mieux chez les Eperviers de Roussin.Après que Raynald Brunelle eut démissionné au début de la saison voilà que c\u2019est son successeur René Labrosse qui quitte ce poste.La- brosse continuera toutefois à assurer les fonctions de directeur-gérant des Eper- viers Gaston Bouchard remplacera Labrosse derriere le banc du Roussin.ON A HONORE BRIERE Michel Brière dont la carrière au hockey professionnel a pris fin ce printemps à la suite d\u2019un grave accident d\u2019automobile a été honoré vendredi à Shawinigan.C\u2019est dans cette ville que ce jeune et brillant joueur de centre s\u2019é- nigan ont retiré le chandail numéro 7 comme il a été souvent fait dans le cas d\u2019athlètes professionnels.CYCLISTES EN CONGRES Le premier congrès de la Fédération cycliste du Québec se tiendra au 100 est rue Sauvé, Montréal.les 14 et 15 novembre.On y discutera des points d'intérêt tels que \u2018\u2019programme et politique de la F.C.Q\u201d, la régionalisation, la constitution, ainsi que la situation et la structuration du secteur clyclotou- risme et du secteur compétition.Hier.le 14, il y avait F.C.Q.4 Marc Blouin et Marc Perreault.UN AUTRE CONGRES La Fédération québécoise de la Faune tiendra son 25e congrès annuel a Trois-Rivières les 20, 21 et 22 novembre prochains.Entre autres sujets qui seront traités au cours de ce congrès, notons \u2018Le problème du mercure au Québec\u201d par M.Albert Cour- temanche, biologiste.et \u201cLa loi de la conservation de la Faune\u201d (Bill 78) par les officiers supérieurs du Service de la conservation.Le thème choisi par la Fédération pour son 25e congres est: \u2018La nature en péril\u201d.FINI LE GOLF La saison de golf est terminée depuis dimanche passé au club de golf Municipal de Montréal.Damien Gauthier, le gérant du club, avise tous les golfeurs ayant du matériel au chalet du club de venir reprendre leurs effets le plus vite possible.Cet hiver, Gauthier ne prendra pas de longues vacances.Il travaillera plutôt à préparer la prochaine saison.COURS DE NATATION Grâce à une étroite collaboration entre le Service des piscines de la Ville de Montréal et le Service régional des Loisirs de Montréal (S.L.M.), plus de 2,000 personnes, enfants et adultes, suivent actuelie- ment des cours de natation dans les différentes piscines municipales de Montréal.Le régisseur des piscines de Montréal, monsieur Marcel Dubois, rencontrait dernièrement les responsables bénévoles de la natation\u2019 des différents organismes de loisirs, dans les locaux du -S.L.M.Il est à souligner que plus de 30 organismes bénéficient de 56 périodes de natation et ceci sans frais.Les jeunes suivent ces cours de natation le samedi matin, tandis que les adultes s'y rendent les soirs de la semaine.Il est évident que sans l'aide de nombreux travailleurs bénévoles la réalisation d\u2019un tel projet n\u2019aurait pas été possible.Pour toutes informations concernant ces cours, veuillez rejoindre monsieur Pierre Bourdon.animateur sportif du S.L.Ma 844-8473.SACHEZ MANIER UNE ARME La section de la récréation du service des Parcs de Montréal, en collaboration avec la Fédération québécoise de la Faune et le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, offre aux personnes de 18 ans et plus (hommes et femmes) l\u2019opportunité de prendre des cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Ces cours se donneront au centre récréatif Pierre- Bernard, 3055 rue Mous- seau, tous les mardis soir, de 19h.30 à 22 heures, pour une session de trois semaines.Il est à noter que très prochainement, le permis de port d'armes sera obligatoire pour tout chasseur dans la province de Québec.Ce cours est donné par des instructeurs qualifiés du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Ces derniers donnent leur temps pour promouvoir la sécurité dans le maniement des armes à feu.Les leçons commenceront le 17 novembre, et les inscriptions sont acceptées dès maintenant.Pour de plus amples renseignements, téléphoner à 872-2954, du lundi au vendredi après 15 heures.BADMINTON En fin de semaine dernière au Québec Winter Club, Mireille Caza, portant les couleurs du Club de Badminton du centre Immaculée - Conception, s\u2019est distinguée par une brillante performance.En simple et en mixte elle est sortie gagnante de ces deux épreuves tandis qu\u2019en double féminin elle était parmi les finalistes.Fernand Bernier, ur instructeur de badminton au centre Immaculée-Con- ception, a aussi participé avec brio à cette compétition.ANDRE SIMARD André Simard, le champion senior du Canada en gymnastique, est présentement à Winnipeg où il a participé au mini-cham- pionnat du monde se déroulant du 10 au 12 novembre.Simard, un représentant du Club de gymnastique du centre Immaculée-Con- ception, était le seul Québécois en lice dans cette compétition internationale à laquelie participent également les Etats-Unis, la Russie, le Japon, la France et la Yougoslavie.COURS DE PARACHUTISME Une série de cours en parachutisme est lancée au centre Immaculée-Concep- tion avec la participation de monsieur Nelson Van Chesteing, licencié de la Fédération internationale de Parachutisme sportif.Le public est invité à une intéressante soirée d'information, mercredi le 18 novembre, à compter de 7.00 p.m.au centre Imma- culée-Conception, 4265, rue Papineau, 527-1256.LISEZ S\u2019adresser à: et 5 hres, Henri Poupart mardi et Tel: 374-4210 mercredi, A TEMPS PARTIEL REDACTEUR SPORTIF demandé pour Québec-Presse entre 9 hres SCRIBEC 45 est, Jarry 387-2486 Photocopie XEROX instantanée du meme original Chaque copie 8\u201c 5 à 9 copies 7\u20ac 10 à 15 copies 6\u201c 16 à 25 copies 5¢ 26 a 40 copies 4¢ 41 à 80 copies 31,\u201c 81 à 199 copies 3\u20ac 200etplus \u20188 % x 14 et couleur: 10% suppl.Dactylographie, polycopie, adressage, traduction, rédaction, secrétariat QUEBEC-PRESSE, 15 NOVEMBRE 1970 / 17A Selke refuse de signer un contrat inacceptable Oakland (UPD Frank Selke jr à déclaré hier que Charles Finley.propriétaire des Seals de la Californie, l'avait limogé en tant que gérant général de son équipe.Selke a révélé que Finlev ne voulait pas honorer le contrat de quatre ans qu'il avait signé avec les Seals lors de leur entrée dans la ligue Nationale.Finley lui aurait offert un renouvellement de contrat d'un an à des-termes inacceptables pour lui.\u201cCe contrat est absolument inacceptable: je n'ai ni résigné mes fonctions ni signé ce nouveau contrat\u201d.a révélé Selke.