Québec-presse, 19 avril 1970, Cahier 1

[" PARTI LI.anglais soit ébec, arlementai.ns un Pay.i oliciers, le indignation partout au s à Mont.le plus de elons-nous 'IONALE, L n\u2019ont eu maître le le langue INT DU convoque res pour , à Mont- TION A LE Co.> démem- rivés de | ue.les chas- la région avril à 2 naudière, in Maries.Serge émérite ns et mi- cu, sera pourront > S } .918,000 (Exclusif à QUEBEC-PRESSE | réponse des i | cinq chefs de partis ns les- 4 ; oh ifeste ,098,297 691,798 STE ?yharma- plus de ® es prix da sont monde.nent la nce de ice Jo- ossible rusts\u201d tiques ateurs titude J§ ravail nt de = ) rési- on de ; plus eaux\u201d! page 23 PEER TR Lo PERT Lo TE NT nn = A A ss Une entrée plutôt remarquée QUATRE BLESSES, TROIS AUTOS et une montre de magasin endommagées, tel fut le bilan d\u2019une collision spectaculaire, peu après une heure, samedi matin, à l\u2019intersection Ayl- mer et boulevard de Maisonneuve.Un des blessés, M.François Rayneauld, du 661 Davaar, Outremont, est resté hospitalisé au Royal Victoria, tandis que Philippe et Christine Esterez du 3338, rue Carlysle à Montréal et Marie Dan- sereau, demeurant Holy Road, Montréal, ont obtenu leur congé de l\u2019hôpital Général après traitements.Les trois véhicules ont subi des pe dommages plutôt considérables, de même que l\u2019établissement \u2018\u2018\u201c\u2019The Cheese Shoppe\u201d, au 611, boulevard de Maisonneuve.Le policier-enquê- teur Jacques Auger a préparé le rapport.(Photos Michel Leclerc) A la suggestion d'un filou $70,000 en bijoux mis sous garde d\u2019un.voleur! La Sûreté du Québec a bonne confiance de mettre la main au collet d\u2019un individu qui a volé pour $70,000 d\u2019articles de valeur à huit hommes d\u2019affaires américains et à leurs épouses après les avoir invités dans un hôtel des Laurentides, sous prétexte de pourparlers d\u2019affaires.Les policiers possèdent un excellent signalement de l\u2019homme en question qui avait attiré ses victimes au moyen d\u2019une petite annonce dans le \u201cWall Street Journal\u201d de New-York.I] y prétendait rechercher un homme d\u2019affaires intéressé à prendre la direction d\u2019un important pro- Jet industriel dans la région de St-Jérôme.II a donné rendezvous à huit candidats au poste ainsi qu\u2019à leurs épouses en les invitant à un séjour gratuit dans un hôtel des Laurentides.À cette occasion, il a suggéré à ses visiteurs et à leurs femmes de confier leurs objets précieux à un garde, un agent de sécurité dont les srvices étaient spécialement retenus par lui pour la Dans cette édition de QUEBEC-PRESSE La CEQ publie la reponse des cinq chefs de parti a son manifeste Dans le manifeste qu\u2019elle a publié le 2 avril dernier, la Corporation des enseignants du Québec posait 28 questions aux chefs- des cinq partis politiques en lice dans la campagne électorale.Dix jours avant la tenue du scrutin, la CEQ publie aujourd\u2019hui, dans un cahier de 8 pages qui est inséré dans la présente édition de QUEBEC-PRESSE, les réponses des chefs de partis.Le Nouveau parti démocratique du Québec (M.Roland Morin), le parti Libéral (M.Robert Bourassa) et le parti Québécois (M.René Lévesque) ont transmis une réponse écrite à tous du 2 avril les thèmes du manifeste.La réponse du chef de l\u2019Union nationale, M.Jean-Jacques Bertrand, a été transmise verbalement le 15 avril, au cours d\u2019une entrevue qui a été enregistrée sur bande magnétique.' Le Ralliement des créditistes (M.Camil Samson), dans un accusé de réception, invite la CEQ se référer à sun programme.Cette section de QUEBEC- PRESSE sera tirée à part et, comme le manifeste lui-même, distribuée à tous les membres de la CEQ au début de la semaine prochaine.Bm 2 / QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 FI A tranquilité d\u2019esprit de ses hôtes.À la fin d\u2019une conférence avec les \u201cinvités\u201d, le soi-disant promoteur industriel s\u2019est absenté pour quelques instants .d\u2019attendre son retour, .Las les huit visiteurs ont fini par se rendre compte que leur interlocuteur avait pris la poudre d'\u2019escampette en emportant tous les objets précieux, d\u2019une valeur totale de quelque $70,000 qu\u2019ils avaient, 3 A N > i MEME LES PLUS FANATIQUES! Le spectacle qu'offre l\u2019actrice Sophia Loren, les genoux généreusement dénudés, aura-t-il la vertu de confondre même les plus fanatiques détracteurs de la mini-jupe?à sa suggestion, placés en sécurité.Mauvais placement.à la vérité! \u201c QUEBEC-PRESSE 6440, 25ieme avenue, Rosemont Montréal 409 Tel.: 374-4610 Publié par l'Association coopérative des publications populaires Tel.: 374-1280 DIRECTEUR Pierre Lebeuf SECRET AIRE DE LA RED ACTION Jacques Elliott COMITE DE REDACTION Jacques Elliott, Jacques Guay, Gérald Godin, Jacques Keable, Pierre Lebeuf | DIRECTEUR ARTISTIQUE Mario Leclerc ADMINISTRATION Gilbert J.Rambo 374-1280 TIRAGE et ABONNEMENT Jean-Yves St-Pierre 731-3691 PUBLICITE 374-1242 Distribution por DISTRIBUTION MONDIALE LTEE Montréal: 731-3691 Québec: 523-0498 Abonnements 12 dollars par annee Composé et imprimé par JOURN AL OFFSET INC.Montréal QUEBEC-PRESSE A été enregistré au des Postes comme objet de deux ième classe, sous le numero d'enregistrement 2314 ministere Port de retour garanti à Montréal 151 chemin Bates Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québes |S + ès le parti Québécois, c\u2019est du parti Libéral de dé- ripotage des listes Dans quatre comtés qu MOINS, des cas patents ont été signalés, trois dans la région de Montréal: Lafontaine, Laval, Fabre et dans la région de Québec, le comté de Jean- Talon.i Le tripotage se ferait surtout via la procédure en radiation des électeurs.Ce qui inquiétait le PQ, c'était la radiation d\u2019un grand nombre de jeunes.Ce qui inquiète le parti Libéral, à qui Je sondage de La Presse donne 56\u2018; des votes non-francophones, c'est la radiation d\u2019un grand nom- Apr au tour noncer le L électorales.gère.Bourassa 8 [Une alliance avec 3 |le PQ: JAMAIS! e que 1 611, 4 \u201cIl n'a jamais été et il 1qué- PW |pe sera jamais question, en port.; aucune circonstance, de faire une alliance avec le parti lerc) Québécois\u201d.C\u2019est ce que ce déclarait hier soir au Cap- de-la-Madeleine le chef du parti Libéral du Québec, M.Robert Bourassa.II commentait le sondage i à rendu public par La Presse \u2019 de samedi, qui donne le parti 9 Libéral et le parti Québécois presque nez à nez dans la faveur du public, à dix jours à la 5a des élections.: M.Bourassa ajoutait: \u2018\u201cCe sondage confirme ce que je SE crois depuis le début de la campagne: il y aura un gouvernement majoritaire au Québec le 29 avril prochain, et ce sera un gouvernement bre de noms à consonnance étran-.ve LÀ libéral\u201d.À Montréal 1 Le parti Québécois est en avance sur tous les autres partis dans le Montréal métropolitain.C\u2019est ce que révélait hier un sondage effectué pour le compte du quotidien La Presse par le Centre de recherches sur l\u2019opinion publique.René Lévesque na pas été long a commenter les EE (ai, résultats: \u201cUne chose saute aux M9 veux, c\u2019est qu\u2019en dehors des J chateaux forts moyenâgeux de l'Ouest de Montréal, où le parti libéral accumule des majorités fracassantes, le parti qui est en tête dans le Québec français, c\u2019est le parti Québécois\u201d.re ne LES CHIFFRES 7 } A Montréal, sur 240 person- Nes interrogées, ce qui est considéré comme significatif scientifiquement, 31.2% voteraient Pequistes, 27.9% libéral, 12.1 pour l'Union nationale, 6.3% créditiste, 2.5% N.P.D.Par contre, l y a 6.7% d'indécis et 12.5% ont refusé de répondre aux questionnaires.Enfin, 0.8% des gens 1 LAFONTAINE Dans Lafontaine, représenté par le ministre Jean-Paul Beau- dry, le PLQ a dénoncé avec virulence le comportement du président d\u2019élections, Voici les faits cités par le PLQ: e Le président d\u2019élections est M.René Paquin, désigné par UN; eo N\u2019ayant pas regu du parti Libéral et de l\u2019UN la liste des énumérateurs, 72 chacun, quelques heures avant la date-limite, le 19 mars dernier, M.Paquin a lui-même choisi les 144 énu- mérateurs, que le PLQ soupçonne être des unionistes; e M.Paquin, ayant reçu, finalement, la liste des énuméra- teurs proposés par les deux partis, a refusé de changer sa décision et a donc défranchi les é- numérateurs choisis par les partis; e Après des pressions exercées sur M.Paquin par l\u2019adjoint du président général des élections, M.René Lavoie, M.Pa- quin a consenti à accepter, parmi les énumérateurs, 37 des 72 personnes choisies par chacun des 2 partis.e Enfin, M.Paquin a placé les énumérateurs qu\u2019il a choisis lui- même, soit près de 50%, dans les polls à la fois les plus populeux et réputés libéraux.Le parti Libéral en conclut donc à une tentative de M.Pa- quin de placer des énumérateurs membres de l\u2019UN dans le plus grand nombre possible de polls, sans égard pour le parti d\u2019Opposition officielle.Enfin, le PLQ insiste sur les difficultés faites aux appuieront d\u2019autres formations que les cinq déjà mentionnées.UN APPEL AUX QUEBECOIS ANGLAIS René Lévesque a aussi lancé un appel, hier à Chambly aux Québécois anglais: \u2018\u2018Ne vous parquez pas dans le ghetto libéral.Joignez les rangs du parti Québécois qui est un parti ouvert, afin de participer a l\u2019évolution du Québec et pour éviter que les deux solitudes perdurent\u201d.UN APPEL AUX GENS REFLECHIS DE L\u2019UN \u2018\u201cL\u2019Union nationale est en train de se désagréger, a-t-il ajouté.J\u2019en appelle aux gens réfléchis dans l\u2019Union nationale et le Ralliement créditiste du Québec.S\u2019ils ne veulent pas perdre leur vote, qu\u2019ils se rallient au parti Québécois.Car ce sondage est déjà désuet.Nous sommes plus forts présentement que nous ne l\u2019étions Après le PQ, les libéraux dénoncent l'UN {Boycottage des jeunes et des non-francophones! jeunes électeurs et à ceux qui ont des noms à consonnance étrangère.LE PARTI QUEBECOIS Toujours dans Lafontaine, le parti Québécois signale aussi des irrégularités nombreuses: I'inscription des non-inscrits se terminait jeudi soir.Or, dit le PQ, volontairement le personnel du Bureau d\u2019inscription fonctionnait au ralenti: 4 ou 5 personnes a l'heure.De plus, les \u201cfavorisés\u201d qui ont pu enfin pénétrer au bureau avant sa fermeture définitive se sont fréquemment vu refuser l\u2019inscription, faute de pouvoir prouver leur identité.Or, la loi exige un serment, sans plus.Dans la seule journée de jeudi, et à Anjou seulement, comté de Lafontaine, le PQ a relevé 760 cas d\u2019irrégularités.On signale, toujours dans Lafontaine, que l\u2019organisateur du ministre Beaudry est M.Alex Grondines, organisateur d\u2019Ernest Crépeault, maire d\u2019Anjou.Le demi-frère de M.Grondines, M.Laurier Lévesque, est préposé au bureau d\u2019inscription de la rue Roi-René.Il est assisté de sa mère et de sa demi-soeur! Ce seul comté de Lafontaine a demandé au Bureau général d\u2019élections qu\u2019on lui envoie 9,000 formules de radiation! Le chiffre était tellement démesuré que le Bureau a refusé cette requête, LAVAL Dans Laval, comté où l\u2019économiste Réal Gariépy représente I'UN, Mme Diane Berthiaume l\u2019épouse de l\u2019organisateur de ce candidat, est secrétaire du Comité de révision des listes.Selon le témoignage d\u2019une employée du Comité, rapporté par les libéraux, Mme Berthiaume a don- il y a quelques jours, au moment où le sondage a été fait\u201d.AU SUJET DES JEUNES DE JONQUIERE M.Lévesque a également commenté, dans une entrevue qu\u2019il accordait à notre correspondant, les manifestations de jeunes péquistes à une assemblée de Jean- Jacques Bertrand à Jonquière: \u201cPersonnellement, je désapprouve quiconque dérange ou chahute des assemblées d\u2019adversaires.Mais je dois ajouter qu\u2019avec des jeunes très engagés comme le sont bien des jeunes péquistes, il est difficile d\u2019éviter certains incidents\u2019\u2019.SURLE RALLIEMENT CREDITISTE Au sujet du Ralliement créditiste (Québec), M.Lévesque a dit: \u201cOn se rend compte que c\u2019est une force très localisée, et par conséquent marginale\u201d.né ordre, vendredi soir dernier au nom étranger! La demande pour vice de forme, a été rejetée.que des avis de radiation soient expédiés, apres consultation des listes électorales, a tous les Juifs et a tous les jeunes de 18 a 21 ans! De plus, cet avis, daté du 17, demandait aux gens de se présenter au bureau.le 17! Au total, il y a eu plus de 1,000 demandes de radiation, dans Laval.Le parti Libéral demande au président-général des élections d\u2019enquêter sur ces dires, JEAN-TALCN Dans Jean-Talon seulement, le PQ a souligné plus de 2,000 irrégularités dans les listes: noms oubliés, noms fictifs, radiation des noms de jeunes, des quartiers entiers oubliés, etc.Québec-Presse possède dans ses dossiers des photocopies de et le cas échéant de suspendre nombreux affidavits affirmant ui de droit que des irrégularités ont été a : .commises dans divers comtés de Dans Fabre, un certain Gilles Montréal.Gauthier a demandé la radiation de 167 personnes des listes électorales: des jeunes et des gens Les derniers jours de la campagne s\u2019annoncent orageux.LAFONTAINE.Dans ce comté de Montréal, les irrégularités se comptent par milliers.Le parti Libéral et le parti Québécois, parallèlement, ont dénoncé ces abus.Sur la photo, prise à la porte du bureau d\u2019izscription du 614! Roi-René, app.2, les policiers refusent l\u2019entrée à des citoyens venus ou se faire inscrire sur la liste électorale, ou se faire réinscrire à la suite d\u2019une radiation.Des centaines de citoyens qui normalement pourraient voter ne pourront le faire, le 29 prochain: les portes, qui devaient légalement être fermées à 10 heures, étaient fermées dès 9h.40, jeudi soir! SE CESR 5 Wa ee a RENE LEVESQUE.\u201cJ\u2019en appelle aux gens réfléchis dans l'Union nationale et le Ralliement créditiste du Québec.S\u2019ils ne veulent pas perdre leur vote, qu\u2019ils se rallient au parti Québécois.\u201d QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 / 3 Ce soir les créditistes répondront Le FQF demandera a tous les partis de se prononcer sur le statut du français Le Front du Québec français demandera publiquement à tous les partis qui sont actuellement dans la lutte électorale, de se prononcer sur le statut du français.Ce soir, au Centre Paul-Sauvé, c'est au Chef du Ralliement des créditistes (Québec), M.Camil Samson que le FQF posera deux questions sur le statut du français.M.Samson a accepté que l\u2019exécutif du FQF.MM.Fran- Faites partie de l'association de consommateurs çois-Albert Angers, Emile Bes- sette, Michel Chartrand, Vincent Harvey, Raymond Lemieux, Gaston Miron, Gilles Noiseux, etc.soit présent à son assemblée, sa première à Montréal depuis le début de la campagne électorale.C'est ce soir aussi qu\u2019il répondra aux questions du FQF.On se souvient que le FQF a vu le jour au moment du débat à l\u2019Assemblée nationale sur le \u2018Bill 63, qui faisait de l'anglais la langue d\u2019enseignement du Québec.sur un pied d'égalité avec le français.Les questions du FQF sont les suivantes: 1) Vous engagez-vous à rappeler la loi 63 et à la remplacer par une loi qui a) maintiendrait l\u2019enseignement obligatoire du français comme langue d\u2019usage dans les écoles anglaises; b) révoquerait l\u2019article 2 de la loi 63 qui donne le libre choix à tous les parents sans distinction de réclamer l\u2019école anglaise; c) amenderait l\u2019article 3 de la loi 63 pour que les immigrants qui ne sont pas encore arrivés au Québec inscrivent leurs enfants à l\u2019école française?2) Vous engagez-vous à proclamer le français seule langue officielle au Québec?PYRAMEX Aux résidents de Montreal, Laval, Rive-Sud immédiate.10% D'ESCOMPTE SUR VOTRE GAZOLINE D'AUTOMOBILE DONNE DANS 71 STATIONS DE SERVICE DE MARQUE RECONNUE.de chaque district de Montréal, Laval et Rive Sud.10% 10% D'ESCOMPTE DONNE PAR 30 MARCHANDS DE LA PLAZA ST-HUBERT.D'ESCOMPTE SUR VOTRE HUILE À CHAUFFAGE DONNE PAR UNE COMPAGNIE IMPORTANTE.PYRAMEX VOUS FOURNIRA L'OPPORTUNITE D'ACHETER VOS MEUBLES DIRECTEMENT AUX MAGASINS DE GROS.1600 LE CORBUSIER, 2e ETAGE CENTRE LAVAL, LAVAL, P.Q.des marchands affiliés.cure vue en rene vase ms rte te cannes ne Same ses a es \u201cse et re jte \u2014 \u2014\u2014 f\u2014 | COMMENT DEVENIR MEMBRE ASSOCIATION DE CONSOMMATEUR PYRAMEX pour information: 688-5510 Ci-inclus $5.00 chèque ou mandat pour ma cotisation de membre pyramex pour la période d\u2019une année.Il est entendu que je recevrai dans les 10 jours ma carte de membre pyramex valide pour 1 an, ainsi que mon bottin NOM sronssucrenaeranescensenes vocuseces essseasesrune aransesastasensenaueranas ADRESSE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cces aacserenserannas aaveraseseeaserness sansuses a.DISTRICT .\u2026ocsoressensenenuresssremecnranses s0ssa0ces arassavencecnse TEL.suconsésess socssossanse avcrcacaceuses rocceasencancoss a.\u2014ouuoses eves LP.194-1978 Ree me cm mm oe ot en Sn mE Sn Oe So \u2014 \u2014 \u2014 fn tt nt a a 4 / QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 es .3 MENOTTES AUX POIGNETS et mains derrière le dos, deux alolescents prennent le chemin des cellules.Vol de $5,000 dans une école Quatre pilleurs arrêtés Quatre jeunes de moins de 18 ans ont été capturés par la patrouille de nuit après qu\u2019ils eurent volé $5,000 d\u2019appareils audio-visuels à l\u2019école Dandu- rand située au no 5500, Fullum.La totalité des articles dérobés ont été retrouvés et les quatre suspects seront selon toute probabilité traduits en justice dès lundi matin pour répondre de ce cambriolage.Le lieutenant-détective Claude Rouleau, de la patrouille noc- -tume, a relaté que deux de ses limiers, les sergents-détectives Marchessault et Elie ont été mandés par radio-patrouille dans un garage attenant à l\u2019école précitée.En ce lieu étaient entassés plusieurs accessoires électroniques appartenant à l\u2019école.Les limiers se sont doutés qu\u2019il s'agissait d\u2019un butin déjà volé et entreposé jusqu\u2019au retour des voleurs.Jean Cournoyer ne bouge pas Menace de grève dans 125 hopitaux prives | par Louis Fournier Une menace de grève pèse de plus en plus lourdement sur 125 hôpitaux privés du Québec où travaillent quelque 5,000 employés membres de syndicats affiliés à la CSN et à la FTQ.Du côté de la FTQ, les avis de grève ont déjà été envoyés au ministère du Travail et les employés pourraient débrayer vers la fin de la semaine.Les négociations trainent en longueur depuis 20 mois et le ministre Jean Cour- noyer ne semble pas bouger.La menace de grève plane sur presque tous les hôpitaux privés du Québec, ainsi que sur plusieurs foyers pour vieillards et institutions pour enfants handicapés.Les travailleurs ne se battent pas pour des salaires puisqu\u2019on leur a promis qu\u2019ils auraient la parité avec leurs camarades des hôpitaux publics, qui ont signé leur contrat l\u2019automne dernier.Les points d'accrochage sont la rétroactivité, mais surtout la sécurité d\u2019emploi, la classification des tâches et le système de promotion, de transfert et de déplacement.DES GREVES SPONTANEES ET TOURNANTES?Les dirigeants syndicaux des employés d\u2019hôpitaux, MM.Norbert Rodrigue (CSN) et Armand Jolicoeur (FTQ), ne favorisent pas une grève générale mais ils constatent que les membres s\u2019impatientent .Déjà certains Le Quartier Latin Le Quartier Latin, magazine d\u2019information étudiant fait comme si le parti Québécois avait pris le pouvoir, dans son numéro qui vient de paraître.D reproduit en première, une page imaginaire de The Daily Times, intitulé: \u201cQuebec separates!