Québec-presse, 2 août 1970, Cahier 1

[" Les numéros 38611 gagnent gagne \u2018 Première défaite 35,000 ; Les numéros 8611 gagnent la Traversée des Dodger S $500 Les numéros 611 gagnent Sr ces ; PSN 2 Ra à Resid M EME .Hook fe Ce % ; mn uk, TOUTE L\u2019HISTOIRE du Festival de Manseau tient dans cette ph jeunes spectateurs déçus se sont emparés de la scène, hier après-midi.Ils ont donné leur propre spectacle, mais de l\u2019avis de tous, ça ne valait pas les $12 qui avaient été payés en moyenne par près de 5,000 jeunes.(Voir page 3). L\u2019AFFRIOLANTE Sophia Loren, en compagnie de son fils Carlo Ponti jr, a interrompu ses vacances en Yougoslavie afin d\u2019assister au Festival du Film de Taormina en Sicile.Nombreux sont ceux qui auraient meilleure mine que le jeune Carlo s\u2019ils se trouvaient, comme lui, dans les bras de Sophia.La Fédération des magasins Coop rencontre Bourassa Le 10 août, le Comité exécutif de la Fédération des magasins Coop, sous la direction de M.J.A.Dionne, doit rencontrer le premier ministre du Québec, M.Bourassa à Montréal.Au cours de cette rencontre, on discutera de la future loi de la protection du consommateur et des résolutions présentées à l\u2019assemblée générale de la Fédération des magasins Coop.Epluchette de ble d'inde du PQ-Beauharnois Le parti Québécois du comté de Beauharnois organise une épluchette de blé d\u2019Inde.Cette fête populaire annuelle, qui aura lieu le 22 août prochain à l\u2019aréna de Sala- berry de Valleyfield, est ouverte au public en général.On y accueillera messieurs René Lévesque, Doris Lussier et plusieurs autres têtes d\u2019affiche du parti Québécois.Les cultivateurs et les petits commerçants sont particulièrement invités à se joindre aux festivités.Cette fête se situe également dans le cadre d\u2019une campagne de recrutement qui est lancée à travers tout le Québec.2 / QUEBEC-PRESSE 2 AOUT 1970 aurait été téléc Par Lucien Champeau La petite pègre de Montréal a utilisé l\u2019électronique pour commettre son dernier meurtre; elle est entrée de plein-pied dans le XXe siècle! I appert que la bombe qui a explosé sous le siège de la limousine de Danny Polanski aurait été commandée à distance.C\u2019est la conclusion à laquelle en sont venus les limiers de l\u2019escouade des homicides à la Sûreté du Québec, qui conduisent l\u2019enquête dans cette mystifiante affaire.AUCUN MOUVEMENT D\u2019HORLOGERIE .\u2018Nous n\u2019avons pas trouvé de mouvement d\u2019horlogerie parmi les décombres de la voiture, après qu\u2019elle eut sauté sur le boulevard Métropolitain, a commenté QUEBEC \u2014 Un accord est finalement intervenu, dans la nuit de vendredi à samedi, entre le syndicat qui représente une centaine de manutentionnaires de fret du port de Québec, en grève depuis le 2 juillet, et les compagnies d'\u2019arrimage.Le retour à l\u2019ouvrage devrait s\u2019effectuer demain matin.CONTRE LA SHIPPING\u201d le sergent Marcel Sainte- Marie, de cette escouade.\u201cOr la façon de faire détonner une charge de dynamite à distance peut être nouvelle au Canada, mais elle a déjà été utilisée aux Etats-Unis.C\u2019est le point que nous Le conflit opposait en fait les manutentionnaires à l'Association des armateurs, la \u201cShipping\u201d, a capital britannique, dont les compagnies d\u2019arrimage ne sont que des sous- traitants.Les parties ont signé, après 48 heures de négociations ininterrompues, une entente qui porte sur tous les points en litige (surtout la sécu- ux g Le meurtre du boulevard Métropolitain La bombe qui a tué Pole nski mmandée tentons d\u2019éclaircir, concernant l'assassinat de Polanski.\u201d MUTISME Il ne fait aucun doute dans l'esprit du limier que Polanski a été supprimé par la pègre.Par quel genre de commande à distance?Sur ce point, le détective a gardé le mutisme.M.Sainte-Marie a la conviction également qu'Albert Comtois, abattu de trois balles de calibre .12 dans un chalet de Sainte-Adele, a aussi été occis par la pegre.à l\u2019excep- du nombre d'hommes équipe pour manipu- rité d\u2019emploi).tion par ler le papier-journal et les contenants de fret.Les points en suspens ont été soumis au juge Allan Gold dont la sentence sera exécutoire.SOLIDARITE Le conflit a été marqué par un geste de solidarité à signaler.La centai- CE TEMPLE est destiné à honorer la mémoire de tous ceux qui sont morts, meurent ou mourront\u2019par suite d\u2019un accident causé par les voitures japonaises Toyota.C\u2019est le président de Toyota Motor Company qui a fait construire ce temple au coût de $445,000.Il abrite Kan- ç non, le dieu de la miséricorde dans la religion bouddhique.Le temple est situé à Tateshina, lieu de villégiature très fréquenté par les dirigeants de Toyota Motor.Tout indique que les 357 employés manuels de la ville de Laval, en grève depuis près de 10 semaines, seront de à l\u2019ouvrage à compter de mardi matin.Par un vote de 138 à 64, les grévistes, réunis en assemblée générale vendredi soir, ont accepté les recommandations du conciliateur dans le conflit, M.Yvar Blain.Les autorités municipales avaient donné leur accord à ces propositions jeudi.UNE LETTRE D\u2019ENTENTE La fin de la grève dépend toutefois de la signature d\u2019une lettre d\u2019entente entre le syndicat (CSN) et la ville concernant les modalités de retour au travail, la date du paiement de la rétroactivité et les garanties à fournir aux employés à l\u2019essai.Les cols bleus devraient retour à se réunir a nouveau en assemblée générale demain pour étudier la réponse du maire Tétrault et de ses acolytes du conseil DES GAINS.ET DES PERTES Lors de ['assemblée de vendredi soir, les dirigeants syndicaux ont expliqué en détails et franchement aux grévistes les propositions du conciliateur.Il y a des gains évidents, mais aussi des \"pertes .La victoire a été remportée en ce qui a trait à la sécurité d\u2019emploi; aux promotions, transferts, mutations et à l\u2019ancienneté et quant aux conditions de salaire.L'augmentation obtenue est de 43 cents pour un contrat de 2 ans.Elle ne donne toutefois pas aux cols bleus la parité avec leurs camarades à l\u2019emploi de la ville de Montréal (FTQ).AUTRE VICTIME \u201c\u201cComtois n\u2019est pas mort sur le coup et au début a cité plusieurs noms quand il a cru qu\u2019il allait mourir.Puis à Phôpital il a pris un mieux sensible et s\u2019est alors tu comme une carpe, se contentant de murmurer: \u2018\u2018Je réglerai mon compte tout seul.\u201d Mais son état s\u2019est soudainement détérioré et il est mort quelques heures plus tard.La police possédait tout de même suffisamment d\u2019indices pour savoir de quel côté orienter son enquête.reves ne de manutentionnaires.membres de l\u2019Association internationale des débar deurs (FTQ), a reçu l\u2019appui de leurs camarades débardeurs, au nombre de 400, membres d'une autre section locale du même syndicat et qui \u2018ont refusé de franchir les piquets de grève.QUEBEC-PRESSE 6440, 25ieme avenue, Rosemont Montreal 409 374-4610 Publie por l'Association cooperative des publications populaires DIRECTEUR Pierre Lebeuf SECRETAIRE DE LA REDACTION Jacques Elliott COMITE DE REDACTION Chantal BOISVERT, Jacques ELLIOTT, Pierre LEBEUF, Gerald GODIN, Jacques KEABLE, Maurice-L.ROY.MAQUETTE Mario LECLERC SPORTS Henri POUPART PHOTOGRAPHIE Monique PARADIS ADMINISTRATION Gilbert J.RAMBO 374-1280 TIRAGE et ABONNEMENT Jean-Yves St-PIERRE 731-3691 PUBLICITE 374-1242 DISTRIBUTION - Distribution Mondiale Ltee 731-3691 Les messageries de Presse Nord-Sud Ltée.Abonnements 12 dollars par onnee Compose et imprime por JOURNAL OFFSET INC.Montreal QUEBEC-PRESSE Courrier de deuxième classe, sous le numero d'enregistrement 2314 Port de retour garanti a Montreal 151 chemin Bates Depot legal Bibliothèque nationale du Quebec par Luc Fournier et Maurice-L.Roy C\u2019est au milieu de la confusion la plus complète que le \u201cfestival Woodstock 1970 de Manseau\u201d s\u2019est dégonflé au cours de la journée d\u2019hier, alors que les \u201cmoney makers\u201d de Wood Productions n\u2019avaient pas (ou ne voulæient pas avoir) les sommes requises pour payer à l\u2019avance les cachets des groupes, même de seconde importance, qui s\u2019étaient présentés à la ferme de Napoléon.Comme prévu, non seulement les papes de la musique pop n\u2019étaient pas la, mais même les modestes prélats domestiques qu\u2019on avait annoncés à grand renfort de publicité ont refusé de se produire ou ne se sont tout simplement pas présentés s\u2019ils avaient été approchés.Ce sont finalement les \u2018\u201cfideles\u201d eux- mêmes qui ont décidé d\u2019officier peu après midi hier en s\u2019emparant de l\u2019estrade et en lançant un ultimatum aux organisateurs du festival, les enjoignant d\u2019ouvrir les barrières et de laisser entrer tout le monde gratuitement.Moins d\u2019une heure plus tard, les représentants de Wood Productions décrétaient le \u201cfree festival\u201d faute de pouvoir honorer leurs engagements envers les agents de sécurité, les artistes et par conséquent envers le public.UN \u201cVOYAGE\u201d ORDINAIRE L\u2019après-midi donc vu d\u2019hier a \u201cle plus grand événement artistique de l\u2019année\u201d se transformer en \u201cséance de fumage\u201d ordinaire.Les quelque 6,000 amateurs de musique \u201cpop\u201d que la température, le prix des aliments et la qualité des artistes n\u2019avaient pas découragés, s\u2019étaient installés pour une fin de semaine de camping, de \u201cpaix et d\u2019amour\u2019 mais sans musique, du moins celle qu\u2019on était venu entendre; plusieurs d\u2019entre eux étaient sans doute trop \u201cstoned\u201d pour se rendre compte que Manseau n\u2019aurait pas lieu.Et tandis que des gens prenaient le chemin du retour, d\u2019autres arrivaient, mais pas nécessairement des \u201chippies\u2019; en apprenant que l\u2019accès au festival était gratuit, des familles en- tieres se sont rendues sur \u201cla ferme de Napoléon en fin d\u2019après-midi pour voir de près des \u201c\u2018drogués\u201d, sans doute, et peut-être même renifler une odeur de marijuana.Car il faut bien dire qu\u2019il s\u2019en est consommé un coup, et que l\u2019interdit qui pèse géné- UN NOUVEAU GENRE DE \u2018\u2018ROULEUSES\u201d\u2019.Ces trois jeunes gens sont à l\u2019oeuvre, à Manseau.Dans le sac de polythène, la précieuse marijuana.ralement sur cette denrée semblait momentanément levé pour la circonstance.LEROY ET CIE De leur côté, les représentants de la compagnie Wood Productions persistaient à laisser croire, hier au début de la soirée, que des groupes de musique \u201cpop\u201d bien connus se produiraient gratuitement a Manseau.Mais a ce moment, la manifestation leur avait échappé depuis plusieurs heures déjà; dès samedi, très tôt le matin, les agents de sécurité engagés par l\u2019organisation du festival quittaient les lieux parce qu\u2019on ne les avait pas payés tel que convenu.Les artistes refusaient de se produire pour le même motif et finalement même les \u201cbouncers\u201d qu'on avait semés aux barrières ont jugé qu\u2019il était préférable de ne pas résister aux contestataires et aux \u2018\u2018cassés\u2019\u201d désireux de pénétrer gratuitement sur le site.Réal Leroy, un des principaux représentants de Wood Productions, déclarait au cours de l\u2019après- midi que sa société perdait $125,000 environ à cause du grand nombre de personnes ayant pénétré sur le terrain sans payer; à ce propos, Leroy accusait la police provinciale d\u2019avoir mal surveillé les barrières.Il serait en effet exact qu\u2019un grand nombre de gens aient réussi à pénétrer sur le terrain sans payer sur 23 personnes interrogées, un journaliste de l'agence américaine UPI n\u2019en aurait trouvé que 3 en possession de billets, et deux d\u2019entre eux avaient obtenu leur billet lors d\u2019un concours radiophonique.La Commission Le Dain est là! Deux enquêteurs de la Commission royale d\u2019enquête sur les drogues et hallucinogènes (Commission Le Dain) sont a Manseau depuis hier.On dit là-bas qu\u2019ils veulent observer de près l\u2019à-propos de leurs recommandations de libéraliser la vente de la marijuana, mieux connue sous le nom de \u2018\u2018pot\u201d\u2019.Si telle est leur intention, ils ne pouvaient mieux choisir.UNE LITIERE DE \u201cCANNES DE BIERE\u201d\u2019! Ce jeune homme n\u2019en demandait pas plus pour se reposer des fatigues du Festival de Manseau qui est passé au cours de la journée d\u2019hier du stade de gros festival commercial, à celui d\u2019un festival gratuit, sans vedettes, mais où tout le monde s\u2019est amusé.Aussi longtemps qu'il y aura de la musique \u201cOn aime ca étre ensemble.