\u2018C\u2019est dur pour moi de laisser une organisation qui est sur le point de connaître de véritables succès\u201d.a conclu Selke.Perreault fête ses 20 ans Gilbert Perreault a fêté son 20ième anniversaire de naissance.vendredi en apportant sa précieuse contribution à une victoire des Sabres de Buffalo sur les Golden Seals de la Californie.Perreault a compté un but et fourni une passe dans ce triomphe de 4-2.Tout un revirement de situation pourrait-on dire: les Canadiens de Montréal battent les Sabres de Buffalo 11-2, les Seals blanchissent le Canadien 2-0 et voilà que les Sabres battent les Seals 4-2.C'est pour le moins difficile à comprendre.Paduano au Garden New York \u2014 Les billets seront en vente mercredi prochain en vue de la rencontre Bonavena-Clav qui doit avoir lieu au Madison Square Garden le 7 décembre prochain.L'échelle de prix de ces billets variera de $10.a $75.a déclaré le président du Garden.Harry Mark- son.En demi-finale de cette rencontre prévue à 15 rondes, le Canadien Donato Paduano fera face au champion mondial des poids-légers.I'Ecossais Ken Buchanan, dans un match prévu de dix rondes.Malgré les dires de Drouin Les Alouettes de Montréal s\u2019attaqueront au- jourd'hui aux Tiger Cats de Hamilton dans la finale de la Conférence de l'Est du football Canadien.Cette première partie.dans la série de deux au total des points, sera disputée à l\u2019Autostade cet après-midi.Les Alouettes, au cours de la saison qui vient de s'achever, ont battu une fois les Tiger Cats, ont perdu également une fois, la dernière des trois se terminant par un verdict nul.Joe Restic craint la ligne des Al's Joe Restic, instructeur des Tiger Cats, affiche le plus grand respect pour la ligne défensive des Alouettes.Ce qui la rend encore plus a craindre, selon Restic.c\u2019est bien le faii que cette série en est une au total des points.\u201cImaginez que les Alouettes gagnent par deux touchés aujourd'hui, et vous aurez une idée du travail qui nous attendra à Hamilton la semaine prochaine\u201d, de dire Restic.De son coté l'instructeur des Alouettes a révélé qu'il faudrait surveiller de très près les citoyens Angelo Mosca et John Barrow.les deux piliers dé- Sop Maryland Morn (6) conduite par Braulio Baeza devance Equador (13) menée par Larry Adams dans la première course de la piste Aqueduct, hier.Strongman que montait Ron Turcotte a fini troisième.(UPI, téléphoto).La revanche des Alouettes?fensifs des Tiger Cats, Et Etcheverry de rajouter: \u201cIl faudra garder un oeil ouvert sur le quart- arrière Wallv Gabler, fort capable de nous fusiller de longues bombes.Ce Gabler est un quart-arrière fort capable de varier ses jeux au point de semer la confusion dans nos rangs .si on ne lui porte pas une attention toute spéciale.Et c\u2019est bien ce que nous avons l'intention de faire, de dire Sam Etcheverry.Ce sera la première fois que les Alouettes évolueront en finale de l'Est depuis 1962, année qui les avait vus également aux prises avec ces mêmes Tiger Cats.Les Tiger Cats avaient éliminé les Alouettes cette année-là.\u201cNous allons certainement tenter de changer les résultats cette fois,\u201d de dire Etcheverry.Les Alouettes vont tout essayer aujourd\u2019hui pour ne pas commettre d\u2019erreurs inutiles comme ils l\u2019ont fait au cours des six parties perdues en saison régulière.S\u2019ils parviennent à répéter leur exploit de la semaine dernière contre les Argos de Toronto, leurs chances d\u2019atteindre la partie de la Coupe Grev seront plus qu\u2019excellentes, selon les Le concours de Mlle Univers n\u2019est pas un événement sportif mais on s\u2019en balance.Il nous fait plaisir (et vous?) de vous présenter de gauche à droite, Sandra Ann Wolsfeld (Mlle USA), Jillian Jessup (Mlle Afrique du Sud), Pearl Jansen (Mlle Afrique du Sud, partie Sud), Afet Tugbay (Mlle Turquie), et Yvonne Ormes (Mlle Royaume-Uni).Selon Paduano et Larivée,Cantin n\u2019est pas prét par Pierre Théroux ka ; \u20ac rtant combat à Colin Fraser.Reynald Cantin livrera un impo Revnaid Cantin, 20 ans.un poids mi-moyen junior de 139 livres, livrera le plus important combat de sa jeune carrière le ler décembre prochain alors qu'il affrontera le champion de cette catégorie.Colin Fraser.À sa dernière présence dans l'arène au Centre Paul- Sauvé.Cantin avait arraché la victoire à Gérald Ratté.Devant la performance de son protégé, son gérant.Georges Drouin n'a pas hésité à accepter un combat Fraser-Cantin.\u201cFraser représente un réel défi pour mon boxeur.il est très expérimenté.Mème si j'admets que ce sera un combat tres difficile pour Reynald.je le crois capable de l'emporter.Si je n'avais pas cru qu'il a de grandes chances de gagner, je n'aurais jamais accepté de le mesurer à Colin Fraser\u2019.Drouin est donc très confiant de voir son poulain sortir victorieux de cette bataille.\u201cLes principaux atouts de Reynald, de dire son gérant.sont sa grande force.son jeune âge et son très grand désir de vaincre.Ce dernier point est très important à la boxe\u201d.Il n\u2019y a pas de doute que le combat sera difficile.Ce Fraser n'est pas le premier venu.Contre des boxeurs plus pesants que lui, par exemple, Joey Durelle et 48A / QUEBEC-PRESSE 15 NOVEMBRE 1970 Donato Paduano, il a tenu son bout.Même, lors de sa défaite contre Durelle, Fraser avait attiré la sympathie de la foule qui avait hué la décision des juges.PADUANO SON PARTENAIRE Reconnu pour l'excellence de sa condition physique.Cantin ne négligera rien pour être à son mieux le premier décembre au Centre Paul-Sauvé.Il s\u2019entrainera sérieusement sous l'œil averti de Georges Drouin.Et pour parfaire cet entraînement, il sera très choyé.Il aura comme partenaire.le champion canadien des mi-movens, Donato Paduano lui-même.Hier.il a livré trois rounds a Paduano et a partir de mardi prochain, il mettra les gants régulièrement contre le champion canadien.Paduano n'a jamais boxé contre Cantin.Et si Cantin se réjouit d'avoir un tel partenaire, Paduano en est heureux aussi.\u2018Je n'ai jamais échangé des coups avec ce brillant jeune boxeur.Mais je l\u2019ai souvent vu a l'œuvre.J'ai remarqué chez lui de grandes qualités.Il est fort.très précis et a une résistance fantastique\u201d.de commenter Paduano.Donato va même jusqu'à dire que Cantin aura plus de succès chez les pros qu\u2019il en a eu chez les amateurs.\u201cC\u2019est le genre de boxeur qui se fait valoir dans un combat de 8, 10 ou 12 rondes.Dans un combat de 4 ou 6 rondes.il n'a pas le temps d'user son homme à son goût.Chez les pros.il aura beaucoup de succès\u201d.II aura beaucoup de succes.mais pas contre Fraser! \u201cJ'ai livré un combat à Fraser, il y a un mois environ.Je l'ai battu! Mais j'ai constaté qu'il était très expérimenté.Trop pour Cantin.Je sais que Cantin est un meilleur boxeur que Fraser mais Colin va le pousser et le forcer durant tout le combat.Je dois même avouer, en toute franchise.que Fraser gagnera la bataille\u201d.Paduano ajoute aussi: \u2018\u201cJe crois qu'on aurait dû attendre un peu avant d\u2019opposer Cantin à un tel boxeur.C'est beaucoup trop vite pour lui\u201d.LARIVEE SE PRONONCE AUSSI Roger Larivée.celui qui a fait de Paduano un cham- pion, partage le même point de vue que Paduano.