Québec-presse, 27 septembre 1970, Cahier 3

[" Je - wv fo - \u2014 Co ~~ > = Re = a ® S$ ® a Te g g AS 5 / > oe Sa 5 é = E = = = SE 2 8 © (D ?= 5 2 = ê = # a z Fr es TE re PANE A \u2018tes wr 3 5 = in Gao Cis | g Ë z 5 7 23 s 2 É g 2 : g 2 Pa 5 ci Fashions 2 æ ; : en 7 3 .a 5 iQ Ad = Se > a an = Ls Le = J Rests >= q Pa = pa 2 sn oe = ne ds 7 en sis SE as a RE ES se i ES es = x A os iN =, TETE on er Sa pe © RS.cx iN El El: RATE = Le ey Lod 53 a Soy th = pre ee 3 5 EY = a vs = AR = 5 Ge a 5 = aie re TEE 23 22 = i oi ac an 5 AT $ A Fi 2 a Fed i ps ka 5 Fe 5 ot re fc a = oe cs 2 & 2, ve Lo 5 = ts Si ee A = = ES A = Ti He ci bot ie = Fh Pa ES = ot SE = 5 5 a io bak IR no a we $2 £ x 3e HE ri = 5 5 3 = a = i 3 i e.Fe = + * % i a Ga i Fei ES de > = A2 rs SE LA ~ SE A © 8x 22 i 253 = 2 Tes = Ad = phe 5 = i £3 5 Ear = Te 2 a il + Æ œ A CE BE iF = = = Ens ou i 2% ik = 5 = + Le 7 = = pk Ns oy = he ee 7 x 5.SE es pes Ji 4 7 5 i i = es ne wh si; 12 Se 54 5 \u20ac Hot 2) 5 ce 3 5 35 is = 2 ve = is = = = Ib.2 2 ES i 5 Sa Se of re 5 Hh = 4 Ln = = i = == es + Ch es es EES EE fia Bl sy REA To .2 hae 2h A a ox io as en oh i 5 TR HS gE À = CE, i = ih 5 a se ue i GE i 5 oS Ke rss SH Vis a Es = ah: er x 331 F5 = $ 5 Ge pe a 28 Sy he a.ci = i ca 2 ot as 3 3% al B® EE = = 4 CT En SE i Ls Es sa ZE a - i ie 4 RTE ee à 3, Se 2 ES ils = Er a = = | 3 5 iA = i NT SR 4 Beer mé 5 Pa Ex se 2 = Eat on 5 E ge re SRE £3 = ss > SE, ne su 8 5 54 parsee a a pu oy es 1 od x hd ea El Se @ & Ry 7 = = Se 4 2 Gs a test Eres pres cu = SE 5 foc Se 5 Ai a a SR Ta 55 i le 3 ERs: 5 = a 77 i La ho pice: = ne se = = ee a 23 * pis 2 HE Ta Ea ag ne + = 5 2 2 Er po 2 NH = = Es £2 du 7 io co ft ji = = ro EE es ES es = ES ES Z = a EE = be A 5 > = eu f sig #3 = shire ps 2 5 a 2 i set 5 5 2 = a 2 fie Fa Hi = or a 2 Sr & ge Se Ed 7 he 4 od * a Sx Sark yi ig vo Es fit PA = 4 =.| 3 a ne > be ih pr SEA se = pa = tH 7 35 À 3j À 5 ss 2 5 > = 1 3 se es | cn os 22 5 be > x em - 5 SES 4 pa pir) i i) a indy = x as 2 cu A = 4 La Se se Si A 2x Sy To Es = a ti 25 ib = Ea re 2 = Ta = Fa 25853 A 55 5 3 i 6 ES ar ht Eat na 2 pC: fo HS és SH AE, Sa SE SE wy ack 4 AL il A a = ry 7a Ee A TL x LR Ha a Si aa RE 5 5 >: i = \u201c8 7 le \u201cTr Ta es À = Ji z SX ci 2 er 84 Zl c.4 vy oi Ha 2 2 oN A er Es HE da Pais as 2k £1 = =.A CE 2 Dw 3 i us i Es 2 = x és Wik ir = 23 Lr ; wh ce 128 bof 2 8 Ps NE 5 da = i Sis = ec HH RÉ 3:2 CE, + tiie me Sa wr el Js ee 2 = Sd ae au Es se = at I» es > EAL = Sy 5} 2x i FEY SE a a ÿ cn Xi GR 5 i Ba 2 = ent Ë = {5 pes A i 22 = i = = 2 ok 5 = oy À 4 ie = = oD = se es Es ë = Fas cs cs su 5 a or a dic i fies 7, a = a.ps 5 ee = CE & A CA 5 Re i oz % eh = 3 A: 5 los 2 ni ed ei 7 2 i = i x 3 dE ped w= = fe: Le i Es Lt rs tn 5.bec BE we A A = x 3 i ae ge: id Re Ex = ES a pat = pe £3 5 = su Ce 4 i 238 ee fi vo & 22 As, 5 iF +f % et 4! frs se hg 23 0d 7 = = 2 ZE 2 © N = 5 # te Es és a = Zh = A oe La on rs cc yn Ei os as = es se 35 oe = SE SE ee LE pes 3 27 Ss = LE Az = ET fe vs pa os Er EE Ze 52 ok 5 7 Gr a = a Le or rok se x ck ee] $ pa ei ai cases eq Sex se a pes ps Hi 5 =n RE en = = SE = 3 TR 75 fs Si ey Tei en = 4 En sf, = 7 Gi 5 52 Rn 24 A a 5 ss fs Sa i 23 as De ix hor TR 4 ER i $i a = pes, se 2 b:- RY a ca 55 = Es Se a GE a 3 AVA res 2e = 2 E \u20ac are 5 ae HEL Sexe Tr = is A at 22 = & = = a = i = 1 #5 ES == 5 ia ci SA 3 ve > Tis Brio St £3 Sa sa an 2 ve AE FESS den IIE = = > LA pa Pr i ar = 2 3 es 5 id es 0 A fi es re se > a = de = E) > ë = i ay 2 frases & = > és 35 5 SE ds 5 SE iz Fe ot Ye.i nie gt 2 : So La = cr x) = oc Ned 2e XG x a Es a pi: eu = .23 ol Lx GE 2 & 7 Ée = od 5 LE ai 2 = pe > i + = a is Les 3 prs 7 re i gr 3 = a 5 2 2 NE 3 Re = Ba = nd Es 2 Li by i Si 5 se = wu 5 iE ko it prt ie iT À hs ES fo iE = £3 5 A se 2 it Se 23 = ma LE a a Ba ES A3) = pL se = 2 ads = 2 3 A = EE = A Be AY Ro > Es for 4 ES sus 2 ce Sd ak je 5 XH I in ca bi a 2 ed i Es iY) hg 5 a Bs = = TE pee SE Vi a os TES 5 i 5 5 = = x ve Le 23 æ i po id i 5 SA E Ho 3 Es i 5e i, 52 or SH SEE by To = + he = = 35 2 m E 2 4% a ES ik 7e hy i re 7 3 3 Ses 4 2 i 4 2 57 i ce 2 5 oq = = ode 25 = = 5 ed 2 5 = z se 2 GT rd SE 2 > = 5 \u201c2 Æ de 5 = x gant =x 2 a = Si 55 2 ou Py 2 5 = 5 5 35 15 5e Ze = Pe ha ok = 2 ; ES a is = ha 2e a oS gn 5 a 3 « # Pes a i 232 Xe 5 2 Si wg! po ss a 8 Iv Go S % £5 x ch À ve A 5 = ot i fe %3 5 i Le pr = oe RE 5 = A 2 55 RE ares 3: = ie 5 es a i HE = sat es = sé Bh = & i a ve e, +5 2 LS.i re se Se 5 a = Le, sy se SE = Es \u2018i or £2 = ps = as ce ER 5 sé ee 2 2 ç gi = pas a 5 4 3 » se Td i 25 a & 5% = = Rs ig 3 Es = = AL = CX 2 a E21 = os 5 = = 3 Ni x = + il he Fa SE és To 2; se Hi i > ri ti # a ai, se 5 ro 7 Gh eR 3 fete ps sa pe hs Erne Tog 2 5 +: 7 a = as 8 3 ÈS 2 he 7e ne 5 = si 54 Le re És ja sn 2 125 nu Fd p ER Ti 5 ce a on ANT nd = HE EH TRE Le = = 3 LA Lid 2 uy Eo 7 5 i i +3 = a = - 4 i = ie x os EA) fs es rE 43 el pi Eo 2 + pad = 2.i Ee ns a rd AL Bo eu Le Le cs TES i vu = i i REA ie 25 CAG t fe 3 = a it.+ fo Ess ef 2 es si Le 7 i & eo i PS = rt ol = Fay Er = 5 5s ik % co = SE = = £0 2 i Es = ses ir 5 5 = 5 Per = a # {2 Lada sa i 3 RE 1e E se 4 F = A rt Or = > à a i UE ne = = iN 2 ur pa i 2 Zi == aS EE TRS te SE Si = a es = = = x En ps ES es LS ea x RS i 5 La 2 FE fo 5 i & 19) hs es, = ve i 2 i 5 i A 3 a A os Ë & Ha AEE eps x a #2 es ui Sa 8; ; Ze Ÿ = s a i re = or es i 3 2 Ps 5 fes Id 55 m5 se Res 25, H ish 2975: = = 5 2 ary = > a 2 6 x = ven FE Le 2 As a + 1 2 £ AS = ar a a fae ro = 5 2e 2 ge 28h = AL RE x eh er a = pe FA 5 Fred) 7 aT ei A or 7 or SE Sire i) ah a a seu 3523 es & an an Pes 2 a is; irs i +.a pi Ee 5 2 Tr = a 3 as x i jis SE ps a i; vos i fare = 5 5 \u20ac BY = Hod és TR 3 5 LE ih ; gr ds IE à EE bo za ES : jen oF © 3 BZ = gh + ès 22 1 = 3 _ se 125 at = i x i Lis oo Lon a a A ii 25 x = 2e at = ASS = es i os 2 5, 5 res et 2 ce se a = as e ps i SE = es zo Fre 4 Fate, BE av a SE oe Sheil oi Sol SA A Sas Ge ae pe = Sa i VE ARE ze SR HE Sr or 5 9 se H 5 «5 es se pins © ne gs 5 a Es 5 Te TE a en es Se on Sent A a a 25 Er su seu al 3 a ee i oe = x, i = 5 5 a a an 1 = FE ds ofS ig LE i je Ri 8 x = = ES RE i A es