Le droit, 17 mars 1975, lundi 17 mars 1975

[" 62e ANNEE \u2014 No 297 CS a sR » de Trois morts à la de AGE a Rell + À gujourd'hui CIP de Hawkesbury Lire nouvelle en page2 40 PAGES \u2014 LE NUMERO: 15¢ LUNDI 17 MARS 1975 Le boul, Gréber devra être repavé par Pierre ALLARD GATINEAU \u2014 D'ici la fin du printemps, la compagnie Salaberry Asphalte devra refaire à ses frais la couche de\u2019 pavage qu\u2019elle a posée l\u2019automne dernier sur le boul.Gréber, à Pointe- Ecart de 2 D.C.OTTAWA (LE DROIT ET PC) \u2014 Apres une séance marathon de 16 heures, en fin de semaine, les négociations entre le Conseil du Trésor et les représentants des 18,600 cols bleus à son emploi devaient reprendre ce matin dans la capitale.Etant donné que les deux parties avaient réduit l\u2019écart salarial les séparant à 2 pour cent approximativement, M, Tom O'Connor, ex-médiateur a accepté de continuer de jouer le rôle de médiateur de façon informelle au- jourd\u2019hui.Selon un porte-parole du Conseil du Trésor, la dernière position du Conseil présentait une offre de 26.75 pour cent pour un contrat de deux ans, répartis comme suit: 15.5 pour cent la première année et 11.25 pour cent l\u2019année suivante.En plus, le Conseil du Trésor offrait la pleine rétroactivité au 25 novembre à tous les employés pour toutes les heures travaillées.Mais pour les représentants syndicaux, il n'en va pas ainsi: on considère du côté de l'Alliance que tout syndiqué ayant travaillé 10 jours ou plus est éligible à la pleine rétroactivité.Face à ce différend, l'Alliance propose que la discussion s\u2019établisse plutôt sur un montant en espèces, en guise de rétroactivité.Il appert qu'une demande d'un montant de $800 devrait être présentée ce matin par les négociateurs syndicaux, à cet effet.Selon un porte-parole de l\u2019Alliance, les négociateurs seraient prêts à reconsidérer leur position à ce sujet à la condition que le Conseil du Trésor modifie sa dernière offre d\u2019augmentation.Les chances de succès des pourparlers d'aujourd'hui dépendent en effet de cet unique point litigieux.Pendant ce temps, les céréales continuaient à s'empiler dans l\u2019Ouest alors que les cols bleus travaillant aux élévateurs refusaient de rentrer au travail.Aux Postes, le courrier ne bougeait pas à Montréal et à Toronto où les postiers refusaient de franchir les lignes de piquetage des grévistes.Dans les provinces atlantiques, les tempêtes ont fourni l\u2019occasion aux cols bleus affectés à l'entretien des pistes des aéroports de débrayer et de causer du même coup la fermeture des aéroports.Onassis laisse S600 millions PARIS (AP) \u2014 Madame Onassis s'est recueillie 15 minutes, dimanche aprés- midi, devant la dépouille mortelle de son second époux, alors que sa famille préparait les funérailles de l'armateur sur l'île de Scorpios, a confirmé l'hôpital américain.La veuve du président Kennedy s'est recueillie seule dans la capitale.Des fleurs avaient été placées, juste avant qu'elle n'arrive à l'hôpital, et elle portait le même manteau noir que lors de son arrivée à Paris, dans la matinée.Aristote Onassis sera inhumé, mardi, dans son ile de Scorpios, a affirmé un ami de la famille.L'une des plus grosses fortunes du monde passe, après la mort d'Aristote Onassis, entre les mains de deux femmes, sa fille Christina et sa seconde femme, Jacqueline Kennedy.La fortune de l'armateur est le plus souvent estimée à $600 millions mais sans tenir compte de la valeur des 59 navires que M.Onassis possédait ni celle des parts qu'il avait dans 40 autres bâtiments.Selon des sources de la famille, Jacqueline Kennedy hériterait ainsi d'environ $120 millions.Cette somme ne comprend pas le compte bloqué de 15 millions versé en faveur de chacun des deux enfants de la veuve du président Kennedy.Gatineau, et sur la route rapide 8, En annonçant cette nouvelle au DROIT, ce matin, M.Guy Paquet, du ministère québecois des Transports, a précisé que les résultats de tests en laboratoire avaient démontré que l\u2019asphalte de la compagnie Salaberry était \\ Bientôt le réveil.clairement \u2018défectueux\u2019.L\u2019asphalte, a-t-il expliqué, devrait normalement contenir entre 5.5 et 6 pour cent de bitume.Or, le produit de Salaberry en contenait à peine 45 pour cent.C\u2019est ce qui explique que le pavage se soit désintégré en quelques Après avoir laissé les motoneiges sillonner leur territoire pendant tout l'hiver, ces trois patrouilleurs des eaux de l'Outaouais sortiront bientôt de leur sommeil forcé, pour reprendre possession de leur domaine.Les glaces briseront, en même temps que mois.Lorsque M.Paquet recevra, plus tard cette semaine, par écrit, les résultats des tests \u2014 ils lui ont été communiqués verbalement ce matin \u2014, il avisera l\u2019entrepreneur qu'il doit arracher le pavage actuel et le remplacer par ES ES \u201c 2 RESECECS un mélange de meilleure qualité.Interrogé sur le coût que cette opération pouvait présenter pour la compagnie Salaberry, le porte-parole du ministère des Transports a déclaré qu\u2019il étai: encore trop tôt pour l\u2019évaluer avec précision.* leur tranquillité, qui se verra assaillie par les humains qui na pouvaient ettendre que le printemps reveinne pour sauter sur le pont.{Photo Le Droit)e c Des parents profitent d'une réunion \u201csecrete\u201d pour blamer les enseignants OTTAWA \u2014 Un groupe important de parents dont les enfants fréquentent les £coles secondaires du Conseil scolaire d'Ottawa (CSO) se sont refusés, en fin de semaine, à condamner publiquement le débrayage des enseignants de peur de se les mettre à dos.par Gilles LAFRAMBOISE On sait que vendredi, au cours d'une séance d'information avec les représentants du Conseil, une centaine de parents n'avaient pas caché leur sympathie pour la partie patronale dans le conflit qui l'oppose aux 1,600 enseignants.Samedi, c'était au tour de ces derniers à venir s'expliquer devant les parents.A l\u2019occasion de cette rencontre (qui se voulait secrète), il s'est produit ce que plusieurs prévoyaient, un affrontement entre parents et enseignants.Les bonnes intentions de neutralité se sont envolées dès les premiers échanges entre la salle et les négociateurs des enseignants.Le fait que ces derniers se sont refusés carrément à mettre leurs cartes sur table en a irrité plus d\u2019un.Le principal négociateur syndical, M.Ralph Connor, n'a pas voulu soumettre de façon précise les demandes salariales des enseignants et ce.malgré les demandes répétées des parents.A la grille salariale détaillée distribuée la veille par la partie patronale, M.Connor a répondu en se limitant à deux chiffres seulement pendant plus de trois heures: \u201c$1,000 nous sépare au bas de l'échelle et $2,500, au haut de l\u2019échelle\u201d.À certains moments, l'atmosphère était tellement tendue qu\u2019on avait l\u2019impression d'assister à une dure séance de négociations entre les représentants syndicaux et les parents.Le groupe important de parents, représentant la majorité des écoles secondaires d\u2019Ottawa, et dont la plupart sont membres des Associations parents-étudiants-profes- seurs, n'a pas tardé à réagir au mutisme des enseignants en lançant des questions \u201cchargées\u201d, en condamnant tout haut le débrayage des enseignants, et même en huant certaines réponses de M.Connor, jugées insatisfaisantes.Exaspérés, les parents ont même eu recours à des arguments et des commentaires moraux pour attendrir la table des représentants syndicaux.En voici, d'ailleurs, quelques extraits: \u2014 \u201cOù est votre conscience, messieurs les enseignants?\u201d \u2014 \u2018\u2018Ceux qui ont traversé les lignes de piquetage sont des vrais enseignants professionnels dévoués aux étudiants.\u201d \u2014 \u201cC\u2019est l'avenir de nos enfants, de notre pays même (sic) qui est en jeu.\u201d \u2014 \u2018\u2018Vous les enseignants, vous vous êtes son poste de ministre du Travail.façon.Devant un groupe d'agents de police de la CUM, M.Cournoyer a rappelé que, bien sûr, il se pliera à la décision de M.Bourassa, si celui-ci devait l'éloigner du ministère, mais que tant qu'on le maintiendra dans ces fonctions, it continuera de les assumer et de la même \u201cJe n\u2019ai pas l'intention de changer de style\u201d, a-t-il Cournoyer restera tant que Bourassa voudra MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean Cournoyer a affirmé son intention, au cours du week-end, de demeurer à déclaré, dans une allusion à ceux qui lui reprochent d\u2019avoir trop souvent joué médiateurs au détriment d'un leadership qui fait défaut dans son ministère.M.Cournoyer reconnait cependant que l'administration de son département a- besoin d\u2019être améliorée, et il s'y emploiera.Il entend d'ailleurs s\u2019adjoindre des per- sonnes-ressources pour le faire.Entre-temps, M.Cournoyer a laissé entendre qu'il n\u2019avait pas l'intention de laisser pourrir bien longtemps encore le conflit de la United Aircraft.22 accusatio de contrat Co OTTAWA (JFC) \u2014 Vingt-deux accusations pour bris de contrat seront déposées demain à l\u2019encontre du Centre culturel et linguistique Farès Ltée par les 22 professeurs et cadres congédiés le 7 mars courant pour M.Fouad Farès.C\u2019est ce qu'a révélé au DROIT ce matin, M.Louis- Philippe Veilleux, enquêteur nommé par le Syndicat des professeurs du\u2019 Bureau des langues d'Ottawa pour clarifier le dédale de l'affaire Fares.Ces 22 accusations seront assorties de réclamations de salaires.nire ns de bris Fares En outre, toujours selon M.Veilleux, des citoyens de Vanier doivent porter plainte auprès de cette municipalité parce que, selon toutes évidences, le Centre Farès \u2014 de par sa nature et sa situation géographique dans la ville de Vanier ne respecterait pas le zonage prévu par le plan directeur de cette municipalité, Lire autre texte en page 3 A noter qu'il existe un second centre Fares, celui- - là ayant été incorporé le 2 avril 1973.Ce dernier centre est exploité à Montréal.Ia a fixés des objectifs que vous voulez atteindre à nos dépens et aux dépens de nos enfants.\u201d Les représentants syndicaux ont tout encaissé sans trop broncher jusqu'à la fin, en répétant leurs arguments de base: c\u2019est le Conseil scolaire qui a forcé les enseignants à avoir recours à la grève; celle-ci n'a pas été parachuté de dirigeants de Toronto, mais elle origine vraiment de la base; les enseignants d'Ottawa ont droit à un rattrapage important au niveau des salaires.Après \u2018\u2019l\u2019échange de vues\u201d beaucoup plus long que prévu à l'ordre du jour, les négociateurs syndicaux ont quitté la salle (comme l'avaient fait les représentants patronaux la veille) pour permettre aux parents de faire le point et d'élaborer une stratégie.On y a parlé, entre autres choses, d'une demande pour obtenir l\u2019arbitrage obligatoire, de la nomination de nouveaux porte-parole pour faciliter un retour à la table de négociations, d'une pétition du plus grand nombre de parents possible, d\u2019une rencontre avec les députés et ministres locaux, etc.Mais les parents ont réalisé à ce moment, si ce n\u2019était déjà fait, que la très vaste majorité d\u2019entre eux condamnait le geste posé par les professeurs, jugeait les dernières offres salariales du Conseil scolaire plus qu'acceptables et déplorait ce qui leur a semblé être l\u2019arrogance affichée par les représentants syndicaux au cours de la séance d\u2019information.Normalement, le prochain pas à franchir devait être une déclaration publique reflétant ces constatations.Il n\u2019en a pas été ainsi, parce que les parents ont dit craindre qu'une telle prise de position ne leur mette les enseignants à dos, à court et à long terme (quand le conflit sera réglé).Plutôt, on a choisi de confier à six personnes le soin de rédiger un communiqué de presse \u2018\u2018neutre\u201d, qui ne prend position ni pour les enseignants, ni pour l\u2019administration.En substance, le document soutient \u2018\u2018que les négociations doivent reprendre immédiatement sans conditions préalables et doivent se continuer sans interruption jusqu'à ce qu'on en arrive à une entente finale\u201d, Selon les parents, les enseignants devraient accepter temporairement les dernières offres du Conseil et rentrer au travail en attendant qu\u2019une entente intervienne.À aucun endroit dans le long communiqué de quatre pages on ne fait référence à la condamnation générale du geste des enseignants ou de la nette attitude pro-patro- nale adoptée au cours des deux rencontres, qui auraient été vraiment \u2018\u2018se- crêtes\u201d n'eût été de la présence d\u2019un jour- paliste dans la salle tout au cours des dé- ats.Après vérification, hier soir, nous avons appris qu'aucune rencontre entre les parties patronale et syndicale n'est prévue - j pour aujourd'hui.1e Editorial Les services de santé de l'Outaouais: Des paroles.pour faire taire.Page 6.: \u2019 .® ['Outaouais Les employés de soutien des écoles séparées d'Ottawa-Vanier menacent de faire la grève.Page 3.Les familles expulsées, rue Montcalm, n'auront pas un mois de sursis.Page 33., .ae | \u2018Ontario La nuit sur l'étang: rencontre de centaines de Franco-Ontariens à Sud- bury.Page 9.8e A l'étranger \u201c Lon Nol en tournée d'inspection alors que les étrangers quittent Phnom Penh.Page 39 ~ Le Parti communiste hongrois revient au traditionalisme.Page 12.\u2018 ® Au pays Trudeau n'a récolté que des bonnes intentions en Europe.Page 3.Le dragage: d'autres scandales éclateront.Page 3.L'actuel climat politique au Québec inquiète Stantield.Page 34.£® Au Québec $ Reprise des travaux parlementaires: l'Opposition est unanime pour réclamer la tête du Gouvernement.Page 33.La grève semble inévitable à Thetford Mines.Page 33.Jack Nicklaus remporte une 54e victoire.Page 13.Un 3e blanchissage pour Dryden.Page 14.\u2018 Les Saguenéens se font payer la traite.Page 13.wm we es =m NB ABER Cc 1 Gk i Annonces classées .22 431 Cinémas-spectacles .36-37 Editorial .6 Finance .cc.cunnnn.38 Horoscope .c.cnn.10 Hull et Québec .33435 Nécrologie .40 Pages sociales .19-20 7117 SR 13318 métan ensoleillé Minimum (cette nuit) \u201cseu Maximum (demain) ko 2 Trois hommesmeurent asphyxiés à l\u2019usine de la CIP à Hawkesbury par Edmond LAUGHREN HAWKESBURY \u2014 Trois hommes de Hawkesbury ont perdu la vie de façon tragique dans un accident de travail survenu peu après 8 h.samedi matin au moulin local de la Compagnie internationale de papier du Cana- a.Joseph Piché, 52 ans du 774, boulevard Cartier, Rhéal Parent 42 ans, du 1299 est, rue Principale, et Robert Denis, 36 ans du 578, rue Thériault, ont tous trois apparemment été asphyxiés dans un lessiveur au moulin.Robert Denis Les trois travailleurs faisaient partie d\u2019une équipe de dix employés et un contremaître devant effectuer des réparations au moulin, fermé depuis le 14 février, mais qui devait rouvrir ce matin, lundi.Selon les informations obtenues de la sûreté municipale, et corroborées par les autorités de la CIP, dans un communiqué de presse, le lessiveur, un vaisseau mesurant 60 pieds de hauteur sur 12 pieds de diamètre, avait été vidé durant la fermeture initiale dumoulin, mais était partiellement rempli de copeaux de bois il y a environ deux semaines afin de servir de plate-forme pour les travailleurs qui devaient réparer l\u2019intérieur du - lessiveur, commumément appelé \u201cdigester\u201d.Les lessiveurs sont des vaisseaux doublés de brique à l\u2019intérieur et servant à la cuisson sous pression des copeaux de bois.Selon le récit de la tragédie, M.Denis, un soudeur, serait descendu dans le vaisseau et aurait succombé en atteignant le niveau du bois.Le contremaître Piché, arrivé sur les lieux, aurait ensuite tenté de porter secours à son compagnon, mais aurait perdu connaissance en descendant l\u2019échelle de corde servant à pénétrer à l\u2019intérieur du vaisseau.M.Piché est demeuré suspendu au bout de son harnais de sécurité.C\u2019est à ce moment du drame que trois autres travailleurs dont M.Parent sont arrivés sur la scène et que M.Parent a tenté, à son tour, de descendre pour secourir les deux autres.M.Parent a succombé lui aussi et est tombé sur la plate-forme de copeaux de bois.Des mesures pour faire circuler l\u2019air ont ensuite été prises, selon le communiqué de la CIP, et les trois hommes ont été enlevés du lessiveur, mais toutes les tentatives des ambulanciers et autres membres du personnel du moulin pour les ranimer ont été sans succès.Deux médecins, le coroner Royal C.Kirby et le docteur Arcade Perrier, médecin du moulin, ont constaté les décès.Le coroner Kirby a obtenu la tenue d\u2019une enquête afin de déterminer la cause exacte des trois décès, et le gérant du moulin, M.W.T.Williamson, a obtenu une étude com- Rhéal Parent plète des circonstances entourant cette tragédie.Le communiqué de presse, émis dimanche après-midi par M.Pierre Benoit, responsable des relations extérieures pour la CIP à Montréal, affirme qu\u2019au moment de pénétrer à l\u2019intérieur du lessiveur, les trois travailleurs portaient leur masque à gaz.Le dernier accident mortel au moulin de Hawkesbury remonte à plus de 25 ans.L'agent Earl Ladouceur, de la sûreté municipale d\u2019Hawkesbury, a effectué les constatations d\u2019usage.Joseph Piché Une autre sortie du Queensway est fermée OTTAWA \u2014 A compter d'aujourd'hui et pour une période de six mois, l'accès à la partie sud du boulevard St-Laurent sera fermée aux automobilistes voyageant de l'est à l\u2019ouest sur le Quoensway.Cette mesure a été adoptée par le ministère des Transports et Communications de l'Ontario qui entend ainsi alléger la circulation à proximité du Queensway.Les automobilistes voyageant vers ouest et désireux d'emprunter la partie sud du boulevard St-Laurent à partir du Queensway pourront soit sortir à l'échangeur Blair sud et continuer vers le boulevard St-Laurent via le chemin Innes, ou encore, emprunter l'échangeur Alta Vista sud et revenir vers St-Laurent via les chemins Smyth ou Tremblay.Si la fermeture temporaire de l'échangeur St-Laurent sud améliore les conditions de circulation dans le secteur, cet échangeur demeurera fermé indéfiniment.La météo Régions de l'Outaouais et de Montréal: Aujourd'hui et mardi: généralement ensoleillé.Maximum aujourd'hui et mardi: 5C, 40F à 45F.Minimum cette nuit: \u20145 C, 20 F à 25 F.Voici par ailleurs les prévisions pour les principales villes canadiennes: ! ECKANKAR La science du voyage de l'âme Bibliothèque publique d'Ottawa | (rue Metcalfe) Mercredi le 19 mars a 20:00 hres p.m.Max, Min.Vancouver 47 3 oa, We Victoria 47 35 ANDRE DEFAYETTE Calgary 5 5 alga A .Whitehorse 2 0 Arpenteur géometre Regina 40 17 Québec Land Surveyor Winnipeg = B 143A, rue Principale Toronto 5 35 776-6300 Hull, P.0.LA METEO SOLEIL rés.777-1311 LEVER 6:11 (ANNONCE) \u2019 COUCHER 6:12 LE DROIT-Air France-Paris INDICE: \u201cNOM D'UNE RUE D'OTTAWA\u201d Voir ailleurs dans nos pages les règlements du concours.LETTRE Le mot mystère du concours #3: CASTOR GAGNANT DU CONCOURS NUMERO 3 M.Irénée Duquette 2571/2, St-Andre, Ottawa, Ont.SUR Le lancement du 3e Anik est retardé OTTAWA \u2014 Le programme canadien de lancements de satellites artificiels est quelque peu retardé par une grève des employés de la compagnie McDonnell Douglas Astronautics, de Cap Kennedy en Floride.Les employés de cette compagnie sont affectés à la construction de fusées porteuses Delta, lesquelles sont utilisées pour la mise sur orbite terrestre des satellites Anik.Le troisième de cette série, Anik III, devait être lancé le 6 mars courant, de la rampe de lancement de Cap Kennedy où il se trouve présentement.Construit par la firme de télécommunications canadienne Télé- sat, il devait alors rejoindre ses deux frères jumeaux Anik I.et IT lesquels ont été mis en orbite géostation- naire respectivement à la mi-novembre 1972 et début mai 1973.Leur principale fonction est d'assurer la transmission des émissions de télévision, et des communications téléphoniques, particulièrement dans les régions les plus éloignées du Canada.Vingt-quatre canaux de réception et transmission sont ainsi utilisés, notamment par Radio-Canada, Bell Canada et la Gendarmerie Royale.Notons que grâce au réseau Anik, les régions du Grand-Nord sont maintenant dotées d\u2019un système de télévision assez complet.Anik IIT, dont le lancement a été remis à quatre semaines et demi après le règlement du conflit de travail impliquant les \u2018ouvriers de Cap Kennedy, viendra compléter le réseau, en servant de réserve aux deux autres satellites qui lui sont identiques.Le lancement en n'importe quel temps de l\u2019année ne pose aucun problème, la saison n\u2019ayant aucune importance a Cap Kennedy, et un \u2018\u2018canal de lancement\u201d se présentant tous les soirs.Un autre satellite artificiel canadien doit être mis en orbite terrestre d'ici la fin de 1975 ou au début de 1976, cette fois par le ministère des Communications du Canada.Il s\u2019agit du S.T.T., ou satellite technologique de télécommunications.Une de ces caractéristiques est sa paire de voilures, qui en se déployant pourront recueillir l'énergie solaire nécessaire au fonction- | nement \u2018des appareils.Les métallos de la société Iron Ore font volte-face SEPT-ILES (PC) \u2014 Dans une proportion de 65 pour cent, les travailleurs de la section 5795 des Métallurgistes unis d\u2019Amé rique, de Labrador City, ont accepté, samedi, le contrat-type qu\u2019ils avaient rejeté par une faible majorité huit jours plus tôt.Bien que l\u2019empioyeur, la compagnie Iron Ore n'ait rien ajouté de plus à ce projet de convention collective qui servira de modèle dans tout le secteur minier de la Côte-Nord, 1,600 travailleurs l'ont accepté, en s\u2019exprimant par scrutin secret, alors que 564 ont favorisé le recours à la grève.Ce revirement constitue un Personnes agées ligotées et volées BROWNSBURG \u2014 Les corps policiers de toute la région sont à la recherche de deux individus qui auraient perpétré un vol à main armée chez\u2018 un épicier de 61 ans de Brownsburg.vers 9h 30 dimanche soir.pas important vers le renouvellement de la convention collective de trois ans des quelque 8,500 personnes à l'emploi des grandes compagnies minières installées sur la Côte-Nord: Iron Ore, Québec Cartier et Wa- bush Mines.Stratégie syndicale Dès le début des discussions dans ces négociations importantes pour la région, les dirigeants des Métallos avaient établi comme stratégie que la section de Labrador City (Iron Ore) subirait les pressions syndicales pour ce contrat.Les 27 autres syndicats concernés tiendront des réunions d\u2019information avec leurs membres, des votes seront pris, des négociations locales se poursuivront et des grèves de certaines sections demeurent possibles.Le contrat-type comporte des augmentations salariales de $0.70 à $1.00 l'heure à compter du premier mars 1976, et la même somme en 1977.Le boni de vie chère déjà accordé dans l'actuel contrat se trouve inté gré au salaire dans le présent projet.Des ajustements trimestriels s'ajouteront au salaire d'après une projection d\u2019augmentation du coût de la vie.ET JRA NE aN / 5) ; ; % y JEAN LAMBERT oc.DENTUROLOGISTE Selon la police, il s\u2019agit de deux jeunes, armés mais non masqués, mesurant quelque 5 pieds 6 pouces, et pesant environ 150 livres, aux cheveux noirs mi-long et vêtus d\u2019habits foncés, qui se seraient introduits à la demeure d\u2019Antonio Dennault, 61 ans, de la rue Princi: pale a Brownsburg.Les deux individus auraient ligoté deux dames âgées qui se trouvaient à l\u2019intérieur et, après avoir passé quelque trois quarts d'heure à fouiller la maison de fond en comble, sont repartis avec une somme encore indéterminée d\u2019argent et de documents, M.Dennault, qui était absent au moment du drame, est retourné à sa maison vers 10h 15 et a libéré les deux femmes pour ensuite appeler la police.Prothèses dentaires ( dentiers) complètes et partielles Réparation et \u201cRelining\u201d Consultation gratuite 143, boul.ST-JOSEPH, HULL {angle Laramee) 777-4685 Nous offrons un service a l'année.Des bureaux sont ouverts aprés le 30 avril afin de vous aider dans vos problèmes fiscaux.Je suis heureux de savoir BLONDIN \u2014 Mme Donalda, née Lajeunesse, est décédée le samedi 15 mars 1975 : l\u2019âge de 79 ans, du 18 rue Charlevoix, Hull.Epouse de feu Napoléon Blondin, elle laisse 1 fils, Jean-Louis, de Touraine: 3 filles: Mme Joseph Gendron (Juliette), de DesChênes; Mme Jacqueline Leblanc, de Huli: Mme Hector Bisson (Lucille), de Hull; ainsi que 17 petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Elle repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 77 boul.Montclair.Hull, Funérailles le mardi 18 mars en la Cathédrale Très-St-Ré- dempteur à 9 heures a.m.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Heures de visites: 1 à 5 heures p.m.et 7 à 10 heures p.m.250-297 BOURASSA \u2014 M.Ulric, du 530 rue Paul, Buckingham, est décédé le dimanche 16 mars 1975 à l'âge de 62 ans.Outre son épouse, Rhéa Chénier, il laisse 1 fils, Pierre, de Buckingham; 2 filles: Mme Robert Tam- beau (Lise) et.Mme Yvon Bu- teau (Jacqueline), de St-Eusta- che: 2 frères: Jean-Marc, de Hull; Claude, de Buckingham; 4 soeurs: Mme Donat Hoss (germaine); Mme Victor ' Plouffe (Marie-Rose): Mme Théobald Lavergne (Irène) et Mme Léo Mongeon (Gabrielle), toutes de Buckingham.ainsi que 4 petits-enfants.La dépouille repose à la maison \u201cfunéraire Brunet, 115 rue Ma- cLaren, Buckingham.Funérai- Îles le mardi 18 mars en 1'église St-Urégoire à 2 heures p.m.Inhumation au cimetière paroissial.250-297 MOREL \u2014 M.Joseph-William est décédé l'hôpital à Montréal le 15 mars 1975.Il était le fils de feu William-Elzéar Morel et de Jeanne Query d'Ottawa; anciennement membre de la Marine Marchande et de- bardeur pendant de longues années.la dépouille mortelle reposera à la maison funéraire Whelan, 515 Cooper.Ottawa, | entre Bay et Lyon, à compter | de 13 h, mardi.Les funérailles auront lieu mercredi en l'égli- J se St-Patrick où la messe sera § chantée à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame.250-298 que vous êtes toujours disponibles.HEIRBLOCK: Pour Votre Impôt HULL 1944, boul.St-loseph 94, Eddy.d Centre d'achats St-Louis, Pte-Gatineau 380, Notre-Dame, Gatineau Centre d'Achats Glenwood, Lucerne.Tél.777-5682 OTTAWA 593'%, rue Bank 361b, ch.Richmond 209, rue Dalhousie 1327b, WeNington 226, rue O'Connor Centre d'Achats Elmdale 170, ch.Montréal, Vanier LUN.-VEN.9h à 9h SAM.Oh a.m.à 5h p.m.\"aie twe Rideau Centre Bayshore Aussi bureaux à: LUSKVILLE MANIWAKI MASHAM MASSON MONT-LAURIER ROUYN 24-0924 LEE tal Aid \u20ac ue - heat rab gddab lige.ETE I APE 34 \u201cdoa ttyqa@® 1a O TITY ETRE TEDL ROL oF.CSUN EY FA ST ARIE FOR OL: PEN = EN ES Les employés de soutien des Ecoles séparées OTTAWA \u2014 À compter d\u2019aujourd\u2019hui, les 230 employés de soutien du Conseil des écoles séparées d'Ot- tawa-Vanier peuvent légalement déclencher la grève pour forcer la main à la partie patronale.Dans un communiqué remis à la presse hier, le négociateur syndical, M.Tom Rees, soutient que les employés, s'il le faut, auront recours à ce moyen de pression pour obtenir la parité avec leurs confrères du Conseil scolaire d\u2019Ottawa.,Ç Les négociaions pour en arriver à la signature d\u2019une première convention collective ont commencé en octobre.Elles ont été rompues il y a quelques semai- Nes sans que les deux parties ne puissent en venir à une entente.Le syndicat représente les chauffeurs d\u2019autobus, les employés d\u2019entretien, les magasiniers, les concierges, les surveillants et les employés des cafétérias du conseil scolaire.Ces derniers demandent une semaine de travail de 40 heures échelonnées sur cinq jours.À l'heure actuelle, selon M.Rees, on demande à plusieurs concierges de travailler 70, 80 et même 90 heures par semaine sans aucune forme de rémunération pour ces heures supplémentaires.A La partie patronale refuserait d\u2019accorder le taux de temps et demi après une semaine normale de 40 heures.Les pourparlers ont également bloqué sur les questions salariales et sur la sécurité syndicale.Dans le document remis à la presse par la partie syndicale, on fait une comparaison entre les salaires payés par les Ecoles séparées et le Conseil scolaire \u2018d\u2019Ottawa pour les mêmes fonctions.On y découvre qu\u2019un soudeur employé par le Conseil scolaire d\u2019Ottawa (CSO) a raison de $11,232 par année ne gagnerait que $9,464 aux Ecoles séparées.Les chauffeurs d\u2019autobus, eux, accusent un déficit de plus de $3,000 par année si on les compare a leurs confreres qui font le méme travail au CSO.A la lumiére de ces exemples de disparité, le négociateur syndical ne comprend pas la logique des commissaires des Ecoles séparées qui se sont votés eux-mêmes récemment des hausses de traitement de l\u2019ordre de 100 pour cent.De plus, selon le syndicat, les Ecoles séparées .n\u2019ont aucune raison valable pour refuser de payer les mêmes salaires que le Conseil scolaire d\u2019Ottawa: \u201cLe Conseil des écoles séparées reçoit les mêmes subventions par élève du ministère de l'Education pour faire fonctionner ses écoles élémentaires que le Conseil scolaire d'Ottawa.Cependant, les employés des écoles séparées sont forcés d'accepter des salaires exceptionnél- lement bas, des heures de travail excessives et des bé- d'Ottawa-Vanier menacent de faire la grève netices marginaux plus bas que leurs confrères des écoles publiques.Le syndicat veut en connaître les raisons.\u201d Réaction patronale Rejoint hier soir, le négociateur patronal, M.Pierre Mercier, soutient qu\u2019il n\u2019y a plus que des questions d'argent qui séparent les deux parties, Il s\u2019est dit disponible en tout temps pour reprendre les négociations avec les représentants des syndiqués.A la demande de parité demandée par ces derniers, il a répondu que premièrement ce n'est pas le Conseil scolaire d\u2019Otawa qui négocie avec les employés des Ecoles séparées et que deuxièmement on ne peut se permettre de comparer les deux situations parce que les circonstances ne sont pas les mêmes.e Le dragage | éclateront OTTAWA (PC) \u2014 Selon le.député progressiste-conservateur de Saint- Jean Est, M.James McGrath, des scandales identiques à celui du port de Hamilton seront découverts dans.tous les ports du Canada.{Telephoto PC} M.McGrath a soutenu que des scandales identiques à celui du port de Hamilton seront mis à jour dans tous les ports du Canada.\u2019 D\u2019autres PU Gary surmonte pour devenir programmeur Au cours d'une interview qu\u2019il accordait dans le cadre d\u2019une émission diffusée au réseau anglophone CTV, le député conservateur exprime l\u2019avis que des enquêtes menées dans tous les ports du pays, permettra de découvrir des tripotages de soumissions pour l\u2019obtention de contrats de dragage.Observant que l'affaire de Hamilton a des retombées judiciaires, M.McGrath a déclaré qu\u2019elle avait également des retombées politiques.M.McGrath a soutenu que l\u2019enquête dans le cas du port de Hamilton avait ' été indûment remise à plus tard, en raison de la tenue de la campagne électorale de 1972.En effet, a expliqué le député, l\u2019élection de 1972 avait été tenue le 30 octobre et les premiers documents relatifs à cette affaire auraient, selon la déclaration même du solliciteur général, M.Warren Allmand, été versés au dossier le 18 septembre de la même année, soit un mois et demi auparavant.À cette époque, le ministre des Transports aurait communiqué avec la Gendarmerie fédérale pour savoir si oui ou non, il y avait apparences de corruption dans l'affaire de Hamilton.Or l\u2019enquête a commencé cinq mois plus tard, soit le 23 février 1973.M.Allmand a expliqué que les délais avaient été causés par les problèmes de juridiction.Interrogé sur cette explication fournie par le solliciteur général, M.McGrath a déclaré qu'elle était difficile à croire.Le député conservateur se propose Bl de tenter d'obtenir davantage de précisions de la part du solliciteur général.De son côté, le solliciteur général de l'époque, M.Jean-Pierre Goyer, a nié avoir été informé de l'affaire et même avoir reçu un mémoire écrit de la part de M.James Campbell, contrôleur du port de Hamilton.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1975 \u20143 Le premier ministre Trudeau s'est entretenu quelques instants avec les journalistes, samedi, à son arrivée à l'aéroport d'Uplands, après une tournée - de 16 jours qui l'a mené dans cinq cavitales européennes.Il a notamment déclaré qu\u2019il avait été tenu au courant du scandale du dragage pendant son séjour en Europe.{Telephoto PC) Trudeau n'a récolté que des jonnes Intentions en Europe OTTAWA (PC) \u2014 La tournée de 16 jours que vient d\u2019effectuer le premier ministre Trudeau dans cing pays membres du Marché commun européen a représenté, tout au plus, un bon exercice de promotion de la troisième option\u201d envisagée par le gouvernement canadien visant à réduire la dépendance économique vis-à-vis des Etats-Unis.M.Trudeau est rentré au pays, samedi dernier, satisfait du \u2018\u2018succes total\u201d des discussions qu'il a poursuivies avec les dirigeants de la Hollande, l'Allemagne de l'Ouest, l'Italie, la Grande-Bretagne et la République d\u2019Irlande.II a obtenu, en fin de compte, l\u2019assurance de ces Etats, membres de la Communauté économique européenne, qu\u2019ils appuieraient les efforts d\u2019Ottawa d\u2019établir des liens contractuels avec la CEE mais plusieurs observateurs s'interrogent jusqu\u2019à quel point M.Trudeau n\u2019a-t-il pas récolté plutôt une série de bonnes intentions, du moins pour le moment.Les interlocuteurs du premier ministre canadien ne se sont engagés à rien d'autre qu'à un encouragement de la démarche canadienne à se rapprocher de la CEE.IIs ne risquaient que peu de chose, et ceci pour trois raisons: les propositions vagues de M.Trudeau, la non-définition encore de la nature de ces rapports contractuels et l'incertitude dans l'orientation même de la CEE, des obstacles Dans ses rencontres.avec lès dirigeants européens, le chef du gouvernement canadien suggérait que la Communauté se rapproche du Canada, qu\u2019elle favorise des \u201cliens\u201d, des \u201crapports\u2019\u2019, qu'elle s\u2019engage a ne pas nuire économiquement au Canada et vice-versa et permettre à celui-ci de réaliser son principal objectif qui est de diversifier ses relations commerciales dans le monde de façon à faire contre- NN KINGSTON, Ont.(PC) \u2014 Gary Davis, âgé de 25 ans, doit surmonter des obstacles monumentaux pour arriver à son but, qui est d\u2019être programmeur d'ordinateur.M.Davis, paralysé depuis les épaules jusqu\u2019en bas par suite d\u2019une tumeur à la colonne vertébrale, est un patient dé l'Hôpital général de Kingston depuis 1966.Originaire de North Augusta, Georgie, il a étudié pendant deux ans avec des professeurs privés, à l'hôpital même, et a suivi ensuite plusieurs cours à l'université Queen\u201ds.Maintenant, grâce à un appareil inusité conçu par le département de génie biochimique de Queen's, il passe de deux à quatre heures par jour à faire de la programmation d'ordinateur.Un terminal installé dans le sous-sol de l'hôpital est relié à l'ordinateur de Queen's par ligne téléphonique.I est équipé de telle sorte que M.Davis peut le faire fonctionner en soufflant dans un comet.Le message est transmis à l'ordinateur de Queen's, et revient en quelques minutes, ce qui constitue une grande amélioration sur la méthode qu'il utilisait auparavant.Procédé laborieux Avant l'installation de ce terminal, il devait taper ses programmes à la machine, à l'aide d\u2019abord d\u2019un bâton placé dans sa bouche, puis avec un instrument pneumatique.Ces messages devaient ensuite être portés à l'université et donnés à l'ordinateur.\u201cCela était trop lent, dit-il.Avant que le message revienne, j'avais déjà oublié ce que j'avais envoyé.\u201d Dans la pièce où se trouve le terminal il y a une table spéciale qui tourne sur un moteur d'antenne de télévision.Il y a aussi, à portée de la main, des livres sur la programmation d'ordinateur, des livres pour passer le temps et une machine à écrire.Jiri Vasa, un ingénieur en électronique, et Denis Lywood, un physicien, ont mis au point un appareil qui permet à M.Davis une plus grande autonomie dans sa chambre d'hôpital.Il peut allumer ou éteindre sa lampe de chevet, son poste de télévision, son éventail et les lumières de Son aquarium, simplement en soufflant et en aspirant dans un cornet.\u201cCet appareil permet à plusieurs handicapés de contrôler davantage leur environnement, dit le Dr D.C.Symington, chef du département de réhabilitation à Queen's et à l'hôpital.Beaucoup de gens souffrant de graves incapacités se sentent emprisonnés, incapables de sortir et de faire des choses par eux-mêmes.\u201d : Le Dr Symington dit que cet appareil peut servir aux gens qui souffrent d\u2019arthrite, de sclérose en plaques, de dystrophie musculaire et de plusieurs autres maladies.Quant à M.Davis, qui peut aussi faire fonctionner sa chaise roulante au moyen d\u2019un levier actionné par la bouche, il envisage l'avenir avec un certain optimisme.