\u2018C\u2019est beaucoup trop vite.Fraser a le même style que Cantin.Habituellement, il n\u2019a pas de misère à vaincre un gars qui boxe très rapproché.\u201d Larivée reconnaît de grandes qualités à Cantin.Il frappe fort, veut gagner à tout prix et pour sa pesanteur.il est très fort.Mais ça ne sera pas suffisant.Larivée dit qu\u2019il doit, en toute logique.favoriser Fraser pour conserver sa couronne des mi-moyens juniors canadiens.\u2018Je peux me tromper mais Fraser.il ne faut pas l\u2019affronter trop vite.Je crois que Cantin n\u2019est pas suffisamment prêt\u201d.Toutefois, même s'il favorise Fraser.Roger Larivée prétend que malgré une défaite, Cantin y prendra une expérience qui n\u2019a pas de prix.\u201cIl apprendra beaucoup durant ce combat.S'il gagne, il deviendra une grande vedette.S'il perd, il l\u2019aura fait en apprenant.Il se reprendra car il est jeune.De fait, il n\u2019a rien à perdre mais tout à gagner dans une telle bataille\u201d.Cantin frappe fort, il a impressionné contre Ratte.Fraser est très expérimenté.On saura le premier décembre si la jeunesse (comme ce fut le cas pour Paduano) aura encore raison de l'expérience.\" w © Cantin peut compter sur classe en Donato Paduano.\" SN phare 8 M un partenaire d\u2019entraînement de + Les oughriders humiliés 28-11 Ligue phogara Fally 2 5 vw 0 60 7 .- - - (tchener 4 7 1 55 6 Regina (UPD)-Jouant de l\u2019excellent football défensif Americaine Chava 14 710 3 3 A .- sii, .\u201c awa 4 les Stampeders de Calgary ont vaincu les Roughriders 4.Calgary: Si Deuxième quart Pi PEN Bp Bc Pus : - | de la Saskatchewan au compte de 28-11 hier dans | 4.o £ y: imple (Placement manqué de la ligne de 29) 9,55 (Provence 14 8 4 2 51 4618 Ligue Junior A 1 Jemière partie d\u2019 2 r dans la 5.Calgary: Touché (Johnson, 21 vges-passe) 5 \u201cOe Springheld 14 7 7 0 S54 S54 14 d : premi partie d'une série de deux de trois pour 6.Calgary: Converti (Robinson) p 4.48 Jowbee 13 5 7 1 38 47 Mm u Québec mériter le droit de passer en finale de la Coupe Grey 7.Calgary: Touché (Harrison, 4 vges-passe) Montreal.16 se, | 49 S8 11 AUJOURD'HUI .Ç ve .3 .y 5- ss : ornwall v re : La fameuse offensive des Roughriders, qui avait 8.Calgary: Converti passe 14.42 Boitiers 13 9 4 0 53 37 18 Quebec oremmandile (7h 301 permis quatorze gains en seize parties de la saison ever 3 25 ?50 43 14 T Rires vs Sherbrooke (70 0 , \u201c , ; ; .: Jerome vs Showimgon (7h 30: régulière, n\u2019a rien fait qui vaille contre la défensive 9 sg __ Troisième quart Rochevter 135 7 1 86 4611 Verdun re vs Shawinigan (7h 30 efficace des Stampeders, les seuls points marqués par .Saskatchewan: Simple (Abendschan) 2.35 Ligue py CL RSSEMENT 5 7 eux étant dus à des erreurs de ces mèmes Stampeders de l'Ouest et 611 5 3 78 8 EN 8.os awinigan 5s uJ Le centre-arrière George Reed a compté le seul 10.Calgary: Touché (C Quatrième quart > G P N Bp Be Pr Rares Shi 48 hé .: : ; ; ortland rbrook 5 touché des vaincus.Jack Abendschan a complété le 11.Calgary: Converti (Robinec 94 vges-passe-course) 118 Le.ozo sa Be 727 38 9 ; pointage des Roughriders allant d\u2019un \u20ac 2 : inson) SonDiego.6 5 4 54 48 16 edn 7 8 SOU ) y un converti, un !2.Calgary: Placement (Robinson, 20 Denver 5 505 52 52 15 Dive 1606050 7 8076 2 placement et un simple.13.Calgary: Placement (Robinson.28 ves) 10.11 Sai ake 4 9 1 a sa 5 Roemont 18 6 12 Tr 88 i Ac - : 222 s © es nix 3 orel 5 > ; Les trois touchés des vainqueurs ont été enregistrés # 11.35 ° ?917 45 Eee ie 5) 5 oe 3 par les demis Dave Cranmer, Herm Harrison et Uriel A.Ligue - Johnson.Larry Robinson a réussi tous les convertis Statistiques Centrale M one des trois touchés, en plus de mériter deux placements Sask cor Wort Gp oN Bp Be Pn ontréai Jr .o orth 4 3 n et un simple.Premiers essais: askatchewan Calgary Omaha 7 + 0 A a ve CLASSEMENT Au sol: 11 15 Oklohomo Coy 4 4 7 32 32 10 SeMichel Pi $ P N 8p Be 1 .allas 4 2 Pp t-Michel .1 0 2 75 3 | Sommaire Dans les airs: 76 83 Kansas Cily 3 5 ' 20 2» ; Boucherv \u2026 12 6 3 3 66 = i Premier quart Passes tentées.réussies: 112 234 Tulso Is 1 32 46 7 St-Jean 12 7 4 1 80 57 l.Saskatchewan: Placement (Abendschan, 20 vges) 3.04 Bottés dégagement: 32/9 29/14 mente boson seer 2 6 à 0 © i 2.askatchewan: Touché (Reed-Plongée de deux : - : 16/36.2 \"Victor \u2026\u2026 : ( verges) 11.23 Echappés- dus: 14/35.4 Ligue de L'e t Lachine re 12 4 5 3 55 53 3.Saskat : appes-perdus: ) = St-Hyacinthe 12 askatchewan: Converti (Abendschan) Punitions en vges: a 1/1 NORD PEPE 3 8 = 1/10 G P N Bp Be Pts St-léonard .12 3 B 1 45 76 yong [sand 17 5 4 55 52 18 Dorval.12 2 10 0 48 80 9 w Haven \u20266 B 5 6 70 17 Syracuse \u20266 7 ! 48 51 13 - | S S © ° pion een 5 8 2 4 38 12 Ligue nston \u2026 \u2026 4 32 12 \u2018 | Les Scandinaves dominent =a 770 3 sub À Charlotte .B 2 3 46 25 19 p CLASSEMENT B A Greensboro 2 3 3 { 3 al l6 West Island a 8 0 O HS 2 à 5 ee 6 57 13 MontRoyal\u20269 5 2 2 36 2 { du Ida Se Srif ham iligd 4 : Lavol .3 4 3 5 | ng e erre , Ligue Junior MiNord 9 4 5 1 x 7 Ë St-Laurent \u2026 9 3 5 1 34 46 A de l'Ontario StEustache 6 3 3 0 40 31 § London (UPI) - Timo Makinen d ; .St-Lambert \u2026.9 0 8 1 30 50 à e Finlan ; + 2 \u2019 ] sa Works Ford d ; de, conduisant Comme il fallait s\u2019y attendre la Scandinavi AUJOURD'HUI i Ss or ans la boue et la pluie a pris une légère les Suédois et I Fi | d : eu ; e avec Kitchener a 5; Carhorines Ligue , avance hier après la première phase du rallye d\u2019An- de7d 10, îères lac andais a dominé, s'emparant Pons aie Ri i à gleterre d'une distance de 2,300 milles.és premieres paces.Montréal o London ichelieu Jr B 1 Makinen et son ilote H ; CLASSEMENT CLASSEMENT 3 éti N copilote Henry Liddon détiennent porno lo SN BN Pi G P N Bp Be 3 une avance de 4 secondes sur l'équipage suédois composé e St-Catharines 14 9 5 0 77 57 18 Volleyfield .12 10 1 1 85 45 i de Bjorn Waldegaard et Lars Helmer.Ces derniers Omame 12 60501 900% 13 Laponie A n 330% 7 1 conduisent une Porsche de 2.2 litres.donne $211 392 Toro M5 42 335 B Chôteaug 113 7 1 8 5 p 54 54 1 rville .3 Les Suédois, vainqueurs du rallye de Monte Carlo, 7 à cherchent à assurer.une autre victoire aux manufac- « ° ° LIGUE NATIONA LE â turiers Porsche dans ce dernier rallye de la saison.a son proprietaire N\u2019incl t 1 ; 0, incluan s p \u2014 À Les officiels ont déclaré que 193 des 196 voitures des Tb d\u2019hi résultats qui ont pris le départ ont survécu aux 250 milles ef- Cherry Hill, N.J.