Li, i = x St 4 hoe EE 2 x 5 2 i as id is, a ol = A a = a Ÿ += a Le LE se ee i POUR ee DUIS, pope Pre \u2014 ne ee a EATER NI Re PE EE PERERA RTI - SCN je ap ne 2 ER on AR TEUR FV ve PRR LS 1) ie ne A J fh Tr ag Zo ol Che Sea a a PS FETE ai Ps race ges TE ns a .urs Ce x PE Li Cy por 3 as Ge > ds ai, Era es fe EN nr or Fe res He ps i Es ae es ss = Re Sract = A ee corn EE a} ix EE on Te 2 Ea 2 2 ne re a Es =) = ER ES = (oe ra £2 Sn en of Sy Tes =.Es i 2e Te EAT He 2 ps 2 rt nee ee => = ak ne gol rs = Ss ses = us se : REA A rt Sts SE SR od wr re x: or C\u2019est drôle, les \u2018\u201ctélégraphes\u2019\u2019.C'est drole, les comtés de 13,000 personnes comparés aux comtés de 130,000 personnes.C'est drôle, les petits enumérateurs de comté qui suivent à la lettre les recommandations de leurs patronneux en chef pour truquer les listes électorales à leur avantage.C'est folklorique aussi.On ra- contè en riant: \u201cDu temps de Duplessis, même les morts votaient\u201d.Ou encore, on cite cette déformation d'un conseil de la Chambre de commerce: \u2018Votez pour qui vous voulez, mais votez souvent\u2019.Aussi longtemps que le Québec menait paisiblement sa petite vie de colonie de luxe avec ses ghettos passifs de chômeurs, tout ça n'avait aucune impartance.Mais aujourd\u2019hui, pour bien des Québécois, le Québec a atteint le point de non-retour.Il sera assimilé de toutes les manières, culturellement et économiquement.Ou il survivra libre de son destin et de son avenir.Le temps presse.Une des voies du salut, c'est la démocratie.Mais au Québec, la démocratie est truquée.Au Québec, les politiciens de carrière s\u2019accommodent fort bien de l'illégalité électorale actuelle, incarnée par les tripotages des listes, l\u2018absurdité du découpage électoral et l'immoralité du scrutin à un tour.Le mémoire de la Société nationale des Québécois sur la réforme électorale constitue une sorte de cri d\u2018alarme au gouvernement Bourassa.Ce mémoire, dont QUEBEC-PRESSE publie les bonnes pages aujourd\u2019hui même dans son supplément, trace la voie de la démocratisation réelle de nos structures électorales.Ce document doit être pris au sérieux.Le pouvoir établi doit donner au plus tôt des gages solides et permanents de sa volonté de laisser enfin s'exercer la véritable démocratie, au Québec, par les moyens électoraux les plus équitables qui soient.Autrement, c'en est fait des voies démocratiques au Québec.Le pouvoir aura montré, par son exemple, qu'il endosse l'illégalité comme moyen de pervenir à ses fins.% la dernière séance de la Commission parlementaire de la réforme électorale, les dix-sept députés des comtés dits \u2018protégés\u2019\u2019 ont refusé touté modification de leurs comtés.lls ont fait la preuve de leur stupidité et de leur myopie face a un Québec qui évolue trés vite et dont les exigences ne se satisferont plus de \u201cparoles verbales\u201d.Le premier ministre, de son côté, s'est montré étrangement silencieux sur les projets de son gouvernement à l'égard des injustices électorales.Il importe qu\u2019il ne dorme pas sur ces graves questions.Elles sont prioritaires.Le comité de rédaction LA CONTESTATION DANS FABRE LE POLL 186 A COUTE $27 AU P.Q.Le parti Québécois conteste l'élection dans le comté de Fabre.Dans le seul poll numéro 186, trois témoins ont été assignés, au coût de $9.00 par témoin, de frais d\u2019assignation et de taxe.Or, des milliers de témoins devront être appelés et les procédures engagées par le parti Québécois entraînent bien d'autres frais que ceux qu'exige l\u2019assignatien de témoins.En fait, poll apres poll, comté après comté, ce sont des milliers de dollars qui seront nécessaires pour financer le coût de la contestation des élections dans Fabre, Ahuntsic, Bourassa, Laurier et Mercier.Pour mener à bien cette entreprise aussi coûteuse que nécessaire, le parti Québécois a besoin de votre contribution.FONDS-CONTESTATION Veuillez trouver ci-joint ma contribution au montant de $ 5675 RUE CHRISTOPHE-COLOMB, MONTREAL 326, QUEBEC 2 / SUPPLEMENT / QUEBEC-PRESSE / 27 SEPTEMBRE 1970 UN JEUNE QUEBECOIS.Croi- ra-t-il longtemps à lo pseudo- B démocratie des élites?| ROBERT BOURASSA, le plus: avantagé par le systeme.i RENE LEVESQUE, le plus de-E savantagé par le systeme.3 JEAN-JACQUES BERTRAND, qui n\u2019a rien fait pour changer le systeme.Tn CAMILLE SAMSON, le seul ¥% dont le parti est, par un PV\" À hasard, represente proportion- #54 nellement.NPT gp uy Quebec Bree Au Quebec, le principe une carte électorale par- gard au nombre d\u2019habi- En vertu du principe \u2018\u2018un Ainsi, depuis 1867, d'e- sous-representation ou de fondamental de lu démo- faitement absurde mais tants par comté.Les deux homme, un vote\u2019\u2019, les é- lection en élection, les sur-représentation ne de- a «tie, qui tient dans les aussi au scrutin à un tour cas extrêmes sont Terre- lecteurs de Terrebonne injustices se sont succé- passe pas 5%.\u201cyn homme, un vo- et a la confection des lis- bonne qui compte 139,630 devraient avoir droit à dix dees, plus ou moins révol- mots 2\u20ac 5 - ': , : .; slecti \u2018avri je\u201d, est violé a chaque tes électorales.La carte âmes et les Iles-de-la- sieges à l\u2019Assemblée na- tantes suivant les années.1970 elections d avril } élection depuis 1867.par exemple, divise le Madeleine 13,151.Or ces tionale pour être à égalité En fait, depuis 103 ans, Libéral 70% dus dinea ee l'injustice du systeme Québec en circonscrip- deux comtés élisent cha- avec les électeurs des |- il n\u2019est arrivé que cing © des sieges avec 45% du vote et =: parti Québécois 6% des sièges avec 24% du vote, ont sou- leve l'indignation de la po- ; pulation à juste titre.Mais ce n'est pas l\u2019election la plus injuste de l'histoire @ © © © a © ¢ du Québec.En 1948, par ; hint exemple, l'Union nationale obtenait 82 députés avec 51% des votes et le parti peq U istes Libéral 8 députés avec 36% des votes.est attribuable surtout à tions électorales sans é- cunun depute.les-de-la-Madeleine! fois que la marge de 1 liberal Quelques années plus tot, en 1931, le contraire s'était produit.Les libéraux