\u2018\u2018J\u2019ai encore beaucoup à apprendre, mais j'espère pouvoir y arriver.J'ai toujours aimé les mathématiques, et j'aime la programmation d'ordinateur,\u201d poids à la puissance de ses voisins américains.Au sujet des fameux \u2018liens contractuels\u201d, dont M.Trudeau paraissait lui- même fatigué de parler quand un journaliste lui demandait d\u2019en préciser la nature.le premier ministre a admis que \u2018nous ne savons pas, et l\u2019Europe elle-même ne sait pas, jusqu\u2019où et avec quelle rapidité sa tentative d'intégration la portera ni quelle forme cette intégration pourra prendre finalement\u201d, Consultation À Londres, il ajoutait que, pour ces raisons, il est présentement impossible de conclure un accord général.M.Trudeau a parlé d'échanges commerciaux, et technologiques, d'investissements, et de mécanisme de consultation entre les deux parties, un mécanisme \u2018\u2018qui nous fournira les moyens (le lien) et l\u2019obligation (le contrat) de nous consulter.Il ne s'agit pas pour le Canada d'obtenir un traitement préférentiel, ce qui serait contraire aux accords du GATT, mais la garantie d\u2019un \u201ctraitement équitable\u201d de la part d\u2019un ensemble économique en voie de devenir l'un des plus puissants du monde.En effet, la CEE, le deuxième partenaire économique du Canada après les Etats- Unis, constitue déjà la plus importante entité commerçante au monde et son Produit national brut équivaut presque à celui des Etats-Unis.: En 1972, le commerce entre les pays membres a atteint près de $80 milliards et les exportations vers les tiers pays, tout près de $73 milliards.Quant à l'orientation de la CEE, elle fait encore l\u2019objet d\u2019un débat à l'intérieur même des membres et la Grande-Breta- gne, notamment, apprendra en juin, par voie de référendum, si elle demeurera au sein de l'organisme.Dans l'esprit de M.Tfudeau, les voyages qu\u2019il a entrepris en Europe sont importants dans sa mission de prospection en ce que les chefs de gouvernements \u2018se parlent dans les yeux\u201d et peuvent comprendre immédiatement, selon lui, les objectifs poursuivis par chacun.Le Canada s'emploie à \u2018mettre un pas dans la porte de la CEE\" de sorte qu'il sera prêt, estime-t-on au gouvernement, à entamer des négociations sur des points précis quand se réalisera l'objectif de la conférence au sommet de Paris, en 1972, de concrétiser l'union monétaire et économique européenne vers 1980.Par ailleurs, le pouvoir décisionnel n'appartient pas aux pays pris individuellement mais à la Commission économique présidé par M.François-Xavier Ortoli où se dérouleraient les négociations commerciales et, en dernier lieu, au Conseil européen pour ratification ou refus.Sur le plan personnel, cependant, la visite de M.Trudeau dans les capitales européennes s'est soldée par un succès plus grand.Son charme, sa forte personnalité, sa culture lui ont attiré bien des égards et il a fortement contribué à faire connaitre davantage le Canada, pays jeune et rempli de ressources.\u2018Image et profil\u2019 L'opération \u2018image et profil\u201d du premier ministre canadien a atteint son summum sur les ondes de la BBC à Londres où des millions de téléspectateurs ont pu voir diverses facettes de la personnalité de M.Trudeau et les principaux événements du pays auxquels il a été mêlé, à partir de la grève d\u2019Asbestos, en 1949, jusqu\u2019aux derniers Jeux d'hiver de Lethbridge, en passant par le cri du général De Gaulle à Montréal et la crise d'octobre \u201870, Entre deux séquences filmées, M.Trudeau se racontait à l'animateur de l\u2019émission, et les Britanniques ont appris plusieurs détails succulents sur la vie privée du premier ministre, sur son mariage avec \u2018\u201cune jolie jeune femme de 22 ans\u201d.Depuis octobre dernier, M.Trudeau a rencontré huit des neuf dirigeants des pays membres de la CEE et il se propose d'en faire autant avec son homologue du Danemark et on ne sait pas encore quand et où les deux hommes parleront ensemble du projet canadien de se rapprocher du Marché commun.Les échanges, par ailleurs, de la mnission CEE-Canada se poursuivront et deux autres réunions sont prévues avant que la Commission ne fasse rapport au Conseil européen sur l\u2019état de ses pourparlers avec le Canada.Le périple du premier ministre en Euro- \u2018pe a également permis des discussions sur les relations bilaterales entre M.Trudeau et chacun des dirigeants politiques des cinq capitales et, de part et d'autre, on a manifesté le désir d'augmenter le volume des échanges commerciaux.Quant à lui, le chef du gouvernement d\u2019Ottawa a vanté les mérites du réacteur nucléaire CANDU à base d'uranium naturel.Les hôtes de M.Trudeau ont montré un réel intérêt pour l'importation d'uranium canadien de façon à assurer leur approvisionnement en ressources énergétiques, en particulier l'Irlande où le premier ministre Liam Cosgrave a indiqué à son homologue canadien que Dublin ferait bientôt des offres pour l'achat d\u2019un CANDU.L'Italie a aussi lorgné du côté des ressources énergétiques du Canada -et le pre- miér ministre Aldo Moro a reçu, semble-t- il une oreille attentive de M.Trudeau à ses requêtes.Partout, le premier ministre canadien expliquait les mesures de \u2018sauvegardes\u2019 préconisées par Ottawa dans la vente de son uranium de façon que cette source d'énergie ne soit pas utilisée à des fins militaires pour la fabrication de bombes atomiques, notamment.A AH ARALFS A 5 2 a 5 24.Cit te Yate.LF] Au grand gallop ! Une solution au probleme du transport, une façon d'épar- ; gner du pétrole et de préserver 4 l'écologie ou tout simplement : un nouveau sport.L'inventeur de cette nouvelle pratique, Darryl Lindsay, 11 ans, de Vancouver, n'a pas donné de précision là-dessus.Quoi qu'il en E soit, la combinaison patins à 5 roulettes et pitou semble réus- N sir, du moins jusqu'au prochain poteau.\"(Telephoto PC) RAT Mine ce permettre d\u2019améliorer ses da, M.Laurent Picard.régions négligées du pays.Le 8 Je serai au Centre Commercial du 17 mars au 4 avril.SAINT-JEAN, N.B.(PC) \u2014 Le vice-président régional du Syndicat canadien des employés de transport, M.William Stack, a déclaré, dimanche, à Saint- Jean que les pompiers des aéroports, qui relèvent du gouvernement fédéral, envisageaient de prendre des mesures à l\u2019échelle nationale pour protester contre ce qu'ils pensent être une nouvelle politique gouvernementale qui consiste à mettre à pied les pompiers lorsque les aéroports sont fermés.M.Stack faisait allusion aux 14 pompiers mis à pied pour une période de temps oe pour vous renseigner sur les services de QC Transpo et vous remettre les horaires dont vous avez besoin.Since incerement ; Hlalleh \u2014_\u2014 dans la région Ottawa-Hull PHILLIPS l\u2019une des plus grandes agences du Canada vous offre plus de 000 D'HEURES EXPERIENCE dans les services sécurité Quoique bien désagréables, le vol, l'incendie et !es accidents font partie de la vie quotidienne de toute entreprise et des solutions doivent être apportées à ce problème.Grâce à l'expérience acquise par des milliers et des milliers d'heures de surveillance, nous avons créé l'un des meilleurs services de cette catégorie et nous avons développé des techniques de prévention pour parer à tout genre de vol, d'incendie et d'accident.Phillips vous offre les services suivants: agents en uniforme\u2014patrouilles à pied ou motorisées avec communication radio\u2014escortes motorisées et armées\u2014pro- grammes d'urgence et de désastre\u2014contrôle de la cir- culation\u2014investigations civiles, commerciales et industrielles .tout ce dont les entreprises ont besoin.De plus, la plupart des cadres\u2014à tous les niveaux\u2014ont acquis une vaste expérience dans les services de police ou d'incendie.Notre service de surveillance s'élève maintenant à plus de 1,000 hommes\u2014tous sélec- tionnés avec précaution et bien encadrés de manière à offrir une protection efficace et rapide.En perfectionnant sans cesse nos techniques et en rationalisant le plus possible le travail de nos agents, nous pouvans non seulement accroitre notre rendement mais aussi faire baisser, d'une façon appréciable, vos frais de surveillance.C'est pourquoi nous avons, parmi notre nombreuse clientèle, des noms d\u2018entreprises des plus connues dont un bon nombre sont avec nous depuis le tout début.Si vous avez un problème de sécurité à résoudre, n'hésitez pas à communiquer avec notre bureau: (613) 238-6091 à Ottawa, et ce, sans aucune obligation.Agence de sécurité Phillips Inc.512, rue Rideau, Ottawa K1N 5Z6 Tél.(613) 238-6091 Bureau de direction: 627, rue Faillon est, Montréal H2R 1L9 Siège social de la province d'Ontario: 156 Front Street West, Toronto, Ontario Succursales à Montréal, \u2014- ; J Québec.Trois-Rivières, Juge + Toronto, Ottawa.Cornwall, Thunder Bay UT sd ; + Hi CLRID SEE Ray ae 2 a i Si $ = 8 ; hy % i 4 bi fr ah PMA 2 AAC TARA Ÿ OTTAWA (PC) \u2014 Radio-Canada ne peut pas se installations au Nouveau- Brunswick avant d\u2019améliorer les conditions \u2018\u2018horribles\u201d qui prévalent à Toronto, principal centre de production, a déclaré, vendredi, le président de Radio-Cana- Répondant à M.Gordon Fairweather (PC\u2014Fundy- i Radio-Canada: Picard préfère oronto au Nouveau-Brunswick radio FM et le service des nouvelles de Radio-Canada ne s'occupe guère de la province.Une caméra de télévision envoyée de Toronto et destinée à un studio du réseau français de Radio-Canada à Moncton était si vieille que, pour qu\u2019elle ne se désagrège pas, on l'avait entourée de chatterton.Royal) devant le comité de radiodiffusion des Communes, M.Picard a indiqué que Radio-Canada doit remplacer $50 millions d\u2019équipement périmé et qu\u2019il n'y a pas d'argent pour \u2018ainéliorer les services de radio et de télévision au Nouveau-Brunswick.M.Fairweather se plaignait de ce que Radio-Canada dépensait trop d'argent à construire des monuments dans les grandes villes au lieu de s'occuper un peu des Par ailleurs, toujours selon M.Fairweather, le Nou- veau-Brunswick ne possède pas d'installations de production pour le réseau de télévision anglais, pas de Les pompiers d'aéroports - protesteraient contre les - mises à pied temporaires indéterminée à l\u2019aéroport de Saint-Jean, mercredi, à cause de la fermeture de l'aéroport à la suite de la grève des cols bleus fédéraux, membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).Les pompiers ont été rappelés au travail par la suite,\u201d cette semaine, mais, selon M.Stack, la plupart d\u2019entre eux n\u2019étaient pas en ville à ce moment-là.Ils ne sont retournés au travail que dimanche matin.\u201cLa direction nous a fait savoir que si l'aéroport est encore obligé de fermer, nous serons à nouveau sans travail\u201d, a-t-il dit.En outre, les responsables du ministère des Transports auraient indiqué qu'il s\u2019agissait là d\u2019une politique nationale, à savoir que les pompiers sont mis à pied lorsque les aéroports sont fermés.C\u2019est pourquoi le syndicat \u201cpensait sérieusement\u201d à prendre des mesures dans tout le pays afin de protester contre cette politique et forcer un changement de l\u2019attitude gouvernementale.Ces mesures pourraient se traduire par un débrayage de la part des pompiers.Le Syndicat canadien des travailleurs de transport est également affilié à l\u2019'AFPC., La première réunion sur l'évaluation écologique OTTAWA (PC) La première réunion du nouvel organisme d\u2019évaluation écologique du gouvernement fédéral aura lieu le 3 avril prochain, à Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick.A l\u2019ordre du jour de la réunion figure l\u2019étude d\u2019un rapport sur les effets qu\u2019aurait sur l\u2019environnement la création d\u2019une nouvelle centrale nucléaire à Point Le- preau, sur la baie de Fundy, à environ 25 milles de Saint- Jean.La tenue de cette réunion a été annoncée, en fin de semaine, par le ministre de l'Environnement, Mme Jeanne Sauvé et son homologue provincial, M.Fernand Dubé.UNE OCCASION - SPECIALE DE BIRKS - Spécial du 19 au 29 mars 100 cartes | de visite gravées $1395 (Rés $20.00) Voici l\u2019occasion rêvée de vous réapprovisionner en papeterie.Faites votre choix parmi trois modèles de caractère illustrés ci-dessous et commandez par numéro (soit 1.2 ou 3).Vous recevrez alors 100 cartes privées format 4/4 sur 3, en papier blanc de qualité: 100 enveloppes et une plaque de cuivre.Venez nous rendre visite ou postez le coupon./ 1.Mhs.Frodorish W Chapman 2.Haron F O Malloy 3.Ralph W.Harrison A: partir de votre propre plaque, 100 cartes privées et enveloppes.$11.95 (Reg.$714.00) Veuillez nous accorder de 6 à 8 semaines pour la livraison \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mem HENRY BIRKS & SONS LIMITED Nom à graver (Ecrire en lettres moulées) \"Caractere désiré {numéro de style) \" Chèque ou mandat-poste inclus[_] Facturez[_] {Veuillez inclure la taxe de vente) NOM esonsssonesesesssoncnnnnsesssssosesssss AOresSCersssevpresenrssseenrssscrssnssrevene Ville PURINE 000800000001 00008000 000000040 Province BEND 0000000 00E000CRR8000000000000 Si vous demeure: à l'extérieur de la ville, | veuillez ajouter 75* pour les frais de manutention.BIRKS © 101, RUE SPARKS, 236-2641 © GALERIES DE HULL © BAYSHORE © BILLINGS BRIDGE © ST-LAURENT ee el i ee ee ee en te te tt er ee ee ee ee ee ee ee em em ct me WT ey nes ne AME EN FRA AT Ea Joa Ler EER Les weekends a Montréal sont propices à l\u2019évasion Découvrez comment vous \u201cévader\u201d pour un weekend au Bonaventure de Montréal .pour seulement $48.Les enfants de moins de 18 ans partagent, sans frais, la chambre des parents.Prenez un repas dans la somptueuse élégance du Le Castillion, de réputation mondiale ou assistez au spectacle entrainant du Le Portage.Le Bonaventure, u hôtel belvédère entouré de 22 acres de verdure, doté d'une piscine extérieure ouverte à l'année et d'une patinoire en saison \u2026 le tout surplombant un monde souterrain de centaines de boutiques, de cinémas, de restaurants.et d\u2019effervescence.Si vous désirez apprendre comment vous \u2018\u201cévader\u201d pour un weekend, communiquez avec nous.Zenith 99-450 Bonaventure HOTELS WESTERN INTERNATIONAL Vos hites en voyage avec United Airlines - roa mauve TENS SSW ES ROSA TSW wey prrerereSs Par DONAT VALOIS PARIS (PC) \u2014 C'est l\u2019ambassadeur du Canada en France, M.Léo Cadieux, qui a \u201cvolé\u201d la vedette à l'issue du 15e pres national de l\u2019Association France-Canada, dimanche, aris.A la fin de lôallocution brève mais tres concise, prononcée lors de la séance solennelle du congrès, M.Cadieux a re- À CBOF-1250 me AIR, =\" 20 I CRSSS trois ans après la loi Castonguay.cs sem maa vs e203 Deuxième de la série de quatre émissions demain, 18 mars, entre 20h et 21h Une réalisation de Gérard Sauvé -.\u2026e men qenn Ce - eo crew rae Pour améliorer rapidement votre anglais\u201c, vous devez le parler plus.Chez Berlitz, vous parlerez anglais* avec un vrai professeur dès la première minute.Et nous vous fournirons une série de cassettes pour répéter vos leçons à la maison et progresser encore plus vits.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, vous joindre à un petit groupe, ou, si le temps presse vraiment, vous plonger dans notre méthode exclusive d'immersion Totale, CN TE RR YT vw a a A langues vivantes, méthode vivante.Berlitz 31,rue METCALFE, OTTAWA *Aussi: Espagnol - Italien - Allemand - etc.; Permis de culture personnelle No 749585, Ministère de l'Éducation du Québec AW hE sae cueilli les applaudissements nourris et les bravos des délégués, notamment des jeunes.C\u2019est que l'ambassadeur, en poste à Paris depuis cinq ans, venait de souligner les Liens particuliers qui unissaient son pays et la France et de donner son appui total à la principale requête formulée par les quelques centaines de participants à ce congrès: la création d\u2019un Office franco-canadien de la jeunesse.Tout au long de ce congrès, qui avait débuté vendredi dernier, délégués français et délégués de neuf des provinces canadiennes, avaient souligné l'urgence de l'institution d\u2019un tel comité.: Des jeunes de I'Association France-Canada, secondés par leurs aînés, dont le président, le sénateur Adolphe Chauvin, avaient fait état des \u201cmilliers\u201d de demandes provenant de la France et des minorités canadiennes pour que les stages soient offerts aux jeunes.Stages On reconnaissait l'existence et le succès de l\u2019Office franco- québécois de la jeunesse qui, depuis des années déjà, s\u2019occupe de l\u2019organisation de stages en France comme au Québec.Pourquoi, alors les gouvernements canadien et français n\u2019oeuvreraient-ils pas aussi pour que des stages semblables puissent s'effectuer entre la France et le Canada anglais, se demandait-on.M.Cadieux devait déclarer que \u201cl\u2019appel qui a été fait au nom des jeunes est entendu\u201d, précisant qu\u2019il verrait personnellement à ce que suite soit donnée à la demande formulée, L'ambassadeur a d'autre part souligné que si depuis longtemps on parlait de \u201c\u2018cousinage franco-canadien\u201d, il préférait, lui, parler de \u201cfraternité\u201d, puisque non seulement la France et le Canada avaient, durant des siècles, eu une histoire commune, mais aussi parce que, outre \u201cles liens du sang, de la culture et de la tradition\u201d, les Canadiens avaient.toujours été aux côtés.des Français durant les périodes difficiles de l\u2019histoire moderne., Role important Pour sa part, 'ambassadeur de France au Canada, M.Jacques Viau, présent à cette séance solennelle, a souligné le rôle important de France-Canada dans la bonne marche des relations entre les deux pays.\u201cC\u2019est surtout en développant les échanges entre les jeunes des deux pays que ces relations s'intensifieront, a-t-il dit, notant qu'il était fort important que les jeunes qui assureraient la relève, demain, se rencontrent et apprennent à mieux se connaître.\u201d Par ailleurs, MM.Cadieux et Viau ont reconnu que les gouvernements français et canadien devaient, dorénavant, aider davantage sur le plan financier l'association qui compte, at-on révélé, une dizaine de milliers de membres dont plus de 1,000 au Canada.Le ministre des Affaires étrangères de France, M.Jean Sauvagnargues, n'a pu assister comme prévu à cette séance, Toutefois, il a fait parvenir aux dirigeants de l'association un message dans lequel il souligne l'importance que son gouvernement attache aux relations franco-canadiennes depuis, notamment, la visite officielle du premier ministre Trudeau ainsi que celle de son homologue québécois, M.Bourassa, dans la capitale française, l\u2019automne dernier.Liens privilégiés Dans son message, le ministre rappelle les liens privilégiés existant entre son pays et le Québec, mais note aussi la volonté de son gouvernement de développer des liens avec le Canada anglophone et plus particulièrement avec les minorités francophones qui y vivent.M.Sauvagnargues ajoute que la politique de bilinguisme du gouvernement Trudeau appelle d\u2019ailleurs un tel développement.De son côté, Mme Renaude Lapointe, présidente du Sénat et qui représentait le gouvemement fédéral au congrès, a soutenu une ère nouvelle et prometteuse de relations harmonieuses entre le Canada et la France.Cadieux verra personnel d'un Office franco-canadien de la jeunesse iement a Mme Lapointe a déclaré que ces relations revétaient au- jourd\u2019hui une importance capitale pour les francophones canadiens, notamment depuis que l\u2019on constate chez eux une forte diminution de la natalité.\u201cPour tout le Canada français, ces relations sont vitales, a-t-elle dit.Son seul point d'appui extérieur, sa raison d'être devant l'histoire, c'est-à-dire d'avoir été et de persister, c'est la France.Le Canada français a besoin d'un supplément «d'âme et il en aura peut-être encore plus besoin dans l\u2019avenir pour annuler la diminution relative de sa taille démographique.\u201d \u2019 Jumelage D\u2019autre part, les congressistes ont décidé, en 1975, de multiplier leurs efforts pour promouvoir le jumelage de villes et régions françaises et canadiennes.Ils estiment que LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1975 \u201445 la création cela contribue grandement à \u2018\u2018faire tomber\u201d l\u2019hostilité qui peut exister parfois entre les citoyens des deux pays.Les délégués ont enfin accepté que leur prochain congrès ait lleu à Bézier, dans le sud de la France.Ce congrès devrait alors se dérouler en mars ou avril 1976.; Une quarantaine de délégués canadiens dirigés par Mme Jeannine Trudeau, de Louiseville, présidente de la Fédération canadienne de France-Canada, ont assisté à ces assises.C\u2019est, depuis la création de l'association, il y a cinq ans, la délégation canadienne la plus nombreuse à venir participer à un congrès national.; Aujourd'hui, lundi, les congressistes feront du tourisme en l\u2019île de France (région parisienne) avant de se retrouver à l'hôtel de ville de Paris pour une réception terminale.Ils y seront accueillis par le président de l'hôtel de ville de Paris, M.Yves Milhoud.550 livres de gâteau Pour marquer le 10e anniversaire de l'école Carson Graham de Vancouver, les étudiants de la division professionnelle ont confectionné ce gâteau de 10 pieds de côté et d\u2019un poids de 550 livres.1! emprunte les mêmes contours que l'école et a coûté $560.Dans la (Téléphoto PC) photo, le vice-principal de l\u2019école, M.Art Kuetbach s'apprête à donner un premier coup de couteau dans ie gâteau qui, croyez-le ou non est complètement disparu dans l'estomac des étudiants présents à la fête de samedi.Le Centre d\u2019art dans la basse-ville: pour SPECIAVE DE MARN A0 DOUVEAU CAPLANS : a - - bientôt\u2014 Greenber ae PRIX SPECIAL Le Centre d'art municipal lars d'un citoyen de la Capitale.POUR GARÇONS d'Ottawa a produit, hier après- L'exposition d'hier s\u2019est dérou- midi, quelques centaines d'oeu- lée à l\u2019intérieur du Centre com- SEULEMENT 444 vres réalisées par des citoyensde munutaire juif d\u2019Ottawa.Le la Capitale.Tableaux dont les touches relevaient plus de I'artiste que de l\u2019amateur; sculptures en cuivre ou à l'argile plus, du maire Greenberg a laissé entendre que les discussions se poursuivaient avec la Commission de la capitale nationale en ce qui Chemises à manches longues en un mélange d'entretien facile de polyester et Coton, pour garçons.Choix de teintes unies, fleuries, aspect tweed a Ta eh travail d'artisanat.concerne le site du futur Centre ou tricots imprimés en un assortie, Ë \u2019 de ce vernissage d'art.Il suffira d\u2019encore un peu ment de teintes pour les grandeurs 8, fe \" A grâce au choeur ri de temps pour que la basse-ville 10et12 ü Good Companions \u2014 chorale accueille le nouveau centre, a-t- au deuxième composée exclusivement de per- il ajouté.i sonnes ayant atteint l\u2019âge de la ; os À retraite \u2014 puis, a été suivie de Ce tre ailleurs, les pére du | * l\u2019inauguration officielle avec le p = qui voudront suivre, dès le printemps qui vient, des cours de dessin et de peinture en français pourront le faire.Le Centre a embauché deux professeurs, à cet égard.Il s\u2019agit de Mlle Hélène Dubé et de M.Stefan Calda- raru.[le nouveau CAPLAN'S.est different Ts t I J maire de la ville d\u2019Ottawa M.Lorry Greenberg, sa Quant au diamant, il est lameille Ce dernier a d\u2019ailleurs rappelé que la ville d'Ottawa possédera bientôt son propre centre d'exposition d\u2019oeuvres d'art grâce à un don d\u2019un million de dol- Un sac à main tout- aller qui s'avérera pratique pour l'étudiante, la femme de carrière ou la voyageuse.Durable et spacieux, il est fait d'imitation de cuir at offre une anse simple ou double transformable en bandoulière.En noir, brun, tan, marine ou rouge.Ros au sous-sol POUR CELEBRER LE PREMIER ANNIVERSAIRE DE NOTRE EXPANSION D'UN MILLION DE DOLLARS, NOUS AIMERIONS VOUS OFFRIR, GRATUITEMENT, | $1,000 EN DEPENSES FOLLES ! Nous remettrons à un heureux gagnant des certificats-cadeaux Caplan d'une valeur de mille dollars, plus des certificats de deux cents dollars à 4 gagnants hebdomadaires, et 5 autres certificats d'une valeur de cent dollars.Vous n'avez rien à acheter - il s'agit de découper le coupon ci-dessous et de le déposer dans l\u2019une des boîtes de concours situées dans le magasin.Les noms des gagnants de mille dollars et des cinq certificats de cent dollars seront annoncés le 31 mars.Les noms des gagnants hebdomadaires de deux cents dollars seront annoncés le lundi suivant chaque tirage.q ps ei on $a\u201d SN L'étoile de Francine McGee a continué à briller à Sud- % bury en fin de semaine.Récemment en vedette lors d'un tour de chant d'une demi-heure à \u2018Tout à l'heure\u201d à Em CBOFT, l'auteur-compositeur-interprète d'Ottawa est .passée aux .\u2018\u2019Coqueluches\u2019\u2019, vendredi midi, avant de se ) rendre à \u201cLa nuit sur l'étang\u2019 où elle a également La chanté, l'an dernier.Gamma lancera sous peu le premier = 45 tours de Francine McGee.\u201ca A Robert Paquette ast un jeune chansonnier qui devrait aller loin comme il l'a prouvé, == \"il y a une couple de semaines, au \"Vieux Clocher\u201d et encore une fois, dimanche y.| matin, à Sudbury.À la sortie de a salle de spectacle.il y avait un kiosque de disques.Qu Le microssillon de Robert Paquette continuait à bien se vendre.À 4 3 .\u201c33 Barrette\u201d est une formation de six musiciens d'Ottawa, notamment Jacques Parizeau, piano; Claude Chevrier, violon et guitare; Guy Devost, guitare; Philippe Bâcle, guitare; Robert Parizeau, harmonica et la chanteuse Lise Pharand, dont cing sont vus plus haut, qui ont interprété \u201cMon ange\u201d, \u201cMon Jos\u201d, \u201cLa neige\u201d et \u201cLa chouclac\u201d au cours des premières heures de la 3e \u2018Nuit Sudbury De notre envoyé spécial Edgard Demers Photos: Robert Laforest, de Sudbury sur l'étang\u201d de Sudbury.Grâce à des subventions, ces jeunes et les autres artistes invités furent luxueusement hébergés à une résidence de l\u2019université Laurentienne.Conjointement avec ce spectacle de variété, il y avait une exposition de photographies, de peintures et d\u2019artisanat que plusieurs ont visité jusqu'aux petites heures entre deux numéros sur la scène de l'auditorium Fraser transformé par moment en semi-dortoir.mee em reel eer a) 4.BIENNALE Z T= DE LA FRANCOPHONIE == CANADIENNE Chicoutimi, Saguenay, Lac St-Jean, 10 au 17 août 1975 La Biennale de 1975 se veut avant tout une RENCONTRE des francophones canadiens.Une rencontre pour faire le point sur la situation de la francophonie canadienne.Une occasion d'évaluer l'état de la communauté francophone: sa force réelle, la vitalité de ses structures, ses possibilités réelles de développement et de consolidation.On compte qu'une telle mise en commun des expériences, des points de vue et des évaluations de châcun fournira le matériau nécessaire à l'élaboration de plans d'action concrets de la part des organismes dont la vocation est de promouvoir les intérêts des diverses communautés francophones canadiennes.J'invite donc à participer à cette Biennale tous les organismes à vocation communautaire qui encadrent l'activité des francophones du Canada ou qui les représentent d'une façon ou d'une autre: 1.les organismes de toutes les sphères d'activités: enseignement, culture, économie, politique, religion et social; 2.les organismes de tous les secteurs: gouvernemental, public, para-public et privé; 3.les organismes de tous les niveaux: municipal, régional; national et provincial.Je rappelle qu'un organisme peut participer à cette Biennale même s'il n'est pas membre de l'ASSOCIATION CANADIENNE D'EDUCATION DE LANGUE FRANÇAISE.GUY BROSSEAU, président général de l'ACELF Votre participation: On ne peut espérer faire une évaluation exhautive'de la situation de la francophonie canadienne que si tous les secteurs de l'activité des francophones sont représentés à la Biennale.\u2018La participation d'un organisme peut prendre l\u2019une ou l'autre forme suivante A) Par une délégation officielle qui pourra participer aux travaux et activités de la Biennale B) Par une délégation officielle, qui en plus de participer aux activités de la Biennale présentera une communication à la commission permanente sur un ou plusieurs aspects de la francophonie selon un ou plusieurs thèmes-cadres suggérés.Les thèmes: Pour en arriver à FAIRE LE POINT, il faut être capable d'établir un diagnostic le pius lucide possible.Donc, il faudra tenir compte du plus grand nombre possible d'éléments d'où le choix varié des thèmes proposés autour desquels les organismes se prononceront à la commission permanente.Naturellement à l'intérieur de ces thèmes-cadres, chaque organisme pourra développer des éléments plus spécifiques ou thèmes particuliers.Voici les thèmes-cadres proposés: 1.Le francophone et l'enseignement 7.Le francophone et les lettres, les arts et le patrimoine 2.Le francophone et les communications 8.Le francophone et l'engagement social 3.Le francophone et la langue 9.Le francophone et la famille 4.Le francophone et l'économie 10.Le francophone _ 5.Le francophone et la politique et le développement scientifique et technique 6.Le francophone et la religion 11.Le francophone et les autres.Réunions d\u2019affaires: Déjà quelques organismes ont manifesté le désir de tenir une réunion d'affaires: assemblée générale, bureau de direction, conseil d'administration, colloque, etc\u2026 Des locaux et des services seront disponibles à cet effet les 9, 10, 11 août dans l'avant-midi.Si votre organisme est intéressé, adressez-vous le plus tôt possible au Secrétariat de l'ACELF.: Activités culturelles et touristiques: Des structures ont déja été mises en place par les organismes de la région pour la préparation de nombreuses manifestations culturelles, récréatives et touristiques.Ainsi les délégués et leur famille, en plus de participer aux travaux de la Biennale pourront profiter d'une immersion dans une francophonie régionale, celle du royaume du Saguenay.Logement: En plus de pouvoir loger dans l\u2019un des hôtels de la ville de Chicoutimi, les biennalistes pourront aussi utiliser les résidences d'étudiants modernes et confortables à un coût très modeste ou pourront profiter de la formule AGRICO-TOUR où des fermes aménagées spécialement en fonction du tourisme agricole offrent le gite, la pension et l'air pur.Naturellement plusieurs-terrains de camping sont aussi à la disposition des bienna- listes.Assistance financière Dans le but d'obtenir une véritable représentation des diverses communautés francophones du pays, l'ACELF a obtenu des autorités gouvernementales une subvention spéciale destinée à couvrir une partie des frais de transport d'un certain nombre de délégués handicapés par la distance et les moyens financiers de leur organisme: si votre organisme est de ceux-là, adresser votre demande au Secrétariat de l'ACELF.Pour information et inscription: , Secrétariat Général de l\u2019ACELF, 980, Chemin Saint-Louis, Sillery, Qué.(418) 681-4661 a y \\ 3 ( 10\u2014 LEDROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1976 MOTS CROISES PROBLEME 2984 13345670000 417 |e PY BE An 1e 6 SP 2 \\\u2014 HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Qui coupent une surface.\u2014 Bière qui se boit à Bruxelles.2 \u2014 Plan qui paraît d'une réalisation impossible.\u2014 Assistants.3 Oiseaux zallinacés de l'Afrique.\u2014 En forme d\u2019oeuf.4 \u2014 Grand lac.\u2014 Mettre sa confiance en.5 \u2014 Préfixe.\u2014 Qui sont d'un esprit lourd.6 \u2014 Article simple.\u2014 Se dit d'un hydravion qui se pose à Ja surface de l'eau.7 ~ Partisan.\u2014 Adjectif démonstratif.-\u2014 Petit cube.8\u2014 Commune de 13 Gironde, \u2014 Partie solide du corps.9 \u2014 De plus.\u2014 Ville de Prusse._10 \u2014 Boutique de ferblantier.11 \u2014 Rebord d\u2019un châssis destiné à écarter l\u2019eau.\u2014 Conjonction négative.18 \u2014 Détermine le poids.\u2014 Action de tordre.VERTICALEMENT 1 -\u2014 Qui exprime une qualité au plus haut degré.2 \u2014 Allongée, \u2014 Genre de singes.8\u2014 Ville d'Italie.\u2014 Mettras du sel.4\u2014 Qui sont propres à.\u2014 Celui qui fait partie d\u2019une société, d\u2019une famille.5 \u2014 Du verbe nier.\u2014 Amaigame d'étain.\u2014 Article.6 \u2014 Cantique d'actions de grâces.\u2014 Suite de sons modulés, émis par la voix.7 \u2014 Division du genre.\u2014 Une des Cyclades.8 \u2014 Attire l\u2019air avec la bouche.\u2014 Enlever.9 \u2014 Intersection.\u2014 Publie.\u2014 Genre de légumineuses, 10 \u2014 Rendre à Dieu le culte qui lui est dû.\u2014 Termi- \u201c naison infiniti, de tal \u2018 11 = Songes.\u2014 Costumes de masqué.12 \u2014 Avoir de la témérité.\u2014 Projet, résolution.2005 PROBLEME 1234567891001 = ©00 New WwN \u2014 \u2014 = \u201d /LE FANTOME Au mystérieux # pays des À cavernes.Suivi.et tu t'es presque / Diable.tu m'as Répense du SATYId ON Une étrange lueur violet éma- ) ne de ces rochers.on dirait un tunnel creusé.7 Le mouchoir de Diana! : Elle est ici.mais ou?Diana.{ Diable.tu vois quelque chose?Aa Ate inc 3 > > ) \u20ac 5 > ze Zi Mir wE 22 A > 7 se LA > j C22 U 3-2 fe = { vue EE ae Pourquoi ne Parce .Fat ULLAL Peur) plus for qu or appe C'est une excel que les émissions qui t'intéressent?lente émission! PHILOMENE Irma.dis aux autres filles de venir ici et d\u2019apporter beaucoup de serviettes de papier \u2014 Un tres beau garcon quitte la ville et toutes les filles-participent à un pleurethon \u2014 FRNIE- BUSHAMILLER MARCH ~6 To Ren US Por OIF aus ab rest 00 04975 br Hated ear Soi dicate 201 7 À M.EXCUSE ZMD1 © NOUS CHER-| JE SUIS RAPHAEL DORADO ET JE TRA.) oj\u2019 ya rALLUIR QUT CHONS LES DUBOIS | ~ ~~] [VAILLE DANS SON BUREAU, ET VOICI 7, )E MÊME FAIRE RÉPA- i - TNT A A ™ RER LA 3ERRURE DE = \\ JON JOISINE 1 i MA FEMME, SABELLE \u2018 ZERCHANTE | : YE us con] |} es 2 ©.NAÂTRE A | = % ; | ?T 7) | SSS4 ¢ Copyright opera mundi are te ITE een EG ws SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous possédez une nature instable avec une tendance à passer d\u2019un extrême à l\u2019autre.Fort heureusement, votre besoin d'action et de mouvement vous procure des avantages particuliers et vous entraîne dans des milieux variés.Dans la vie intime, il y aura des incompréhensions, mais dans l\u2019ensemble, une vie heureuse.(LE BELIER) 21 mars au 19 avril ar Méfiez-vous de certaines apparences qui peuvent vous induire en erreur.Usez de beaucoup de prudence dans les questions de finance.™ Le hazard vous favorise dans les affaires.mais vous est contraire dans les questions sentimentales.Vous serez probablement appelé à vous joindre à un groupe.(LETAUREAU) 20 avril (LES GEMEAUX) 21 mai an 21 juin Il v a de l'inquiétude dans votre entourage à la suite d'une\u2019 nouvelle étrange.Vous pouvez collaborer avec une personne influente.(LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Si une camaraderie se noue.étudiez bien la personne dont il s'agit.Remettez.si possible, un entretien où vous aurez à débattre de votre situation et à présenter des revendications.(LE LION) 22 juillet au 21 août dl Evitez la fatigue excessive, car il semble que vous ayez besoin de repos.Tout indique que vous ferez prochainement des rencontres intéressantes.) (LA VIERGE) a 2 ok au 22 septembre Aujourd'hui, les astres vous favorisent particulièrement dans le domaine du coeur.L'entourage vous apporte un témoignage d'appréciation.(LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Si vous avez des décisions à prendre, assurez-vous que vous êtes en possession de tous les éléments nécessaires.surtout si vous devez en entrainer d\u2019autres avec vous, au IR, Vous pouvez rencontrer des obstacles, mais vous pourrez les surmonter.Si vous voulez voyager ou développer vos connaissances le moment est arrivé de vous satisfaire.(LE SCORPION) 22 octobre (SAGITTAIRE) 22 novembre A au 21 décembre Vous pouvez, aujourd\u2019hui, éprouver des déceptions: elles seront de courte durée et sans importance, Ne blâmez pas trop les autres s'ils font des erreurs.(CAPRICORNE) 22 décembre au 24 janvier Le début de la journée est favorable à un programme d'\u2019action et aux mesures à prendre pour concilier deux éléments en désaccord.(LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Vous aurez probablement quelques sujets de vexations suivies de nouvelles plaisantes.Une protection qui peut vous être offerte vous ouvrirait certaines portes.2 (LES POISSONS) XK 29 février DPF ten % Les événements- seront en quelque sorte influencés par des personnes de votre entourage immédiat.Les nouvelles sont aujourd\u2019hui plus abondantes.LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u2018LE DROIT\u2018 6 lettres cachées | 2 3456768 65wotl 12 13 14 15 | |JE|R/A|/T|E/R|Xx|S julo[TITIPITIE 2 |s |M|n EJ1 [lu Ju IM| PININ IR IN RIR 3ltlels |1lelalaloleleleleli lly 4 |nic|m|:1|s|1|r[L/MIr IMINIIINIS S |E|AIMIA|N[T|uU|E[NIE[c/LIol[E|s 6 |MmjL|r]|r|E]n]|r INlIT]lUlul: TIN]: 7 |E|U|E[|D/O|P|O [1 IR [o IT [1 lo [M |F 8/r|P|c|n|A|GIA [1 [8 [1 [NI 1 (Pis li.9 |1 jo |A|E|A|rDo/M is lu lr[zlulsir lO|c|Pir|r[T|s|E joir[i|r|r[n[ElA 1! Li [1 0n |s qi [Lip [nr (Bl1|v |i IMIE M 12 [L}EJ1 [T[|E{/Mfo [1 IG |E |E [1 [O(N| 1 13/rp{|nie(r/ji|P/HJo)NII|N INIoINIT 14 imio|zIn|m|x si: la la [T|u|Elo|s 1S [1 fC|E|1 JEIC/|R/AISIE|E [IP/|S}S/E Aprement \u201cGarde Perte anime pelulace \"ames Impertunité puni implicitement Code impetigo Rendrai impesitien regardiez Distribution incuriesité ruraux distraitement rater divisionnisme Lire dragonnier [Ç Survenir dénoterait Modes .sang mine sennées Exhibitions mieux estimatif main Tigre embeulie ' terse écrase Onulent tous Fissure « Vente Vous dbuverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page ™ ¢ rit tng yen ~ awn \u2014 mme NEI IE i * à M - PRL RT eer.LiL 5 hh ii! 1D un canal a l'autre par Edgard DEMERS On se souviendra peut-être de l'émouvant plaidoyer de Monique Cousineau, de Sudbury, l\u2019an dernier, aux audiences publiques du Conseil de la radio-télévision canadienne, à Ottawa, pour le renouvellement des permis de la Société Radio- Canada.Monique Cousineau était venue comme bien d\u2019autres présenter un mémoire.Elle ne se contenta pas d\u2019en lire des extraits.Par ses propos et son ton, Monique Cousineau força Pierre Juneau et ses conseillers à écouter à quel point Radio- Canada négligeait Sudbury et le Nord de l\u2019Ontario alors qu'un potentiel de 171,000 téléspectateurs et téléspectatrices francophones attendait en veilleuse depuis des années.Profitant d\u2019un bref séjour à Sudbury pour faire un reportage au sujet de la 3e \u201cNuit sur Pétang\u201d à l\u2019université Laurentienne (lire en page 9), nous avons eu le temps de poser quelques questions à savoir si la situation s'était améliorée relativement à la télévision en français à Sudbury et par conséquent dans ce coin de l'Ontario.Un bilan très positif _ C'est Monique Cousineau Qui a répondu à nos questions.S'il y a encore des améliorations à apporter, elle s'est dite heureuse des gestes posés qui ont définitivement secondé tant de paroles et de promesses des années passées.c \u20ac La décision de nommer un correspondant permanent à Sudbury, en l'occurence François Lacombe, qui est de cette ville et donc connaît bien toute la région, fut peut-être la plus importante.Si l\u2019on se demandait à Toronto comment justifier la présence de M.Lacombe à Sudbury, il n\u2019en est plus ainsi, car il a su alimenter le poste de langue française de télévision de Radio-Canada dans la Ville-Reine de reportages dépassant sa région comme une regrettable explosion, des gagnants des derniers millions, etc.¢ c Monique Cousineau parla aussi des blancs ou des noirs qui remplissaient le petit écran lors des messages publicitaires.CBOFT s'occupe à remplir ces trous maintenant, c c D'ici deux ans, il y aura un poste de radio AM et FM de la Société à Sudbury.En ce moment, Radio-Canada diffuse en partie ses émissions sur un poste affilié, c c Tout compte fait, il y a de quoi être heureux de ce bilan très positif.Le poste CFVR-Sudbury En attendant, les radiophiles devront continuer à écouter le poste privé CFVR.C\u2019est ce que nous avons fait pendant environ une heure, samedi matin.CFVR est un poste privé typique en son genre.c e Parmi les disques entendus, nous nous souvenons d\u2019une fille qui nous cria \u201cJust One More Time\u201d (quoi?à 9 h 30 du matin!), \u2018\u201c\u201cL\u2019important, c\u2019est la rose\u201d (comme nouveauté ?! ?), \u201cCome Fly With Me\u201d, \u2018\u2019F\u2019auras fait le tour de moi\u201d (combien veut-on parier à CFVO), \u201cAh, s\u2019qu\u2019on est bien dans son bain\u201d et un son nasal de Nashville.Entre ces disques, il y eut des pièces instrumentales, sans doute pour respecter le quota canadien, et un bulletin de nouvelles bien lu par Jean- Pierre Lauzon.c \u20ac Après de si longues années d'attente, les radiophiles de ce coin auront trois genres de radio à écouter avec l\u2019installation du AM et FM.Très souvent, après des années de famine, il y a des périodes d\u2019abondance.Seize de Radio-Canada La télévision et la radio d\u2019expression française de Radio- Canada à Toronto étaient fort bien représentées à la 3e \u201cNuit sur l\u2019étang\u201d à Sudbury.Le réalisateur-tv Lucien Létourneau y était avec une équipe de neuf personnes et le réalisateur-ra- dio Dominique Molin avec cing.c c Le premier préparait une demi-heure que les Franco-On- tariens déservis par CBOFT ont des chances de voir, grâce à des échanges entre Ottawa et Toronto.Le second enregistrait \u2018 une émission de deux heures.I faut dire que malgré le peu de collaboration des organisateurs et une certaine animosité (la presse s'est plainte aussi de cette attitude aussi bizarre que stupide), les gens de ces deux équipes ont travaillé en véritables professionnels envers et contre tous.Il est à souhaiter que l'échange se fasse tant au niveau de la radio que de la télévision, d'autant plus qu\u2019Ottawa avait des représentants en Francine McGee et la formation \u201833 Barrette\u201d, sans oublier Diane Roy, d\u2019Embrun.c c Ces émissions pourraient être de grand intérêt pour les téléspectateurs et radiophiles de la capitale et des environs à condition que le tout soit programmé le plus tôt possible.Les achats, premiers facteurs d'inflation MOOSE JAW, Sask.(PC) \u2014 Le ministre des Finances de la Saskatchewan, M.Wes Robbins, a déclaré hier que les achats des consommateurs constituent le facteur le plus important de l'inflation au Canada.M.Robbins a précisé que \u201cles consommateurs doivent apprendre à utiliser leurs ressources\u201d.bi RE APE Fi IEEE.HH nd Le ministre a indiqué par ailleurs que le budget déposé vendredi n\u2019était pas inflationniste et a émis 1'opinion que le gouvernement fédéral devrait \u2018faire quelque chose au sujet de la disponibilité du crédit à la consommation\u201d.Le budget de la Saskatchewan, a-t-il ajouté, est élevé parce qu'il \u2018\u2018réagit à l\u2019inflation.\u201d 7 Ouverture du procès 8 Ambrose-Hutchinson LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1976 L'alcoolisme à l\u2019origine de la moitié desdélits en URSS MOSCOU (AFP) \u2014 La publication mensuelle soviétique Sovietskoe Gosoudarst- vo i Zakon\u2014\u201cL\u2019Etat soviétique et la loi\u201d\u2014analyse, dans son numéro de mars, les causes économico-sociales de la criminalité en URSS.Le journal estime ainsi que l'insuffisance de marchandises, les problèmes de logement, la part encore \u2018\u2018relativement importante\u201d du travail pénible et le manque de centres de loisirs, sont à l\u2019origine de la criminalité.Cette franchise est inabi- tuelle en Union soviétique qui est généralement présentée comme un Etat où les causes économico-sociales de la délinquance auraient disparu.L'auteur de l\u2019article, qui Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull WARGO) | Plusieurs breloques uniques en leur genre d\u2019allure très charmante.Elles constituent des cadeaux idéaux et moyennant ce prix minime, faites vos provisions dès maintenant.affirme que l'alcoolisme est à l\u2019origine de la moitié des délits, note que la plupart des ivrognes sont des travailleurs qui exercent un travail pénible.Le désoeuvrement est également cité comme une cause de délits car la revue souligne que 17 pour cent des délinquants ne travaillent pas.Le mensuel juridique classe les crimes en deux grandes catégories: d'une part, les délits crapuleux qui constituent 45 pour cent des cas et qui seraient en diminution relative; l\u2019auteur compare ce pourcentage à celui des Etats-Unis qui serait de 95 pour cent.D'autre part, les affaires de moeurs qui, au contraire, s\u2019accroissent et seraient à l\u2019origine de 70 pour se poursuivent.cent des assassinats ou blessures causées à la suite d'agressions.En ce qui concerne les crimes économiques, qui vont du détournement de certains produits au trafic de grande envergure, l'auteur note qu\u2019ils n\u2019interviennent que pour un pour cent dans les pertes subies par l\u2019économie Une multitude de breloques à prix fantastiques ! SRE \u20ac & Ze \u201d res et v4 Breloques en or 10k offertes a un prix minime fantastique.soviétique, pertes qui seraient surtout dues à des défauts d'organisation ou à la mauvaise qualité du travail.Dans un récent article, le ministre de l'Intérieur.M.Nikolai Chtcholokov, se montrait partisan d'étendre le champ d\u2019application de la législation contre les crimes économiques a ces derniers cas.Les jours Sears Plusieurs modèles uniques en leur genre qui vous charmeront le coeur.Venez admirer l\u2019assortiment chez Sears.MONCTON, N.-B.(PC) \u2014 Le procès de James i Lawrence Hutchinson et Richard Ambrose, tous deux accusés de meurtre punissable de mort en rapport avec l'assassinat de deux policiers de Moncton, s'ouvre au- 7 jourd'hui à la Cour suprême du Nouveau-Brunswick Er sous la présidence du juge David Dickson.Hutchinson, 47 ans, et Ambrose, 26 ans, ont été appelés à subir un procès à l'issue de l'enquête préliminai- \u2018Te relative aux accusations portées à la suite de la mort du caporal Aurèle Bourgeois et de l'agent Michael O'Leary, dont les cadavres ont été retrouvés dans une fosse peu profonde après qu\u2019ils eussent disparu au cours d\u2019une enquête sur l'enlèvement d\u2019un jeune garçon de Moncton.L'enfant avait été relâché sain et sauf après versement d\u2019une rançon de $15,000.Le procureur de la Couronne, Me Daniel Friel, a indiqué que sa plaidoirie pourrait prendre trois semaines, ajoutant que plus de 60 témoins seraient appelés a témoigner au proces.Simpsons-Sears Ltd.EIS EA Voici une grande aubaine ! Prix modique Sears calculatrice à mémoire \u2014 la Digi-Matic IM8-3 ! \u201c 938 Calculatrice à mémoire et touches (MR, MC, M+, donnée enregistrée; vous pouvez aussi en rappeler Touche % automatique pour des calculs décimau calculatrice effectue les opérations suivantes: addition, division.Opérations mixtes et en séries.Constante auto l\u2019addition, soustraction, multiplication et division.Tou l'énergie de la pile.Touche d\u2019effacement des données.renversant ainsi le numérateur et le dénominateur.Boîtier 6° résistant.Boîtier noir avec plaque devant en aluminium bro comrpis.Garantie d'un an.Adaptateur CA pour Digi-Matic Rayon 3 \u2014 Papeterie Téléboutique 24 heures 7 28-2611 M-).Elle permet de tenir compte de toute une, l'ajouter ou mème la soustraire.x exacts.Point décimal flottant.La soustraction, multiplication et Matique pour opérations continues de che D permettant d\u2019économiser Touche de permutation de registre, x 3\u201d en plastique ABS très ssé.Environ 10 on.Etui en vinyle ci-dessus, $5.49.Th Peer IE ; I a: ae eon \u201411 \u201c MES > à OU RU 215 me œ VA RNR.MR KW WF TE EET ERB WII NF .IS Wm Tt se vn npn «À a SP, Brejnev à Budapest Le secrétaire général du parti communiste soviétique, M.Leonid Brejnev (à gauche) est arrivé à Budapest dimanche soir où il assistera au 11e congrès du Parti socialiste ouvrier hongrois.On le voit ici à son arrivée en compagnie du premier secrétaire du parti hongrois, M.Janos Kadar.Bulgari: Ia rançon fixée a $16 millions (Telephoto PA) ROME (Reuter) \u2014 Les police.Il précisait qu\u2019il n\u2019é- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1976 Le parti socialiste hongrois au traditionalisme marxiste ravisseurs du joaillier italien Giovanni Bulgari ont réclamé samedi une rançon de 10 milliards de li res, \u201c16,200,000\u201d apprend- on de source bien informée.Cette rançon est la plus importante jamais demandée en Italie.La demande était contenue dans une lettre écrite de la main du bijoutier, destinée à sa mère et expédiée par l'intermédiaire d\u2019une amie du \u2018bachelier doré\u201d.La police et la famille ont refusé de commenter la nouvelle de la rançon exigée pour la libération de M.Bulgari, enlevé jeudi soir dans une rue romaine.Dans sa lettre, le bijoutier demandait la fin des recherches de la tait pas maltraité.La rançon en bijoux semble être une parade des malfaiteurs pour éviter les enquêtes sur les billets de banque qui peuvent être enduits d\u2019un produit chimique qui apparait lorsqu\u2019on approche l\u2019argent d\u2019un appareil électrique.La famille Bulgari possède des bijouteries à Saint-Mo- ritz, Lucerne, Amsterdam, Londres et New York.Elle a la possibilité de payer la rançon à l\u2019étranger pour éviter les recherches de la police italienne.Jusqu'à présent le record de la rançon la plus importante était détenu depuis l\u2019an dernier par les ravisseurs de Bepe Lucchini, fils de 22 ans d\u2019un industriel du nord.Les ravisseurs de Lorenz désirent se rendre à Djakarta SANAA, Sud-Yémen (Reuter) \u2014 Les trois anarchistes ouest-allemands, relâchés le 3 mars en échange de la vie du président de l\u2019Union chrétienne-démocrate (CDU), M.Peter Lorenz, de Berlin-Ouest, ont quitté le Sud-Yémen jeudi, apparemment à destination de la Thailande, a déclaré samedi à Reuter M.Abdullah Al- Khameri, ministre des Affaires du conseil de la République démocratique populaire du (Sud) Yémen.M.Khameri, lequel effectue une visite officielle dans la capitale de la République arabe du (Nord) Yémen, a précisé que les trois jeunes femmes et leurs deux compagnons, qui avaient exprimé le voeu d'être autorisés à se rendre à Djakarta, avaient quitté Aden à bord d\u2019un appareil des Lignes aériennes pakistanaises.Le ministre sud-yéménite a indiqué qu\u2019il ne savait pas si les autorités indonésiennes avaient été mises au courant des projets des anarchistes ouest-allemands.M.Khameri a fait ressortir clairement que son \u2018gouvernement avait demandé au groupe de partir mais il a nié que ses membres aient été forcés de s\u2019en aller.\u2018Je ne sais pas s\u2019ils sont parvenus à destination\u2019, a-t-il ajouté.Il à qualifié de fausses les informations selon lesquelles des conversations en cours entre Aden et Bonn au sujet de l'aide au développement auraient été suspendues après l\u2019arrivée des anarchistes.Ceux-ci \u2014 Rolf Pohle, 33 ans, Verena Becker, 22 ans, Gabrielle Kroecher-Tiedemann, 22 ans, Rolf Heissler, 25 ans, et Ingrid Siepmann, 30 ans \u2014 avaient été condamnés en RFA sous l'accusation de divers délits criminels, dont tentative de meurtre, attaque de banque à main armée ©! attentats à la bombe.L'ambassadeur d'Allemagne de l\u2019Ouest, M.Guen- ther Held, qui est également accrédité à Aden, a déclaré samedi qu\u2019il n\u2019avait pas été informé du départ des anarchistes, mais il a ajouté qu'il avait reçu l\u2019instruction très stricte de Bonn de ne pas discuter de cette affaire.Dean renonce à BUDAPEST (AFP) \u2014 M.Leonid Brejnev est arrivé dimanche en fin d\u2019après-midi par train spécial, à Budapest où il assistera, à partir de lundi, aux travaux du onzième Congrès du Parti socialiste ouvrier hongrois.Le leader soviétique dont la visite à Budapest est le premier voyage à l\u2019étranger depuis la maladie qui cet hiver, l\u2019a tenu éloigné de la vie publique, a été salué à son arrivée par M.Janos Kadar, premier secrétaire du Parti socialiste ouvrier hongrois qu\u2019entourait tout l\u2019E- tat-major du parti.Tête nue, souriant, apparemment en forme, M.Brej- nev a salué de la main les délégations massées dans une cour latérale de la gare avant de prendre place, avec M.Kadar, à bord d\u2019une limousine noire qui l\u2019a conduit à sa résidence.On ignore encore si le secrétaire général Sears Corsages et pantalons de qualité réputée dans un style coquet aux vives couleurs printanières qui plairont aux fillettes pour 5 jours seulement ! 249 Les corsages !Nous avons les confortables petits maillots-T.Le modèle pull-over à manches courtes et encolure ras du cou dans un jersey polyester durable.En tissu Perma Prest® aussi, afin de leur conserver leur belle apparence.Grandeurs 8, 10, 12, 14.Dans de joyeux petits imprimés assortis à notre gai pantalon sport ci-dessous.Faites l\u2019achat d\u2019un ou de plusieurs \u2014 ils sont un complément superbe pour toute garde-robe de fillettes.Les pantalons! Faits de double tricot acrylique/nylon Perma Prest® robuste, ces pantalons sont les plus populaires auprès des fillettes dans le vent.Le tissu extensible en deux sens est synonyme de confort.Avec l\u2019authentique allure jean aux piqûres accentuées de double point, la glissière en nylon à la braguette et des poches devant et arrière.Tout ceci plus une garantie sans conditions contre les défauts dans le tissu et la confection \u2014 c\u2019est facile de comprendre pourquoi ces pantalons sont ceux qui sont le plus en demande.Dans les grandeurs 7-14.Choix de marine, brun, bleu pâle, rouge ou pêche.Rayon 77 \u2014 Vêtements pour fillettes Téléboutique 24 heures 728-2611 ses conférences SANTA ANA (Californie) (AFP) \u2014 M.John Dean, ancien conseiller juridique de l\u2019ex-président Richard Nixon, a décidé d\u2019annuler la tournée de conférences d'universités américaines qu'il avait entamée le 2 février à la suite de nombreuses critiques de la part d'étudiants qui lui ont reproché de profiter financièrement du scandale de Watergate.M.Dean touchait entre $2,000 et $3,500 plus frais par allocution.Samedi, devant un auditoire d\u2019étudiants de l'université Santa Ana de Californie, M.Dean a déclaré qu'il avait besoin d'argent pour subvenir aux besoins de sa famille depuis sa sortie de prison après avoir été condamné pour avoir tenté d'étouffer le scandale.Toutefois, a-t-il ajouté, il ne voulait pas être accusé cette fois de \u2018\u201ccommercialiser\u201d\u2019 ses expériences - à la Maison-Blanche.M.Dean devait, en principe, donner un total de 40 conférences.M.Ronald Ziegler, ancien porte-arole de la Maison- Blanche, qui était sorti relativement indemne du scandale, avait déjà annoncé la semaine dernière qu\u2019il renonçait à donner lui-même une série de conférences après avoir été critiqué pour les mêmes raisons que M.Dean.Dans sa dernière conférence, M.Dean s'est déclaré \u201cécoeuré par la grâce amnistiante accordée par le président Gerald Ford à M.Nixon sans même lui demander un brin de vérité\u201d.En tous cas, M.Dean doit écrire un livre sur le scandale de Watergate pour lequel il a un contrat de $300,000.Sa femme, Maureen, écrit de son côté un livre relatant ses expériences et elle doit toucher $100,000 d'advanice.Service d'impôt sur le revenu Sears Les frais sont peu élevés Et vous portez à votre compte bien entendu.Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Pantalon ch.99 du Parti communiste soviétique séjournera dans la capitale hongroise pendant toute la durée du congres, jusqu'à la fin de la semaine.De nombreuses délégations des partis frères sont arrivées à Budapest dans le courant de la journée de dimanche.Celles des autres pays du camp socialiste sont attendues au cours de la matinée de lundi.Elles seront, croit-on savoir, conduites par le premier secrétaire du parti, à l\u2019exception, semble-t-il, de la représentation roumaine dont on ignore encore le leader.La séance que les 750 délégués du congrès tiendront lundi sera essentiellement marquée par le rapport de M.Janos Kadar.Les documents qui ont été publiés donnent à penser que M.Kadar, dans son discours liminaire, réaffirmera A Ça c'est une aubaine Sears Satisfaction garantie ou remboursement rev -Jéniniste ent les principes fondamentaux de la politique étrangère hongroise, mais qu\u2019il définira, pour la politique économique et pour l\u2019action idéologique et culturelle, une orientation plus proche du traditionalisme marxiste-le- niniste que celle, relativement libérale et décentralisée qu'avait tracée le Xe congrès en 1970.L'évolution de la conjoncture économique et politique, tant à l'intérieur qu'au sein du camp socialiste et dans le monde, explique, dans une large mesure, cette inflexion.Mais de nombreux observateurs rapprochent ce retour à l'orthodoxie de la commémoration, dans trois semaines, du trentième anniversaire du régime: Le parti, disent-ils, se doit, à cette occasion, de proclamer solennellement, pour marquer sa stabilité et sa légitimité, son attachement indéfectible aux thèses de base du marxisme-léninisme et du centralisme démocratique.Disponible d'un océan à l'autre au Canada à tous lex magasins Simpsons-Sears, cette offre tres speciale représente l'effort le plus sincère que Simpsons-Sears puisse faire pour vous apporter de la marchandise qui combine la qualité et le plus bas prix possible.Simpsons-Sears Ltd.- HEURES D'AFFAIRES: fun.au sam.incl.de Sh 30 4 5h 30.Aux trois magasins, ouverture jeu.et vend.jusqu'à Sh p.m.h .Magasin de Hull, sam.seulemont de 9h à 6h.Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull aie EEE _ re Aa es An E+ 0 ui Ra.+ pm pe à D \u2018 eu PR NF TR e Les Festivals 1 2-4 ER A 5 2e: par Jean-Pierre HAINEAULT HULL \u2014 Ce n\u2019est un secret pour personne.Les joueurs de l\u2019équipe des Saguenéens de Chicoutimi reçoivent $10.00 pour chaque but compté et $5.00 pour chaque mention d\u2019as- Sistance recueillie.Hier soir à l\u2019aréna de Hull, ils n\u2019ont pas fait fortune, et si l\u2019instructeur des Festivals, Lally Lalonde avait décidé d'accorder de telles sommes à ses joueurs, ils auraient peut-être pu acheter l\u2019aréna de Hull., Les Festivals ont remporté une brillante victoire de 12 à 4 hier Soir aux dépens des Saguenéens, qui ne semblaient pas intéressés à remporter le match, même s'ils bataillent pour une place dans les séries éliminatoires.En fait, pour être plus juste à l\u2019endroit des visiteurs, disons qu\u2019ils n\u2019avaient pas le matériel voulu pour résister aux multiples talents du trio de Ted Bulley, Jim Montgomery et Denis Pomerleau.Au total, ces trois joueurs ont récolté pas moins de 18 points au cours de cette rencontre.Jim Montgomery a marqué cinq buts et amassé trois passes, pour porter son total de points à 143 depuis le début de la saison, Il demeure toujours un sérieux candidat au titre de champion compteur du circuit.Denis Pomerleau a pour sa part récolté six points, dont deux buts, et son total de points est maintenant de 117, soit un de moins que le record établi par une recrue dans la LIMQ.En 1973-74, Michel Bossy du National de Laval, à sa première saison avec cette équipe, avait totalisé 118 points, L\u2019autre membre du super trio, Ted Bulley, a terminé la soirée avec un but et trois passes, pour ainsi franchir le cap des 100 points cette saison.Le défenseur Rick Garcia a également impressionné à l'attaque, récoltant un but et trois mentions d\u2019assistances.Le pointage des Festivals a été complété par Nelson Burton, Jim Vanni et Bill Young.Les buts des Saguenéens ont été enregistrés par Claude Giguere, Daniel Poulin, Daniel Lecours et Jean-Paul Le- nc.L'émeute du 17 mars pu Un tourbillon Mais revenons à ce Jim Montgomery.Lorsqu'il décide de jouer au hockey et de marquer un but, rien ne peut l\u2019arrêter.\u201cJe n'ai jamais vu un si petit joueur avec un lancer aussi puissant\u201d, disait l\u2019instructeur Lalonde après le match hier soir.\u201cJimmy est intelligent avec une rondelle, mais ce n\u2019est pas son principal atout.Son lancer et son coup de patin font la différence.De plus, il s\u2019esquive fort bien devant l\u2019adversaire\u201d, de poursuivre Lally.\u201cII pourrait étre un choix surprise au prochain repéchage des professionnels\u201d.Sur ces points, on ne peut certes contredire le pilote des Festivals.Montgomery possède une série de feintes incroyables, et à mon avis, il n'y a aucun joueur dans le circuit qui peut en dire autant.Montgomery est un vrai tourbillon.En ce qui concerne le directeur-gérant Norm Baril, il ne jure que par Denis Pomerleau, et je le soupçonne même de voir le numéro 9 dans sa soupe.Encore là, on ne peut le blamer.Déjà à sa première saison dans la LIMQ, Pomerleau est sur le point d\u2019abaisser un record.Cela promet pour les prochaines années.Pour ce qui est de Ted Bulley, il avait des ailes sur la glace hier soir.Il sent probablement le repêchage arriver à grands pas.Contre les Saguenéens, il a appliqué de solides mises en échec.Incidemment, le match n\u2019a pas été tellement rude, mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019au cours du match, quelques joueurs des Sags se promenaient de long en large dans le corridor, grimaçant de douleurs.Peut-être Bulley y était-il pour quelque chose \u2026 Un bombardement Les Festivals n\u2019ont pas mis de temps à faire scintiller la lumière rouge derrière le gardien Richard Castonguay hier soir.D\u2019aileurs, après 14 minutes de jeu en première période, les protégés de l\u2019instructeur Lalonde menaient déjà au comp- , e Montgomery: 5 buts Les Saguenéens se sont fait payer la traite Richard blame encore Campbell MONTREAL (PC) \u2014 Vingt ans apres, jour pour jour, Maurice Richard blame encore le président de la LNH, Clarence Campbell, pour la fameuse émeute Richard au Forum de Montréal.\u201cIl a eu beaucoup de courage pour faire cela, a déclaré Richard, 54 ans, au sujet de l'incident du 17 mars, 1955, alors que des.amateurs enragés ont causé des dommages pour $50,000.Il savait \u2018ce qui arriveräit et-je le blime pour les événements de cette soirée.\u201d La faute de Campbell a été de suspendre Richard, un des joueurs de hockey les plus populaires.\u201cT1 aurait été mieux de ne pas se présenter au Forum\u2019, a dit Richard à l\u2019occasion d\u2019une entrevue en ce 20e anniversaire de l\u2019émeute.\u2018Le directeur-gérant des Canadiens Frank Selke, le maire de Montréal et le chef de police lui avaient conseillé de ne pas se montrer, mais il ne les a pas écoutés.\u201d Campbell, qui avait dû quitter son siège en vitesse parce que les amateurs l\u2019injuriaient, soutient que l'émeute était en partie \u2018\u2018une réflexion de conditions sociales et politiques du temps au Québec\u201d, ce que Richard refuse d'admettre.\u201cLa situation française et anglaise n'a rien eu à faire dans cela\u201d, selon Richard.Par contre, Richard a eu des éloges à l'endroit de Campbell, \u201ccar il a aidé un grand nombre de joueurs de hockey.Il a fait du très bon boulot\u201d.NUIT TERRIBLE Ce fut une des nuits les plus terribles dans l'histoire de la ville.Selon les journaux, les dommages s\u2019élevaient à $50,000 alors que les voyous s\u2019en sont donné à coeur joie en cassant.les vitres au Forum et dans le centre commercial de la rue Ste-Catherine.La police a effectué des arrestations.Les amateurs étaient en fu- teur parce que Campbeil avait suspendu Richard pour la balance de la saison 1954-55, à la suite d\u2019un incident survenu à Boston deux jours plus tôt, le 13 mars, 1955.Vers la fin du match, Richard a été atteint à la tête par le bâton de Hal Laycoe.Richard, Malgré la restreinte de ses coéquipiers, a réussi à briser son bâton sur le dos de Laycoe.Le juge de lignes Cliff Thompson a tenté de s\u2019interposer, mais a hérité d'un oeil au beuure noir.Deux jours plus tard, Richard, en quête de son premier championnat des compteurs, a été suspendu pour les trois derniers matches de la saison et ceux des séries éliminatoires.CAMPBELL A MORT Dès que la décision a été connue, les téléphones de la LNH et des journaux ont résonné de menaces, y compris une de mort à l'endroit de Campbell.Il y avait un match le jour suivant, le 17 mars, au Forum contre Detroit.Un journal a rapporté les paroles d\u2019un officier de police inquiet:\u201cIl y aura du trouble ce soir, surtout si Campbell se montre la fraise, car il serait mieux de ne pas se montrer.\u201d Mais Campbell s\u2019est présenté.Après la première période, il a du quitter son siège car les\u2019 gens linjuriaient menaçaient.Cependant, la glace était inondée de débris et d'une bombe lacrymogène.De plus, la plus grande crainte des amateurs s\u2019est matérialisée lorsque Detroit a battu Montréal et a remporté plus tard la coupe Stanley aux dépens des Canadiens, privés du Rocket.Richard a porté les couleurs des Canadiens jusqu\u2019en avril 1960, récoltant 544 buts en 978 matches réguliers, plus 82 en séries éliminatoires.Il a été ensuite président adjoint au Forum, poste qu\u2019il a abandonné en 1967.Il a même refusé pendant plusieurs années subséquentes de se présenter au Forum même si son frère Henri était devenu capitaine du club.Il est revenu avec un changement de propriétaire.Par contre, il n\u2019a pas l\u2019intention d'assister au match de ce soir, lors du 20e anniversaire de l\u2019émeute, contre Atlanta.et le Nicklaus: une 54e victoire MIAMI (AP) \u2014 Jack Nicklaus a signé une carte de 68, quatre coups sous la normale, et a récolté la 54ème victoire de sa carrière, dimanche, au tournoi de golf Doral.Ce gain, acquis en vertu d\u2019une fiche de 276 coups pour les 72 trous de l'épreuve, laquelle a été disputée sur le parcours Blue Monster du Doral Country Club, d\u2019une longueur de 7,028 verges, constitue une nouveau sommet pour l'homme qui a gagné presque tout ce que peut offrir le golf.Nicklaus, qui est âgé de 35 ans, se retrouve en effet sur un pied d'égalité avec Byron Nelson, en quatrième place, au classement des vainqueurs de tous les temps.Il n\u2019est plus devancé que par Sam Snead, auteur de 84 victoires, Ben Hogan, 62, et Arnold Palmer, 61.Nicklaus a enlevé les honneurs du tournoi par la marge de trois coups sur Bert Yancey et Forrest Fezler.* Il a entrepris la quatrième et dernière ronde ex-aequo avec Fezler en tête du classement et s'est échappé au 10ème trou en réussissant un birdie, pendant que Fezler se contentait d'un bogey six, Fezler et Yancey se sont tous deux rapprochés à seulement un coup de Nicklaus mais ce dernier a inscrit un autre birdie au 18ème trou.Johnny Miller a négocié le parcours en 67 coups pour un total de 280, huit sous la normale, et une quatrième place.Il précède Bud Allin et l\u2019Australien Bruce Crampton par un coup.Nicklaus a touché un premier prix de $30,000.Classement Jack Nicklaus, $30,000 Forrest Fezler, $13,875 Bert Yancey, $13,878 69-70-69-68\u2014276 71-70-67-71\u2014279 71-72-69-67 \u2014279 Johnny Miller, $7,050 72-69-72-67 \u2014280 Bruce Crampton, $5,775 73-69-68-71\u2014281 Bud Allin, $5,775 70-72-70-69\u2014281 Mike Hill, $4,612 69-71-72-70\u2014282 Steve Melnyk, $4,612 72-71-70-69\u2014282 Pour Jack Nicklaus, un nouveau sommet (Téléphoto PA) oF.3 - ghd + ie i Aa te de 6 à 0.i \u201cTI ne faut pas jeter le blime sur leurs gardiens\u201d, de dire Lally.\u201cIls ont effectué de très beaux arrêts, mais ils ne peuvent tout faire à eux seuls.Nous n'avons pas cessé de les mitrailler, et ils n\u2019ont pu résister longtemps à ce genre de traitement\u201d.Les Festivals n\u2019ont donné aucune chance aux cerbères adverses.Ils ont effectué un bombardement de 69 lancers comparativement a 27 pour les visiteurs.L\u2019instructeur Yvan Gingras a remplacé Castonguay par Jean Bélisle au début de la deuxième période, dans le but de secouer la torpeur de son équipe, mais le mal était déjà fait.et les Sags n'étaient plus dans le match depuis longtemps.Oh! Il y a bien eu de petits soubresauts ici et la, mais rien pour renverser une montagne \u2026 D'un autre côté, le gardien des Festivals Jim Palmer, n\u2019a pas été tellement occupé, mais il a dû effectuer quelques bons arrêts, notamment devant Yves Pérusse en première période et Daniel Poulin au troisième vingt.Cet arrêt aux dépens de Poulin a été le plus difficile du match pour Palmer.POP EC ET REIN PS RENE VERRE a.e Le super trio: 18 points demain soir contre les Royals de Cornwall, qui seront les visiteurs à l'aréna de Hull à compter de 8h.Les séries approchent Les Festivals n\u2019ont plus que trois matches à disputer d'ici la fin de la saison régulière, soit demain contre Cornwall, dimanche à Sherbrooke et mardi le 25 mars à l\u2019aréna de Hull ~ contre les Eperviers de Sorel.Au cours de la derniere minute de jeu, Denis Pomerleau ° a bien tenté de récolter un 118e point, mais il a été frustré par Bélisle dès la mise au jeu.Par la suite, ses coéquipiers l\u2019ont constamment cherché de l'oeil, afin qu'il puisse égaler le record de Bossy.mais ça n\u2019a pas fonctionné.Ce sera pour Ted Bulley Championnat de saut On sait que les Festivals affronteront les Castors de Sherbrooke en série quart de finale.Mais Lally Lalonde n'est pas inquiet pour autant.Il serait plutôt confiant En ce qui concerne les blessés, Gary McFayden sera de retour bientôt, tandis que Scott Hunter pourrait bien ne pas revenir au jeu cette saison.La direction des Festivals a donc rappelé quelques joueurs des Maroons de Waterloo de la Ligue junior A du Québec, soit Michel Philion (qui a joué hier soir), Wayne Cameron, Stirling Loga et André Duhamel.Loga est celui qui a le plus de chance de se tailler un poste régulier pour les séries.Il est à prévoir que les joueurs étoiles des Festivals se reposeront dimanche le 23 mars, alors que les Festivals affronteront les Castors à Sherbrooke, lors de l\u2019avant dernier match de l\u2019équipe en saison régulière, Il ne servirait à rien de prendre une chance, et de se retrouver avec quelques blessés de plus sur les bras \u2026 Rick Garcia Les Canadiens impressionnent CAMP FORTUNE \u2014 Les sauteurs canadiens ont fort impressionné à l\u2019occasion de la compétition internationale de sauts et du championnat canadien olympique nordique, qui ont eu lieu à Camp Fortune durant la fin de semaine.En effet alors que 60 jeunes athlètes, dont plusieurs Américains, étaient inscrits à ces compétitions de deux jours, les Canadiens ont récolté 16 des 21 médailles, qui ont été décernées.Karl Thukanen, de Thunder Bay, Ontario, a tout probablement été le compétiteur le plus en évidence, réussissant des sauts de 63 et 65 mètres et récoltant un .total de 227.5 points FIS et ainsi remporter les honneurs de la catégorie senior \u2018\u2018A\u2019\u2019 et par le fait même mériter le trophée O'Keefe.Tuhkanen a prouvé qu\u2019il était le meilleur sauteur de catégorie \u201cA\u2019\u2019 puisqu'il a également dominé la journée de samedi avec des sauts de 64 et 63 mètres pour un total de 209.2 points.Slavamir Kardas, également de Thunder Bay, a pris la deuxième place, récoltant un total de 190.7 points à la suite de sauts de 56 et 585 mètres.Joe Lamb de Lake Placid, New York, a été le meilleur chez les Américains, terminant au troisième rang avec des sauts de 57.5 et 54 mètres pour un total de 188.8 points.Sorel est menaçant Le Junior rejoint MONTREAL \u2014 Le Junior de Montréal a finalement rejoint les Royals de Cornwall, au deuxième rang de la division Ouest, en disposant de cette équipe hier soir au compte de 7 à 2, dans un match disputé au Forum.Mike Wong, Marc Parent, Michel Lachance, Mike Back- man, Jean-Luc Phaneuf, Pierre Mondou et Normand Dupont ont marqué les buts du Junior, tandis que Daniel Geoffrion et Rick Patterson répliquait pour les Royals.Montréal a dominé au chapitre des lancers, par 41-28.Par ailleurs, à Sorel, les Eperviers de l\u2019instructeur Pierre Duguay ont écrasé le National de Laval au compte de 10 à 2, pour ainsi s'approcher à un seul point de la troisième position de la division Est, détenue par les Saguenéens de Chi- coutimi.