(UPI) une autre acquisition de J S er.fectués jusqu\u2019à Yorkshire.Trois autos anglaises ont \u2014Run The Gantlet a fourni Mellon, a gagné l\u2019Interna- CALENDRIER été retirées à cause de défectuosités mécaniques.un effort supplémentaire tional de Washington de HIER New York a Chicago En troisic ; dans le dernier droit hier $150,000, mercredi.Montréal à St-Louis Vancouver a Minnesota |] sieme place se trouve I'équipage formé de pour remporter | C ; Boston à Toronto Oakland a Pittsburgh Gérard Laro p emporter le stake onduit par John L \u201c usse et Mike Wood sur Porsche 911S (Garden State hi C\u2019étai R \u2019 CLA à 15 secondes des meneurs.Roger Clarke et Jim Porter [oof ate ier.était otz, Run The Gantlet, SSEMENT ; 2 ; A a plus riche 2 inquit sont quatrième au volant d\u2019une Ford suivis de l'équipage hist ; cpreuve est venu de la cinquième DIVISION EST st suédois mari-et-femme de Ove et Liz Anderson sur istoire de cette course place pour devancer Exe- .u > 4 : 4 LE : .n.une Alpine Renault.Jean-Luc Therier et Marcel Cal- n bou ol on a one Jans droit.Ii Bost Pi © PN Bp Be Pis n lewaert sont au sixième rang.ne bourse de $352,320.a enregistré la victoire OSTON Lecce cernes 13 9 2 2 60 31 20 Seule t 17 ; Pour son propriétaire, par une tête.Le poulain New York JUROR 13 8 3 2 39 27 18 I pages men | secondes séparent les 6 premiers équi- Paul Mellon, le prix de de 2 ans a couvert la dis- Montréal .14 8 5 1 46 36 17 r fo vitesse il reste encore à passer 76 des 78 tests $211,392 était son deuxié- tance de un mille et 1/16 Vancouver.16 6 8 2 47 55 14 : neige de provus dont plusieurs sur la glace et la me triomphe majeur de en 1:45 minute sur une Détroit.Lee 15 4 9 2 41 49 10 , | ge des montagnes écossaises.la semaine.Fort Mercy, piste boueuse.Buffalo.cee 15 3 11 1 23 59 7 > : oronto .13 3 10 0 38 49 1S i 6 : Yvan Rolando suspendu i TS n pour parties Chicago .\u2026\u2026 voor! is 8 3 4 50 31 20 St-Louis 13 7 2 4 31 2 Lee re 2 18 \u20ac .; ; ; i i e Yvan Rolando le bouil- hier d\u2019une suspension de de la AHAQ pour la ré- matches hors-concours il Philadetable OUEST 14,7 32 32 33 16 p ant lier droit du Natio- deux parties.C'est Nor- gion de Montréal qui nous avait été suspendu pour Minnesota \u2026 es 13 ; ° 0 40 3 4 nal de Ros AS ; \u2026 \\ été suspeñdu Minnesota.2 28 29 e semont a écopé mand Martineau, président a annoncé la nouvelle.3 parties.I! jouait alors Pittsburgh o.oo.15 3 6 6 36 20 12 \" pour les Alouettes de St- Californie .14 4 e Tennis ete Lo spension fait Jérôme.CS 8 2 34 43 10 \u2014\u2014 iolente sor- L 3 tie de Rolando lors d\u2019une C ir le Nati ES COMPTEURS : partie opposant le National e soir, le À ational de B APts Bordeleau, SL.4 812 : Mapl Rosemont reçoit les Ma- Esposito, Bos 9 15 24 Hextall, Col 611 : aux aple Leafs de Ver- McKenzie, Bos 71219 Sabouri d di dernier à ple Leafs de Rosemont au Le, ve abourin, StL.6 410 un mardi dernier a Ver- centre Paul-S >.Rol Hull, Chi .\u20267 12 19 Lapointe, Can .5 510 ® dun.Rolando avait écopé | Faul-Sauve.holan- Hodge, Bos .\u20265 1318 Berry, LA.4 610 Ç a mn 10 n d\u2019une punition mineure, il Co AT pas.Quand Beliveau, Can .0 15 4 praczuk, NY.es 4 610 , +20 avons rencontré yk, Bos .- chock, Pitt 4 610 a argumente et merite une vendredi soir.Rolando Delvecchio, Dét.7 9 16 Maki, Chi.4 610 L ,Ç ; punition d inconduite; il a dé PI Tha : Orr, Boston \u2026 \u20264 12 16 Jarrett, Chi.1 910 ondres (UPI) - L\u2019adolescent australien John Alexander continué à discuter et a nous à éclaré: \u201cSi je Hall, Vanc .\u2026 \u20265 1015 Gilbert, N.Y.\u2026 .4 610 a défait Tom Gorman de Seattle par 5-7, 7-6 et 7-6 obtenu une punition de io.dimanche, ça va bar- Ratelle NY.6 915 Stanfield, Bos.2 810 pour s\u2019adjuger les simples masculins du cinquième mauvaise conduite de par- der.pres que Jeus été Howe ron 3 4 va Wosifoil 8 oo : : 10 ., ; ; OÙ A ; \u201c _ , Br ee esttoli, Bos et ernier tournoi de tennis intérieur de la coupe Dewar, tie.Quand il a quitté le ci mardi, les \u201cpeu Kurtenbach, Van .5 914 Hillman.Tor.6 3 S er._ banc des punitions pour ux de erdun se sont Campbell, Chi.6 8 14 Lacroix, Phi .3 6 9 ; La couronne féminine est allée à Françoise Durr tenter de s\u2019en prendre à fore a pater comme des Perreault, Buff 8 614 Mikio, chs ee 2.79 e France qui a vain , i NPP à Les , forcenés.Ca ne se pro- roteau, Cal.6 7 13 ergman, Det.2.79 9.6.6.2 EN cu Ann Jones d'Angleterre, 7-6, Tofficiel, il a été expulsé 4: oo Gimanche 2 ie Keon, Toronto 6 7 13 Meehan, Buff.2.79 , .Elle a empoc ê a somme de $1,200 pour de la patinoire.Jone , J Redmond, Can .6 7 13 Lacroix, Phi .3 6 9 on exploit Avant de s\u2019enrichir de $1,700, le jeune ; Joue Marte, Chi 0 \u20262 11 13 Webster, Det.3 69 ustralien avait dû gagner deux sets très serrés.Alexan- \u2019 i¢ i oudrias, Van .5 813 Smith, Bas.3 69 der a cependant démontré sa supériorité grâce à C\u2019est la deuxième fois oo Labossiere, LA.7 613 Mahovlich, Det 4 5 9 , : supe! 8 à un que Rolando s\u2019attire les Mais, il ne jouera .Cournoyer, Can .10 212 Cullen, Van.4 5 9% service excellent et b 1 É ) Pie ent et un très bon jeu à la volée.Gorman foudres de la AHAQ.La Les autorités en ont dé- Tremblay, Can .01212 Llonsberry, LA.1 8 9 fois, lors des cidé autrement.Cashman, Bos .5 712 Berenson, St.L.7 1 8 s\u2019est illustré par ses fantastiques placements.première Selke refuse de signer un contrat inacceptable Oakland (UPI) - Frank Selke jr a déclaré hier que Charles Finley.propriétaire des Seals de la Californie, l'avait limogé en tant que gérant général de son équipe.Selke a révélé que Finley ne voulait pas honorer le contrat de quatre ans qu\u2019il avait signé avec les Seals lors de leur entrée dans la ligue Nationale.Finley lui aurait offert un renouvellement de contrat d\u2019un an à des-termes inacceptables pour lui.\u201cCe contrat est absolument inacceptable: je n\u2019ai ni résigné mes fonctions ni signé ce nouveau contrat\u201d, a révélé Selke.