\u201d et à l\u2019intérieur, une Victoire syndicale (L.F.) - Les quelque 70 employés de la production de la compagnie de produits pharmaceutiques Squibb, a Saint-Lau- rent, en greve depuis le 21 janvier dernier, doivent retourner à l\u2019ouvrage demain, après avoir gagné de haute lutte le meilleur contrat de travail dans cette industrie au Québec.Ces travailleurs sont membres d\u2019un syndicat affilié à la CSN, qui avait profité de ce conflit pour dé- chez Squibb noncer \u201cle racket international de l\u2019industrie pharmaceutique\u201d, un secteur qu\u2019il faudrait voir à nationaliser au Québec.Les grévistes tenaces de Squibb ont arraché à la puissante compagnie américaine une augmentation de salaire de 60 cents l\u2019heure pour un contrat de 29 mois, rétroactif à décembre, plus d\u2019autres ajustements monétaires importants.\u2026 13307] [aya njoyd rad Ils ont monté le guet sans se faire voir.Bientôt deux jeunes aux allures louches sont venus quérir ces effets et ont pris la direction d\u2019un appartement loué au no 2504 est, rue St-Zotique.Limiers et agents ont cemé la place et d\u2019un seul coup de filet, ont raflé les quatre voleurs et les $5,000 d'articles volés.Ces effets consistaient en magnétophones, dactylos, téléviseurs, etc.hôpitaux ont connu des journées d\u2019étude et des ralentissements de travail.Si jamais on est acculé au débrayage, on préférerait avoir recours à des grèves tournantes.On espère que malgré \u2018\u201c\u2018l\u2019euphorie électorale\u2019\u2019, le ministre du Travail, M.Cournoyer, saura prendre ses responsabilités car c\u2019est finalement le gouvernement qui est le véritable employeur.fait comme si.première de Montréal-Matin: \u201cLe PQ au pouvoir\u201d, une première de la Gazette officielle du Québec, annonçant la promulgation d\u2019une série de nouvelles lois qui seraient l'apanage d\u2019un Etat souverain.Dans le même numéro imaginaire, il est question de l'entêtement d\u2019Ottawa qui refuse de négocier avec le Québec, d'une émeute qui a eu lieu 18 jours après les élections lors d\u2019une assemblée.du Rassemblement des Fédéraux au Centre Paul- Sauvé.On y mentionne aussi la création du Front Fédéral Québécois sous la présidence de Jean Marchand.Enfin, le journal parle d'un référendum sur l'indépendance qui aurait lieu le 29 mai et dans la dernière page, un placard publicitaire propose: \u201cOn April 29th, Canada is over if you want it\u201d.ED q pay cemné e vo- rticles nt en télé- \u2019 es mées ts de aCCu- erait tour- l\u2019eu- istre sau- ilités Iver- able tin: pre- elle pro- 10U- \\pa- a causes C'est demain que les électeurs scolaires de Ville-d Anjou iront qux umes, pour le choix d\u2019un issaire, en SL René Chartrand dont l'élection a été annulée par le tribunal il y a un mois.remplacement \u2019 À Ville d\u2019Anjou: trémistes de St-Léonard\u201d, compte bien remporter la victoire à cause, dit-il, du manque de confiance de plus en évident de la population à l\u2019endroit de M.Crépeault.LE VIRE-CAPOT plus.faveur de Crépeault, son \u201cadversaire\u201d.L'élection fut contestée, des irrégularités furent mises au jour et M.Chartrand perdait son poste de commissaire, par Île Renouveau scolaire se dit assuré [de la victoire contre le groupe C répeault ficiel\u201d de M.Crépeault, un avocat, Me Gaston Couture, de même qu\u2019un ancien partisan du même M.Crépeault, M.André St-Onge.Ce dernier avait été défait, le 8 décembre, à titre de candidat de M.Crépeault, Rappelons que les élections à \"!° décision du tribunal.C ost par M.Chartrand, dont l\u2019élec- Co .cette élection qui est reprise tion a été annulée didat du Renouveau sco- la Commission scolaire ont eu Cor TA: : Le candida > : ieu | dé b .demain a Ville-d\u2019 Anjou.; du R laire, M.Jean-Pierre Tousi- lieu e 8 décembre dernier.A Le candidat du Renouveau es- mant, que le maire-président cette élection, un \u201ccandidat an- LES CANDIDATS père que MM.Couture et St- de la Commission scolaire, M.ti-Crépeault\u201d, M.René Char- M.Tousignant, le candidat du Onge se partageront la cliente- Emest Crépeault, accuse de trand, était élu.Sitôt élu ce- Renouveau scolaire, affrontera SR le de M.Crépeault et que cela s'appuyer sur \u2018les éléments ex- pendant, il prenait position en favorisera sa propre élection.deux opposants: le candidat \u201cof- ERNEST CREPEAULT LE PROGRÈS ÉCONOMIQUE NE TOMBERA PAS DU CIEL! Le progrès est fait par l'homme.Le bon sens nous le dit.À force d\u2019être colonisés et diminués dans la vieille cage provinciale, nous l\u2019avions presque oublié.| Le progrès est fait par l'homme responsable, || sait que les autres ne lui en feront pas cadeau.Compétent, muni de ses outils de déve oppe- ment et de son pouvoir de décision, c\u2019est lui le seul vrai moteur de la prospérité.; E Le progrès du Québec souverain sera fait par un peuple d hommes res ponsables.Coopérant d\u2019égal à égal entre voisins, ce sont souvent de petits pays qui sont à l'avant-garde.Avec moins de ressources que nous, ils réussissent et nous mangent une tarte sur la tête.Nous allons en faire autant.| ; | \u2014 Avec un Etat à nous, un coffre à outils complet, capable d'appliquer efficacement des politiques industrielles, commerciales, agricoles, régionales \u2014 présentement impensables avec les deux tronçons ridicules qui se marchent sur les pieds à nos dépens en conservant nos sinistres championnats: chômage, langueur industrielle, stagnation régionale.; \u2014 Avec la masse de plus de six milliards de dollars de nos impôts \u2014 présentement émiettés et stérilisés dans la confusion et les conflits d une maison de fous politique: l'ingouvernable baraque fédérale-provincia e.\u2014 Avec un circuit financier canalisant chez-nous le flot annuel de fos épargnes présentement siphonées au dehors par des banques, sociétés d'assurances, et autres institutions à charte fédérale.Le progrès économique, OUI.Faisons-le nous-mêmes ! RENÉ LÉVESQUE ( .56 - ontréal gent five! du Part Québécois, 5675.rue Christophe-Cotomb, M Publié peur le compte de Reynaid Basson, QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 / 5 SEXUS est la seule revue sexuelle québécoise de qualité.A chaque numéro, SEXUS, format livre, vous offre une série de reportages, une série de cours de sexclogie et une anthologie des plus belles photographie de nus réalisées par les plus grands photographes du Québec.Les trois premiers numéros de SEXUS ont été saisis par la police de Montréal.Mais nous avons réussi, malgré les perquisitions, les emprisonnements, les procès tous plus ridicules les uns que les autres, à écouler plus de 15,000 copies de SEXUS.Et ce n\u2019est là qu'un début.La bataille entreprise par la revue SEXUS contre la censure n'est qu'un des nombreux exemples de la maturation de plus en plus rapide des Quebécois devant les problèmes qui les concernent directement.Quelques articles a paraître dans SEXUS: L'évolution du sexe dans la publicité au Québec.Les inhibitions religieuses et sociales dans le contexte québécois.L'utilisation de l\u2019art dans l'éducation sexuelle.L'infidélité de la femme et de l'homme au Québec.La nouvelle loi sur l'avortement: une réforme avortée.La renaissance de la polygamie en Amérique du Nord.L'histoire drôle des cours de préparation au mariage au Québec.Une nouvelle classe de femmes: la mère célibataire.La drogue: une nouvelle façon de faire l'amour.L\u2018impasse de l'éducation sexuelle.La nouvelle loi sur l'homosexualité et ses conséquences.Interview avec l'éditeur de Après-Ski.| EE EE EE CEStrsSEES I | SEXUS | C.P.338, Outremont, Montréal 154.| Crjons la Poe $3.00 (port payé) pour le numéro | e la revue .| I Nom.a.| | Adresse .22 1211 LL ALL LL La LL A aa ee | Pl.LL LL AL La LL | Téléphone .111221 0102111 LL a ee ee | | Age.\u2026.Revenu annuel .I Profession .I 6 / QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 Trois fils embrassent la carrière de leur père - Huit agents de police dans la même famille par Lucien Champeau Quand André Bouchard sera selon toute apparence embauché le 8 mai prochain dans le service de la police de Montréal, il deviendra le troisième fils du sergent-détective Marcel Bou- chard, de la Sûreté du Québec à embrasser la carrière de son père.Les deux premiers fils, Robert et Glenn, font déjà partie le premier de la police de Ville Mont-Royal et le second de la police de Montréal.Quant au père, le sergent Bou- chard, il remplit les fonctions de bras droit du lieutenant Mike Del Torquio à l\u2019escouade des délits sexuels.Il reste deux autres garçons Bouchard dont l\u2019avenir est encore imprécis, et pour cause.Ils n\u2019ont que 12 et 13 ans.ONCLES ET COUSINS Quant au pére, il suit une tradition familiale.Le frère de son père, l\u2019agent Willie Bouchard fut longtemps Ex 2000 5 PA La famille du sergent Marcel Bouchard, de la S.Q., lors du mariage de son agent motocycliste à l\u2019ancienne Police Provinciale; et le frere de sa mère, l\u2019agent Jos Paquet- te, fit de nombreuses années au service dans les rangs de la po- # lice de Montréal.Deux cousins du sergent Bou- 3 chard sont aussi policiers, tous \u2018 les deux dans les rangs de la ; Sûreté du Québec, soit le capo.jal ral Léo Paquette et l\u2019agent ME Mayrand, ce dernier attaché à la division de Québec.SRE EEE SPORT EEE Sea PES EN ANGLETERRE Le sergent Bouchard embras.{4 sa d\u2019abord la carrière militaire, ayant durant six années fait partie de l\u2019Aviation royale canadienne.C\u2019est alors qu\u2019il était stationné en Angleterre durant la dernière guerre, qu'il épousa une Anglaise, Mlle Kathleen Widgery, 42 de Parkstone, Dorsetshire.De ¥3 leur union naquirent cing gar {4 cons et une fille.Cette dernière, #; Mlle Danielle, est étudiante en &?physique au collège MacDonald, $# à Sainte-Anne -de-Bellevue.fils Glenn.De gauche à droite: à l\u2019avant, les deux benjamins, Marc, 13 ans : et Stephen, 12 ans; à l\u2019arrière: Mme Kathleen Bouchard; Robert; M.et Mme ; Gienn Bouchard; André Bouchard; Danielle et le sergent Bouchard.i $90,000,000 pour des routes a Laval A dix jours des élections, le ministre québécois de la Voirie, M.Fernand Lafontaine, a dévoilé hier à l\u2019hôtel de ville de Laval un ensemble de projets routiers de l\u2019ordre de $90,000,000.Ces projets, qui sont la continuation d\u2019un réseau routier devart desservir le territoire de l'ile Jésus d'est en ouest.avec des raccorde- Til: 842-1493 sur l\u2019ile Jésus.1 ments nord-sud, comprennent également la construction d'un pont sur la rivière des Prairies dans l'ouest de l\u201dile.Les projets dévoilés par le ministre Lafontaine représentent des investissements de $30,000,000 sur Ile de Montréal et de $60,000.04 Perre Al Champagne.C K Avocat - darvistor 1195, rue Bouri Man Iria / ire À [os enseignants ont gain de cause ice « i RE 1.[l'occupation de la CECM est levée ERs rn [occupation du siege social je la Commission des écoles catholiques de Montréal a pris titue un geste sans précédent dans l\u2019histoire du syndicalisme 22 heures et une soixantaine de professeurs, tant de l\u2019élémentaire que du secondaire, ont passé l\u2019ancienne i fin à 17h.15 vendredi alors la nuit sur place.le frere 5 8 ue les quelque 700 professeurs Le conflit, qui dure depuis le s nec a occupaient la \u201csalle des dé- 25 février dernier, porte sur fennées au & libérations\u201d des commissaires l\u2019application de la nouvelle con- de la po- à ont obtenu \u2018une réponse satis- vention collective des ensei- Li faisante\u201d de la part de la CECM, gnants montréalais qui a été si- gent Boy.id annonce un communiqué de l\u2019Al- gnée le 12 février.1ers, tous M | ance des professeurs de Mont- L'entente prévoit le retrait dé- gs de la # (CEQ) finitif de toutes les sanctions le capo- À Cette occupation des locaux de qui ont été imposées à environ agent M.la CECM par des dirigeants et 400 professeurs depuis le début ttaché à ÿ des membres de l'Alliance cons- du conflit; cela comprend les pertes de traitement pour des journées d\u2019étude et le débrayage de vendredi.La question du \u201ctravail clérical\u201d (bulletins, absences, etc.) sera confiée à un médiateur qui devra faire rapport aux parties d'ici au 15 mai, tandis que tous les autres problèmes relatifs à l\u2019application de la convention collective (présence obligatoire à l\u2019école, activités parascolaires, suveillances, etc.) feront immédiatement l\u2019objet de pourparlers Alliance-CECM.Dans son travail, le médiateur sera assisté d\u2019un comité conjoint et paritaire.Son rapport fera l\u2019objet de pourparlers entre les deux parties.Pendant la médiation, l\u2019Alliance et la CECM s\u2019engagent à mettre fin aux actes qui ont donné lieu aux sanctions; les professeurs exécuteront donc les tâches de secrétariat comme ils le faisaient avant le 25 février.Les représentants de l\u2019Alliance et de la CECM se sont rencontrés hier matin pour finaliser le texte de l\u2019entente; ils se rencontreront de nouveau lundi pour nommer le médiateur.Au début de la semaine, l\u2019entente sera sou- mise à une réunion générale des professeurs du secondaire membres de l\u2019Alliance.Exaspérés de voir la CECM tourner en rond depuis des semaines dans cette affaire, les dirigeants de l'Alliance, accompagnés d\u2019une centaine de membres, ont assisté à la réunion régulière des commissaires jeudi après-midi.Au début de la soirée, ils décidaient d\u2019occuper la \u201csalle des délibérations\u201d de la CECM jusqu'à ce qu\u2019ils aient obtenu une réponse satisfaisante.mn SPECIAL DE LA SEMAINE mmm M enseignant québécois.Elle a duré embras.J hy rn militaire, § fait par- Ÿ le cana- 4 station.#4 t la der M }* usa une À b Widgery.hire, De À ing gar À dernière.# ante ep Donald, photo Michel Devost Ay.* + ¥ Monté sur une chaise, le président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, M.Matthias Rioux, s'adresse aux 700 professeurs qui, entassés dans la majestueuse salle des délibérations des commissaires) occupaient vendredi après-midi le siège social de la Commission des écoles catholiques de Montréal.(adavre rue Papineau e de son , 13 ans 4 2 etMme M £: KH | \u2014 ; 2 { 2 8 2 a L\u2019ESCOUADE DES HOMICIDES de la Sûreté de Montréal poursuit son enquête à la suite de la découverte, en fin de matinée, samedi, du cadavre d\u2019un homme dans un terrain vague, près du domaine de St-Sulpice, soit dans le voisinage de l\u2019intersection Louvain et Papineau, dans le nord de la métropole .L'homme, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, a une cinquantaine d\u2019an- égale- nées.Les limiers penchent vers l\u2019hypothèse d\u2019un décès à la suite de l\u2019ab- nt sur sorption de barbituriques, d\u2019autant plus que le corps ne porte aucune marque de violence.Seule l\u2019autopsie pratiquée à la morgue de la rue Fullum pourra l\u2019ouest cependant confirmer ou infirmer ce point.minis G D'OR DON N YY CES ) sur HEURES DE BUREAU: OO VO PIRE» 9 H.AM.AS H.P.M.| + nl } OPTICIEN N D\" d D'ORDONNANCES OA onra hue étte DIPLÔMÉ + LICENCIÉ LUNETTERIE MODERNE e VERRES DE CONTACT YEUX ARTIFICIELS e LUNETTES ACOUSTIQUES 1112 EST.AVE MONT-ROYAL.MONTRÉAL TÉL.522-1141 Centre de Prescriptions du Québec JEAN DICAIRE, L.PH.PROP.4541 BouL.ST- LAURENT, MONTREAL (PRÈS MONT-ROYAL) 844- 9335 Chalet \u201cLUCERNE\u201d livré sur votre terrain POUR VOUS, SALARIES MOYENS DUPLEXES et MAISONS UNIFAMILIALES Disponibles immédiatement, construits sur place à Blainville Prix à compter de $11,900 Ouvert 7 jours par semaine de 9 h.am.a 9 h.pm.000000000000C0000000000000000000 CATALOGUES SUR DEMANDE 50¢ dha ANA VOYEZ AUSSI NOS AUTRES CHALETS, ILY EN A UN POUR VOUS PLAIRE J wets oF 2 \u2014-=7milles-# \u2014 AUTOROUTE DES THERES STE.ROSE LAURENTIDES LE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION AU CANADA AYOTTE 771 boul.LABELLE, BLAINVILLE, P.Q.ET FRÈRES INC, 430-2000 PE QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 / 7 .piece nl a ARE # A i SG A la mairie d'Outremont Me Gaëtan Robert, candidat des locataires par M.-L.Roy Un avocat bien connu dans les milieux populaire de Montréal, Me Guétan Robert, briguera les suffrages à la mairie d\u2019Outremont, lors de l\u2019élection du 11 mai prochain.Me Robert, qui a soumis sa candidature à la demande de l\u2019Association des locataires d\u2019Outremont, a déclaré à Québec- Presse que si les locataires d\u2019Outremont se prévalent du droit de vote qu'ils ont pour la première fois lors d'une élection municipale, il a de fortes chances d\u2019être élu.Alors qu\u2019on compte 5,500 locataires dans cette municipalité, il ne s\u2019y trou- ve que 2,500 propriétaires.A.I.Spécialiste en déménagement jour et nuit Camion ferme.jours plus de $3.000 d\u2019effets Trois Abitibiens magasinent: vols de plus de $343 \u2018\u2019Étes-vous des créditistes venus chercher vos dividendes a Montreal?\u201d Le juge Maurice Allard, en cour des Sessions de la Paix, a demandé à deux mères de familles et à un homme arrivés depuis quelques jours de Rouyn, Abitibi, \u2018\u2019s\u2019ils étaient des créditistes venus quérir leurs dividendes à Montréal.\u201d Le trio était accusé d\u2019avoir loué un motel à Laval et là d'v avoir empilé en quelques volés dans plusieurs magasins de la ville-soeur: Le limier lavallois qui les a capturés a commenté en riant: \u2018\u2018ils sont venus faire leur magasinage du printemps.\u201d Plus sérieux, le détective a précisé que l\u2019accusation portée contre le trio ne parle que d'un vol de $343: \u2018\u2018Notre enquête débute, a-t-il ajouté.BUREAU - 522-3388 LOCAL EST - 255-2961 RIVE SUD - 674-9081 NETTOYAGE DU PRINTEMPS A BAS PRIX Peintures - Lavage de vitres Maison privée - Entretien Industriel et Commercial Jean Salerno, tél.: 725-8795 EMMENAGEZ MAINTENANT NE PAYEZ QU'EN MAI SEULEMENT St-Laurent 2-3-4; REDECORE MENUISERIE GENERALE Declin en Aluminium et Color Lok MENUISERIE DU NORD Cloture Remise de Jardin Salle de Jeu C.Bergeron prop 622-7612 $70 A $110 Chauffe, poele et refrigerateur fournis, service de concierge, taxes induses, laveuse et secheuse au M.CLEMENT LACELLE sous-sol; Occupation immédiate 243 Ste-Marie ou ler mai Terrebonne LE JOUR: Chalet avec piscine a vendre ou échanger pour roulotte Un mille M.FAVREAU 735-2721 SOIRS, SAMEDI ET DIMANCHE: de bois de Filion.744-5459 1615 Grenet JOUR.- Tel.666-3998 APP.2 $ $ $$$ Nous offrons solaire et commission entraine- ment, \u201cprospects\u201d en quontite, qualite a prix concurrentiel.Pour être Qualifie, vous devez étre mare, serieux et travaiieur, age de 25 a 38 ons posseder bonne auto, capable de fournir references.PHILIPS SERVICE AUDITIF PAUL TAFFIN 800, Place Victorin Montreal 115 - 866-7422 SERVICE DU DIMANCHE: 389-5956-7 local 6 O7ICOTU.OCCCT 390UI0000000907CICOIOCCICIC0O00205G0O0C0O900OUVO0O00O Le ckic BERRI MET FACE AU METRO Avis à tous ceux qui désirent habiter près d\u2019une station de métro, nous avons des 1 7 \u2014 2 n \u2014 3 % \u2014 4 A disponibles, meublés ou non, à des prix raisonnables.Pour information : La Corporation du Logement Enregistré M.ANDRE GIRARD, directeur 3655, rue PAPINEAU \u2014 Tél.523-6668 CORPORATION DU LOGEMENT ENREGISTRE Pour faire suite à la grande demande de logements qui se fait à chaque printemps, la Corporation du Logement Enregistré a pour but de vous offrir ses services afin de vous eviter des déplacements inutiles sans avoir à débourser un cent de votre part.Ce service est offert gratuitement aux locataires Une equipe de gens compétents est à votre service avec un media d'information, quel que soit le quartier que vous desirez habiter.Nous sornmes à votre disposition de 9h.am.310 h pm.7 jours par semaine et, de plus, nous desservens toutes les banlieues.5 2 3 | 6 6 6 DIRECTEUR : ANDRE GIRARD DIMANCHE INCLUS 8 / QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 MENAGE DU PRINTEMPS MOITIE PRIX CONTRACTEUR OUVRAGE GARANTI Lavage - murs - plafonds - plâtre - peinture - estimation gratuite - Guy Aube.254-6201 MENAGE PRINTANIER GRAND SPECIAL - NETTOYAGE DE TAPIS .06 LE PIED CARRE FAITE LAVER VOS PLAFONDS MURS ET VITRES PAR DES EXPERTS Demander Yvon 2 MOIS GRATUITS * 3% pièces, neuf, chautfées, eau chaude, demi sous-sol, Longueuil, $103.00 par mois.679-0988 ou 374-4610 Demandez M.Roy Nous avons retrouvé plus de $3,000 d\u2019effets dans leur chambre.Ce sont ces articles que nous tentons de faire identifier.Il se peut que la semaine prochaine, nous portions plusieurs autres accusations contre eux.