© Richard David, Richard Dalpé et Gilles Bilodeau ont marqué deux buts chacun pour les vainqueurs, alors que le pointage a été complété par Gary Platt, Robert Ritchie, Lucien Deblois et Michel Fréchette.Les buts du National sont allés à Michel Dalbello et Onil Leclerc.Sorel a eu le meilleur .au total des lancers, soit par 56-28.Il faut toutefois ajouter que le National était sans les services de quelques piliers, Les Américains ont dominé dans la section senior \u201cB\u201d et c\u2019est Mike Guyer, de Brattleboro, Vermont, qui à pris la première position devançant ses compatriotes Rick Hale et Paul Zinic.Guyer a récolté un total de 161.1 points à la suite de deux sauts de 52.5 mètres.Don West, un autre sauteur de Brattleboro, a dominé chez les vétérans avec un fotal de 130.5 points devançant Fred Sagessen, de St-Hyacinthe, qui a terminé avec 101.7 points à la suite de sauts de 40.5 et 41.5 mètres.Gordon Wilson, d'Ottawa, a remporté les honneurs dans la catégorie junior \u201cA\u201d, avec des sauts de 54 et 56 mètres pour 171.1 points.Wilson a dévancé Pierre Le- febvre, 147.1 points et Louis Cusson, 136.4 points.L\u2019Américain Eric Storm, de Rumford, Maine, a dominé chez les junior \u201cB\u201d avec un total de 130.3 points et des sauts de 45.5 et 46.0 mètres.Kurt Sjolund, d'Ottawa, a dominé tous les compétiteurs lors du combiné junior olympique alors qu\u2019il accumulait 424.5 points.Les compétiteurs ont alors participé à une épreuve de fond de cinq kilomètres et à une épreuve de saut sur le tremplin de 40 mètres.John Servold de Devon, Alberta, a pris la deuxième place avec 333.4 points, suivi de son frère Mark avec 3158 points.Neil Servold a été le meilleur de la catégorie juvénile avec un total de 385.6 points.Il a devancé Glen Paulsen et Kevin Hamer, tous deux de 1\u2019Alberta.les Royals dont le cerbère Robert Sauvé et le joueur d\u2019avant Michel ~ Bossy.Les Draveurs annulent À Trois-Rivières, les Draveurs ont dirigé pas moins de 40 lancers en direction de la cage des Dynamos de Shawinigan, mais ils n\u2019ont pu faire mieux que de récolter un match nul de 3 à 3.Les Dynamos ont pour leur part décoché 26 lancers seulement en direction du gardien Normand Lapointe.Benoit Gosselin, Régis Valières et Daniel Lessard ont inscrit les buts des Dynamos, tandis que Guy Dupuis, Yves Richer et François Vachon enfilaient ceux des Draveurs, qui ont tout de même quatre points d'avance en tête de la division Est aux dépens des Remparts de Québec, D'ailleurs, les Remparts se sont inclinés hier soir au compte de 5 à 2 devant les Castors de Sherbrooke, champions de la division Ouest.Claude Larose, Mare Tessier, François Robert, Michel Brisebois et Pierre Bédard ont marqué les buts des vainqueurs.Ceux des Remparts appartiennent à Michel Penney et Eddy Godin.' Ce soir dans la LIMQ, Chicoutimi est à Laval, tandis que Sherbrooke est à Shawinigan.2 \"R i + TTL RE GS me 00 ue ELA litiges, Dép Sag GE ow.2044 mar .Te 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1975 de blanchissage de Dryden Bowman désire d\u2019autres victoires Angeles 3-0 devant 18,734 spectateurs.Montréal a accumulé 99 points depuis le début de la saison, contre 91 pour Los Angeles.Chacune des deux équipes a encore 11 matches à disputer._ Le Tricolore a réussi ses trois buts en période initiale.Murray Wilson a déjoué Rogatien Vachon à 3:30 après avoir réalisé une magnifique pièce de jeu devant les deux défenseurs des Kings.Jacques Lemaire a ensuite démontré la force de l'attaque à cinq du Canadien en touchant la cible seulement huit secondes après que Larry Brown, des Kings, eut été pénalisé pour avoir accroché Yvan Cournoyer.Pierre Bouchard purgeait à son tour une pénalisation lorsque son coéquipier Jim Roberts a scellé l\u2019issue de la rencontre avec l'aide de Serge Savard.Le gardien Ken Dryden a bloqué 23 lancers et a récolté son troisième blanchissage de la campagne.Rogatien Vachon a été mis à l'épreuve 25 fois.L'arbitre Lioyd Gilmour a refusé un deuxième but à Wilson vers la fin de la première période, alléguant que la rondelle avait touché la barre horizontale extérieure et non, comme le croyaient les joueurs du Canadien, la barre intérieure.Il s'agissait de la sixième et dernière rencontre de la saison entre les deux équipes.Montréal a remporté deux victoires et subi une défaite, les trois autres matches s'étant soldés par des verdicts nuls.\u201cNous ne prétendons pas avoir le championnat en poche\u201d, a déclaré l\u2019instructeur Scotty Bowman a l\u2019issue du match.\u201cLa saison n\u2019est pas finie et il nous faut encore remporter quelques victoires.\u201d Bowman estime par ailleurs que ses hommes ont préconisé hier un style de jeu \u201cplus sir\u201d qu\u2019au cours des rencontres précédentes.\u2018\u201cNous avons joué avec prudence et avons évité d'être surpris hors position.\u201d De son côté le pilote des Kings, Bob Puiford, a déclaré qu'il est presque impensable de vaincre le Canadien en lui accordant trois buts en 10 minutes.\u2018Nous ne réclamons pas encore le ler rang, a dit Bowman, car il nous faut encore remporter d'autres victoires.\u201d Selon lui, les Canadiens ont triomphé parce qu\u2019ils ont affiché une tenue plus conservatrice que lors des matches précédents contre les Kings.\u201cNous n'avons pas pris de chance ce soir et nous ne nous sommes pas fait prendre dans la zone rivale.\u201d La discussion portait surtout sur le but refusé à avant de réclamer le premier rang MONTREAL (PC) \u2014 Le Canadien de Montréal a porté à huit points sa priorité en tête de la section James Norris, hier soir, en battant les Kings de Los Murray Wilson vers la fin du premier engagement.Wilson soutenait que son lancer avait frappé la barre intérieure du filet avant de toucher au bras du gardien Rogatien Vachon et rebondir à l\u2019extérieur.L'arbitre Lloyd Gilmour lui a d\u2019abord accordé le but, mais, après consulttion avec le juge de but, l\u2019a refusé.\u2018Lorsque le but n\u2019est pas bon, l'arbitre le refuse immédiatement, selon Wilson.Ce qu\u2019il n\u2019a pas fait, tout en admettant plus tard à une couple de joueurs que le but était probablement bon.\u201d KINGS Rejetant l\u2019idée que son club était dans une léthargie, le pilote Bob Pulford, des Kings, admet qu\u2019ils n\u2019affichent pas leur tenue habituelle.\u201cLorsque vous concédez trois buts aux Canadiens en 10 minutes, vous n\u2019avez pas grande chance de les rattraper\u201d.Vachon, qui domine dans la course au trophée Vézina, est d\u2019avis que le club était fatigué à la suite d\u2019un long voyage à Montréal.Le club a pris 12 heures pour se rendre à Montréal vendredi, ayant été retenu pendant quatre heures à Chicago.Ainsi, le club n\u2019est arrivé à Montréal qu'après minuit vendredi, après avoir voyagé pendant la plus grande partie de la journée.Martin et Perreault excellent et es Sabres humilient les Leafs TORONTO (PC! \u2014 Richard Martin et Gilbert Perreault ont enfilé chacun trois buts, hier soir, pour conduire les Sabres de Buffalo a une éclatante victoire de 11-3 contre les Maple Leafs de Toronto.Il s'agissait du premier revers des Leafs en 10 - rencontres.Rick Dudley.avec deux buts, Fred Stanfield, Don Luce et Peter McNab ont complété le pointage des Sabres, lesquels ont effectué 46 tirs au but, contre 32.Blaine Stoughton, Dave Keon et Jim McKenny ont fait scintiller la lumière rouge pour Toronto.Perreault, qui a maintenant 35 buts à son actif, a aussi récolté trois passes.Martin, en plus de réussir ses 45ème, 46ème et 47ème filets de la campagne, a obtenu deux mentions d'assistance.11e blanchissage PHILADELPHIE (AP) \u2014 Le gardien Bernard Parent a réalisé 26 arrêts et a récolté son llème blanchissage de la campagne, hier après-midi, alors que les Flyers de Philadelphie ont triomphé des Kings de Los Angeles 3-0.Parent avait été durement atteint par un lancer à la clavicule gauche, samedi, au cours d'un match contre Toronto, et il ne devait pas prendre part à la rencontre d'hier.Après avoir subi des examens ra- diographiques, il a insisté auprès de son instructeur Fred Shero pour jouer.Cette victoire porte à 15 points la priorité des Flyers sur les Rangers de New York en tête de la section Lester Patrick.Les buts des Flyers ont été l'oeuvre de Tom Bladon, André Dupont et Ross Lonsberry.Deux buts de Gratton BLOOMINGTON (AP) \u2014 Un but de Normand Gratton, son deuxième de la soirée, avec avantage numérique, en troisième période, a procuré hier aux North Stars du Minnesota une victoire de 4-3 contre les Red Wings de Detroit.Gratton a capté une passe de Doug Rombough devant le filet adverse et a trompé la vigilance du gardien Jim Rutherford à 3:45 pour briser une égalité de 3-3.Dennis O'Brien et Henry Boucha ont réussi les autres filets des North Stars tandis que Marcel Dionne, avec son 4lème but de la saison, Nick Libett et Gary Bergman ont riposté pour Detroit.Premier de Anderson BOSTON (AP) \u2014 Phil Esposito et la recrue Earl Anderson ont récolté un but et deux passes chacun, hier soir, alors que les Bruins de Boston ont eu raison des Blues de St.Louis 7-2.Bobby Orr, dont la priorité sur Esposito en tête des compteurs de la Ligue nationale n'est plus que de quatre points, Carol Vadnais, Don Marcotte, Hank Nowak et Johnny Bucyk ont réussi les autres buts des Bruins.Il s'agissait pour Anderson, qui a été obtenu en février dans le cadre d\u2019un échange avec les Red Wings de Detroit, d\u2019un premier filet dans l\u2019unifome bostonnais.; Chuck Lefley et Floyd Thomson ont touché la cible pour St.Louis.Nouveau record PITTSBURGH (AP) \u2014 Rick Kehoe, avec deux buts et deux aides, et Lowell MacDonald, avec deux buts, ont conduit les Pingouins de Pitsburgh à un gain de 6-3 sur les Scouts de Kansas City dans la LNH hier soir.Pittsburgh a ainsi établi un nouveau record d\u2019équipe avec 33 victoires en une saison.Pittsburgh menait 5-0, grâce à d\u2019autres buts par Ron Schock et Vic Hadfield, avant que Simon Nolet ne prenne Michel Plasse en défaut a 13.23 de la 2e période, puis Randy Rota l'a imité, 11 secondes plus tard.Gary Croteau a complété le total des vaincus dans le dernier engagement.Seuls en tête CHICAGO (AP) \u2014 Gerry O'Flaherty a marqué deux buts, hier soir, et les Canucks de Vancouver ont battu les Black Hawks de Chicago 4-3.Cette victoire permet aux Canucks de se hisser seuls en tête de la section Conn Smythe avec 75 points, deux de plus que Chicago, et de porter à quatre points leur avance sur les Blues de St.Louis.Robert Lalonde et John Gould ont réussi les autres filets des Canucks tandis que Phil Russell, avec deux buts, et Hubert Martin ont riposté pour Chicago.Le gardien Gary Smith, des Canucks, a été lége- rement blessé en période médiane et a été remplacé par la recrue Ken Lockett.EEE Tel EL Be ne Ce Ca Du jeu rude {Telephoto PA) Dallas Smith, (20), des Bruins de Boston et Pierre Plante, (16), des Biues de St- Louis ont écopé de punitions mineures à la suite de cette bousculade en première période du match disputé, dimanche soir à Boston.Dans la photo du bas à droite, Dave Forbes, (14), des Bruins, se porte à l\u2019aide son coéquipier.Les Bruins ont remporté une victoire facile de 7-2.UNE DATE À RETENIR LE JEUDI 22 MAI PROCHAIN AU CHATEAU LAURIER ATTRIBUTION DES TROPHEES 1949 \u2014 1975 1964 \u2014 1975 GIL.-O.JULIEN ET J.-CHARLES DAOUST \u201cL\u2019EVENEMENT SPORTIF DE L'ANNÉE\u201d Pour réserver votre place, communiquez avec Adrien Beauchamp ou Jean-Louis de Léséluc à 237-3050 Maintenant.Les Nordiques subissent un de revers d'affilée VANCOUVER (PC) \u2014 Les Blazers de Vancouver, qui cherchent toujours à s'assurer une place dans les séries éliminatoires de l'Association mondiale de hockey, ont infligé hier un revers de 4-2 aux Nordiques de Québec.La recrue Ron Chipperfield a marqué son 18ème but de la saison et s'est fait complice du filet décisif de Hugh Harris.Rob Walton et Duane Rupp ont enfilé les autres buts des Blazers tandis que Serge Bernier a riposté pour Québec avec ses 47ème et 48ème buts de la campagne.Il s'agissait de la 13ème victoire consécutive des Blazers à domicile et de la troisième défaite des Nordiques en autant de jours.Samedi soir, Québec s'est incliné 7-4 devant ces mêmes Blazers.Walton, Mike Pelyk, avec chacun deux buts, Hugh Harris, Bryan Campbell et Chipperfield ont touché la cible pour Vancouver.Les buts des Nordiques ont été l'oeuvre de Michel Pari- zeau, François Lacombe, Ré- jean Houle et Réal Cloutier.Whalers, 7; Toros, 5 HARTFORD (AP) \u2014 Mike Byers a compté deux buts hier soir en conduisant les Whalers de la Nouvelle-Angleterre a un gain de 7-5 sur les Toros de Toronto dans l\u2019AMH.Fred O'Donnell et Al Karlan- der ont compté les deux premiers buts des vainqueurs, mais Wayne Dillon et Garvin Kirk ont égalé les chances avant le premier but de Byers.Rick Ley et Byers ont porté l\u2019avance des locaux à 5-2, mais Pat Hickey et Jim Dorey ont réduit la marge à 54 avant la fin de la 2e reprise, avant le but de Ron Climie.Larry Pleau a marqué le dernier but des Whalers dans la 3e reprise, où Richard Farda a complété le total des visiteurs.Jets, 10; Oilers, 1 WINNIPEG (PG) \u2014 Bobby Hull a enfilé ses 64ème, 65ème et 66ème buts de la saison, hier soir, et les Jets de Winnipeg ont infligé un cinglant revers de 10- 1 aux Oilers d'Edmonton.Veli Ketola s'est également signalé à l\u2019offensive avec deux buts.Milt Black, Ulf Nilsson, Normand Beaudin, Danny Spring et Mike Ford ont réussi les autres filets des Jets.L'unique but des Oilers a été l'oeuvre de Tim Sheehy.Cougars, 4; Mariners, 2 CHICAGO (AP) \u2014 Francois Rochon a réussi trois buts, hier soir, et les Cougars de Chicago ont défait les Mariners de San Diego 4-2 dans une rencontre de L'Association mondiale de hoc- ey.Gary MacGregor a complété le pointage des Cougars avec son 36eme filet de la saison.Les buts des Mariners ont été enfilés par Richard Sentes et Brian Morenz.En récoltant une passe sur le but de Sentes, André Lacroix a porté a 37 le nombre de ses Skip Krake a réussi, avec avantage numérique également, l'unique filet des Crusaders.Les Aeros ont joué à court de deux hommes pendant deux minutes au premier tiers et ont limité l'adversaire à un seul tir au but.matches consécutifs avec au moins un point, ce qui améliore son record de l'AMH.Aeros, 2; Crusaders, 1 CLEVELAND (AP; \u2014 Un but de Marty Howe, en deuxième période, a permis hier soir aux Aeros de Houston de surclasser les Crusaders de Cleveland 2-1 dans une rencontre de l'Association mondiale de hockey.Frank Hughes a profité d'un avantage numérique en période initiale pour marquer le premier but des Aeros tandis que Cet hiver, apprenez de la Croix-Rouge à nager en sécurité.FENETRES PORTES f LE CLUB DE GOLF ET CURLING a vous offre l'opportunité de vous recréer à l'année longue: Un parcours de 18 trous avec affiliation à la A.P.G.C.; Curling, ski de fonds; pour un prix très raisonnable de $174.00 par an pour les hommes at $150.00 par an pour les dames Des taux spéciaux sont disponibles pour les juniors, les étudiants et les personnes âgées Nous prenons en considération un nombre limité de demandes Avisez dès maintenant, téléphonez à 663-4460 ou écrivez au Club à boîte postale 66, GATINEAU, oof PAREMENTS EN ALUMINIUM AUVENTS - GOUTTIERES ALSCO \u2018\u2019Desservant Ottawa Hull depuis plus de 20 ans\u201d 206, RUE MAIN, OTTAWA.Ne tardez pas | Achetez aujourd'hui tandis que nous avons les articles, Estimation gratuite, sans engagement téléphone 236-0734 * °° province de Québec mir EARS | plus que jamais, la GRC offre des carrières intéressantes Si vous avez déjà considéré la possibilité de faire carrière dans la police.c'est le moment d'en parler avec la Gendarmerie royale du Canada.Les occasions n'ont jamais été meilleures.Par exemple.la GRC accepte maintenant hommes et femmes, mariés et célibataires.Et l'échelle des salar res a augmenté considérablement, la rémunération offerte étant de $10,794.la première année ($207.par semaine) avec des augmentations régulières permettant d'obtenir 514.150.(5272.par semaine) au bout de quatre ans.Une fois au service de la Gendarmerie, vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail de police: droit.enquêtes.premiers soins et relations communautaires Vous serez ensuite affecté à un détachement où vous pourrez mettre vos connaissances et vos talents à profit pour obtenir de l'avancement et.ce qui est plus important encore, être fier de ce que vous faites pour vous- même et pour le Canada en qualité de membre de l'un des effectifs policiers les plus réputés au monde.Donc.si vous êtes, citoyen canadien et âgé Æ de 18ans ou plus.si À vous êtes en bonne santé et avez terminé | avec succes une le année ou l'équivalent pensez à la possibilité * d'entrer dans les rangs de la GRC Visitez ou appelez le bureau le plus proche ou utilisez le coupon ci-dessous Nous aimerions vous en dire davantage.a LE COMMISSAIRE, GENDARMERIE ROYALE DU CANADA, OTTAWA (ONT.)K1A OR2 NOM ADRESSE La GRC C\u2019est peut-être | pour vous VILLE | PROVINCE , tempo.AA pW AMR ne AIR 4 3 La PRESSE CANADIENNE Ligue nationale Section Lester Patrick G.P.N.BP.BC.Pts 42 18 10 249 166 94 Rangers 33 24 13 280 237 79 Islanders 7 29 24 17 230 192 75 Atlanta .69 28 28 13 198 199 69 Section Conn Smythe Vancouver 70 34 29 7 235 220 75 Chicago 713331 7 236213 73 St.Louis 70 29 28 3 234 237 71 Minnesota 69 20 43 6 198 305 44 Kansas City | Ti 14 47 10 165 294 38 Section James Norris Montréal 69 41 11 17 329 199 99 Los Angeles 70 36 15 19 235 163 91 Pittsburgh 71 33 24 14 296 255 80 Detroit 71 20 40 11 222 293 51 Washington 70 659 5 152 383 17 Section Charles Adams Buffalo 71 43 13 15 317 213 101 Boston 71 39 21 11 320 217 89 Toronto 71 28 30 13 248 276 69 Californie 70 = a 11 186 268 47 Philadelphie ; Los Angeles 0 Minnesota 4 Detroit 3 Boston 7 St.Louis 2 Pittsburgh 6 Kansas City 3 Buffalo 11 Toronto 3 Vancouver 4 Chicago 3 amedi Pittsburgh 12 Washington 1 Chicago 5 Minnesota 2 Philadelphie 4 Toronto 4 Montréal 3 Los Angeles 0 Islanders 3 Boston 1 Aujourd\u2019hui Atlanta à Montréal Les compteurs B.A.Pts 85 124 62 120 85 106 58 104 71 104 Orr, Bos Esposito, Bos Dionne, Det Lafleur, Mon Mahovlich, Mon La PRESSE CANADIENNE Association mondiale Section canadienne Québec Toronto Vancouver Winnipeg 66 31 31 Section est N.-Angleterre 67 38 24 5 238 231 81 Cleveland 68 29 36 3 190 220 61 Chicago 67 26 40 1 224 267 53 Indianapolis 66 17 46 3 181 276 37 Section ouest Houston 67 45 22 0 310 213 90 Phoenix 68 34 27 7 260 230 75 Minnesota 66 35 29 2 264 232 72 San Diego 65 33 29 3 258 233 69 Baltimore 69 18 48 3 172 299 39 Hier Vancouver 4 Québec.27 N.-Angleterre 7 Toronto Houston 2 Cleveland 1 Chicago 4 San Diego2 Winnipeg 10 Edmonton 1 Samedi N.-Angleterre 6 Edmonton 2 Vancouver 7 Québec 4 Indianapolis 7 Baltimore 3 Aujourd\u2019hui Houston à Toronto Les compteurs Hull, Qin.66 54-120 Lacroix, SD 32 83 115 S.Bernier, Que.48 57 105 Nilsson, Qin.2 77 99 Lund, Hou.29 64 93 Rivers, SD 49 38 87 Walton, Min.43 4 83 Dillon, Tor.25 57 82 Hedberg, Qin.41 39 80 G.Howe, Hou.28 52 80 agit eet LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1976.Dans la LIMQ Festivals-Saguenéens Première période HULL: Montgomery (Bulley-Po- merleau) 3:46 HULL: Garcia (Giroux) 5:24 HULL: Pomerleau (Montgomery- Garcia) 8 NULL: Burton (Giroux-Sharpley) HULL: Pomerleau (Garcia-Mont- omery) 13:53 ULL: Vanni (Grand'maitre- Youn ng) 14:19 CHI UTIML: Giguere (Poulin- Leblanc) 18:3 PENALITES: Laroche C, 4:33; Young H, 10:39; Montgomery H 17:13; Sharp ley H 18:24.LANCERS! ull-27; Chicoutimi- Deuxième période HULL: Montgomery (Pomerleau- Bulley) 2 HOLL: ung (Graham-Bauman) HULL Montgomery (Pomerleau) CHICOUTIMI: Poulin (Lecours) CHICOUTIML: Lecours (Locas) HULL: Bulley (Montgomery-Po- merleau) 19 PÉNALITES.Philion H 13:24; Burton H 19:30, LANCERS: Hull-26; Chicoutimi-5.Troisième période HULL: Montgomery (sans aide) diicoum Leblanc (Dubois) Hil: Montgomery (Bulley-Gar- cia PENALITES: Philion H 5:22, Poulin C 8:06; Sharpley H 9:43; Montgomery H 17:06.LANCERS: Hull-16; Chicoutimi-6 TOTAL: Hull-69; Chicoutimi-27 ARBITRE: Pierre Gibeault ASSISTANCE: 2,553 Résultats au Connaught Samedi Course 1, Amble, Bourse $700.4 Ana's Pride 10.60 3.30 3.60 (G.Pregent) 5 Laurie Lawrie 2.60 2.60 (P.Hebert) - 6 True Byrd 6.40 (R.Renaud) Temps: 2.17.2 Exacta: $22.70 Course 2, Trot, Bourse $800.5 DoreOMouette 6.60 3.20 (N.McIntyre) 4 Reddington 4.00 (R.Chartrand) 3 Waycharm Judy (A.Bourassa) Temps: 2.15.1 Course3.Amble, Bourse $650.6 Jimmy Green 63.70 22.30 (R.Montroy) 7 WeDoGrand 5.20 (R.Chartrand) 8 Ottawa (B.Elliot) Temps: 2.17 Quinelle: $52.30 Course4, Amble, Bourse $700.5 RideauShanson 49.20 15.40 (P.Hebert) 8 Cindy Lee Direct 24.30 (R.Montroy) 3 VictorScotch (B.Alguire) Temps: 2.14.1 Course5, Trot, Bourse $750.8 Rideau Frost 440 3.30 (A.St-Amour) 2 Special Treet 8.30 (A.Beaudoin) 7 Lincoln Land Abe (R.Chartrand) Temps: 2.15.1 Quinelle: $48.00 Course6, Amble, Bourse $750.2 Handy Saw 7.20 480 7 vË Leblanc) 6.40 est River Harry .(Y.Laframboise) 3 Rusty Pete (C.Storms) Temps: 2.12.2 Course 7, Amble, Bourse $650.- 1 Claybrook Express3.60 2.70 Demers) 4 Towaliga Laird 3.30 (F.Goulet) 7 Ozark Dom (R.Renaud) Temps: 2.15.4 Quinelle: $8.9 2.50 2.90 2.60 5.60 2.40 3.10 4.50 5.70 2.80 .2.80 6.30 3.20 3.30 5.50 3.70 2.20 3.20 3.30 Le baseba Samedi Chicago A 100 130 050-10 17 1 N.York N 000 200 0024 7 0 Bahnsen G, Dunning 5, Gogo- lenski 8 et Downi Varney : Koosman, Grose P \"Tate 5 Es- inosa 8 et Grote, Moses 5, Stern .C: NY-Unser.St.Louis 000 301 010-5 11 0 Detroit 002 000 0204 61 Gibson G, Sadecki 6.Sosa 8 et Simmons; Coleman P, Hiller 5, Slayback 8 et Freehan, Wocken- uss 8.' 000 000 000 0-0 8 4 000 000 000 1-1 8 0 Montréal Albury.Stone 4, Bane 7, Schus- ter P 10 et Lonchar.DeMola, Warthen 6, Montague 8, Lang G Minnes.10 et Foote, Carter 7.Cincinn.023 000 000-5 10 2 Boston 100 010 000-2 9 2 Andujar G, Norman 5, Kirby 8 et Bench.Plummer 6: Moret P, Segui 5, Clemons 8 et Montgomery, Merchant 6.C: Cin-Bench.Pittsb.010 100 000-2 13 4 N.York A 020 000 001-3 18 2 Brett, Giusti 5, Minshall P 8 et Dyer, McGregor, Pagan 4, Clay G 7 et Dempsey.S.Franci.001 001 000-2 8 1 Chicago 100 000 000-1 2 6 Bryant, Falcone G 4, Williams 7 et Rader, Sadek 9: R.Reuschel, Bonham P 4, Knowles 7, Locker 9 et Mitterwald, Stelmaszek 6.Cleveland 021 001 031-9 16 0 .S.Diego 000 000 001-1 3 3 Peterson G.Grossman 4, El- these sen 7, Hood 9 et Ellis, -Ashb y oster P, Jones 4, Freisieben Miller 9 et Kendall, Cannizzaro 8.C: Cle-Powell, Ellis.Lr.: Hi Pat fe Course8, Amble, Bourse $750.7 RVRoadrunner 4.80 3.50 2.50 (J.Joanisse) 8 Willy Makeit 4.30 O'Dwyer) 5 Co pet Gage 3.50 Demers) Temps: 2.13 Exacta: $48.90 Course9, Amble, Bourse.0 1 Little Toot (A.St-Amour) 8 Johnny Drummond 3B (L dob in) usy Guy ®.Viau) Temps: 2.11 Course 10, Amble, Bourse$650.3 BenGables 6.20 12.30 2.30 4.10 2.90 11.40 3.60 3.60 (J.Reynolds) 6 MJMelody 5.00 (J.Joanisse) Temps: 2.14.1 Exacta: $106.00 Assistance: 2,095 Parimutuel: $149, 541 Piste: Bonne Dimanche Course 1, amble, bourse $750.2 Armbro Ora 15.00 5.60 (B.Kennedy) 3 Real Spin 19.10 (J.Lancaster) 5 Pages Rebel i Chartrand) Temps: 2.10.3 Exacta: $181.30._ Course 2, amble, bourse $700.1 Perquimans Indian 450 350 (J.Joanisse) 3 Stormy C.J.430 (J.Wood) 2 William Henry (N.McIntyre) Temps: 2.11.1 Course 3, amble, bourse sa, 3 Rite Pro 850 4.70 (Y.Laframboise) 5 Southern Royal 420 (D.Maisonneuve) 8 Terrible Ted (A.Bourassa) Temps: 2.17 Quinelle: $15.90 Course 4, trot, bourse $1,000.8 Settlor Pat 450 3.30 (A.St-Amour) 5.20 6.60 2.70 2.80 3.30 2.80 2.70 2.80 3.70 3.50 K.City 000 000 000 00-0 8 4 Texas 000 000.000 01-1 5 0 Dal Canton.Hammond 5, Lopez 7, Throop P 10 et Heal b.Perkins 2; Brown, Thomas 6, Terpko 10, Norman G 11 et Criscione.000 020 000-2 8 2 001 100 001-3 9 1 Milwaukee Califor.Champion, Murphy 4, Travers P, 7 et Moore, Porter 6; Hassler, Figueroa 4, Sanders G 7 et Rodriguez.L.Angel.Houston 000 010 000 34 8 1 001 000 000 0-1 8 4 Sutton, Brewer 5, Shanahan G 8, Haller 10 et Ferguson; Dierker, Cosgrove 5, de Los Santos P 8 et May, Jutze 7.Califor.022 010 000-5 6 1 Oakland 300 000 000-3 5 3 Monge G, Ryerson 4, Sells 7 et Egan, Sudakis 4: Holtzman P.Fingers 4, Hamilton 7 et Fosse, Haney 8.\"C: Cal-Sudakis 2; Oak- Rudi.Dimanche Houston 001 000 010-2 9 1 Montréal 000 000 03x-3 9 2 Roberts, Na y P 7 et iy Johnson 7; McNally, MoAmaly 4.Abraham G 7, Landrath 9 et te, Stinson 7.Pittsburgh 102 000 000-3 8 2 New York À 150 000 15x-12 16 1 Kison P.McDowell 3, Sim on 8, Standart 8 et Sanguillen; i Lockwood 5, Martinez 7 Sawyer 9 et Munson, Irwin 8.C: NY- Johnson.N .000 000 100-1 4 0 Drago À 230°000 10x8 11 0 Scarce P, Parker 2, Apodaca 6 et Moses; Wood G, Forster 5, Upshaw 8 et Varney.'C: Chi-Brad- for 3 Night Cap R.Viau) 4 We Pal (C.Beausoleil) Temps: 2.09.3 Course 5, trot, bourse $700.§Don KC.* 3220 1210 3.90 3.10 3.30 2.90 6.60 5.40 1 Ezra Dnalel 2.70 (A.May) Temps: Quinelle: $63.70 Course 6, amble, bourse $1,500.2 Bay Senator 3.60 2.50 D.Plouffe) 1 My Steady Son 3.00 (R.Viau) ~ 6 Lucky Buck (A.St-Amour) Temps: 2.07.1 2.10 210 2.10 Course 7, amble, bourse $650.6 Skip'n Fetchit 15.20 7.10 O'Dwyer) 7 Benton Prose 5.10 (R.3 Better Cheat (J.Duford) Temps: 2.14.2 Quinelle: $23.10 3.60 2.80 2.70 Course 8, amble, bourse $800.4 Posey Town 410 260 2.70 Turenne) 1 Miles Away 290 2.40 (Y.Laframboise) 6 Mamie's Prince (D.Larush) Temps: 2.11.4 Exacta: $8,00.Course 9, ble, bourse $0 5 Adios Ear 440 3.10 (G.nan) 4 Mystic Killean \u201d 340 (J.Chrétien) 1 Muzzle Loader (J.Lancaster) Temps: 2.08.2 Course 10, amble, bourse $600.8 Noble Diamond 38.80 620 440 (B.Kennedy) 2 Screech 3.70 230 (R.Laframboise) 3 Storky Knight 11.60 (A.Bourassa) Temps: 2.15.1 Assistance: 2,611 Piste: bonne Pari mutuel: $151,642.3.20 3.40 3.70 6.20 [| hors-concours Atlanta 000 004 100-5 12 2 Baltimore 132 200 00x-8 13 1 P.Niekro P, Gentry 5, Beard 8 et Correll; Cuellar G, Garland 7 et D.Duncan, Hutto 7.C: Bal-Tay- lor.Philadel.000 010 000-1 5 0 St.Louis 000 000 000-0 8 1 Carlton G, Ruthven 6, Hoerner 9 et.Boone: Denny P, \u2018Moore 6, Hrabosky 8 et Simmons, Rudolph Boston 000 000 010-1 83 Minnesota 200 000 30x-5 10 0 Tiant P, Drago 6 et Blackwell; Blyleven G, Lundstedt 6, Vande- casteele 6, Johnson 6 et Borg- mann.Detroit Cincinn.100 200 002 0-5 80 003 000 101 16 11 1 Lemanczyk, Walker 5, Makows- ki P 9 et Lamont, Humphrey 5; C.\u2018arroll, Hall 5, Eastwick 7, McE- aney G 9 et Bench, Plummer 6, V'erner 9.C: Cin-Revering.T as 010 310 000-5 11 0 K.City 220 000 30x-7 13 1 , Jen, Bacxik, 3, Foucault P à ach 8 et Faby.Pruitt 8; Busy McDaniel G 6, Minor 8 artinez, Flemin, \u20ac KC- White.Mayberry, Mc 021 000 000-3 10 1 300 010 12x-7 10 0 Houston L.Angel.Konieczny P, Forsch 6 et May: Rhoden, Zahn G 5, Nitz 9 et Yeager, Miller 9.Chicago N §.Franci.000 001 000-1 72 012 000 03x4 11 0 Todd P, Frailing 4, Wilcox 7 et Hosley, Stelmaszek 6; Barr G.Montefuisco 4, Halicki 7 et Rader, Arnold 7.C: SF-Speier.ommaires x .Impe Dans la LNH Blues-Bruins Première période 1.Boston, Orr 39 (Sheppard, Schmautz) 14:22 Pénalités\u2014Sims B 2:38, Plante SL mineure double, Smith B 13:42, Hess SL 13:57.Deuxième période 2.St.Louis, Lefley 22 (Berenson, Collins) 5:01 3.Boston, Vadnais 16 (Anderson, Marcotte) 12:29 4, Boston, Anderson 8 (Forbes, Esposito) 19:24 Pénalités\u2014Doak B 4:15, Marcotte B 4:46, Anderson B 9:51.\u201d Troisième période 5.Boston, Nowak 12, 1:38 6.St.Louis, Thomson 5 (Merrick) 4:18 7.Boston, Bucyk 28 (Orr, Esposi- t0) 5:37 8.Boston, Marcotte 29 (Anderson) 7:23 9.Boston, Esposito 58, 10:07 .Pénalités\u2014B.Plager SL 5:01, Marcotte B 8:01, Gassoff SL 10:28, Hodge B 11:09.Lancers: St.Louis 1010 7-27 Boston 12 813\u201433 Gardiens\u2014Davidson, St.Louis; Broderick, Boston.A\u201414,649.Kings-Flyers Première période 1.Philadelphie, Bladon 9 (Mac- Leish, Lonsberry) 17:24 Pénalités\u2014Murdoch LA 2:13, Van Phi 5:26, Murdoch LA, Schultz Phi 9:52, Dupont Phi 17:55.Deuxième période 2.Philadelphie, Dupont 11 (Clarke) 9:39 3.Philadelphie, Lonsberry (Clarke, Goodenough) 18:04 Pénalités\u2014Harper LA, Schultz Phi 8:02, 14:07, St.Marseille LA 16 Troisième période Aucun but.; Pénalités\u2014Kozak LA, MacLeish Phi 18:00, Murdoch LA 18:37.Lancers: Los Angeles 10 10 6-26 Philadelphie 9 99-27 Gardiens\u2014Edwards, Los Angeles; Parent, Philadelphie.A\u201417, 007.Sabres-Maple Leafs Premiére période \u201c 1.Buffalo, Martin 45 (Perreault, Stanfield) 1:58 2.Buffalo, Perreault 33 (Stan- field, Guèvremont) 7:07 3.Buffalo, Luce 32 (Korab) 7:38 4 Toronto, Stoughton 21 (Keon, Salming) 14:43 5.Buffalo, Perreault 34 (Martin, Guèvremont) 17:33 6.Toronto, Keon 15 (Hammars- trom) 17:45 a7 Buffalo, Martin 46 (Perreault) Pénalités\u2014Martin Buf, Ellis T 6:25, Guèvremont Buf 9:44, Korab Buf 13:21, Duna T 17:19.Deuxième période 8.Buffalo, Stanfield 15 (Per- reault, Martin) 1: 22 9.Buffalo, McNab 19 (Lorentz, Dudley) 3:44 10.Buffalo, Dudley 26 (Korab, McNab) 15:48 11.Buffalo, Martin 47 (Dudley, McNab) 19:20 Pénalités\u2014Korab Buf 10:22, Williams T 11:30, Neely T 14:46, McDonald T mineure, majeure, Schoenfeld Buf majeure 16:50.Troisième période 12.Buffalo, Dudley 27 (Guèvre- mont, McNab) 4:20 13.Buffalo, Perreault 35 (Stan- field, Hajt) 5:27 14.Buffalo, McKenny 7 (Ullman, Alexander) 15:16 Pénalités\u2014McKenny T 7:15, Schoenfeld Bui 11:17, McDonald T, Martin Buf majeure, Fogolin Buf mineure double, mauvaise conduite de match 16:37; Carriere Buf mineure, majeure, Hajt Buf mauvaise conduite de match, Dunn T majeure 18:38, Lancers: Buffalo Toronto Gardiens\u2014Desjardins, McRae, Favell, Toronto.A\u201416,485.Black Hawks-Canucks Première période 1.Vancouver, O'Flaherty 18 (Pratt, Ververgaert) 9:46 Pénalités\u2014Ververgaert V 2:52, Rota C 4:57, Pratt V 10:37, Rota C 12:18, Dailey V 16:41.Deuxième période .= Chicago, Russell 3 (Martin) 13 25 8\u201446 10 10 12\u201432 Buffalo; 3.Vancouver, O'Flaherty 19 (Ver- vergaert) 13:44 _ 4.Vancouver, Lalonde 15 (Gould, P.Bordeleau) 17:41 Pénalités\u2014Ververgaert V 4:02, Magnuson C 4:02, Magnuson C 10:06.Troisieme période 5.Chicago, Pappin 34 (Boldirev) 47 6.Vancouver, Gould 29 (P.Bor- deleau) 16:16 7.Chicago, Russell 4 (Pappin, Marks) 19:08 Pénalités\u2014Dailey V 5:08, Gagnon C 5:57, Russell C, Pratt V 19:30, Pappin C mauvaise conduite 20:00.Lancers: Vancouver 810 5\u201423 Chicago 10 13 13-37 Gardiens\u2014Smith, Lockett; Espo- sito, Chicago.A\u201416,500.Scouts-Penguins Première période 1.Pittsburgh, Schock 22 (Kehoe, Stackhouse) 0:29 2.Pittsburgh, Hadfield 28 (Schock, Kehoe) 11:43 Pénalités\u2014Morrison Pit 2:18, Paiement KC 3:21, Paradise Pit 17:20.Deuxième période 3.Pittsburgh, Kehoe 29 (McMana- ma, Stackhouse) 7:59 4.Pittsburgh, MacDonald 26 (Apps, Paradise) 10:21 5.Pittsburgh, MacDonald 27 (Apps, Stackhouse) 11:32 6.Kansas City, Nolet 23 (Powis, Gilbert) 13:23 7.Kansas City, Rota 12 (Lemieux, Dubé) 13:49 Pénalités\u2014Campbell Pit mineure - double, Hughes KC 9:37, Dubé KC 11:18, Campbell Pit, Larouche Pit 17:39.Troisième période 8.Pittsburgh, Kehoe 30 (Wilkins, Schock) 6:32 9.Kansas City, Croteau 6 (Paiement, McElmury) 12:24 Aucune pénalité.Lancers: Kansas City 919 8-36 Pittsburgh 11 11 16-38 Gardiens\u2014McDuffe, Kansas City; Plasse, Pittsburgh.A\u201413,404.Red Wings-North Stars Première période 1.Minnesota, Gratton 15 (Tala- fous, Rombough) 4:47 2.Minnesota, O\u2019Brien 5 (Marti- neau, Cameron) 15:10 Pénalités\u2014O'Brien Min 0:35, Reid Min 5:24, Bathe D 11:10, Hamel D 17:10.Deuxième période 3.Detroit, Dionne 41 (Bloom, Bathe) 2:47 4.Minnesota, Boucha 15 (Came- : ron, Martineau) 5: 02 5.Detroit, Libett 19 (Hogaboam, Korney) 16:46 19: Pénalités\u2014Hextail Min 8:18, Roberto D 9:51, Barrett Min 13:32.Troisième période 7.Minnesota, Gratton 16 (Rom- bough, Talafous) 3:45 Pénalités\u2014Watson D 2:41, Reid Min 16:24, Korney D, Barrett Min 18:09, Minnesota banc 19:06.Lancers: 5 16 13\u201434 Detroit Minnesota 1515 6\u201436 Gardiens\u2014Rutherford, Detroit; Lopresti, Minnesota.A\u201413,037.Dans l'AMH .Nordiques-Blazers Première période 1.Vancouver, Walton 22 (Campbell, McKenzie) 13:30 Pénalités\u2014Lawson V 1:11, Roy Q 12:09, Lacombe Q 12:29, Brown V 16:33.Deuxième période 2.Vancouver, Chipperfield 18 (Rupp) 5:37 3.Vancouver, Harris 29 (Chipper- field, Burgess) 12:43 4.Québec, S.Bernier 47 (Houle, Hoganson) 18:28 Aucune penalité.Troisième période 5.Québec, S.Bernier 28 (J.Ber- nier, Sutherland) 1:01 6.Vancouver, Rupp 3 (Walton) 11:58 Pénalité\u2014McKenzie V 5:07 Lancers: Québec 4 8 15\u201427 Vancouver 8 11 15\u201434 Gardiens\u2014Brodeur, Québec; MeLeod, Vancouver.A\u201410,162.Aeros-Crusaders Première période 1.Houston, Hughes 40 (Hinse, G.Howe) 8:44 Pénalités\u2014Cheevers CI 7:22, La- bossière H 17:06, Marty Howe H 17:06.Deuxième période 2.Houston, Marty Howe 9 (La- bossière, Taylor) 4:35 3.Cleveland, Krake 14 (Ward, Jarrett) 12:59 Pénalite\u2014Mark Howe H 11:20.Troisieme période Aucun but.- Aucune pénalité.Lancers: Houston Cleveland ] Gardiens\u2014Grahame, Cheevers, Cleveland.A\u201417,466.7 8 7-22 10 17 8\u201435 Houston; Toros-Whalers Première période 1.N.-Angleterre, O'Donneil 17 (Abrahamsson, French) 2:16 2.Toronto, Dillon 25 (Simpson, Hickey) 9:00 3.N.-Angleterre, Karlander 7 (Earl, Ley) 14:15 4.Toronto, Kirk 14 (Hickey, Amodeo) 16:04 5.N.-Angleterre, Ley 6 (Selwood, Blackburn) 18:33 6.N.-Angleterre, Byers 16 (Ley, Carleton) 18:47 Aucune pénalité.Deuxiéme période 7.N.-Angleterre, Byers 17 (Ley, Blackburn) 0:48 8.Toronto, Kirk) 3:35 9.Toronto, Hickey 34 (Dillon, Dorey) 5:34 10.N.-Angleterre, Climie 19 (Sel- wood, Caffery) 11:40 Bélisle,cest du monde! Rachel Moreau Vendeuse.Au Service des clients de Bélisle depuis 3 ans =z : 49années de bon service anosclients, Chevrolet, Cadillac, Oldsmobile et camions Chevrolet.444 Ch.Montréal 749-5941 Pénalité\u2014Hangsleben NA 8:00.Troisième période 11.N.-Angleterre, Pleau y (French, O'Donnell) 2:09 28 6 Geol Bergman 5 (Bergeron) | 12.Toronto, Farda 6, 19:31 Pénalités\u2014Carleton NA 5: 35, Nis- tico T 10:50.Lancers: Toronto 11 17 12\u201440 | N-Angleterrre 0 7 9-3% Gardiens\u2014Shaw, Toronto; Smith, N.-Angleterre.A\u201410,346, Oilers-Jets Première période .1.Winnipeg, Black 4 (Gruen, Gratton) 5:52 2.Winnipeg, Nilsson 22 (Hed- berg, Huil) 12:11 3.Winnipeg, Ketola 18 (Beaudin) 18:13 4.Winnipeg, Ketola, 19 18:45 Pénalités\u2014Young W, Kennett E 1:28, Carlyle E 6:29, Miller W 9:19, Deuxième période 5.Winnipeg, Hull 64 Hedbérg) 6:04 6.Winnipeg, Beaudin 11 (Grat- tan, Gruen) 9:38 7.Winnipeg, Spring 18 (Beaudin, Johnson) 15:49 Pénalités\u2014Gilmore E 5:29, Ford W 10:16, Baird E 18:24.(Nilsson, Troisième période 8.Winnipeg, Hull 65 (Ketola.Beaulé) 2:42 9.Winnipeg, Ford n (Mir, Young) 4:13 pb: 10.Edmonton, Sheehy 27 (Rogers; Morris) 7:00 11.Winnipeg, Hull 66 (Nilsson); 18:48 A Pénalités\u2014Miller W, Youmg® W, Perkins E 9:09, Miller W, Baird majeures 15:26.Lancers: ; Edmonton 13 8 oii) Winnipeg 12 10 16-388 Gardiens\u2014Worthy, Brown, Éd- monton; Larsson, Winnipeg.Fa 1 A\u20149,998.ow Mariners-Cougars * a is Premiére période 1.San Diego, Sentes 31 (Baéroix)* 1:03 2.Chicago, Rochon 23 (Mages, * Stapleton) 9:53 \" Pénalités\u2014Plumb SD 8:19, mag C 11:18.3 ?Deuxième période ' 3.Chicago, Rochon 24 (Lomenda.; MacGregor) 7:15 4.Chicago, Rochon 25, 12:53 Pénalités\u2014Lacroix SD, Morris 4 19:28 Troisième période À 5.Chicago, MacGregor 36 (Ro-3 chon, Stapleton) 7:02 6.San \u2018Diego.Morentz 18 Laugh toh, Plumb) 17:24 i Pénalité\u2014Coates C mauvaise conduite 19:54.Lancers: | San Diego 910 1-3 : Chicago 86 8-2 Gardiens\u2014Wakely, San Diego; ; Dryden, Chicago.i A\u20142,450.J Dorey 13 (Nistico, Junior Majeure du Québec Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Sher.68 48 14 6 414-249 102 Mont.68 38 24 6 429 319 82 Corn.69 35 22 12 307 279 82 Hull 69 32 31 6 368 348 70 Laval 68 26 35 7 317 366 59 Division Est Trois-R.68 33 23 12 306 271 78 Qué.69 35 30 4 303 281 74 Chic.67 21 40 6 290 391 48 Sorel 69 19 41 9 276 366 47 Shaw.67 15 42 10 295 435 40 Hier Hockey amateur Junior majeure Ontario 67 46 13 8 452 295 100 67 34 20 13 293 245 81 Tor.Peter.Ham.69 36 24 9 327 267 81 Ott.673229 6368366 70 Sudb.67 29 28 10 308 280 68 St.Cath.66 29 31 6 272 298 62 : Osha.68 27 33 8 277 298 62 Kings.69 24 39 10 293 340 60 Lond.6726 34 7286349 59 Sault S.M.67 24 34 9 304 353 57 Kitch.66 16 44 6 221 328 - 38 Dimanche Ck Peterborough 11: Oshawa 2 Sudbury 4; Kingston 4 St.Catharines 4, Kitchener 1 cadeau de Pâques.est limitée! Jade East.distingue des autres.produits Jade | East d\u2019une valeur de 5.00 et plus, vousrecevrezun jolipendentif | Vous n'avez qu'à acheter des produits de toilette Jade East pour la somme de 5.00 et plus et l'on vous remettra un joli pendentif plaqué or.Un excellent Lotion après-rasage, format de 4 oz.4.50 Eau de Cologne, flacon de 4 oz.5.50 Tous les magasins; centre-ville au rez-de-chaussée HULL 12; Chicoutimi 4 .; .I Montréal 7; Cornwall 2 London 4: Sault Ste-Marie 2 3 Sorel 10; Laval 2 ; Shawinigan 3; Trois-Rivières 3 Toronto 11, Sault Ste-Marie 4 Sherbrooke 5; Québec 2 Oshawa 7, Hamilton 5 Mardi Ce soir Ottawa à Hamilton Oshawa à Kitchener Chicoutimi à Laval Sault Ste-Marie à Sudbury Sherbrooke à Shawinigan St.Catharines à Kingston %-.HUDSON 4 À l\u2019achat de § 4} Ba Lae 5 3 4 4 x .Mais hâtez-vous car la quantité -la fragrance qui vous * % ik i CENTREVILLE ET ST-LAURENT: OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H30 À 17H30 .wih Jub ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 21H.A BAYSHORE: DE 10H A 22H, L AU 5 1 a RRER EERE ERX 1.8 rR yr Fes eI BBS aS UT Pre ree cs D cs tm 0e 21 EE \"> = N ME == le WWII, VIS VWM, LUNI 17 vind 1370 ut champions canadiens ont conserve leur titre RC VANCOUVER \u2014 Neuf champions de lutte amateur canadiens ont conservé leur titre dans les compétitions de style libre qui ont pris fin samedi à Vancouver dans le cadre des championnats canadiens de lute.2, 2,2 mulfi-cabla le biais-et-ceinture supérieur! ET VOICI POURQUOI NOUS POUVONS L'AFFIRMER: © 2 plis de carcasse en nylon 66 Du Pont plus costaud que jamais donnent 2 fois plus de temps d\u2019avertissement (et de sécurité) en cas de dégonflage (voyez à Canadian Tire les résultats des essais.© 2 plis de carcasse en polyester confortable et indéformable au froid.© 2 plis de ceinture en Kevlar (fibre B) pour éviter - la torsion de la semelle et en obtenir ainsi 2 +2 +2 MULTI-CABLE presque le double de millage.ceinturé Kevlar (fibre B) 2 plus Le Kevlar (fibre B) est le nouveau câblé DIMENSIONS chaC après révolutionnaire mis au point par Du Pont voie-large remise pour pour accroître le millage des pneus flanc blanc \u2014 comptant biais/ceinture et radiaux.Plus doux que E78/14 (735/14) - 32.87 l\u2019acier, il ne se tortille pas comme lui et résiste F78/14 (775/14) 33.96 bien mieux que le verre aux compressions extrêmes.Léger, il allège le poids de chaque G78/14 (825/14) 35.05 roue et réduit l\u2019usure du train avant.Tout H78/14 (855/14) 317.48 cela fait de ce multi-cable sn pneu (rés 678/15 (825/15) 36.00 supérieur et, pourtant, l\u2019un des plus avanta- H78/15 (@55/15) 37.71 geux de l\u2019Amérique du Nord.L78/15 (15/15) 40.75 STANDARD TURNPIKE STANDARD Les quatre lutteurs de la division junior qui ont conservé leur titre sont: Kim Anthony, de l'université Simon Fraser, 132 livres; Howard Stupp, de Montréal, 143 livres: Brian Ren- ken, de Thunder Bay, 165 livres: et John Neufeld, de la Co- lombie-Britannique, 178 livres et demie.Les lutteurs de la division junior sont âgés de 20 ans ou moins.Dans la division senior, cing participants ont défendu leur titre avec succes.Il s\u2019agit de Gordon Bertie, de Québec, 114 Jjourds.livres et demie: Egon Beiler, de Dans les compétitions par Kitchener, 136 \u2018livres trois équipe, le centre de l'Ontario quarts; Steve Martin, de Lon- détient 100 points, le sud-ouest don, 149 livres et demie, et les ontarien 65, l'ouest de l'Ontario Ontariens Claude Pilon, 220 li- 60, le Québec 57 et la Colombie- vres, et Harry Geris.poids Britannique 54.