avec 55% des votes avaient 79 sièges et les bleus avec 44% du vete n\u2018avaient que 11 députes.C'est peut-être ce beau jeu d'alternance dans l\u2018injustice qui a fait que les deux partis tour à tour n\u2019ont pas cru bon de pro- ceder à une réforme en profondeur de la carte e- lectorale du Quebec.pequistes UNE URGENCE Cette réforme est une urgence, c'est l'avenir de la démocratie au Québec qui est en jeu.Si cette réforme n'est pas faite, 1 la population aura la preu- 5 ve que le gouvernement E n'a guère de respect pour É les droits de l'homme.La pb Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, soucieuse de porter ce probleme o l'attention des Québécois, tient les 25, 26 et 27 septem- lunioniste a 1 creditiste pequistes bre, a Québec, une confe- 3 rence nationale sur la 4 question.Le document de base de la conférence, préparé par 2 à 5 j la Société nationale des ] Québécois du Centre du 3 Quebec, s'intitule \u2018Le systeme électoral, réforme ou réformette?\u201d Il est publié sous forme de Le parti Quebecois etant celui qui est le moins justement représenté 60 l\u2019Assemblée nationale, nous avons etabli la valeur relative des votes de chacun des trois partis qui etaient dans la lutte contre le PQ.L'image qui se degage de cette comparaison est tout aussi probante que les graphiques illustrant livre de poche et lancé la difference entre la représentation actuelle au Parlement et ce qu'elle serait si les sieges etaient justement distribues en fonction du vote populaire.officiellement au cours de net dans l'élection du 29, un vote libéral, en termes d'efficacite, équivalait, aussi incroyable que cela puisse sembler, à 5.63 votes pequistes! Quel la conférence.Vu son im- eau systeme electoral! portance, Q UEBE C- PRESSE en publie aujour- d'hui un résume.M.RENÉ DAIGNEAULT DIRECTEUR GÉNÉRAL gid nag Case postale 638 75 ouest, boul.Arthur Buies, 418 723-9259 Rimouski SUPPLEMENT / QUEBEC-PRESSE / 27 SEPTEMBRE 1970 / 3 = La loi electorale Un personnel electoral controle par les vieux partis Les dimensions de l'injustice - l'injustice électorale se manifeste, au Quebec de toutes les manières imaginables.Une élection est , faites :) dans des comtés, b) suivant un mode et c) d'apres une liste des électeurs.Or que ce soit dans le nombre d\u2019électeurs par comté, le mode de scrutin et la confection de la liste électorale, tout joue contre la justice.On verra dans les trois articles qui suivent, de quelle manière l\u2018injustice joue.Actuellement, les tribunaux du Québec sont saisis de cinq requetes en contestation d'élection.Les comtés de Mercier, Laurier, Fabre, Bourassa et Ahuntsic sont l\u2019objet de ces requêtes.Les requetes portent sur un seul point: les listes électorales étaient mal dressees.Deja, dans le comte de Fabre, la preuve a été faite que plus de 80 personnes avaient voté sans droit, Comme la majorité du depute elu, M.Gilles Houde, n'est que de 91 voix, il est fort possible que l'election soit an- nulee Dans Ahuntsic, qui n\u2019est pas encore devant les tribunaux, des enquéteurs du parti Québecois affirment avoir dénombré plusieurs centaines de votes sans droit, parce que les votants n'avaient pas la ci- toyennete canadienne quand ils ont vote.Ces requetes en contestation ne sont devenues, (GErroons) Mestt VUHIER 0 qu\u2019on les voit ci-haut.CANTONS DEL'EST LA SOCIETE NATIONALE DES QUEBECOIS recommande que les trontieres des comtes coincident avec les frontieres des regions administratives du Quebec, telles après les élections que ies incarnations juridiques de problèmes soulevés toui au long de le campagne.Les sondages ré- vélaient-ils qu'un parti d'opposition avait une forte clientèle de jeunes, aus- sitot, dans plusieurs comtés, les jeunes étaient dé- franchises en grand nombre.D'autres sondages di- saient-ils qu\u2018un autre parti d'opposition recrutait des appuis parmi les néo- Canadiens, aussitot, les noms à consonance étrangère étaient l'objet d'annulation.UN PERSONNEL PARTISAN Fondamentalement, le vice de la loi actuelle est de remettre au gcuverne- ment et à l'opposition uf- ficielle le soin de désigner les énumérateurs et les reviseurs de la liste électorale.Ainsi, les tiers partis sont-ils certains d'avoir des ennemis dans ce qui doit être la place forte de l'impartialité.Ou si ce ne sont pas des ennemis dans tous les comtés, le seul fait que les officiers d\u2019elections soient nommés de façon partisane suffit pour enlever au système toute crédibilité.Avec le résultat qu'une fois de plus, c'est la démocratie qui est mise en doute et quand la démocratie est mise en doute, ceux qui sont bo.foués ont des raisons d'avoir recours- à d'autres méthodes que démocratiques.Recommandations e Nous recommandons au gouvernement d'adjoindre à la | imission, l'actuel Président Général des élections, après e que celui-ci se verra confirmer dans ses fonctions pa: À tous les partis représentés en Chambre, et de lui accorder le mandat de réformer la loi électorale afin d'assurer à toutes les formations politiques l'égalité des chances À face aux électeurs.# Nous recommandons au Président Général des élections ÿ de faire en sorte que les officiers d'élections immédiatement à placés sous lui, i.e.les présidents d'élections, soient nommés par lui.De plus, nous croyons indispensables aue le President Genéral des élections ait le pouvoir de révocation ou de destitution en plus du pouvoir de nominarion sur les présidents d'élections qui refusent ou négligent d'accomplir Eo un des devoirs ou une des formalités que lui prescrit lu § loi ou qui agissent comme agent d'un candidate Nous recommandons au Président Général des élections l\u2019adoption de la liste électorale permanentes Nous recommandons au Président Général des elections d'instituer comme obligatoire une carte nationale d'identite pour fins électorales seulement.e Nous recommandons au Président Gêneral des elections 3 de prendre les moyens nécessaires pour assurer que la loi soit plus strictement et rigoureusement appliquée en ce qui concerne la limitation des dépenses electorales.e Nous recommandons au Président Général des elections de faire en sorte que chaque parti, quelque soit le nombre de candidats qu'il présente, dévoile toutes ses dépenses électorales et extra-électorales ainsi que toutes ses sources de revenus afin que tous les citoyens sachent à quel enseigne se loge chaque parti.Case postale 901 SSJB Outaouais-Nord M.DAMASE BÉRUBÉ DIRECTEUR GÉNÉRAL 115, Carillon, Hull 819 776-4114 Si nos députés ont le courage de modifier le découpage de la carte électorale et la représentation des partis politiques à l\u2019Assembiée nationale en toute équité, nous pourrons affirmer qu'au Québec, la démocratie n\u2019a pas encore joué sa dernière carte.FEDERATION DES ENSEIGNANTS DES C.E.G.E.P.