\u2019 Le tribunal a fixé l\u2019enqué- te à la huitaine et a imposé un cautionnement de $200 dans chaque cas.Place Laurier _ BELOEIL POUR PROFESSIONNELS ET AUTRES * OCCUPATION IMMEDIATE * ESPACE DE CHOIX POUR BUREAU * SERVICE D'ENTRETIEN * FACILITE DE STATIONNEMENT * NEUFS - MODERNES - CLIMATISES 365 boul.Laurier 467-6511 - 467-7222 MAGASIN DISPONIBLE DANS CENTRE COMMERCIAL 9085, BOUL.PIE-IX idéal pour magasin de chaussures, lingerie, robes à prix d\u2019escompte, pharmacie, salon de coiffure, quincaillerie, accessoires électrique.Libre le ler juillet 1970.Informations a 279-7379 875-5881 488-8393 SAINTE DOROTHEE Bungalow 5': pièces, très modernes, garage, hypothèe- que $15,000 a 8' +\u201c, capital, intérêt, taxes.$167.00.Quel comptant offrez-vous?Tél.: 384-3054.IMMEUBLES VERDUN V%-2%-3%-4%- a trés bos prix.Poéle & Fri- Beaux grands appartements - gidaire, Piscine intérieure.Occupation désiré.Attention spécial a ceux qui prendront un Bail de 2 ans.Service de Concierge et Gérant.Très beau site environnant.BUREAU: 40 Rue Troy.Tél.: 761-1944 - 767-6807 - 767-7423.Local-3.LAVAL DES RAPIDES 93 Montee du Moulin 1%-2Y%-3%-4% meublés si désiré, tres bas prix.Poéle et frigidaire fournis, à 2 coins de la station de train, service de concierge: Tél.: 669-6534 - 761-1944.Local 3.VILLERAY 1230 3%-4% Appartements richement meublés si désiré.Poële & Frigidaire.Service de Concierge.Tél.: 276-5243 - 761-1944.Local 3.SHERBROOKE EST 3980 1%2-2%-3% meublés si desire, poêle et réfrigérateur fournis, belle piscine intérieure, eau chaude, toxe d'eau payée.255-8225 761-1944 local 3 immédiate ou future.Meubles si - te pb tes ido {iz président Nixon s\u2019est rendu a Hawaii {afin de feliciter les trois astronautes Ë i éliciter les lus d 3 Dans le but de fe 5 ; E is astronautes d\u201d\u2018Apollo 13 2 froid et leur en- r leur sang- Éoranc, le président des Etats- Unis, M.Richard Nixon s\u2019est zendu hier à Hawaii.Parti de la bas militaire d'Andrews, pres de Washington, le chef de l'Exécutif américain accompagné de su femme, s'est tout d\u2019abord arrêté au Centre spatial de Houston au Texas, afin de rendre hommage aux milliers de techniciens et hommes de science qui ont rendu possible vendre- \u2018di dernier,\u2019 la récupération des trois hommes, sains et saufs, dans les eaux du Pacifique-Sud.Entouré des épouses des astronautes Lovell et Haise ainsi LA manifestent que des parents de Swigert, le président des Etats-Unis a solennellement remis la \u201cmédaille de la liberté\u201d à M.A.Sjoberg, directeur des opérations de vol qui l\u2019a acceptée au nom de tous ses collègues du centre spatial.Dans l\u2019allocution qu\u2019il prononça en cette circonstance, le pré- \u2018sident Nixon a dit sa fierté d\u2019avoir assisté en tant qu\u2019homme au \u2018magnifique exemple de coopération internationale\u201d donné par plusieurs pays qui ont spontanément offert de mettre tous leurs moyens en oeuvre afin de participer au sauvetage des astronautes en détresse.(fe programme spatial subira sûrement un retard LA \u201cMEDAILLE DE LA LIBERTE\u201d \u201cLes trois valeureux astronautes n\u2019ont pas foulé le sol de la lune, a encore déclaré le président Nixon, mais ils ont fait battre à l\u2019unisson les coeurs de millions d\u2019Américains et de millions d\u2019habitants de notre planète.La \u2018\u2018médaille de la liberté\u201d, la plus haute décoration civile des Etats-U- nis que je vais leur remettre à Hawaii, sera le témoignage de la confiance du peuple américain en ses hommes\u201d.En souhaitant la bienvenue au président des Etats-Unis, l\u2019administrateur de la NASA, le Dr Thomas Paine a fait l\u2019historique des journées fiévreuses qu\u2019a connues le Centre de contrôle spatial: \u2018\u2018\u201cUn grand drame a failli assombrir ces sept derniers Lapal- comme des \u201cbriseurs de greve\u2019\u2019 par les postiers et les facteurs, qui ont réitéré leur décision de ne pas \u2018\u2018collaborer\u2019\u2019 avec eux et de ne pas faire le travail des \u2018\u2018gars de Lapalme\u201d.Les nouveaux employés doivent commencer leur \u201ctravail\u201d demain matin et l\u2019on peut s'attendre à des \u201cincidents\u201d.sont considérés POUR LE PARTI QUEBECOIS ELS 4 NT ] 3 | LA MERE ET LA FEMME de I'astronaute James Lovell \u2014\u2014\u2014 eur joie devant la maison du commandant d°\u2018{ Apollo\u2019 13, quelques minutes À peine après que la cabine ent touché les eaux du Pacifique.n 77 Pensez aux gars de Lapalme Nouvelle manifestation a Ottawa mardi Tout n'est pas perdu pour les réal (FTQ).Le point de départ 457 ex-camionneurs de Lapal- a été fixé à l\u2019édifice de la CSN, - me, quand bien méme il ne leur a 17 hres 30 mardi.De la des @ \u2018sterait que l\u2019appui et la soli- autobus s\u2019ébranleront à desti- ' darité active de tous les syn- nation d\u2019Ottawa.- diqués de la région.de Montréal, Le Front commun CSN-FTQ et notamment du front commun constate que \u2018\u201cle gouvernement (SN-FTQ des travailleurs des a choisi la plus mauvaise so- Postes.lution, la plus provocatrice envers les employés de Ce front commun et le Conseil me et qu\u2019il ignore d\u2019autres central des syndicats nationaux solutions qui auraient corres- | de Montréal (CSN) organisent pondu au désir des travailleurs une nouvelle manifestation-mons- tre \u201canti-féedérale\u2019\u2019 sur la colline parlementaire à Ottawa, Mardi soir.Il s\u2019agit d\u2019une manifestation intersyndicale qui rassemblera, entre autres, les facteurs et les postiers de Mont- | i LE PARTI QUEBECOIS et qui auraient respecté leurs droits collectifs\u2019\u2019.DES BRISEURS DE GREVE Entre-temps les nouveaux chauffeurs que le ministere des Postes a commencé a embaucher PIERRE DE BROUX PAUL UNTERBERG Enfin signalons qu\u2019un vote secret tenu par les 457 employés de Lapalme a donné les résultats suivants: 445 en faveur du parti Québécois, le parti libéral et l\u2019Union nationale deux chacun et les créditistes un .WESTMOUNT D'ARCY McGEE JACQUELINE DUGAS NOTRE-DAME de GRÂCE Jeudi 23 avril à 20h.30 au Manoir Notre-Dame de Grâce, 5319, rue Notre-Dame de Grace (angle Décarie) INVITES Marcel Jacob, candidat dans St-Laurent et M.André d\u2019Allemagne i x OUF! La cabine d\u201d\u2018\u2018Apollo 13\u2019 juste au moment où elle touchait les eaux ISSN À du Pacifique.A Houston, ce fut un moment d\u2019indescriptible joie.Le \u2018\u201csuspense\u201d a duré cinq jours! jours, a-t-il déclaré \u2018\u201cLa mission d\u2019*\u2018Apollo 13\u201d a été un échec mais le retour sur ia terre de Lovell, Haise et Swig- ert est un incontestable suc- ces\u2019\u2019.UNE COMMISSION D\u2019ENQUETE La catastrophe ayant été évitée, la commission d\u2019enquête désignée par la NASA va se pencher dans les prochains jours sur les toutes informations recueillies jusqu'ici afin de savoir les causes exactes de la panne survenue à bord du train spatial.Plusieurs heures d\u2019investigation.seront nécessaires et les experts passeront au crible les détails apparemment les plus anodins.On ne sait pas encore si l\u2019échec d\u2019\u201cApollo 13\u201d ralentira l\u2019effort spatial américain.Interrogé, le Dr Thomas Paine s\u2019est contenté de dire que le prochain départ pour la lune n\u2019aura certainement pas lieu à la date prévue: au début du mois d\u2019octobre.Conseil Central des Syndicats nationaux de Montreal (CSN) (Pour Syndiqués Seulement) MANIFESTATION A OTTAWA La carte de membre sera exigée DES AUTOBUS A VOTRE DISPOSITION Départ: Mardi 21 avril, 17h.30 CENTRE PAUL SAUVE EDIFICE CSN - Retour en Soirée 1001 ST-DENIS Pour les groupes de 50 Autobus spécial Confirmer le lundi 20 avril avec FERNAND FOISY: 842-3181 QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 / 9 Assemblée de trois cents sportifs, hier Les chasseurs et pécheurs en ont assez ils \u2018\u2019occuperont\u201d\u2019 les clubs privés! Un Comité pour la démocratisation des territoires de chasse et pêche a été formé hier à Montréal au cours d\u2019une assemblée qui groupait plus de 300 sportifs venus d\u2019un peu partout dans le Québec.L\u2019OCCUPATION DES TERRI- .TOIRES PRIVES L\u2019occupation des territoires privés de chasse et pêche par des contingents de chasseurs et pêcheurs sera un des moyens de pression que devra étudier et élaborer le comité.SEUL LE PQ EST PRESENT Les chefs de quatre partis, l\u2019Union nationale, le parti Libéral, le parti Québécois et le Ralliement des créditistes (Québec) avaient été invités à déléguer un représentant à cette assemblée.Seul le parti Québécois l\u2019a fait et c\u2019est M.Pierre Bour- gault qui a fait connaître le point de vue de son parti sur la question.Pour le PQ, la solution est simple: il s\u2019agit d\u2019abolir le privilège des clubs privés.Quant aux problèmes de surveillance, le PQ préconise l'engagement par l\u2019Etat québécois du personnel actuellement chargé d\u2019exercer la surveillance pour les clubs privés.Sans la publicité frauduleuse Plusieurs journaux ferai Participant à l\u2019émission radiophonique \u201cTel Quel\u201d a la radio d\u2019Etat, le directeur de Québec- Presse, M.Pierre Lebeuf, a déclaré hier que \u201cle monopole que détient l\u2019entreprise privée dans le domaine de l\u2019information constitue une situation anormale et qu\u2019il faudra un jour remplacer ces monopoles par une régie d'Etat ou par des coopératives.\u201d Soulignant la contradiction qui existe entre le rôle social que aient faillite doit remplir un médium d'information d\u2019une part et d\u2019autre part, la nécessité de faire le plus de bénéfices possible, ce qui est l\u2019unique objectif de l\u2019entreprise privée, M.Lebeuf a cité le cas de certains textes publicitaires nettement frauduleurs que les quotidiens publient à pleines pages: \u201cNous sommes un petit journal quêteux qui doit faire des efforts extraordinaires pour percer, et la semaine dernière seulement, nous avons refusé deux annonces jugées frauduleuses; combien de journaux auraient renoncé à des bénéfices pour assumer leurs responsabilités sociales, a demandé le directeur de Québec-Presse?\u201d Ce dernier a même émis l\u2019opinion que certains journaux, même parmi les grands, feraient faillite si on en retirait toute la publicité franduleuse.Bertrand répond aux sondages: \u201cMoi, je gagnerai les élections le jour du vote\u201d \u201cLaissez mes adversaires gagner par les sondages, moi, je gagnerai les élections le jour du vote.En 1966, un journal du Québec prédisait huit comtés à l\u2019Union nationale, dans le district de Québec: nous en avons remporté 31, dans cette région\u201d.- C\u2019est en ces termes que le chef de l\u2019Union nationale, M.Jean-Jacques Bertrand, a répliqué à la parution, dans le quotidien \u2018La Presse\u201d, des résultats d\u2019un sondage d\u2019opinions réalisé par le Centre de recherches sur l'opinion publique (CROP).M.Bertrand a tenu ces propos a Drummondville.S\u2019adressant a ses partisans, M.Bertrand concluait: \u2018\u2018Faites comme moi.Laissez le plaisir à mes adversaires de gagner durant la campagne électorale, je me charge de gagner le jour des élections\u201d.Drapecu-Saulnier sur la sellette Journée d\u2019étude des policiers vendredi colère gronde chez les 3,800 policiers de la ville de Montréal qui sont convoqués à une \u2018\u2018journée d\u2019étude\u2019\u2019 vendredi prochain, le 24 avril.Il s'agira d\u2019une assemblée générale régulière mais devant le mécontentement très vif des membres de la Fraternité, on n\u2019écarte pas l\u2019hypothèse que certains agents quittent le travail pour assister à cette assemblée.Les policiers se réuniront pour étudier le rapport de M.Yvon Dansereau, conciliateur nommé par le ministere québécois du Travail pour tenter de régler le conflit entre l\u2019administration Drapeau-Saulnier et la Fraternité au sujet de la nou- 10 / QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 velle convention collective.Les séances de concilition se poursuivent durant le week-end mais selon le sergent Guy Marcil, président de la Fraternité, \u201con est loin d\u2019un déblocage\u201d.Essentiellement, les policiers demandent la parité de salaires avec leurs camarades de Toronto, qui négocient eux aussi leur nouveau contrat de travail.LOUBIER REPOND.PAR DES INJURES D'autre part, l\u2019Union nationale a fait connaître son point de vue à l\u2019égard de l\u2019assemblée, par un télégramme du ministre Gabriel Loubier qui a continué à injurier tous ceux qui ont relancé la campagne pour la démocratisation des territoires de chasse et \u2018pêche et qui, une fois de plus, a menacé de poursuites \u2018\u2018apres les élections\u2019\u2019 ceux qui disent ou publient des \u2018\u2018tissus de mensonges\u2019\u2019 sur l\u2019abolition avortée des clubs privés.Il a été copieusement hué.SERGE DEYGLUN Le chroniqueur de chasse et pêche Serge Deyglun, de La Presse, a comparé le Québec à un \u201cterritoire occupé\u201d, puisque 97% du territoire de plein-air est présentement détenu par des \u201cclubs privés\u201d.S\u2019adressant à des propriétaires de clubs privés, il leur a dit: \u2018\u201cN\u2019avez-vous pas hâte de pouvoir chasser et pêcher partout au Québec?Moi oui!\u201d LES CLUBS PRIVES Il y avait dans l\u2019assemblée, trois représentants ou propriétaires de clubs privés.Deux d\u2019entre eux ont déclaré que si le gouvernement abolissait tous les \u201cclubs privés\u201d, ils seraient heureux de renoncer à leurs privileges et d\u2019aller pêcher partout au Québec.L\u2019un d\u2019entre eux, toutefois, a recommandé la prudence pour assurer une transition en douceur d\u2019un régime à l\u2019autre.Guy Pagé, chroniqueur de plain-air au Journal de Montréal, a brossé le tableau d\u2019un Mont- réalais cherchant en vain à chasser ou pêcher à sa guise autour de Montréal.rn 2 \u201c\u2018brasse-camarades devant le tribunal Deux filles dans la vingtaine, France Demers et Francine Grenier, ont protesté de leur innocence samedi matin devant le juge Hermann Primeau, en cour municipale, à l\u2019accusation d\u2019avoir tenu une maison de débauche à l\u2019appartement no 401, du no 10250, Bois-de-Boulogne.Un cautionnement de $100 a été imposé dans leur cas et la date de leur procès fixée au 6 mai.Les policiers enquêteurs ont affirmé que les deux femmes offraient à titre de masseuses, un frottage à l'huile pour $10.Mais suivant le cas, elles renchérissaient de $5 ou $10 suivant les \u201cservices\u201d supplémentaires réclamés par le \u201cclient\u201d.Ce sont ces \u2018\u2018petits-extras\u201d qui les auraient conduites devant la cour.QUEBEC PRESSE le sac à l'épaule, Amis camelots, Nous vous avons fait park venir une lettre, dernièreël ment, vous annonçant la tefl nue d\u2019un concours et l\u2019orgag nisation d\u2019une fête à votr@ intention.I est temps maindf tenant de vous dire préciség ment ce qui en est.Il s\u2019agira pour vous de rex cruter des clients régulier : : d\u2019ici à la fin de mai.A cette} A date, a ceux qui auront 10] clients réguliers de plus} qu\u2019aujourd\u2019hui, nous donne-## rons deux billets des EXPOS, 3} Tous ceux qui en auront 2084 de plus, recevront ces deux§i billets et seront invités 24 souper dans un grand restau-B# rant.De plus, ceux qui end auront recruté 25, seront in.## vités à LA RONDE nos frais.y N\u2019oubliez pas qu\u2019en plus def ces prix, ce recrutement vous# ÿ permettra d'augmenter vosfà revenus, à chaque dimanche #4 Certains se posent des ## questions! Les filles diront RÉ que les billets des EXPOS ne M les intéressent pas! Ceux qui restent en dehors de la ville fl nous feront remarquer que des billets des EXPOS ça ne leur donne rien, s\u2019ils ne peuvent se rendre en ville.D\u2019autres diront qu\u2019ils ne peuvent recruter des clients réguliers sur le coin des rues ou ils ont l\u2019habitude de vendre le journal.Tous ceux-là ont parfaitement raison et, par man- À que d\u2019espace, nous leur expli- i querons la semaine prochaine comment nous entendons les [§ satisfaire.BON RECRUTEMENT! 2 EE mé | 17 {| EE EEE i Il faut s\u2019attendre a ce que |§ Lucie Lévesque, un de nos [8 camelots, ne soit pas inté- |} ressée aux prouesses des \u201cEXPOS\u201d.Participera-t-elle à notre concours?Cependant, après ce que|]} nous dirons la semaine prochaine, il ne fait pas de doute qu\u2019elle se mettra au travail car nous réservons une sur prise aux filles! Pierre Therrien, quant à lui, espère que son travail à \u201cQuébec-Presse\u201d\u2019 lui per mettra d\u2019aller aux parties des EXPOS. Nps mainË \u20ac précisés us de re régulier- L À cette) uront 10% de plus] 1S donnes EXPOS.1 auront 2088 ces deuxË invités af d restau- À X qui en § eront in- ; à 2 ; à nosf n plus de ent vous iter vos imanche, sent des s diront {POS ne Ë la ville Erect peuvent § réguliers ; OÙ ils i ndre le ont par- Y§ ar man- J ir expli- 8 ochaine f lons les À MENT! { e que e nos ; inté- des notre e que e pro- doute travail e SUI ai nt à ail a pers des ~ À jeux qui 3 | Nos hommes politiques veulent-ils réellement une éducation de qualité dans le Québec?Les questions ont été posées.Les enseignants vous apportent les réponses.Dans son manifeste publié le 2 avril dernier, la CEQ posait 28 questions aux chefs des cinq partis politiques en lice dans la campagne électorale.Aujourd\u2019hui, nous rendons publiques les réponses des chefs de partis: Nouveau parti démocratique, Parti libéral, Parti québécois, Ralliement des créditistes, Union nationale: messieurs Roland Morin, Robert Bourassa, René Lévesque, Camil Samson et Jean-Jacques Bertrand.Depuis le 3 avril dernier, à la suite d\u2019une demande officielle du président de la CEQ, M.G.-Raymond Laliberté aux chefs de partis, un membre de la CEQ a communiqué avec chacun des attachés de presse ou organisateurs politiques, voire des chefs eux-mêmes pour obtenir les réponses.LES REPONSES Les partis libéral, NPD et PQ nous ont transmis une réponse écrite à tous les thèmes du manifeste.Le Ralliement des créditistes, dans un accusé de réception, nous invite à lire son programme.Quant à l\u2019Union nationale, la réponse de son chef nous est parvenue verbalement mercredi le 15 avril, au cours d\u2019une entrevue enregistrée sur bande magnétique.LES RAISONS DE LA PARTICIPATION CEQ ; Cette décision de la CEQ d\u2019entrer dans la lutte n\u2019est pas l\u2019effet d\u2019une décision émotive prise spontanément à la nouvelle du déclenchement des élections, fin avril, précise M.Raymond Laliberté.