- 4, 2 ceinturé verre la PLUS SOLIDE construction verre LE PARFAIT EXEMPLE: NOTRE \u2018\u2019BELT-0-GLASS\" © 4 plis de carcasse en nylon 66 Du Pont plus costaud que jamais au lieu des 2 plis habituels sur la plupart des autos neuves.© 2 ceintures en verre, plus de force et millage.La construction 4 +2 de notre Belt-O-Glass met 6 plis sous la semelle pour plus de résistance et de sécurité puisque les plis des flancs se trouvent aussi doublés! Ces 4 plis de carcasse en nylon 66 Du Pont donnent 2 fois plus de temps d\u2019avertissement en cas | de dégonflage (voyez a Canadian Tire les résultats des essais du Nevada).Cette construction est naturellement plus coûteuse à fabriquer et est rarement offerte ailleurs, surtout pas à nos prix très avantageux.Notre Belt-O-Glass vous repaiera bien des fois son léger supplément de prix en surcroît de .millage/semelle aussi bien qu\u2019essence et en augmentant fortement votre sécurité.LE CONTENDER 4 plis polyester 2 ou plus DIMENSIONS CHAC.apres |; FLANC NOIR remise pour |ÿ FI.Blanc $1.43 en sus comptant 600/13 15.96 650/13 17.34 700/13 .18.29 à 645/14 17.95 695/14 18.43 E78/14 (735/14) 19.24 F18/14 (175/14) 20.19 G78/14 (825/14) 21.33 H78/14 (855/14) 22.15 600/15 17.95 F78/15 (775/15) 20.38 G78/15 (825/15) 21.33 H78/15 (855/15) 23.08 | (assurance disponible VOUS ENÉPARGNEZ LE PRIX EN 2 PLIS NYLON EN 2 PL 2 ou plus DE NYLO DIMENSIONS CHAC.après pour FLANC NOIR remise pour 2 comptant l'économe 600/13 br Construction similaire à 850713 - celle des pneus d'origine 775/14 (150/14) 15,81 des autos neuves du début 826/14 (00/14) 17.08 des années 60, mais en 27 560/15 14.15 plis de nylon 66 Du Pont 775/15 (670/15) 16.9 au lieu de rayonne.Egale © 826/15 (10/19 ou surpasse les normes © 600/16 à chambre 15.10 gouvernementales.i VENDU SANS ASSURANCE Le CONTENDER 4 PLIS POLYESTER Comme les pneus des autos neuves de 65 à 69 plus 2 plis Le pneu en 2 plis de polyester était courant sur les autos neuves avant l'ère des pneus ceinturés à long millage.Notre Contender est de construction similaire mais à 4 plis au lieu de 2! Le polyester est renommé pour son confort sans déformation au froid, sa stabilité et sa fermeté qui maintient mieux la semelle et la fait durer plus long- 4+2 'BELT-0-GLASS' [ff Nylon ceinturé verre & 2 ou plus À ] DIMENSIONS CHAC.après voie-large remise pour ê flanc blanc comptant A78/13 (600/13) 22.28% B78/14 (645/14) 23.18% C78/14 (695/14) 25.08% D78/14 (695/14) 25.55% E78/14 (713514) 21.17 F78/14 (17514) 29.21 678/14 (825/14) 30.30 H78/14 (855/14) 31.78 C78/15 (685/15) 24.601 F78/15 (775/15) 29.40 G78/15 (825/15) 30.30 H78/15 (855/15) 32.01 J78/15 (885/15) 34.91 L78/15 (915/15) 36.00 tP.compactes, 2 plis nylon + 2 bandes verre SAFETY 99 LONG CÂBLÉ VOIE-LARGE EN NYLON 2 ou plus DIMENSIONS CHAC.apres FLANC BLANC remise pour comptant A78/13 (600/13) 21.33 B78/13 (650/13) 22.75 C78/13 (700/13) 23.65 E78/14 (735/14) 25.27 F78/14 (775/14) 26.36 G78/14 (825/14) 27.45 H78/14 (855/14) 29.88 F78/15 (175/15) 26.55 678/15 (825/15) 28.40 H78/15 (855/15) 30.11 L78/15 (915/15) 32.20 © En stock bientôt .SAFETY 99 NYLON LONG-CABLE VOIE-LARGE Destiné à remplacer les pneus ceinturés des autos de 68 à 75 nylon 66 Du Pont de Si vos pneus ceinturés d'origine ne vous ont pas satisfait, voici le non ceinturé à large voie conçu pour les remplacer.En ultra-robuste déformation minime au froid, il à les qualités de tenue de route et de freinage des pneus ceinturés et en approche précédents aient été ceinturés ou non., le millage.Il peut se monter sur n'importe quelle auto que ses pneus INSTALLATION GRATUITE DES PNEUS avec l\u2019achat de notre valve Dill ou Schrader au prix courant de $1.00 dans notre catalogue.Nous devons poser ensemble le pneu et la valve.\u201cUn pneus n'est pas neuf sans une valve neuve\u201d.Equi- temps.Un pneu de belle qualité à bas prix! librage statique pneu/roue: $1.00 par roue.Tous ces pneus (sauf Standard) sont assurés 5 ans contre les risques routiers 5% d'escompte au comptant sur les pneus au lieu de Billets-Bonis Crédit sur demande mais (sans escompte pour comptant) Randez-vous 8u Magsai Lanagian .GTIAA 1B usenet a.ave VANIER THT Buckingham 986-3338 Perth 267-3412, Shawvilté 647-2733 Kemptville 258-3479 WA To chber LOLS COMERS Route] Carleton Place 257 3188 Arrio 623-3113 Manivaki 19.2000 Willamsburg 535.2845 OTTAWA 1173.->;.-_-_-\u2014\u2014\u2014es i \u2018 nt au nom de Lou- ' k lia Trains pour ales vente sons rogues et accept am Al AVIS x brea do Dieetent ot 215 15, lou.Disparue du 5 Raoul, Pte Gat scout; organisation de rencontres di- = i errains pour roulottes à vendre amation pour frais ou pertes su- LEGAL AUX Pt neau, récompense .V.P.télé- .A1 fi .< 120 Roulottes demandées bies par les soumissionnaires.|-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eo \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le Secrétaire du Comité Exécutif phoner à 771-7726.Après 6 heures Verses; controle financier.' 121 Roulottes a louer 2 Robert LeSa 771-5713 : Fats , value ge.oma.CTT Ce poste intéressera toute personne : 123 Accessoires pour roulottes LA CORPORATION DE LA CITE DE VANIER Donné à Bul co 11 mars 1978, , AVIS EX qui aime travailler dans un milieu où se 126 Camping \u2014_\u2014 dévouent des bénévoles, et où l'on , 1 129 Ch é 8 1) Grasse et pêche AVIS PU BLI C encourage l'initiative personnelle.® VEHICULES-MOTEUR EN CE QUI CONCERNE la Loi municipale, S.R.0.1970, articles 443 EXIGENCES\u2014 Diplôme de 13e année (au moins): 8 13 Véeule rout tertain et 446; ET EN CE QUI CONCERNE la fermeture d'une bande d'un \u20ac bonne connaissance du français et de Li 134 Camions demandés pied des us Montgomery et Gardner à l'intersection de l'avenue So 3 la dactylographie; connaissance suffi NN 135 Automobiles demandées cArthur, étant indiquée comme PARTIE 1 au cadastre déposé au MESA LE \u2019 = 136 Machinerie demandée \u201cse HULL, Bureau d'enregistrement pour la Division d'enregistrement de J) Gen sante de l'anglais; débrouillardise; faci- : demandés arleton comme étant le plan 5R-845.VOUS ETES AVISE | ne lité à créer à mainteni i on peau demandes ces : R- ) que le pe ité créer et à maintenir de bonnes \u2018 .139 Matocvclettes demandées CANADA Conseil de la Corporation de la Cité de Vanier se propose d'adopter SE relations inter-personnelles et publi- : Ë B® 141 Automobile lower PROVINCE DE QUEBEC le règlement municipal suivant: SOUMISSIONS ques p p : |; 143 Machinerie 3 buer DISTRICT DE HULL boucher et fermer une bande d'un pied des rues Montgomery et POUR \\ à 144 Bateaux à louer Gardner à l'i i ! ' SALAIRE\u2014 ge - i = Le CITE DE HULL | She ass ome FATE a ete né ru APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES ents 5 150 Courtiers de voitures d ist t r la Division d' ist t de Carlet POUR LA VILLE D'OTTAWA étai i NN op Sourtiers de DEMANDE DE enregistrement pour la Division d'enregistrement de Carleton Soumettre détai 152 Mtocscttes à ver SOUMISSIONS comme étant le plan SR-845._ Les entreprises qui ne sont pas inscrites sur les listes d'adresses de la ville AU etal pertinents AVANT LE 26 MARS 1975 - 154 Motoneiges à vendre Le Comité Exécutif de la Cité On peut examiner les règlements municipaux proposés et les bleus et qui sont intéressées à soumissionner pour tout article acheté par la ville Directeur administratif .155 Entreposage de véhicules recevra jusqu'à 11:00 AM.mardi décrivant les terrains à être fermés au bureau du greffier municipal, d'Ottawa sont priées de donner leurs noms afin de les faire inscrire sur les B : a 156 Accessoues d'automobiles le 25 mars 1975 des soumissions 297, Dupuis, Vanier, Ontario, et au bureau du commissaire des listes d'adresses.Ainsi, elles recevront les bordereaux de soumission et les ureau Scout = 158 Accesoires de motovcletls pour \u201cEquipement de sports\u201d transports et du procureur régional, La Municipalité régionale 32Pels dofe les ahiers es charges lorsque les approvisionnements di 123, rue Beechwood A 15 Accesoires de camions A Chaque soumission devra être Ottawa Caistor, 2 est rue Queen, Ottawa, Ontario, pendant les es pi oe 5 \" lettre adressée Directeur d Ottawa K1M 1L5 ; / 3 placée dans une enveloppe cache- eures normales de bureau.es demandes doivent etre al es par lettre adre ee au Direc eur e : 161 Remorques tée et adressée au Com Exécutif Lors de la réunion œui leu : ; I'approvisionnement, Hotel de ville, Ottawa, Ontario, KIN 5A1, en mention- \u201c MARCHANDISES de la Cité, Hôtel de Ville 25.rue ors de la réunion qui aura lieu à ses locaux, 237, rue Dupuis, |} nant les articles qui intéressent l'entreprise.et contenant une référence à 1 165 Divers demandés Laurier, Hull, PQ.et porter l'indi- Vanier, Ontario le 16e jour d'avril 1975, à 16h, et aussitôt qu'il sera | cette annonce.\u2019 .166 Encans cation suivante.Soumission EQUI- possible par ta suite pour que la cause puisse être entendue, le S.Baldwin la recherche d une : > 16 Divers à vendre PEMENT DE SPORTS.Conseil de 2 Corporation dela Cite de Vanier entendra en personne Commissaire des finances.: ao ; 169 Fourrures-entreposage Le Comité Exécutif procédera a OU par l'entremise de son conseiller, procureur ou agent, toute - | ig \\ 2 | 170 Divers louer l'ouverture des soumissions en pré- personne affirmant que ses terres seront préjudiciablement tou- | nouve e carrière?= | a sence de toute personne intéressée chées par le réglement municipal et qui a demandé à être entendue.\u2018 175 Apparels 1 à 11:15 À.M.à la date précitée dans » , pareils ménagers AIAN.ala a Toute personne désirant être entendue au sujet du règlement : : | 176 Radiox-téleviseurs | É \"Ho ei ; \u201c4 d'on fai Qu reg \u201c in Ameublement a ale des Comics de ar municipal proposé est priée d'en faire une demande écrite à: SERVICE GRATUIT JAMAIS DE FRAIS - 179 Antiquités ge pas à accepter ni la plus basse, Mile À Bouchard, | DE REFERENCE LE POUR LES : ANIMAUX ns aucune des soumissions reçues.greffier, | MEME JOUR CANDIDATIE)S \u201c J es intéressés peuvent se procu- La Corporation de la Cité Vanier - 00000000000 (|JVERT « ] > Pro! , 00000000000 * - | i ma demandés fr ous les documents nécessaires an ue Dupuis, _ Ontario _ LUNDI AU VENDREDI Bh 30 AM.A 5h 15 PM.- 2 rage 15, rue Charlevois, Hull, P.Q.amies, Or - 189 Nourriture animaux Mn PQ || avant ou le 31e jour de mars 1975.LA COMMISSION ROYALE SUR LA SANTE ET | AVOCAT(E-ADJOINT(E) : 190 So pour amma Le Secrétaire du Comité exécuitf DATE à Vanier, Ontario ce 10¢ jour de mars 1975.LA SECURITE DES OUVRIERS DES MINES EN IMMEUBLE-MONTREAL | 192 Vétérinaires .donné à Robert LeSage Mile À.Bouchard, greffier municipal.À l'emploi d'une importante société, vous représenterez la compagnie et serez : SERVICES onné Hull, ce 11 mars 1975 ) 2 AVIS DES AUDIENCES PUBLIQUES FUTURES responsable de la préparation, de la négociation et de la transaction des contrats \u201c 185 Répardtions et serres { a - 4 ror Vote reconnandations serviront a facauisiton à la disposition de ' \u201c \u2019 16 Jardinage limentaires La Commission établie par le gouvernement le 10 septembre 1974, pour: connaissance du domaine de l'immeuble vous permanent d'accéder Tapidement à i 199 Salons de beauté P u | | m n I L Examiner toute matières Se rapportant à a santé et à la sécurité la direction corporative au sein de cette compagnie.Vous en avez assez des longues te 8 200 Pourvoveurs conditions et l'ambiance du travail dans les mines de .heures de travail et de la tension continuelle de votre pratique privée?9 22 Ambulance 0 r e Pa e e es l'Ontario.: COMPTABLE EN CHEF = = + N AMUSEMENTS , 2.Etablir les données pertinentes ayant rap , , « Notre client, une jeune compagnie dynamique en expansion rapide à Ottawa offre un .: port a la chalicose, cancer n : : - 205 Rest ts , pure .ouveau poste.Vous aurez 3 superviser un personnel de comptabilité de six » as Restaurants AN N 0 N C ES CL ASS EES des pourrons et autres hazards de santé ambiants dans les mines de personnes et vous serez responsable de la préparation des bilans financiers 3 \\ x Spectacles ue ' Den La aisance de l'informatique serait un atout car notre client = ) usique _ : : 3.Reviser la présente base du Workmen' ; s'apprête à installer un ordinateur au service de la comptabilité.Titres et qualité + 200 Nommmat f dd Î | .presente base du Workmen's Compensation Board pour les inti é old a nei 21 Philatélie \u201c sa ns rais à IONNE S os compensations se rapportant aux questions de santé affectant les Hi ne \" = se es NS Sr 5, Comm.aini qu 7 = | 214 Photographie-vaméras mineurs: et ori p : es postes de responsabilité crossante en comptabilité.Le * : 216 Orchestres une est essentiel.Excellentes possibilités d'avancement au sein de la = FINANCE ndé | à 4.Préparer les recommandations quant à 1, et 3 ci-dessus qu'il jugera Page = | rgent dermal 3 appropriées.+3 | 2 Aout ponte PR ® VENEZ NOUS VOIR OU = : 2 Hypothiques Viena les audiences publiques à Toronto au Holiday Inn, 89 rue Chestnut TELEPHONEZ-NOUS AU = ; : .errière le nouvel Hôtel de Ville), Commonwealth Centre, du 26 au 30 mai, - , a | 724 Asurance Ca | S se Po U lai re ll 1975, commençant chaque jour à 9h 30, 238-2233 x + PERSONNEL cations (nié + ; à 230 Messages personnel Toutes personnes et organisations intéressées qui ne se sont pas encore « EU = Transpart demande .| hee ves la Commission mais qui voudraient présenter un dossier, = 5 ; 9 4 Transport disponible ; aviser la Commission Carlton St, Suite 1320, Toronto M5B - : 1 4 vrces Sauvez du temps et de l'argent 113.| : i ; \u2018 ; < a x à 240 Fleuristes : .Les soumissions ou dossiers devront être reçus par la Commission le 19 > 2 ; U2 Munuments ; > We 5 à an men mai 1975, au plus tard.a mh = i ewses-Services anniversaires issai L LTD.LTÉE.° ü | LL LES ANNONCES CLASSEES 237-8400 | Fééisrtireut hr be FP Le PE v Xe Cimellères : | 2 17, METCALFE, PIECE 405, OTT.= ea } Né Avis de décis _ -\u2014 x EE 3 P y 5 A \\ 4 4 A ï \\ .i.\u2018 OA \" ; / a } } ,+ & cu ao I ri iy CARRIERES if] ty 22 PERSON) NEL a ELL 3 AIDE LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1 975 \u201423 PERSONNEL PERSONNEL = PERSONNEL PERSONNEL 20 ET PROFESSIONS DE BUREAU DE BUREAU E 2 DE BUREAU Shit 2! DE BUREAU 23 TECHNIQUE 24 DEVENTE 28 DE RESTAURANT \u201cni | SECRETAIRE-TRESORIER ERE SECRETAIRE bilingue, bureau de ASSUREUR-VIE SERVEUSE(EUR) de table avec ex- OPPORTUNITE à temps partiel pour club = chasse [ ry médecin, casier 107.Le Droit.LE CONSEIL NATIONAL OUVERTURE pour personnes dé-| périence.86 1-2 Montcalm, Geor- $ péche.La personne choisie sera TT SECRETAINE BILINGUE DE RECHERCHES sirant débuter une.carrière Jans _Bette Café, 771-9105.________ e préférence parfaitement bitin- \u2018assurance-vie.ire garanti en DE CARRIERE J| gue, résidante fe la province de NOUS REQUERONS les services ! Ï CANADA lus d'une formation professionnel- SERVEUSES(EURS) barmalds.Di Comme représentant(e) dans la ré- Québec et aura une bonne connais- d'un(e) secrétaire bilingue possé- 8 le.Automobile essentielle.Sur ren- Pate 1 Montcalm.Hull gion pour une des plus grandes sance de la correspondance et de la SERVICE DU PERSONNEL dant les qualités suivantes: diplôme GUVRIER T0 LIER dez-vous seulement 237-2361 ou 771- _plomate, 1 Montcalm, Hull _\u2014_ _ compagnies d'assurance-vie cana- tenue de livres.Faites parvenir vo- études secondaires ou l'équiva- _5470.André Normand, AV.A.| SERVEUS ES(EURS) deman- an- dienes, tre demande à case 174, Le Droit.HULL, QUEBEC lent, plusieurs années d expérience (H.-F} AVON PEUT BEAUCOUP déestés) avec expérience, pour res- a titre de secrétaire, compétence en |.Ca la personne que nous recherchons ! dactylographie dans les Peux lan- \u2018ONCTIONS: La Direction des POUR VOUS taurant Le Bocage.771- 1911._ est â âgée de plus de 22 ans, employée présentement mais insatisfaite de son avancement personnel.Méme si le (la) candidat(e) ne possède pas d'expérience en assu- rance-vie, il (efle) devra être ambi-* tieux(se), déterminé(e) et avoir le désir de Servir les autres.À cette personne.nous offrons: :\u2014 Une position permanente avec, possibilité de revenu illimité \u2014Fonds de pension \u2014 Assurance collective Nous offrons l'indéperidance d'être en affaires pour lui (elle)-même\u201d « Mais avec l'affiliation et le support d'une grande compagnie.Nous fourhissons un entrainement complet, des méthodes éprouvées pour trouver des clients et pour faire des ventes.Grande opportunité d' avancement Pour rendez-vous, veuillez téléphoner à:- 771-6645 Demandez Mme Gratton entre 9h a.m.et 4h 30 p.m.rte PERSONNEL 22 DE BOREAL CAISSIER(ERE) MIS CAISSIERERE(ER) suppléante(t) et travail général de bureau.Bilingue minimum de 2 ans d'expérience, service bancaire ou fiduciaire.Salaire selon expérience.Trust Ge- _neral, 66 Slater, A.Guay 237-9080.SECRETAIRES BILINGUES (Homme ou femme) EXCELLENTE connaissance de la sténographie française et anglaise, du dictaphone et de la dactylo.Emplois temporaires choisis dans le district et pour la durée que vous désirez.Consultez Mlle Stacey Per- _sonnel au 237-2117.SECRETAIRE bilingue demandée) expérience requise.Bon salaire.Centre de Langues Feuille d\u2019Era- ble, 125 Empress.236-9751 CAISSIER(ERE) .demandé(e) Expérience de banque ou de caisse mais non nécessaire.Bilingue et de préférence de langue italienne.Avantages sociaux.Pour renseignements communiquez: CAISSE POPULAIRE ST-JEAN BAPTISTE D'OTTAWA LIMITÉE 233-3015 R.GIROUARD LE La Cité de Hull est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour le poste de: SECRETAIRE Il FOUME DES PUNTO TS TECHNIQUES.S'acquitte des fonctions de secrétaire auprès du Directeur des Services Techniques, prend et transcrit de la dictée sur des sujets variés et difficiles, dactylographie des lettres, mémoires, rapports, tableaux et autres docu- | ments nécessitant de puiser la documentation nécessaire à diverses sources et de la rassembler dans un texte dactylographié, de choisir le mode de disposition et d'arrangement de la matière.QUALIFICATIONS: Formation au niveau secondaire V; Minimum de cinq (5) années d'expérience dans des tâches de secrétariat; Excellente connaissance de la sténographie et de la dactylographie; Posséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriées.SALAIRE: - De $174 3 $211.par semaine selon le groupe V de la convention collective des Collets blancs.HEURES DE TRAVAIL: Heures établies à la règle générale.COMMIS PERCEPTION Bilingue EXIGENCES: \u2014Diplôme d'études secondaire \u2014Expérience de banque ou de caisse sera un atout FONCTIONS: \u2014Entrevues avec sociétaires \u2014Renseignements sur le crédit © \u2014Surveille la perception \u2014Travail clérical Caisse populaire Gatineau Case postale 103 Gatineau, Québec 22 STENO BILINGUE -\u2014\u2014=-\u2014 Ce bureau d'emplacement central pourra vous offrir la chance de voyager à l'occasion.Le secteur professionnel de ce service social vous assure des avantages appréciablesen plus d'un travail varié et intéressant.COMMIS DACTYLO BILINGUE \u2014\u2014=== \u201cPERSONNEL POOL A BESOIN DE PERSONNEL BILINGUE Voulez-vous nous aider à répondre aux exigences actuelles de.% DACTYLOS % DICTAPHONISTES % STENOS INSCRIVEZ-VOUS AUJOURDHUI- TRAVAILLEZ DEMAIN r= EMPLACEMENTS CENTRAUX A: OTTAWA HULL 237-5060 778-3320 155 KENT 131, PRINCIPALE (angle Slater) 22 - PENSEZ AU FUTUR | DES AUJOURD'AUL | Venez vous inscrire! court et long terme.Etiez-vous ou êtes-vous STENOS DACTYLO SECRETAIRE TELE-DACTYLO Unilingue ou bilingue Appelez-nous pour un rendez-vous 48 PRINCIPALE, HULL 770-7624 Demandez Michelle Dubeau Ottawa - June Donavan 237-3925 Ottawa-ouest - Marjorie Unger 820-2500 BESOIN D\u2019ARGENT SUPPLEMENTAIRE?Permettez aux professionnels dans le domaine d'aide de bureau temporaire de vous prêter main-forte.NOUS AVONS DES POSTES DISPONIBLES POUR: SECRETAIRES-STENOS-DICTAS-DACTYLOS \u2014 NOUS AVONS des postes à court et à long termes.\u2014 NOUS AVONS d'excellents taux horaires.\u2014 NOUS ACCORDONS 4% de paie de vacances.\u2014 NOUS ACCORDONS une prime de bilinguisme.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS VENEZ VOIR OU TELEPHONELZ: 120 RUE PRINCIPALE | LUCIE ROY 770-6335 HULL PE Lh 16 ALBERT JEAN DUGAL 237-2888 OTTAWA Nous avons des postes à Nous avons l'emploi qu'il vous faut Secrétaires-Oictas-Dactyios - MTST \u2014 Teneurs de livres \u2014 etc\u2026 Appelez Enid Brucemount entre 8h 30 am.et 4h 30 pm 45 RIDEAU sunte 209 238-4823 CARRIERE, LARIVIERE, MARCIL ET JACQUES LHEUREUX ASSOCIES Recherchons SECRETAIRE- DACTYLO avec expérience Pour plus de renseignements: 110-9833 22 \u201cau coeur des affaires\u201d Mlle Stacey | | SPECIALISTES DU PERSONNEL DE SECRETARIAT EMPLOIS TEMPORAIRES ou PERMANENTS ® SERVICE DE 24 HEURES ® © CONSÉILLER(E)S BILINGUES ® 237-2117 17, rue METGALFE SUITE 409 22 1 COMMIS-DACTYLO BILINGUE Possédant un peu d'expérience, vous pourriez être un important membre de cette équipe de recherche.Comme secrétaire-dactylo travaillant au sein d'un petit bureau amical du centre- ville, vous y découvrirez la variété que vous recherchiez.services d'entretien et de réparations techniques a besoin d'un ouvrier tôlier pour poser, fabriquer, installer, réparer ou remplacer des conduits, des cabinets, des panneaux de contrôle, des ventilateurs, des chaperons, des hottes à fumée et des étalages de matériel ainsi qu'une variété de matériel qui sert à appu- -yer un travail de recherche et de développement.ll faut savoir travailier, d'une manière sûre et efficace à partir de manuels de dessins et d'instructions verbales.EXIGENCES: Il faut être un journalier possédant un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent et cinq ans ou plus d'expérience sans compter l'apprentissage.EXIGENCES LINGUISTIQUES: La connaissance de la langue anglaise est essentielle pour ce poste.TRAITEMENT: jusqu'à 11,987 dollars par année selon la formation et l'expérience.Prière d'adresser un curriculum complet à l'Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, KIA OR6.Veuillez donner la référence.PE-612.23 2 4 PERSONNEL DEV VENTE {CARRIERE PERMANENTE NTE JUSQU\u2019A $12,000.Salaire garanti par contrat dès le premier jour, plus boni, pour personne de 21 ans et plus croyant en son habileté qui veut travailler fort.Votre revenu, avancement, sécurité, laissent-ils à désirer?Considérez notre offre de perspective de devenir indépendant en affaires, valant la peine d\u2019être étudiée ensemble, Toute commur# cation restera confidentielle.Pour rendez-vous composez 233-7026.DEVENEZ REPRESENTANT(E) DORINA ! Gagnez de l'argent supplémentaire! Vendez bas-culottes, bikinis, chandails, blouses, sous-vêtements etc.Temps plein ou partiel.Pour de plus amples informations, téléphonez Mme Dorothy Singer, Skyline Hotel, Ottawa 238-1122.Lundi, mardi ou mercredi les 17-18-19 mars de 2:00 à 4:00 p.m.ou 7:00 à 9:00 p.m.ou adressez-vous GERAN- TE LOCALE, Mme Rita Crête.A BIG STEEL GALERIES DE HULL recherche les services d\u2019un vendeur(euse) pour boutique unisexe.Temps plein.Certaine expérience exigée.Salaire à discuter.Pour rendez-vous, composez: 770-6004 - Demandez le gérant.REPRESENTANTIE) Une compagnie progressive, se spécialisant dans la construction domiciliaire, est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour son département des ventes QUALIFICATIONS: © Parfaitement bilingue © Belle personnalité ® Expérience pertinente dans la vente d'immeubles ou dans un domaine connexe SALAIRE DE BASE PLUS COMMISSION Pour plus de renseignements, appelez entre 8:30 et 5 p.m.&: IL PEUT RENDRE votre vie encore plus enrichissante.tout en faisant augmenter votre compte de banque.Devenez représentante Avon, rencontrez des gens et gagnez de l'argent.Intéressant n\u2019est- ce-pas?Composez: 232-8585 EXCELLENTE OCCASION UN POSTE de vendeur(euse) est vacant au sein d\u2019une entreprise bien connue de fournitures pour les services de conciergerie, Excellente rémunération pour la personne ambitieuse qui vendra des produits et de l'équipement distribués à la grandeur du pays.Communiquez avec Paul Boardman, 725-2141 PUBLICITE ET VENTES 10 EMPLOIS disponibles, travail à temps plein ou partiel, auto néces- |\u201d saire.568-2469.REPRESENTANT(E) RECHERCHONS personne intéressée dans la vente auprès des comptes commerciaux.Bilinguisme un atout.Salaire, dépenses et primes.Formerons personne choisie.Idéal pour retraité(e).Ecrire case 233, Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa.REPRESENTANT(E) avec ou sans expérience, pour montrer notre gamme de meubles venant de l\u2019entrepôt, très intéressant, voiture nécessaire.Se présenter à 285 St-Pa- trick, après 10h a.m.Demandez Paul Charron.VENDEUR(SE) de meubles expérimenté(e).Une excellente occasion pour un(e) vendeur(se) expérimenté(e).Libre immédiatement; rémunération supérieure à la moyenne.Communiquez avec M.Greenberg.Matinee Furniture, 749-5975.VENDEUR(SE) à commission recherché(e).Des articles qui se vendent rapidement.Détail, confiserie, articles de cadeau et vêtements.Pour un rendez-vous composez 234- 5234.2 5 AGENTS DISTRIBUTEURS COUPLES, travaillez ensemble à établir un commerce, Commencez à temps partiel et développez-le, Nous donnons la formation nécessaire.Pas de renseignements au téléphone, Pour fixer rendez-vous, té- -léphonez: 663-9312.27 PERSONNEL D\u2019HOTELLERIE \u201cBARMAIDS(man!\u201d et portier, pour le Moulin Rouge.771-1404.HOMME OU FEMME demeurant dans la région de Touraine, désireux de travailler du lundi au vendredi.s'adresser à M.Lamarche, entre 9h a.m.et midi seulement, Centre de Perfectionnement, situé sur l'avenue Principale, Touraine.PERSONNEL 28 DE RESTAURANT CUISINIER de casse-croûte demandé.S'adresser: Tassé Super Burger, 780 Boul.St-Joseph, 7716721 DEMANDE serveur(se), expérience, _femps partiel.824-1350.SERVEUR(EUSE) d'expérience ($2.25 I'heure) pour Le Chasseur Bar-BQ, 42, Montcalm, Hull, SERVEUR(EUSE) de tables, le jour, 5 jours sur semaine.Se présenter 651, boul.St-Joseph, Hull, avant 4h p.m.SERVEURS(EUSES) d' expérience demandés(es), apparence soignée, travail de jour et soir.Se présenter à Sarolla Steak House, 675, boul.St- Joseph, Hull.770-8276.SERVEUSE(EUR) d'expérience, à temps partiel, travail du jour.Libre les dimanches et jours de fêtes.Bons pourboires, 50 George, Otta- 31 PERSONNEL DE METIER 29 ESTHETIQUE COIFFURE COIFFEUR(EUSE) qualifiée) pour hommes, travail à temps plein, 663- 2493.PERSONNE ayant terminé cours de coiffure, sans expérience, demandée pour travail a temps régulier.643-2080 Gatineau.Patron du jour Regardez le diagramme! PATRON IMPRIME il 4587 Gran deurs Zu Los | Un amour de petite robe- soleil \u2014 seule ment 4 morceaux principaux à tailler et à coudre! Elle adorera la poche en forme de coeur, la petite culotte et la coupe de la robe.Choisissez des mélanges économiques d'entretien facile.Patron imprimé 4587: Grandeurs 2, 4, 6 pour enfants.Grandeur 6, robe, culotte lV2 verge de tissu 45\".$1.00 le patron \u2014 comptant, cheque ou mandat-poste.Ajoutez 15° par patron pour le courrier de 1ère classe et les frais de manutention.Les résidants de l'Ontario doivent ajouter 7\u2018 pour la taxe de vente.Indiquez, en lettres moules, Ia taille, le nom, l'adresse, le numéro du modèle.Adressez le tout à: Mme Adams, Le Droit.Service des patrons, 60, ave Progress.Scarborough, Ontario.M17 4P7.DOUBLE BONt! Choisissez un patron gratuitement du nouveau catalogue de patrons Printemps-été.Obtenez un patron imprimé gratuitement à l'intérieur, 100 beaux modèles, toutes les tailles.Envoyez $1.00 dès maintenant.N livre \u201cCouture et tricot\u201d \u2014 Comprenant des patrons simples en papier\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 $1.25 Livre de couture rapide.$1.00 livre de modes instantantes.$1.00 PERSONNEL DEMETIER 31 MECANICIENS LICENCIES Nous avons un urgent besoin de mécaniciens licenciés.Pour répondre à la demande causée par l'augmentation rapide de notre chiffre d'affaires.e Très bonnes rémunération et heures de travail © Tous les avantages habituels de la compagnie Présentez-vous à M.PAT NADON ea °DuPo mAGE MERCURY VENTES LTEË COMMIS-DACTYLO 178-3880 BILINGUE 2 198, rue MONTCALM, 778-2751 L'occasion de faire votre marque à 31 STENOS et cer vus et prés I , vous aimez apprendre et désirez utili- A P LA N ! DICTAS se C S PAUL CARDINAL J, chez plus.Cette occasion est au seuil offre actuellement DACTYLOS À\" ecRETAIRE un emploi pour un(e) PONTIAC BUICK LTEE HATEZ BILINGUE VENDEUR | demande TO Gomi a (EUSE) Mecanicien général VOUS ! aris ew Som BILINGUE Mécanicien spécialiste en ravalller de votre propre Cl el, assu- , * * 4 , .# Nous avons une variété de postes Tr Ce (esponsabiiés ei amerez D'AMEUBLEMENT air climatisé et électricité =.temporaires et permanents à vous dactylogaphie etlasténographie vo © Poste permanent à Très bons bénéfices usuels de la compagnie Oe tes temps lei Stationnement sur terrain \u2019 ! || © Tous les avantages de n NATTENDEZ DAS au- 238-2233 la compagnie Conditions de travail excellentes jourd'hui | ° Ras sur es achat, Tous les renseignements resteront confidentiels.PERSONNE L 0.YL bureau du personnel Appelez MIKE BEDARD: PERSONNEL CCE ! \u2019 45, RUE PRINCIPALE, HULL Filiale de Pout Pollack CAP LAN S 118-31 l l 170-6918 77 METCALFE, PIECE 405, OTTAWA 135 RIDEAU pour rendez-vous 2 2 4 | 3.2, Anh Ls od 4 pra 24\u2014 LEDROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1976 ESTHETIQUE AIDE AIDE AIDE AIDE AIDE AIDE GARDERAIS 29 COIFFURE.32 DEMANDEE 32 DEMANDEE 32 DEmanver 32 DEMANDEE 32 DEMANDEE | 36 DOMESTIQUE 38 BEBES PERSONNE intéressée à se faire |A TEMPS PARTIEL \u2014 Personne COMMERCE à temps partiel avec.COUPLE CONCIERGE DACTYLO receptionniste deman- SABLEUR (h.f.) d'automobiles, GARDERAIS enfants chez moi, du Une carrière dans la coiffure.749- mariée demandée (h.f.) 2 à 3 heu- possibilité de $1,000 par mois.Pour BILINGUE dé(e) bilingue, expérience requis, d'expérience, demandé(e).Bon sa- lundi au vendredi, Pte-Gatineau, res par jour.$120 et plus par semai- \u201d ne, pendant vos loisirs.Travail faci- y PERSONNEL fe | 31 DEMEMER Je Auto 7455404.\u2014\u2014_ |CAISSIERE(ER) d'expérience.S'a- SECURITY TIRE SALES dresser à l\u2019épicerie Gédéon Monet- CITE ORLEANS, mecanicien d'ex- te, 124 Eddy, Hull.périence pour systeme d\u2019enligne- ment, salaire, boni, bénéfices.Rendez-vous 373 Marguerite, Vanier.CHAUFFEUR (H.ou F.) de taxi demandé(ée) 2 plein temps ou temps iel, pour renseignements, appe- 32 AIDE lez M.Louis Martel, 777-1645 et M.DEMANDEE .Aurèle Bélanger, 777-5321.) ) PAVILLON DU, PARC INC.REQUIERT LES SERVICES D'UN OUVRIER D'ENTRETIEN GENERAL (HANDYMAN) Personne qui détient plus d'un certificat de qualifications et qui exerce régulièrement dans les métiers pour lesquels elle est qualifiée, une variété de travaux propres à son métier.Personne ayant des connaissances de l'opération etou I'entretien général des machines fixes et de l'outillage mécanique tel que machines à vapeur ou chaudière et compresseur d'air.\u2018 DESCRIPTION DE TACHES: SECTEUR: Centre d'entraînement à la vie (Déficients \\ mentaux) Si intéressé communiquer avec: Lise Schingh Directrice du personnel 684-5369 REPRESENTANT(e) A TEMPS PARTIEL Un(e) représentant(e) professionnel(le) peut se tailler un poste intéressant au sein de la compagnie la plus importante au Canada dans l'industrie de la main-d'oeuvre.i \u2014 Office Overload fournira l'entraînement.\u2014 Salaire substantiel.\u2014 Dépenses d'autos et avantages sociaux.Il (elle) devra pouvoir communiquer les techniques de direction aux clients de la région de Hull et être bilingue.Pour obtenir une entrevue personnelle, veuillez consulter Mile Michèle DUBEAU, 770-7624 couple \u2018\u2018sérieux\u201d\u2019 et \u201chonnête\u201d.Aucune obligation, pour entrevues composez 749-5023 entre 4h et 7h p.m.: POUR MAISON de 9% ipparte- ments, dans le centre-ville d'Otta- HS} Salaire et appartement.233- COMMIS d'épicerie demandé.S'adresser: Tassé LG.A., 780 boul.St- Joseph, Hull COUPLE MATURE, bilingue, requis pour édifice à appartements à Hull.Salaire $250 par semaine.Apaprtement gratuit, 2 chambres à CONCIERGES pour travail le soir, coucher.Ecrire à Case 252, Le _mariés de préférence.770-9100.| Droit, 375 Rideau, Ottawa.COUPLE CONCIERGE pa GE POUR MAISON de rapports de 40 appartements dans le Centre-Ville d Ottawa.Appartement, 2 chambres à coucher.Salaire et avantages sociaux, Doit être assurable.770- 2050 jour.CITE DE HULL COUPLES demandés pour augmenter vos revenus à temps partiel, _fournissez l'ambition, 776-4370 COUPLE sérieux, désireux d'augmenter leur revenu à temps partiel, 1-819-683-2399 du lundi au vendredi entre 4 et 7 p.m.COUPLES à temps partiel, 3 soirs par semaine, 2 heures chaque soir, ES automobile nécessaire.770- Sears recherche pour son muses \"ain den - une personne pour sa BOUTIQUE BRIGADI ERS DES ENSEIGNES ADULTES CITE DE HULL SERVICE DU PERSONNEL HULL, QUEBEC La Cité de Hull recherche un(e) candidat(e) pour comblér le poste \u201cPREPOSE AU CONTROLE DE LA CIRCULATION RESUME DES FONCTIONS: Sous la direction de l'Ingénieur en circulation effectuer les tâches Tequises pour la planification, la mise en oeuvre et l'opération du système de contrôle des feux de circulation par ordinateur et de tout autre système de contrôle de circulation.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme ou une attestation de fin d'étude de niveau Le poste nécessite une personne bilingue ayant una bonne connaissance du français et de l'anglais.TRAVAIL À TEMPS \u2014 Excellents avantages de la PARTIEL AUX _ comme TRAVERSES D'ECOLIERS Z Rabais do 15% sir les achats 3 HEURES/JOUR \u2014 Excellents salaires de $ vacances et de maladie 66 PAR MOIS \u2014 Assurance-vie de groupe et GARANTI partage des profits FAIRE DEMANDE AU Adressez-vous en personne au SURVICE DU PERSONNEL Bureau du personnel, 25, rue LAURIER 320, boul.St-Joseph, HULL, chambre-01 32 Les Galeries de Hull.32 .salaire excellent.745-9443.JEUNE PERSONNE (h.f.) assistant(e) gérant(e) dans une pharmacie active, expérience dans pharmacie à chaine préférable.Demandez - Hélène Quesnel, gérante, Pharmacie Orléans.824-4242.MECANOGRAPHE D'EXPERIENCE, avantages so- quis(e) immédiatement, salaire selon expérience.Paul Cardinal Pon- | tac Buick Limitée, 778-3111 poste NOUS avons besoin d'une personne agressive, bilingue au comptoir de caméra de Miracle Mart; Galeries de Hull.Expérience dans la photographie serait un atout.Venez en personne.PERSONNE demandée pour apprendre un métier.4 jours par semaine, bon salaire.S'adresser Canadian Art Weaving, 244 Bank, Ottawa.PERSONNES d'expérience seulement, d'âge moyen, pour nettoyage - d'édifices la nuit de 10h 30 p.m.à a.m.40 heures par semaien.232- vres avec expérience dans le système de comptabilité complète, incluant balance de vérifications, conciliation de banque et comptes payables.Téléphonez à 770-6668.Pour entrevue jeudi, vendredi après 1 heure.PHOTOGRAPHE (H.F.) avec expérience, dans photo de mariage.Pour entrevue, 663-7282, PLOMBIER sans emploi recherché, licencié pour Québec.Appelez en tout temps.233-6108.]| POSSIBILITE de gains extraordinaires, C.P.105 Gatineau, J8P 6J1 SAUVETEURS(h.f.) SAUVETEURS -(h.f.) qualifié(e)s intéressé(e)s à un travail de piscine ou de plage pour l\u2019été 1975.Les entrevues seront accordées par Miro Aquatrol Ltd., le samedi 15 mars de 19h à 21h au YM.-YW.CA.cen tral, 180 Argyle, Ottawa.Tous sont les bienvenus.\u2018 CONDITIONS: ' b) voix agréable AVANTAGES: 1) salaire 2) vacances - TRAVAIL FACILE - PAR TELEPHONE a) propre, intelligent c) être libre entre 9h a.m.et 1h p.m.\u201centre 5h p.m.et 9h p.m.3) assurance-chémage 4) bénéfices marginaux etc.5) atmosphère agréable Téléphone 11 0- 1 53 8 32 \u201cDEUX MACHINISTES demandés 3 à 4 années d'expérience.40 heures par semaine plus temps supplémentaire Contactez Albert Jolicoeur à 749-3163 22 | CAISSIER(ERE).CAISSE POPULAIRE Expérience dans un£ banque ou caisse, 12e année Salaire selon expérience Avantages sociaux, Pour rendez-vous 236-0721 collégial en génie, correspondant à 15 années de scolarité.Minimum de 3 ans d'expérience dans les domaines de la circulation en milieu urbain avec connaissance pratique de l'informatique.SALAIRE: $11.752.