(C.E.Q.) M.JEAN-PAUL MORIN DIRECTEUR GENERAL Case postale 356 414 nord, Beaudry Joliette 759-0100 4 / SUPPLEMENT / QUEBEC-PRESSE / 27 SEPTEMBRE 1970 + bad'a.Utres crati- e la apres par order surer ances à ctions ment nmes ident u de pre.mplir it la tions ions ntite ions A la 4 en Ré ales.ions 1bre 15es rces gne IL Jen er iri Les .recommandations » Comme une refonte globale de la carte élec- ale doit être envisagée de façon tres étroite avec la réforme du mode de scrutin, nous recommandons fortement au gouvernement d\u2019accorder à la Commission chargée de refaire la carte électo-ale, le mandat de réformer également le mn.made de cr ommandons ala Commission 1) que la moitié de la députation soit élue dans le cadre des circonscriptions au scrutin majoritaire a un tour (une base solide pour la stabilité gouvernementale), ; | 2) que l\u2019autre moitié de la députation soit élue dans le cadre des régions officielles au scrutin proportionnel (une assurance d'équité et de justice envers toutes les formations politiques).oo » Nous recommandons à la Commission, sans toutefois préjuger des conclusions auxquelles elle arriverait, de fixer le nombre des circonscriptions à 70 ou a un nombre se rapprochant le plus possible de ce chiffre.oo e Nous recommandons à la Commission de retenir le chiffre 70 comme nombre de députés régionaux qui seront élus au scrutin proportionnel.C'est un nombre minimum comme on le verra.Ainsi la moitié des députés seront élus au scrutin majoritaire à un tour et l\u2019autre moitié à la proportionnelle.oo s Nous recommandons a la Commission d\u2019accorder un député régional supplémentaire à la région du Nord-Ouest, 1) cette région ayant déjà droit a 194,361 / 88,992 - 2.2 députés, ce qui constitue une une très légère entorse en lui donnant 3 députés; tor 2) cette région étant particulièrement défavorisée - économiquement et socialement, ce n\u2019est sûrement pas un mal de lui accorder un autre représentant.Quant a la Cote-Nord-Nouveau-Québec, nous croyons également utile que la Commission lui accorde un député régional supplémentaire.e Nous recommandons à la Commission d'adopter le systeme du quotient électoral.Le principe de ce systeme est simple: un parti aura autant de sieges dans une région qu'il aura atteint le quotient électoral, ce quotient étant obtenu par la division du nombre de votes valides exprimés dans une région par le nombre de députés auxquels la région a droite Nous recommandons à la Commission d\u2019adopter le système dit de la plus forte moyenne.\u201cCe systeme veut qu'on ajoute fictivement à chaque parti ou à chaque liste, un siège à ceux dont le parti bénéficie déjà en vertu du quotient électoral - si elles n'en ont pas encore, on divise par 1 - et l\u2019on divise le nombre de voix que le parti a recueillies par le nombre ainsi obtenu.Cette opération donne une moyenne.Or le parti qui a la plus forte moyenne obtient le siège restant.On recommence l'opération jusqu'a distribution de tous les sieges.\u201d (3) e Nous recommandons à la Commission quel'électeur ne vote que sur un seul bulletin plutot que sur deux, étant donné les difficultés, semble- til, qu'on a déja avec un seul bulletin de vote pour eviter les fraudes.mer \u201cLe scrutin majoritaire à un tour est souvent immoral et son injustice est flagrante\u2019\u2019.C'est l'opinion de deux politicologues français cités dans l'étude de la Société nationale des Québécois.La preuve la plus claire de [injustice et de I'immoralité du système, on la trouve aux dernières élections provinciales alors que 80 députés sur 108 siègent à Québec sans avoir obtenu l\u2019appui de la majorité des électeurs dans le comte qu'ils prétendent représenter! En d'autres termes, le scrutin majoritaire à un tour est celui qui rend le moins compte de la volonté populaire! Be plus, il laisse sans représentation de vastes ensembles de population.Du fait qu'une seule voix de majorité donne la victoire, une majorité de 0.1 % et une autre de 40% ne donnent toutes deux qu\u2018un seul député à l\u2019Assemblée nationale.Ce systeme électoral amène à la direction des affaires de l'Etat un gouvernement d'usurpation tout simplement.It le fait localement, il le fait régionalement et il le fait sur le plan national en laissant sans aucune représentation une opposition souvent importante.Par exemple, en 1956, dans l'immense région qui s'étend de Portneuf au Labrador et qui compte 9 comtés, tous les comtés étaient représentés au parlement par des Unio- nistes.On pourrait donc croire que l'électorat de cette region appuyait massivement l\u2019Union nationale Mais il n'en était rien! En effet, 41% des électeurs de cette région avaient vote libéral.Dans un système à représentation proportionnelle, il y aurait eu 4 libéraux et 5 unio- nistes dans cette région.En 1962, c'était l'inverse.Sur les dix sièges que il y avait 8 libéraux et 2 Unionistes.Pourtant, 44% des électeurs avaient voté unioniste.Ainsi, en 1970, le mode de scrutin qui existe au Québec a donné l'impression que le parti Libéral avait accompli un raz de Le scrutin à un tour 30 députés sur 108 n'ont pas obtenu la majorité dans leur comte comprenait cette région, marée a travers toute la province.Alors qu'en fait, les libéraux n\u2019ont jamais eu un pourcentage plus faible du vote depuis 1948.Le commentaire du professeur Denis Laforte de l'Université du Quebec a Montréal sur le mode de scrutin quebecois est clair: \u201cC'est ainsi que dans une société pluraliste telle que l'est devenu le Québec, écrit-il, notre mode de scrutin apporte injustices, Gigreurs et contribue meme a favoriser une certaine forme de violence, verbale ou autre\u201d.Les libéraux 1970 1966 47% = 50 deputes La fumisterie électorale de 1970 est à ce point burlesque qu'avec 3% de moins de votes, le parti Libéral a obtenu 22 deputes de plus qu'en 1966! Avec 47% du vote populaire, en 1966, le parti Libéral formait l\u2019Opposition officielle, avec 50 députés.Avec 44% du vote populaire, en 1970, le parti libéral forme un gouvernement largement majoritaire, avec 72 députés.Cette constatation statistique se passe de commentaires! 