\u2018C\u2019est dur pour moi de laisser une organisation qui est sur le point de connaître de véritables succés\u201d.a conclu Selke.Perreault fête ses 20 ans Gilbert Perreault a fêté son 20ième anniversaire de naissance.vendredi en apportant sa précieuse contribution à une victoire des Sabres de Buffalo sur les Golden Seals de la Californie.Perreault a compté un but et fourni une passe dans ce triomphe de 4-2.Tout un revirement de situation pourrait-on dire: les Canadiens de Montréal battent les Sabres de Buffalo 11-2.les Seals blanchissent le Canadien 2-0 et voila que les Sabres battent les Seals 4-2.C'est pour le moins difficile à comprendre.Paduano au Garden New York \u2014 Les billets seront en vente mercredi prochain en vue de la rencontre Bonavena-Clay qui doit avoir lieu au Madison Square Garden le 7 décembre prochain.L'échelle de prix de ces billets variera de $10.a $T5.a déclaré le président du Garden.Harry Mark- son.En demi-finale de cette rencontre prévue à 15 rondes, le Canadien Donato Paduano fera face au champion mondial des poids-légers, l\u2019Ecossais Ken Buchanan, dans un match prévu de dix rondes.Malgré les dires de Drouin Les Alouettes de Montréal s'\u2019attaqueront au- jourd\u2019hui aux Tiger Cats de Hamilton dans la finale de la Conférence de l\u2019Est du football Canadien.Cette première partie, dans la série de deux au total des points, sera disputée à l'Autostade cet après-midi.Les Alouettes, au cours de la saison qui vient de s'achever, ont battu une fois les Tiger Cats, ont perdu également une fois, la dernière des trois se terminant par un verdict nul.Joe Restic craint la ligne des Al's Joe Restic, instructeur des Tiger Cats, affiche le plus grand respect pour la ligne défensive des Alouettes.Ce qui la rend encore plus a craindre, selon Restic.c\u2019est bien le fait que cette série en est une au total des points.\u2018Imaginez que les Alouettes gagnent par deux touchés aujourd\u2019hui, et vous aurez une idée du travail qui nous attendra à Hamilton la semaine prochaine\u201d.de dire Restic.De son côté l\u2019instructeur des Alouettes a révélé qu\u2019il faudrait surveiller de très près les citoyens Angelo Mosca et John Barrow.les deux piliers dé- Maryland Morn (6) conduite par Braulio Baeza devance Equador (13) menée par Larry Adams dans la première course de la piste Aqueduct, hier.Strongman que montait Ron Turcotte a fini troisieme.(UPI, téléphoto).\u2018La revanche des Alouettes?fensifs des Tiger Cats.Et Etcheverry de rajouter: \u201cIl faudra garder un oeil ouvert sur le quart- arrière Wally Gabler, fort capable de nous fusiller de longues bombes.Ce Gabler est un quart-arrière fort capable de varier ses jeux au point de semer la confusion dans nos rangs .si on ne lui porte pas une attention toute spéciale.Et c\u2019est bien ce que nous avons l'intention de faire, de dire Sam Etcheverry.Ce sera la première fois que les Alouettes évolueront en finale de l\u2019Est depuis 1962, année qui les avait vus également aux prises avec ces mêmes Tiger Cats.Les Tiger Cats avaient éliminé les Alouettes cette année-là.\u201cNous allons certainement tenter de changer les résultats cette fois,\u201d de dire Etcheverry.Les Alouettes vont tout essayer aujourd\u2019hui pour ne pas commettre d\u2019erreurs inutiles comme ils l\u2019ont fait au cours des six parties perdues en saison régulière.S\u2019ils parviennent à répéter leur ex- ptoit de la semaine dernière contre les Argos de Toronto, leurs chances d\u2019atteindre la partie de la Coupe Grey seront plus qu\u2019excellentes, selon les experts.\u20ac 11315 ; Le concours de Mlle Univers n\u2019est pas un événement sportif mais on s\u2019en balance.II nous fait plaisir (et vous?) de vous présenter de gauche à droite, Sandra Ann Wolsfeld (Mlle USA), Jillian Jessup (Mlle Afrique du Sud), Pearl Jansen (Mlle Afrique du Sud, partie Sud), Afet Tugbay (Mlle Turquie), et Yvonne Ormes (Mlle Royaume-Uni).Selon Paduano et Larivée,Cantin n\u2019est pas prêt par Pierre Théroux Reynald Cantin livrera un important combat à Colin Fraser.Reynaid Cantin, 20 ans, un poids mi-moyen junior de 139 livres, livrera le plus important combat de sa jeune carrière le ler décembre prochain alors qu\u2019il affrontera le champion de cette catégorie, Colin Fraser.A sa dernière présence dans l\u2019arène au Centre Paul- Sauvé.Cantin avait arraché la victoire à Gérald Ratté.Devant la performance de son protégé, son gérant, Georges Drouin n'a pas hésité à accepter un combat Fraser-Cantin.\u2019 \u201cFraser représente un réel défi pour mon boxeur, il est très expérimenté.Même si j'admets que ce sera un combat très difficile pour Reynald, je le crois capable de l'emporter.Si je n'avais pas cru qu\u2019il a de grandes chances de gagner, je n'aurais jamais accepté de le mesurer à Colin Fraser\u201d.Drouin est donc très confiant de voir son poulain sortir victorieux de cette bataille.\u201cLes principaux atouts de Reynald, de dire son gérant, sont sa grande force, son jeune âge et son très grand désir de vaincre.Ce dernier point est très important à la boxe\u201d.Il n\u2019y a pas de doute que le combat sera difficile.Ce Fraser n\u2019est pas le premier venu.Contre des boxeurs plus pesants que lui, par exemple, Joey Durelle et 48A / QUEBECÆRESSE 15 NOVEMBRE 1970 Donato Paduano, il a tenu son bout.Méme, lors de sa défaite contre Durelle, Fraser avait attiré la sympathie de la foule qui avait hué la décision des juges.PADUANO SON PARTENAIRE Reconnu pour l\u2019excellence de sa condition physique, Cantin ne négligera rien pour être à son mieux le premier décembre au Centre Paul-Sauvé.Il s\u2019entrainera sérieusement sous l\u2019oeil averti de Georges Drouin.Et pour parfaire cet entraînement, il sera très choyé.Il aura comme partenaire, le champion canadien des mi-moyens, Donato Paduano lui-même.Hier, il a livré trois rounds à Paduano et à partir de mardi prochain, il mettra les gants régulièrement contre le champion canadien.Paduano n\u2019a jamais boxé contre Cantin.Et si Cantin se réjouit d\u2019avoir un tel partenaire, Paduano en est heureux aussi.\u201cJe n\u2019ai jamais échangé des coups avec ce brillant jeune boxeur.Mais je l'ai souvent \u2018vu à l\u2019œuvre.J'ai remarqué chez lui de grandes qualités.Il est fort, très précis et a une résistance fantastique\u201d, de commenter Paduano.Donato va même jusqu\u2019à dire que Cantin aura plus de succès chez les pros qu\u2019il en a eu chez les amateurs.\u201cC\u2019est le genre de boxeur qui se fait valoir dans un combat de 8, 10 ou 12 rondes.Dans un combat de 4 ou 6 rondes, il n'a pas le temps d\u2019user son homme à son goût.Chez les pros, il aura beaucoup de succès\u201d.Il aura beaucoup de succès.mais pas contre Fraser! \u2018\u201c\u201cJ\u2019ai livré un combat à Fraser, il y a un mois environ.Je l'ai battu! Mais j'ai constaté qu\u2019il était très expérimenté.Trop pour Cantin.Je sais que Cantin est un meilleur boxeur que Fraser mais Colin va le pousser et le forcer durant tout le combat.Je dois même avouer, en toute franchise, que Fraser gagnera la bataille\u201d.Paduano ajoute aussi: \u2018Je crois qu'on aurait dû attendre un peu avant d\u2019opposer Cantin à un tel boxeur.C\u2019est beaucoup trop vite pour lui\u201d.LARIVEE SE PRONONCE AUSSI Roger Larivée, celui qui a fait de Paduano un champion, partage le même point de vue que Paduano.