(M.-L.Roy) \u201cC\u2019est un festival pop aussi longtemps qu\u2019il y aura de la musique; et même si la musique est plate, on aime ça étre ensemble\u2019.Ce commentaire d\u2019une participante traduit assez exactement le climat qui prévalait à Manseau au moment d\u2019aller sous presse.Le festival pop se poursuivait toujours, quoique dépouillé du caractere extraordinaire qu\u2019on avait prévu à l\u2019origine.Les orchestres de musique rock, la plupart inconnus, se produisaient d\u2019une façon à peu près continue.Le sol de la ferme de Napoléon était à peu près asséché vers la fin de la journée.Depuis le début du festival vendredi soir, les participants avaient été témoins de plusieurs scènes de nudisme, notamment au cours de la baignade dans une petite rivière qui passe par là; mais hier, vers la fin de l\u2019après-midi, une jeune fille peu parcimonieuse semble-t-il, monta sur l\u2019estrade et découvrit ses attributs sans \u2018autre redevance.Quoique personne ne se füt plaint du spectacle, des mains charitables l\u2019amenèrent ,à l\u2019écart avant que les agents de la Sûreté du Québec ne s\u2019aperçoivent que \u2018\u2018ça bouge, donc c\u2019est indécent\u2019\u2019.Nous avons des problèmes avec la Poste Québec-Presse a besoin de vous Après dix mois d\u2019existence, QUE- BEC-PRESSE a fait la preuve qu\u2019il était une nécessité.QUEBEC-PRESSE est devenu le journai qui publie ce que les autres ne publient pas.Une autre raison \u2018de se réjouir, c\u2019est que QUEBEC-PRESSE s\u2019achemine plus rapidement que prévu vers le seuil de rentabilité.Les centrales syndicales sont prêtes à poursuivre leurs efforts pourvu que d\u2019autres groupes et d\u2019autres individus démontrent l\u2019importance qu\u2019ils attachent eux aussi à QUEBEC- PRESSE.Depuis quelques semaines, le service postal-fiasco de monsieur Kie- rans cause des ennuis à QUEBEC- PRESSE.Les rentrées prévues sont en rade dans les bureaux de postes.Si vous croyez à QUEBEC-PRESSE.Si vous voulez vous joindre aux syndicats dans leurs efforts pour donner au Québec une presse libre, qui ne cache rien et qui n\u2019a peur de personne, nous comptons sur vous.A cause des ennuis postaux, télé- phonez-nous à 374-4610 et nous trouverons le moyen de nous rendre jusqu\u2019à vous.Quelques dizaines de milliers de dollars seulement manquent à QUE- BEC-PRESSE pour garantir définitivement son existence.QUEBEC-PRESSE 2 AOÛT 1970 / 3 De notre envoyé a Gaspé: Jacques Keable \u2018Tout ce que les agences de presse ont dit, c\u2019est que des pêcheurs côtiers de Gaspésie avaient tiré au fusil sur des chalutiers qui n\u2019étaient pas du Québec.Pour en savoir plus long, QUEBEC-PRESSE est allé sur les lieux.Ce qu\u2019on a découvert, c\u2019est qu\u2019un géant de la pêche industrielle au Canada, la British Columbia Packers, avait éveillé la fureur des Gaspésiens.cette entreprise est dé- DES CAPTURES DE 800 montable et facilement NNE transportable.Si ça ne PARJOURT HARENG mord plus au point X, on déménage armes et bagages au point Y.B.C.Packers s\u2019est ainsi installée à Gaspé avec son matériel moderne et pliant.Pour s\u2019installer, elle a loué une partie du chantier des Entreprises Ma- British Columbia Packers est une compagnie de Vancouver grassement subventionnée par l'Etat et qui fonctionne dans plusieurs pays du monde.Sa pèche principale: le hareng.Cette compagnie s\u2019est aus- LL ; ritimes (Coopérative Pèé- endant long- .SI intéressée pend 8 cheurs Unis) pour cing temps à l\u2019anchois, qu\u2019el- ans le capturait sur les côtes d\u2019Amérique du Sud.La diminution des captures liée à la crainte d'une nationalisation, ont amené la com- MAIN-D\u2019OEUVRE Pour traiter ces captures de hareng, une centali- pagnie à plier bagages et ne d'employés au grand partir.maximum sont nécessai- \u201cPlier bagages\u201d est res.Notons au passage que l'expression exacte: l\u2019é- toutes les fonctions qui se quipement dont se sert situent du niveau du con- Ça c'est une bonne nouvelle M.Pierre Bourgault, rédacteur en chef de Point de Mire, veut remercier les milliers de lecteurs de ce mensuel qui ont epuisé - en moins d'une semaine juillet.- les 15,000 exemplaires de l'édition de OBJECTIF POUR AOÛT ET SEPTEMBRE 10,000 Abonnements PRIX SPECIAL POUR L'ÉTÉ $5 POUR 12 NUMÉROS POINT DE MIRE, Abonnement: Casier Postal 120, Repentigny.Rédaction et administration: 3,500 Parc Lafontaine, suite 201, Montréal-132e, Qué.Tél.: 525-2568.tremaître en montant sont occupées par des non-qué- bécois: gens de la Nouvel- le-Ecosse, Terre-Neuve et Colombie-Britannique.La très large majorité de cette vingtaine de personnes ne parle pas français bien entendu.Les autres \u201cjobs\u201d fournies pendant six mois par an environ, sont des emplois non spécialisés.Exemple: empaqueteuse.Il y en aura une vingtaine a $1.44 de l\u2019heure.LES PECHEURS L'industrie de B.C.Packers est dans la mesure où on peut le savoir, alimentée par une quinzaine de gros chalutiers tous de l'extérieur du Québec.Ils viennent de la Côte Ouest du pays et des Maritimes.Ils peuvent théoriquement capturer chacun par jour en moyenne 250 tonnes de poisson.Chaque chalutier compte un équipage moyen de neuf hommes.Tous sont non-québécois sauf apparemment, nous dit le Centre de la main-d\u2019oeuvre de Gaspé, 5 ou 6 pe- cheurs.Cela veut dire a peu près 3\u201c du total! On v travaille en anglais est- il besoin de le dire.Les salaires y sont élevés: plus de $12,000.00 par pê- cheur peut-être davantage.HAUSSE DE L\u2019EMPLOPP?Dans ces conditions, on se demande en quoi l\u2019implantation d\u2019une telle usine à Gaspé contribue à la création d\u2019emplois et au développement régional: B.C.Packers est une compagnie internationale qui s\u2019installe a Gaspé pour faire de l\u2019argent.Les petites jobs, entre 40 et 60 au maximum, seront données à des Québécois.Emplois saisonniers et mal payés.Ceux qui profitent sont des non-québécois.Et quand il n\u2019y aura plus de hareng, B.C.repartira comme elle est venue.Elle pliera son usine refermera son porte-monnaie et ira piller d\u2019autres mers ailleurs dans le monde.UNE SUBVENTION D'UN DEMI-MILLION Cette.entreprise internationale, liée de très près, par ses directeurs, au puissant groupe George Weston et à la compagnie Mac Millan et Bloedel, a obtenu, en subvention gouvernementale, une somme Celui-ci est russe.tres certainement supérieure à $300,000.probablement $500,000.Cette subvention, curieusement passée inaperçue, couvre jusqu\u2019à preuve du contraire, à peu près l\u2019investissement total de B.C.Packers à Gaspé.Rappelons que l\u2019équipement appartenait déjà à la compagnie et qu\u2019elle n\u2019a que loué l\u2019édifice qu\u2019elle occupe.QUEBEC OU OTTAWA À B.C.Packers, on est silencieux comme un hareng mort sur cette question.Tout s\u2019est transigé de Vancouver, dit-on, on n\u2019en sait donc rien à Gas- pé.Il nous a été impossible au cours de la fin de semaine de connaître la source exacte de la subvention.Un informateur on ne peut plus digne de spésien foi affirme ceci: B.C.a obtenu une subvention de $500,000.00 environ du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.Motif: le développement régional et la création d'emplois.Or, on aura pu lire plus haut qu\u2019il est stupide de soutenir pareille chose.D'autant plus que B.C.risque de déménager ailleurs d\u2019ici 5 ans.Un autre informateur soutient pour sa part que la subvention de quelque $350,000.00 est venue d\u2019Ottawa du ministère pour l\u2019Expansion et le Développement régional dirigé par Jean Marchand.Encore là ce serait stupide comme décision, pour les mêmes raisons que plus haut.De toute manière les -pêcheurs d\u2019ici regardent les gros chalutiers pomper le hareng par centaines de tonnes.Mais les dollars ne nagent pas plus en Gaspésie pour autant.UN CHALUTIER géant du genre de ceux qui ont essuyé les balles des pêcheurs en colère.B.C.POLLUE Autre problème charrié par B.C.Packers: la pollution de la ville de Gaspé.Les citoyens de la ville ont signé une pétition réclamant que B.C.ne contribue pas à polluer la ville de Gaspé.La population locale en souffrirait, de mé- me que les touristes, de même encore que les éventuels visiteurs du parc Fo- rillon dont les plages déjà accueillent les huiles et les graisses de B.C.Packers.Quand la baie de Gaspé sera polluée, probablement que B.C.sera préte a partir ailleurs.Traiter 800 tonnes de hareng par jour.