44% = 72 deputes M.GUY MERCIER DIRECTEUR GÉNÉRAL Case postale 40 236, ave.du Palais Saint-Jérome 438-4129 SUPPLEMENT / QUEBEC-PRESSE / 27 SEPTEMBRE 1970 / 5 La loi electorale Un personnel electoral controle ar les vieux partis Les dimensions de l'injustice - L'injustice électorale se manifestg, au Québec de toutes les manières imaginables.Une élection est faites :) dans des comtés, b) suivant un mode et c) d'après une liste des électeurs.Or que ce soit dans le nombre d'electeurs par comté, le mode de scrutin et la confection de la liste électorale, tout joue contre la justice.On verra dans les trois articles qui suivent, de quelle manière l\u2018injustice joue.ces requetes.les requetes portent sur un seul point: les listes electorales etaient mal dressees.Deja, dans le comté de Fabre, la preuve a ete faite que plus de Actuellement, les tribunaux du Quebec sont saisis de cinq requêtes en contestation d'élection.Les comtes de Mercier, Laurier, Fabre, Bourassa et Ahuntsic sont l\u2019objet de 80 personnes avaient vote sans droit.Comme la ma- jorite du depute elu, M.Gilles Houde, n'est que de 91 voix, il est fort possible que l'élection soit annulée Dans Ahuntsic, qui n'est pas encore devant les tribunaux, des enquéteurs du parti Québécois affirment avoir denombré plusieurs centaines de votes sans droit, parce que les votants n\u2019avaient pas la ci- toyennete canadienne quand ils ont vote.Ces requetes en contestation ne sont devenues, LA SOCIETE NATIONALE DES QUEBECOIS recommande que les frontieres des comtes coincident avec les frontieres des regions administratives du Québec, telles apres les élections que les incarnations juridiques de problèmes soulevés tout au long de la campagne.Les sondages ré- vélaient-ils qu'un parti d\u2019opposition avait une forte clientele de jeunes, aus- sitot, dans plusieurs comtés, les jeunes étaient de- franchises en grand nombre.D'autres sondages di- saient-ils qu\u2019un autre parti d'opposition recrutait des appuis parmi les néo- Canadiens, aussitot, les noms a consonance étran- gere étaient Vobjet d'annulation.UN PERSONNEL PARTISAN Fondamentalement, le vice de la loi actuelle est de remettre au gouvernement et à l'opposition officielle le soin de désigner les énumerateurs et les reviseurs de la liste électorale.Ainsi, les tiers partis sont-ils certains d'avoir des ennemis dans ce qui doit être la place forte de l'impartialité.Ou si ce ne sont pas des ennemis dans tous les comtes, le seul fait que les officiers d'élections soient nommés de façon partisane suffit pour enlever au systeme toute crédibilité.Avec le résultat qu'une fois de plus, c'est la démocratie qui est mise en doute et quand la démocratie est mise en doute, ceux qui sont bo.#2.foués ont des raisons d'a.2; voir recours- à d'autres | méthodes que démocrati.| ques.Recommandations Ë e Nous recommandons au gouvernement d'adjoindre à lu mission, l\u2019actuel Président Général des élections, apres que celui-ci se verra confirmer dans ses fonctions par Ÿ tous les partis représentés en Chambre, et de lui accorde: À le mandat de réformer la loi électorale afin d'assurer À a toutes les formations politiques l'égalité des chances & face aux électeurs.A PSE NEC RE SET e Nous recommandons au Président Général des élections de faire en sorte que les officiers d'élections immédiatement à placés sous lui, i.e.les présidents d'élections, soient nommes % par lui.De plus, nous croyons indispensables aue le Président § Général des élections ait le pouvoir de révocation ou de 3 destitution en plus du pouvoir de nomination sur les pre- 738 sidents d'élections qui refusent ou négligent d'accomplir ZE un des devoirs ou une des formalités que lui prescrit la J loi ou qui agissent comme agent d'un candidat.= e Nous recommandons au Président Général des elections 3 I'adoption de la liste électorale permanente.e Nous recommandons au Président Général des elections d'instituer comme obligatoire une carte nationale d\u2019identite 3 pour fins électorales seulement.35 e Nous recommandons au Président Général des élections de prendre les moyens nécessaires pour assurer que lo $ loi soit plus strictement et rigoureusement appliquee en ce qui concerne la limitation des depenses électorales.e Nous recommandons au Président Général des elections de faire en sorte que chaque parti, quelque soit le nombre de candidats qu'il présente, dévoile toutes ses depenses electorales et extra-électorales ainsi que toutes ses sources de revenus afin que tous les citoyens sachent à quel enseigne se loge chaque parti.partis Si nos députés ont le courage de modifier le décou- 1 page de la carte électorale et la représentation des à l\u2019Assemblée nationale en toute qu'on les voit ci-haut.politiques équité, nous pourrons affirmer qu'au Québec, la dé- © SSJB Outaouais-Nord mocratie n'a pas encore joué sa dernière carte.» M.DAMASE BÉRUBÉ DIRECTEUR GÉNÉRAL | FEDERATION DES ENSEIGNANTS i Case postale 901 115, Carillon, 819 776-4114 DES C.E.G.E.P.