\u2018C\u2019est beaucoup trop vite.Fraser a le même style que Cantin.Habituellement, il n\u2019a pas de misère à vaincre un gars qui boxe très rapproché.\u201d Larivée reconnaît de grandes qualités à Cantin.Il frappe fort, veut gagner à tout prix et pour sa pesanteur.il est très fort.Mais ça ne sera pas suffisant.Larivée dit qu\u2019il doit, en toute logique, favoriser Fraser pour conserver sa couronne des mi-moyens juniors canadiens.\u201cJe peux me tromper mais Fraser.il ne faut pas l\u2019affronter trop vite.Je crois que Cantin n\u2019est pas suffisamment prêt\u201d.Toutefois, même s\u2019il favorise Fraser.Roger Larivée prétend que malgré une défaite, Cantin y prendra une expérience qui n\u2019a pas de prix.\u201cIl apprendra beaucoup durant ce combat.S'il gagne, il deviendra une grande vedette.S'il perd, il l'aura fait en apprenant.Il se reprendra car il est jeune.De fait, il n\u2019a rien à perdre mais tout à gagner dans une telle bataille\u201d.Cantin frappe fort, il a impressionné contre Ratté.Fraser est très expérimenté.On saura le premier décembre si la jeunesse (comme ce fut le cas pour Paduano) aura encore raison de l\u2019expérience.¥ Cantin peut compter sur un partenaire d\u2019entrainement de classe en Donato Paduano.# 4 td iA À ix > n wee © 0 he VAR NIE a Regina (UPD) -Jouant de I'excellent football défensif, les Stampeders de Calgary ont vaincu les Roughriders de la Saskatchewan au compte de 28-11 hier dans la première partie d\u2019une série de deux de trois pour mériter le droit de passer en finale de la Coupe Grey.La fameuse offensive des Roughriders, qui avait permis quatorze gains en seize parties de la saison régulière, n'a rien fait qui vaille contre la défensive efficace des Stampeders, les seuls points marqués par eux étant dus à des erreurs de ces mêmes Stampeders.Le centre-arrière George Reed a compté le seul touché des vaincus.Jack Abendschan a complété le pointage des Roughriders y allant d\u2019un converti, un placement et un simple.Les trois touchés des vainqueurs ont été enregistrés par les demis Dave Cranmer, Herm Harrison et Uriel Johnson.Larry Robinson a réussi tous les convertis des trois touchés, en plus de mériter deux placements et un simple.Sommaire Premier quart I.Saskatchewan: Placement (Abendschan, 20 vges) 3.04 2.Saskatchewan: Touché (Reed-Plongée de deux verges) 11.23 3.Saskatchewan: Converti (Abendschan) | Les Roughriders humilies 28-11 _ Deuxième quart 4.Calgary: Simple (Placement manqué de la ligne de 29) 2.55 5.Calgary: Touché (Johnson, 21 vges-passe) 4.48 6.Calgary: Converti (Robinson) 7.Calgary: Touché (Harrison, 4 vges-passe) 14.42 8.Calgary: Converti Troisième quart 9.Saskatchewan: Simple (Abendschan) 2.35 Quatrième quart 10.Calgary: Touché (Cranmer, 94 vges-passe-course) 1.18 11.Calgary: Converti (Robinson) 12.Calgary: Placement (Robinson, 20 vges) 10.11 13.Calgary: Placement (Robinson, 36 vges) 11.35 Statistiques Saskatchewan Premiers essais: 11 Calgary Au sol: 76 83 Dans les airs: 112 234 Passes tentées-réussies: 32/9 29/14 Bottés-dégagement: 16/36.2 14/35.4 Echappés-perdus: 1/2 1/1 } Punitions en vges: 4/45 1/10 Les Scandinaves dominent au rallye d'Angleterre London (UPI)-Timo Makinen de Finlande, conduisant sa Works Ford dans la boue et la pluie a pris une légère avance hier après la première phase du rallye d\u2019Angleterre d\u2019une distance de 2,300 milles.Makinen et son copilote Henry Liddon détiennent une avance de 4 secondes sur l\u2019équipage suédois composé de Bjorn Waldegaard et Lars Helmer.Ces derniers conduisent une Porsche de 2.2 litres.Les Suédois, vainqueurs du rallye de Monte Carlo, cherchent à assurer.une autre victoire aux manufacturiers Porsche dans ce dernier rallye de la saison.Les officiels ont déclaré que 193 des 196 voitures qui ont pris le départ ont survécu aux 250 milles effectués jusqu\u2019à Yorkshire.Trois autos anglaises ont été retirées à cause de défectuosités mécaniques.En troisième place se trouve l\u2019équipage formé de Gérard Larousse et Mike Wood sur Porsche 911S à 15 secondes des meneurs.Roger Clarke et Jim Porter sont quatrième au volant d\u2019une Ford suivis de l\u2019équipage suédois mari-et-femme de Ove et Liz Anderson sur une Alpine Renault.Jean-Luc Therier et Marcel Cal- lewaert sont au sixième rang.Seulement 17 secondes séparent les 6 premiers équipages mais il reste encore à passer 76 des 78 tests de vitesse prévus dont plusieurs sur la glace et la neige des montagnes écossaises.Comme il fallait s\u2019y attendre la Scandinavie avec les Suédois et les Finlandais a dominé, de 7 des 10 premières places.s\u2019emparant Run The Gantlet donne $211,392 à son propriétaire Cherry Hill, N.J.(UPI) \u2014-Run The Gantlet a fourni un effort supplémentaire dans le dernier droit hier pour remporter le stake Garden State hier.C\u2019était la plus riche épreuve de l\u2019histoire de cette course puisqu\u2019elle était dotée d\u2019une bourse de $352,320.Pour son propriétaire, Paul Mellon, le prix de $211,392 était son deuxie- me triomphe majeur de la semaine.Fort Mercy, une autre acquisition de Mellon, a gagné l\u2019International de Washington de $150,000, mercredi.Conduit par John L.Rotz, Run The Gantlet, est venu de la cinquième place pour devancer Executioner dans le droit.Il a enregistré la victoire par une tête.Le poulain de 2 ans a couvert la distance de un mille et 1/16 en 1:45 minute sur une piste boueuse.hier d\u2019une suspension de deux parties.C\u2019est Normand Martineau, président Yvan Rolando le bouillant ailier droit du National de Rosemont a écopé Tennis George Alexander champion Londres (UPI) - L\u2019adolescent australien John Alexander a défait Tom Gorman de Seattle par 5-7, 7-6 et 7-6 pour s\u2019adjuger les simples masculins du cinquième ot dernier tournoi de tennis intérieur de la coupe Dewar, ier.La couronne féminine est allée à Françoise Durr de France qui a vaincu Ann Jones d'Angleterre, 7-6, 2-6, 6-2, Elle a empoché la somme de $1,200 pour son exploit.Avant de s'enrichir de $1,700, le jeune Australien avait dû gagner deux sets très serrés.Alexander a cependant démontré sa supériorité grâce à un service excellent et un très bon jeu à la volée.Gorman s'est illustré par ses fantastiques placements.de la AHAQ pour la région de Montréal qui nous a annoncé la nouvelle.Cette suspension fait suite à une violente sortie de Rolando lors d\u2019une partie opposant le National aux Maple Leafs de Verdun mardi dernier à Verdun.Rolando avait écopé d\u2019une punition mineure, il a argumenté et mérité une punition d\u2019inconduite; il a continué à discuter et a obtenu une punition de mauvaise conduite de partie.Quand il a quitté le banc des punitions pour tenter de s\u2019en prendre à l\u2019officiel, il a été expulsé de la patinoire.C\u2019est la deuxième fois que Rolando s\u2019attire les foudres de la AHAQ.La première fois, lors des | Yvan Rolando suspendu pour 2 parties matches hors-concours, il avait été suspendu pour 3 parties.Il jouait alors pour les Alouettes de St- Jérôme.Ce soir, le National de Rosemont reçoit les Maple Leafs de Rosemont au centre Paul-Sauvé.Rolando ne jouera pas.Quand nous l\u2019avons rencontré vendredi soir, Rolando nous a déclaré: \u201cSi je joue dimanche, ça va barder.Après que jJ'eus été expulsé mardi, les \u201c\u2018peureux\u201d de Verdun se sont mis à patiner comme des forcenés.Ca ne se produira pas dimanche, si je joue\u201d.Mais, il ne jouera pas.Les autorités en ont décidé autrement.Lig ue Niagara Falls 14 5 v 0 60 76 10 - Ç - Kitchener 12 4 7 1 55 60 © Americaine london.12 4 7 ! 