ça ne peut pas ne pas laisser de déchets, si l\u2019on n'y prend garde.De toute façon, cela créerait de l\u2019emploi pour les Gaspésiens: le nettoyage des plages et des eaux.Il y a peut-être là quelques-u n s des 100,000 emplois à Bou- acces Pour une opposition à l\u2019Hôtel de ville A Montréal, les travailleurs salariés forment 80\u201c.de la population.Mais ils sont absents de l\u2019Hôtel de ville : 90\u201c des conseillers actuels sont des professionnels, marchands, hommes d\u2019affaires.Dans 10 quartiers de Montréal déjà, des groupes de salariés ont mis sur pied des Comités d\u2019action politique (CAP).Les Comités d\u2019action politique de quartier se sont regroupés au niveau de Montréal dans le Front d\u2019action politique (FRAP).Le FRAP fera la campagne électorale de l\u2019automne en présentant au Conseil municl- pal des candidats choisis démocratiquement par les membres de chaque Comité d'action politique de quartier.e Si vous voulez vous informer sur le FRAP; e si vous voulez participer à votre Comité d\u2019action politique de quartier; ® si vous voulez comme conseillers à l\u2019Hôtel de ville, le 25 octobre, des gens de votre milieu qui connaissent vos problèmes et qui veulent les résoudre: Téléphonez à 524-1431 du lundi au vendredi Le secrétariat du FRAP est situé au 1207 Parc LaFontaine (coin de LaRoche) Mise sur pied par de jeunes anglophones Coopérative de services lle dans le centre-vi A l\u2019instar de plusieurs organismes anglophones, un groupe de jeunes, sous le nom de \u201c\u2018Griffin Decentralization Group\u201d tente actuellement à l\u2019intérieur de la métropole, un développement communautaire de coopérative.En d\u2019autres termes, il vise l\u2019implantation de coopératives de services.DES ORGANISMES DE JEUNES PAR LES JEUNES À la base de cette initiative, on retrouve des organismes de jeunesse qui, chose rare en ce bas monde, sont entièrement gérés par des jeunes et fonctionnement pour certains d\u2019entre eux, depuis plusieurs années.On compte parmi eux : le journal LOGOS, seul véritable journal underground anglophone de Montréal, qui a fait beaucoup parler de lui l\u2019année dernière pour avoir lancé une fausse édition de la Gazette annonçant la mort de Jean Drapeau; UNIVERSITY SETTLEMENT, un centre communautaire d\u2019animation et de loisir qui était autrefois le siège du PRSU (Plan de réaménagement socir! et urbain); la YOUTH CLINIC, une clinique entièrement gratuite pour les jeunes; le centre d'accueil SWITCHBOARD; plusieurs boutiques (Browsers, Phantasmagoria.): OUR GENERATION, cen tre de publication d'un mensuel jeunesse.LES BESOINS D\u2019UN MILIEU Tous ces organismes oeuvrent dans un des seuls secteurs anglophones réellement défavorisés de la métropole, le secteur condamné par l\u2019infame projet \u201cConcordia\u201d et celui du vaillant et actif comité des citoyens de Milton Park : le Centre-Est.C\u2019est dans ce genre de secteur où la vie est proportionnellement la plus chère: où, en quelques années de loyer, les gens ont remboursé aux propriétaires le prix de leurs maisons sans qu\u2019elles leur appartiennent pour autant; où le minimum de sécurité sanitaire n\u2019est même pas respecté: où les ruelles sont les plus crasseuses et servent de terrains de jeux pour les enfants ! Les jeunes du \u2018\u201c\u2018Griffin Decentralization Group\u201d ont rassemblé une liste d\u2019injustices sociales : une liste des besoins communs qui ne sont satisfaits que partiellement sinon pas du tout et qui pourraient l\u2019ê- tre : e alimentation et autres choses essentielles: e soins dentaires: e facilités pour le lavage à prix modique (sivle Landromat) e accès a l\u2019aide légale: e acces à des camions ou autres véhicules de location dont le coût serait très bas; à accès à des fonds pour d\u2019autres projets dans le secteur.CHOIX DU SYSTEME COOPERATIF \u2018\u201c\u2018Une coopérative locale pouvant satisfaire ces besoins pourrait fonctionner de la manière suivante : nous pourrions prendre mille (1,000) personnes qui, dans leur intérêt, placeraient $2.00 par mois plus une heure mensuelle dans un fonds de coopérative communautaire.Ainsi la coopérative aurait $2,000 et 1,000 heures de travail disponibles chaque mois pour un projet pouvant satisfaire un besoin.Par exemple, si le premier projet était d\u2019installer un centre d\u2019alimentation \u2018\u2018à base de nonprofit\u201d\u2019 (1/3 de rabais) alors les résultats seraient immédiats, les membres épargnant beaucoup sur achat des produits alimentaires.Ie mois suivant, l\u2019argent pourrait é- tre mis de côté pour payer le saldire de dentistes offrant des soins dentaires a prix réduits (ex.75 cents le plombage.).Ensuite, un camion pourrait étre acheté et loué aux membres au cout d\u2019opération.Une buanderie automatique a but non lucratif pourrait réduire le coût de la lessive à 10 ou 20 cents.De la même manière, on pourrait aussi facilement établir un système de prêts ainsi qu\u2019une assurance pour les frais de cour et cautionnement.\u201d Des adresses Si vous habitez à Montréal dans le coin Saint- Urbain, avenue du Parc, Saint-Laurent, Sainte-Fa- mille, Sherbrooke, Milton, et que vous êtes intéressé par le projet de développement communautaire de coopératives, infor- mez-vous à - Logos.4055, Saint-Lau- rent; Youth Clinic : 3658, rue Sainte-Famille; Our Generation : 3934, rue St- Urbain: University Settlement : 3553, rue St-Urbain.Architectes, ingénieurs, avocats, notaires, professeurs, imprimeurs, dirigeants d'entreprises La copie 8¢ Tc 6c 5¢ 4c 3c 3c secrétariat centre de reprographie préparation de devis tous travaux de bureau PHOTOCOPIES XEROX A MEILLEUR COMPTE Tarifs 200 et plus SCRIBEC 45 est, rue Jarry.Montréal 351 387-2486 Du même original 5a 9copies l0a 15 copies 16 a 25 copies 26 a 40 copies 41 a B80 copies 81 a 199 copies QUEBEC-PRESSE 2 AOUT 1970/5 Les \u2018\u2018Tupamuros\u2019\u2019, principal groupe révolutionnaire d\u2019Uruguay, offrent de rendre leur liberté au consul brésilien et aux deux fonctionnaires américains enlevés vendredi, en échange de la libération de prisonniers politiques.Sur la photo, un des huit suspects appréhendés par la police, par suite de l\u2019enlèvement.L\u2019assurance-maladie ** Québec doit fixer une date d'entrée en vigueur du maladie même s'il lui faut.à cette fin.convoquer l\u2019Assemblée nationale en session spéciale.Le gouvernement du Québec doit fixer une date précise d'entrée en vigueur du régime d'assurance- Dans l'industrie des pâtes et papiers au Québec La grève s'étend (L.F.) - La grève s\u2019est étendue, ces jours derniers, dans l\u2019industrie québécoise des pâtes et papiers.Après les employés de la Consolidated-Bathurst à Portage-du- Fort, dans l\u2019Outaouais, membres d\u2019un syndicat affilié à la FTQ, ce fut au tour des travailleurs de la CSN de défrayer à la compagnie Price, à Mont-Joli et à Saint-David-de-Falardeau au Lac Saint-Jean.A la compagnie de papier Rolland, dans les Laurentides, les syndiqués de la FTQ ont également cessé le travail.D'autre part la grève a été évitée de justesse hier à la compagnie Donohue de Clermont, dans laquelle la Société générale de financement du Québec et Cellulose du Pin (France) ont des intérêts.400 bûcherons membres de la CSN ont accepté, en dernière heure, un contrat de 26 mois qui leur donne des hausses de salaire appréciables._ Enfin une menace de grève pèse sur plusieurs compagnies des groupes Domtar et Canadian International Paper.En vue de retrocer les éléments essemiels de la vie politique québécoise, je romosse des tracts, tobrnaux, collants, poncortes exc.Si vous êtes en possession de pièces imprimées qui ont tron à la libération du Québec, peu importe la conditor dans laquelle elles sont S.V.P les envoyer 0: C.P.58, Succ.N, Montreal 129 L \u2014 -{ Vous avez dr A LES CHEVEUX ENDOMMAGÉS?fobs Vous perdez vos chevesx ?éaime\u201d\u2019 régime Telle est la requête que viennent de présenter au régime Bourassa les trois grañdes centrales syndicales du Québec (FTQ, CSN.CEQ), a la suite d'une réunion tenue à Montféal.Selon les centrales.\u201c\u2018il est absolument scandaleux que l\u2019avenir d\u2019une mesure sociale comme l\u2019assurance-maladie puisse se décider lors de tractations secrètes avec un groupe d\u2019intéréts particuliers, les médecins.S\u2019il le faut, ajoute-t- on, le gouvernement doit fixer des tarifs temporaires pour la mise en application du régime si les négociations ne sont pas conclues avec les médecins\u201d.FINI LE SILENCE! Devant le climat de silence qui entoure les négociations, les centrales syndicales demandent au régime libéral de rendre public l\u2019état des pourparlers.On saura ainsi qui \u2018st responsable du retard.7 Enfin la FTQ, la CSN et la CEQ s\u2019en prennent aux médecins spécialistes dont la Fédération, en pleine période de négociations, a envoyé à ses membres une écheile de tarifs qui s\u2019appliquerait du ler juillet 1970 au ler juillet 19 12.\u201cCette manoeuvre indigne, explique-t-on.indique clairement la volonté des médecins spécialistes d\u2019imposer à la population les demandes monétaires soumises au bouts brisés.Traitement snon- sentant: , graisseux, focile, rapide.Cing A.J.Picard, 264 Ste-Catherine-E., Montréal, 866-4226 | \\_ L : Procurez-vous gouvernement lors des pourparlers\u201d.BIO-MOELLE GARNIER) Sam EMO N DE BOEUF ; \u2018ges laboratoires Garnier de Paris, France J Goldwater AVOCAT Nouveau traitement qui pénè- traitements, seulement $1.75 tre le cheveu.Scientifique, ex- en vente à $0.90 chez .33, RUE clusif, éprouvé pour cheveux votre pharmacien, coiffeur, ST-JACQUES O.\u201csecs, raides, mornes, peflicules, barbier ou écrivez au repré- CHAMBRE 410 BUREAU:\"845-3231 Bureau du soir: 739-2167 Les ministres des Aitaires etrangeres et de la Défense des sept pays arabes Algérie.Irak.Jordanie.Lybie.République Arabe Unie.Soudan et Syrie - participerunt a compter de demain lundi a une importante.réunion au sommet qui se tiendra a Tripoli.Au cours de cette réunion.les ministres des sept pays examineront les derniers développements de la =ituation actuelle au Proche-Orient.Entre-temps.on n'enregistrait aucun commentaire officiel hier dans les milieux dirigeants de la Résistance Palestinienne par suite de l'acceptation par Israël du plan de \u2018paix\u2019 américain.Pourtant.les porte-parole du Fatah ainsi que ceux du Front démocratique et populaire n'ont pas manqué de rappeler que leurs organisations rejettent la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967 et le plan Rogers \u2018\u2018qui vise à liquider la cause palestinienne\u2019\u2019.Ces porte-parole ont de nouveau manifesté la ferme détermination des organisations palestiniennes à poursuivre \u2018la lutte armée jusqu\u2019à la victoire totale\u201d.Autre son de cloche a Moscou.où les dirigeants soviétiques se sont.hier.affirmés officiellement solidaires du \u2018\u2019oui\u2019\u2019 don- Conférence au sommet des pays arabes à Tripoli né par le président Nasser au plan ameri- cain.La Pravda, organe officiel du parti communiste de l'URSS, a voulu qualifier le président Nasser de l'homme de la paix au Moven-Orient tout en reprochant leur dissidence aux résistants palestiniens + au gouvernement irakien.Par ailleurs.a Tel Aviv.le gouvernement de Mme Golda Meir s'est emplove au cours des dernieres heures à rédiger le texte complet de sa réponse aux propositions américaines.Le Gahal, parti qui rejette la position israélienne a, comme on s'y attendait, refusé de participer a la rédaction du texte et l'on croit probable maintenant qu'il quittera officiellement des lundi soir le cabinet d'Union nationale de Mme Meir.Meme s1.comme l'affirmait le président Nixon, vendredi.le cessez-le-feu et les négociations paraissent désormais à portee de main au Moyen-Orient.on doute géne- ralement des chances du Dr Jarring de pouvoir concilier les positions totalement étrangères de l\u2019Egypte et d'Israël.On s'\u2019attend d'autre part à ce que les deux parties intensifient leurs opérations militaire: avant l'établissement du cessez-le-feu.Iran: une forte pluie nuit aux opérations de secours Les opérations de secours déclenchés jeudi dernier pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre survenu en Iran