\u2018Nous avons reçu dans le passé\u201d, rappelle le président de la CEQ, \u2018\u2018des mandats clairs et précis des derniers congres en ce qui concerne l\u2019action politique.Ces mandats sont les suivants: ' I) accentuer les prises de position dans les domaines social, économique et politique; 2) création de comités d\u2019action politique et participation des enseignants aux activités socio-économico-politiques, comme individus et comme groupes\u201d.LIMITES A CETTE PARTICIPATION Le Conseil d\u2019administration de la CEQ lors de sa réunion du vendredi 13 mars dernier, a résolu de recommander au Conseil provincial qui se tenait les 20 et 21 mars derniers de faire l\u2019examen de l\u2019ensemble de cette question et de voir s\u2019il ne serait pas possible que la CEQ, ses associations et fédérations affiliées et les enseignants individuellement, participent sous une forme Qui restait à trouver à la campagne électorale.M.Robert Bourassa, Parti libéral M.Roland Morin, Nouveau parti démocratique M.René Lévesque, Parti québécois Presque à l\u2019unanimité des voix, le Conseil provincial de la CEQ réuni les 20 et 21 mars à Québec donnait le feu vert à la participation de l\u2019organisme et de ses membres à la campagne électorale.Le conseil déterminait également les limites et les modalités de cette participation.La participation de la CEQ devait être non partisane et s\u2019inscrire à l\u2019intérieur des politiques déjà établies par les congrès et par lui-même.Cependant, l\u2019action de la CEQ ne se limiterait pas au seul domaine de l\u2019éducation.Elle s\u2019étendrait également à toute question d\u2019ordre social, économique ou politique sur laquelle l\u2019organisme a déjà exprimé des politiques formelles.MANIFESTE C\u2019est sous forme de manifeste, que les politiques et les prises de position de la CEQ ont été présentées avec des interrogations précises aux chefs de partis.Huit thèmes, huit têtes de chapitres: le financement scolaire, la langue, l\u2019enseignement privé, l\u2019assurance-maladie, la formation et le perfectionnement des maîtres, l\u2019information, le régime de retraite des enseignants et les systèmes scolaires du Québec, tel est en succinct le contenu du manifeste CEQ publié à 100,000 exemplaires et qui a été distribué à tous les enseignants.OBJECTIF La CEQ, en publiant ces réponses, ne veut en aucune façon commenter, mais faire connaître à ses enseignants et à la population, objectif qu\u2019elle s\u2019était fixé au début de la campagne, la pensée des chefs politiques sur l\u2019éducation, les problèmes sociaux et économiques comme thèmes électoraux.PARTICIPATION Depuis la présentation du Manifeste de la CEQ, chacune des sections et associations affiliées à la CEQ a été appelée à participer à l\u2019action politique non partisane décidée par le Conseil provincial.De plus, des responsables d\u2019action politique ont été nommés dans presque toutes les associations.Ils ont vu à la diffusion du manifeste et à l\u2019organisation de rencontres avec les candidats de chaque région.Le but de l'opération étant non seulement de recueillir les réponses des chefs de partis, mais aussi celles des candidats de tous les partis dans tous les comtés.Ce but a été atteint car le manifeste a été distribué à tous les enseignants dans les 69 associations d\u2019enseignants et autres groupes affiliés.De plus, dans plusieurs comtés, des colloques se sont tenus ou des rencontres ont eu lieu au cours desquels les enseignants ont recueilli les réponses des candidats et échangé avec eux sur les thèmes proposés dans le manifeste.M Jean-Jacques Bertrand, Union nationale M Camil Samson, Ralliement créditiste LITHO: JOURNAL OFFSET INC. 59 QUESTIONS = NOUVEAU PARTI M.G.-R.Laliberté Président Corporation des gants du Québec 2336 Chemin Ste-Foy Québec 10 Mon cher Raymond, Vous trouverez sous- formule à votre questionnaire.Je dois vous signaler que votre service de messagerie est encore moins efficace que le service de la poste de M.Kierans.Votre lettre du 2 avril dernier n\u2019est arrivée à destination que le 13 avril dernier en fin de matinée.Je vous signale également que plusieurs de nos candidats n'ont pas encore reçu leur questionnaire et qu\u2019il ne leur sera donc pas possible d\u2019y répondre assez tôt pour satisfaire vos exigences.Je vous communique donc mes réponses à votre questionnaire et j'en profite pour vous faire parvenir un exemplaire du Manifeste 1970 du N.P.D.-Québec.Je profite aussi de l'occasion pour vous féliciter de cette initiative qui ne peut manquer d'aider vos membres à se faire une idée sur les partis en Drésence et les candidats qu'ils présentent.Veuillez, cher monsieur, accepter l'expression de mes sentiments fraternels.Roland Morin, Chef du N.P.D.-Québec.DEMOCRATIQUE Ensei- pl les réponses que je PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Mlle Nicole Blouin Service de l'Information Corporation des Enseignants du Québec 2336, Chemin Ste-Foy Québec 10, P.Q.Chère Mlle Blouin, Tel que convenu lors de notre conversation téléphonique de ce jour, étant donné la présentation du Programme électoral, Monsieur Bourassa préfère répondre par écrit aux questions posées dans votre manifeste.Nous vous ferons parvenir les réponses au début de la semaine prochaine.Veuillez agréer, chère Mlle Blouin, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Votre tout dévoué, François Coderre Bureau de Presse Le 9 avril 1970 PARTI QUÉBÉCOIS RALLIEMENT CRÉDITISTE Mille Nicole Blouin C.EQ.2336, Chemin Ste-Foy Québec 10, P.Q.Mademoiselle, Nous accusons réception de votre manifeste, et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à la campagne électorale.Notre parti politique représente tous les ce qui inclut tous genres d'association, telle la vôtre.En conséquence, nous ne nous engageons pas auprès de groupe particulier, mais auprès de toute la population en général.Pour votre bonne gouverne, je vous fais parvenir une copie de notre programme électoral, qui J'espère saura vous donner satisfaction.Bien à vous, Maurice OUELLET Agent officiel du Ralliement créditiste du Québec.niveaux de la population - UNION NATIONALE à ENTREVUE a la sortie de la $ ; du Conseil des ministre mercredi le 15 avril, à 12:45 hres.Nicole Blouin: Monsieur Bertrand, allez-vous répondre au Manifeste Jean-Jacques Bertrand: Je n\u2019ai pas le temps, Je n\u2019ai pas lu le Manifeste.Durant les campagnes électorales, on n\u2019est pas obligé de répondre à des gens qui organisent une campagne électorale comme vous autres.On répond sur les hustings à tous ces problèmes-là.Nicole Blouin: C'est po.tre réponse, monsieur Bertrand?Jean-Jacques Bertrand: Oui, oui.Le financement scolaire Croyez-vous qu\u2019une enquête publique aiderait à solutionner ces problèmes administratifs?TW Acceptez-vous qu\u2019il continue d\u2019exister 1,200 centres de décision pour gérer $400,000,000?a) Non.Une enquête publique n\u2019engendre pas nécessairement l'efficacité administrative.On sait déjà fort bien que beaucoup de commissions scolaires locales sont d\u2019une incompétence crasse.b} Nous sommes en faveur d'une diminution du nombre de commissions scolaires.À notre avis, on pourrait avec avantages avoir un nombre grandement réduit de commissions efficaces.Nous rejetons le mythe que la centra- R.- Une enquête publique ne règlerait pas toute cette question.L\u2019inefficacité administrative du système résulte du manque de préparation et de formation des administrateurs scolaires au niveau local et de la rigidité du système découlant d\u2019une centralisation a outrance de la prise de décision.Le Parti Libéral du Québec propose la mise sur pied d\u2019un programme accéléré de formation d\u2019administrateurs scolaires et l\u2019emploi des outils les plus modernes de gestion (PPBS, PERT, CPN, MIS).Il apparaît évident qu\u2019un changement de ministre pourra considérablement améliorer la situation dans ce domaine.R.- Le Parti Libéral du Québec est depuis longtemps favorable à une politique de regroupement des petites commissions scolaires a tous les niveaux.1- II semble évident que le marasme actuel des commissions scolaires nécessite une action énergique au niveau de la conception même que l\u2019on se fait de l'administration scolaire au Québec.se préoccuper constamment de l\u2019expansion dans notre société de la démocratie économique dont les fondements si dangereusement négligés sont l\u2019éducation et l\u2019information des citoyens (\u201cSolution\u201d\u2019, p.27), il va de soi que le Parti Québécois estime, dans la logique de son programme nécessaire de mettre un terme aussi rapide et énergique que possible à la mal-administration actuelle fut-ce en recourant à une enquête publique sur cette question, et en complétant les règlements actuels du, ministère de l\u2019Education de sorte à assurer entre autre, aux régionales (commissions scolaires régionales) les revenus dont elles ont besoin.2- Les commissions scolaires locales sont actuellement trop nombreuses et se prêtent mal aux méthodes modernes de gestion administrative.Il faudra les abolir et instaurer plutôt au niveau de chaque région, une commis- lisation produit nécessaire- sion scolaire régionale qui aura juri- Comme l\u2019Etat devra aussi , Ee Re | - =» istres, : ri, à nsieur .IS re- \u2018 ifest i i ; : | Etes-vous prêt à publier rand: la de tranche du rapport \u2019 ?mpe, Morcel (1965)?Ma- it les | rales, Quelles mesures pren- ré de \u2018 drez-vous au cours de la gens prochaine année scolaire cam.| À pour garantir le salaire ré- m : 16.gulier des employés des me -ommissions scolaires?pond tous it vo- : sieur Ë F land: La langue Etes-vous prêt à obliger les futurs Néo-Québécois à fréquenter l\u2019école françai- 3e?+ Vous engagez-vous à dé- ; clarer le Québec unilingue français?NOUVEAU PARTI DEMOCRATIQUE ment un accroissement d\u2019efficacité.Notre parti s'est d\u2019ailleurs engagé a faire une enquête sur le rôle, la valeur et l\u2019utilité des systèmes des commissions scolaires.c) En principe, nous croyons que tous les rapports de toutes les commissions d\u2019enquête devraient être publiés.d) Il faut réorganiser les commissions pour en faire des instruments plus efficaces.Toutefois, nous pensons que le véritable problème réside dans la pénurie de fonds à la disposition de I\u2019Etat et non pas a proprement parler un problème administratif.Pour nous, il est essentiel que l\u2019État ou le gouvernement ait suffisamment des ressources financières pour payer le salaire des enseignants.a) Non.Toutefois, nous estimons que tous les Québécois devraient être encouragés à parler français et nous pensons aussi que le véritable problème se situe au niveau du lieu de travail.Personne n'apprendra une langue s\u2019il n'a pas jamais a l\u2019utiliser pour gagner sa vie.Au niveau du milieu de travail, le français doit devenir langue prioritaire.b) Non.La langue prioritaire doit étre le francais avec l'anglais comme langue seconde.PARTI LIBERAL DU QUEBEC R.- Oui.R.- Il est inadmissible que le gouvernement ne réussisse pas a verser a temps les subventions d\u2019équilibre budgétaire qui sont dues aux commissions scolaires.Le Parti Libéral du Québec propose d\u2019établir les budgets scolaires dès le début de l\u2019année académique et de verser dès lors une partie substantielle des subventions d\u2019équilibre budgétaire permettant ainsi, entre autres choses, de payer régulièrement les employés des commissions scolaires.R.- En coliaboration avec les ministéres du Travail, de et du Commerce, des Affaires culturelles et de I'Education, l\u2019industrie, les milieux syndicaux et les principaux corps intermédiaires québécois, le prochain gouvernement libéral entreprendra un effort total et collectif afin de rendre le français prioritaire et d\u2019en faire la langue d'usage et de travail.De cette façon, il deviendra nécessaire pour les Néo-Québécois d\u2019apprendre le français, donc de fréquenter l\u2019école française.R.- L'objectif du prochain gouvernement libéral sera de rendre le français prioritaire au Québec et d\u2019en faire la langue d'usage et de travail.Un effort total et collectif sera entrepris afin d\u2019établir une véritable politique linguistique correspondant aux aspirations des Québécois.A cet effet, un programme dynamique et énergique sera élaboré par tous les ministères concernés, tels que les ministères du Travail, de l\u2019Immigration, de l'Industrie et du Commerce, des Affaires culturelles, de l'Education, en collaboration avec les entreprises publiques et privées, les syndicats et les corps intermédiaires.Les milieux des affaires devront accepter cette réalité car il y va non seulement de l'épanouissement culturel des Québécois, mais aussi de l\u2019originalité de l\u2019ensemble fédé- ral canadien.l'Immigration, de l'Industrie » PARTI QUÉBÉCOIS diction sur toutes les écoles de niveau élémentaire et secondaire et assurera leur gestion pédagogique et administrative.(\u201csolution\u201d, p.85-86).3- Oui bien sûr.Tout rapport devrait avoir une échéance précise pour éviter les pertes de temps et le gaspillage des fonds publics.4- L'éducation étant au nombre des priorités du Gouvernement d\u2019un Québec souverain (\u201cSolution\u201d, p.34-35), tenant compte des réformes administratives exigées dans le programme (voir question 2), le Parti Québécois propose ceci: \u201cLa taxe scolaire qui menace a la fois d\u2019écraser complètement les petits propriétaires et de dévorer toute la principale source de revenu des municipalités, doit être remplacée aussi rapidement que possible par un financement gouvernemental de l\u2019éducation, au moins pour son contenu essentiel: salaires des enseignants, manuels, équipements nouveaux (v.g.télévision scolaire).(\u201cSolution\u201d, p.58).La réforme du financement scolaire et la garantie du salaire des véritables piliers de la réforme éducative que sont les professeurs confèrent à ce sujet précis un caractère d'urgence que le Parti Québécois endosse, fidèle en cela au programme voté démocratiquement par ses membres lors du Congrès de Fondation et de celui de septembre 1969.Dès son accession au pouvoir, cette question sera traitée prioritairement.1- Dans les cinq années qui suivront leur arrivée au pays, tous les nouveaux immigrants devront passer avec succès un examen de français préparé par le ministère concerné.La réussite de cet examen constituera une des conditions de l'obtention du visa permanent ou de la citoyenneté québécoise.Les enfants de tous les nouveaux immigrés devront s'inscrire aux écoles françaises.(\u2018Solutions\u201d, p.82).2- Le Québec fera du français la seule langue officielle du pays; ce qui veut dire que le français sera la langue de l\u2019Etat, des municipalités, des conseils scolaires et de l\u2019ensemble des institions à caractère public.Il faudra évidemment tenir compte des circonstances historiques et prévoir des périodes de transition.Durant cette période de passage d\u2019un état bilingue à un état unilingue, on donnera, par exemple, aux anglophones des délais raisonnables qui, par ailleurs, ne devraient pas dépasser 5 ans pour la francisation des raisons sociales, de l\u2019affichage\u2019et des divers secteurs de l'administration publique.Toutefois, le Québec reconnaîtra les droits scolaires de la minorité anglophone.Le chiffre de cette population sera déterminé par un recensement général qui aura lieu à tous les cing ans.Ce chiffre permettra d\u2019é- RALLIEMENT CREDITISTE UNION Allez-vous obliger les entreprises à faire du fran- +.cais la langue de travail a XY tous les niveaux?Rappellerez-vous la loi 63?\u2019 + L'enseignement privé Etes-vous prêt à intégrer l\u2019enseignement privé dans un plan de développement scolaire?NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE c) Bien sur.Voyez notre programme là- dessus, page 3, article À & D.d) Certainement.Nous adopterons une politique linguistique conforme à notre programme sur les langues (Page 3 du programme).Les droits de la majorité doivent être bien énoncés ainsi que ceux de la minorité.a)b)c)d) Nous sommes disposés a intégrer l\u2019enseignement privé dans un plan de développement scolaire.Nous pensons qu\u2019aucune subvention ne devrait être accordée sans le contrôle de l\u2019Etat.Les institutions d'enseignement privées doivent être à la hauteur des normes des secteurs privés et s\u2019intégrer .dans un programme scolaire général.En principe, le N.P.D.rejette l'idée d\u2019un réseau d\u2019écoles privées.Par conséquent, notre réponse présuppose l'existence d\u2019un réseau d'écoles privées devant desservir des secteurs qui ne le sont pas par le réseau public d\u2019éducation (par exemple, l\u2019enfance exceptionnelle, etc.).Les institutions privées doivent non seulement se conformer aux normes fixées par l'Etat mais également au programme général de développement scolaire de la province.Aucune institution privée bénéficiant de subventions de l\u2019État ne devrait jouir d\u2019a- 14 / QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC R.- La loi 63 n\u2019est pas suffisante en elle-même pour faire du français la langue de travail au Québec.Dans le cadre de l'effort total et collectif qu\u2019il entend entreprendre de ce côté, le Parti Libéral du Québec est disposé à y apporter les amendements nécessaires et à faire voter d\u2019autres lois s\u2019il y a lieu.R.- Le malaise actuel réside surtout dans le manque de planification et dans l\u2019absence d\u2019objectifs concrets et réalistes, tant pour le syste- me dans son ensemble que pour chaque unité qui le compose.Il faut donc établir un véritable plan de développement scolaire dans lequel serait intégrée cette partie importante du système qu\u2019est l\u2019enseignement privé.PARTI QUÉBÉCOIS tablir la proportion du budget du ministère de l\u2019Education qui doit être consacré aux établissements scolaires anglophones, de l\u2019école élémentaire à l\u2019université, que ce soit pour leur création, leur maintien, leur-développement ou leur budget annuel de fonctionnement.Sous réserve d\u2019accords internationaux, il ne sera pas tenu compte, dans ce calcul, des étudiants étrangers inscrits aux établissements scolaires anglophones; ces établissements devront dispenser selon les normes du ministère de l\u2019Education et sous son contrôle un enseignement efficace du français.3- Les débats qui ont marqué l\u2019adoption de la Loi 63, ont prouvé que le problème de la langue forme un tout et qu\u2019il est impossible d\u2019en dissocier les aspects culturels et scolaires des aspects économiques.L'Etat devra donc légiférer pour que le français devienne effectivement la langue de travail et de communication dans toutes les entreprises.Les conventions collectives devront être négociées et rédigées en français.Elles comporteront de plus, une clause non-négociable, rendant la langue française obligatoire pour toutes les communications entre le personnel touché par la convention collective et les cadres de l\u2019entreprise.4- Nous voici donc avec une mauvaise loi que le Parti Québécois remplacera d\u2019ailleurs dès son accession au pouvoir par une politique globale qui fera du français la langue officielle du Québec, c'\u2019est-à- dire, la langue de l\u2019enseignement, du travail et des communications.(Dr Camille Laurin, à l\u2019émission du Parti Québécois, du 30 novembre 1969).Emission \u201c6 tiré 1\u201d.Dès son accession au pouvoir, rappellera la loi 63.(Dr Camille Laurin, à l\u2019Aré- na Maurice Richard, le dimanche 5 avril 1970, devant 15,000 personnes).1- Le programme du Parti Québécois ne traite pas de façon formelle l\u2019enseignement privé.Toutefois, le programme affirme la nécessité d\u2019établir un contrôle démocratique du système d'éducation et d\u2019assurer son développement d\u2019une façon cohérente et articulée.En ce sens, il va de soi que l\u2019enseignement privé devra être intégré dans un plan de développement scolaire.RALLIEMENT CRÉDITISTE UNION NATIONALE # © ax institutions privées?Allez-vous exiger que la : l\u2019enseignement privé tienne : i des audiences publiques?Allez-vous exiger que la \u201c; Commission consultative dépose son premier rapport en Chambre dès le printemps?l'assurance- maladie Que devrait couvrir le plan d\u2019assurance-maladie?Qui devrait avoir la ma- Quel statut donneriez-vous Commission consultative sur NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE vantages supérieurs aux secteurs publics.Idem Idem Idem a) L\u2019assurance-maladie doit être universelle.Elle doit donc protéger le citoyen contre tous les frais de biens et services médicaux, sans exception.L'assurance-maladie proposée à la veille de la dissolution de l\u2019assemblée nationale a un régime de financement que le N.P.D.