41 43 9 Est Oshowa 14 7 10 3 39 74 4 PP G P N B Be Pt 3 = Provide: -= Is 8 4 2 5 46 Ligue Junior A Springfield 14 7 7 0 54 54 14 5 Quebec 13 5 7 1 38 ar nn du Québec Montreal.16 5 10 | 49 58 11 AUJOURD'HUI OUEST Cornwall vs Sorel (2h 30) Baltimore 13 9 4 0 53 37 18 Quebec $s Drummondville (7h 301 Cleveland 13 6 5 2 50 43 14 T Rivieres vs Sherbrooke (7h 30 Hershey 14 6 7 1 42 42 13 St-Jerome vs Shawinigan 17h 30: Rochester 13 5 7 ! 36 46 11 Verdun vs Rosemont (8h 30, - CLASSEMENT Ligue PI G P N Bp Bc Pts Quebe.16 15 1 0 120 47 30 de l'Ouest Shawinigan 16 11 5 v 78 59 2 G P N Bp Bc Pr TRvieres.16 9 6 1 74 57 19 Portland IX 2 ; 56 41 23 Sherbrooke 17 5 7 ! 72 75 19 Seattle 7 5 2 45 44 16 St-Jerome 15 9 e 66 08 15 San Diego .6 5 4 54 48 16 Verdun 7 8 $ 9 73 87 16 Denver \u2026 5 5 5 52 57 15 Deville 16 6 % 2 48 76 14 Salt Lake 4 9 1 41 54 © Rosemont 18 6 12 717 85 1?Phoemx .2 9 1 32 av 5 Soe 7 s3 30077 8 Cornwall 16 3 12 sa #8 6 Li e - gu Ligue Centrale Montreal Jr G P N 8p Bec Pts Fort Worth 8 4 34 23 té Omaha, 7 4 0 81 42 14 CLASSEMENT Oklahoma City 4 4 2 32 32 10 Pi G P N Bp Bc Pn Dollas 31 2127 ne StMichel 12 10 O 2 75 43 22 Kansas City 305 1 20 95 7 Boucherv.12 6 3 3 66 59 15 Toho 3 6 1 32 4 7 St-Jean.12 7 4 1 80 57 15 Amarillo 15 117 24 3 MILES 12 7 5 O 6 48 14 StVictor 12 6 6 O 48 59 12 Lachine \u2026\u2026 12 4 5 3 55 53 11 Ligue de L'est StHyacinihe 12 5 7 0 56 54 10 NORD Roussin .12 4 6 2 48 52 10 G P N Bp Be Pts St-leonard 12 3 8 1 45 76 7 Long Island 7 5 4 55 52 18 Dorval 12 2 10 O 48 80 4 New Haven.\u2026 6 8 5 6 70 17 Syracuse .6 7 1 48 51 13 ü Clinton .5 6 2 45 38 1?Ligue Johnston .\u2026\u2026 4 2 4 43 32 12 5 New Jersey 3 4 5 47 55 1 Métro B sup CLASSEMENT Charlotte ce 8 2 3 46 25 19 Pi G P N Bp Be Pts Greensboro.6 3 4 55 41 16 westhlond.8 8 0 0 6&0 27 16 Salem vu 6071 46 57 13 MontRoyot\u2026.9 5 2 2 36 32 12 ashvi le._ 3 6 4 42 43 10 toSatle \u2026\u2026 8 4 2 2 43 36 10 Jacksonville 3.7 3 39 © 9% Loval o.oo.10 3 4 3 44 54 9 = = MiNord.9 4 5 1 50 59 9 Ligue Junior SHloureni 9 3 5 1 34 4 7 = StÆustoche.6 3 3 O 40 31 6 de l'Ontario sHemben 9 0 8 1 30 % 1 AUJOURD'HUI Kitchener o Si-Cotharines 3 Niagara Falls a Toronto Ligue Ottawa à Oshowa 3 i Montréal à London R ichelieu Jr B CLASSEMEN | CLASSEMENT P N Pp Pc Pt ; Peterboro.15 13 1 1 7 à 7 Pi G PO ON Bp Bec Ph St-Cotharines 14 9 5 0 77 57 yg Velleyfield .12 10 1 1 85 45 21 Hamilton \u2026\u2026\u2026 12 7 à | 48 37 14 Longueuil oe 16 5 5 0 42 35 10 Ottawa .12 6 5 1 59 43 13 Laprairie .1 5 6 0 36 47 10 Toronto.11 5 4 2 53 59 jp Chéteaug.11 307 1 43 54 7 MONTREAL 11 5 5 1 54 54 H Iberville.6 1 5 0 29 54 2 9.7 N\u2019incluant pas les résultats des joutes d\u2019hier.CALENDRIER HIER New York a Chicago Montréal à St-Louis Vancouver a Minnesota Boston a Toronto Oakland a Pittsburgh CLASSEMENT DIVISION EST G P N Bp Bc Pts 9 2 2 60 31 20 8 3 2 39 27 18 8 5 1 46 36 17 Vancouver.16 6 8 2 47 55 14 Détroit 12 120.15 4 9 2 41 49 10 Buffalo.su.015 3 NU | 23 59 7 Toronto .13 3 10 O 38 49 6 Di viSION OUEST Chicago \u2026\u2026.15 8 3 4 50 31 20 St-lows 13 7 2 4 31 22 18 Philadelphie .14 7 5 2 32 33 16 Los Angeles .137 6 O 40 38 14 Minnesota 6 5 2 28 29 14 Pittsburgh 3 6 6 36 40 12 Californie 4 8 2 34 43 10 LES COMPTEURS B APts Bordeleau, SL.4 8 12 Esposito, Bos .9 15 24 Hextali, Col 5 611 McKenzie, Bos .71219 Sabourin, St.L.6 4 10 Hull, Chi.712 19 Lapointe, Can .5 5 10 Hodge, Bos .5 13 18 Berry, LA.4 610 Beliveau, Con .3 14 17 Tkaczuk, N.Y, .\u20264 610 Bucyk, Bos 10 7117 Schock, Pitt .4 610 Delvecchio, Dét.7 916 Maki, Chi.4 6 10 Orr, Boston 4 12 16 Jarrett, Chi .1 910 Hall, Vane .\u2026 \u20265 10 15 Gilbert, NY.4 610 Ratelle, NY.6 915 Stantield, Bos.2 810 Maki, Vane ccna.8 715 Flett, Los A .2 8 10 Howe, Detroit .7 7 14 Westfall, Bos .5 5 10 Kurtenbach, Van .5 9 14 Hillman.Tor .6 3 9 Campbell, Chi.6 814 Lacroix, Phi .3 6 9 Perreault, Buff \u2026 8 6 14 Mikita, Chi ree 2.79 Croteau, Cal.6 713 Bergman, Dét\u2026 2.79 Keon, Toronto \u2026 \u20266 713 Meehan, Buff \u2026 2 7 9 Redmond, Can.6 713 Lacroix, Phi.3 6 9 Martin, Chi ooo, 21113 Webster, Det.3 6 9 Boudrias, Van \u2026 \u20265 813 Smith, Bos \u2026 Lena eee 3 6 9 Labossiere, LA.7 613 Mahovlich, Det.4 59 Cournoyer, Can .10 212 Cullen, Van .4 5 9 Tremblay, Can .01212 Llonsberry, LA.1 89 Cashmon, Bos .5 712 Berenson, St.L.7 1 8 Le St-Louis-Un but de Jacques Lemaire.à 19.35 de l'engagement final, alors que Phil Myre avait été retiré de ses filets, a permis hier au Canadien de changer une défaite qui paraissait certaine en une partie nulle de 1-1.Le but des Blues a été marqué par Frank St.Marseille en première période.À la suite de la partie d\u2019hier le Canadien avait marqué deux buts seulement au cours de ses trois dernières parties, ayant perdu 6-1 contre les Bruins de Boston et 2-0 aux mains des Golden Seals de la Californie.Les Blues ont commencé la partie en lions et après seulement 7.08 de jeu ont pris l\u2019avance via un magnifique jeu de Frank St-Marseille, aidé de Gary Sabourin.St-Marseille a facilement contourné Serge Savard a la défense et a lancé dans une ouverture d\u2019environ quatre à cinq pouces que lui avait laissée Phil Myre.Immédiatement après ce but de St-Marseille, Ruel a retiré Savard du jeu pour le remplacer par Pierre Bouchard.St-Marseille est venu près de déjouer Myre à une couple de reprises par la suite donnant quelques moments de furieuse anxiété au gardien du Canadien.Un des faits saillants de ce premier vingt a été les deux mises en échec extrêmement sévères de Guy Lapointe à Christian Bordeleau.Lapointe s\u2019est révélé le meilleur joueur du Tricolore, menaçant la forteresse de Glenn Hall à trois ou quatre reprises.Henri Richard s\u2019est illustré d\u2019une autre façon en méritant deux punitions mineures consécutives à 10.16 et 16.43.Les Blues, qui ont joué devant une moyenne de 17,937 spectateurs à chacune de leurs joutes à St-Louis depuis le début de la saison, ont grandement réjoui leurs partisans en offrant du jeu extrêmement intéressant et marqué de plusieurs sorties-fusées servies par les marchands de vitesse Berenson, Bordeleau et St-Marseille.ATTAQUE ANEMIQUE DU CANADIEN La deuxième période s\u2019est résumée en arrêts sensationnels de la part de Glenn Hall aux dépens de Bé- liveau, Mickey Redmond et Claude Larose.Hall a étouffé dans l'oeuf toute attaque spradique du Tricolore.La contrepartie de Hail dans les filets du Bleu- Blanc-Rouge, Phil Myre, a également été efficace en particulier Frank St-Marseille, la peste des Blues depuis le début de la joute, et Christian Bordeleau, durement mis en échec par Guy Lapointe en première période.