étaient rendues extrêmement difficiles hier, à cause d'une forte pluie qui s'est abattue sur toute la région sinistrée.La société Lion et Soleil Rouges et l'armée iranienne qui sont responsables des opérations ont fait dresser jusqu\u2019à maintenant un millier de tentes pour les sans- abris.mais on rapporte qu\u2019il en faudrait six ou sept cents de plus pour héberger ceux qui ont échappé au séisme.aigon souhaiterait un cessez-le-feu Dans son discours a la nation prononcé vendredi soir le président Thieu du Sud-?Vietnam paraît s'être montré favorable a la conclusion d'un cessez-le-feu négocié, Telle est en tout cas la conclusion a laquelle arrivent un certain nombre d'observateurs diplomatiques en poste à Saigon après avoir analvsé le texte du discours du président.Ce dernier, en effet.préconiserait la discussion en vue d'un cessez-le-feu dans lequel chaque partie au conflit resterait positions.Ce cessez-le-feu devrait être accompagné de toutes les ga- H pour- sir coc sus SOS ranties et contrôles nécessaires.ATT HE .ae - US bit EL] A SAN FRANCISCO Sy WUL PAX TFIR CHMOTE TOTRE ORNER OF Pa ITE NDR TATEN UN NE HT > 8000000 à\"80 322 VOICI UN FAC-SIMILE des faux c of America RATIONAL LIYLASP ASSOCIATION CALIFORNIA TSA.STATER IN ALL DOLLARS DIE L\" 328 IR rait etre suivi de discussions \u2018sérieuses afin d'aboutir à un règlement global du conflit.Celia menace la Floride Une tempête tropicale qui a pris naissance hier dans le golfe du Mexique menaçait de se changer aujourd\u2019hui en ouragan.Selon\u2019le bureau météorologique des Etats-Unis, la tempête qui porte le nom de CELIA, devait s'accompagner au cours de la nuit de vents atteignant la vitesse approximative de 75 miiles à l'heure.CELIA est la troisième tempête trapicale depuis le début de cette année.1ER CoUSTRIE AGE NTN HNC rn ~ Faw UNIES TI TS héques de voyageurs écoulés depuis quelques semaines dans les Laurentides, la région de Québec et la Gaspésie.Celui de la Bank of America, de San Francisco, reproduit ci-haut et ceux de l'American Express sont en coupures de $100.Une 6 / QUEBEC-PRESSE 2 AOÛT 1970 vingtaine auraiept été encaissés, à ce jour.Les agents Jacques Madore éal, et J.-J.Dionne, de Québec, attachés à l\u2019escouade des fraudes de la Sûreté du il an qu\u2019ils tent la population en garde contre les passeurs de semblables nne qui aurait des renseignements supplémentaires à fournir, mmunication avec le sergent Robert Plouffe, au no 395-4025.chèques et prient toute perso: d\u2019entrer immédiatement en co LE CALME AVANT LA TEMPETE.du Massachussetts de recevoir en fin de semaine la \u2018\u2018visite\u2019\u2019 des policiers de l\u2019Etat.C\u2019était au tour de la section des Panthères Noires Ces derniers ont littéralement pillé le quartier général des Panthères, pendant que dans la rue, la troupe gouvernementale maintenait l\u2019ordre.par Louis Fournier Par la faute du ministère des Postes, les chèques d\u2019allocation aux assistés sociaux et aux retraités ne seront pas distribués avant demain sur l\u2019ile de Montréal.Les postiers et les facteurs se sont présentés à l\u2019ouvrage vendredi mais le ministe- re a décrété un lock-out dans toutes les succursales postales.On a même fait appel à la police pour faire évacuer certains bureaux.Seuls avaient débrayé les employés du bureau de poste central, mais seulement après le départ des camions chargés de courrier vers les succursales.Le ministere des Postes empêche les facteurs de distribuer le courrier REPRISE DU TRA VAIL Les postiers qui travaillent en fin de semaine étaient à leur poste hier pour trier le courrier mais rien n\u2019indique qu\u2019ils le seront demain.Les facteurs ne travaillaient pas hier, comme chaque samedi; on ne sait s\u2019ils seront \u2018\u2018au poste\u2019\u2019 demain.Le mouvement des grèves tournantes pourrait bien reprendre dans la région de Montréal.NEGOCIATIONS MARDI Entre-temps les négociations doivent reprendre mardi a Ottawa mais le bout du tunnel semble encore loin.Le secrétariat d'action politique de la CSN publie \u201cLes salaries à l\u2019action dans les municipalites\u201d\u2019 Apres avoir publié deux brochures traitant de l\u2019assurance-maladie et de l\u2019assu- rance-automobile, le secrétariat d'action politique non partisane de la CSN lance un troisième ouvrage intitulé \u2018\u201cLes salariés à l\u2019action dans les municipalités\u201d.La première partie de cette brochure explique l\u2019organisation des comités d\u2019action politique au sein du mouvement, à partir des décisions officielles des organismes directeurs de la CSN.On trouve aussi une analyse des principaux problèmes qui confrontent les municipalités québécoises en ce moment.Mais ce qui constitue l\u2019originalité de cette brochure, c\u2019est la seconde partie qui étudie les lois municipales nous régissant au Québec.ur le par Louis Fournier Le gouvernement libéral va montrer son vrai visage, celui d\u2019un gouvernement anti- ouvrier si, fort de sa majorité à l\u2019Assemblée nationale, il fait voter une loi obligeant le retour au travail des ouvriers du bâtiment lors de la session spéciale prévue pour vendredi.Telle est l\u2019opinion de la plupart des dirigeants syndicaux de la CSN, dont près de 20,000 membres paralysent les chantiers de construction dans presque toutes les régions du Québec, à l\u2019exception de Montréal, appuyés par plusieurs de leurs camarades de la FT'Q.PAS DE COLLUSION Si d\u2019aucuns croyaient que certains dirigeants de la Fédération nationale du bati- ment et du bois (CSN) ménageaient des \u201cpetits amis chez les libéraux\u201d, ils vont > L Loi anti-ouvr onflit de la construction ® a iere en VUe: s\u2019apercevoir du contraire.Les dirigeants de la Fédération, devant l'épée de Da- moclès d\u2019une loi spéciale de retour au travail, ne peuvent manquer de faire la comparaison avec les lois antérieures qui ont obligé les enseignants de la CEQ et du SPEQ et d\u2019autres groupes de travailleurs à \u201crentrer la tête basse\u201d.La loi sert les patrons et les gouvernements qui les servent, dit-on.Le cabinet Bourassa a convoqué une session spéciale pour vendredi à moins que les négociations, qui se poursuivent toujours entre les 7 parties impliquées, n\u2019aboutissent d\u2019ici là, ce qui est fort peu probable.Les patrons tiquent toujours sur la parité de salaires réclamée par les ouvriers de la province, qui veulent rattraper leurs camarades de Montréal.Pourquoi le gouvernement ne forcerait-il pas les patrons par une loi, à accorder cette parité\u201d Plaintes du ministère de la Consommation Poursuites contre Eaton, Simpson et Shell Canada par Maurice-L.Roy Le 9 juillet dernier, le juge Paul Robitaille de la Cour provinciale annulait le contrat de vente d\u2019une machine à coudre alléguant que le vendeur de la compagnie Pan American Housewares de Montréal avait utilisé des techniques de pression pour obtenir le consentement de l\u2019acheteur.Le juge Robitaille fondait son jugement sur certains points de droit et sur deux précédents: le juge Lippé avait rendu un jugement semblable contre Rogers Housewares Ltée, le 11 mars dernier, et le juge Demers, contre la St-Adolphe Construction & Developpement, le 6 avril.Le 16 juillet, le juge O'Mara condamnait la compagnie Ameublements Léger a $200 d\u2019amende pour publicité frauduleuse, alors que cette compagnie annonçait un téléviseur- couleur a prix spécial, le prix régulier ayant été artificiellement augmenté pour faire croire a une véritable aubaine.La compagnie écopait également d\u2019une ordonnance de prohibition la rendant coupable d\u2019outrage au tribunal en cas de récidive.Québec- Presse, dans un récent dossier sur la publicité trompeuse, démontrait comment les ensembles de meubles pour 3 pièces a $549 tels qu\u2019annoncés dans la publicité de Ameublements Légers, n\u2019ont aucune parenté (quant au prix, à la qualité et au nombre de pièces incluses dans l\u2019ensemble) avec ce qu\u2019on exhibe dans l\u2019annonce.Dans le même dossier sur la publicité, nous accusions la compagnie Stan- La jeunesse rurale catholique en congrès Le Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique tiendra sa septieme assemblée générale a Ottawa, du 15 septembre au 15 octobre prochain.A cette occasion, 150 délégués venus de 51 pays et 5 continents participeront aux délibérations dont le theme est \u201cLa jeunesse rurale engagée dans la construction d\u2019une société juste et solidaire\u201d.En novembre 1969, une session de travail a été organisée à Buenos-Aires au Brésil dans le but de préparer J'assemblée générale qui se tiendra en septembre 1970; les participants n\u2019ont pu compléter leur travail car la police.considérant la Jeunesse rurale catholique comme un mouvement subversif, intervint et obligea le groupe à mettre fin à sa réunion.Autres pays, autres moeurs! L'assemblée générale de MIJARC se réunit tous les trois ans afin de déterminer l'orientation du mouvement.dard Structural Wood & Co.Ltd.de faire de la publicité mensongère en offrant dans ses annonces de fausses \u2018\u2018maisons gouvernementales\u201d.Nous avions porté cette publicité à l\u2019attention du ministère de la Consommation qui vient d\u2019intenter une action contre cette entreprise.Jeudi dernier enfin, la compagnie Alexander M.Seltzer plaidait coupable à une accusation de publicité trompeuse pour sa réclame sur \u201cListerine\u201d\u2019.EATON, SIMPSON ET SHELL Le 31 août prochain, des accusations de publicité frauduleuse seront portées contre 3 géants canadiens du commerce: T.Eaton Co.Ltd., Simpson Sears Ltd.et Shell Canada.Les accusations portées par le ministère fédéral de la Justice dans ces 3 cas font suite à des plaintes formulées par les bureaux de Toronto et Hamilton du ministère de la Consommation.Des accusations seront également portées contre une série d'autres entreprises canadiennes, dont White Sister Uniform, Uniforme Boutique Ltd., Parker Brother Games Ltd, les magasins Easy Tile and Building Supply Stores Ltd, Gaycraft Ltd, Omega Neckwear Ltd, Sutson Ltd., etc.Cette avalanche d\u2019accusations, qui fait suite a la création des bureaux régionaux du ministère de la Consommation le 2 juillet dernier, laisse prévoir un affrontement majeur entre les géants commerciaux canadiens et les quelques éléments nouveaux dans le cabinet Trudeau, dont on connaît assez les liens avec les grandes entreprises au pays.Après l'Institut de cardiologie L'hopital Fleury poursuit la Ville et le \u201cStar\u201d La direction de l'hopital général Fleury de Montréal a annoncé samedi qu\u2019elle poursuit la Ville de Montréal et le journal \u2018\u2019The Star\u201d pour une somme de $100,000 en dom- .nages-intéréts, a la suite de la publication par ce journal d\u2019éléments d\u2019un rapport du Service municipal de la santé sur les conditions d\u2019hygiene et divers faits présumément observés dans des hôpitaux de la métropole.L'hôpital Fleury s'en prend à la fausseté de certaines allégations de ce rapport publiées par le journal et au manque de juridiction des représentants de la Ville sur divers points.Rappelons