-Québec estime injuste.La situation idéale selon nous, serait que l\u2019assurance-maladie au Québec se finance par les subventions, venant d\u2019Ottawa à cette fin ct que lo reste soit puisé à même les revenus généraux de l'Etat du Québec même si cela veut dire que \u2018celui-ci devra hausser les impôts.b) La population du Québec devrait avoir une représentation majoritaire au sein de la Régie de l\u2019Assurance-maladie du Québec.Or selon moi, les seuls représentants valables de la population du Québec à l\u2019heure actuelle sont les 4 centrales syndicales (C.E.Q.- F.T.Q.- C.S.N.- U.C.C.-), les associations de locataires, les associations de propriétaires, les comités de citoyens ainsi que le mouvement coopératif qui regroupe dans une grande mesure tous les organismes déjà mentionnés.Si la Régie doit non seulement administrer le régime d\u2019assurance-maladie mais également planifier la politique de santé au Québec, il est essentiel que la population par l\u2019entremise de ses PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC R.- Celles-ci doivent jouer de rôle qui leur revient en coordination étroite avec le secteur public à qui la priorité doit être accordée.R.- Oui.R.- Le Parti Libéral du Québec verra à ce que la Commission consultative dépose son rapport le plus tôt possible.R.- Le régime couvrira graduellement le coût de l\u2019ensemble des soins médicaux, des soins auxiliaires, des soins dentaires, aux enfants et aux femmes enceintes, etc.I s'agira d\u2019un régime universel, administré par une.régie publique à caractère représentatif, financé par des cotisations adaptées à la capacité financière des bénéficiaires.R.- Toutes les parties intéressées, c\u2019est-à-dire l\u2019Etat, les professionnels de la santé et les bénéficiaires doivent être représentées au sein de la régie.PARTI QUÉBÉCOIS 2- Bien que notre programme ne fasse pas référence au statut des institutions privées, les principes qui le sous- tendent nous permettent d'affirmer que certaines de ces institutions reconnues pour leur grande qualité, parce qu\u2019elles répondent à des besoins précis pourront continuer d'exister.Toutefois, il n\u2019est pas question de subver- tionner ces institutions pour qu\u2019elles deviennent des petits capitaux de luxe.En d\u2019autres termes, il faudra réexaminer de façon sévère et critique, le projet de Loi 56.3- Comme élément de réponse, nous pouvons dire que la démocratie et la participation étant à la base d\u2019un parti qui n\u2019a rien à cacher, cette exigence rencontre les principes qui guide l\u2019action du Parti Québécois.4- Le principe d\u2019une échéance précise pour toute commission d\u2019enquête ou pour toute commission consultative, fait partie des conceptions politiques que le P.Q.entend diffuser à l\u2019intérieur de l\u2019appareil gouvernemental québécois; ceci dit, il va de soi que le Parti Québécois n\u2019entend pas laisser pourir une situation déjà complexe et confuse.Aussi, tous les rapports en cours d\u2019élaboration devront se voir fixer une échéance précise, ceci afin d\u2019évi- ter- les pertes de temps et le gaspillage des fonds publics.1- Le Québec souverain aura en main toutes ces ressources et établira en priorité un régime d'assurance-maladie complet, comprenant entre autre, les soins médicaux et chirurgicaux, les soins den-' taires, optométriques, psychiatriques ainsi que les frais.de médicaments et de prothe- ses, frais pharmaceutiques, etc\u2026 Universel, il s\u2019applique à tous les Québécois sans exception et obligatoire, financé par tous selon leurs moyens.2- Le programme du Parti Québécois ne traite pas spécifiquement de cette question.Toutefois, en se référant au texte du programme traitant des établissements hospitaliers, il nous est possible d\u2019avancer un élément de réponse.En effet, si le programme du parti stipule que les cliniques communautaires locales seront administrées par des représentants des citoyens et que les hôpitaux seront gérés paritairement par les médecins, l'Etat, les employés et les représentants des citoyens, il serait logique de conclure que la régie de l\u2019assurance-maladie devra être conçue sur les mêmes bases démocratiques.RCA RALLIEMENT CRÉDITISTE QUEBEC-PRESSE 12 AVRH 1970 216 A UNION NATIONALE Quand le plan devrait-il être mis en vigueur?Quelle forme de rémunération devrait-on accorder aux médecins?La formation et le perfectionnement des maîtres Comment amènerez-vous ; l\u2019université en Abitibi, en / Côte Nord, en Gaspésie, en Outaouais?_ Quelles responsabilités le ministre de l\u2019Education de- vrait-il assumer face a l\u2019édition scolaire?NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE rante au chapitre.c) immédiatement.d) Le régime idéal serait le paiement d\u2019un salaire annuel aux médecins en fonction de la moyenne actuelle des revenus des professionnels de fois, il y a lieu de penser que l\u2019introduction subite d\u2019un pareil régime pourrait amener des désordres, provoquer des grèves de professionnels de la santé et en faire retarder gravement l\u2019application d\u2019un régime juste et équitable de protection de la santé.Il fau- que le régime fonctionne en vertu d\u2019un système d\u2019honoraires, l\u2019acte médical négocié entre la Régie d\u2019une part et les associations de professionnels de la santé d\u2019autre part.Dans un tel contexte, il serait impensable que les associations professionnelles de la santé siegent au cours de ces négociations à la Régie étant donné qu\u2019ils agiraient alors à la fois comme partie patronale et partie syndicale, ce qui ne pourrait donner des résultats satisfaisants.- Comme nous l\u2019avons dit plus haut, tous les biens et services médicaux devraient être assurés par l\u2019assurance- maladie y compris les médicaments.Par conséquent, il faudra que l\u2019Etat du Québec exerce un contrôle sévère sur le prix des médicaments et songe, au besoin, à nationaliser cette industrie si elle refuse de se plier aux exigences de l\u2019Etat.a) Nous favorisons l\u2019expansion de l\u2019Université du Québec par l\u2019établissement de collèges universitaires, ou constituantes, dans toutes les régions où il y a une population scolaire suffisante pour la motiver.b) Le Ministre de l\u2019Education doit assumer la responsabilité des manuels scolaires en sollicitant, bien sûr, la participation active des enseignants et en consultation avec les étudiants.Il est ri- représentants naturels et valables, ait la voix prépondé- la santé au Canada.Toute-' drait donc au début, du moins, PARTI LIBERAL DU QUEBEC R.- Le ler juillet 1970 si la chose est possible, compte tenu de l'état des étapes préliminaires.R.- À l'heure actuelle différentes formes de rémunération sont en vigueur: rémunération à l'acte, vacation, salaire.À l\u2019avenir et compte tenu des formes actuelles de remunération, il faudra faire en sorte que la forme de rémunération soit conciliable avec la forme d'activité.À tout événement quelle que soit la forme, celle-c: devra faire l\u2019objet de négociations publiques entre les autorités gouvernementales et les représentants des principaux intéressés.R.- L'Université du Québec doit être présente dans tous les centres importants.Compte tenu des ressources financières et humaines, tous les efforts seront faits afin que tous les Québécois qui en ont le talent et le désir puissent bénéficier dans leur région des services de l\u2019Université du Québec.R.- Le Parti Libéral du Québec propose la création d\u2019une régie du livre, nôn pas pour contrôler ou policer, mais pour favoriser la création et déterminer les secteurs dans lesquels l\u2019Etat QUÉBÉCOIS 3- La santé, étant une des priorités inscrites au programme, il va de soi que ce plan devrait être mis en vigueur dans les plus brefs délais.rémunérés sur une base salariale compte tenu du coût de la vie et de l\u2019importance capitale des services rendus.1- L'accès de tous à l\u2019enseignement supérieur universitaire doit devenir une réalité.On y arrivera par un ensemble de moyens groupés sous l\u2019égide de ce que l\u2019on pourra appeler une université populaire qui permettrait à quiconque le désire; d\u2019obtenir des grades universitaires.L'Université du Québec devrait avoir établi à Hull une constituante en sciences de l\u2019éducation dès 1970.C'est principalement par\u2019 l\u2019utilisation et l\u2019extension des services de l\u2019Université du Québec et ses constituantes que l'on pourra décentraliser l'enseignement universitaire et permettre la réalisation ' de l\u2019accessiblité générale a l\u2019enseignement supérieur surtout dans les régions excentriques.2- Le programme n\u2019en parle pas explicitement, la politique culturelle et éducationnelle exige le contrôle effectif de tous les moyens de formation, d\u2019information et de communication.Cette partie du program- 4- Nos professionnels seront RALLIEMENT CRÉDITISTE - UNION NATIONALE | Etes-vous prêts à accorder aux enseignants la co- décision dans le choix des méthodes, des manuels et des aides à l\u2019enseignement?se e L'information Etes-vous prêts à instituer une enquête publique sur l\u2019information?NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE dicule que ce soit les comités scolaires protestants et catholiques du conseil supérieur de l\u2019Education qui continuent à approuver les manuels scolaires.c) Oui.Avec la participation des organismes représentant les parents, sous forme de corps consultatif.a) Nous avons perdu toute confiance non pas dans le procédé des enquêtes publiques mais dans la façon dont les rapports de ces enquêtes sont traités par les gouvernements.Ceux-ci, quand ils daignent publier les rapports, se permettent souvent d\u2019adopter des mesures contraires aux recommandations formulées par les commissions d'enquête qui ont fait un travail sérieux.Notre scepticisme, toutefois, devant l'utilité des enquêtes publiques ne peut nous empêcher de reconnaître qu\u2019une commission d'enquête retient l\u2019attention du public, l\u2019émeut souvent et à l\u2019occasion contribue à la politisation des masses.En ce qui touche l\u2019information, nous serions donc en faveur d\u2019une enquête publique qui pourrait peut-être faire reconnaître au public le danger que présentent les monopoles dans ce domaine.es PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC devra oeuvrer pour favoriser la promotion et les intérêts de l\u2019édition québécoise dont celle des livres scolaires.R.- Il faut procéder immédiatement a l\u2019amélioration des techniques d\u2019enseignement et de formation du personnel enseignant en créant, par exemple, un centre permanent de recherches dont le but serait de concevoir de nouvelles méthodes et techniques pédagogiques.I! importe également d\u2019étudier sérieusement la possibilité de donner la co-décision aux enseignants.R.- Le Parti Libéral du Québec s'engage à garantir le droit du citoyen à l\u2019information libre et à définir de façon précise le rôle de l\u2019Etat dans ce domaine.PARTI QUÉBÉCOIS me serait déjà une première approche du problème de l\u2019édition scolaire.(Bris de Cartel, instauration de formules coopératives, etc\u2026) 3- La participation est un des éléments pédagogiques et sociologiques de l'éducation.La formule de la co-gestion assure au maximum cette participation et il importe d'y associer à tous les niveaux, les enseignants, les étudiants et les parents.Au niveau de l\u2019université et des collèges, étudiants et professeurs devraient participer à part égale à la gestion pédagogique ainsi qu\u2019à part égale avec les administrateurs à la gestion administrative.Au niveau élémentaire et secondaire, professeurs, parents et autorité concernés devraient participer à part égale aux décisions d\u2019ordre académique et administratif ainsi qu\u2019à la planification du développement.de l\u2019enseignemeni.Une enquête publique sur l\u2019information s\u2019avère nécessaire pour mettre à jour les véritables détenteurs des média d\u2019information.Sans préjuger des résultats d\u2019une telle enquête, il nous semble évident qu\u2019il faudra légiférer pour assurer un mode de gestion démocratique aux entreprises de presse et empêcher l\u2019établissement d\u2019un monopole de la presse.L'application d\u2019une telle loi serait confiée à un tribunal spécial qui serait habilité à juger de toutes questions relatives au fonctionnement des moyens de communication de masse à l\u2019objectivité de l\u2019information et à la liberté d\u2019expression.De plus, pour assurer à la population l\u2019information à laquelle elle a droit, il importera d\u2019envisager le plus tot possible la création d\u2019une agence québécoise de presse bénéficiant du concours de l\u2019Etat mais disposant d\u2019une autonomie complète.Les usagers, dont l'Etat ainsi que les journalistes seront représentés à son Conseil d'administration.L'agence sera habilitée à conclure les accords usuels avec les grandes agences internationales et avec d\u2019autres a- gencès nationales.It va de soi que cette agence sera totalement distincte de l\u2019office ou du ministère de l\u2019Information dont l'Etat Québécois estimerait par ailleurs, la création nécessaire pour ses propres besoins de diffusions.Une des formes de gestion privilégiée des entreprises de presse qui peut empêcher la formation de monopoles, est sans nul doute la formule coopérative.L\u2019E- tat, de façon générale, favorisera intensément l'expansion continue du secteur coopératif sans lequel notre peuple eut sombré dans l'insuffisance économique à peu près totale.Enfin, afin d'assurer l\u2019expansion dans notre société de la démocratie économique, dont les fondements reposent sur l'éducation et l'information des citoyens, l\u2019Etat devra stimuler l\u2019introduction rapide d\u2019un enseignement économique valable dans l\u2019éducation secondaire.Une large part de .cet enseignement pourrait ê- tre consacrée à la co-proprié- té sous forme coopérative.PS RALLIEMENT CRÉDITISTE UNION NATIONALE QUESTIONS a Allez-vous empêcher 3 -, d\u2019autres monopoles de s\u2019ins- 3 5 : taller ou les monopoles actuels de s\u2019agrandir?3 ;, Etes-vous prêts à favori- 3 : x ser la formule coopérative : \u2014 dans tous les secteurs?1 Etes-vous prêts à inclure : la co-propriété sous forme - \u2018 coopérative dans le pro- - gramme d\u2019enseignement?- Le régime de retr Allez-vous corriger toute la situation, dès la prochaine session?Allez-vous décréter le regroupement des commissions scolaires locales et des régionales par une loi?Allez-vous adopter les recommandations du rapport Parent concernant le rôle des parents?Etes-vous en faveur de structures non confessionnelles et non linguistiques?Comment arriverez-vous à établir un plan opérationnel de développement scolaire?NOUVEAU PARTI DEMOCRATIQUE b) Oui.c) d) Etant socialistes, nous trouvons que la formule coopérative est valable dans tous les secteurs importants de la société parce que cette formule fait de chacun un copropriétaire et un dirigeant.En outre, la formule coopérative est le meilleur moyen de résister à l\u2019étranglement par les monopoles.Idem Le N.P.D.ne risquant pas d'être au pouvoir, ne pourra malheureusement pas remédier à la situation.Toutefois, s'il réussit à faire élire quelques députés, il verra sûrement à aiguillonner le gouvernement qui sera élu le 29 avril prochain, dès la prochaine session, pour qu\u2019il se grouille et régle ce problème.Mème si aucun député N.P.D.n'était élu lors des élections qui s\u2019en viennent, le parti quand même s\u2019engage à réclamer publiquement à chaque occasion le réglement de cette situation.Les systèmes scolaires du Québec a) Sous réserve de notre réponse à la question 7.notre réponse ici est affirmative.b) Certainement.(avec les mêmes réserves que pour £7 H nous semble évident que la méthode utilisée pour le calcul des années de service dans l'actuel régime de retraite est beaucoup trop rigide et peut donner lieu à des injustices.En conséquence, il faudra donc apporter des amendements précis à la loi du Régime de retraite des enseignants afin de rendre plus souple son application et assurer une meilleure protection aux enseignants.De plus, afin d\u2019éviter que votre épargne recueillie dans le cadre de votre Régime de retraite ne soit drainée à l'extérieur du Québec par le biais des compagnies privées, le programme du Parti Québécois prévoit que tout fonds de pension constitué chez les employés du secteur public sera placé à la caisse de dépôt.De cette façon, les enseignants pourront participer à l'essor économique du Québec, tout en étant pleinement protégés par le Régime de retraite adapté à leurs besoins.1- En réponse à la question 2, nous nous étions prononcés pour l'abolition des commissions scolaires locales et l'instauration au niveau de chaque région d\u2019une commission scolaire régionale ayant juridiction sur toutes les écoles de niveau élémentaire et secondaire.Or, les méthodes incitatives utilisées pour favoriser le regroupement des commissions scolaires ayant été un échec à toute fin pratique, seule une loi peut s\u2019avérer efficace pour atteindre cet objectif.2- Le Parti Québécois considère la participation comme un des éléments pédagogiques et sociologiques de l\u2019éducation.La formule de la cogestion assure au maximum cette participation; concrete- ment, cela signifie que chaque école élémentaire se verra doter d\u2019un conseil local composé à part égale de représentants élus, des parents et des professeurs ainsi que du directeur de l\u2019école ou de son représentant.Ce conseil pourra prendre toute décision d\u2019ordre pédagogique ou administratif qui se situe à l\u2019intérieur du cadre défini par la commission scolaire régionale.Chaque école secondaire se verra doter, elle aussi, d\u2019un conseil local composé à part égale de représentants des parents, de professeurs et des étudiants ainsi que du directeur de l'école \u201cou de son représentant.Les pouvoirs de ce conseil seront les mêmes que ceux définis par l\u2019école élémentaire.Enfin, quant au conseil de la commission scolaire régionale, il sera composé d\u2019un nombre égal d\u2019administrateurs nommés par le gouvernement, les parents, les professeurs et les étudiants du niveau secondaire choisis parmi les conseils locaux des écoles élémentaires et secondaires et élus par eux.3- Notre programme est trés précis quant à la nature des structures scolaires devant s'appliquer sur l\u2019ensemble du territoire.Toutefois, en ce qui concerne l\u2019Ile de Montréal, le Parti Québécois est d'avis qu\u2019il faut créer quelques grandes commissions scolaires unies, responsables pour leur territoire de l\u2019organisation des divers enseignements confessionnels et non-confessionnels de langue française et de langue anglaise.Ces commissions scolaires devront être régies par un conseil de développement scolaire dont la juridiction doit s'étendre à l\u2019ensmble de l\u2019Ile de Montréal.4- Regroupement scolaire et financement: : Le développement de notre systeme d\u2019éducation est actuellement de plus en plus paralysé dans la complexité des structures existantes et la multiplicité des centres de dé- cision auxquels s\u2019ajoutent des contrôles administratifs de plus en plus nombreux.La mise sur pied de structures administratives, opérationnelles s'impose; le regroupement des commissions scolaires locales sur une base régionale constitue le point central de toute réforme.Or, PARTI QUÉBÉCOIS pour que celle-ci devienne viable, fonctionnelle et surtout = réalisable, la réforme administrative doit être précédée d'une réforme des modes de financement.Avant de regrouper les structures administratives, nous devons regrouper et concentrer les sources de financement.Dans cette optique, le problème du financement de l'éducation est au nombre de ceux qui exigent une solution immédiate.Ainsi, l\u2019enseignement public doit être financé d\u2019une manière démocratique et uniforme par le prélèvement d\u2019un impôt à la source, proportionnel aux revenus taxables de chaque individu et corporation.La répartition des sommes ainsi obtenues doit se faire au prorata de la population scolaire des différentes régions du pays de 5 façon à supprimer les inégalités actuelles et donner aux milieux moins favorisés une chance égale de se doter d\u2019écoles possédant le personnel enseignant et l\u2019équipement requis.Un système d\u2019éducation intégré dans un plan d\u2019ensemble: Il est fondamental d\u2019établir un ministère de l'Education qui soit suffisamment intégré à l'ensemble de l\u2019appareil public.Le ministère de l'Education et de la Culture sera chargé des secrétariats d\u2019Etat à l'éducation (instruction publique), à l\u2019édücation permanente, aux moyens de communication de masse, aux affaires culturelles et a l'animation culturelle, etc.D'autre part, le système d\u2019éducation devra également s'intégrer dans le cadre d'un plan rationnel de développement économique.