égaler le compte le Tri-State, hier soir.La police, les autorités de l\u2019aéropo et les officiels de l\u2019Université ont déclaré vivant.impliquant une équipe de football collé- dont 14 membres de l\u2019équipe de Wichita périssaient dans l'accident survenu dans.Toronto surprend Boston 3-2 Les Maple Leafs de Toronto occupent peut-être la dernière place au classement de la ligue Nationale mais hier, il n\u2019y paraissait nullement alors qu\u2019ils ont vaincu les Bruins de Boston, les meneurs, au compte deda?2.Les Bruins ont vainement tenté de niveler le compte dans la dernière minute de jeu.C'est Bill McMillan qui a eu l'honneur de marquer le but gagnant.Les autres filets des Leafs sont allés à Jim Harrisson et Guy Trottier.Les compteurs des Bruins furent Derek Sanderson et Wayne Cashman.Les Bruins n'étaient pas le club agressif qui s\u2019assure à coups d'épaule nombre de victoires.La joute par moment a été des plus ternes.Bobby Baun faisait hier un retour dans l\u2019uniforme des Maple Leafs et il s'est bien comporté méritant même la première étoile.Bobby Orr et Bruce Gamble ont reçu les deuxième et troisième étoile.\u201c20A / QUEBEC-PRESSE, 15 NOVEMBRE 1970 Huntington (UPD \u2014 Un avion transportant: 75 personnes, dont les membres de l\u2019équipe de football de l\u2019Université Marshall s\u2019est écrasé et pris feu près de l'aéroport qu\u2019apparemment, il n\u2019y aurait aucun sur- C\u2019est la plus grosse tragédie aérienne : giale.Le 2 octobre dernier, 31 personnes Henri Richard est venu a un cheveu d les montagnes \u2018Rocheuses au Colorado.En 1960, 16 membres de l\u2019équipe du collège de Polytechnique de Californie ; étatent morts.dans uné catastrophe aérien- A 7:40 HEURES \"La Federal Aviation Ag que l\u2019avion, un DC9 de la compagnie Sou- \u2018thern_transportait officiellement 70 passagers, 4 membres d'équipage \u2018et un pré- poséaux bagages.: Le pilote effectuait une approche.con- jtrolée pour la piste 11 de l\u2019aéroport lors d\u2019une attaque fulgurante, mais est entré en collision avec Noël Picard vers la fin de la période.Richard a mis un temps considérable à se relever, visiblement ébranlé.En fin d\u2019engagement Glenn Hall a donné une autre preuve de son habileté à exécuter des arrêts- miracles, cette fois, aux dépens de Claude Larose.JACQUES LEMAIRE SAUVE LE CANADIEN DE LA DEFAITE Le troisième engagement a été une fois de plus l\u2019occasion pour les deux gardiens de buts de se mettre en évidence.Hall devant les boulets de Larose et Le- maire en particulier pendant que Phil Myre brillait devant McCreary, Roberts et Berenson.Alors qu\u2019il ne restait que cinquante secondes de jeu Ruel a retiré Myre de ses filets.Jean Béliveau s\u2019est emparé du disque à sa ligne bleue et s\u2019est dirigé vers Hall, faigdant une passe précise a Peter Mahovlich qui a décoché un dur lancer vers la cage des Blues, Jacques Lemaire qui arrivait en trombe derrière Ma- hovlich a pris le retour du lancer de ce dernier pour parvenir enfin à déjouer Glenn Hall jusque là invincible.La partie a été disputée devant une foule record de 18,630 spectateurs - SE .| quand l\u2019écrasement s\u2019est produit vers 7: 40° heures hier soir.- ~~ .; Les passagers revenaient de Kinston N.C, où l\u2019équipe avait disputé une partie - à Grenville et avait perdu 17-14.Un porte-parole de la FAA a déclaré que le \u201cplafond\u201d était.à 800 pieds et que la visibilité était de 5 milles.Les ruines de l\u2019avion ont brûlé durant plus de deux heures après la tragédie.L'agent W.F.Donohue, témoin de la chute funeste, n\u2019a pas pu cacher son émotion: \u201cCe sera un- miracle s\u2019il y a des survivants.\u201d Boston 2 majeure) 0.46; McCallum (mi- Montréal | St-Louis 1 neure, majeure) 0.46; Morris- son 9.53; Vadnais, Rupp 11.42; Première période Ehman 18.00.1-St-Louis: St-Marseille _ .(Sutherland) 7.08 _ Deuxiéme péricde Punitions: Ecclestone 2.58; Ro 2- Pittsburgh: Polis berto 2.58; Barclay 4.19; Ri- (Schock) i 5.02 chard 10.16; Richard 16.43.3-Pittsburgh: Schinkel (Prentice) 5.37 ; Deuxième période 4-Pittsburgh: McCreary Aucun but.(Boyer, Blackburn) 8.09 Punition: aucune.5-Pittsburgh: Prentice Troisième période (McCallum, Schinkel) 15.48 2-Montréal: Lemaire (Béliveau, Mahovlich) 19.35 Punitions: Collins 0.56; Lapointe 13.46.Arrêts: Myre (Mtl) 32; Hall (St-L.) 36.Pittsburgh 6 Californie 1 Premiere période 1- Pittsburgh: Woytowich (Rupp, Schinkel) Punitions: 19.55 Hextall (mineure, (Pgh) 25.Punitions: Hardy 3.24; Watson 5.54.Troisième période 6- Californie: Hampson (Jarret) 7-Pittsburgh: Hextall (Prentice, Morrison) 14.15 Punitions: McCallum 0.27; Vadnais 7.51; Vadnais (mineure, mauvaise conduite) 13.45.Arrêts: G.Smith (Cal) et Sneddon (Cal.) 34; A.Smith 7.37 New York 1 Toronto 3 Chicago 2 Premiere période 1-Boston: Sanderson Première période (Orr, Westfall) 2-Toronto: Harrisson (Sittler, Selwood) 17.22 Punitions: Westfall, Baun 3.28; Awrey 5.59; Ley 12.20; Mc- Kenzie 14.50.Deuxième périod> 3-Toronto: Trottier (Ullman, McKenny) 4-Toronto: McMillan (Keon, Monahan) 15.16 Punitions: D.Smith 1.50; Baun 8.26; Carlton 16.49; Mc- Kenny 16.49; McKenny 17.35; Toronto (trop d'hommes sur la glace, servie par Sittler) 19.21.Troisième période 5-Boston: Cashman (Orr, Esposito) 17.35 Punitions: Awrey 3.12; D.Smith 7.19; Dorey 12.50.Arrêts: Johnston (Bos.) 31: Gamble (Tor.) 42.11.35 1-New York: Ratelle (Irvine, Gilbert) 4.23 Punitions: Magnusou (wineure, mauvaise conduite) 5.59; Brown 10.58.Deuxième période 2-Chicago: White (Angotti, Nesterenko) 17.56 3- Chicago: B.Hull (Stapleton, Maki) - 18.16 Punitions: Park 0.18; Jarrett 15.23; Magnuson 16.02; Park 16.34.Troisième période Aucun but.Punitions: Irvine, Magnuson 0.36; Irvine 8.24; Jarrett 12.03; Neilson 18.58; Pappin 18.58.Arrêts: Desjardins (Chi.) 29: Villemure (NY) 30.Minnesota 2 Vancouver 3 "]