que l\u2019Institut de cardiologie de Montréal a pris des procédures du même genre contre la Ville Dr Bernard Bélanger Dr Jacques Philibert Dr Paul À.Sénécal (enfants) CHIRURGIENS - DENTISTES station 19 LES GALERIES D'ANJOU tél.: 353-6220 et le Star, réclamant $500,000.00 pour des raisons similaires.Au service des SYNDICATS CSN-ETQ etc.IMPRIMERIE MANSOUR INC.674-1231 ATELIER SYNDIQUE 54 boul.Quinn £ a Longueuil J.P.PILON SOIR: TEL: 276-2182 PILON et LEMIEUX AVOCATS 3440 est, rue ONTARIO, suite 410 TEL.: 526-4441 ANDRE LEMIEUX SOIR: TEL: 353:5288 QUEBEC-PRESSE 2 AOÛT 1970 / 7 Les \u2018\u2018\u2019Tupamuros\u2019\u2019, principal groupe révolutionnaire d\u2019Uruguay, offrent de rendre leur liberté au consul brésilien et aux deux fonctionnaires américains enlevés vendredi, en échange de la libération de prisonniers politiques.Sur la photo, un des huit suspects appréhendés par la police, par suite de l\u2019enlèvement.L'assurance-maladie \u2018* Québec doit fixer une date d'entrée en vigueur du Le gouvernement du Québec doit fixer une date précise d\u2019entrée en vigueur du régime d'\u2019assurance- maladie même s\u2019il lui faut, à cette fin, convoquer l\u2019Assemblée nationa- ie en session spéciale.Dans l'industrie des pâtes et papiers au Québec La grève s'étend (L.F.) - La grève s\u2019est étendue, ces jours derniers, dans l\u2019industrie québécoise des pâtes et papiers.Après les employés de la Consolidated-Bathurst à Portage-du- Fort, darrs l\u2019Outaouais, membres d\u2019un syndicat affilié à la FTQ, ce fut au tour des travailleurs de la CSN de défrayer à la compagnie Price, à Mont-Joli et à Saint-David-de-Falardeau au Lac Saint-Jean.A la compagnie de papier Rolland, dans les Laurentides, les syndiqués de la FTQ ont également cessé le travail.D'autre part la grève a été évitée de justesse hier à la compagnie Donohue de Clermont, dans laquelle la Société générale de financement du Québec et Cellulose du Pin (France) ont des intérêts.400 bûcherons membres de la CSN ont accepté, en dernière heure, un contrat de 26 mois qui leur donne des hausses de salaire appréciables.Enfin une menace de grève pèse sur plusieurs compagnies des groupes Domtar et Canadian International Paper.En vue de retracer les éléments vie politique québécoise, je ramasse des tracts, jolrnaux, collants, poncartes ete.Si vous êtes en possession de pièces imprimées qui ont trot à la libération du Québec, peu importe lo condition dans laquelle elles sont S.V.P.les envoyer à: essentiels de la | + =\"F) Mesdames et Messieurs re) Vous avez =~ A LES CHEVEUX ENDOMMAGES?régime\u201d Telle est la requête que viennent de présenter au régime Bourassa les trois grañdes centrales syndicales du Québec (FTQ, CSN, CEQ), a la suite d'une réunion tenue à Montféal.Selon les centrales.\u201c\u2018il est absolument scandaleux que l\u2019avenir d\u2019une mesure sociale comme l\u2019assurance-maladie puisse se décider lors de tractations secrètes avec un groupe d\u2019intérêts particuliers, les médecins.S\u2019il le faut, ajoute-t- on, le gouvernement doit fixer des tarifs temporaires pour la mise en application du régime si les négociations ne sont pas conclues avec les médecins\u201d.FINI LE SILENCE! Devant le climat de silence qui entoure les négociations, les centrales syndicales demandent au régime libéral de rendre public l\u2019état des pourparlers.On saura ainsi qui est responsable du retard.- Enfin la FTQ, la CSN et la CEQ s\u2019en prennent aux médecins spécialistes dont la Fédération, en pleine période de négociations, a envoyé à ses membres u- taiifs qui s\u2019appliquerait du ler juillet 1970 au ler juillet 19 72.\u201cCette manoeuvre indigne, explique-t-on, indique clairement la volonté des médecins spécialistes d\u2019imposer à la population les demandes monétaires soumises au ne échelle de bouts brisés.Traitement non- > groisseux, facile, rapide.Cinq À.J.Picard, 264 Ste-Catherine-E., Montréal, 866-4226 | \\_ 2 ; ; Procurez-vous Vous perdez vas cheveux ?gouvernement lors des \u2019 pourparlers\u201d.BIO-MOELLE GARNIER Sam A BASE DE MOELLE EPINIERE DE BOEUF a laboratoires Garnier de Paris, ROUE Go | d wa te r ; AVOCAT Noyveau traitement qui péné- fraitements, seulement $1.75 tre le cheveu, Scientifique, ex- en vente à $0.90 chez .33, RUE clusif, éprouvé pour cheveux pore.pharmacien, coiffeur, ST-JACQUES O.secs, raides, mornes, pellicules, oo oer ou écrivez au repré- CHAMBRE 410 BUREAU: 845-3231 Bureau du soir: 739-2167 6 / QUEBEC-PRESSE 2 AOÛT 1970 Aprês le \u201coui\u201d\u2019 d'Israël au plan Rogers Conférence au sommet des pays arabes à Tripoli Les ministres des Affaires etrangeres et de la Défense des sept pays arabes Algérie, Irak.Jordanie.Lybie, République Arabe Unie, Soudan et Syrie participeront a compter de demain lundi à une importante.réunion au sommet qui se tiendra a Tripoh.Au cours de cette reunion.les ministres des sept pays examineront les derniers développements de la situation actuelle au Proche-Orient.Entre-temps.on n'enregistrait aucun commentaire officiel hier dans les milieux dirigeants de la Résistance Palestinienne par suite de l'acceptation par Israël du plan de \u2018paix américain.Pourtant.les porte-parole du Fatah ainsi que ceux du Front démocratique et populaire n'ont pas manqué de rappeler que leurs organisations rejettent la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967 et le plan Rogers \u2018\u2018qui vise a liguider la cause palestinienne\u2019\u2019.Ces porte-parole ont de nouveau manifesté la ferme détermination des organisations palestiniennes à poursuivre \u2018la lutte armée jusqu\u2019à la victoire totale\u201d.Autre son de cloche a Moscou.où les dirigeants soviétiques se sont.hier.affirmés officiellement solidaires du \u2018\u2019oui\u201d donné par le président Nasser au plan américain.La Pravda, organe officiel du parti communiste de l'URSS, a voulu qualifier le président Nasser de l'homme de la paix au Moyen-Orient tout en reprochant leur dissidence aux résistants palestiniens v au gouvernement irakien.Par ailleurs.à Tel Aviv, le gouvernement de Mme Golda Meir s\u2019est emplové au cours des dernières heures à rédiger le texte complet de sa réponse aux propositions américaines.Le Gahal, parti qui rejette la position israélienne a, comme on s'y attendait.refusé de participer a la rédaction du texte et l\u2019on croit probable maintenant qu'il quittera officiellement dés lundi soir le cabinet d'Union nationale de Mme Meir.Mème si.comme l'affirmait le président Nixon, vendredi, le cessez-le-feu et les négociations paraissent désormais à portée de main au Moyen-Orient, on doute géne- ralement des chances du Dr Jarring de pouvoir concilier les positions totalement étrangères de l\u2019Egypte et d'Israël.On s'attend d'autre part à ce que les deux parties intensifient leurs opérations militaires avant l'établissement du cessez-le-feu.Iran: une forte pluie nuit aux opérations de secours Les opérations de secours déclenchés jeudi dernier pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre survenu en [ran étaient rendues extrèmement diffici- \u2018 les hier, à cause d\u2019une forte pluie qui s\u2019est abattue sur toute la région sinistrée.La société Lion et Soleil Rouges et l\u2019armée iranienne qui sont responsables ces opérations ont fait dresser jusqu'à maintenant un millier de tentes pour les sans- abris, mais on rapporte qu\u2019il en faudrait six ou sept cents de plus pour héberger ceux qui ont échappé au séisme.Saigon souhaiterait un cessez-le-feu Dans son discours à la nation prononcé vendredi soir le président Thieu du Sud-~ Vietnam paraît s'être montré favorable à la conclusion d'un cessez-le-feu négocié, Telle est en tout cas la conclusion a laquelle arrivent un certain nombre d\u2019observateurs diplomatiques en poste à Saigon après avoir analysé le texte du discours du président.Ce dernier, en effet, préconiserait la discussion en vue d\u2019un cessez-le-feu dans lequel chaque partie au conflit resterait sur ses positions.Ce cessez-le-feu devrait être accompagné de toutes les ga- Il pour- ranties et contrôles nécessaires.rait être suivi de discussions \u2018\u2018sérieuses\u201d afin d\u2019aboutir à un règlement global du conflit.Celia menace la Floride Une tempête tropicale qui a pris naissance hier dans le golfe du Mexique menaçait de se changer aujourd'hui en ouragan.Selon\u2019le bureau météorologique des\u2018 Etats-Unis, la tempête qui porte le nom de CELIA, devait s'accompagner au cours de la nuit de vents atteignant la vitesse approximative de 75 milles à l\u2019heure.CELIA est la troisième tempête tropicale depuis le début de cette année.\\, FILL PAY THIN CHEQUS TO THE ORDER OF PE 5 IN UNITE ces rome A 3 ya SAN FRANCISCO, CA \"8000#000 18032211 3 28 3ar VOICI UN FAC-SIMILE des fa x TE veer rm rer RTA EIT TIT rT ux cheques de voyageurs écoulés depuis quelques semaines dans les Laurentides, la région de Québec et la Gaspésie.Celui de la Bank of America, de San Francisco, reproduit ci-haut et ceux de l\u2019A vingtaine auraient été encaissés, Dionne, de Québec, attachés à J\u2019 suivent une bonne piste.Ils met chèques et prient toute perso d\u2019entrer immédiatement en co \u20ac ¢ merican Express sont en coupures de $100.Une à ce jour.Les agents Jacques Madore, de Montréal, et J.-J.escouade des fraudes de !a Sûreté du Québec, croient qu'ils tent la population en garde contre les passeurs de semblables nne qui aurait des renseignements supplémentaires à fournir, mmunication avec le sergent Robert Plouffe, au no 395-4025. du Massachussetts de recevoir en fin de semaine la \u201c\u2018visite\u2019\u2019 des policiers de l\u2019Etat.Æ LE CALME AVANT LA TEMPETE.C\u2019était au tour de la section des Panthères Noires Ces derniers ont littéralement pillé le quartier général des Panthères, pendant que dans la rue, la troupe gouvernementale maintenait l\u2019ordre.par Louis Fournier Par la faute du ministère des Postes, les chèques d\u2019allocation aux assistés sociaux et aux retraités ne seront pas distribués avant demain sur l\u2019ile de Montréal.Les postiers et les facteurs se sont présentés à l\u2019ouvrage vendredi mais le ministère a décrété un lock-out dans toutes les succursales postales.On a même fait appel à la police pour faire évacuer certains bureaux.Seuls avaient débrayé les employés du bureau de poste central, mais seulement après le départ des camions chargés de courrier vers les suceur- sales.Le ministère des Postes empêche les facteurs de distribuer le courrier REPRISE DU TRA VAIL Les postiers qui travaillent en fin de semaine étaient à leur poste hier pour trier le courrier mais rien n\u2019indique qu\u2019ils le seront demain.Les facteurs ne travaillaient pas hier, comme chaque samedi; on ne sait s\u2019ils seront \u2018\u2018au poste\u2019\u2019 demain.Le mouvement des grèves tournantes pourrait bien reprendre dans la région de Montréal.