À ce titre, il demeure vital de relier le ministère de l\u2019Education à l'office du plan (orientation des clientèles scolaires en fonction des prévisions de main-d'oeuvre par secteur, reclassification des travailleurs, etc\u2026) et à l\u2019institut national de recherche (coordination de la recherche universitaire, gouvernementale avec celle de l\u2019entreprise privée).la CEQ pee ae æ La série Chicago-Boston s'ouvre cet aprés-midi Duel ESPOSITO-ESPOSITO à (à gauche) et Wayne Cashman (à droite) à la duite de leur victo tre les Rangers de New York en quart de finale des éliminatoires pour la coupe Stanley.des Pingouins de Pittsburgh.C\u2019est également cet après-midi que la série demi-finale démarrera dans la division Ouest alors que les Blues de St-Louis seront les hôtes Les Blues, champions de la division Ouest au cours des deux dernières saisons, auront du jourd\u2019hui.pain sur la planche contre les protégés de Red Kelly.En outre, les Pingouins seront plus reposés, ayant défait les Seals d\u2019Oakland en quatre parties tandis que les Blues mettaient six parties à éliminer les North Stars du Minnesota.app D \u201cSérie Berenson\u201d\u201d ?Dans le camp des Pingouins, le meilleur joueur a été Ron Schock lors de la série contre les Seals.L\u2019ancien porte-couleurs des Blues de St- Louis pourrait jouer le rôle de trouble-fête lors de la nouvelle confrontation qui commence au- filet des Blues.Pour les Biues, Red Berenson sera toujours à surveiller.L\u2019instructeur Scotty Bowman a laissé entendre que le vétéran Glenn Hall sera devant \u201c) P Archer domine mais Curl vole la vedette Nouvelle-Orléans (UPI) - George Archer même s\u2019il a semblé avoir perdu sa touche magique pour les \u201cbirdie\u201d hier, a conservé néanmioins en troisième ronde la tête du peloton avec une avance de deux coups sur son plus proche rival Rod Curl.Archer domine le classement avec 205, après avoir joué 72 hier après- midi, soit 11 coups sous la normale.La grande révélation de l'Omniurm de la Nouvelle-Orléans fut Rod Curl qui talonne Archer de très près en deuxième position avec un total de 207.Curl qui est d\u2019origine indienne est natif de Califomie.Il pèse 155 livres et ne mesure que 5 pieds et 6 pouces, Il ne joue sur le circuit américain que depuis 11 mois.La ronde d\u2019hier a été particulièrement fructueuse pour Curl.li a joué 65 soit 7 sous la normale.Il se pourrait qu\u2019il puisse gagner plus d\u2019argent au cours de sa partie d\u2019aujour- d'hui qu\u2019il n\u2019en a gagné au cours de toute sa carrière sur le circuit.Husky Howie Johnson était également en deuxième position au terme de la troisième ronde, sur pied d\u2019égalité avec Curl avec 207.Billy Cas- per gagnant du tournoi des Maîtres la semaine dernière a semblé être en difficulté.Casper a fini la ronde d'hier avec un grand total de 212.La finale pour cet omnium se joue cet après-midi.prévoir! Les Black Hawks de Chicago et les Bruins de Boston entreprendront la série demi-finale \u201cA\u201d cet après-midi dans la ville des vents.Cette série mettra en présence deux équipes qui ont terminé la saison régulière sur un pied d'égalité au premier rang de la division Est.Cependant les Hawks l\u2019ont emporté ayant accumulé plus de victoires que les Bruins.Ces deux formations comptent sur des joueurs de première classe.Les Bruins alignent les deux meilleurs pointeurs du circuit Campbell.En effet, Bobby Orr a terminé la saison régulière au premier rang tandis que son coéquipier Phil Esposito a pris le deuxième rang.Par ailleurs, les Hawks peuvent compter sur quelques su- per-vedettes.Entre autres, Tony Esposito.Le frère cadet de Phil remportera sûrement le titre de recrue de l\u2019année dans la ligue Nationale en vertu de ses 15 blanchissages.De plus, les Hawks alignent des jaueurs tels que Bobby Hull, Stan Mikita et Hubert Martin.La série devrait être des plus enlevantes.En saison régulière, les deux équipes se sont partagé les honneurs de leur série de huit parties récoltant chacun huit points.Les Bruins ont remporté trois victoires à domicile et fait deux matchs nuls à Boston.La seule victoire des Hawks à Boston a été le résultat d\u2019un effort exceptionnel de Tony Es- posito.En effet, il avait blanchi ses adversaires dans une victoire de 1a0.Un moment de concentration: M.Archer avant de \u2018\u2018caler\u201d ce coup roulé difficile.QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 / 19 E Ai bi Eg # AMATEURS.SUR LA SCENE DES AMATEURS.\u20ac o CLAUDE LAVALLEE, président de la Fédération des Clubs de Montagne du Québec, voit la vie en rose en ce moment.La fédération semble avoir surmonté ses \u2018\u2018inquiétudes financières\u201d.Lavallée nous parle avec enthousiasme de son école de montagne qui offrira une série de cours à Val-David.Le stage débutera le 23 mai et se terminera le 31.Ces cours s'adresseront aux initiateurs, aux moniteurs et aux instructeurs.o LA MALBAIE recevra aussi l\u2019équipe de la Fédération de Montagne au cours de l'été.Au fait, un autre stage sera organisé et tout porte à croire qu\u2019il se déroulera à Saint-Siméon, au nord de la Malbaie.Ces cours seront réservés aux initiateurs.o MARC MARSAN et l\u2019exécutif de la Fédération de Crosse du Québec assistaient, hier, à une réunion très importante à Boucherville.Il s'agissait de compléter les cadres de la Ligue junior du Québec.Les Canadiens de Boucherville, les Castors de Montréal et les Faucons de Verdun sont officiellement admis dans la ligue.Les équipes de Ville-Saint-Pierre et de Valleyfield devaient faire savoir ® DECOR 70 ® CHATELAINE hier si elles acceptaient de se Joindre au circuit.o LA LIGUE DE CROSSE JUNIOR inaugurera sa saison a la fin mai et ce n\u2019est que vers la fin de juin que la cédule commencera à être intéressante.L'exécutif de la ligue cherche a éviter que les jeunes négligent leurs études.Ainsi, d'ici la fin de juin, les équipes n'évolueront que pendant les week-ends.o SAM ETCHEVERRY et la direction des Alouettes de Mont- CIRCUIT FERME AU CENTRE COLBERT \u2014 STE-FOY NOUVEAU, EMBALLANT SPECTACULAIRE © L'HABITATION TRANSCAN Nouveau concept d'habitation modulaire 18 pièces conçues par des membres de la Société des Décorateurs Ensembliers.© LES TAPISSERIES ROTHMANS En Première Canadienne - Une exposition des oeuvres des maîtres français.© PLUS DE 200 EXHIBITS Les plus récentes découvertes: - Décoration - Aménagement du foyer.; Jean Garon, Magella Tremblay, Guy Houde et Yves Landry se livrent une chaude lutte dans les courses cyclistes du printemps.Aujourd\u2019hui, ils seront dans le peloton au circuit fermé du Centre Colbert de Ste-Foy.Rénovation Présenté \"3 x 3\u201d et \u201cRénovation \u201c70\u201d © DEFILE DE MODES 12:45 et 8:00 Présenté par les magasins et boutiques de Place Bonaventure.PRIX D'ENTRÉE ADULTES $1.50 ETUDIANTS 0.75 ENFANTS: GRATUIT (moins de 12 ans avec adulte) J.-Pierre MASSON TOUS LES JOURS le bricoleur ANDRE DAVELUY conseils pratiques sur la rénovation et le bricolage HEURES D'OUVERTURE MIDI à TOUS LES JOURS PRENEZ LE METRO réal collaborent activement avec la Ligue de football intercollé- giale.Etcheverry et Jacques Descent (signé dernièrement avec les Als) seront les confé- 1enciers invités à la clinique de football de la ligue.Cette clinique aura lieu le 9 mai au collège du Vieux-Montréal, pavillon Marie-Victorin, 244 est, Sherbrooke.Tous les jeunes joueurs de football sont invités.o TONY HEFFERNAN, JOHN FAICHNEY, ROGER HEBERT et HUBERT DUBOIS mettront également leurs connaissances en football au service de nos jeunes.Les frais d\u2019inscription pour ce stage seront de $2.00.Pour renseignements, communiquez avec Jean Charest: 842-7161.\u201c § TERROUX varoise pour le samedi, 25 avril à 21 heures en la salle de l'école Villemaire, située au 213 boulevard Sainte-Rose, ville de Laval.L\u2019orchestre sera sous l\u2019habile direction de Hans Stumpf, spécialiste des soirées bavaroises.Un buffet sera servi à 93 heures.Pour renseignements: 625-1860 ou 622-1562.o LA TROISIEME COURSE dy printemps de la section compétition du district de Québec de la Fédération cycliste du Québec sera présentée ce matin.Les coureurs s\u2019affronteront sur un circuit fermé de 40 milles au Centre Colbert de Ste-Foy.JEAN GARON et MAGELLA TREMBLAY, gagnants des deux premières courses seront en- o FEDERATION CANADIENNE \u2018core présents tandis que Guy DE PETANQUE, voilà le nouveau nom que portera la Fédé- tation Bouliste du Québec.Seul le nom est changé.L\u2019exécutif actuel continuera à accomplir son magnifique travail.Le premier tournoi de cette année aura lieu à Plessisville, le 3 mai.A ne pas manquer.o LES LOISIRS DU CERCLE DES FERMIERES DE STE- ROSE organise une soirée ba- EN VEDETTE SUR SCÈNE PAUL BERVAL 3h.00 et 9h.00 10h.30 Houde, Yves Landry et Marc Blouin chercheront à leur ravir les honneurs.o LES DEBUTANTS pourront aussi prendre part à l\u2019épreuve de Ste-Foy.Toutefois, la distance qu\u2019ils auront à parcourir sera de 10 milles.Denis Jacques, Serge Bouffard et Perre Mi.chaud seront à surveiller dans cette course.o RONALD KING, défenseur du Comité des jeunes de Rosemont, midget AA, se remet d'une intervention chirurgicale au genou.Il devrait être en pleine forme la saison prochaine.0 GAETAN LARUE agit comme commissaire en chef pour les compétitions cyclistes du printemps dans la région de Québec.On dit qu\u2019il y accomplit un travail du tonnerre.On se dit heureux aussi du travail de la Sûreté du Québec.o DENIS CLOUTIER a entrepris sa première saison à titre d\u2019instructeur pour les Orioles de Rosemont de la ligue de base- bail junior du District de Montréal.Cloutier a dirigé sa première séance d\u2019entrainement vendredi, au collège des Eudistes.Une trentaine de joueurs se sont présentés.LAURENT BARIL était également sur les lieux pour prodiguer ses précieux conseils aux joueurs.A rete mers eet rene PES 5 avril de l\u2019é.au 213 ille de à sous tumpf, avaroi- li à 23 ments: SE du compé- bec de Québec 1.Les ur un les au e-Foy.ELLA s deux t en- > Guy Marc - ravir urront preuve listan- rir se- cques, Mi- dans eur du mont, 1e in- uU ge- pleine J mme ir les prin- ué- lit un e dit de la entre- titre ioles base- ont- pre- ment dis- rs se BAIS H- Pieux PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 A RECLAMER $4,000 A $4,000 BOURSE: $1,500.; 4\u2014-Sergeant Rum C.Bourgeois 8 3 4 2:13 3 1 2 3.§-Dean\u2019s Pride D.Lorochelle 2 6 7 2:32 1 2 0 7-2 | Coin Booze M Turcotte 3 3 6 \u2014 00 2 41 1 Debbie's Boy Y.Poirier 644 2:11 211 2 92 3 -Dutch Bordia A.Hanna 463 \u2014 022 51 7\u2014-Midas Hanover pas nomme 978 \u2014 000 61 5.- Northwood F.S.Grise 845 \u2014 000 81 b\u2014Lobo Hanover J.Jodoin 8 8 4 \u2014 0008 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 A RECLAMER $8,000-$9,000 \u2014 gourss, oa.5.Grisé 241 208 231 31 5 Belle Wilson A.Bedard 3 6) 209 11 1 72 1\u2014CF Aftorney C.Pelletier 4 82 \u2014 01 0 441 b\u2014 Active Bud Her Filion 7712 208 230 92 4 Spangler Frost pas nomme 565 \u2014 00 0 5-1 7-Success Merle J.G.Lareau 56 - \u2014 00 0 61 3 \u2014Miles Awoy G.Gendron 6 41 2211 100 81 3\u2014Good Day D.MacTavish 6 7 4 \u2014 00 0 81 ROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 G.DE PLUS DE $10,000 en 69-70 \u2014 BOURSE: $5,000.1\u2014Francis T.L.P.Robillard 4 1 6 2:06 11 0 31 5.Tiger Paws R.White 134 202 101 72 l 5 Tiger Wave D.MacTavish 1 2 5 2:02 I 1 0 41 Pl 2\u2014 Tupelo Lou Her Filion 117 204 2¢C 0 92 7\u2014 Rite Retort B.Cote 323 2204 33 3 51 3\u2014 John Craig J.J.Martineau 6 4 5 2:02 501 61 4-St.James Street J.G.Lareau 224 \u2014 00068 6\u2014Northwood G.pas nomme.» 3 7 2 2:09 1 4 2 81 QUATRIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 \u201cCHAMPIONNAT MONDIAL DES CONDUCTEURS\u201d lere \u2014 À RECLAMER $4,500-$5,500 \u2014 BOURSE: $1,700.1\u2014Rangoon Red Her Filion 1 4 2 2:08 12 2 31 4\u2014 Gloria Elk.P.Wolfenden 7 2 5 2:15 14 1 72 3\u2014Joe Rodney G.Sholty 617 207 221 41 7\u2014Steamin Mir S.Dancer 715 2:09 11 2 92 5\u2014Coronado Han.K.Newman 753 \u2014 004065 &\u2014Valiant Newp.E.Fischer 567 208 21 1 61 7-Candy Volo N.Bellei 348270 22 1 81 8B-Prince Rand.E.Freundt 557206 ! 00 81 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 \u201cCHAMPIONNAT MONDIAL DES CONDUCTEURS'* 2ieme \u2014 A RECLAMER $5,000 \u2014 BOURSE: $1,700.6\u2014Beoutiful K.G.Sholty 231 2:07 12 2 39 8\u2014Pat Flicka E.Freund?312 2060 221 72 1\u2014Willies Adios N.Bellei 747 20 13 2 41 7\u2014Bruce N.Her Filion 674 208 01 0 92 4\u2014Hol Dew K.Newman 5 6 5 \u2014 ot 1 si 5\u2014Nibble Leo E.Fischer 52 6 \u2014 020 61 2\u2014Blaze Butler S.Dancer 728 \u2014 o10 3\u2014Labrador Han.P.Wolfenden 7 8 4 \u2014 000 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 \u2018CHAMPIONNAT MONDIAL DES Une finaledramatique prévue au Championnat des conducteurs Une vive lutte au premier Championnat mondial des conducteurs semble devoir se poursuivre jusqu\u2019à la toute fin, présage d\u2019une finale dramatique à Blue Bonnets, .cet après-midi.Avant les épreuves qui devaient être présentées, à Cleveland, seulement 72 points séparaient les cinq premiers conducteurs, avec en tête le Canadien Hervé Filion, qui détient une mince avance.Filion a accumulé 237 points, Nello Bellei d\u2019Italie 223, Stanley Dancer des Etats-Unis 205, George Sholty aussi des Etats-Unis 187 et Ernest Fischer d\u2019Autriche 165.Si l\u2019on considère que 50 points sont accordés pour une victoire, il est plus que probable que le champion ne sera connu qu\u2019après les compétitions de Blue Bonnets, aujourd\u2019hui.Incidemment, le total final de Filion ne sera déterminé et connu qu\u2019après la dernière course, à cause de ses trois retraits à Détroit, mercredi.Selon les règlements établis, on lui accordera la moyenne de points qu\u2019il aura conservée durant toute la compétition, pour chacun des retraits.Un coup d\u2019oeil au programme de Blue Bonnets, d\u2019au- jourd\u2019hui, indique que le champion canadien sera en excellente position pour mériter sa bonne part de points.Il a hérité de deux préfavoris sur cinq pour la tranche finale.Rangoon Red, qu\u2019il conduira à la quatrième course, et Marsand, à la septième, sont tous deux à 3-1.À la cinquième, son cheval, Bruce N.est considéré à 9-2; Dean Leo à la sixième est a 5-1, et Darnley\u2019s Raider à ia neuvième est deuxième choix à 7-2.L'Australien Kevin Newman, l\u2019Allemand Eddie Freun et l\u2019Américain George Sholty ont aussi hérité de favoris.Sholty sera dans le sulky de Beautiful Katy à la cinquième course, Newman conduira Magnolia à la sixième et Freundt tentera sa chance avec Kawartha Calls à la neuvième.L\u2019Italien Nello Bellei, qui s\u2019est avéré la surprise du tournoi jusqu\u2019à maintenant par ses excellentes performances, devra redoubler d\u2019habileté dans la ronde finale, car aucun de ses chevaux n\u2019est tellement considéré.Dans la quatrième course, il conduira Candy Volo que l\u2019on considère à 8-1; à la cinquième, il aura en mains Willies Adios, un choix à 4-1; à la sixième, son protégé sera Lehisa Tarachan, à 8-1; à la septième, il aura une chance avec Coal Dust, à 7-2, et à la neuvième, il pilotera Perfect Mir, un quatrième choix à 9-2.Dancer, l\u2019un des meilleurs conducteurs aux Etats- Unis, a hérité de très bonnes positions pour ses courses, mais ses chevaux n\u2019ont pas la faveur populaire.Il partira trois fois de la deuxième position, tandis qu\u2019il s\u2019élancera de la septième et de la cinquième position aux sixième et septième courses.a1] dial, Hervé Filion participera à deux autres cour- &11 ses cet après-midi.Il tiendra les guides de Tupelo Lou dans la troisième, et de Mr.Champ B.dans la dixième.Ce qu\u2019il faut savoir.\u2026 En plus des épreuves pour le Championnat mon- Eddy Freundt en sera à sa seconde apparition 28 CONDUCTEURS\u2019 JFieme \u2014 À RECLAMER $5,500-$6,000 \u2014 BOURSE: 8 51,900.I-Mognolia K Newman 265 2:08 1 1 0 3-1 3-The Gogetter E.Freundt 142 2206 34d 1 72 :\u2014Shermar Larry G.Sholty 611 207 22 2 41 6\u2014Topoz Duke P.Wolfenden 4 2 2 2:09 1 4 2 92 4\u2014Dean Leo Her Filion 553 2209 103 51 8\u2014Armbro George E.Fischer 625 \u2014 014116 1\u2014Lehisa Trachan N.Bellei 865 2209 10 2 8) 7\u2014Duke Crain S.Dancer 538211 110068 SEPTIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 \u201cCHAMPIONNAT MONDIAL DES CONDUCTEURS\u2018 4ieme N.G.de $5,500 en 69-70 \u2014 BOURSE: $2,000.1\u2014Marsand Her Filion 817 2208 101 31 3\u2014Mr.Coal Dust N.Bellei 547 \u2014 0211 72 5\u2014Corole Kay S.Dancer 335 \u2014 012064 4lody Circo P.Wolfenden 4 5 5 2:15 1 0 1 92 7\u2014RD.'s tke G.Sholty 493 2:10 10 2° 51 8\u2014Green River R.K.Newman 3 4 1 2:09 1 0 2 61 2\u2014Uncle Art E.Fischer 132208 111 8) 6\u2014Two Mountains F.E.Freundt 955 \u2014 02 0 81 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 PREFERES (HANDICAP) \u2014 BOURSE: $7,500.$\u2014Shadydale P.8.Cote 273 \u2014 01 0 MM 4\u2014Score Time R.White 323 \u2014 022 72 3-Black Sire J.G.Lareau 531 205 21 2 41 I\u2014Ghandi A.Hanna 121 2204 43 0 92 2\u2014Andy's Son M.Barreau 4 4 3 2:04 2 0 3 5-1 NEUVIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 \u201cCHAMPIONNAT MONDIAL DES CONDUCTEURS\u2018 5Sième N.G.de $10,000 en 69-70 \u2014 BOURSE: 8,000.4-Kawartha Calls E.Freundt 4 B7 207 32 2 31 3\u2014Darnley's Raider Her Filion 4 6 4 \u2014 000 72 7- Wana Steam G.Shoity 533 \u2014 00 3 41 b\u2014Perfect Mir B.Bellei 4 22 \u2014 020 92 8\u2014Mr.Parish E.Fischer 2117210 11 0 54 5\u2014Desert Prince K.Newman 8 7 8 \u2014 01161 |\u2014Marion G .F.P.Wolfenden 3 5 4 \u2014 000 81 2\u2014Telstar Han.S.Dancer 785 208 101 81 AE: Golden R.Scot \u2014 pas nemme OIXIEME COURSE .