(C.E.Q.) Case postale 356 M.JEAN-PAUL MORIN DIRECTEUR GENERAL 414 nord, Beaudry Joliette pr à i 2 759-0100 2 Utres rati- ions tite ions la en les.ons bre 1ses ces gne he Les i recommandations + Comme une refonte globale de la carte électorale doit être envisagée de façon tres étroite avec la réforme du mode de scrutin, nous recommandons fortement au gouvernement d\u2019accorder a la Commission chargée de refaire la carte decto-ale, le mandat de réformer également le mode de Se rommandons a la Commission ; 1) que la moitié de la députation soit élue dans le cadre des circonscriptions au scrutin majoritaire à un tour (une base solide pour la stabilité gouvernementale), ; 2) que l'autre moitié de la députation soit élue dans le cadre des régions officielles au serutin proportionnel (une assurance d\u2019é- quite et de justice envers toutes les formations politiques).oo » Nous recommandons à la Commission, sans toutefois préjuger des conclusions auxquelles elle arriverait, de fixer le nombre des circonscriptions a 70 ou a un nombre se rapprochant le plus possible de ce chiffre.oo e Nous recommandons à la Commission de retenir le chiffre 70 comme nombre de députés régionaux qui seront élus au scrutin proportionnel.C'est un nombre minimum comme on le verra.Ainsi la moitié des députés seront élus au scrutin majoritaire a un tour et l'autre moitié à la proportionnelle.oo eo Nous recommandons a la Commission d\u2019accorder un député régional supplémentaire à la région du Nord-Ouest, 1) cette région ayant déjà droit à 194,361 / 88,992 - 2.2 députés, ce qui constitue une une très légère entorse en lui donnant 3 députés; 2) cette région étant particulièrement défavorisée - économiquement et socialement, ce n'est sûrement pas un mal de lui accorder un autre représentant.Quant à la Côte-Nord-Nouveau-Québec, nous croyons également utile que la Commission lui accorde un député régional supplémentaire.e Nous recommandons à la Commission d\u2019adopter le système du quotient électoral.Le principe de ce systeme est simple: un parti aura autant de sieges dans une région qu\u2019il aura atteint le quotient électoral, ce quotient étant obtenu par la division du nombre de votes valides exprimés dans une région par le nombre de députés auxquels la région a droit.# Nous recommandons à la Commission d'adopter le systeme dit de la plus forte moyenne.\"Ce systeme veut qu'on ajoute fictivement a chaque parti ou à chaque liste, un siège à ceux dont le parti bénéficie déjà en vertu du quotient electoral - si elles n\u2019en ont pas encore, on divise par 1 - et l\u2019on divise le nombre de voix que le parti a recueillies par le nombre ainsi obtenu.Cette opération donne une moyenne.Or le parti qui a la plus forte moyenne obtient le siège restant.On recommence l'opération jusqu'a distribution de tous les sièges.\u201d (3) 2 Nous recommandons à la Commission quel'électeur ne vote que sur un seul bulletin plutot que sur deux, étant donné les difficultés, semble- tl, qu'on a déjà avec un seul bulletin de vote pour éviter les fraudes.30 députés sur 1 n'ont pas majorité dans \u201cLe scrutin majoritaire à un tour est souvent immoral et son injustice est flagrante\u2019.C\u2019est l'opinion de deux politicologues français cités dans l'étude de ia Société nationale des Québétois.La preuve la plus claire de l'injustice et de I'immoralité du système, on la trouve aux dernières élections provinciales alors que 80 députés sur 108 siègent à Québec sans avoir obtenu l\u2019appui de la majorité des électeurs dans le comte qu'ils prétendent représenter! En d'autres termes, le scrutin majoritaire à un tour est celui qui rend le moins compte de la volonté populaire! De plus, il laisse sans représentation de vastes ensembles de population.Du fait qu\u2019une seule voix de majorité donne la victoire, une majorité de 0.1 % et une autre de 40% ne donnent toutes deux qu'un seul député à l\u2019Assemblée nationale.Ce système électoral amène à la direction des affaires de l'Etat un gouvernement d'usurpation tout simplement.Il le fait localement, il le fait régionalement et il le fait sur le plan national en laissant sans aucune représentation une opposition souvent importante.Par exemple, en 1956, dans l'immense région qui s'étend de Portneuf au Labrador et qui compte 9 comtés, tous les comtés étaient représentés au parlement par des Unio- nistes.On pourrait donc croire que l'électorat de cette région appuyait massivement l\u2019Union nationale Mais il n\u2018en etait rien! En effet, 41% des électeurs de cette région avaient voté libéral.Dans un système à représentation proportionnelle, il y aurait eu 4 libéraux et 5 ynio- nistes dans cette région.En 1962, c'était l\u2019inverse.Sur les dix sieges que il y avait 8 libéraux et 2 unionistes.Pourtant, 44% des électeurs avaient voté unioniste.Ainsi, en 1970, le mode de scrutin qui existe au Québec a donné l'impression que le parti Liberal avait accompli un raz de Le scrutin 2 un tour comprenait cette région, marée à travers toute la province.Alors qu\u2019en fait, les libéraux n\u2019ont jamais eu un pourcentage plus faible du vote depuis 1948.Le commentaire du professeur Denis Laforte de l'Université du Québec a Montréal sur le mode de scrutin québécois est clair: \"C'est ainsi que dans une société pluraliste telle que l\u2019est devenu le Québec, écrit-il, notre mode de scrutin apporte injustices, aigreurs et contribue meme à favoriser une certaine forme de violence, verbale ou autre\u2019\u2019.Les libéraux 1966 1970 47% = 50 deputes 44% = 72 députés La fumisterie électorale de 1970 est à ce point burlesque qu'avec 3% de moins de votes, ie parti Libéral a obtenu 22 députés de plus qu'en 1966! Avec 47% du vote populaire, en 1966, le parti Libéral formait l'Opposition officielle, avec 50 deputes.Avec 44% du vote populaire, en 1970, le parti libéral forme un gouvernement largement majoritaire, avec 72 députés.Cette constatation statistique se passe de commentaires! M.GUY MERCIER DIRECTEUR GÉNÉRAL Case postale 40 236, ave.du Palais Saint-Jérome 438-4129 La carte électorale Un vote aux vaut 10 votes de la perfection en matie- te de carte electorale, c'est que chaque membre de l\u2019Assemblée nationale représente le meme nombre d'electeurs.Au Quebec, le comte le plus populeux, Terrebon- ne, compte 139,630 personnes et le plus petit, les lles-de-la-Madeleine, 13,151, soit dix fois moins.Avant la reformette e- lectorale de Jean Lesage en 1965, le comte de Laval comptait 24 