à NEGOCIATIONS MARDI Entre-temps les négociations doivent reprendre mardi à Ottawa mais le bout du tunnel semble encore loin.Le secrétariat d'action politique la publie \u2018Les salaries à l\u2019action dans les municipalites\u201d Après avoir publié deux brochures traitant de l\u2019assurance-maladie et de l\u2019assu- rance-automobile, le secrétariat d\u2019action politique non partisane de la CSN lance un troisième ouvrage intitulé \u2018Les salariés à l\u2019action dans les municipalités\u201d.La première partie de cette brochure explique l\u2019organisation des comités d\u2019action politique au sein du mouvement, à partir des décisions officielles des organismes directeurs de la CSN.On trouve aussi une analyse des principaux problèmes qui confrontent les municipalités québécoises en ce moment.Mais ce qui censtitue l\u2019originalité de cette brochure, c\u2019est la seconde partie qui étudie les lois municipales nous régissant au Québec.Caccinn Loi par Louis Fournier Le gouvernement libéral va montrer son vrai visage, celui d\u2019un gouvernement anti- ouvrier si, fort de sa majorité à l\u2019Assemblée nationale, il fait voter une loi obligeant le retour au travail des ouvriers du bâtiment lors de la session spéciale prévue pour vendredi.Telle est l'opinion de la plupart des dirigeants syndicaux de la CSN, dont près de 20,000 membres paralysent les chantiers de construction dans presque toutes les régions du Québec, à l\u2019exception de Montréal, appuyés par plusieurs de leurs camarades de la FTQ.on spécial sur le ç PAS DE COLLUSION Si d\u2019aucuns croyaient que certains dirigeants de la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN) ménageaient des \u201cpetits amis chez les libéraux\u201d, ils vont onflit de la construction anti-ouvrière en vue?s\u2019apercevoir du contraire.Les dirigeants de la Fédération, devant l\u2019épée de Da- moclès d\u2019une loi spéciale de retour au travail, ne peuvent manquer de faire la comparaison avec les lois antérieures qui ont obligé les enseignants de la CEQ et du SPEQ et d\u2019autres groupes de travailleurs à \u2018\u201c\u2018rentrer la tête basse\u201d.La loi sert les patrons et les gouvernements qui les servent, dit-on.Le cabinet Bourassa a convoqué une session spéciale pour vendredi à moins que les négociations, qui se poursuivent toujours entre les 7 parties impliquées, n\u2019'aboutissent d\u2019ici la, ce qui est fort peu probable.Les patrons tiquent toujours sur la parité de salaires réclamée par les ouvriers de la province, qui veulent rattraper leurs camarades de Montréal.Pourquoi le gouvernement ne forcerait-il pas les patrons par une loi, à accorder cette parité?Plaintes du ministère de la Consommation Poursuites contre Eaton, Simpson et Shell Canada par Maurice-L.Roy Le 9 juillet dernier, le juge Paul Robitaille de la Cour provinciale annulait le contrat de vente d\u2019une machine à coudre alléguant que le vendeur de la compagnie Pan American Housewares de Montréal avait utilisé des techniques de pression pour obtenir le consentement de l\u2019acheteur.Le juge Robitaille fondait son jugement sur certains points de droit et sur deux précédents: le juge Lippé avait rendu un jugement semblable contre Rogers Housewares Ltée, le 11 mars dernier, et le juge Demers, contre la St-Adolphe Construction & Developpement, le 6 avril.Le 16 juillet, le juge O'Mara condamnait la compagnie Ameublements Léger a $200 d\u2019amende pour publicité frauduleuse, alors que cette compagnie annonçait un téléviseur- couleur à prix spécial, le prix régulier ayant été artificiellement augmenté pour faire croire à une véritable aubaine.La compagnie écopait également d\u2019une ordonnance de prohibition la rendant coupable d\u2019outrage au tribunal en cas de récidive.Québec- Presse, dans un récent dossier sur la publicité trompeuse, démontrait comment les ensembles de meubles pour 3 pièces à $549 tels qu\u2019annoncés dans la publicité de Ameublements Légers, n\u2019ont aucune parenté (quant au prix, à la qualité et au nombre de pièces incluses dans l\u2019ensemble) avec ce qu\u2019on exhibe dans l\u2019annonce.Dans le même dossier sur la publicité, nous accusions la compagnie Stan- La jeunesse rurale catholique en congrès Le Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique tiendra sa septième assemblée générale à Ottawa, du 15 septembre au 15 octobre prochain.À cette occasion, 150 délégués venus de 51 pays et 5 continents participeront aux délibérations dont le thème est \u2018\u2018La jeunesse rurale engagée dans la construction d\u2019une société juste et solidaire\u201d.En novembre 1969, une session de travail a été organisée a Buenos-Aires au Brésil dans le but de préparer Jassemblée générale qui se tiendra en septembre 1970; les participants n\u2019ont pu compléter leur travail car la police, considérant la Jeunesse rurale catholique comme un mouvement subversif, intervint et obligea le groupe à mettre fin à sa réunion.Autres pays, autres moeurs! L'assemblée générale de MIJARC se réunit tous les trois ans afin de déterminer l\u2019orientation du mouvement.dard Structural Wood & Co.Ltd.de faire de la publicité mensongère en offrant dans ses annonces de fausses \u2018\u2018maisons gouvernementales\u201d Nous avions porté cette publicité à l\u2019attention du ministère de la Consommation qui vient d\u2019intenter une action contre cette entreprise.Jeudi dernier enfin, la compagnie Alexander M.Seltzer plaidait coupable à une accusation de publicité trompeuse pour sa réclame sur \u2018\u2018Listerine\u201d EATON, SIMPSON ET SHELL Le 31 aout prochain, des accusations de publicité frauduleuse seront portées contre 3 géants canadiens du commerce: T.Eaton Co.Ltd., Simpson Sears Ltd.et Shell Canada.Les accusations portées par le ministère fédéral de la Justice dans ces 3 cas font suite à des plaintes formulées par les bureaux de Toronto et Harnilton du ministère de la Consommation.Des accusations seront également portées contre une série d\u2019autres entreprises canadiennes, dont White Sister Uniform, Uniforme Boutique Ltd., Parker Brother Games Ltd., les magasins Easy Tile and Building Supply Stores Ltd, Gaycraft Ltd, Omega Neckwear Ltd., Sutson Ltd.etc.Cette avalanche d\u2019accusations, qui fait suite a la création des bureaux régionaux du ministère de la Consommation le 2 juillet dernier, laisse prévoir un affrontement majeur entre les géants commerciaux canadiens et les quelques éléments nouveaux dans le cabinet Trudeau, dont on connaît assez les liens avec les grandes entreprises au pays.Après l'Institut de cardiologie L'hopital Fleury poursuit la Ville et le \u2018\u2019Star\u201d\u2019 La direction de l'hôpital général Fleury de Montréal a annoncé samedi qu\u2019elle poursuit la Ville de Montréal et le journal \u2018\u2019The Star\u201d pour une somme de $100,000 en dom- mages-intéréts, a la suite de la publication par ce journal d\u2019éléments d\u2019un rapport du Service municipal de la santé sur les conditions d\u2019hygiene et divers faits présumément observés dans des hopitaux de la métropole.L'hôpital Fleury s\u2019en prend à la fausseté de certaines allégations de ce rapport publiées par le journal et au manque de juridiction des représentants de la Ville sur divers points.Rappelons que l\u2019Institut de cardiologie de Montréal a pris des procédures du même genre contre la Ville Dr Bernard Bélanger Dr Jacques Philibert Dr Paul A.Sénécoi (enfants) CHIRURGIENS - DENTISTES station 19 LES GALERIES D'ANJOU - tél.: 353-6220 le Star, réclamant $500,000.00 pour des raisons similaires.Au service des SYNDICATS CSN-ETQ etc.IMPRIMERIE MANSOUR INC.674-1231 ATELIER SYNDIQUE 54 boul.Quinn PILON et LEMIEUX AVOCATS 3440 est, rue ONTARIO, suite 410 TEL.: 526-4441 J.P.PILON SOIR: TEL.: 276-2182 ANDRE LEMIEUX SOIR: TEL: 353:5288 QUEBEC-PRESSE 2 AOÛT 1970 / 7 Pour les 5000 employés de la Commission de transport Une première au Québec : un conciliateur préventif par Louis Fournier Pour la première fois au Québec.le ministère du Travail a nommé un \u2018\u2019conciliateur préventif\u201d pour suivre dans les détails les négociations qui se sont amorcées entre la Commission de transport de la communauté urbaine de Montréal (CTCUM).Fin de la grêve dans les ports britanniques Les débardeurs de Liverpool.les derniers à accepter les offres patronales, ont décidé de retourner au travail lundi.Ainsi prendra fin la grève qui durait depuis deux semaines dans les ports britanniques, gre- ve qui fut une épine au pied du nouveau gouvernement Heath et qui a nécessité le rationnement de certaines denrées en Grande-Bretagne.l'ex-CTM, et le syndicat affilié à la CSN qui représente plus de 3,000 chauffeurs d'autobus et de métro, 1,800 employés de garage et d'entretien et une centaine de caissiers.Ce conciliateur \u2014 QUE- BEC-PRESSE l'a appris en primeur \u2014 sera nul autre que M.Yvan Blain, ancien président du syndicat des employés de la CTM, membre depuis un an du Service de conciliation du ministère.TOUT POUR EVITER LA GREVE Le nom de M.Blain a été suggéré par la partie syndicale et accepté par les négociateurs de la CTCUM.Le conciliateur sera présent a la table de négociations presque continuellement et fera rapport, de façon régulière, au ministère.On espère de cette façon éviter une répétition de la fameuse grève des chauffeurs de la CTM, qui avait duré un mois, en septembre '67.Ste-Thérèse Pharmacie Blainville 15 rue Blainville Ouest 435-3663 St-Janvier Pharmacie St-Janvier 74 Boul.Labelle 435-7712 St-Jérome Librairie Parent 345 St-Georges 438-1305 Shawbridge ; Epicerie Mapaver 27 rue Station 224-2666 Ste-Adele Tabagie Ste-Adele 69 Morin 229-2424 Salon du Livre 191 St-André Terrebonne Restaurant Martine 191 rue Gagnon Terrebonne Tél.: 666-3991 Val-Morin Restaurant Dussault 15! Morin 322-2349 Ste-Agathe-des-Monts Restaurant Fournel 2 Préfontaine est 326-3422 QUEBEC-PRESSE et vos vacances Si vous êtes en vacances dans les Laurentides ou dans la grande région métropolitaine, vous pourrez vous procurer votre journal favori du dimanche aux endroits suivants: Val David Restaurant Madelon 2507 de l'Eglise 322-3822 St-Sauveur Variétés St-Sauveur 228 Principale 227-2787 Tabagie Centre d\u2019Achats 141 Boul.Iberville Repentigny Tél.: 581-3030 Restaurant Claude 431 Chartrand Terrebonne Pharmacie Lalongé 380 Boul.Lacombe St-Paul l\u2019Ermite Tél.: 581-5500 St-Charles-de-Man- deville Restaurant Jean-Jacques Rocheleau Lac Héneault 835-9921 St-Charles-de-Man- deville Restaurant Eddy Beausoleil 187 rue Desjardins 835-7525 St-Charles-de-Man- deville Brûlé & Freres 225 rue Desjardins 833-4515 8 / QUEBEC-PRESSE 2 AOÛT 1970 Le contrat de travail est expiré depuis le 4 juillet et les pourparlers ont débuté le 9 juillet.Selon des sources sures, les demandes salariales varieront selon les cas, entre 8 et 18\u2018, d\u2019augmentation, exception faite de quelque 80 agents de sécurité pour qui un gros \u2018rattrapage\u2019 s'impose.Le syndicat de la CSN a adopté comme \u201c\u2018poirft de comparaison\u201d les conditions accordées aux employés manuels de la ville de Montréal, membres de la FTQ.