\u2014 AMBLE \u2014 N.G.de $25,000 en 69-70 \u2014 BOURSE: $4,000.1-Mr.Champ B.Her Filion 256 \u2014 01 0 31 4-Boot Mill R.White 244 \u2014 01 0 72 5\u2014Lonesome Val.Pas nomme 345 207 202 4) 8\u2014Miss Lady B.JG.Brosseau 6 3 4 2:09 2 1 4 92 3\u2014Gay Parader C.Pelletier 723 \u2014 000 51 7\u2014Golden Able D.MacTvsh.5 5 1 \u2014 00061 2\u2014Groteful Pat 8.Cote 756 \u2014 0008 6\u2014Amortizer Dir.M.Barrieau 4 5 2 \u2014 010 81 Du secours aux Pingouins Pittsburgh (UPD) - Les Pin- souns de Pittsburgh ont rappelé 4 joueurs des Clippers de la ligue Américaine de hockey \u20acn vue de la série semi-finale de la section Ouest de la Ligue + Nationale qui commence au- ÿ Jourd\u2019hui, Joe Daley remplacera le gardien Al Smith qui souffre de la rubéole; il secondera Les Bin- kley.NOUVEAU! e moteur puissant de 96 HP à soupapes en tête © Carrosserie amortisseuse faisant place à un espace libre de 55 pi.cu.toutes glaces fermées eo chaufferette plus grosse e 2appuie-tête e 4vit.au plancher ou automatique à3 vit.'bATSUN © REAL CROTEAU PROPRIETAIRE PIERRE BRAIS GERANT DES VENTES à Blue Bonnets.Il était en effet présent en 1968, lorsque le champion, Hervé Filion, inscrivait une nouvelle marque pour le plus grand nombre de victoires au cours d\u2019une même année.Freundt participa alors à une course dans le sulky de Wabash Charley et termina dernier, son cheval ayant brisé son allure derrière la barrière.Le total des victoires accumulées par les huit participants au Championnat mondial, se chiffre à 15,348.Eddy Freundt, d\u2019Allemagne de l'Ouest, vient en tête avec plus de 4,000 visites dans le cercle du vainqueur.L'âge moyen de ces mêmes participants est de 402 ans.Emest Fischer d\u2019Autriche est le plus âgé à-60 ans tandis qu'Hervé Filion est le benjamin du groupe.Hervé est à peine âgé de 20 ans.Si vous pouvez vous permettre de changer de voiture tous les deux ans, songez à tout ce que vous pourriez vous permettre si vous n\u2019aviez pas à le faire.DELISLE AUTO enrg.253-1122 2815 Sherbrooke est Hi-Performance Cars Sales Center JOS.CRISTOFARO 1571 EST, BEAUBIEN e 30-35m/gal.ATSUN 1600 A PARTIR DE $2 e siège arrière escamotable e ventilation REAL CROTEAU AUTOMOBILE = 635 BOUL.CURE POIRIER, LONGUEUIL, 677-8979 HEURES D'AFFAIRES LUNDI AU VENDREDI 8.A.M.à 10.P.M.270-1159 pe 185 r ; i! 8-4-1 2-5-1-4 LE DOUBLE 8-2 et 1-2 3 John Craig 109.5 8-6-1-7 3 THE GOGETTER .109.9 6 Topaz DUKE 108.9 4 Dean Leo 108.5 5 Shermarr Larry 107.2 1 MAGNOLIA 105.3 7 Duke Crain 104.7 8 Ambro George 104.6 2 Lehisa Tarachan 104.5 1-3-6 2 UNCLE ART 110.9 8 Green River Ref 107.1 7 R.D\u2019S IKE 105.2 3 Mr Coal Dust 104.6 5 Carole Kay 104.2 4 Lady Circo 103.4 1 Marsand 102.5 6 Two Mountains Fury 102.5 2-7-5 QUINELLA 7-5 5 SHADYDALE PITCH 1178 4 Score Time 114.2 2 Abdy\u2019s Son 111.3 3 Black Sire 111.1 5-1-4 9ème COURSE TROT 3 DARNLEY\u2019s RAIDER 93.0 4 Kawartha Calls 93.7 8 Mr.Parish 92.7 5 Perfect Mir 92.7 3-45 oul 1 MR.CHAMP B.116.8 8 Miss Lady Byrd 111.7 4 Boot Hill 110.1 5 Lonesome Valley 109.5 6 Amortizer Direct 105.6 7 Golden Able 104.4 3 Gay Parader 103.9 2 Grateful Pat 101.9 1 FrancisT.Leary 108.6 97.0 2 Tupelo Lou 108.2 94.6 4 St James Street 106.5 9\u20ac.7 1 CORN BOOZE 107.2 91.9 909 8 DEAN'S PRIDE 104.8 91.6 91.2 4 Sergeant Rum 104.2 90.6 89.8 3 Dutch Bardia 103.0 90.7 89.7 2 Debbie's Boy 103.1 90.7 89.4 5 Northwood Fury 1021 x x 6 Lobo Hanover 99.1 89.8 89.9 7 Midas Hanover 99.1 89.7 89.9 NOS CHOIX lere COURSE TROT HDCP CLM $3,000 - $4,000 87.4 2,000clm 2,500 cim 24 89.2 4,000clm 5,500 onw 21 88.8 4,000clm 4,000 clm 12 88.8 3,000clm 2,500clm 7 88.5 3,500clm 3,500clm 6 3éme COURSE AMBLE W $10,000 et plus 8 TIGER WAVE 115.5 97.6 95.7 nil 7 Rite Retort 113.5 96.8 96.3 95.8 Ow 10,000 12 5 TIGER PAWS 111.1 97.6 96.3 x 6 Northwood Garwin 109.6 95.8 89.6 4.500 clm 5,000 clm 10 89.7 4,000cim 4,500clm 5 2ème COURSE AMBLE CLM $8,000 - $9,000 HDCP 5 BELLE WILSON 110.1 95.8 94.4 93.3 8,000clm 19 2 DEVIL MIR 109.5 95.9 94.8 93.0 8,000 clm 20 6 Active Bud 108.6 94.7 93.7 92.3 8,000 clm 10 1 CF.Attorney 107.1 95.8 93.2 92.1 8,000 clm 9 7 Succes Merle 106.1 96.6 96.6 96.2 AUCUN DEPART 18 8 Good Day 105.1 95.7 91.4 91.4 8,000 clm 1 4 Sprangler Frost 104.7 95.7 95.3 92.1 8,000 clm 10 3 Miles Away 102.6 90.8 91.4 91.0 8,000 cim 0 La classe est 8,000 clm final.Pourquoi pas 4-2?Onw 25,000 15 Ow 10,000 12 94.4 95.2 Onw 16,000 3 x 94.9 97.6 PREFERE 13 93.2 90.7 Onw 25,000 8 93.8 94.0 94.0 93.9 95.6 93.0 92.9 89.9 7ème COURSE TROT N / W $5,500 918 90.9 93.0 90.8 92.7 90.8 x 88.8 95.0 93.2 Onw 16,000 5 96.8 97.0 AUCUN DEPART 15 8-5-1 4ème COURSE TROT Clm $4,500 à $5,000 3 JOE RODNEY 107.6 92.9 92.3 91.4 4500 - 3500 clm 27 8 PRINCE RANDOLPH 106.1 94.9 94.9 90.7 5500 clm 17 7 Candy Volo 105.9 93.0 91.4 90.1 7000 clm 13 1 Rangoon Red 104.9 91.8 91.3 88.3 4500 clm 11 6 Valiant Newport 104.7 93.0 91.5 90.3 7000 clm 13 4 Gloria Elkington 103.8 92.9 91.8 90.8 5000 cim 9 2 Steamin Mir 103.5 90.7 90.3 89.9 5000 clm 2 5 Coronado Hanover 101.0 90.8 nil 908 5000 clm 9 3-8-6-7-1 LE 3 EST LA CLEF 3-8 3-6 3-7 3-1 3-4 5éme COURSE AMBLE CLM $5,000 6 BEAUTIFUL KATY 108.9 93.6 93.6 92.6 clm 5,000 26 8 PAT FLICKA 108.6 95.0 94.3 90.1 clm 5,500 24 1 Willies Adios 107.2 93.7 93.2 92.8 clm 5,500 12 5 Nibble Leo 106.3 93.0 93.4 91.6 clm 5,500 6 4 Hal Dew 104.2 93.0 92.5 92.4 clm 5,500 4 2 Blaze Butler 103.0 91.8 91.8 908 clm 5,500 1 7 Bruce -N 102.2 92.9 928 92.7 clm 5,500 8 3 Labrador Hanover 102.1 92.8 92.8 91.1 clm 5,500 1 6ème COURSE AMBLE $5,500 - $6,000 CLM HDCF.93.8 92.2 5,000 5,500clm 28 93.4 91.7 6,000 6000clm 22 93.4 91.6 6,000 7000 clm__ 14 93.4 91.6 6,000 5500clm 16 94.1 91.8 5,500 6000clm 14 93.0 88.8 6,000 5,500 clm 2 93.6 92.2 6,0006,000cim 14 89.9 90.0 5, et 6,000 onw 0 9L1 nil 3,000 3500 clm 9 91.4 91.2 5500 Onw 14 91.4 88.6 5000 clm 12 90.8 90.4 5500 Onw 4 91.9 89.2 3500 Onw 13 91.7 90.0 5500 Onw 7 x 90.6 55000nw 7 88.8 89.3 5500 Onw 1 8ème COURSE AMBLE PREFERES HANDICAP 98.0 Preteres 1 Ghandi 115.0 98.0 N/W 7000 conditionné 97.9 Préférés 97.8 Préférés 96.9 Préférés 10ème COURSE AMBLE Non-gagnants N / W de $25,000 97.0 97.0 nil Ow 10000 16 96.8 95.3 91.8 Onw 25000 6 97.0 95.3 nil Onw 25000 10 97.0 96.0 94.2 Onw 25000 16 95.9 95.0 93.5 Ow 10000 3 95.8 94.9 nil Ow 10000 1 AUCUN DEPART 0 92.6 92.6 Onw 25000 0 1-5-4 Faites la roulette renversée $12.00 22 / QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 POSSIBILITES ET CHANCES DE GAGNER 5 Dans les conditions actuelles, elles sont excessivement minces pour les raisons suivantes.Comme je l\u2019ai mentionné à maintes reprises dans mes chroniques précédentes, parier aux courses n\u2019est pas un jeu de hasard.\u2018\u2018Ainsi pour déterminer vos choix, vous vous devez d\u2019avoir en votre possession tous les indices vous permettant de juger de la valeur du meilleur cheval et de la qualité de tous les chevaux inscrits dans une course car si vous vous êtes trompés après avoir misé, il est trop tard pour le çons- tater\u201d, écrit Gérard Lapointe.Une performance c\u2019est le résultat obtenu dans chacun de ses départs par un cheval de course dans à une épreuve où le pari mutuel est autorisé.Le programme régulier de la piste en donne six pour le, à chevaux médiocres et huit pour les excellentes courses.Au galop, on en donne régulièrement dix.On § est tout simplement plus logique et intéressé à bien renseigner les parieurs.Ces performances vous permettent de vous faire juste une petite idée de la valeur des chevaux inscrits.Au pari mutuel, aux courses sous hamais surtout, les chevaux à leur prochain départ feront dans une proportion de 75 pour cent le contraire des performances précédentes.C\u2019est une des raisons pour lesquelles, je ne fais jamais aucun commentaire sur ce que sera le comportement du cheval lors de son prochain départ.Ceux qui basent uniquement leurs sélections sur les commentaires ou sur les performances précédentes se dirigent inévitablement vers des fiascos assurés.Ceux qui se servent des systèmes sont dans la même galère.On aura tout vu dernièrement au mutuel.On demande aux astrologues de déterminer les chevaux gagnants en se basant sur les influences de Jupiter, Saturne et autres astres.La folle du À logis ne connaît plus de bornes.j Si à toutes ces bétises humaines, vous ajoutez le retranchement de la cagnotte de 16'-\u2018.que reste- t-il?8! »\u2018« pour des gains contre 91.5\u201c pour les pertes.3 Dans les conditions actuelles, il n\u2019y a pas d\u2019argent ou des gains à réaliser aux courses.Ce que vous § gagnerez aujourd\u2019hui sera inévitablement perdu demain.QUOI FAIRE?Voilà la question de $62,000.Quand on pourra la résoudre, on pourra penser à construire des hippo- 3 dromes à capacité de 100,000 spectateurs.Je prétends qu'on peut se faire des gains appréciables au ÿ pari mutuel, en se renseignant aux bonnes sources, notamment lire assidâment Québec-Presse.Les Ÿ Anglais diront: \u2018He is full of B.S.\u201d et mes compatriotes seront d'accord.Dimanche dernier encore, { l\u2019exacta et la quinella.En plus 4 gagnants qui payaient beaucoup pour un petit $2.00.IL N'Y AURA } JAMAIS DE GAINS A REALISER TANT ET AUSSI LONGTEMPS QU\u2019ON SERA SATURE D'UTOPIE | ET DE FAUSSE IDEOLOGIES.LE PARI MUTUEL SERT BIEN CEUX QUI LE COMPRENNENT § ET RAISONNENT AU LIEU DE RESONNER.; A VOUS DE JOUER MESSIEURS - Quatre des huit participants au Championnat mondial des conducteurs, que l\u2019on verra à l\u2019oeuvre dans la grande finale à Blue Bonnets, cet après-midi.Peter Woifenden de Nouvelle-Zélande, Kevin Newman d\u2019Australie, Eddie Freundt de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et Ernst Fischer d\u2019Autriche.ACHETEZ DU MANUFACTURIER GENERAL GENERAL = SPECIAUX DU MOIS FREINS COMPLETS - 4 ROUES AMORTISSEURS \u2018ARMSTRONG\u2019 LE TOUT HEAVY DUTY 8.90 chacun POUR LA PLUPART DES VOITURES $34.95 INSTALLATION C on \u20ac TEMPS INCLUS SERVEZ-VOUS DE CE COUPON Pneu Nylon \u201cGENERAL SAFETY JET\u201d blanc toutes grandeurs s INSTALLATION 1 8.50 CHACUN COMPRISE Travail de mécanique sur voiture tel que: Mise au point (Tune-Up), suspension, conduite, amortisseurs etc.Heures d\u2019ouverture sur semaine: 845- 212 2 ouvert de de 8:00 A.M.3 6:00 P.M, 1100 EST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTREA| 8:00 A.M.a 12:00 P.M.{coin Amherst) ; - Comme \"est pas SION tous chevaux le cons.rse dans dix.On Ces vous uel, aux n de 75 ne fais départ.récéden- nt dans folle du 1e reste.ue vous hippo- bles au pse.Les encore, uvre evin pour ley erminer | AURA | TOPIE | NENT § Chicago - (Spécial à Québec- Presse) - Comme il fallait s\u2019y.attendre, le pilote Gene Mauch n'était pas du tout heureux après 1a nouvelle défaite des Expos hier.I] a tenté d\u2019expliquer certaines choses à notre correspondant et il a révélé qu\u2019il fallait s'attendre à voir très bientôt de nouveaux visages avec les Expos.Em parlant de ses plus grands désappointements, A- dolpho Phillips et Mack Jones, Mauch a dit du premier qu\u2019il était \u2018\u2018pourri\u2019\u2019 à la défensive et du econd, qu\u2019il était nul à la défensive.Il a aussi parlé de \u201c\u2018Coco\u2019\u2019 Laboy qui déçoit.J Fatigue de perdre, et deçu par quelques joueurs.Mauch prédit que bientôt il y aura | des nouveaux visages chez les Expos Questionné au sujet d\u2019une possible présence de la jeune recrue étoile du camp d\u2019en- trainement Don Hahn (présentement a Buffalo) Mauch a dit qu\u2019il pourrait venir à Montréal \u201c\u2018dans quelques jours.\u201d Quant à Steve Renko, lequel Drapeau optimiste Pour les JO Le Maire Jean Drapeau est de retour à Montréal à la suite d\u2019un voyage qui l\u2019a conduit dans toutes les principales capitales du continent européen.À son arrivée à Dorval hier, il a déclaré que lesmchances de Montréal dans l\u2019obtention des Jeux Olympiques de 1976 sont très bonnes.Le maire rayonnait doptimisme au retour de ce voyage dans toutes les villes qu\u2019il a visitées.Les chances sont bonnes pour que les membres du Comité Internationales optent pour Montréal plutôt que Moscou ou encore Los Angeles dans leur choix.Le dilemne sera résolu une fois pour toute le 11 mai alors qu\u2019une décision finale sera prise par les membres du comité.C\u2019est à cette date que le vote aura lieu.Les Às éliminés Les Bisons de Buffalo ont surmonté un déficit de 1 à O et ils l\u2019ont finalement emporté 3 à 1 sur les As de Québec hier soir.La victoire met un terme à cette série quart-de-finale quatre de sept.Les Bisons n\u2019ont mis que six parties pour disposer des représentants de la Vieille Capitale.Guy Trottier, le deuxième meilleur compteur du circuit Riley y est allé de deux buts pour les vainqueurs.Gerry Ouellette a été l\u2019autre marqueur des Bisons.Mike Byers a évité le blanchissage aux As.MICOR AUTO D'UN GRAND NOM @ 2 portes , © 4 portes de luxe © Station wagon | BEAU PAS CHER! ANNONCE LA VENUE N\\ BON, DATSUN bisinths a accordé sept buts sur balles en trois manches dans a désastreuses partie d\u2019hier, Mauch a dit: \u201cIl n\u2019était pas maître de son contrôle.de sa balle rapide en particulier\u2019.Malgré tout, Mauch conserve espoir de voir les Expos remonter la pente et faire meilleure figure d\u2019ici peu.Il s\u2019est dit particulièrement satisfait des performances de Rusty Staub, Ron Fairly et Marv Staehle.Pourtant, Staub a été retiré par trois fois sur des prises hier avant d\u2019obtenir finalement un simple.grâce a un coup retenu.\u201cCe fut un jeu très intelligent de la part de Staub qui savait n\u2019avoir aucune autre chance hier que cele de réussir un coup retenu\u201d.Enfin, Mauch a annoncé que le vétéran receveur John Bate- man serait tout probablement derrière le marbre vendredi contre les Giants à San Francisco.On sait que Bateman s\u2019est blessé à Dallas lors d\u2019un match hors-concours contre les Sénateurs de Washington.Mauch a donné l\u2019impression, en parlant de Bateman, qu\u2019il met maintenant tous ses espoirs en lui.\\\u2014 © ASSURANCE NOUVELLE DATSUN 1600 @ LICENCE La plus avantageuse de toutes | isa 2185 SURPLACE partir de ° ® MECANCIENS | ui emanation graroile SECAUSES AUCUN COMPTANT @ PIECESET à la portée de votre budget Salle de montre la plus moderne du Québec SERVICE OUVERT tous les soirs jusqu'à 22 h.SAMEDI jusqu'à 17 ho 12305 est, SHERBROOKE.P.A.T.(angle 16è) 645-1633 - 1634 \u2014 353-1300 J paiement.Encore sous garanti.VENDU NEUF $9,000.00 NO.267 CADILLAC \"ELDORADO\" 1969 2 portes toit rigide, couleur gris argent, toit noir, intérieur entièrement fini en cuir noir.Cette outo a été vendu et entretenu chez MID-TOWN, balance de SPECIAL $6,500.00 NO.536 CADILLAC \u201cCONVERTIBLE\u201d 1968 Bas millage, un seul propriétaire, entièrement équipé, plus radio stéréo AM-FM, condition très propre.REG: $4,850.00 SPECIAL $4,500.00 milles, condition très propre.REG.$3,850.00 NO.70,976 B CADILLAC 1967 SEDAN DE VILLE 4 portes, entièrement équipé, millage réel 23,799 SPECIAL $3,400.00 ajustable.NO.549 BUICK \u201cRIVIERA\u201d 1967 2 portes, toit rigide, bleu clair, fini intérieur de cuir noir, millage, 17,773 milles, vitres électriques, volant REG: $2,998.00 SPECIAL $2,650.00 NO.559 VALIANT V-200 1967 REG: $1,750.00 Sedan 4 portes, automatique, servo-direction, millage actuel 33,411 milles, condition de démonstrateur.SPECIAL $1,500.00 1966 NO.560 PONTIAC PARISIENNE CONVERTIBLE V8 31,139 milles, radio, automatique, servo-frein, servo-direction, bleu foncé avec toit bleu.REG: $1,850.00 SPECIAL $1,650.00 NO.265 VOLKSWAGEN De Luxe 1967 Coupé 2 portes, radio, complètement reconditionné.NO.554 PONTIAC 1961 Sedan 4 portes, 6 cylindres, radio, automatique.OUVERT JUSQU'A 10 h.P.M.29,223 milles.A REG: $250.00 : SPECIAL: $175.00 REG: $1,250.00 SPECIAL: $1,000.00 3 0 Q RUE SHERBROOKE OUEST 6 um L'ENDROIT 2 TERRAIN a OU NOUS = DE VOITURES g SOMMES o RUE ST USAGEES uw OU JACQUES OUEST > om VENDEURS A VOTRE SERVICE R.Anthony.Y.Arsenault, L.Baribeau, A.Bellavance, C.Boudreau, B.Brunelle, G.Cite, F.Guinard, J.Lauzon, L.Legrand, J.Léger, J.Marotta, E.Masse, E.Nagy, F.Racine, A.Théberge.484-5300 484-5022 484-8260 5333 ouest, rue St-Jacques, Montréal.FINANCEMENT SUR PLACE y | 1 Ee QUEREC-PRESSE 19 AVRIL 1970 / 23 i I F i E Ng $# | Salon Auto-sport: une éclatante réussite C\u2019est encore l\u2019ambiance des grandes expositions internationales que l\u2019on retrouve au Salon Auto Sport au centre sportif Maurice-Richard.L'exposition qui a débuté vendredi se terminera le 26 avril.Ce qui frappe le plus en visitant ce Salon, c\u2019est la présentation esthétique.Qualité et quantité font bon ménage.Plusieurs surprises attendent le visiteur notamment une Porsche, une Matra, une Opel, une Saab, une Mazda toutes en montre à Montréal pour la première fois! Plus de 200 voitures sont étalées sur les deux étages du centre sportif.À signaler aussi la présence de voitures de plusieurs coureurs du Québec.Notons, et c\u2019est heureux, l\u2019absence totale des vendeurs de \u2018\u2018bébelles\u2019\u2019 que l\u2019on retrouve généralement dans ce genre d\u2019exposition.Comme attraction spéciale une Lola toute neuve (70) en primeur au Salon.Le visiteur pourra profiter de sa visite pour faire l\u2019acquisition du nouveau livre de Jacques Duvai ainsi que celui fait sur les courses d\u2019accélération \u2018\u2018drag\u2019\u2019.Ce livre a été publié con- GARAGE POULIN 384 GRAND BOULEVARD ILE PERROT 453-2773 jointement par les pistes de Napierville, St-Eu- gène et Sanair.Les amateurs d\u2019automobile se recrutent partout: la preuve, Adamo et sa troupe ainsi que Yvan Cournoyer étaient du nombre des spectateurs hier.Depuis le début du Salon plus de 15,000 personnes ont passé les tourniquets.On encourage fortement les amateurs d\u2019automobiles à visiter l\u2019exposition.Ils pourront constater que les responsables se sont surpassés cette année.Henri Biard le gérant du Salon déclarait à ce sujet: \u2018\u2018J\u2019ai toutes les raisons de croire que le Salon Auto Sport 1970 soit le plus complet que nous ayons jamais eu à Montréai.\u201d\u201d Au chapitre de la détente, le kiosque du cinéma est ouvert constamment aux visiteurs.On y montre sans arrêt des films très intéressants en français et en anglais sur les courses d\u2019autos.Comme par les années passées, le concours Mille Salon Auto Sport 70 élira sa reine lors du grand spectacle-cloture le 26 avril.L'ARISTOCRATE des petites voitures GARAGE WILLIE LTEE 3432, rue MASSON MONTREAL 727-2828 REMI LAVIGUEUR AUTO INC.1740, boul.LABELLE CHOMEDEY 681-3380 ROGER BUNER AUTO INC 37, boul.STE-ROSE VILLE DE LAVAL 625-4357 ST-HUBERT AUTO CENTRE 5470 boul.GRANDE ALLEE ST-HUBERT 676-0241 866-1261 GARAGE GODIN INC WAGONETTE COUPE SPORT CABRIOLET 730, 3T-JOSEPH LACHINE 637-9881 ROGER AUTOMOBILES LTEE 4269 STE-CATHERINE O.MONTREAL 932-2925 GRAND GARAGE du QUEBEC 306 est ST-ZOTIQUE MONTREAL 273-9105 Les Peugeot 204 sont les aristocrates des petites voitures.Une combinaison de qualité et de luxe recherchée par les connaisseurs: © moteur super carré, boite de vitesse et différentiel combinés dans un même bloc; traction avant pour une meilleure adhérence, arbre à cames en tête, freins à disques assistés pour un freinage plus sur.© pneus radiaux Michelin X'toutes saisons.® suspension à 4 roues indépendantes, barres anti-roulis à l'avant et à l'arrière pour une meilleure tenue de route.® traitement antirouille par ELECTROPHORESE et bien plus encore.