à $14,560.selon les qualifications.Groupe VIII, selon la Convention collective des Collets blancs.HEURES DE TRAVAIL: Heures établies à la règle générale.INSCRIPTION: Les personnes intéressés à cette fonction devront obtenir leur formule de demande d'emploi au Service du Personnel durant les heures régulières et retourner cette formule dûment remplie au 25 rue Laurier, Local 01, Hull, Québec.a2 PAUL CARDINAL PONTIAC BUICK LTEE recherche un(e) opérateur(trice) de tour centrale \u2018un(e) payeur(se) un(e) stagiaire à la direction de l'atelier de débossage.Nous avons besoin d\u2019employé(e)s ! L'expansion rapide de notre commerce nous oblige à embaucher immédiatement du personnel supplémentaire et à en rechercher pour un avenir rapproché.Nous avons besoin de personnes expérimentées et nous sommes prêts à payer de bons salaires au candidat(e)s choisi(e)s Les entrevues auront lieu entre 19h et 21h Toutes les demandes seront traitées en toute discretion.Téléphonez 3 MIKE BEDARD: 778-3111 pour fixer un rendez-vous.Samemsassnmn: \u2014 LES GARDES DE SECURITE GRANT VOUS OFFRENT UN POSTE QUI VOUS DONNE LA SECURITE NOUS nous intéressons aux gens qui désirent faire partie de l'un des organismes de sécurité les plus prospères au Canada.NOUS voulons des gens capables de prendre des décisions justes demandant de l'initiative, une bonne formation'et un jugement sûr.NOUS voulons des gens désireux d'apporter une importante contribution dans le domaine de ta protection des individus et des propriétés.FAITES-VOUS partie de cette classe de gens?ETES-VOUS en mesure d'accepter un défi?Si oui et que, de plus, vous aimeriez occuper un poste permanent et êtes désireux de vous renseigner au sujet de ce que nous offrons, communiquez avec nous ou bien venez.SECURITY SERVICES 100 GLOUCESTER, GRANT 238-5116 ciaux excellents, à temps plein, re- | laire.Jour 771-4427.Soir aprés 8 heures 663-5432.SECRETAIRE-TRESORIER(ERE) a temps partiel pour club de chasse et péche.La personne choisie sera de préférence parfaitement bilingue, résidante de la province de Québec et aura une bonne connaissance de la correspondance et de la tenue de livres.Faites parvenir vo- UNE ENTREPRISE recherche un (e) commis compétent(e) bilingue.de préférende pour son rayon phar- macéutique.Magasin à rabais.du centre-ville.Mlle Brown 238-1201.3 3 POSITIONS VACANTES COUPLE AMBITIEUX, augmentez vos revenus à temps partiel.770- 9315.POSITION IMPORTANTE de $12,000 à $20,000 par année selon qualifications.Pour faire la collection et vente dans les régions de Lachute à Gatineau.Le (la) candidat(e) doit être honnête, ambitieux, travailleur.Posséder une auto et avoir de bons antécédents.Pour entrevue, téléphonez 423-6339 ou 1- 819-686-2174.AIDES MENAGERES © Personnes avec talent etexpérience e Cas temporaires etou permanents e Choix des heures et du travail e Aucune cotisation.HCS Upjohn SERVICES DE SANTE Une filiale de la Compagnie Upjohn 238-4805 NOUS PAYONS \u2014 Cautionnement + \u2014 Compensation | \u2014 Assurance \"responsabilité \u2014 Bénéfices de vacances (40%) mes.GARDERAIS enfants, 5 jours par semaine, 729-2850.GARDERAIS enfants, projet Roger Pilon, 684-6193.GARDERAIS enfants, jour, lundi au vendredi, 3 ans et plus, Pointe-Ga- tineau.771-9375.GARDERAIS enfants a la maison._$25 par semaine.7414163.____ GARDERAIS enfant, le jour, rue Labine, Gatineau.663-1625.em ee te ee cn GARDERAIS enfant, bons soins, le heures, $25.777-8731.GARDERAIS enfants, en pension à _la semaine, 663-8220 GARDERAIS ENFANTS, chez-moi, rue Maisonneuve, Pointe-Gatineau.776-6282.GARDERAIS enfants chez moi, le _Jour.771-4562.\u2014 ee er mm ee em rr ei om it GARDERAIS ENFANTS chez-moi, lundi au vendredi.Gatineau, 643- 1321.GARDERAIS enfants clfez moi, 11-2 an et plus.770-4581.[GERANT(E) | POUR UN PROJET D'APPARTEMENTS © Gérant(e) à plein temps pour un nouveau projet d'appartements à Hull e Bon salaire ® Nous pourrions étudier la À demande d'une personne semi-retraitée © Bilinguisme essentiel FAITES PARVENIR VOTRE DEMANDE A CASE 210 LE DROIT 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.KIN 5Y7 INVITATION AUX GERANTS(ES) DE CREDIT A LA CONSOMMATION EN VUE D'UNE CARRIERE Les Associés, service financier Cie, l'une des institutions de financement les plus en vue au Canada, requiert les services de personnes d'expérience possédant des qualités pour la gérance.Postes offerts - dans votre ville aussi bien qu\u2019à travers le pays.Notre programme progressif de formation vous assure un avancement ESTIMATEUR Expérimenté(e) dans la construction pour une société prospère de la région d\u2019Ottawa-Hull.Adressez-vous par écrit en toute discrétion à: Case 253 Le Droit 22.) POSITIONS VACANTES CAPLAN Directeur (trice) | de la perception 33 PIECE 600 22 © Expérience du crédit au détail FOYERS POUR PERSONNES ÂGÉES Infirmiers chargés des hommes.Travail par roulement.Echelle de traitement: $5,401.76 \u2014 $6,602.18 (en cours de révision) Généreux avantages sociaux.et de la perception © Personne bilingue possédant la connaissance de la dactylographie ® Tous les avantages sociaux, escompte sur les achats.Présentez-vous ou adressez- vous au bureau du personnel pour un rendez-vous.235-3381 Toute demande sera confidentielle.CAPLAN 135, rue Rideau 33 rapide donnant accès à un poste de carrière.-Bon salaire et généreuse allocation de voiture.-Les autres avantages comprennent une attribution aux frais d'étude, une assurance collective et autres.Les candidat(e)s doivent posséder une éducation au niveau secondaire, être bilingues et détenir un permis de conduire.Ils doivent également avoir plusieurs années - expérience dans le crédit et le financement à la consommation.tv.lez tous les jours de la semai- 37 GARDIENNES DEMANDEES GARDIENNE demandée, projet La- Vérendrye, 663-5593.GARDIENNE.Personne responsable pour garder fillette d\u2019âge scolaire et garçon 1 1-2 an.Légers travaux ménagers, excellentes conditions de travail.Après 5h p.m.741- 4688.GARDIENNE requise jour et nuit pour s'occuper d'un garçon de 2 ans, dans notre maison neuve, Heures flexibles.Ecire à Case 247, Le GLENWOOD, Lucerne, gardienne demandée de 8h 30 a.m.à 3h 30 p.m., du lundi au vendredi, pour bébé de 2 mois et fille de 4 ans, logée si désirée, 684-7928.Requise début avril.JEUNE FILLE sérieuse pour garder 2 enfants.À temps partiel sur semaine, le soir.Près centre d'achats Desnoyers.643-1609.\u2018PERSONNE d'âge mur, pour garder garçon de 5 1-2 ans, et fillette de 2 1-2 ans, légers travaux.Pte-Gati- neau, 770-3972.PERSONNE responsable pour fillette de 2 ans, 663-2011.VANIER \u2014 Recherche gardienne pour 2 enfants, âge pré-scolaire._145-1967.GARDERAIS 30 BEBES AIMERAIS garder chez moi enfants.Le jour.Wrightville.777-1278.FEMME SEULE désire garder un enfant, du lundi au vendredi.771- GARDERAIS bébé.Près A.L.Raymond.777-9892.GARDERAIS bébé à la maison.Ga- tineau, rue Frontenac.663-0308.GARDERAIS enfants le jour, du lundi au vendredi, 778-2265 au vendredi.Rue Turin, Touraine.776-4942.GARDERAIS enfants chez moi, de 2 4 4 ans, 568-1419.GARDERAIS enfants, rue Mutch-| more le jour.771-0338 GARDERAIS enfants chez moi, projet Du Barry, 568-1548 GARDERAIS enfant à la semaine, couché, nourri, prix à discuter, 770- 1403 demandez Mme Clément.__ GARDERAIS enfants; près Consommateur, Hull.777-6728.PROFESSEURS GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, 66, rue Mitchell, Templeton.663-7825.GARDERAIS enfants chez moi, en tout temps, rue Lesage, 776-5479.GARDERAIS 1 enfant de 3 ou 4 ans, Jw, _\u2014 GARDERIE, -Riogramme éducatif.Lucerne 684-7446 GARDERIE 2 ans et plus, excellent.diner, collations, professeur piano, chant, diction, arts plastiques.771- 6786 \u2014 777-1168.HULL, garderais enfants chez moi, du lundi au vendredi, le jour,\u2018 771- MINI GARDERIE EDUCATION créatrice.bricolage, formation sociale, temps partiel.accepté, Projet Le Baron, 568-1636.MONT-BLEU, besoin de compagnons de jeux, 2 ans à 5 ans, 771- 9791 ORLEANS \u2014 Garderais enfants chez moi à la semaine ou à l'occasion.824-3698.PRENDRAIS enfants en pension, à la semaine ou ay mois.5213308.__ TOURAINE, garderais nouveaux nés, jour ou mois avec références, 771-9020 TOURAINE, garderais enfants à la journée ou à l'heure.Belle salle de jeux et grande cour.770-8661.VANIER, garderais enfant 5 ans, chez-moi le jour, lundi au vendredi 749-7893 Tante Louise LE CONSEIL D'EDUCATION DU TEMISCAMINGUE sollicite des demandes au poste suivant: COBALT PUBLIC SCHOOL PROFESSEUR français aux élèves de langue anglaise.L'entrée en fonction: Immédiatement.Veuillez faire parvenir votre demande à: M.E.TINDALL CONSEIL D'EDUCATION DU TEMISCAMINGUE C.P.40 ( New Liskeard, Ont.\" (POJETO) M.G.L Cassidy, A.E.Tindall président dir.général ne auprès de: S.E.SABOURIN, Les Associés, Service Financier Cie, 765 boul.St-Joseph, Hull, Québec.776-5551 AIDE 36 DOMESTIQUE AIDE MENAGERE, logée, travaux légers, bon salaire, 746-2698.COUPLE AGE, désire personne pour lègers travaux domestiques; pourtait en faire son chez des Affaires sociales (FAS) { de la Confédération des Syndicats nationaux (CSN) ont en effet adopté le projet § de Front commun qui leur a été soumis par le comité de coordination de la négocia- pi tion dans le secteur public de la centrale.Un pacte de non-marau- dage a également été accepté, ainsi que l'avant-projet de convention qui devra d\u2019abord subir l\u2019épreuve de la y ?: base avant d\u2019être effectif.Cette consultation avec la \u20ac base est prévue entre le premier et le 15 avril et la majo- \u201c\u2019rité des membres et des \u2026 Syndicats de la FAS devront se prononcer favorablement >< pour que la Fédération y ad- \u201c+ here.La FAS compte 400 .Syndicats et environ 65,000 et $1,000.L'argent sera versé à ur; fonds pour l'éducation de ses enfants et leur apprendre la valeur de travailler à un but quelconque {Telephoto PA} Cabano: le maire \u201cdésabusé\u201d ne croyait arrivé au bout de ses peines Par PIERRE BELLEMA- RE CABANO (PC) \u2014 A l'heure où les institutions politiques craquent de toutes parts, il se trouve un homme dans l\u2019arrière-pays québécois qui en a littéralement soupé de ces intrigues, de ces méandres nauséabonds jalonnant la vie des hommes publics.C\u2019est le maire de Cabano, M.Guy Michaud, qui pourrait quand même se glorifier d\u2019avoir réalisé le rêve de ses 4,000 concitoyens: l\u2019implantation d\u2019une cartonnerie à Cabano.Mais non.M.Michaud en a trop vu, dit-il, pendant ses dix années de lutte pour se convaincre que \u201cLa société\u201d est décevante, sinon dégoûtante.Lors du lancement de la cartonnerie, en août dernier, le maire de Cabano s'était promis de se retirer complè- \u201c tement de ce projet quisera véritablement marche dans un an.Cependant, à son retour de Floride il y a moins de jours\u2014où pour la première fois de sa vie il s\u2019est payé des vacances de trois semaines \u2014M.Michaud, aujourd\u2019hui en âgé de 51 ans, apprenait : qu\u2019il avait été nommé administrateur des papiers Casca-' de Inc.Un an Cette entreprise de King- sey Falls, dont le président est M.Bernard Lemaire, est le maître d\u2019oeuvre du projet de Cabano.Après un temps de réflexion, M.Michaud s\u2019est donc rendu aux arguments de ses concitoyens et il a accepté sa nomination.I doit d\u2019ailleurs assister, jeudi à Québec, à sa première réunion au conseil d\u2019administration de la compagnie.M.Michaud tentera l\u2019expérience pendant un an.II a deux objectifs en tête: rentabiliser le projet et éloigner les \u201ccapitalistes\u201d, qui voudraient s'accepter, à moyen ou a court terme, de la moitié des actions de la cartonnerie que détient la population.Parmi la multitude de \u201ccoups bas\u2019 qu\u2019on lui a fait subir depuis 1965\u2014certains sont d\u2019ailleurs inqualifiables et inracontables\u2014M.Mi- chaud se souvient surtout de .celui des élections de 1970.Electoralisme Il y avait déjà cing ans que Cabano voulait remplacer par une cartonnerie \u2018\u2018son moulin\u201d ravagé par le feu en 1965.Mais la compagnie de K.C.Irving, la d'Auteuil Lumber, désirant conserver ses concessions forestières dans le Témiscouata, a alors promis à Cabano une usine de panneaux-particule.M.Michaud et les siens ont mordu à l\u2019appât et la promesse de la D\u2019Auteuil Lumber est devenue une promesse du gouvernement Bertrand, durant la campagne de 1970.C\u2019est ainsi que M.Mi- chaud, qui dit n\u2019avoir jamais été unioniste de sa vie, a ouvertement appuyé la candidature de M.Montcalm Si- mard qui, naturellement, était élu député de Témis- couata le 29 avril 1970.L\u2019élection passée, on n\u2019a plus entendu parler du projet de la D\u2019Auteuil Lumber et, à I'été 1970, ce fut \u201cle samedi de la colere\u201d a Cabano, qui s'est remis en marche pour obtenir la fameuse cartonnerie populaire.: Représailles M.Michaud est profondément indigné d\u2019avoir servi de paravent en 1970 et c\u2019est pourquoi, aux élections de 1973.il a repoussé énergi- [Louer * 1 CT TI RCE LE Tf =\" i communiquer avec vous.l'Office Municipal d'Habitation les * PLAGE «Pa EEE JCHE NES nb.= \"E ait I tL I LOGIS POUR PERSONNES RETRAITES ET À FAIBLE REVENU FONPREND: \u2014 og \u2014 stationnement avec \u2014 poêle et réfrigérateur, prise de courant, | \u2014 salle de lavage, \u2014 Concierge résidant, \u2014 saile communautaire, \u2014 atelier de bricolage, \u201c Coût du loyer en fonction du revenu Pour de plus amples renseignements et une demande de logement, communiquez à: Office Municipal d'Habitation de Gatineau, Boîte postale 276, Secteur Pointe-Gatineau, Gatineau, Québec Téléphone: 778-3000 .Toutes personnes ayant complété une demande de logement et ayant soit changé - de numéro de téléphone ou ayant changé d'adresse sont priées de communiquer à changements pour qu'il nous soit possible de D'OR EEE, il i ' 1 4 1: |i el TER EEE ?I ed quement toutes les propositions venant du Parti libéral comme du Parti québécois.Il ne s\u2019y fera plus jamais prendre, dit-il, surtout pas à titre de candidat.Finalement, après\u2019 l\u2019échec des négociations avec Sybetrs, à l\u2019automne 1973, M.Lucien Saulnier\u2014le seul intègre et sincère dans ce projet, selon M.Michaud\u2014a conclu une entente avec les Papiers Cascade Inc, et la cartonnerie passait en août dernier, du rêve à la réalité, Pour avoir réussi à l\u2019obtenir, M.Michaud a dû payer très cher.Victime de représailles de la part de sa clientele régionale, il s\u2019est vu obligé de \u201cvendre son entreprise commerciale de fruits et légumes.\u201cIls étaient en train de me faire mourir à p\u2019tit feu et je suis convaincu que leur boycottage systématique était téléguidé par les puissants capitalistes de la région\u201d, affirme M.Michaud.Usine de couronnes I a pris sa pilule et, \u201cpour avoir la paix\u201d il a mis la main sur l\u2019usine de couronnes de Noël implantée il y a neuf ans à Cabano par un industriel américain.L'usine et l\u2019entrepôt frigorifique, servant à conserver les couronnes depuis octobre jusqu\u2019à leur date de livraison, sont évalués à $100,000, procurent de l\u2019emploi saisonnier à une quarantaine d\u2019ouviers et une trentaine de familles.Le chiffre d\u2019affaires de la compagnie est de $125,000 et la production, soit 89,000 couronnes par année, est entièrement écoulée dans cinq Etats américains.C\u2019est la seule usine du genre au Canada et M.Mi- chaud, toujours plein d\u2019initiatives, diversifiera sa production au printemps.IÏ livrera l'huile de sapin aux Américains, qui s\u2019en serviront pour la fabrication de produits de beauté et de produits cosmétiques, Le maire de Cabano a ainsi fait son autobiographie à la Presse Canadienne: à 11 ans, j'ai perdu mon père et j'ai dû commencer à travailler pour faire vivre ma Mère et les six enfants, dont j'étais l'aîné.Avant de nous quitter, M.Michaud déclare: \u201cJ'ai beaucoup de défauts, je suis notamment un orgueilleux et un rancunier\u201d\u201d.membres.Dans les autres centrales, une consultation: de méme type aura lieu a la méme période.La Centrale des Enseignants du Québec (CEQ) a pour sa part recommandé à ses syndicats affiliés d\u2019accepter le projet de Front commun, Celui-ci a été mis au point au cours des cing demiers mois par des représentants des trois centrales, et une campagne d\u2019information bat actuellement son plein en ce sens.: A la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ), on considère qu\u2019une fois le protocole de non-maraudage accepté par les autres centrales, le projet de Front commun ne causera plus de problèmes.La Centrale des Syndicats démocratiques (CSD) a pour sa part annoncé sa décision de ne pas participer à ce Front commun.Prochaines négociations Un salaire minimum dé- front commun syndical cent de $165 par semaine, un rattrapage de l'ordre de 25.9 pour cent, une augmentation annuelle de cinq pour cent, l\u2019indexation trimestrielle à la hausse, la semaine de 35 heures et l'uniformisation des salaires selon une échelle unique comportant 25 échelons, tels sont les objectifs visés par les travailleurs CSN des secteurs public et parapublic.+ Ces derniers entreprendront une ronde de négociations avec le gouvernement québécois au cours des chaines semaines.La politique salariale de la CSN s'inspire des principes suivant: réduction des écarts entre les plus bas salariés: revendication d'un salaire minimum décent, basé du marché; récupération de la perte de pouvoir d'achat en- courrue depuis 1971 en raison de l'inflation; accroissement annuel et protection du pouvoir d\u2019achat conformément à la hausse annuelle de l\u2019enrichissement collectif.Laberge louange Cournoyer et fustige le juge Cliche CAP-DE-LA-MADELEI- NE (PC) \u2014 Si le président de la FTQ trouve que M.Jean Cournoyer est \u201cle meilleur homme pour remplir la tâche\u201d de ministre du Travail, il croit, d\u2019un autre côté, que le juge Robert Cliche est \u201cun clown, un pantin avide de publicité\u201d.! M.Louis Laberge a profité de son passage a Cap-de- la-Madeleine, où il a assisté, au cours du week-end, au congrès du Conseil du Travail de la région, pour faire part de ses commentaires sur le ministère du Travail et la Commission Cliche a un journaliste du \u2018\u201cNouvelliste\u201d.Quelques heures avant que M.Cournoyer annonce sa décision de rester à son poste, le président de la Fédération des travailleurs du Québec disait de lui: \u201cCournoyer ne doit pas démissionner.C\u2019est le meilleur homme pour remplir la tâche.H ne faut pas oublier que le ministère du Travail est le plus ingrat, le plus difficile de tous les ministères et que, compte tenu des circonstances, il a tiré son épingle du jeu.\u201d M.Laberge, par \u2018contre, ne s\u2019est pas montré tendre envers la Commission d\u2019enquête sur la liberté syndicale Accueil mitigé à l'idée de front commun CAP-DE-LA-MADELEI- NE (PC) \u2014 M.Louis La- berge a déclaré, au cours du week-end, qu\u2019il \u201cn\u2019était pas prêt à demander aux membres de la FTQ\u201d de former un front syndical avec la CSN et la CEQ pour négocier les conventions collectives des 70,000 employés de la fonction publique.Le président de la Fédération des travailleurs du Québec a souligné au \u201cNouvelliste\u201d, au cours d\u2019une interview, que la situation avait bien changé depuis la formation d\u2019un premier front Réforme complète exigée par les syndiqués de la FESP RIMOUSKI (PC) Forts mécontents d\u2019une hausse quasi obligatoire de leur cotisation syndicale, les délégués au neuvième congrès de la Fédération des employés des services publics (FESP) ont été unanimes ce week-end pour exiger une réforme complète des structures de la CSN, pour le prochain congrès général du mouvement, en 1976.Cette proposition pilotée par le conseil exécutif de la Fédération qui tient son congrès à Rimouski depuis jeudi, vise à trouver des mécanismes qui permettraient non seulement une meilleure redistribution des coûts de fonctionnement de ia centrale, mais aussi de contenir à long terme, la poussee infla- tioniste.\u201cS'il faut abolir les fédérations, a déclaré le président de la FESP, M.Jean-Paul Lévesque, on le fera.Il est essentiel qu\u2019on repense nos structures, car on accepte difficilement les \u2018augmentations de cotisation syndicale\u201d.Il s'agit de la première fédération, parmi toutes .celles qu'on retrouve à la CSN, à exiger formellement une réforme des structures.La mandat qu'ont servi les délégués de cette fédération de quelque 29,000 membres est le suivant; Le conseil exécutif et le bureau fédéral devront exiger du bureau confédéral, du conseil confédéral, des autres AD avian bar EAR A RTA fédérations et des conseils centraux d\u2019entreprendre une étude commune de façon à pouvoir soumettre au prochain congrès de la CSN une réforme des structures du mouvement dans le but de permettre une meilleure redistribution des coûts.La FESP entreprend donc une campagne de promotion dans l'immédiat en faisant parvenir une copie de cette résolution à chacun de ses trois cents syndicats pour qu\u2019ils la ratifient en assemblée générale et que copie de cette résolution soit par la suite acheminée aux conseils centraux régionaux, au secrétariat de la fédération et au secrétariat général de la CSN.Hausse de la cotisation La hausse de $0.70 de la quote-part mensuelle de chaque membre de la fédération, si elle avait été refusée, aurait provoqué un déficit de plus de $200,000 cette année, Acceptée a contre-coeur.cette majoration visant à équilibrer les dépenses et les revenus, évite ainsi le congédiement de six des 21 conseillers techniques et trois des dix secrétaires de la fédération.\u201cOr, rappelle M.Léves- que, nos services sont au plus bas niveau et le budget proposé ne servira qu\u2019à maintenir le rythme actuel.C\u2019est un minimum vital\u201d.D'autre part, la formule de négociations proposée par la Commission des écoles catholiques de Montréal excluant la grève et le lock-out en faveur d\u2019un arbitrage li- § brement consenti par les parties, devra étre rapidement § reléguée aux oubliettes s'il 2 n\u2019en tient qu'au coordonna- J teur du comité de coordination de la CSN, M.Jacques Desmarais.\u201cC\u2019est un projet de loi 89 déguisé\u2019, a-t-il rétorqué au lendemain de la divulgation du projet mis de l\u2019avant par le directeur du bureau des @ relations de travail de la CECM, M.John F.Geci.Déjà, trois syndicats engagés dans cette négociation ont fait savoir qu\u2019ils reje- i ui taient cette proposition.Selon M.Geci, il s\u2019agit d\u2019une formule déjà mise à l'épreuve, à quelques détails près, à l\u2019Hydro-Ontario, à l\u2019Université de Calgary et dans des organismes publics et parapublics aux Etats- | Unis.M.Desmarais soutient que la proposition de la ;Ç CECM signifie la fin du régime des négociations libres et - il croit qu\u2019il est nécessaire de | la \u201cdémystifier\u201d, \u201cOn ne peut laisser à des ; technocrates le soin de déci- ! der des conditions de travail ! des employés de la CECM, d'autant plus qu\u2019il y aura un effet d'entrainement\u2019, a-t4l conclu.syndical, au printemps de 1972.\u201cDans certains milieux, a déclaré M.Laberge, on veut faire croire que ce sont les permanents syndicaux qui dictent leurs lignes de pensée aux membres.\u201cJinvite ces gens-là à consulter les syndiqués et ils vont constater que les gars de la FTQ s'interrogent sur la sagesse d\u2019avoir recours à un front commun en vue de la prochaine ronde de négociations dans la fonction publique.dans l'industrie de la construction et le juge Cliche, qui l\u2019a présidée.\u201cLa Commission, a-t-il déclaré, a manqué le bateau.\u201cJe suis convaincu que la grande majorité des travailleurs vont mal réagir, parce que mécontents de l'attitude de la Commission et de son président Cliche, qui est un clown, un pantin avide de publicité qui, chaque jour, donnait aux media ce qui faisait leur affaire, c\u2019est-à-dire le prêt usuraire et la violence.\u201cOn s\u2019est acharné sur les petits, les travailleurs, mais on a été mauditement poli avec les politiciens, les entrepreneurs, la Sûreté du Québec qui était au courant de beaucoup de choses et Paul Desrochers.\u201d pro- PA-MIL ENR.Distributeur de produits HOLIDAY MAGIC | Boutique Cosmetiques 14 Leduc \u2014 HULL Allez-y, essayez-les avant - de les acheter.777-4774 Si vous voulez boire et le pouvez c'est votre affaire Si vous voulez arréter et ne le pouvez.C'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél: (613) 235 -2153 | ge.articles ménayers, meubles, etc.EMMAUS TUUT EN FAISANT votre manage du printemps si vous voulez vous défaire des choses qui ne vous servent plus APPELEZ-NOUS: 771-5309 \u2014 771-4566 .Ncus nous emprasserons d'aller cueillir fin.Ceci nous permettra d'aider les moins fortunes.MERCI A TOUS Le comptoir d'EMMAUS 175, rue Eddy \u2014 Hull Avons besoin de personnes propres, intelligentes - travail facile par téléphone .TEMPS PLEIN OU PARTIEL 110-1598 Entre 5h et 7h p.m.Du lundi au jeudi inclusivement EY RARER) isa pee ETITIT A= = PSS LUS œ me \u201cve voir\u201d aux points de la loi-cadre e ministre des Affaires cu Lu relles, M.Denis Hardy, doit soumettre à à l'Assemblée nationale, ces points que discutent actuellement des représentants du milieu cinématographique avec M.Hardy.surveillance du cinéma, commission autonome: à caractère semi-judiciaire créée 1967 pour l\u2019examen et la classification des films en vertu d\u2019une loi dont - l\u2019un des buts primordiaux était la dépolitisation de \u2018l'organisme responsable; de classification des films\u201d relevant désormais d\u2019une Direction générale du cinéma et de l\u2019au- dio-visuel au sein du ministère des Affaires culturelles, donc du ministre lui-même, à qui le projet de loi confie la responsabilité de désigner les membres d'un comité de révision, en cas A UNIVERSAL PICTURE TECHNICOL at \u201d PANAVISION - Loi-cadre sur le cinéma Le ministre Hardy aurait toute la latitude qu'il veut MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLe De- publie vendredi les prinet- Selon le journal, ce sont de cois de qualité; Le projet de loi prévoit: \u2014 l'abolition du Bureau de né à l'autorité du ministre; \u2014 la création d\u2019un \u201cservice films ces salles; d'appel des décisions du Servi- S \u2019 e nt e n d e n t \u2014 la création d\u2019un Institut du cinéma québécois ayant le statut d\u2019une corporation au sens du code civil, formé d\u2019un con- seit d'administration de 10 membres nommés par le lieute- MILAN (AP) \u2014 La Scala de Milan et l'Opéra de Paris se sont mis d'accord pour coopérer le plus étroitement possible\u2014e- ventuellement en montant des spectacles communs\u2014pour tenter de faire des économies.Rolf Liebermann, directeur de l\u2019Opéra de Paris, a discuté \u2018cette semaine de ce projet avec les responsables de la Scala.D'autres conversations auront lieu à Paris dans les semaines à venir pour examiner les détails de cette entente.MGM presents DEAN 4 \"MR:RICCO En plus, 2e grand film Adultes $3.25 Etudiants moins de 18 ans $2.75 Enfants moins de 14 ans $1.00 due d'or S100° CHARLTON HESTON Laissez-passer non en vigueur aucun siège réservé SKYJACKED Lun.au ven.7.00 9.15 pm.Tous les jours à 13h 30 NELSON RIDEAU perp ADULTES RIDEAU AT DALHOUSIE 234-2117 325 RIDEAU AT NELSON 237-488 nant-gouverneur en conseil à même une liste de noms fournie par l'association représentative des milieux du cinéma, Institut dont le mandat est de promouvoir et de soutenir financièrement, à même un fonds de $5 millions, la création, la production, la \u2018distribution, la diffusion et exploitation de films québé- plusieurs dispositions qui restreignent sensiblement la latitude et l'autonomie de l\u2019Institut qui, à toutes fins utiles, sera presque entièrement subordon- \u2014 un régime de contingentement en vertu duquel une période minimum de présentation de québécois dans les salles de cinéma du Québec peut être imposée par règlemerit aux propriétaires et aux exploitants de Deux opéras \u201cMURDER ON THE ORIENT EXPRESS\u2019 EN LICE POUR 3 TROPHEES DE L'ACADEMIE ! ELGIN SN AT UNS man Tous les jours a 13h 55-16h 30 5e SEMAINE ! het}, 19h-21h 35 DUSTIN LENNY\" fot EN LICE POUR 6 TROPHEES DE L'ACADEMIE ! MEILLEUR FILM-MEILLEUR ACTEUR -MEILLEURE ACTRICE-MEILLEUR DIRECTEUR-MEILLEUR SCE- NARIO-MEILLEURE CINEMATOGRAPHIE.AVIS: Le langage dans ce film pourrait cho- mybeeir arret quer certaines personnes.La direction [LOIN AT LISOAR 2M2-0108 PAS DE FILM CE SOIR \u2014 CINEMA LOUE ! Notre programme régulier reprendra merc.dim Tae dus portes à 13h WALT DISNEY'S 17h40-19h40 et 21h45 me LT- ROBIN CRUSOE, : S100 USN.color: Tow: oicx VAN DYKE - NANCY KWAN MER.JEUDI LES PORTES OUVRENT A 19h 300 SPARKS ST., 235-2546 Spectacie à 19h 25-21h 25 TONDTacVERO Portes ouvrent \"a à 7.25- 330 pan SAM.et DIM.Portés ouvzent à 1.00 p.m.\u2019 Rép.à 1.30-325- 520-7:25-9.30 p.m.= \"Alan James] Arkin Caan | AY TT LIT PR | 12e oa.SEMAINE! 7 REAR.1.30-3.25:5.20 1.20-9.25 p.n.\u2014 une politique cinématographique, élaborée par le ministre \u201cen fonction de la souveraineté culturelle du Québec\u201d et qui vise -\u2018\u201cla mise en place de l\u2019infrastructure artistique, industrielle et commerciale d'un cinéma qui reflète et \u2018développe la spécificité culturelle des Québécois\u201d\u2019; \u2018le développement du cinéma québécois de qualité et de la culture cinématographique au Québec\u201d; \u201cl\u2019épanouissement de la culture cinématographique dans toutes les ré-, gions du Québec\u201d; \u201cla liberté de création et d\u2019expression\u2019\u2019; \u2014 une classification des films, effectuée désormais par un service du ministère, selon les catégories présentement en vigueur (film pour tous, film pour spectateurs d'au moins 14 ans, films réservés aux adultes) auxquelles s\u2019ajouteront, pour fins d\u2019information, des \u201cavertissements\u201d, de sorte qu\u2019un film pourra être rés-rvé aux adultes \u201cavec ou sans avertissement\u201d; \u2014 des pouvoirs étendus conférés au ministre qui pourra, par exemple, intervenir à l'encontre de toute pratique commerciale restrictive ou déloyale dans les = secteurs de la distribution et de l\u2019exploitation quand cette pratique est jugée contraire à la politique cinématographique du Québec; ou encore intervenir pour empêcher ou annuler toute transaction impliquant la propriété d'une entreprise oeuvrant dans ces secteurs lorsqu\u2019il estime que cette transaction serait contraire aux objectifs de la loi.C\u2019est un coelacanthe Deux experts en faune marine, MM.John McCosker (à g.) et David Powell de l'aquarium Steinhert à San ° Francisco, semblent très fiers d'exhiber pour la postérité - un spécimen de coelacanthe, poisson ayant existé il y a des millions d'années et qu\u2019on croyait disparu depuis de Dans la tradition de la Superfrancofête Festival de la chanson québécoise QUEBEC (PC) \u2014 Le premier Festival de la chanson québé* à coise aura lieu l\u2019été prochain à 4 cols a affirme dans sa livraison de vendredi le quotidien Le Soleil, en précisant que la nouvelle sera annoncée lundi prochain, à Montréal, par le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy.Se référant à des \u2018\u2018sources sûres\u201d, le journal affirme que ce premier festival se tiendra au mois d'août, dans la cour de la Petite Bastille, sur les Plaines d'Abraham, qui fut le site du Festival international de la jeunesse francophone, l\u2019été dernier.C'est d\u2019ailleurs à cause de l'expérience de la Superfranco- fête et de l'engouement des Québécois pour ce genre de manifestation que le ministère des Affaires culturelles aurait choisi la ville de Québec, de préférence à celle de Montréal, pour la tenue de ce festival de la chanson québécoise.Faux Chagall PARIS (AP) \u2014 Un très honorable expert en tableaux, M.André Pacitti, 61 ans, proprié- \u2018taire d'une galerie à Paris.rue du Faubourg Saint-Honoré, a été inculpé vendredi\u201cpar le juge d'instruction Sauret de fraude en matière artistique, mais il a été laissé en liberté.On l\u2019accuse d\u2019avoir delivré un certificat d\u2019authenticité de complaisance pour un dessin de Chagall intitulé \u201cétude pour la décoration du Parlement de Jérusalem\u201d, dont la signature avait été grossièrement décalquée.L'enquête, ouverte dès 1967 à l\u2019initiative de Chagall lui-même, a démontré que ce dessin avait TOUS LES SOIRS A 19h et 21h été réalisé par Elmyr de Hory, un peintre de talent vivant à Ibiza (Baléares), qui semble s'être fait une spécialisté des oeuvres \u2018\u201c\u2018à la manière de\u201d.Ce faux Chagall s'est ensuite trouvé entre les mains de Fernand Legros, le plus célèbre de tous les marchands de faux tableaux, extradé du Brésil en avril dernier et remis en liberté sous caution de 150,000 ff.en juillet.Le juge d'instruction va procéder à une confrontation entre Pacitti, Fernand Legros et le secrétaire de celui-ci, Réal Lessard, qui essaya à l\u2019époque de négocier une autre toile de Chagall.Annuel Toujours selon Le Soleil, on créera pour l\u2019occasion une société qui verra à mettre en oeuvre le festival et à le faire revivre annuellement, suivant les résultats de la première expérience.Conçu pour permettre à la chanson québécoise et à ses agents de se faire connaître et surtout reconnaître à l\u2019intérieur même de la communauté québécoise, le festival serait constitué d\u2019abord de spectacles auxquels s'adjoindraient, terrains de la manifestation, des cellules où se regrouperaient les agents de la chanson québécoise, comme les compa- \u201cForces\u201d plus autonome QUEBEC (PC) \u2014 La revue \u201cForces\u201d est maintenant gérée par une corporation a but non lucratif, composée de 12 membres, et elle devient donc seule et unique responsable de ses destinées et de son autonomie.C\u2019est ce que révèle un communiqué remis à la presse, hier, par le ministère des Communications, alors que le 20 janvier dernier, ce ministère s\u2019était engagé à assumer la succession de la Commission PER hyd ro-\u20aclectrique du Québec ST.LAURENT % | «ODEON 1 -.PE Quand À s'agit des reinss de besuts, .CARRY ON TOUS LES SOIRS A 19h et 21h 12 le groupe \u201cCarry On\u201d suscite l'éclat de rire, GIRLS == ADULT ENTERTAINMINY UR ULL 11 AU QUEENSWAY AT ST LAURENT 745 0341 2 .\u2014\u2014 Un film pour tous ceux qui rêvent d\u2019avoir une deuxième chance mat, ELLEN-BURSTYN KRIS KRISTOFFERSON w ACE Frm DOESNT LIVE HERE CTE St] men von sen ANYMORE SOMETHING IS 8 i) WHEN THE WATCH TICKS \u201cÀ THE BLOOD SPILLS! AEE SEE] A FANCY NAME FOR MULTIPLE MURDER.\u201cTHE INTERNECINE PROJECT\" ! An lid Arty Folens an 5.40-1.40-9.45° DUEEN AT BANK 217-6066 ® Repr.155-345 | AUJOURD'HUI: 7.29-9.10 P.M.DEMAIN: 6.30 P.M.SEULEMENT aucun laissez-passer TOUS LES JOURS À The Life and Times of Color by >.à GRIZZLY ADAMS En lice pour huit trophées de l'Académie 14h 15, 18h, 21h 15 WELLINGTON AT PARKDALE SOMERSET AT BANK ® 236- 9528 mardi, mercredi et jeudi Le cinéparc est fermé les lundi, RE i LIS IN-, J MONTREAL AD & QUEENSWAY \u20ac 745-7148, 0 T i Py D Cx RAPA DM heey Pes A î 2, 2° 4 pour ce qui est de la production et de la diffusion de la revue.Le ministère souligne que la revue n'a subi aucune coupure, si ce n\u2019est le numéro de décembre 1974, mais qu\u2019il y aura 5 parutions en 1975 au lieu de quatre.Un seul représentant du gou- [ vernement sera membre de la sur les (Téléphoto PA) la surface du globe.Ce spécimen est très précieux, puisqu'il a été-ramené gelé et les experts en tireront nombre de déductions utiles à l'avancement de la biologie.Le premier coelacanthe a été découvert en 1935: avant, on le croyait seulement à l'état de fossile.gnies de disques, les sociétés de production et de gérance d'artistes, les boîtes à chanson, etc.Le projet d'un Festival de la chanson québécoise avait été lancé l'an dernier, à l\u2019Assemblée nationale, par le ministre Denis Hardy.Par ailleurs, précisons qu\u2019un communiqué de presse, daté lui aussi de vendredi, et provenant du bureau de ministre Hardy, affirme que les faits rapportés dans \u201cLe Soleil\u201d ne sont pas \u201cconformes à la nature de l\u2019évé- Zs ELLE) ic DÉFALLES | Audition des Ice Capades OTTAWA \u2014 De nouveau, ies Ice Capades viennent présenter a Ottawa leur pléiade de vedettes internationales, parmi lesquelles la Canadienne \u2018Karen Magnussen, championne mondiale du patinage artistique, brille d\u2019un éclat particulier.D'autres Canadiens sont en évidence dans ce spectacle grandiose et tout nouveau, entre autres la ravissante détentrice de médaille d\u2019or Sarah Kawahara et le duo désopilant dé LaBrec- que et Mac.Ces artistes et les membres canadiens du ballet sur glace, - dont Jocelyn Alain de Gatineau et Angie Ross de Pembroke, invitent les patineurs de la région d'Ottawa à auditionner en vue de faire partie du groupe, au Centre municipal d'Ottawa, le vendredi 21 mars à 23h, après.la représentation en soirée.Les Ices Capades ont trois troupes différentes qui donnent des spectacles en Amérique du Nord; aussi sont-ils toujours à la recherche de nouveaux talents.Même s'ils comptent plusieurs vedettes olympiques et mondiales, point n\u2019est besoin d\u2019être champion reconnu pour s\u2019y tailler une carrière professionnelle.Le ballet présente environ 60 figurants généraux, choisis en raison de leurs qualités remarquables en patinage libre et de leur connaissance des sauts et des figures de base.Les Ice Capades donneront dix représentations au Centre municipal d'Ottawa, du mardi 18 mars au dimanche 23 mars.