° Une paix fragile rétablie a Belfast Le calme régnait a nouveau.hier à Belfast, en Irlande du Nord, apres une deuxième nuit de bagarres entre manifestants catholiques et soldats britanniques.Calme précaire.il est vrai, au moment où l'armée annonçait de nouvelles mesures de sécurité par suite de menaces de représailles adressées aux soldats par des inconnus qui entendent vraisemblablement venger le jeune Daniel O'Hagan tué au cours d'une manifestation tôt vendredi matin.L'on ne connaît pas bien la teneur des menaces dirigées contre l'armée, mais l'on croit savoir que le groupe clandestin de l'Armée républicaine irlandaise se proposerait quant à lui, d'abattre un soldat britannique pour chaque manifestant catholique tué.(a promet! Débats entre IA \u2014re 0 jyvinu mardi a CKLM Gilles Proulx de la salle des nouvelles de CKLM, qui rentre d\u2019un voyage d\u2019études de 9 mois en France, lictne 1191Gy, participera, mardi le 4 août, a l\u2019émission radiophonique \u2018\u2018Potinages de fantaisie\u201d qu\u2019anime Serge Laprade.En compagnie de journalistes français venus au Québec dans le cadre des échanges culturels - franco-québécois, Gilles Proulx sera interviewé par l\u2019animateur, aidé de Pierre Pascau.Des journalistes de la presse locale sont également invités à participer à l\u2019émission.QUAND SAURA-T-ON LA VERITE?Selon M.Jean Marier du Service de santé de la ville de Montréal, le nuage que nous apercevons sur notre photo, au-dessus de la métropole, en est un de vapeur d\u2019eau.Pour d\u2019autres, dont le Dr Kneiman de l\u2019université Sir George William, il s\u2019agit bel et bien de matières polluantes. Il y a un an le journal \u201cThe Montreal Star\u201d engageait John Robertson, du \u201cWinnipeg Free Press\u201d pour épicer ses pages de sport.Depuis ce temps il ne se passe pas une semaine sans que ce nouveau Don Quichotte cherche a enfoncer des portes ouvertes; quand il les trouve fermées, il les enfonce avec la même délicatesse qu\u2019aurait un bouledogue en faisant irruption dans un magasin de porcelaine.La semaine dernière il pontifiait dans \u201cThe Star\u201d \u201cLes Canadiens français vont être les parents pauvres des prochains Jeux olympiques de \"76.PARCE QU'ILS N'ONT PAS DE YM.C A; ils ne peuvent donc pas développer de bons athletes!\u201d Et il continuait dans la même veine en disant \u2018La seule contribution des Canadiens français au domaine du sport amateur est la horde d\u2019administrateurs et d\u2019officiels qui doublent et triplent le nombre d\u2019athlètes aux compétitions internationales comme celles que nous venons de voir à Edimbourg aux Jeux du Commonwealth\u201d.Pour finir le plat (et j'en passe.et jy reviendrai un de ces jours prochains, soyez-en sûrs!) il se gargarisait d\u2019une stupidité comme la suivante : Canadiens français est que le Québec français est la province la plus sous- développée du monde entier dans le domaine du sport-amateur\u201d.Et comme dirait ou chanterait Gilbert Bécaud.\u201cet bla-bla-bla!\u201d Ou ce nouveau-né montréalais est aveugle ou il est de mauvaise foi.Il est plutôt de mauvaise foi Comme je lui reconnais le talent de savoir écrire et de savoir se renseigner je dois donc en conclure qu\u2019il est de mauvaise foi, et ce n\u2019est pas la première fois que ça lui arrive.Pas de Y.M.C.A.?Que fait-il de la Palestre Nationale qui a developpé une pléiade de vedettes depuis sa fondation il y a une cinquantaine d'années?Que fait-il de la nouvelle Confédération des Sports du Québec que toutes les autres provinces envient, et qui possède une structure et des cadres qui n\u2019existent certainement pas à son si prestigieux Y.M.C.A?Et quand il parle de la province la plus sous-developpée au point de vue sport amateur, que pense-t-il (s\u2019il en a jamais pris connaissance) du CEGEP Ce CEGEP, autrefois le Fover Patro, qui pendant cinq ans a été la Cité des Jeunes, a accuelili les Cliniques nationales annuelles organisées par les centres de loisirs en collaboration avec le Conseil national de la Santé et du Sport amateur, à l'intention de tous les directeurs de centres de loisirs du Canada, pas si mal après tout, pour la province la plus sous-developpée du pays, n'est-ce pas\u201d Le CEGEP de Rivière-du-Loup, au chapitre de l'hébergement, peut rece voir 700 participants et offrir 975 chambres dans un rayon de cinq milles; parmi les facilités d\u2019équipement de ce CE- CEP se trouve un stade de 3,500 places, une piscine olympique pouvant accommoder 1,000 spectateurs, deux pistes d\u2019athlétisme, respectivement de 220 et 440 verges, avec accommodation pour 3,000 spectateurs; un terrain de baseball, avec capacité d\u2019accommodation de 3,000 spectateurs; il y a même un terrain de golf de neuf trous (chose qui n'existe sûrement pas au Y.M.C.A.), etc.Pour ne pas m\u2019éterniser à faire ravaler ses paroles a ce récent émigré de Winnipeg, je dirai que Riviere-du- Loup a déjà été désignée pour être le site des Jeux régionaux de l'Est du Québec et qu'elle vient de faire une demande officielle pour l\u2019obtention des Jeux d'été du Québec en 1971.Enfin pour clore le chapitre de son exemple du Y.M.C.A.comme étant le nec plus ultra d'une bonne organisation sportive, je me contenteral de mentionner que le CEGEP de Riviere-du-Loup (complexe central) comprend: 3 gymnases, 1 salle de tir a l\u2019arc, 8 allées de quilles, une palestre, une salle de squash et handball, un amphithéâtre de 150 places, un auditorium de 1,000 places, 15 salles de comités, 260 chambres, une cafétéria de 600 places, un studio de télévision en circuit fermé, un laboratoire de photographie, 2 bibliothèques (45,000 volumes) et 10 bureaux d\u2019administration!' Tout ça, en pleine province la plus sous-développée du Canada, à quelque 300 miiles de Montréal! John Robertson, à quand une visite à Rivière-du- Loup?a quand une chronique honnête?\u201cLa raison de ce pauvre rendement des la semaine derniere, la municipalité de Hudson, en bordure du lac des Deux- Montagnes, était la scène cette fin de semaine d'un concours de dressage dont le lecteur trouvera les résultats au bas de cette chronique.Comme nous l'annoncions Contrairement au jumping, ou concours de sauts comme on appelle ça au Québec, qui est le plus récent des sports équestres puisqu'il n'a guère pris naissance qu\u2019à la fin du 19e siècle, le dressage remonte à l'Antiquité.Un manuel sur la façon de dresser les chevaux, écrit par le Grec Xénophon 500 ans avant Jésus-Christ, est encore lu de nos jours.Le dressage dont nous parlons dans cet article n\u2019est pas celui de la haute école, qui est l'art du dressage pour le dressage et dont le but est de pousser l\u2019assouplissement et la soumission d\u2019un cheval à un très haut degré de perfection.L'épreuve à laquelle nous avons assisté hier à Hudson en était une qui mettait en lice des cavaliers qui pratiquent le \u2018dressage\u2019 de leurs chevaux en vue d\u2019un emploi sportif donné afin de pouvoir les utiliser dans cet emploi avec le maximum d'efficacité.Il arrive fort souvent que des spectateurs non avertis aux concours hippiques semblent penser que le rôle d'un cavalier ne consiste guère qu\u2019à controler allure et la direction d\u2019un cheval sur un parcours donné, un peu à la façon d\u2019un conducteur au volant de sa voiture.Il est vrai que le caractère esthétique du sport hippique est tel qu\u2019il y a déjà un plaisir réel à apprécier la beauté et l\u2019harmonie des gestes.Mais il est dommage de Rivière-du-Loup?qu\u2019on ne sache pas apprécier davantage ce sport magnifique.Il est bien évident qu'on ne peut l'apprécier si on ne se rend pas bien compte de tout le travail préalable qui a été nécessaire.Savoir apprécier en premier lieu qu\u2019un cavalier n\u2019est pas un conducteur de voiture animale.On ne peut en effet en aucune façon comparer le cheval à une machine ou à un instrument.Le cheval est un être vivant, spécialement bien doué au point de vue physique par sa puissance musculaire, sa capacité respiratoire, son agilité, et au point de vue moral par sa générosité, sa sensibilité et son intelligence.Cet é- tre vivant a un caractère, une personnalité qui lui sont propres et chaque cheval a son propre caractère, sa propre personnalité.De sorte qu'il est tout à fait impossible de comparer le cavalier sur son cheval à un homme au volant de sa voiture.D'ailleurs pour être bon cavalier, savoir monter un cheval, il faut des qualités bien précises.Il ne suffit pas simplement d\u2019être solide en selle.Il faut y être a son aise afin de garder la liberté de ses mains, de ses jambes, de même que sa liberté d'esprit.I! y a nécessité pour le cavalier de posséder une certaine vigueur, une grande souplesse, une décontraction très poussée, un certain sens de l\u2019équilibre et du rythme.Au surplus, pour se faire comprendre, le cavalier doit établir entre son cheval et lui un langage conventionnel clair, précis et aussi nuancé que possible.Les manuels d'équitation sont nombreux et ils indiquent les moyens d'obtenir la compréhension et l\u2019obéissance du cheval pour tous les mouvements qu'il est physiquement possible d\u2019obtenir de lui et qui vont des simples évolutions de l'équitation courante jusqu'aux airs les plus difficiles de la haute école.Tout ce travail, qui est celui du dressage du cheval, est de nature tres diverses, complexe et fait appel chez le cavalier à des qualités précision et justesse des actions des aides, adresse et équilibre.Nous reviendrons sur le dressage dans une autre chronique puisque le 23 août, à Hudson encore, il y aura grand concours de dressage international où les spectateurs pourront voir, entre autres, la Canadienne Christilot Hansen, qui il y a un mois gagnait le championnat mondial de dressage à Aix-la- Chapelle, Allemagne.La Canadienne Christilot Hansen que nous voyons sur sa monture \u2018\u2018Bonheur\u2019\u2019 aux Jeux olympiques de Mexico, participera au grand concours international de dressage à Hudson le 23 août.Elle a récemment gagné le championnat mondial de dressage en Allemagne.QUEBEC-PRESSE 2 AOÛT 1970 / 9 No Chevaux Conducteur TROIS DER.TEMPS RENDEMEN! COTE PREMIERE COURSE, trot, a réclamer, $4,500, bourse: $1,400.1\u2014Debbies Boy G.Filion 412 20 85 4 3! 7-Katys Bert R.Bouthilier 2 1 7 209 5 3 3 72 3\u2014Barin Mars S.Grise 626 211 3 5 6 41 2\u2014Robb N.Lee G.Villemure 3 3 5 2.10 3 6 4 92 4\u2014Lady Scandal \u2014 157205 22 0 5-1 6\u2014Maijor Edgewood \u2014 387 207 25 1 61 5\u2014Eariey Retum T.Miller 8 55 2.11 12 2 81 DEUXIEME COURSÉ, amble, à réclamer, $1,500, bourse: $1,100.1\u2014Glenda Doyle A.Boucher 334 208 10 4 31 3\u2014Christian Abe M.Lachance 7 8 5 206 3 4 2 7-2 6\u2014Shermar Bill R.Coutu 41727208 341 41 5\u2014Armbro Explorer G.Sancouy 127 200 22 3 92 4\u2014Easy On A.Deguise 6150213 11 1 51 7\u2014Tammy Chief Y.Gamache 6 6 2 208 3 7 1 61 8\u2014 Wildcat Mir JM.Savard 7 6 5 208 2 3 3 81 1\u2014Chester Time R.Sovignac 7 2 7 210 1 2 1 &1 AE\u2014Lawe Bird \u2014 G.Filion TROISIEME COURSE, amble, à réclamer, $4,000, bourse: $1,400.2\u2014Eimer C.J Cyrenne 11 17 206 60 2 3-1 3\u2014Morant R.Bouthilier 2 4 6 \u2014 0211 72 4\u2014Extro G.Filion 272 206 56 5 4! 