fois plus d'électeurs que les lles- de-la-Madeleine.La situation s'est donc améliorée, soit dit sans rire.UNE MARGE ACCEPTABLE En 1970, au Quebec, si l'on fait la moyenne des élcteurs par comte, on arrive au chiffre de 32, 236 personnes.Il est admis dans les pays a regime parlementaire qu\u2018une marge de 25% au-dessus ou au-dessous de la moyenne nationale est acceptable.C'est dire que la majorite des comtés du Québec devraient compter entre 24,177 et 40,295 e- lecteurs.Or, aux der- nieres elections, il n'y avait que 69 circonscrip- l'intérieur de ces deux poles, soit 60% des comtes.DES CHUTES INACCEPTABLES 11 y avait 39 circonscriptions qui se situaient de la moyenne nationale.Et de ce nombre, 23 se situaient au-dessus ou au-dessous du 50% de dif- TRON RE RT NT MST i ERA ment Lesage procéda a une réforme de la carte électorale.Elle fit disparaître les anomalies les tions qui se situaient a a plus ou moins de 25% ference.plus grossieres.Toute- UNE REFORME fois, une population, c'est AVORTEE comme un fleuve dont le En 1965, le gouverne- cours change constam- Les recommandations e Nous recommandons la création IMMEDIATE d'un organisme INDEPENDANT et PERMANENT qui sera charge de refaire COMPLE- TEMENT la carte électorale, carte qui sera mise en vigueur dès les prochaines élections.e Nous recommandons ainsi que le gouvernement, en même temps qu'il présentera un projet de loi sur la formation de la Commission, soumette une résolution par laquelle les 17 députes acceptent de renoncer immédiatement à leurs privilèges \u2018\u2019féodaux\u201d\u2019 e Nous recommandons à la Commission de ne retenir, comme principe ou critere.de revision, qu\u2019une seule et unique norme, soit l'égalité des circonscriptions électorales au point de vue de la population.e Nous recommandons que le Commission utilise la methode fondée sur l\u2019utilisation du chiffre global de la population pour découper la carte électorale selon les principes de l'égalité de representation.Nous ovons des postes interessants la C.LQ.avec une experience de trois ans ou plus dans le traitement des eaux ou dans la coordination des projets dans l'industrie de pate et papier.INGENIEURS EN TECHNIQUES SANITAIRES Des ingenieurs-conseils recherchent des ingenieurs en techniques sanitaires possédant du moins cinq ans d'expérience dans les travaux municipaux, des déchets, ou dons la pollution de l'air.Des etudes post-graduées en génie sanitaire compenseront pour le manque d'expérience.PERSONNEL DE CARRIÈRES RESPONSABLE DE PUBLICATIONS - Traitements: Jusqu'a $13,000.Si vous avez un diplome universitaire et quelques années d'expérience valable dans toutes les phases nécessaires a lc realisation de matériel publicitaire, vous aider à ttuuver un emploi intéressant.Mlle M.A.Langlois 879-5231 nous pouvons ingenieurs chimistes - Traitements: 510,000.à 515,000.pour des ingénieurs chimistes, membres de F.Potworowski 879-5287 Traitements: à $15,000.$10,000.dans le traitement W.Lammens 879-5230 Centre de Main-d'oeuvre du Canada Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration Bureau Commercial & Professionnel 800 Place Victoria, suite 904 Montréal 115, Que.e Nous recommandons que la Commission nouvellement créée prenne exemple sur la Commission Langlois qui, au fédéral, fixa les écarts \u201ctolérables\u2019 à 25% en plus ou en moins par rapport à la moyenne.e Nous recommandons à la Commission de ne considérer qu'une seule norme, qu'un seul critère, soit la densité géographique de la population.La Commission sera justifiée de dépasser la moyenne québécoise et d'atteindre la limite supérieure dans les circonscriptions où la population est fortement concentrée, comme c'est le cas des grosses agglomérations urbaines.La Commission sera également justifiée d'aller en deça de la moyenne québécoise et d'atteindre la limite inférieure dans le cas des circonscriptions dont la population est fortement dispersée, comme la Côte-Nord, par exemple.Mais en aucun cas, la Commission ne peut être justifiée de dépasser la limite permise de 25% en plus ou en moins.e Nous recommandons à la Commission d\u2019adopter intégralement les frontières actuelles des régions administratives.En d'autres termes, aucune circonscription ne devrait être \u201cà cheval\u2019 sur deux régions.Une région devrait d\u2019abord être consideree comme un tout, dont les fron- tieres sont en quelque sorte intouchables.e Nous recommandons à la Commission, dans le respect des frontières des régions officielles actuelles, de tracer la nouvelle carte électorale, région par région, en calculent d'abord le nombre de circonscriptions que devra comporter chaque région, en vertu du principe de l\u2019égalité de représentation et de l'écart permis de 25%.e Nous recommandons à la Commission de procéder région par région.Ceci permettra à ladite Commission de se déplacer d'une région a l\u2019autre, de tenir des séances publiques dans chacune des capitales régionales, d'informer ainsi la population de la région, de recevoir des mémoires et des consultations de ceux qui connaissent les problèmes de la région.e Nous recommandons à la Commission de suivre, à cet égard, le rapport Grenier: \u201cIl faut concevoir, nous dit le rapport, les circonscriptions électorales comme correspondant à des milieux cohérents.ie.1) d\u2019une part comme des milieux homogènes 2) et d'autre part comme des milieux socialement et économiquement intégrés.# ladeleine - Terrebonne ! : has ae Le pi onan ment.Une carte électorale soucieuse de justice HB doit être modifiée confor.3 mément aux changements de population.Ainsi, lo réforme de 1965, parce \u20ac; qu\u2019elle n'a pas eu de sui.À te, a provoqué à certains À égards, en 1970, une situe- 3 tion pire qu'en 1965.Par exemple, en 1966, 32.2% des circonscriptions M subissaient un écart de 50% au dessus ou en deca de la moyenne nationale en 1966.En 1970, ce pourcentage passait 6.38%, Donc, si la situation ge- nérale s'est améliorée un peu, la sous-représento- tion et la sur-represento- tion de certains comtes touchent de plus en plus à l'absurde.Par deux fois, dans l\u2019histoire du Quebec, la volonté populaire a ete renversée par le découpage de lo carte electo- rale.On peut parler de la dictature de la betise, Bétise d\u2019un découpage electoral d'abord, mais surtout bétise des gouvernements qui ne se sont jamais résignés a reali- ser au Québec le principe \u2018\u2018un homme, un vote\u201d.En 1944, le parti Liberal du Québec recueillait 39% des votes et l'Union nationale 38%.