{ORAIRE Marchand: 1.30-4.40-0.00 p.m.nement\u201d.On y déclare, en outre, que M.Hardy doit dévoiler aujourd\u2019hui, à 5 h la teneur du festival, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal.sera Société et c'est l\u2019éditeur officiel qui est désigné d'office.Il appartiendra aux membres de-la Société d'élire parmi eux un conseil d\u2019administration composée de 7 administrateurs.Par ailleurs, le conseil d\u2019administration choisira parmi ses membres un comité exécutif composé de quatre administrateurs qui verront au fonctionnement des affaires courantes de la Société entre les séances du conseil d'administration.En vertu de la nouvelle disposition, le financement de la revue ne pourra être assurée que par des fonds gouvernementaux ou para-gouvernementaux.à HORAIRES Semaine: 7:00-0:05 \u201c Oimaache: 1:30-3:45-7:00-9:05 pm, A 18ANS Adultes L'AFFICHE | 2e SEMAINE | LUNDI 7:15/8:30 P.M.Joseph Strick | ULYSSES Milo O'Shea, Barbara Jefford MARDI 7:30/9:30 P.M.LE GRAND MEAULNES (THE WANDERER) Sous-titres anglais 7.30-9.30 p.m.424 ST-JOSEPH Hull, P.Q.771-6996 B29 Jo Ces) re RT L untimee DT, \\_ DENIS HÉROUX Cr EEE I] Ea CLAUDE HEROUX | \\) + mue Gilles [POUR Ée LATULIPPE LS Ca dans À Pousse || lull Ex MAIS _ | HORAIRE: EE feat) avec Céline LOMEZ \u201cLE CONCIERGE\" Horgire Pousse: 6.30-9.64 p.m.concierge: 8.24 p.m.UN [ .ER En complément de programme ANTOINE ET SEBASTIEN\" Veutour:6.45-10.00 8 Antoine: 8.20 p.m.PLACE CARTIER gilbert monique carmen amulette | sicolte mercure Iremblay garneau | | HORAIRE: 1.30 \u2014 9.30 _TATIONNEMENT HU 776-440 ha Ros oe 4 BX - CE Fy PE » iN } i 2 | | ely ai a i 1 A + ae +4 a \u201cIK William Gladstone La douleur, source de joie Ss me maw oa ew ow \"es.4e 2».+ \u201c20.ue.LONDRES (AP) \u2014 William Gladstone, qui fut l\u2019un des piliers de la société victorienne, était un masochiste qui se fouettait et se livrait à d\u2019autres \u201cactes étranges d'humiliation\u201d, révèlent ses notes personnelles * qui viennent d'être rendues publiques.; \u201cA-t-on suffisamment pris en considération combien la douleur peut devenir source de joie?\u201d a-t-il écrit notamment.Il se défend, toutefois, d'avoir jamais été infidèle au lit conjugal.Les troisième et quatrième volumes de ses notes personnelles, éditées par Colin Matthew, de l'Université d'Oxford, seront publiés jeudi par l\u2019Oxford University Press.Ils jettent une nouvelle lumière sur celui qui a été qualifié de plus grand homme d\u2019Etat qui ait jamais gouverné l\u2019empire.À sa mort, à l\u2019âge de 89 ans, en 1898, Gladstone avait confié ses carnets\u201441 volumes reliés en cuir relatant les menus faits de 29,915 jours de son existen- ce\u2014aux archevêques de Cantor- bery.Les pages relatives aux années 1840 à 1854, alors que son destin était en jeu et qu'il traversait de terribles épreuves politiques et religieuses, sont les plus intéressantes.La crise que connut alors Gladstone, note le M.Matthew, \u201cexerça sur lui de fortes pressions et celles-ci se manifestèrent par son oeuvre de réhabilitation des prostituées\u201d.Il éprouva une grave crise sexuelle qu'il tenta de contenir \u2018\u201c\u201cpar d'autres moyens\".notamment la lecture d'oeuvres pornographiques afin de résister à la tentation.Son zèle à venir en aide aux prostituées, ajoute M.Matthew, n\u2019était qu\u2019un aspect de ses efforts pour surmonter ses instincts sexuels; dont il avait profondément honte.- Aprés avoir rendu visite aux prostituées et s'être livré à des \u201c\u2018actes étranges d'humiliation\u201d\u2014formule typiquement vic- $160,073 à l'Office torienne désignant des indulgences sexuelles\u2014\u201cil avait l\u2019habitude de se flageller en rentrant chez lui\u201d, écrit M.Matthew.Medvedev dirigera une nouvelle revue MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019historien Roy Medvedev sera le rédacteur en chef d'une nouvelle revue, \u2018\u201c20ième siecle\u201d, qui commencera prochainement à circuler à Moscou en édition sa- midzat (non officielle), a-t-on appris cette semaine dans les milieux dissidents de Moscou.Cette revue, qui devrait normalement paraître tous les deux ou trois mois, sera ouverte à tous les auteurs, marxistes ou non, préoccupés par le \u2018\u2018développement d\u2019une société socialiste en URSS\u201d.Dans son premier numéro, de près de 300 pages, \u2018\u201c20ième siècle\u201d publiera la lettre, déjà diffusée à Moscou, dans laquelle Medvedev conteste que l'écrivain Cholokhov soit l\u2019auteur du roman \u201cLe don paisible\u2019, ainsi u\u2019une réponse anonyme à la erniére \u201clettre\u201d de Soljenytsi- ne aux dirigeants soviétiques.La première partie de \u201cLa moitié d'une vie\u201d, manuserit de Les réclames publicitaires relatives au bureaux de surveillance du cinéma l'Ontario, selon le cas.Si dus lecte pour le Québec, à et pour l'Ontario, à: ATTENTION ! invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir: cinéma ont toutes reçu l'approbation des des gouvernements du Québec ou de urs les trouvent offensantes, nous les M.André Guérin, président BUREAU DE SURVEILLANCE DU CINEMA DU QUEBEC, 360, rue McGill, MONTREAL Qué.M.Don Sims président ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH, 1075, chemin Millwood, Dmitri Vissottski sur la vie dans les camps, que Soljenytsine signalait comme ayant été perdu dans \u2018\u2018l\u2019archipel du Goulag\u201d, sera également au sommaire du premier numéro.Mme Raissa Livert, une ancienne journaliste y publiera un article sur la répression stalinienne dans la presse en 1937-38, et l\u2019ancien menchevik rallié au P.C.Yacoubo- vitch racontera ses souvenirs de la période 1914-17, Medvedev avait été exclu du Parti communiste après avoir publié ses ouvrages sur le \u201c\u201cstalinisme\u201d et la \u2018démocratie socialiste\u201d, où il restait fidèle à la doctrine socialiste, tout en appelant un programme de démocratisation.Montréal Première foire des droits de Pédition PARIS.(AFP) \u2014 La premiére foire internationale des droits de l'édition pour l\u2019Amérique du Nord, qui se tiendra à Montréal du 15 au 19 mai prochain, accueillera de nombreux éditeurs non seulement des Toronto, Ont.Demain au .MUSEEN ATIONAL DES SCIENCES NATURELLES Angle des russ Metcalfe et McLeod Le mardi 18 mars a midi (en anglais) \"Phenomena of Spring\u201d Un programme traitant de plusieurs phénomènes de la nature que nous observerons au cours de la nouvelle Le mardi 18 mars à 20h (en français) \u201cMagiciens et Lamas des Himalayas\u201d Une conférence avec film par Louis Mahuzier Cette présentation sera offerte au CEGEP de HULL 289, boul.Taché entré Les Musées nati e libre onaux du Canada États-Unis et du Canada, mais des différents pays d'Amérique latine, d'Afrique du Nord, du Proche-Orient, d'Europe et, \u2018plus particulièrement, de France, a annoncé M.Philippe Fa- lardeau, président de la foire, de passage à Paris.La foire, a précisé M.Falar- deau, qui prononçait une allocution devant la Chambre de commerce France-Canada, dont il | était l'invité.s'ouvrira par un colloque sur le rôle, la nature des média, et leur influence sur l\u2019édition, auquel participera notamment Robert Escarpit, professeur à Bordeaux.Le) 71 DANSE § \u20ac] Tous Les 4 sors E EH i pna F 1, rue Montcalm, Hull, 771-667 LE DIPLOMATE DEBUTE DEMAIN ! CENTRE MUNICIPAL ADULTES $3.00-S4.00 $4.50-$5.00 Tous les sièges réservés ROY & SANDI WAGELEIN EN SOIREE Merc.19 mars, 20 heures Jeu.20 mars, 20 heures Ven.21 mars, 20h 30 Sam.22 mars, 200 30 MATINEES Ven.21 mars, 17 heures Sam.22 mars, 13 heures Sam.22 mars, 17 heures Dim.23 mars, 14h 30 Dim.23 mars, 18h 30 PARC LANSDOWNE de 60 superbes artistes comprenant le gracieux corps de ballet ENFANTS (16 ans et moins) $1.00 de rabais sur tous les billets Merc.et jeu.20 heures Ven.et sam.17 heures Dim.18h 30 (Mar.18 mars, 20 heures, billets en vente aux magasins Sears seulement) des Tournées OTTAWA \u2014 Le Conseil des Arts du Canada, a annoncé récemment l\u2019attribution de subventions d\u2019une valeur de $160,073, par l'entremise de son Office des tournées.Ces subdivisions ont pour but de mettre les arts de la scène à la portée d'un plus grand public en permettant à des compagnies et à des artistes de se produire en .tournée à travers le pays et particulièrement dans les petits centres.Le Bastion Theatre (Victoria , C.-B) reçoit $4,000 pour la présentation de trois oeuvres dans six localités de l'île de Vancouver.Une de ces oeuvres, Like Father, Like fun, est de l\u2019auteur Eric Nicol.Le Toronto Dance Theatre, qui effectuait récemment une tournée d\u2019un mois au Québec et dans les provinces de l\u2019Atlantique, a reçu $7,000 pour en dé frayer une partie des coûts.Les Grands Ballets Canadiens (Montréal) ont obtenu une subvention de $60,000 pour visiter les quatres provinces de l\u2019ouest canadien du 12 février au 17 mars.Entre autres, ils -présente- ront le ballet Roméo et Juliette sur une musique du compositeur canadien , Harry Freedman.Le Ballet national du Canada, (Toronto), qui effectuait une tournée de plus de trois semaines au Québec et dans les provinces de l\u2019Atlantique, a reçu une somme de $50,000.Le Théâtre Populaire du Québec a reçu $5,000 pour la présentation de Au Coeur de la Rose lors d\u2019une tournée de la Côte et des Iles-de-la-Madeleine.Pour effectuer une tournée de cinq villes du Nord de 1'Ontario, le Hamilton Philharmonic Orchestra a obtenu une somme de $4,500.Les compagnies Citadel Theatre d\u2019Edmonton et Theatre Calgary ont chacune reçu la somme de $4,000 pour réaliser le premier échange entre ces deux troupes.Chaque compagnie fut présentée par l\u2019autre dans leurs villes respectives, pour une durée de trois semaines.Un jeune chansonnier inuit, Charlie Panigoniak, a reçu une subvention de 731 pour donner une série de concerts au Lac Baker dans les territoires du Nord-Ouest.Une subvention de $14,746 a été accordée par l'Office des tournées pour payer les frais d\u2019impression d\u2019une brochure distribuée dans trois villes de l\u2019Ouest du Canada.Cette brochure annonçait une série de spectacles de ballet.Les instrumentistes Gary Karr et Harmon Lewis de Halifax ont recu un montant de $821 pour défrayer le coût d\u2019un voyage qui les amenait-en Colombie- Britannique où ils présentaient une série de récitals sous les auspices du Festival Concert So- ciéty .Leur tournée a duré plus de trois semaines.L'Association communautaire de Deep River (Ontario) a reçu une somme de $275 pour payer les frais de transport d\u2019un clavecin qui était utilisé par le duo Karr-Lewis lors d\u2019un récital dans cette ville le 8 février dernier.L'ensemble de jazz Nimmons \u2018N° Nine 6 a reçu une subvention de $5,000 pour une série de concerts et d'ateliers qui furent présentés durant une période de deux semaines dans les provinces de l'Atlantique.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1976 \u201437 Margot Fonteyn se produira avec le \u201cNew London Ballet\u201d OTTAWA \u2014 Dame Margot Fonteyn sera l'artiste invitée du \u201cNew London Ballet Company\u201d à l\u2019occasion de deux spectacles présentés par cette troupe, les vendredi 28 et samedi 29 mars.La troupe du \u201cNew London Ballet\u201d a été fondée en 1971 par Galina Samsova et André Pro- kovsky.La réalisation d\u2019un nouveau ballet signé par Peter Darrell et couronné par un subside : du Conseil des Arts britannique permet à cette jeune troupe d'effectuer une tournée à Chypre et en Turquie.Par la suite, la troupe entreprend des tournées en Inde, Thaïlande, \u201cMalaisie, à Singapour et au Japon, et participe au Festival Vespri Hainaut en Belgique.De leur propre initiative, ils visitent l'Espagne et le Portugal, puis sont présentés au premier Festival de Hong Kong (Margot Fon- teyn danse avec eux en artiste , invitée).Le Festival de Brighton 1973 marque les débuts du New London Ballet en Angleterre.Cette même année se termine par cinq tournées en Europe et une première visite aux Etats-Unis.En 1974, la troupe présente sa toute première saison de spectacles au théâtre Sadler's Wells avant d'entreprendre une tournée en Grande- Bretagne.La force du \u2018\u2018New London Ballet\u201d réside dans sa flexibilité: ce groupe de solistes danse et se déplace plus facilement dans l'apport d\u2019une grande troupe de ballet.Ce qui ne l\u2019empé- che pas cependant, de réunir une impressionnante variété dans le style et la présentation.Heinz Bosl, danseur principal de l'Opéra d'Etat bavarois de Munich, accompagnera Dame Margot Fonteyn au cours de cette tournée.Les oeuvres à l'affiche sont les suivantes: Quatuor Nol pour piano; les grands pas-de deux extraits du Lac des Cygnes et du ballet le Corsaire; la scène d'amour du chef-d\u2019oeuvre Roméo et Juliette: et Ves- pri.Galina Samsova et son mari, André Prokovsky.Ils sont les fondateurs du \u201cNew London Ballet\u201d et on les aperçoit ici dans une scène de la chorégraphie \u2018\u2019Vespri\u201d\u201d 1.Chaque semaine, un prix de $25 sera décerné à la personne dont le bulletin de participation aura été tiré au hasard et qui aura répondu correctement à l'énigme de la semaine.Si le premier bulletin tiré ne contient pas la bonne réponse, un second bulletin sera tiré et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'un gagnant soit déclaré.Ce tirage sera fait le vendredi suivant la fin du concours hebdomadaire.Le nom et l'adresse de chacun des gagnants seront communiqués dans les pa 2.Alafin du grand concours qui se-terminera le 29 mars 1975, un.bulletin de participation sera tiré parmi toutes les réponses reçues depuis le début, et si ce bulletin contient la solution à une des énigmes présentées durant les concours hebdomadaires, l\u2019auteur méritera le voyage à Paris pour deux personnes.Sile premier bulletin tiré ne contient pas la bonne réponse, un second bulletin sera tiré et ainsi de 3.Le participant devra indiquer sur les bulietins expédiés au ges du DROIT.suite.journal le numéro du concours auquel il désire participer.4.Les employés du journal LE DROIT, de ses filiales, ainsi que les employés d'Air France ou de ses agences, ne sont pas admissibles à ce concours.Le concours a débuté le 17 février 1975 et prendra fin le 29 mars 1975.5.Les prix devront &tre acceplés tels qu'annoncés et ne peuvent être échangés.6.Les bulletins soumis deviennent la propriété du journal LE DROIT et la décision des juges lors des tirages hebdomadaires at du tirage pour le voyage en France sera irrévocable.7.Une réponse exacte, qui aura servi à déterminer un gagnant soit pour un des concours hebdomadaires ou pour le voyage en France.suffira comme épreuve de qualification d'ordre intellectuel pour mériter un ou des prix LED Voyage à PAR iT en collaboration avec vous offre un aller-retour pour deux personnes ET $500 pour couvrir les frais d'hébergement et les repas EN PLUS.Chaque semaine, il y aura un TIRAGE DE $25 et si vous êtes gagnant, vous serez toujours admissible au grand | concours pour le voyage à Paris.8.Seuls les bulletins qui paraissent dans nos pages publicitaires seront acceptés.Toutes reproductions ou fac-similés seront rejetés PARTICIPER BILLETS EN VENTE: Guichet du centre municipal, parc Lansdowne Simpsons-Sears, Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull Treble Clef, 177, rue Sparks, 68, rue Rideau et Billings Bridge Mettant en vedette la championne mondiale KAREN MAGNUSSEN Pour renseignements au sujet des bitlets, composez 237-7231 .ne ll vous suffit de consulter les pages du journal et de découper la lettre de l'alphabet qui paraîtra chaque jour dans un endroit différent à l'intérieur du journal.Vous n'avez qu'à former le mot qui selon vous L'indice fourni chaque semaine vous aidera dans votre choix.Vous devez former ce mot avec les lettres découpées et les coller sur le bulletin de participation ci-contre et est la réponse à l'énigme.l'expédier à: Concours des abonnés Journal LE DROIT 375, rue Rideau KIN 5Y7 -Ottawa, Ontario Vous pouvez expédier autant de.bulletins de participation que vous désirez.Pour tout renseignement, composez 237-0750.CONCOURS LE DROIT \u2014 AIR FRANCE LE MOT MYSTERE EST MON NOM EST ADRESSE.VILLE OU VILLAGE.pécessrsesencenensens J'accepte les conditions du concours et soumets ce bulletin de participation pour ie concours numéro.seven raratossesonnnianenne) S | Cae ETE NEL Caf Lge ou BOURSE DE TORONTO TORONTO (PC)- Le marché était légèrement à la hausse, U après l'ouverture de la urse de Toronto, lundi.L'activité était légère.Falconbridge Nickel a monté de 1-2 à $29 1-2, Hudson Bay Mining A 14 3 $17 14, Dominion Stores 1-8 à $18 54, Imperial Oil A 1-8 à $25 34 et Shell Canada 1-8 2 $15 38.Seagram Co.a perdu 14 2 $30 a8, Algoma Steel 14 à $26 34, Stelco À 14 a $28, Camflo 1-8 à $14 1-8 et United Canso 18 à $7, = Aa Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2019ge Abby Glen 900 295 295 295 \u2014 5 Abitibi 5890 $10 10 10 \u2014 Acme Gas 1000 8 8 8 \u20141 Acres Ltd 156) sé 8 8 \u2014y Acres A pr 221 538 36% 374 Acres wt 000 1 1 1 A.G.F.M 1300 225 220 220 \u2014 5 Agnico E 4100 $64 6% 6Vo \u2014 Va Agra Ind 100 357% 5% 5% \u2014 '% Akaitcho 1 20 220 220 Albany 2% 28 28 -\u20141 Alt East G ~ $62 62 6A Alta Gas A 400 s13 12% 13 + % Alta Nat 1000 s21 21 21 \u2014 4m Alcan 5950 S20Va 19% 20 + % Algo Cent 100 $123 12% 12% \u2014 Ve Algoma St 530 $26% 26% 26% \u2014 Va All-Can B 2000 150 150 150 Allarco Dv 250 510% 10% 10% Alpa Ind 500 $103 10% 10% \u2014 % Alum 4V2-p 280 429% 29% 29V4 Am Bonza 200 210 205 205 +7 Am Larder 4000 42 40 42 +2 Ang CT 42 225 $232 232 231 Ang U Dev 200 120 120 120 Aquitaine 300 s17 17 1 Argus B pr 275 $29% 29% 29% Asamera 2490 $1142 11% 11% \u2014 Va Asbestos 367 $16'a V6Ye 16% + Ya Atco À 600 $18 17% 18 +% Avric Res 1000 40 40 40 \u20142 Auric r 6697 42h 3m 3A \u201ca Bad Boy 600 345 345 345 Banister C 325 $ 6 6 \u2014% Bankeno 800 200 195 200 +5 Bank Ml 2652 $15 14% 15 Bank NS 1892 Sata 4144 41% \u2014 % Baton B 390 $7 7 TVat a Bell Canad 2149 5474 47Va 47% Bell D pr 525 $523 52 52% + % Bell Knit 600 30 30 30 +10 Beth Cop A 1300 s$8% 8% 8% + 4 Black P A 200 325 325 325 \u20145 Blkwod A 400 $5 5 5, +10 Block Bros 250 300 300 300 .Bomac 400 200 200 200 Border C 1000 260 260 260 + 5 Bovis Cor 3050 107 106 107 +2 Bow Valy 2620 $13% 13% 13/2 + @ BP Can 4225 $12 112 12 +% Brascan À 2113 513% 13% 13% \u2014 % Brenda M200 340 340 340 \u201415 Brinco 2100 BC Forest 300 $14% ne 14% \u2014 % BC Sugar À 200 $22 2 - BCP 7.04 p 600 S182 (fA 1844 \u2014 2 Brunswk 1400 385 380 385 + 5 Budd Auto 1000 485 485 485 Bulora Cor 3800 170 163 167 + 5 Burmah O 1500 130 130 130 \u2014I5 Cad Frvw 240 $122 122 122 a Cal Pow 275 $25'a 25% 25/4 + A A Cal P 5.40 p 180 $74 74 74 \u2014 4 Ee Cambridg 600 314% 14/2 14% + A 3 Camilo 3640 S14 14 1% a Cam Chib 2800 400 400 400 Sp Camp RL 400 $33 33 33 -\u2014 1a Campau À 1000 s5 5 5 +5 C Nor West 3100 390 390 3% +10 C Pakrs C 200 SI9/% 18% 18% \u2014 a CS Pete 2900 220 217 219 \u2014 1 C Ex Gas 4300 325 315 320 +5 CGE 225 520% 20% 20% C Hidrogas 1000 206 206 206 \u201414 a C Homestd 4300 s54 5 SV j C Hydr 300 se 6% 6/6 C Imp Bank 755 $25 254 25/4 + Va C ind Gas 825 $6% 6% 6% j C Int Pow 1000 $12% 12% 12% \u2014 R CLI Pete 1381 14 14 14 ) C Manoir 200 390 390 390 = CP Inve 670 $14% 14% 14% CP Inve pr 150 $287 287% 28% CP Ltd 4494 $162 16% 162 CPL Ap 620 $93 9% 9% \u2014 C Reserve 200 235 230 20 \u20145 Con Sup O 300 s31 1 3 Cdn Tire A 621 $42% me 42% + % C Util w 500 230 230 0 Candel Oil 266 on Tn 6% .Canron 225 $38 18 18 Capit Div 6000 48 46 48 +1 Carl OK 1872 259 255 258 + 3 Carl OK A p 300 819 19 19 \u2014-% \u2014 Car! OK B p 250 $222 22% 222+ % \u2018 Cassiar 500 350 350 350 CC yachts 1200 272 270 272 +7 Celanese 2600 385 380 385 +10 Ct Fund À 100 $11 1% a+ A Cent Pat 1200 80 80 80 Chieftan D 1400 $7% 74e 74 + Ve Chrysler 700 sz M1 11a + Va CHUM 260 $6% 64 6% -.Coch Will 300 130 129 130 ~ Coin Lake 1000 16m 15/7 1542 \u2014 1 | Cominco 2624 328% 28 BB + 2 Com Cap 100 195 195 195 \u20141l0 Comtech 500 365 365 365 Con Bath 260 $23% 23% 23% Con Bath p 100 s18e 18% 18% + Ve Con Bldg 100 265 265 265 Con Fardy 7605 110 101 101 \u201410 C Marben 1100 41 41 41 \u20144A - C Morisn 1000 118 118 118 + 2 i C Rexpr 15000 33 30 30 \u2014-4 - Con Distrb 200 $7% 7% 77% + % Ce Cons Gas 5860 815% 15 15Ve \u2014 @ a Con Gas A 218 $65 63 45 Conwest 300 285 285 285 Corby vt 200 $177 17% 17% \u2014 Coseka R 400 275 275 275 +7 Craigmt 200 400 400 400 Crain R L 600 s12%e 12 12 Crestbrk 200 350 350 350 +10 Crwn Life 219 $522 52% 52V2 Crush Intl 450 87 6% 644 \u2014 4 Cuvier M 500 101 101 101 MONTREAL (PC) - Les cours étaient irréguliers à l'ouverture de la Bourse de Montréal, lun- - di Banque Royale perdait 14 à $30 3-8, Alcan Aluminum 18 à = $19 1-2, Dominion Stores 1-8 à $18 1-2, et IU International 1-8 à > $12 5-8.Imperial Oil À était en hause de 1-8 à $25 34, Bell Canada de 1-8 a $47 14 et Husky Oil de 1-8 à $15 14.N \u201cTitres.Ventés Haut Bas Midi Ch\u2019ge 0 Abitibi 900 $10% 10 10% Alta Gas T 40% $12% 12% 12% Alcan 2965 $20 192 20% + Y Bank Mtl 695 $15 15 15 Bank NS 625 $412 41/4 41/4 \u2014 A Banq CN 100 $16/2 162 16/2 + \u2018A Bell Canad 1521 $47 47% 47We Bell D pr 700 $52%4 52V4 52% t+ \"a BM RT U 00 $13 13 13 - A Bombrder 200 3% 320 320 BP Can 300 sive Ns Ma + % Brcan a 100 $13% 13% 13% Cadi Fvw 125 $12% 123% 12% + YA Calgary P 2000 325 25 25 + 'a Can Cem L S48 sNve 11 11 \u2014 M Cdn Cable 500 $13%2 132 13% + Ve CJv 1300 38% 6% 64 \u2014 Ve CP Inv 100 $14% 14% 14% CPLtd 3050 s16/2 163 16/2 + A Cart Ok 100 260 260 260 +5 Celanese 12425 380 380 380 +5 Chrysler 100 $113 113 11% \u2014 Cominco 20 328 3 72 Con Bath 200 $24 23% 23% \u2014 H Corpex 200 350 350 350 \u201425 Crush Int 800 $7 Dome Pete 5600 325% 2 2% -\" D Bridge 300 $202 202 202 + a Dom Store 7100 $18% 18'2 18% + % D Tex à 200 $7% 744 7% \u2014 Va Domtar 90 $20 20 20 + Drumcall A 100 S143 14% 14% \u2014 Ve .Du Pont 1700 $19% 19% 19% is Fal Nck 820 9A Ba 245 Francans 100 $11% 11% NH \u2014 % t Fulcrum 200 270 270 270 \u20145 Genstar L 1200 517% 17% 17% \u20ac Guit Can 100 529% 29% 29% + i Holl à 100 26h 267 264 +1 Husky Oil 1100 5150 15% 15% / IAC 1600 519% 19% 19% A Imp O a 7984 526% 25% 26 + # 3 Imasco A 300 5307 30% 30/4 + Ya 2 int Nick a 295 823% 23 23 \u2014 tu Int 415 s12% 12% 12% \u2014 A Intpr Pipe 420 $13 13 13 , tvaco à 500 $12% 12% 12% + id M8 Lid 1000 $23 23 0 \u2014- \"A M Mass Fer 3600 $i6%M le 16% i Mercanti 70 s16 17% 18 ; 681 325 325 35 Micesyst .Nor Cll G 3104 10% 10% \u2014 % ; or Ctl w -5 Daon Dev 500 $9 9 9 Nor Elect 7603 $23% 23 23% + % D Aragon 9000 17 15 17 +2 NE Bell w 1200 430 425 430 Deltan Lid 200 $5%2 5% S% Northgat 9300 490 485 490 +10 Denison 75 344s 44 40% + V4 NSI Mark 1000 9 9 96 \u20143 Dicknsn 1300 $9% 9% 9% Numac 1500 sil1% 11% 11% \u2014 % Discovry 200 185 185 185 \u2014 5 Nu-Wst A- 3500 ST Pa Th Doman | 1000 $7! 7 7 Dome 1550 554 534 53% \u2014 Va 0 à Zz Dome Pete 3 325% 5 25% + Ve - ridge s20V2 20% 202 Dofasco 640 323% 2 294.ÿ Oskwood P 4500 99 97 9% +] Dom Store 1300 $18% 18% 18/2 Obrien 1000 74 72 72 \u20143 D Text A 150 $7% 7% 7% » Ocelot Ind 8300 s6% 6% 6a +.% Domtar 1050 $20 19% 20 Oil Patch 200 240 240 240 +10 Dunde Pal 500 26% 26/4 26 \u2014 2 OSF Ind 400 400 395 400 Dunraie 234 15 15 15 Oshawa A 2100 s 6 6 Du Pont 295 s19 18% 19 Pac Coper 5100 76 75 76 \u20142 dylex A 100 s6$ 6% 6% Pac Pete 1800 $18% 18% 18% Dynasty 200 $8 8% 8% Page Pet 22 185 185 185 .Estn Prov 200 280 275 275 \u201425 Pamour 300 sm 92 9% \u2014 Va East Mal 300 425 420 420 PanCdn P 400 sil 11% 11% + Ve East Sul A 300 171 170 170 \u2014 2 Pan Cenir 2000 149 145 149 + 4 Eddy Mich 100 s18 18° 18 Pan Ocean 3250 $12% 12 12% + % E-L Fin 213 390 350 3% Patino NV 300 S13% 13% 13% \u2014 % Electro A 100 440 440 440 \u201410 Pe Ben O 300 335 330 330 \u2014 5 Emco w 100 230 210 210 +30 P Depts 600 $7% 7% 7% Falcon °C 200 $6 6 6 + Va Petrofina 100 $22% 22V2 22/4 + Ya Falcon 25 $292 29%: 29% + v2 Peyto Olis 5400 470 440 460 +15 Fed Ind A 200 410 405 410 Pine Point 400 $30% 30% 30% \u2014 % Fields S 100 $13% 13% 13/4 + Ve Pitt Eng C 3500 $6% 6% 6% \u2014 W Foodcrp L 500 115 114 115 + 3 Ponder 1000 51 SI Si Foodex S 600 225 225 225 Pow Corp 240 s10 9% 9%\u2014% Ford Cnda 100 $68 68 68 + '» Pow C Spr 100 $10% 10% 10% Francana 100 s1156 11% 11% \u2014 Ya Prado Exp 1800 160 160 160 Galt MI Irn 125 330 330 330 \u201420 Pre Cable 700 $7% 7% 7 + Gaz Metr 200 $62 4 6% Preston 150 $122 12% 12% Gaz 5.40 p 150 $512 SVa 514 +2, Price Co 292 313% 13s 13'% Gen Distrb 5500 $8% 8% 8% + Ve GMC 2275 $45 Me 45 + W Genstar L300 $17% 17% 17% + % Gt Masct 2000 60 6 60 + 1 O r Giant Vk 800 $10% 10% 10% \u2014 a raltar 450 440 450 +5 Glendale M oo 140 140 140 -5 NEW YORK (AP) \u2014 Le mar- oldun \u20141 < .- Graft G 00 $9 DO N ché des valeurs affichait une st Paper 240 sles 16% 16% vaste tendance a la hausse, de reyhn $16% 16% 16% + % i i Guar Trst 1100 $62 6h 6 nouveau, lundi, signe apparent, Sult Can 2 25% 2% va +» que l'économie nationale pro- ulfstrem % 7 \u2014A i How ows 8 1 presse sur la voie du redresse- Ham Tr 200 510% 10% 10% \u2014 3% MEN Hardee s Moo 0 wo L\u2019indice Dow Jones, moyenne Hawker s 4 sm ot sw 3 ve de 30 titres industriels, a monté Hayes DA i 55 Sw 5% +22 de 2.19 à 775.66 après la premiè- olinger $262 28% Wh 1 i ; Home B 1081 000 ) Te demi-heure de transactions.Hud Bay A 475 $17% 17% 17% + % A la Bourse de New York, les A ay Ce pi re Th + * gains l\u2019emportaient sur les per- HB Oil Gas 6925 s24% 24% 244 + 4 tes dans la proportion de 3 à 1.Huron En an a, 5 Be L'activité a été grande dès le USKy a 2 \u201d .Husky E w 20 475 475 45 +1 départ, et le ruban d'informa Hydra Ex 100 60 606 tion de la Bourse de New York s ee imasco A 613 s30% 30 don + vp à Affiché un retard de quatre imp Oil A Tos s26% 2 te + a Minutes a certains moments.ndusmin s + A i a As yy 11: Mais les choses sont rentrées Inter-City Xo 465 465 465 +5 dans l'ordre peu apres 10 h30, Intrmetco $5% 5h 5S%4- % été i IBM B25 212 22 \u2014aa eneral Motors a ete do Nes I Mogul A 200 s9 8% 9 + y Ie plus actif à la ourse e INew inco A 1896 s23% 23 23% + Ya York, gagnant 3-8 à $44 1-2.Les inco B 100 $23 3 23 \u2014-% ; d\u2019 t bil t int Obaska 4000 16 16 1s + 1 Compagnies d'automobiles on Inter poo! 1000 ne 4, 4 + % contribué largement à une ré- n ipe 7 a ; ; : int Pipe w 60 167 166 167 \u2014 3 duction des inventaires, ; lpsco 0 sir Tv vie -% Bausch and Lomb a monté de nv Group $7 4 a + Va 3 K 2 i inv Grp À 50 57% 7% 7m + % L342 82712 après un gain de Inv Grp 5 p 250 sla 14% 14% 2 points, vendredi.Cette hausse island Tel 200 $72 72 Th avait été déclenchée l\u2019an- ITL Ind 200 125 125 125 ait été Fag C rate d IU Intl 2950 s12% 12% 12% + y NONCe que ministration des Ivaco A 300 s12% 12% 12% + '« aliments et drogues a approuvé IWC Com 1000 169 169 169 +2 sa mise en marché de verres de JàN contact souples pour fins thérapeutiques.1, } }, .Jorex Ltd 10m Ba Champion Home Builders ve- Kaiser Re 8100 8% 8% 8% \u2014 ve Nait en tête des titres les plus aiser w s5/2 54 5% i à Sricai Kaps Tran 2800 240 236 20 + 7 actifs à la Bourse américaine, Kelly D A 200 8 U6 + a avec un gain de 1-8 a $4 3-8.elsey $ 7 > Kerr A À 900 512 1% 12 + Adarsso 0 2 7% 7 Im Koffler w 500 42 42 42 \u2014 2 Alcan AI 5314 20% Wh 20V0+ % Labatt A p 150 sl72 17% 17m \u2014 Ve alleg Cp 343 9 8% 9 +4 Lacanex 2000 130 128 130 +2 Allis Ch 6330 10 A 10 + WA LOnt Cem 1000 350 350 350 Alcoa 8188 39% 38% 39%+ Ya Laurasia 3000 63 63 63 \u2014 1 Ambac 517 10 A 9%\u2014 %R Lau Fin Bl Tu 7% Th Am Hes 423 19 18% 18%\u2014 Va Lau F 200 15052 22 22 Am Airl 13 48 9% 9% 9%.Leigh Inst 1000 170 165 170 + 5 A Brnd 83 40 39% 40 +% Lincoln Tr 210 $13% 133% 13% Am Can 6 36 34% 34 34e.Lost River 1200 390 365 390 +25 A Cyan 2258 26% 26 26%+ Ve LyttonM 00 112 112 M \u2014 5 A Home 28337 39% 38% 39+ V2 Mclan H A 1 'sé% 6% 6% Am Mot 15206 6% 6% 634+ Ya MB Ltd 370 $23% 23 23 \u2014 Ye ASmit R 4 71 17% 17% 17%.Madeline 3500 256 255 256 + 4 Am Stand 6 72 13% 13% 13%+ A Madsen _ 500 63 63 63 \u20143 Am TT 10417 51% SI% 51%\u2014 Va MLE Mills 200 s27V 27% 27% Ampx Cp 5258 5% 5% 5%.Markboro 50 $10 10 10 Anacon 4 82 7% 17 17%+ % Mas F 10645 SiéYa 16% 16% Armco St 4218 29% 28% 29+ % Matchan 5000 12 12 12 \u2014 1 Armst Ck 18 81 25% 25% 25% McIntyre 400 s44va 442 447 ASA Ltd 28 78% 77% 78+ Va McLagn w 2000 20 20 20 \u2014 5 Afl Rich 10153 82% B83%+1% Melton R E 200 235 235 235 Aveo Cp 15 51 5% 4% SU+% Ment 34800 270 260 260 Avon Pd 20162 38% 38% 38%.MEPC w 200 245 245 245 + 5 Babck W 6 18% 18 18 + Mercantil 1125 $17% 17% 17% \u2014 Ya Bath Ind 164526 12% 11%: 11%2\u2014 Ve Mercant r 400 155 153 153 \u2014 2 Baxt La 36112 44% 43% 43%\u2014 Ve Meta Uran 1000 11 n Beckmn 14 44 312 Nv NH+ 5% Met Trust 250 $15% 15% 15 Beech A 6 20 10% 10% 10% + % Microsyst 555 325 0 32% Bel How 6 26 16% 162 16+ A Micrsys w 1000 150 150 150 Bent! Cp 612 19% 18% 19 + Wa Minda 2310 27% 2% WA Beth StI 4426 34% 33% 34/4+ % Molson A 150 $16% 16/2 16% Boeing 6572 22% 20% 22%4+1% Mon Inv 00 s6Va ba 6% Boise Cas 5948 18% 18% 1B%+ Moore 5355 S47% 47% 47% Borden 9 65 24% 24 M+ Va Mymar M 200 72 70 7 \u2014 4 Borg War 6111 17% 17 7+ l'a NaChr 43025 39% 8% 9% % Bos Ed 7 48 18% 18% 18% Nat Drug 300 480 480 480 \u201420 Brist My 17427 63/2 62% 63% +) Nat pete 100 32 32 3?Brunswk 767% 13% 13 13%+ % Nat Trust 100 $18v2 18% 18% Bucy Er 14 5 33% 33% 33/4\u2014 W Neonex 1500 172 166 2 Burl Ind 8245 23% 22% 23%4+ % NB Tel 820 sia 13% 14 Burrghs 25 45 92/2 91 92Va+1% Newconx 200 370 370 370 \u2014 5 Calloh M 10 3 12 1% 11% % N Dimens 500 20 20 20 Cmp RL 19 37 33% 32% 33%4\u2014 W N Senator 1000 15 15 15 Camp Sp 12136 32% 3% 32 \u2026.Noranda A 910 $32% 32% 324 Cdn Pac 7 25 162 16% 16%+ Ve Nordair L 100 245 245 245 + 5 CringOk 16 2% 2% 2% Normick P 400 249 249 249 + 9 Cater Tr 1612) 65% 64% 65% +1 NC Oils 1700 465 455 460 CBS 12326 44 43 44 + N Canada 1000 41 41 4a \u20141 Celanese ay 30% 2.Wet wv Ci a 8 Chessie 6177 32 Na e+ Bw ChrsCrft 19 4 3% 3%.Chrysir 342 1172 la Ila\u2014 Ve , CIT Fin 9 24 35% 35 38+ A Cities Sv 6164 42% 42% 42% + % Montréal gs i155: Clark Oil 2009 8% 9 \u2026 .: Clorox Co 13158 10% 10% 10%+ Ye Coca Col 24 209 79% ® Vt Com! Sol B194 4 43 + Moison A 150 $16% 16% 16% Comsat 8221 38% 37% 38 + Ve Moore 650 547% 477 474 Con Edis 4184 12% 1h 11%\u2014 Ye NB Tel 900 314 14 14 Cont Can 7 89 27% 27% 27%+ Ve Noran a 180 s32Ve 32% 32% Cont Cp 1177 37% 31 31%+ % Nordair 100 235 235 235 \u20145 Cony Dat 190153 17% 7 17%.Pac Pete 700 $18% 18% 18% Copp Rng 3 10 23Va 23% 23%+ Ve Pancan 150 se NK 11% + ve Copw Cp 4 10 25% 25% 25% \u2014 a Pan Ocean 800 $12% 12 12% + Ÿ% CPC Int 11512 41% 40% 41%4+14 Placer 100 $15% 15% 15% Crane Co 4 42 38% 38% 38%+ % Pow Corp 105510 10 10 + Crwzeil 7 44 33% 3202 33 .Pnor G 100 400 400 400 Curtis Wr 93 10va 10% 10Va+ Va Price Com 472 $13% 13% 13% ,, Dart Ind 8 90 242 28 A+ A Reed P a 300 522% 22% 20% + Va Deere 7188 42 40% 42%+1% Royal Bank 434 $302 30% 30% \u2014 a Denn Mf 5 3 17% 16% 17 + Ry Br 19100 48 41 4877, Dexter C 7 7 M% Ni Mt % Seagram c 436 $30% 29% Ma\u2014 Ya Digital Eq 23 75 86% 85 86'4+1 Selkirk Hold 400 $13 13 13 + Ÿ2 Disney W 27258 45 44% 45V2+ % Shell Can 800 s15Va 15% 15% + Ve Dr Peppr 24320 12% 11h 12%\u2014 Ve Simpsons 4600 sBVe BV Bu + Ve Dome M 15 45 54% 53% 53%\u2014 l'A Stelco a 10 28 28 28 - Ÿ Dow Ch 12225 75/4 74% 75Vs+ % Tor Dm Bk 305 338% 38% 38% \u2014 YA duPont 13 92 1032 102% 103%2+ 7a Trd a 100 513% 13% 13% + Yo Eas Kod 20250 93% 92% 93V+1Va Tr Can PL 900 511% NW 11% + Ye Eaton 5 32 27 26% 26%+ % Trans Mt 100511 NON EIP NG 5 26 13% 13% 13%.Unican Sec 1200 150 150 150 +B Eltra Cp 4 3 26% 26% 26%\u2014 Va Unigesco a 1200 125 120 120 Esmark 553 28% 28 28Ve+ % Unigesco b 200 100 , , a Ethyl Cp 4 25 33% 32% e+ \"A Un Carbid 100 s194a 19V2 19% \u2014 Ve ExCellO 1 567 1272 11% 12%+ A Unt Bank 940 420 415 415 +5 Exxon 5200 76% 75h 76 \u2014 Va Velcro 1000 6% 6% 64 + V8 Fairch 7348 34% 33% 34%+ % walk a 2850 340% 40 40% + % Fireston 6 38 17% 16% 17V0+ \u201cA Ziebart 400 100 100 100 Canadienne Com Hold Mori Lat Pretac Basic Res Bellechs Beltere Bison Pet Bluewtr Cadillac Ex Chibex C Can Ex Dumont pe Q Gold Briar Goidex Jupiter Ladubor Lynx CEx Muscoch Nordore Norsemn Que Expl Roy Agas Somed $ Dufauit Stand Gld Untd Asbes Viking Res industrielles 400 70 69 70 +1 300 100 100 100 \u20145 900 120 120 10 \u20145 Mines and Oils 500 475 475 475 +10 500 19 19 19 +1 1000 77 77 M7 +! 007435 425 425 \u201410 500 275 275 275 \u201425 50 90 9 9% \u2014! 00 129 129 1 \u2014-3 2000 15 15 15 \u20145 15000 17 7 17 +R 500 62 62 62 +2 500 425 425 425 +5 100 sb Mh 6% + Ve 6500 165 16) 163: \u2014 1500 50 46 50 +2 400 300 300 00 \u201415 500 60 60 & \u201415 00 70 70 70 -5 14200 139 325 139 +11 3000 45/4 45 45 2000 85 84 85 +) 000 4 4 4 1000 60 80 & n non -i 000 25 25 25 -=5 000 9% 94 MA 2000 4 13% 14 +1 1000 375 375 375 \u20145 2100 185 160 160 \u2014S Prov B Can 215 SIS 15% 15% 296 305 Pure Sil 10500 310 +5 QC! Ind 8004 185 160 185 +35 QCI Ind A 2500 185 160 185 +15 Q Mattgmi 2250 40 40 40 Que Sturg 1500 490 485 490 +15 Ram 400 235 235 235 +4 Ranger 7520 $254 24% 25 + Ah Rnk Org A 700 395 395 395 \u20145 Readers D 100 38% 84 BA + A Rdpath A 100 s21 21 2) Reed Pap A 400 322% 22% 22% + YA Reitman A 250 $10 10 10 \u2014'A Revnu Prp 6550 105 102 103 + 1 Ronyx Cor z100 70 70 70 Rothman 70 $11 NN Rothm Ap 100 81 71 71 \u20142 Rothm 2p 400 $14 14 14 \u2014% Royal Bnk 2530 $302 30% 30/4 + Va Roy Br 65750 49 48 4 \u20141 Royal Tr A 500 $242 24/2 24/2 + Va Russel A 100 $12% 12% 12% + Ve StL Cem A 250 $l6V2 15/4 15% Schneid bp 200 38 8 8 Seagram 6745 $30% 29% 30% \u2014 l'A Shell Can 4435 s15%2 15/4 15% + Sherritt 1737 $Séla 6 6e Siebens 2100 $9% 9% 9% Silverwd A 140 $8% B% B%4 \u2014 A Simpsons 523 $84 Bla BY Simpson S 500 s10% 10% 10% Sklar M 100 260 260 260 +10 Skyline H 300 390 390 390 \u201410 Slater StI 1100 $10% 10% 10% \u2014 Ve Slat W Can 750 $7 6% 6% \u2014 Va Sogepet 900 120 116 116 Southm A 400 $27A 27Va 27/2 + Va Spar Aero 3050 245 235 7245 St Brodest 3100 $9 9 9 = Stand Ind 225 38% 8% 8% 4+ A FMC Cp 7117 15% 152 15%+ \u2018a Ford M 10250 36% 362 36%+ % Frueht 9 49 18 17% 18 + % Gard Den 17 35 24 23% 23%+ Va Gen Dyn 786 3% 304 1 \u2014 4 Gen Elec 14541 47/2 46% 47/2+1Ve Gn Food 10145 252 25% 25%\u2014 Va Gen Inst 5279 9% 9% 9%+ Va Gen Mills 13 7 46% 46% 46%\u2014 3 \u2018Gen Mot 14763 456 44% 45/4+1 Gen Port 31124 8 74 8 +R GTel El 0140 22% 21% 22 .Gen Tire 4 47 14% 144 14/2+ \"a Ga Pac 14 54 40V2 40% 402+ A Goodyr 8206 17% 17 17 \u2014 Ye Gould Inc 5 22 19% 19% 19%.Gt AP 7 39 10% 10 Wa+ % Gren Giant 6 2 17% 17% 17%.Guilt Oil 4363 20 19% 19% \u2014 A Hecla M 15 23 19% 19% 19%\u2014 Ye Heinz HJ 12x83 47% 47 47%+ % Hew Pck 28 51 8842 884 8842+ % High Voltg 13 15 7 6% 6%- Homestk 14 38 4346 42% 43 + Ve Honywl 9186 32% 31% 32 +H Houdail a 4 60 9% 9 e+ Va Househ F 7143 16% 16Ya 162+ % Hunt Ch 14 18 14% 143% 14% + Ya Inger Rd 13 65 74 73% 73%.Interik 312 33% NA N+ A 17186 217 215% 21634 +14 Int FlaF 35223 302 30 30%2+ % Int Harv 55 2 252 25%+ Int Mng 5 10 10/2 1072 10%+ Ve Int Nicki 6117 23/4 23% 23/4+ Y% Int Pap 7358 43 42% 43 + Int TT 5325 20% 20 20/44 Ve ltek Cp .100 13% 12% 13 + % John Man 8 79 22% 22% 22%+ Ye Kayser R 13 14 12% 12% 12%\u2014 A Kellogg 17 60 16% 16% 16%+ Ve Kennecot 7142 35% 34% 35V4+ % Kraftco 12 38 40% 39% 39%.Krsge SS 21495 25% 25% 25%+ % Kroehir 18 2 10% 10% 10%+ A Lib McN 4 87 5% 5% SU+% Litton 50 6% 66 6-4 Lockhd Air 4 97 7% IVe 17%.Loew Cp 690 21% 20% 21 + Mad SG nN 4% 4% 4%.Magnvx 12 6% 6% 64+% Mallory 8 17 16% 16% 162+ Vi Marathn 570 10% 9% 10V+ % Marath O 6 48 33% 33% 33H64 % Marcor 1 5 26 207% 202 20%.Marlen 20 62 52 51% 52 +4 Marg Cem 5 3 9% 9% 9%.Mars Fd 10 Martn M4 Mass Fer 4 Masco Cp .1 McDonld McDn D McGr H Mcintyre McKee Merck 28186 77% 75Va 773%4+2V4 Merrl Lyn 16242 17 16% 16% MGM 623 324 20% 32/2414 Midl Ros 4 35 14% 14% 14%+ Ve Minn MM 20475 53% 52% 53%+1% Mobil -O 4220 41% 41% 414+ A Mohas 1427 V3 13 13/4- A Mnsant.6125 55% 54% 55 .Motorola 21176 52% 5134 522+ % Nat Distil 5 88 16% 16%2 16%.Nat Gyp 84 14% 13% 14+ B NCR Cp 7145 24% 24% 28%+ Va NL ind 4 60 144 14 JdYa+ Ya Norfik W 6 15 67/4 67 6744 Va Northrop 6 15 27% 27/4 27%.Nor Sim 11212 18% 184 1856+ Ve Occ Pet 3206 14 14 4 Out Mar 10 54 20 192 19%.Pac Petrl 9 3 18% 182 18%a\u2014 4% Pan Air 360 4/2 4% ant Ve Penn Cen 16 2% 2 2 Ve Pepsi Co 16 89 59% S8'% 9% +1% Perk Elm 28 34 27% 27V 27'%\u2014 Ve Pfizer 19173 35% 35% 35% + Va Phelp D 6 28 34% 1d 34% Phil Mor 15352 48% 47 4BW+) Pitney B 8296 16% 16 164 Ya Polaroid 28650 24a 22% 23% Pret Gm 22176 952 94'u 95%~ W Pullman 8 39 45% 44% 45 + A Ralston P 16212 42V: 42 4244\u2014 M Raym Int 6 17 Ma tw 114+ A RCA 1361 15% 15% 15% Relian Et 5020 14a 14 14% Relia Grp 13 7% 6% bm\" Rep Stl 1214 326 31% 32 + A Rich Mri 12 19 22% 22 NV+ W Rosario 17 56 42% 41% 42/44 mn Royl D 3 44 36% 36 \u2014~tm Sanders 73 5% SW SH- Va SFe in 9 42 22 214 ZM A Scher PI 28113 64% 63% 64 Scott Pap 9 58 17% 17% 1% Sears R 16197 65% 65 45%+ A Sedco Inc 9 96 26 25% 26 Shell Oil 5 15 4 44 d4Ve+ Va Singer 174 12% 12 12%2+ a Smith AO 89 4 9 8% 87%\u2014 Sou Pac 725 31 30% 3} +R Sparton 515 84 84 BN+ We Sperry R 937 35% 34% 34%\u2014 \"A St Brand 15146 63% 62% 62%.