© voyez (et ressentez) par vous même, faites en l'essai aujourd'hui.Ur: valeur (et une sécurité) a toute épreuve.VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE DE VOTRE LOCALITE ABIENY PENSER.On se creuse les méninges pour construire de belles choses alors que la nature les fait admirablement bien.CAE PO RENT-ALL LTD.CAMP - ET - EMPEROR - JAYCO - OTYO LOCATION - VENTE - SERVICE - ENTREPOSAGE RENTALS - SALES - SERVICE - STORAGE EQUIPEMENT DE CAMPING & SPORT | CAMPING & SPORTS EQUIPMENT B.P.STATION - 410 Route 9C (4 milles du pont Mercier) ES NANA PIZZA HOUSE UN SEUL NUMERO #8 c'est peu Tél.366-2654 \u2018 ref HENR UN HO Un pa une ent d'affaire million.est arriy Breck\u2019s | brooke q ÿ au-delà d es, Pa uiller M temps (à de la com enridge, briquer \u20ac IB ches arti 8 soins.C faisait I\u2019 du renar la pêche faire un se.Les parmi led que j'aie sayer.Je ment de truite.L\u2019 Paul ment le bois que\u2019 au Québec M son livre \u201c trappeur à avoir déjà ous êtes alr, procu trouverez | ments iné« la façon maux du mentation vie et les @R maux.Pou curer ce 125-2491.CHASSE Madame de son tro ment.Ell temps-ci « ÿ réserves les pour chasseur ment fair ÿ euse.Att chasse gé découvert # mement vous que très heure ser ce gi § raient nm trompiez « L\u2019 I La pêcl le vendr vous lire semaine pêcheurs première: vous qu\u2019 faut touj @ droits à ÿ est sus chaude.RE cher à 1 5 \u201cMay\u201d à j Comme i dans une i Je vous aid ne Gel oa UN HOBBY INTERESSANT Un passe-temps peut devenir \u2018WM ne entreprise avec un chiffre M J\u2019affaires de plus de un demi- D million.À preuve, c\u2019est ce qui M est arrivé avec la compagnie @ Breck\u2019s Sporting Goods à Sherbrooke qui aujourd\u2019hui produit # au-delà de 840 espèces de leur- es.Parmi elles, la fameuse uiller Mepps.Li y a bien long- COMME L\u2019ARMURIER DU NORD N\u2019EST PLUS Henri Pons que plusieurs nemrods connaissaient mieux sous le nom de l\u2019Armurier du Nord est décédé.Il était également l\u2019armurier de la police de Montréal.A toute sa famille, j\u2019offre au nom de Québec-Pres- se, nos sincères condoléances.Espérons que le confrère Marcel Ouellet ci-haut sera aussi chanceux le 24.Déjà à son 20e mille, félicitations à Paul Provencher, pour son livre \u2018Manuel pratique du trappeur québécois\u201d.temps (28 ans), le fondateur de la compagnie, George Breckenridge, avait commencé à fabriquer des leurres et des mou- M ches artificielles pour ses be- Ÿ soins.Cultivateur d\u2019origine, il à faisait l\u2019élevage des visons et # du renard.Pécheur invétéré, c\u2019est peut-être son goût pour la pêche qui lui a permis de faire un succès de l\u2019entreprise.Les leurres.Mepps sont parmi les meilleures cuillers que j'aie eu l\u2019occasion d\u2019essayer.Je vous conseille fortement de les utiliser pour la truite.L'industrie est mainte- M nant dirigée par le fils Dave Breckenridge.UN LIVRE A SE PROCURER Paul Provencher est sûrement le meilleur coureur de bois que nous ayons jamais eu au Québec.Il vient de rééditer #4 ~ son livre \u201cManuel pratique du trappeur québécois\u2019\u2019, après en avoir déjà écoulé 10,000.Si ous êtes un fervent du plein air, procurez-vous-le.Vous y trouverez un tas de renseignements inédits sur le plein air, la façon de trapper les animaux du Québec et une documentation intéressante sur la @ vie et les moeurs de ces ani- | maux.Pour savoir où vous procurer ce livre, téléphonez à 725-2491.CHASSE A LA MARMOTTE Madame Marmotte est sortie de son trou depuis un bon moment.Elle est très active ces M temps-ci car elle a épuisé ses M réserves de graisse accumu- M lées pour passer l\u2019hiver.Le chasseur averti pourra facilement faire une chasse fructueuse, Attention ce gibier se chasse généralement en terrain découvert: alors, soyez extrêmement prudent.Souvenez- vous que les cultivateurs sont tres heureux de vous voir chasser ce gibier mais ils le se- | raient moins si- vous vous trompiez de bétes.L\u2019OUVERTURE DE LA PECHE La pêche ouvre officiellement le vendredi 24 avril.Lorsque vous lirez cette chronique, la semaine prochaine, plusieurs pêcheurs auront déjà pris leurs premières truites.Rappelez- Vous qu\u2019au printemps, il vous faut toujours rechercher les en- ÿ droits à découvert, là où l\u2019eau ÿ © susceptible d\u2019être plus chaude.Si vous décidez de pê- = cher à la mouche, utilisez les ¥ \u201cMay\u201d à l\u2019état de nymphe tout ° § \u2018\u2018mme je Iai déjà expliqué | dans une chronique antérieure.Continue son Exposition au 319 boul.Labelle (Ste-Thérèse) or LE PLUS GRAND CHOIX DE TENTES REMORQUES ny modèles.GRAND PRIX \u2014 Pour ceux qui aiment le luxe et le confort.Modèle 254 Salon arrière, disponi- - ble dans 3 autres modèles, habitable en toutes saisons.CAPRI - Mini de luxe 70.Aussi disponibles en 2 outres CAPRI - Fomiliale peut accommoder 8 personnes à l'aise.Toit actionné a la manivelle._ ET DE ROULOTTES | Inc.JAMAIS VU TOUTES FABRIQUEES AU QUEBEC Finanzement sur les lieux Acceptons échange TOUJOURS un GRAND CHOIX de REMORQUES USAGEES CM.Sport vient d'obtenir la franchise des maisons mobiles \u201cCOMMODORE\u201d Un modeie 60\u2019 x 12° 6 deux chambre: est en montre ay ou 319 boul.Labelle, Ste-Thérese BELLEVUE - Junior confortable ideale pour voyager.Accommade 4 personnes.ROULOTTE CAPRI - Construction soignée, confortable, finition impeccable.Prix à la portée de tous.Disponible en 3 dimensions 15° - 17\" 19\".Demandez notre catalogue en couleurs en écrivant à: CM SPORT INC.319 boul.Labelle, Ste-Thérese-Blainville 9 BELLEVUE - Familiale, surface habitable, accommode 4 personnes à l'aise.La Pa.12-4-70 NOM .\u2026.csovosorsarenroncessserranerenenessransasenaen sen ses ana seen are sne0 ne OUVERT TOUS eerie LES JOURS ADRESSE .\u2026.\u2026esrcerrecerennanrancsaveuse pus LES LUS A No TELEPHONE SAMEDI et DIMANCHE JUSQU'À 6 k PM.319 pour.LABELLE sTE-THERESE | TEL.435-6322 \"\" Je vous souhaite bonne pêche! QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970./ 25 uw New York (UPI) \u2014 .Nolan Ryan a limité les Phillies de Philadelphie a un seul coup sir, un simple a Denny Doyle en premiére manche, et les Mets de New York ont remporté une victoire de 7 a 0, hier au Shea Stadium de Ryan a retiré 15 frappeurs des Phillies sur des prises pour établir une nouvelle marque dans ce département chez les lanceurs des Mets sur des prises la saison dernière.Ryanlance unepartie d'un seul coup sûr! Agee, Bud Harrelson et Joe Foy combinés à trois erreurs ont permis aux Mets de prendre une avance de 3 à 0 dès la manche initiale.Ken Boswell et Agee ont frappé des circuits par la suite pour compléter le Ir Entre les Gary Sutherland a été choisi par Gene Mauch pour pa- .trouiller au deuxième sac, lors de la partie d'hier.Il en était à sa deuxième partie seulement.I avait \u2018ouvert la partie lors du match inaugural à Cincinnati.Jim Hickman avait frappé \u2026 en lieu sûr à toutes les parties des Cubs depuis le début porte donc à neuf le nombre _de parties consécutives au + cours desquelles, il a réussi _ de marquer.re un coup sûr.\u201cCoco\u201d Laboy s'est mis en lumière à la deuxième manche en effectuant un beau jeu sur un faible roulant de Ken Holtzman alors que deux coureurs étaient en position Jack Hiatt était derrière le marbre pour la rencontre d'hier.Il s\u2019agissait de sa pre- Une histoire de buts sur balles! Montréal 000 100 000 1 4 1 Chicago 002 400 02X 8 9 1 Renko, Raymond (4), Johnson (5), Sembera (7) et Hiatt; Holtzman (2-1) et Hundley.LP-Renko 0-2).Circuit: Williams (3).VICTOIRE DE 16-9 DES GIANTS.Cincinnati \u2014 .Les Giants de San Francisco ont rivalisé de puissance avec les Reds de Cincinnati pour finalement l\u2019emporter 16 à 9 dans une rencontre où l'offensive était à l\u2019honneur.Ron Hunt y est allé d\u2019un grand quatre à la septième manche.Par la suite, il à réussi un simple de deux points pour aider la cause des Giants.Bob Heise a fait produire cinq points à l\u2019aide de trois coups sûrs chez les Giants.San Francisco 110 107 420 16 10 2 Cincinnati 100 70 001 9 11 1 Reberger, Johnson (4), McCormick (6) et Gibson; McGlothlin, Washburn (4), Cloninger (6), Carroll (7), Belinsky (7) et Bench.LG: Johnson (1-0).LP: Cloninger (1-1).Circuit: Hunt (1), May (4).Assistance: 9,018.ST-LOUIS TOUJOURS PREMIER Pittsburgh - Les Cardinaux de St-Louis ont conservé leur avance d\u2019une partie en première position de la division Est de la ligue Nationale en remportant une victoire de 6 à 1 sur les Pirates de Pittsburgh, hier dans la Ville de l\u2019Acier.Jose Cardenal s\u2019est mis en lumière en claquant trois coups sûrs, marquant lui-même à deux reprises et faisant produire un point.Steve Carlton a été le lanceur gagnant.Il a limité les Pirates à seulement sept coups sûrs.Lou Brock a lui aussi connu une bonne journée en frappant en lieux sûrs à quatre reprises en cinq présences officielles au marbre.St-Louis 002 020 110 6 14 1 Pittsburgh 010 000 001 1 7 1 Carlton (1-1) et Torre; Walker, Marone (5), Dal Canton (8) et May.LP-Walker (1-1).Circuit: Carl Taylor (1).Los Angeles 010 300 100 5 9 1 Atlanta 000 200 200 4 8 2 Sutton, Brewer (7) et Haller, Torborg (8); Jarvis, Jaster (8), Wilhelm (8) et Tillman.LG: Sutton (2-1).LP: Jarvis (2-1).Cir.- Tillman (2), H.Aaron (5).Assistance: 29815.Philadelphie 000 000 000 0 1 3 New York 301 001 02X 7 9 2 Bunning, Lersch (3), Palmer (7) et McCarver, Compton (8); Ryan (1-0) et Grote.LP-Bunning (0-2).Circuit: Boswell (1), Agee (1).San Diego 120 000 000 3 8 1 Houston 300 000 001 4 6 2 Coombs, Dukes (7), Ross (8) et Barton; Lemaster et Edwards.LG: Lemaster (1-1).LP: Ross (1-1).Cir.- Morales (1), Brown (1), Rader (4).Assistance: 16,522.LES TWINS EXPLOSENT Oakland - Les Twins du Minnesota ont croisé le marbre à sept reprises au cours de la quatrième manche et ils ont défait les As d\u2019Oakland 11 à5, hier à Oakland.Rick Renick a été l'inspiration des Twins.D a claqué un \u201cgrand quatre\u201d au cours de cette manche Minnesota 100 Oakland 300 productive.Rod Carew, le champion frappeur de la saison 1969, a connu une journée parfaite avec cinq coups sûrs en autant de présences au bâton.Tony Olva a obtenu quatre coups sûrs tandis que Cesar Tovar en obtenait de trois.702 010 11 18 O 020 000 5 11 2 Tiant, Perranoski (6) et Mitterwald; Downing, Fingers (4) Grant (4), Rodriguez (5), Segui (7) et Duncan.LG: Tiant (2-0).LP: Downing (1-1).Cir.- Renick (1), Mincher (3).Assistance: 11,266.UNE 3e POUR MCNALLY Baltimore - Dave McNally est devenu le premier lanceur des ligues majeures a remporter trois victoires en 1970 alors qu'il a aidé les Orioles a vaincre les Yankees de New York 5 a 4, hier a Baltimore.| New York 100 Baltimore (21 McNally a eu besoin de l'aide des artilleurs de relève Pete Ri- chert et Eddie Watt en neuvième manche.Ron Woods avait frappé un circuit de deux points a la huitième manche pour réduire l\u2019avance des Orioles à un seul point.000 120 4 8 1 000 20X 5 8 0 Peterson, Hamtilton (7) et Munson.Gibbs (8); McNally, Watt (8), Richert (9) et Etchebarren.LG-McNally (3-0).LP-Peterson (1-2).Circuit: Clarke (1), F.Robinson (2), Woods (1).LEON EN VEDETTE Cleveland - Eddie Leon a fait produire trois points à l\u2019aide d\u2019un Leon a été le héros de la cinquième manche alors que les In- simple et d\u2019un double et les Indiens ont croisé le marbre à cinq reprises.Les Sénateurs avaient pris une avance de 4 a 0 au cours diens de Cleveland ont défait les Sénateurs de Washington 9 à 4, hier à Cleveland.des quatre premières manches.Washington 000 400 000 4 8 0 Cleveland 000 150 21X 9 13 3 Bosman, Dukes {5}, Pina (7), Grzenda (7) et French; McDowell (2-1) et Sims.LP-Bosman (1-2).ENCORE APARICIO Milwaukee \u2014 .Le vétéran Luis Aparicio a frappé un simple pour briser une égalité de 4 à 4 et les White Sox de Chicago ont disposé des Brewers de Milwaukee 8 à 5, hier à Milwaukee.Chicago 002 101 400 8 17 3 Milwaukee 221 000 000 5 7 2 Wynne, Rounsainville (2), Sisk (3), Wood (6), Murphy (7) et Herrmann; Bolin, Gelnar (6), Locker (7), O'Donoghue (9) et Roof.LG: Murphy (1-0).LG: Murphy (1-0).LP: Gelnar (0-1).VICTOIRE DES TIGERS Boston 001 000 000 1 10 3 Détroit 310 000 01X 5 10 0 Lee, Phillips (2), Jarvis (6), Brett (8) et Moses: Lolich (3-1) et Freehan.LP-Lee (0-1).Circuit: MCauliffe (2).Baseball aujourd hui LIGUE AMERICAINE Minnesota (Perry 2-0) à Oakland (Dobson 0-2).Kansas City (Drago 1-1) à Californie (Messersmith 2-1).Chicago (Wynne 0-0 et Janeski 2-0) à Milwaukee (Brabender 2-0 et Pattin 0-2).Boston (Culp 1-1) à Détroit (Kilkenny 0-0).Washington (Brunet 9-1 et Cox 2-0) à Cleveland (Moore 0-1 et Hargan 0-0).New York (Burbach 0-0 et Klimkowski 0-0) à Baltimore (Cuellar 1-1 et Hardin 0-2).r LIGUE NATIONALE Philadelphie (Short 1-1 et Wise 0-1) à New York (Koosman 0-1 et McCandrew 0-1).Montréal (Sparma 0-3) à Chicago (Hands 1-0).St-Louis (Gibson 1-0) à Pittsburgh (Ellis 1-0).Los Angeles (Osteen 0-3) à Atlanta (Stone 2-0).San Francisco (Perry 1-1) à Cincinnati (Simpson 2-0).San Diego (Santorini 1-1) à Houston (Ray 0-1).26 / QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 la Métropole Américaine.Des simples de Tommie pointage.de la saison avant le match miére présence au début d\u2019u- | d\u2019hier.Son coup sir d\u2019hier ne partie.- > vw - - : ¢ - Baseball .- ICtOire, de Noél T Michel Landry a réussi à diriger son pilote Pierre Noël vers la victoire en déchiffrant correctement toutes les instructions @ fantaisistes du fameux rallye RANGS FOUS dont la sixième édition avait lieu hier.Cette équipe, sur Toyota Mark II, ne fut pénalisée que de deux minutes d\u2019avance et une minute de retard pour un total de 3} points.RESULTATS À B.B.HIER SOIR | Double: (2) Tarport Baffer] et (3) Honorable : 73.50 Quiniella: (4) Kawartha Hed- dy et (7) Parnelli Hanover : 17.00 Quiniella: (4) Medissa Hanover et (8) Topaz Whi: 401.90 Exacta: Vientan Adios (3) et Markcon (9) : 89.60.COMETT AUTO Inc.2619 Boul.Rosemont CITROEN Boe VENTE À ANNIVERSAIRE VENTE AU SALON Participez Concours-Eclair au Kiosque Comett-Auto Salon de l'Auto Sport Aréna Maurice Richard.Détrompez-vous! Le Service après vente CITROEN-FIAT n\u2019est plus un problème Confiez-vous à nos experts] 721-4975 Voitures usagées A-1 2619 Boul.Rosemont 721-4975 1853, rue Bélanger 721-4970 ; + RO ses jo ol deux ( ides M Al rencon i au For 0 La @ DIO-C M jeudi d à d'être choix di soin la pr artie our N spectate Sauvé.pression Gérald + Selon BY OR siens lc a les Rang EN BREF, | de tous les sports \u2026 par Pierre Ladouceur S au réussi mis ième beau td ROGER BEDARD est loin deux d'être satisfait de la tenue de \"tion \u201cses joueurs qui ont perdu leurs deux derniers matches aux mains L: des Marlboros de Toronto.La rere rencontre décisive a lieu ce soir ntre Au Forum.oe 4, La politique a une place de u- choix au réseau francais de RA- | DI0O-CANADA.En effet, jeudi soir dernier, on a fait sauter la première demi-heure de la \u201c@ £a BOSTON-NEW YORK Mur nous présenter une émis- à sion ayant rapport avec les pro- > chaines élections.| a di- 8,\" CLAUDE RAYMOND est trés él vers l utilisé depuis le début de it cor- fl); saison.De fait, lui et JOHN uctions M STROHMAYER étaient les deux Tallve ols à ne pas avoir participé Ixième #8 ; une rencontre au moment d\u2019é- Cette M8 rire ces lignes.Il, ne 8, DON DRYSDALE en était a minu- 38; premiere émission sur le ré- minute 3 equ anglais des Expos, merde 3 M credi dernier à Saint-Louis.w ROBERT CLEROUX, GEORGE CHUVALO, JOEY DURELLE et DONATO PA- DUANO étaient parmi les 1,400 spectateurs à la soirée de boxe, jeudi dernier au Centre Paul- Sauvé.Tout le monde était impressionné par la tenue du Jeune Géraid Ratté.+ Selon HARRY SINDEN, BOB BY ORR a été !'inspiration des siens lors de la série contre les Rangers.e Par ailleurs, EMIL \u2018THE CAT\u201d FRANCIS a loué le travail de ROD GILBERT.Ce dernier avait déçu en saison régulière, mais il s\u2019est retrouvé dans les séries.e JEAN-CLAUDE TREMBLAY a été choisi à titre de l\u2019athlète canadien-français du mois de mars.Je n\u2019ai rien contre J.C.mais JEAN RATELLE a connu un excellent mois de mars avec les Rangers.e CLYDE GRAY, par la voix de son gérant, réclame un combat contre DONATO PADUANO.Cependant, ROGER LARRIVEE n\u2019est pas du même avis: \u201cI croit qu\u2019une victoire contre un boxeur de la trempe de Dave Hilton lui vaudra un combat contre DONATO!\u201d e CLAUDE PICHE, ROBERT GUINDON, ROBERT LEPAGE MICHEL BELHUMEUR, JACQUES et YVES LOCAS seront parmi les instructeurs à l\u2019école de hockey de GHISLAIN DELA- GE qui aura lieu au centre sportif de St-Jérôme à la fin d\u2019aoûte La dernière partie de la série entre les VOYAGEURS et les CLIPPERS de BALTIMORE a attiré plusieurs dépisteurs.On remarquait les BILL GADSBY, Détroit, JACK RILEY, Pittsburgh, JOHNNY WILSON et LARRY REGAN, Los Angeles, MARCEL PRONOVOST, Toror to, MARCEL PELLETIER.Phi- FA Gil Hodges Jr reçoit quelques c 0 £ Ta FRE SARE RRR AN onseils de son pere.Gil Hodges Sr.a déja fait sa marque a titre del premier but des Dodgers de Brooklyn.Il gère maintenant les Mets de New York avec beaucoup de succès! ladelphie, RUDY PILOUS, Den veret RED SULLIVAN, Pittsburgh.e En parlant de SULLIVAN, il a déclaré que le jeune défenseur DOUG BARRIE était un prospect de premier ordre, mais qu\u2019il commettait trop d\u2019erreurs.e GUY CHARRON a été la vedette incontestée de la série contre les Clippers.GUY avait des ailes.e RUSTY STAUB est le seul régulier chez les Expos à avoir maintenu sa moyenne au-delà de .300.e JEAN-CLAUDE TREMBLAY a sorti ses batons de golf et il a l\u2019intention de pratiquer ce sport le plus souvent possible au cours de la saison estivale.e CLAUDE HARDY, le gardien de buts des Américains de Rochester, jouera au baseball au Saguenay cet été.L'an dernier, il était le receveur de l\u2019équipe du Québec à Halifax.e BOBBY WINE est l\u2019un des joueurs des Expos qui surprend le plus.En effet, BOBBY a retrouvé son oeil au bâton.De plus, il excelle à la défensive.Malheureusement, trop de joueurs des Expos déçoivent.e LEE TREVINO semble être le nouveau roi du golf professionnel.En effet, il domine chez les boursiers avec des gains totaux de $84,272.DICK LOTZ vient au deuxième rang avec des gains de $67,021.e EMIL FRANCIS a déclaré avant la dernière rencontre de la série New York-Boston que les Bruins étaient incapables de remporter la victoire à New York.En voilà un qui s\u2019est fourvoyé rovalement.e Lorsque les METS DE NEW YORK ont perdu leur match d\u2019ouverture contre les PIRATES DE PITTSBURGH, il s\u2019agissait de leur neuvième revers en autant de parties d\u2019ouverture à New York.e BOB GIBSON est le genre d\u2019athlète n\u2019ayant pas la langue dans sa poche.Lorsqu'un journaliste lui a demandé s\u2019il croyait être un exemple pour les jeunes, Gibson a rétorqué: \u201cQue les parents soient des exemples pour leurs enfants.\u201d \u2014m\u2014 ; us ARENA MAURICE RICHARD - 2800, RUE VIAU - MONTREAL | _ _ \u201c| QUEBEC-PRESSE 19 AVRIL 1970 / 27 Fan, saa rh Sha z NOS EXCUSES.Notre rédacteur étant parti en trombe vers l\u2019aréna Maurice-Richard, il n'y aura pas de Chicago (Spécial a Québec Presse) - Les Expos ont subi E un huitième revers en neuf ren- i contres cette saison, hier à Chi- 4 cago, en baissant pavillon 8 a | |g EE contre les Cubs de Chicago.Triste défaite que celle d'hicr.8 Billy Williams a été la vedette offensive des Cubs en faisant produire les quatre premiers points des siens à l\u2019aide d'un circuit bon pour deux points et un simple.Par ailleurs, les choses ne tournaient pas aussi rondement pour les Expos et Steve Renko.Le grand droitier des Expos a accordé six points aux Cubs au cours des trois manches et un tiers au cours desquelles il à officié.Le manque de controle de Renko lui a été néfaste.Il & envoyé pas moins de sept, oul sept, coureurs sur les sentiers.Les Expos sont revenus alal§ charge en quatrième manche.50 Bailev a claqué un triple dans \u20ac centre et il a croisé le marbre lorsque Coco Laboy a vu Glenn Beckert commettre une erreur sur un ballon facile.po Cw "]