À cause de la carte, c'était tout de même l\u2019Union nationale qui conservait le pouvoir avec 53% des sieges contre 41% pour les liberaux.En 1966, vingt ans plus tard, l\u2019Union nationale refaisait le meme coup! Avec 40% des sieges seu: lement, alors que les libéraux en récoltaient 47%, l\u2019Union nationale obtenait 51% des sièges et les libéraux 47%.Comme le disait le politicologue Vincent Lemieux au congres annuel de la Fédération libérale du Québec en 1966 : \u201cSeule la carte e- lectorale a pu transformer en défaite une majorité libérale de 150,000 votes sur l\u2019Union nationale\u201d lens sys me et COIS in LA SOCIETE NATIONALE DES QUÉBECOIS du centre du Quebec | 449, RUE NOTRE-DAME ; DAUMMONDVILLE | TÉL 478-2519 2 LE SYSTEME ELECTORAL QUEBECOIS REFORME OU REFORMETTE?Le premier livre complet sur la réforme de la carte électorale, le mode de scrutin et la loi électorale.Un travail en collaboration par des spécialistes du Québec ° ° e Un livre-choc pour les vieux Partis .e En vente partout - $2.00 .160 pages » .Distributeur exclusif: La S.N.Q.du Centre du Québec, 449 Notre-Dame, Drummond- ville.Tél.: 478-2519.6 / SUPPLEMENT / QUEBEC-PRESSE / 27 SEPTEMBRE 1970, | La carte électorale : résultats des élections générales au Québec de 1867 - 1970 È pue % desvotes % dessieges 1904 Conservateurs 13 % 6 8.1% Unionistes 38 % 48 52.7% a Libéraux 87 % 68 91.9% Bloc populaire 15 % 4 4.3% | ] J 1908 Autres 8 % 2 2.2% i IR Conservateurs 33 % 13 17.5% Libéraux Partis sieges Libéraux 57 % 58 78.3% Unionistes 3 oy 82 89 17% a 67 Conservareurs 70 % 52 80 % 1912 U.des électeurs \u2018 ut Liberoux 30 % 13 20 % Conservateurs 45.1% 15 185% (créditistes) 9 % 0 0 % Fe a Libéraux 543% 64 80 % Autres 4 % } 1 % Ice 288 9 9 for.J 7 Conservateurs 73 io te 70 x 1916 Conservateurs 26 % 6 7.4% 1952 Libéraux 46 % 23 25 % ents JN Libéraux ° ° Libéraux 73.8% 75 926% Unionistes 50 % 68 73.9% lo 1 © 45 69 % Autres 4 1 1 % 1, Conservateurs 6! % > (1919 9 ree {8 1875 Libéraux 39 % 20 31 % Conservateurs ao Soe 3 oo 1% 1956 Libéraux 45 % 20 215% su @ ae ° Unionistes 52 % 72 77.4% ams 4 1878 Conservateurs 60.8% 36 55.4% 1923 Conservateurs 39.2% 20 23.5% Autres 3 % 1 1 % itua- 3 Liberaux 39.2% 29 44.6% Libéraux 60.3% 64 75.3% 1960 poe, 8 1881 Conservateurs 61 % 51 785%.(1927 Conservateurs 30.9% 9 10.6% Libéraux 52 % 51 53.6% ons 4 Libéraux 37.6% 14 21.55% Libéraux 68.5% 75 88.2% Unionistes 47 % 43 45.2% de § Autres 1 % 1 1 % eca - 1886 Conservateurs 51.8% 29 44.6% 1933 Conservateurs 44.2% 11 12.2% 2 Lal 4 .Libéraux 48.2% 32 49 % u- .: , 1962 Liberaux 57 % 63 66.3% .° libéraux 55.6% 79 87.8% Unionistes 42 % 31 32.6% 38%, j 1890 Conservateurs 38.6% 25 34.2% 1935 Conservateurs 47.4% 42 46.6% Autres T % 1 1 % sé J Libéraux 59.6% 43 59 % Libéraux 51.6% 48 53.7% 1966 Libéraux 47 % 51 47.2% un Su 12 Unionistes 40 % 55 509% to J 1892 Conservateurs 70.6% 52 71 9 1936 Liberaux 39 % 14 155% R.LN.6 % 0 0% ta- À Libéraux 29.4% 21 29 % | Unionistes 57 % 76 84.4% R.N.3 % 0 0 % tes y Autres 4 % 0 0 % Autres 4 % 2 1.8% sc SN 1897 Conservateurs 45.7% 23 31 % 1939 Libéraux 53 % 69 80.2% Le A.Liberaux 54.3% 51 69 % Unionistes 39 % 14 16.2% 1970 Libéraux 45 % 72 70 % uns À ; Autres 8 % 3 3.4% Pequistes 24 % 7 6 % la \u2018288 1900 Conservateurs 15.1% or 9.4% -Unionistes 20 % 17 16 % Été à Liberaux 84.9% 90.6% 1944 Libéraux % 37 40.6% Creditistes 11 % 12 11% bu- = ACADEMIE MICHELE PROVOST de LE CEGEP LIONEL GROULX é- 2 LYCEE INTERNATIONAL FRANCAIS MIXTE - SECONDAIRE ET COLLEGIAL RECONNUS D'INTERET PUBLIC d d ais \u20ac emande: = COURS FRANÇAIS vo PRIMAIRE.SECOND AIRE I-HI-HH-IV-V UN RESPONSABLE 4 COLLEGIAL I-II PREPARATION AU C.E.G.E.P., À L'UNIVERSITE, AU BACCALAUREAT FRANÇAIS DE L INFORMATION Pourquoi ne pas faire profiter vos enfants d'une éducation donnée par des professeurs hautement qualifiés et d'une e FONCTIONS SOUS L'AUTORITE DU SECRETAI- ambiance ultra-ogréable, dans des locaux luxueux?!l est faux de penser que nos prix (même dans de telles conditions) RE-GENERAL sont inabordables! LL ver - ,.Assurer la coordination et la diffusion de l\u2019in- PENSIONNAIRES \u2014\u2014- Vo PENSIONNAIRES _\u2014 EXTERNES formation à l'intérieur et à l'extérieur du college.- Assumer une partie de la gestion du personnel.tr Edifice ultra-moderne RE Sl DE NCE D ETU Di ANTS Charabre de quatre ou privée eo QUALIFICATIONS Salle de bains privée - DEGRE UNIVERSITAIRE.BOURSE D'ETUDES DU QUEBEC ET DE FRANCE - EXPERIENCE DE L'INFORMATION ET DU Ml 1517, Avenue des Pins O., MONTREAL Tél.931-1596 M EXCELLENTE CONNAISSANCE DU FRANCAIS.e TRAITEMENTS - ENTRE $7,305.00 et $12,046.00 selon les quadlifi- cations et l'expérience.Priere d'envoyer curiculum vitae avant le 6 octobre M.CONRAD LAGUEUX DIRECTEUR GÉNÉRAL 1970 à: M.MAURICE FILION \u2019 SECRETAIRE-GENERAL Case postale 334 222, ave.Simoneau 418 335-5435 COLLEGE LIONEL-GROULX STE-THERESE-DE-BLAINVILLE Thetford-Mines PROVINCE DE QUEBEC.3 La SSJB de la région des Trois-Rivieres Au service de la Nation québécoise 3239, Papineau Trois-Rivières 819 375-4881 SUPPLEMENT / QUEBEC-PRESSE / 27 SEPTEMBRE 1970 / 7 des prix de la A i: A © NY hf fh ) campagne d'abonnement d'été à UEBEC-PRESSE ; Mercredi prochain le 30 septembre Tous ceux qui se sont abonnés pour au moins trois mois entre le 15 juin et le 15 septembre peuvent gagner 8 Le nom des gagnants sera publié dans notre prochain numéro Un téléviseur couleurs de table de 19 pouces de marque Emerson Deux montants de $ 25.00 versés par la Fédération des caisses d'économie du Québec \u201cEl IRVE 25; osez=== 10 abonnements-cadeaux a QUEBEC-PRESSE Les gagnants pourront ainsi prolonger leur abonnement ou encore en faire cadeau à un parent ou un ami a "]