6\u2014Shady Valley A.Deguise 521 204 54 3 92 7\u2014Hay Man \u2014 312 20 25 8 51 1\u2014G.P.Ibaf S.Grise 261 206 33 4 61 5 \u2014Constant Yankee- Y.Gamache 1 1 8 205 3 2 2 8-1 QUATRIEME COURSE, trot, conditions, N.G., $3,500, bourse: $2,000.6\u2014Winger Lobell C.StJacpues 2 3 3206 2 5 3 3-1 4\u2014Serki R.\u2014 725 205 36 0 72 5\u2014Keystone Scot Y.Gamache 8 1 4 205 6 3 1 41 1\u2014Giloria Elkington P.E.Alain 152 207 47 2 92 3\u2014Armbro Gazelle J.Cyrenne 678 205 20 3 5-1 2\u2014Tag Joy J.Hebert 154 206 41 0 61 7\u2014Rodettes Boy T.Miller 563 206 11 4 81 8\u2014Dotties Boy G.Bouvrette 3 3 4 209 1 1 5 81 AE\u2014Frug J.T.W.\u2014 G.Filion CINQUIEME COURSE, amble, à réclamer, $2,000, bourse: $1,100.1\u2014Hearty Dares P.lachance 3 4 1 209 2 3 8 31 2\u2014Jay A:den J.Cyrenne 512 208 442 72 3\u2014Pro Symbol \u2014 188 20 3 1 1 4! B\u2014Dream Pilot G.Filion 56520 305 92 6\u2014 Brad Fedor Y.Plouffe 142 208 15 2 51 4\u2014Showells Adios N.Bardier 557 208 343 61 7\u2014Lou Arden J.L Blais 531 208 49 2 8) 5\u2014Morry Dares J.Harris 372210 002 8! SIXIEME COURSE, amble, a reclamer, 32,000, bourse: $1,200.1\u2014Fleche Coloniale S.Grise 7 24 207 4 4 2 3-1 3\u2014Houdaille M.Bouvrette 1 1 2 205 5 6 3 7-2 7\u2014Arleen B.Cote 4 1 4 205 30 2 41 6\u2014Mr.Chockoyotte \u2014 4 23 206 39 5 92 2\u2014Deep Acre G.Filion 361 207 400 54 4\u2014Hobo Lem M.Turcotte 618205 53 2 61 5\u2014Burn Master T.Miller 137 200 231 81 SEPTIEME COURSE, trot, conditions, N.G., $2,000, bourse: $1,400.5\u2014Speed Chic L.Beraeron 213 20 110 31 3\u2014Dave G.\u2014 8 44 200 400 72 2\u2014Golden R.Scot B.Cote 18 2 211 11 1 41 4\u2014Sharp Hoot Y.Gamache 3 1 6 207 1 0 1 92 1\u2014Midas Hanover \u2014 453 207 10 3 5-1 8\u2014Gentleman Mir P.E.Alain 6 33 207 20 1 61 6\u2014Allans Pride \u2014 351200 11 2 81 7\u2014Cabonga Saunders G.Groulx 7527210 610 81 AE Dillers Duke \u2014 C.À.Lavallée Carole Kay \u2014 C.Rocheleau HUITIEME COURSE, amble, à réclamer, $5,500, bourse: $1,500.2\u2014Federalist J.Hébert 4 58 204 33 7 31 3\u2014Speedy Pointer Y.Gamache 5 2 1 205 6 4 3 7-2 8\u2014Hcwaiian Gal \u2014 111 204 363 41 6\u2014Dukes Victor \u2014 211 20 63 0 92 5\u2014Bye Yell D.White 325 \u2014 01 1 5-1 1\u2014Magnolio L.J.Blais 718 205 42 2 61 7\u2014Pepper Mir S.Grise 631205 53 2 8) 4\u2014Magic Rice G.Filion 871 206 33 3 81 NEUVIEME COURSE, trot, préférés handicap, bourse: $4,000.6\u2014Oldtown J.Hében 211 2046 55 3 31 5\u2014Old Folks B.Cote 141 204 311 72 4\u2014Uncle Richard J.Hayes 35420 22 2 4.2\u2014Lincoln LandAbe Y.Gamache 2 3 6 204 61 2 92 3\u2014Dark Aash G.Filion 6 16 203 5 3 4 5-1 1\u2014Aqua Duke LSt.Jacques 5 2 2 206 5 6 2 61 DIXIEME COURSE, amble, conditions, N.G., $1,500, bourse: $1,300.2\u2014Houdini G.Bouvrette 3 3 7 \u2014 01 2 31 4\u2014Barefoot Boy \u2014 437 \u2014 02 2 72 6\u2014Haughton Mir \u2014 435 \u2014 0 04 41 7\u2014Reely Swift R.Bouthilier 3 7 2 \u2014 00 0 92 8\u2014Scotch Genesee T.Miller 549 200 00 0 51 1\u2014Victory Knightness D.Filion 564 \u2014 00 0 61 5\u2014Royal David C.Emond 4 6 6 \u2014 01 4 81 3\u2014Petulo Lobell C.Gagnon 283 \u2014 000 81 10 /.QUEBEC-PRESSE 2 AOÛT 1970 REVISION SUCCINCTE Au terme d\u2019un meeting, on analyse brièvement les faits saillants.Le 19 octobre 1969, Québec-Presse présentait son premier numéro d\u2019un hebdomadaire qu\u2019on désirait informateur même dans le domaine le plus controversé des sports: LES COURSES SOUS HARNAIS.C\u2019est une tâche ardue de renseigner adéquatement un public désabusé.Il est facile dans ce domaine de propager des erreurs, de diffuser des bobards, de faire à l\u2019emporte-pièces des déclarations gratuites, d'exprimer des opinions de parieurs et de semer au vent des critiques erronées.Pour atteindre les objectifs désirés, il faut mettre de côté le principe millénaire qu\u2019il n\u2019est pas toujours bon parfois de dire toute la vérité.On se fait des ennemis en chatouillant désagréablement l\u2019épiderme hypersensible de certains petits baronets dans leur tour d\u2019ivoire.Quand on constate que la pièce dans laquelle on se trouve est surchargée d\u2019odeurs nauséabondes, on ouvre tout simplement les fenêtres.Et quand il n\u2019y en a pas me dira-t-on?On démolit tout simplement un pan du mur pour-en percer une.C\u2019est en définitive la définition de la critique constructive opposée à la critique destructive qui démolit tout sans remédier à quoi que ce soit.Ce n\u2019est donc point une campagne de dénigrement et de salissage mais une lutte d'un nettoyage complet, méthodique et systématique en vue de donner un nouvel essor à un sport en décrépitude.Québec-Presse a été le seul et unique media d\u2019information à vous donner sans ambages et sans ambiguité des faits nets et précis concemant les courses sous harnais.On a déjà commencé à nous imiter: C\u2019est toujours ça de pris.ASSISTANCE ET PARIS DIMINUENT Quand des faits nous crèvent les yeux, pourquoi chercher midi à quatorze heures les causes à sa portée\u2019 Accuser les conditions actuelles en raison de l'impasse économique présente n\u2019est pas une solution appropriée.Le baseball et le hockey dans les mêmes conditions connaissent un essor sans précédent.Et les BINGOS! Même le football, le sport le plus négligé du public, cédera bientôt sa dernière place aux courses sous har nais grâce aux nombreux changements survenus récemment.Au lieu de faire son mea culpa, son mea maxima culpa, on cherche refuge dans la traditionnelle excuse: CA AURAIT PU ETRE PIRE.C\u2019est exactement comme dans la chanson \u201cTOUT VA TRES BIEN MADAME LA MARQUISE\u201d quand tout flambe, s\u2019effondre et tombe en ruines.CHERCHONS LES VERITABLES CAUSES Elles ne sont pas du côté administratif ou exécutif.Avec Raymond Lemay, le pari mutuel ne peut être en meilleure main.Il vaut son pesant d\u2019or.Je le suggère à la Commission des sports et des loteries qui se cherche actuellement un président expérimenté.Plusieurs pistes américaines copient Blue Bonnets.Les véritables causes sont beaucoup plus profondes.Le public ne serait-il pas las et rassasié du pareil au même?Les courses sous harnais sont-elles une affaire de famille?La période de ces courses n\u2019est-elle pas trop longue?N'a-t-on pas oublié de former une équipe de relève pour remplacer la parenté?La reine de la ruche ne pond plus des ouvrières de relève pour apporter le précieux nectar tant convoité.Le public n'est-il pas un peu fatigué des \u201cHAS BEEN\u201d?Du pain et des jeux criaient les Romains.De nouveaux visages, peau neuve, des règlements efficaces, des classifications logiques, des programmes compréhensibles, des sanctions adéquates et des courses honnêtes vocifèrent les parieurs écoeurés.On va même jusqu'à crier: \u201cDEHORS LA CANADIAN TROTTING ASSOCIATION QUI N\u2019A POUR UNIQUE BUT QUE DE RECOL- TER DES CONTRIBUTIONS\u201d.Dehors la petite clique d\u2019indésirables qui font la pluie et le beau temps depuis vingt ans.On veut de véritables courses et non pas des mises dans le panier, l\u2019épidémie des bris d\u2019allure et d\u2019équipement et des jeux de coulisse, Il y a beaucoup de pain sur la planche.Il y en a beaucoup trop pour mes capacités physiques dans ce domaine.Je retourne donc à mes oignons préférés: LES COURSES SUR LE PLAT.Place aux jeunes pour l'énorme besogne à venir et je leur souhaite de tout coeur bonne chance.LES à choix |La grève DE ROBERT continue au football américain LEE Premiere course 1- Debbies Boy 2- Robb N.Lee 3- Barlin Mars Deuxième course 1- Glenda Doyle 6- Shermar Bill 3- Christian Abe Troisième course 6- Shady Valley 4- Extra 3- Morant Quatrième course 6- Winger Lobell 5- Keystone Scot 4- SerkiR.1- Gloria Elkington Cinquième course 1- Hearty Dares 2- Jay Harden 3- Pro Symbol Sixième course 7- Arleen 3- Houdaille 1- Flèche Coloniale Septième course 5- Speed Chic 4- Sharp Hoot 1-.Midas Hanover 2- Golden R.Scot Huitième course 2- Federalist 8- Hawaiian Gal 6- Dukes Victor Neuvième course 6- Oldtown 4- Uncle Richard 5- Old Folks Dixième course 6- Haughton Mir 4- Barefoot Boy 2- Houdini Il ne semble pas que l\u2019Association des joueurs de la ligue Nationale de football ait cédé d\u2019un pouce dans sa grève pour l\u2019obtention d\u2019un meilleur plan de pension.Les portes des camps d\u2019entraînement se sont ouvertes pour la deuxième journée consécutive vendredi mais le demi défensif Jim Hudson des Jets de New York qui se remet d\u2019une blessure a été le seul vétéran connu à avoir brisé la \u201cligne de piquetage\u2019\u2019.Hudson et Mike Curtis des Colts de Baltimore, qui s\u2019est entrainé jeudi, sont les seuls vétérans à avoir défié l\u2019Association.Si les joueurs tiennent bon, L'écrivain Bouton Houston (UPI) - Jim Bouton, un gagnant de 21 parties avec les Yankees de New York en 1963 et l\u2019auteur du livre controversé \u201cBall Four\u201d a été cédé vendredi au Oklahoma City de l\u2019Association de baseball par les Astros de Houston.Les Astros ont annoncé qu\u2019ils rappelaient Wade Blasingame pour remplacer Bouton qui avait une fiche de 4-6 et une moyenne de points mérités de 5.42 avec eux cette saison.Bouton prétend qu\u2019il n\u2019a pas été cédé aux il semble que les joutes d'exhibition de la semaine prochaine seront annulées.La seule partie qui sera jouée sera celle du Temple de la Renommée qui sera disputée à Canton, Ohio, entre les Vikings et les Saints.La partie deviendra une partie de recrues si les vétérans ne se rapportent pas.Art Modell, le propriétaire des Browns de Cleveland, a dit: \u201cLa grève a rendu les propriétaires plus déterminés à tenir leurs positions en ce qui concerne le plan de pension.Cette grève est absolument idiote\u201d.dux mineures mineures à cause de son livre.\u201cJe serais même parti plus vite si ça n\u2019avait pas été du livre, de dire Bouton.Je suis probablement resté avec les Astros parce qu\u2019ils voulaient prouver que mes écrits ne les influençaient pas.\u201d Le livre de Bouton raconte certains incidents qui se sont passés dans les vestiaires des joueurs et dans les chambres d\u2019hotel.Il comporte aussi quelques commentaires sur Harry Walker, le gérant des Astros.canal Les Aigles de Laval opposés au Jets de P.A.T.Lorsque vous syntoniserez le canal 2 cet après-midi à deux heures, vous verrez du baseball.Et ce ne seront pas les Expos que vous apercevrez mais bien deux équipes de la ligue de baseball junior du district de Montréal.Il s\u2019agit des Aigles de Laval qui affrontent les surprenants Jets de Pointe- aux-Trembles au magnifique stade de cette ville.Les Aigles occupent toujours la première position de la division Ouest de la ligue tandis que les Jets tiennent bon en deuxième position de l\u2019Est après avoir occupé le pinacle durant une bonne partie de la saison.Actuellement, les Aigles sont privés des services de Gilles Grondines, Jacques Gagné, Roger Fortin et André Dé- sautels qui font partie de l\u2019équipe du Québec présentement au Manitoba.Randy Brown et Luc Chiasson des Jets font aussi partie de cette équipe.Toutefois, malgré l\u2019absence de ces joueurs étoiles, les deux clubs peuvent compter sur des brillants porte-couleurs.La partie promet d\u2019être très intéressante.». © =~ nn xr ©