$10il Cal 5110 27 262 26%\u2014 A S011 ind 6380 412 402 41%+ % Ster Drug 18 71 24/4 23% 24 \u2014 A Steven J 5268 13% 13 134+ % Stud Wor 13 2 25% 25% 25%\u2014 Ye sun Oil 4 14 Un 34 4-4 Sunsh M 14 24 13% 13% 13%+ % Ta Brd 8 73 22% 22% 204+) Techniclr 6118 74 6% 1h+ Teldyn 9 84 12% 11% 12 \u2026 Tenneco 6223 23% 23% 23%.Texaco 439) 268 25/4 25%\u2014 Ve Tex GIf 6 18 26% 22 2%U+ Yo Tex Inst 24 64 93/4 914 93%+2 Textron .10 7228 19% 1942 194.Thiokol 41813 12% 2h+ A Time In 7 1 35% 35% B+ \u201cA Timkn 6 33 31a NY Na+ Va Tran Un 10 10 327 32% 32% \u2014 % Tranwy | 6 15 16% 16% 16%+ % Twen Ce 10179 9% 9% 9%44 3 Un Carb 6595 55 53% 54% +1 Unit Air 694 Ala 40 40% +1 Unit Cp .32 7 6% 6%+ Ve US Gyps 12129 214 202 20%+ % US Steel 5701 56 55% 56 +1 Varian A 9248 10% 9% 10%+ VA Walk HA 11 10 40% 39% 40%+ % warn Lb 17 67 3% Me UW\u2014 Y Wolwth 5 75 13% 13% 13%.Xerox Cp 19267 794 78% 794+ % Zenith R 27165 19% 18% 19V+ % Zurn Ind 10 45 8% 8% 8%+ W Stelco A 910 s28% 28 or » Steep R 4910 108 105 108 Steetley | 300 $124 12% ave © Ster Trust 100 $8% BH BW + % Sulivan A 200 170 170 170 Sundie 11100 480 465 480 +15 Teck Cor À 470 254 254 254 \u2014 D Teledyne 460 40 460 +2l Texasglf 400 $262 26/2 26Va i 7 Texore 8500 18 17% 17m \u2014 A Thom N A 200 $12% 12% 12% \u2014 Tombill 2500 90 8 90 +3 Tormex M 3400 235 220 220 \u201420 Toromont 5000 210 200 200 \u201410 Tor Om Bk 3224 $38% 38% 38% Total Pet 1200 $5%2 5% 5 \u2014'% Traders A 1300 $13% 13% 13% Trader Bp 200 $23 23 23 Trosair 212) 205 175 175 TrCan PL 742 SIV N% Wa + 4 TrCan A pr 210 360% 60/4 60% TrCan B pr 100 $3172 312 31% + A TrCan C pr 225 $37/A JR 37A TrCan PL w 2098 \u201894 93 94 \u20141 Tr Can Res 1000 73 73 73 \u20141 Trans Mt 550 s11 10% 11 Traviway 1000 485 485 485 +5 Tribag 1500 33 3K 33 +2 Trin Chib 600 18 18 18 \u20141 Turbo R 1000 98 95 98 \u20142 Unican S 1600 155 150 155 +7 Un Carbid 1860 $192 1944 194 \u2014 Un Gas 7750 s8% 84 8% UGas A pr 200 s28V2 26% 28% U Asbesto 500 375 30 360 \u201415 U Canso 500 $7% 6% 7% U Keno 250 510% 10% 10% Un Reef P z125 14 14 14 U Siscoe 7725 475 455 475 +25 Un Tire 200 245 7240 245 Unir Gas 7600 255 245 255 +20 U Sections 225 365 365 365 Upp Can 100 109 109 109 +4 Van Ness 1000 245 245 245 Versatile 1200 38% 8 8% Versati A 900 $8 7% 7%+h Vespar 500 14 mn nm -2 Vestgron 700 59% 9% 9h \u2014% Voyagr P 2000 $6% 63% 63% Walk GW A 5260 $40% 39% 40% + A \u2018Warn Can 200 $6% 6% 6% Wstburne 225 STU Th 73% \u2018Wbur Ap 250 $26 2% 26 Wcoast Pt 200 395 395 395 +5 W Pet Ap 00 SI5Y% 15% 15% Westcost 238 322% 22% 22% W Decalta 400 470 470 470 +5 West Mine 100 179 179 179 +1 Westfield 2000 94 94 94 Westnhse 625 $132 132 1374 + VA White Pas 510 $8% 6% 6% Whonok A 1572 $5% 5% 5% \u2014 Va Wilco 5000 11-11 11 = Woodr 45630 34% 31 346 +4 Woodwd A 200 5234 23/4 232 Yukon C 5000 90 9% 90 +2 Zellers 450 59% 9% 9% + A Trust Units BBC R un 100 $12% 12% 12% BM-Rt un 325 $13% 13 13 \u2014 Fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes: Délicieuses, jaunes et rouges, $6.00 en boîte de verger: MeIntosh, $4.00 à $4.50 en boîte de verger; Cortland, $4.00 a $4.25 en boîte de verger, McIntosh, $5.00 a $5.50 pour 12 cellos de trois Ib; Cortland, $5.25 pour huit cellos de 5 1b.Légumes Betteraves: $3.25 a $3.50 pour 50 1b, $2.00 a $2.255pour 25 lb: $2.25 a $2.50 pour 12 cellos de 2 Carottes: $3.75 a $4.25 le 50 Ib.$6.00 a $6.25 pour 24 cellos de deux Ib ou 10 cellos de 5 1b.Choux: verts, $4.00 a $4.50 pour 16 ou 50 lb; rouges, $3.50 à .$4.00 la doz.Oignons: jaunes, gros, $3.25 à $3.50 le 50 Ib: moyens, $2.75 à $3.00 le 50 Ib, .65 à .75 pour 10 lb; $4.00 à $4.25 pour 24 cellos de 2 1b ou 10 cellos de 5 lb; rouges, moyens, $4.50 à $5.00 le 50 Ib ou $3.25 à $3.75 pour 12 cellos de 2 Ib.Panais: $5.00 a $5.50 pour 12 cellos de 21b.Poireaux: $2.25 2 $2.50 la doz.Rabioles: $3.25 a $3.75 le 25 Ib.Pommes de terre: $1.20 à $1.25 le 50 lb: arrivages, 748 sacs de 50 Ib.pp utabaga: $3.25 à $3.7551e 50 Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées, transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arriva v4 courants; 92 points, 80; points, 90; Commission po de l'industrie laitière, 90.Fromage: blane, 95; coloré, 95.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, sacs de 50 1b, 56 1-2 à 61; procédé par rouleau, pas de cotation; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, 41 1-2 à 45.Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation et rouleau, 45 a 48.5.pour nourrissage, 41 a 43.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, $14.65.Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, 7 34 a 8 1-2; procédé par vaporisation, 16; procédé par vaporisation non-hydroscopique, 51-2 Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boîte d\u2019une douzaine: A-extra gros, 78.9; A-gros, 74,9; A-mo- yens, 70.9; A-petits, 61.9.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, 76; A-gros, 72; A-moyens, 68; A-petits, 59; A-peewee, 39.FONDS John Graham Cie Ltée 100, RUE SPARKS \u2014 237-0590 MUTUELS Gracieuseté de CMFA Members Viking 4,78 AGF Group Guardian Group Amer Grwth 4.02 Enterprise 79 Cdn Gs Egy 1082 GIS Comp 7.69 Cdn Sec Gth 4.82 Cdn Trusteed 4,55 nGIS income 2.55 North Amer 2.86 Corp Invest 541 Mutual Acu 5.15 Corp Inv Stk 4,09 Mutual Inc 4.37 Grith Equity 5.39 Sec Income 9.65 Japan 95 World Equity 4.58 Special 226 Investors Group Ali Canadian Gr yGrowth 10.68 Compound 5.16 ylnternatn! 490.Dividend 5.46 yJapan 7.39 Northern Egy 3.11 yMortgage 4,92 Revenue Gth 388 yMutual 5.01 Venture 229 yRetirmnt 5.04 4 356 yProvidt Mu 6.47 Calvin Bullock Gr yProvidt Stk 4.68 Acrotund ~~ 1.06 yNat Res Gth.3.60 CIF 4,30 Planned Invest Gr Eaton Group Canada Cum 3.83 Commwth 12.62 + Canada Gth 4.89 \u2018Growth 789 Pld Resourcs 3.17 Income 465 Pld\u2019 Sec Inc 5.08 Internatni 5.24 Taurus 2.96 Leverage 295 Pre! Et \u2018Revenue Venture 2.78 Americain TU Canadien 5.93 Retraite 5.50 Prevest Mut 6.75 Prudential Gr Growth 5.29 Income 5.Savings (Invest Gr American 7.n Canadian 593 Retiremnt 5.50 United Bond Shr RoyFund 6.00 RoyFund Inc 5.19 United Group yAccumula 393 yAccumu R 4.21 yAmerican 1.10 yHorizon 1,54 yPension 2.46 ySecurity 4.73 yVenture 2,24 yVenture Ret 3.66 Universal Sav 7.07 Non Members Andreae 4,67 Assoc Inv 5.25 Cambridge Gr yGrowth 6.42 ylnil Energy 2.05 yintl Gth 4.67 ylntl Income 3.54 yUnivest 5.42 Cdn S Afr Gd 8.08 Canagex Gr yBond 9.42 Fund.8.78 Internatnl 7.14 yMortgage 10.24 Capital Gth 9.21 Cardinal Div 2.74 xChase 5.95 xComp Cap 3.82 Desjardins Gr Canadian 6.76 yHypotheq 4.23 yInternati 6.04 'yObligatns 4.86 Quebec 3.47 PEP 2.09 nySpec 3.57 Dixon, Krog 5.25 yDomin Comp 5.85 Dreyfus Group Inc 9.54 Internal 10.19 Entarea Inv 5.19 Is L A CS n nExecutv Can 5.95 nPacific Res 2.28 nExecuty Intl 1.51 nPacllic Ret 4.28 xFid Trend 17.46 nPacilic US 3.08 Gdn Growth 7.09 PHN Group nHarvard 4.76 yBond 10.93 Heritage 1.75 yCanadian 6.70 Industrial Gr Fund 10.29 yindust Eq 4.47 yPooled 25.19 ylndust Gth 14.58 nyRRSP 9.88 Keystone Gr PMF Managemt Canada 5.61 Pension Mu 6.18 Cus K-2 4.52 nXanadu Fd 2.07 Cus K-1 16.96 Principal Gr Cus .K-4 283 Collective 4.85 Polaris 2.33 Growth 3.68 xLex Rsrch 11.32 Venture 2.1 xManhatn 2.74 xPuinam 8.71 Marlborough 4.05 Scotiafund 90 Natrusco 13.78 nScudder Cdn 4.37 NW Group - XTech 5,54 Canadian 4.56 Temple Gth 7.6 Equity ~ 4.50 nTimed Invest 5.6 Growth 4.06 Trans Conada G xOne Wm St 1295 À 4.9 xOppenhmr 547 C 9.5 Pemberton Gr Special 3.9 nPacitic Cp 6.29 Vanguard 4.4 nPacific Div 4.36 Western Gth 4.8 Les-compagnies pétrolières Période difficile après deux années extraordinaires (AFP) \u2014 Tandis que la politique d'indépendance énergétique des Etats-Unis parait de plus en' plus compromise, les grandes compagnies pétrolières américaines abordent une période apparemment difficile après deux années particulièrement fastes.Tant aux Etats-Unis qu\u2019à travers le monde, les pressions se multiplient pour réduire les privilèges et monopoles de ces compagnies dont l'activité est en outre affectée par la conjoncture économique.Plusieurs mesures envisagées à Washington sont tout d\u2019abord de nature à affecter défavorablement l'activité et les revenus des compagnies pétrolières américaines.Le Congrès tente par exemple actuellement d'éliminer la \u201cprovision pour reconstitution de gisement\u201d (Oil depletion allowance), privilège vieux de 50 ans qui permet aux compagnies de déduire de leur revenu imposable jusqu\u2019à 22 pour cent des recettes brutes provenant des gisements de pétrole et de gaz qu\u2019elles exploitent.La Chambre a déjà voté cette suppression et si le Sénat l\u2019adopte également (ce qui n\u2019est cependant pas certain), les compagnies ne bénéficieront plus d\u2019une ristourne totale estimée à - 2.5 milliards de dollars et pourraient être forcés de réduire leurs dépenses de recherche.Les impôts D'autres mesures sont envisagées par le Congrès et l\u2019administration: impôts sur les superbénéfices; creation d\u2019une compagnie pétrolière gouvernementale qui servirait \u2018\u2018d\u2019étalon\u2019\u2019 pour les performances financières des compagnies privées; réduction du rôle joué par les compagnies dans les négociations internationales.Par ailleurs, la production pétrolière américaine continue de baisser: elle se situe maintenant à une moyenne quotidienne de 8.6 millions de barils contre 9.2 millions l\u2019année dernière.Les perspectives d\u2019accroissement a court terme ne sont en outre pas tres bonnes.Selon les dernières informations en provenance d\u2019Alaska, les travaux de l\u2019oléoduc Transa- laska ont pris du retard et le pétrole de Prudhoe Bay n\u2019arrivera pas comme prévu des 1977 aux Etats-Unis.Les forages \u201c\u2018off-shore\u2019\u2019 effectués récemment dans le Golfe du Mexique, au large des côtes de Floride, d\u2019Alabama et du Mississippi ont été décevants.Le démarrage de l\u2019exploration au large des côtes atlantiques et pacifiques est retardé par l\u2019opposition des Etats côtiers et des défenseurs de l\u2019environnement.Mais si aux Etats-Unis la situation des compagnies pétrolières américaines parait un peu floue.leur position à l\u2019étranger.déjà entamée l\u2019année derniere par les pressions des pays producteurs, pourrait bien se détériorer encore plus au cours des prochains mois.Le Kowëit Les spécialistes notent que la prochaine nationalisation à 100 pour cent par le Kowëit de la \u201cKuwait Oil Co\u201d (à laquelle participent Gulf et la BP britannique) va sans doute accélérer le processus de prise de contrô- Le dollar MONTREAL (PC)\u2014 Le dollar américain, en numéraire canadien, à l'ouverture du marché des changes, lundi, est resté stationnaire à $0.99 49-50.La livre sterling a gagné 1-5 à $2.41 45 A New York, le dollar canadien est demeuré à $1.00 1-50, La livre sterling a monté de 1-5 à $2.41 17-20, Bourse de Londres LONDRES (PC) - Les cours étaient à la baisse à la Bourse de Londres, lundi.L'indice du Financial Times fléchissait de 13.5 points à 296.0 au milieu de la séance.; Les valeurs canadiennes étaient généralement à la hausse au cours d\u2019un marché modéré.le totale de l\u2019industrie pétrolière dans les pays du golfe.D\u2019autres Etats de cette région s'apprêtent à suivre l\u2019exemple du Kowëit et les négociations entre l'Arabie saoudite et les quatre compagnies participant à l\u2019'ARAMCO (Exxon, Texaco, Mobil, STD Oil of California), qui piétinent depuis plus de six mois, pourraient trouver une prochaine conclusion.En Equateur, les compagnies américaines connaissent des difficultés et ont réduit la production de même qu\u2019en Colombie où Texaco vient d'annoncer qu'elle perd de l'argent car le gouvernement la force à vendre son pétrole à un prix trop bas.Ailleurs les développements ne sont également pas toujours favorables: les compagnies américaines semblent éviter le Cament de 36 à 18 pour cent (par rapport aux prévisions faites il y a quelque mois) la progression de leurs dépenses d'investissements prévus pour 1975 par rapport à 1974.Par ailleurs, selon le **Conference Board\u201d\u2019 ces compagnies ont réduit de 57 pour cent entre le troisième et quatrième trimestre 1974 leurs appropriations de capitaux (autorisations pour futures dépenses d'investissements).Ce ralentissement intervient alors que selon certains experts, l'industrie pétrolière américaine devrait dépenser quelque 30 milliards de dollars par an au cours des dix prochaines années pour assurer un développement adéquat des ressources énergétiques aux Etats-Unis et à travers le monde.nada.En mer du Nord, la rentabilité des lourds investissements ef: fectués demeure incertaine en dépit des mesures apparemment favorables annoncées la semaine dernière par le gouvernement britannique.Les pétroliers américains viennent de se retirer de Namibie et pour le moment peu de grosses découvertes ont été effectuées en Asie du sud-est, où la situation politique est d'ailleurs instable.Moins de bénéfices Outre ces développements particuliers, la réduction générale de la production et de la consommation pétrolière à travers le monde ne manquera pas cette année de réduire les revenus des pétroliers américains.C'est la fin d\u2019une période faste qui avait permis aux compagnies américaines d'enregistrer en 1973 et 1974 des progressions respectives de 35 et 65 pour cent de leurs bénéfices nets.Les spécialistes estiment que cette année leurs bénéficies se réduiront d\u2019environ 15 à 20 pour cent ou même plus si la crise se prolonge.Dans cette perspective et face aux diverses menaces dont elle font l'objet, ces compagnies ont commencé à réduire leurs projets d\u2019investissement, qui ont totalisé 1! milliards de dollars en 1973 et environ 15 milliards ; en 1974.Selon la firme McGraw win, | les compagnies pétrolières ont par exemple ramené récem- SIMON PROULX, C.A.Séguin, Préfontaine, Patenau- de& Cie, comptables agréés, annonce la nomination de Simon Proulx, C.A.au poste d'associé résident de leur bureau de Hull, situé au 24, rue St-Raymond.Monsieur Prouix fait partie de la firme depuis 1967 et est devenu associé en 1972.fannonce) Roulez votre manche pour sauver une vie.DONNEZ DE: VOTRE SANG FLORENT PIGEON A.LA.C.President ROBERT FOURNIER AIAC Mme Réjeanne Lapérrière AIAC 1052 BOUL ST-LAURENT OTTAWA \"En plus notre compagnie vous offre un service complet d'immeuble et d'évaluation professionnelle\u201d.D'ASSURANCE ?NOS REPRESENTANTS A CONSULTER AU SERVICE D'ASSURANCE COMMERCIALE NOS REPRESENTANTS » CONSULTER AU SERVICE D'ASSURANCE PERSONNELLE Mme Marie-Paule Rinfret BESOIN COMPOSEZ 146-4383 (MME) CLAUDETTE VALLEE Mme Pierrette Lalonde \u20183 Pour l'à goss OPPORTUNITÉS AU COLLÈGE ASHBURY, OTTAWA Notre collège offre une éducation indépendante, structurée à la base.Cette éducation se concentre su?les matières essentielles.Elle établit des normes claires, crée des habitudes saines et enseigne la maîtrise de soi.Elle développe la personnalité et cultive les qualités de commandement.Vouée à la promotion de l'individu elle assure au jeune sas une préparation de premier ordre de l\u2019université.En tant que profes- 8 Otawg K1M OT3 sionnels, nos professeurs s'intéressent grandement au bien-être de leurs élèves.Ashbury dispose de bourses d'étude.Les examens cette année se tiendront le 19 avril pour de bourses et pour l'entrée de Septembre 1975.Veuillez vous adresser devant le 10 avril à Monsieur W.A.Joyce, directeur du Collège Ashbury, (613) 749-5954 AA RO DOS EAP CTETOS 7 SHITS y + CRE 5 Prat FES Lia < - xn 4 5 SCA SE en men rm + ras Ln Un villageois cambodgien s'est agenouillé \u201c devant le président Lon Nol alors que ce dernier effectuait une tournée d\u2018inspection, la canne à la main, dans un village autour de la ville assiégée de Phnom Penh, en fin de semaine.Le régime Lon Nol compte sur l'appui financier et \u201c\u2019technique\u201d des Etats-Unis pour se maintenir JOIGNEZ-VOUS AU GROUPE \u201cAMASSEUR D\u2019ARGENT\u201d Avez-vous besoin de $$$ $ supplémentaires?Devenez Représentante Dorina à temps plein ou partiel.Vendez vêtements, de la plus haute qualité, pour toute la famille: bas-culottes, bikinis, blouses, pantalons, lingerie, ete.Chandails, bas et sous-vêtements pour hommes et enfants.Pour de plus amples informations, appelez DOROTHY SINGER SKYLINE HOTEL Ottawa (Tél: 237-3600) ou visitez l'exposition de marchandises, à la suite Dorina Fashions, au Skyline.Invitation toute spéciale aux conseillères en cosmétiques ou a celles qui font de la démonstration.Les derniers hommages à Lon Nol?au pouvoir.Comme les roquettes des assaillants, les khmers rouges, atteignent maintenant l'intérieur de l'enceinte du palais présidentiel et que les résidents étrangers quittent la ville de Phnom Penh, on pourrait croire que les jours du régime Lon Nol sont comptés.CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE HULL\u201d M 205 ,ru0 NOTRE-DAME M HULL (QUEBEC) 770-6900 RECHERCHE AIDES FAMILIALES (4) Travail au sein d'une équipe super- pour servir de soutien: aux familles et individus aux personnes âgées aux convalescents aux handicapé.Sous forme de: -préparation de repas - Courses à faire - 4oin4 d'hygiène - support moral - garde.d'enfant - Léger entretien ménager QUALIFICATIONS - experience pentinente | - sens des responsabilités - Anitiative SALAIRE - de $5,720 à $6,500 par année - engagement de trois mois avec possibilité de renouvellement.Veuillez envoyer votre candidature et votre curriculum vitae avant Le 19 mars 1975 à: M.Robert Henri C.L.S.C.de Hull, 205, nue Notre- Dame, Hull, Québec.mes (Téléphoto PA} Avance inexorable PHNOM PENH (AFP) \u2014 Les troupes républicaines ont été obligées d\u2019évacuer la rive ouest du port de Neak Luong, étape pour les convois fluviaux entre - le Vietnam et Phnom Penh, à une soixantaine de kilomètres au sud est de la capitale, ap- prend-on, dimanche de source militaire officielle dans la capitale cambodgienne.L\u2019évacuation de la rive ouest, après de durs combats qui se sc t déroulés pratiquement au corps à corps depuis vendredi, a été rendue nécessaire devant la pression de plus en plus forte des Khmers rouges.Il apparaît désormais difficile, pour les quelque trois mille hommes encerclés dans la ville de pouvoir résister très longtemps à des effectifs estimés à environ cing mille Khmers rouges.Le commandement local n\u2019en tente pas moins de lancer des opérations de dégagement notamment au sud-est de la petite ville où il contre-attaque depuis samedi soir.® Ca mbodge Les étrangers évacuent Phnom Pent Sous le bombardement maintenant presque inces- \u2018 sant des Khmers rouges, les préparatifs de l\u2019évacuation des résidants étrangers de Phnom Penh se poursuivent dans une atmosphère de lourde angoisse.Les roquettes de 107 mm tirées par l'adversaire atteignent, depuis samedi, le : quartier des ambassades où est également situé le palais : présidentiel de Changar Mon, au sud de la ville, faisant deux morts et sept bles- a sés dans l\u2019enceinte du palais, dimanche après-midi.Auparavant, une vingtaine de roquettes avaient fait une quinzaine de blessés dans le « même quartier.L\u2019une d\u2019elles est tombée dans le jardin de la résidence de l\u2019ancien ambassadeur des Etats-Unis, une autre sur la maison de l\u2019attaché militaire français, mais elles n\u2019ont pas fait de victimes.L'appareil \u2018\u201cTransall\u2019\u2019 de l\u2019Armée de l'air française qui doit procéder à l\u2019évacuation des Français, Allemands, Suisses et Suédois de Phnom Penh vers Bangkok n\u2019était toujours pas arrivé, dimanche soir, et l\u2019on indiquait de source diplomatique française qu\u2019il n\u2019était attendu que lundi ayant été retenu à son escale de Bonn par le règlement de certaines questions d\u2019ordre diplomatique.L'agence de la compagnie \u2018\u2018Air France\u2019\u2019 à Phnom Penh a fermé ses portes, dimanche, et ses trois employés français doivent être évacués a bord du \u201cTransall\u201d.Toutefois le bureau d\u2019Air France à Phnom Penh continuera à fonctionner, les intérêts de la compagnie étant confiés à la compagnie \u201cAir Cambodge\u201d.L\u2019aéroport de Phnom Penh a été soumis de son côté à un bombardement d\u2019obus 105 et à un harcèlement de roquettes mais le LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1975 \u201439 pont aérien américain continue à fonctionner.À la suite de combats acharnés, les gouvernementaux avaient pu reprendre, samedi, la position stratégique de Tuol Leap, à dix kilomètres de l\u2019aéroport, mais cette position semble avoir été isolée dans la journée de dimanche par les Khmers rouges: ils continuent en effet à bombarder l\u2019aérport avec des obus 105 dont la portée maximum est de onze kms, ce qui indique que leurs pièces n'ont été retirées que de quelques centaines de mètres.D'autre part, les assauts des Khmers rouges sur la petite ville de Luong se sont intensifiés obligeant les troupes gouvernementales à évacuer la rive ouest du Mé- kong du port de Neak Luong, les troupes ennemies se sont ainsi assuré le contrôle complet des deux rives du fleuve jusqu'aux abords de Phnom Penh.opera TC TNT IAL FITS NE {Telephoto PA) Paul Leandri Les résultats Vietnam: homhardement du de |\u2019auto psie quartier général a Pleiku SAIGON (Reuter) Les artilleurs communistes ont à nouveau bombardé à la roquette, lundi, le quartier général gouvernemental à Pleiku, sur les hauts plateaux, tandis que de fortes pressions communistes continuent à s'exercer en plusieurs autres points d\u2019un corridor nord-sud de 500 kilomètres.Une partie des effectifs du quartier général de l'armée à Pleiku a été transférée à Nha Trang, sur la côte, car la présente poussée communiste semble devoir porter sur les hauts plateaux.De source militaire, on affirme que ce transfert de personnel clef a été décidé face au risque que Pleiku soit la prochaine cible communiste.\u201cLe commandement gouvernemental n\u2019est pas prêt à prendre de risques\u201d, souli- gne-t-on.Les six roquettes qui sont tombées dimanche autour du quartier général et de la base aérienne de la ville n\u2019ont pas fait de blessés, a indiqué d\u2019autre part le commandement.Les combats se sont poursuivis dimanche autour de la ville de Ban Me Thuot, centre des hauts plateaux situé au sud de Pleiku et que les forces communistes affirment contrôler entièrement après l'avoir attaqué la première fois il y a une semaine.Mais le haut commandement militaire de Saigon affirme pour sa part que les gouvernementaux sont tou- et qu\u2019ils y ont détruit quatre nouveaux blindés communistes.\u2014 jours à l\u2019intérieur de la ville, l\u2019artillerie ont affronté des unités communistes à moins de trois kilomètres du chef- lieu de district de Hieu Chefs-lieux menacés Thien.Cette localité est si- Plus au sud du corridor, le tuée sur l'axe Saigon-Tay chef-lieu de district de Kien Ninh, ville située à 90 km au Duc a de nouveau été atta- nord-ouest de la capitale.De qué hier soir.Les défenseurs source militaire on indique gouvernementaux d\u2019un villa- que la pression communiste ge situé à 10 km de la ville n\u2019y est pas forte pour le mo- se sont repliés sous de fortes ment, mais on fait état d\u2019impressions communistes.Dans la province, de Tay Ninh, à l\u2019extrémité sud-ouest du corridor, les forces gouvernementales appuyées par La Banque royale construira à Hong Kong HONG KONG (AFP) \u2014 La société Royeast Investments, filiale de la Banque Royale du Canada, a conclu portantes concentrations de troupes adverses., Plus près de Saigon, u commando a été tué pendant la nuit de dimanche à lundi au cours d\u2019une attaque contre un dépôt d'essence à moins de 8 km du centre de la ville.Une fusée anti-char B-40 a été tirée contre le dépôt.Dix gardes ent été blessés et une petite quantité de carburant a pris feu.Alors que l\u2019attention se porte toujours sur les hauts plateaux et sur Tay Ninh, le haut commandement militaire a signalé un regain d\u2019activité dans la province de Binh un accord avec une compa- Tuy, a \u2019est de Saigon.gnie de Hong Kong pour la réalisation d\u2019une cité où résideront trente mille personnes Le chef-lieu de district de Hoai Duc y a été touché par une centaine d\u2019obus de mor- dans les nouveaux territoires tier et d\u2019artillerie, et une po- de la colonie britannique, sition d\u2019infanterie a été atta- près de la frontière chinoise, quée à quelques centaines de apprend on dimanche à mètres du périmètre de la Hong Kong.ville.L'accord porte sur un pro- On est sans information 3 jet de 80 millions de dollars Saigon sur les conséquences et prévoit la réalisation de de cette attaque signalée cinq mille pavillons avec jar- dans une province où un audin.Cette nouvelle \u201ccité sa- tre chef-lieu de district, Tanh tellite\u201d\u2019 sera l\u2019unique exemple Linh, a été pris par les forces à Hong Kong d\u2019une banlieue communistes le jour de Noel de style américain.de l\u2019année dernière.SAIGON (AFP) \u2014 Le corps de Paul Leandri qui n\u2019a pas quitté la morgue de l\u2019hôpital français Grall à Saigon, depuis qu'il y a été déposé, quelques heures après sa mort, a été autopsié dimanche.L'autopsie, effectuée à la demande de madame Leandri et de l\u2019ambassade de France et qui a été autorisée sans objection par les autorités vietnamiennes, a été conduite par le Dr Rouffi, en présence du médecin général Rimbaud, Selon les premières indications recueülies auprès de la direction de Grall, elle a confirmé les constatations préliminaires faites par les médecins français qui avaient examiné le corps de Leandri dans la nuit de vendredi à samedi, trois heures approximativement après sa mort.La balle qui est entrée en dessous de l\u2019oreille gauche et a traversé tout le crâne de gauche à droite et de bas en haut sans ressortir de la boîte crânienne, a provoqué instantanément la mort.Le projectile dont le calibre n\u2019a pas été précisé se présentait comme une pièce de métal passablement tordu.L\u2019autopsie a également confirmé que le corps ne portait aucune trace de coups ou de violences.Le rapport des médecins doit être remis au consulat général de France.; Plainte pour \u201cassassinat\u201d SAIGON (AFP) \u2014 Deux officiers de police se sont rendus, dimanche, auprès de Hansi Leandri pour lui remettre les objets personnels de son mari que les policiers avaient trouvés sur lui, après sa mort, et pour lui poser quelques questions relatives à l'enquête.À la question \u2014 Portez-vous plainté?, Hansi Lean- dri a répondu: \u201cOui\u201d \u2014 \u201cPour assassinat!\u201d, a-t-elle aussitôt ajouté.Les enquêteurs étaient le commandant Nguyen Van Mai, directeur intérimaire des services de l\u2019Immigration et le commissaire de police Chang, du 2ième arrondissement de Saïgon, où !a tragédie s\u2019est déroulée, vendredi, dans les locaux de l\u2019Immigration et dans l\u2019enceinte de la police judiciaire voisine.LE CENTRE DE MAIN-D' Tél.: 996-7831 | x a 1 56 5 0 74 OO 2 EO OC EE OEUVRE DU CANADA POUR ETUDIANTS DE LA REGION HULL-OTTAWA est situé au 557 MACKENZIE, Ottawa aA BOURASSA, M.Ulrie St-Rédempteur.FORTIN, Mme Jeanne.St-Raymond.rue Besserer, LANGELIER: Mme Florida cré-Coeur d'Ottawa.BERCIER: Mme Louis RAYMOND: M.Mario St-Gabriel d'Ottawa.PARENT: M.Rhéal de Hawkesbury, DENIS: M.Robert cension de Hawkesbury.RAYMOND: M.Mario RON Départ du salon funéraire Brunet, 115 MacLaren, Bucking ham pour service à 2:00 heures p.m.en l\u2019église St-Grégoire.BLONDIN, Mme Donalda née Lajeunesse Départ du salon funéraire Beauchamp, 77 boul.Montclair, Hull pour service i 9:00 heures a.m.en la Cathédrale du Très Départ du salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull pour service à 2:00 heures p.m.en l\u2019église LABELLE, Mme René née Béatrice Bourgeois .Départ du salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260, Besserer, Ottawa pour service à 11 h a.m.en l\u2019église Sa- Départ de la maison funéraire J.G.Desforges, Grenville, pour service à 11 a.m.en l\u2019église St-Ludger de Calumet.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Vanier, pour service à 10 a.m.en l\u2019église Départ de la maison Noël Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, à 3 hres pour service à 3:30 hres en l\u2019église de L\u2019Ascension Départ de la maison funéraire Noël Ltée, 1067, rue Lansdow- ne, Hawkesbury, pour service à 1:30 hre en l\u2019église de l\u2019As- Départ le mardi 18 mars 1975 de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Vanier, pour service à 10h a.m.en l\u2019église St-Gabriel, Ottawa.FORTIN \u2014 Mme Jeanne, née Jeanne Cadieux, du 18 rue Lessard, Hull, est décédée dans un hôpital local le samedi 15 mars 1975, à l\u2019âge de 72 ans.Elle était l'épouse de Joël Fortin.Elle laisse 2 fils: Jacques, de Deschênes, Claude, de Hull; 3 filles: Mme Jean- Paul Charron (Marie Berthe), Mme Gérard Daigneault (Pier- rette), Mme André Beau- champ (Claire), toutes trois de Hull; 7 soeurs: Mme Diane Bilodeau, Mme Thérèse Per- reault, de Huli, Mme Alice Poirier et Mme Peter Bélan- ger (Laurette), toutes deux de Détroit, Mme Simone Cousineau et Mme Emile Duval (Cécile), de Pte-Gatineau, et Mme Gertrude Dubé, de Va- nier, Ontario, ainsi que 18 petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à M.Serge Legault, de la maison funéraire Racine.Robert et Gauthier, 101 rue Notre-Dame, Hull.Service religieux le mardi 18 mars, en l\u2019église St-Ray- mond de Hull.à 2 h._Inhuma- \u2018tion au cimetière Notre-Dame de Hull.250 PICHE \u2014 M.Joseph, du 774, boul.Cartier, Hawkesbury, est décédé le 15 mars 1975 à l\u2019âge de 51 ans.Il laisse son épouse, née Georgette Morris, et sa mère, Mme Phillias Piché: 1 fils, Rock Piché, de Hawkes- bury; 1 fille, Mlle Francine Piché, de Hawkesbury; 1 fre re, Liguori Piché, de Hawkes- bury; 5 soeurs: Mme Marcel Jobin (Claudette), de Stoney Creek, Ontario; Mme Joseph Gareau (Andrèse), de Hawkes- bury: Mme Aimé Quesnel (Reina), de Hawkesbury; Mme Aurèle Parent (Madeleine), de Hawkesbury; Mme Roland L\u2019Ecuyer (Viviane), de Gren- ville, Québec.La dépouille re- e au salon funéraire Noël tée, 416, rue McGill.Hawkes- bury.Départ à 10 h 15 a.m.le mercredi 19 mars pour service à 10 h 30 en l'église St-Alphon- se-de-Liguori.Inhumation au cimetière paroissial.250-298 40\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 17 MARS 1976 oF FUNERAILLES _\u2014 MARDI DENIS \u2014 M, Robert du 578, rue Thériault, Hawkesbury est décédé le 15 mars 1975 à l'âge de 35 ans.Outre son épouse \u2018née Claudette Duval, il laisse aussi son père et sa mère Met Mme Omer Denis; 1 fils Stéphane, de Hawkesbury; 1 - fille Danielle, de Hawkesbury: 2 frères Paul-Emile, de L'Orignal; Michel, de Hawkesbury; 4 soeurs Mme Gilbert Duval (Raymonde), de Montréal: Mme Winston Stewart (Denise), de Kilmar; Mlle Yolande Denis, de Hawkesbury; Mlle Lise Denis, de Montréal.La dépouille repose à la maison funéraire Noël Ltée, 1067 Lansdowne, Hawkesburv.Départ à 1:00 heure p.m.mardi le 18 mars pour service à 1:30 heure en l'église de l'Ascension.Inhumation au cimetière paroissial.250-297 PARENT \u2014 M.Rhéal du 1299 Principale, Hawkesbury est décédé le 15 mars 1975 à l\u2019âge de de 42 ans.Outre son épouse née Lorraine Brunette, il laisse son père Wilfrid Parent; 4 fils: Richard, Michel, Pierre et Christian tous de Hawkes- bury; 2 filles: Monique et Sylvie, de Hawkesbury; 11 frères: Maurice, de Gatineau, Bernard de Hull, Marcel de Hawkesbury, Robert de Haw- kesbury, André de Valleyfield, Albert de Valleyfield, Gilles de Hull, Serge de la Baie James; 2 soeurs: Mme Gilles Robidoux (Aline), de Valley- field; Mme Fleurette Boutin de Valleyfield.La dépouille repose à la maison funéraire Noël Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario.Départ à 3:00 heures p.m.mardi le 18 mars pour service à 3:30 heures en l\u2019église de l\u2019Ascension.Inhumation au cimetière paroissial.250-297 RICHER \u2014 Mme Alma, née Caron, est décédée à Cha- tham, Ontario, le samedi 15 mars 1975 à l'âge de 48 ans.Elle était l'épouse bien-aimée de Louis-Joseph Richer, de Paincourt, Ontario: fille de feu Ladislas Caron et de feu Alma Trudel; elle est la belle- fille de Mme Adolphe Richer, d'Ottawa.Elle laisse 5 fils: Jean, Claude, Marc, Paul et Joseph; 5 filles: Marie-Ange, Pierrette, Marguerite, Thérèse et Lise, ses frères: Régis, Jean-Paul et Philippe de Pain- court, Vincent d'Ottawa; ses soeurs: Mme Michael Fox (Dorothée), de Tecumseh; Mme Charlie Foyle (Blanche;, \u201c de Paincourt: Mme Patrice Ferland (Thérèse), de Windsor; Mme Robert Côté (Rosalie), de Sherbrooke, Québec.La dépouille repose au Brady Hinnegan Funeral Home à Chatham.Funérailles le mercredi 19 mars à 10 heures a.men l\u2019église de l\u2019Immaculée- Conception de Paincourt.Inhumation au cimetière paroissial.Tout don à la Société canadienne du cancer sera apprécié.250-208 , RAYMOND \u2014 M.Mario, est décédé subitement à sa résidence le vendredi 14 mars 1975, à l'âge de 29 ans.Il était le fils d'Albert Raymond et Eléane Lafleur qui lui survit.Outre son épouse Suzanne Granger, il laisse 1 fils: Ronald: 1 fille: Julie: 3 frères: Léo, d\u2019Orléans, Gérard, de Sarsfield, Rémi, de Browns- burg; 5 soeurs: Mme Roger Villeneuve (Lucille), de Sars- field, Mme Doris Comtois (Jeannine), Mme Marcel Charron (Yolande), Mme Richard Walsh (Aline), Mlle Nicole Raymond, toutes d\u2019Ottawa.I était le beau-fils de Mme Jeanne Granger.La dépouille reposera a la maison Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olmstead, Vanier a compter de 1h p.m.dimanche, d'où aura lieu le départ le mardi 18 mars, pour service à 10h a.m,, en l\u2019église St-Gabriel, Ottawa.Inhumation au cimetière de Sars- field.250-297 LABELLE \u2014 Mme René, née.Béatrice Bourgeois, est décédée dans un hôpital local le samedi 15 mars 1975, à l\u2019âge de 65 ans.Elle laisse, outre son époux, 2 filles: Mme Ronald Martin (Jacqueline), de Hull, et Mlle Suzanne, de Mississauga: 1 frère: Lucien, d'Ottawa ainsi que 3 petits-enfants: Stephen, Daniel, et Donna Martin, La dépouille repose au salon Racine Robert et Gauthier, 260, rue Besserer.Service en l'église St-Joseph d'Ottawa, mardi à 9 h a.m.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.250 LANGELIER \u2014 Mme Florida, née Paquette, du 400 rue Stewart, Ottawa, est décédée dans un hôpital local, le samedi 15 mars 1975, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de feu David Langelier, ancien maire d'Eastview, (Vanier).Outre ses deux filles: Mme Raymond Goudeault (Simone), de Ville Laval, Québec, et Mme Arthur Godbout (Noëlla), d'Ottawa, elle laisse 8 petits- enfants et 12 arrière-petits-enfants.La dépouille repose au salon Racine Robert et Gauthier, 260, rue Besserer.Service en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, le mardi 18 mars, à 11 h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.250 PLOUFFE \u2014 Mme Alice.née Alice Genest, de Hull, est décédée dans un hôpital local le dimanche 16 mars à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Emile Plouffe.Elle laisse frère: Conrad Genest_ d'Ottawa; 2 nieces: Mme Jeannette Johnston et Mlle Alice Ge- nest, d'Ottawa.La direction des funérailles a été confiée à M.Serge Legault de la maison funéraire Racine Robert et Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull.Service religieux mercredi, le 19 mars.Pour de plus amples informations, |- composez 237-3680.250 LEMAY \u2014 Mme Marie Agnès, née Lavigueur, de Grenville, est décédée le 16 mars 1975, à l\u2019âge de 51 ans.Elle était l'épouse de feu François Xavier Lemay.Elle laisse dans le deuil 4 filles: Marcidas, Mme Roland Marcoux, Mme Valéda Frappier, toutes deux de Grenville, Yvette, Mme Adrien Lalonde, de Hawkes- bury, Mme Lucille Reeves, de St-Jérôme; 3 fils: Romuald et Hervé, de Laval, Lionel, de Grenville; 21 petits-enfants et 44 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire J.G.Desforges, 188 rue Principale, Grenville.Funérailles le mercredi 19 mars à 3 h p.m.en l\u2019église Notre- Dame des Sept Douleurs de Grenville.Inhumation au cimetière paroissial.250-297 BERCIER \u2014 Mme Louis, née Rose Chénier, de Calumet, est décédée le 15 mars 1975, à l'âge de 72 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 fils: Claude, de Pointe-aux-Trem- bles, Germain, de Hawkes- bury; 2 filles: Mme Wessey Wilson (Rose), de Browns- burg, Mme William Vale (Georgette), Notre-Dame de la Paix: 2 belles-filles: Réjeanne et Lucille; 1 soeur, Mme Bella Blondin, de Limoges, Ontario, et 8 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire J.G.Desforges, 188 rue Principale, Grenville.Funérailles le mardi 18 mars 1975 4 11 h a.m.en I'église.St- Ludger de Calumet.Inhumation au cimetiére paroissial.250-297 MICHON \u2014 M.Maurice (Star), du 25 rue Eddy, app.2, Hull.est décédé le dimanche 16 mars 1975.Il laisse 4 frères: Armand, de Old Chelsea, Gaston, Roger et André, de Hull; 2 soeurs: Mme Carmen Pot- vin, Mme Simone Primeau, toutes deux de Hull.TI était champion joueur de pool de Hull.I! repose a la maison funéraire Beauchamp Ltée, 77 boul.Montelair, d\u2019où aura lieu le départ le mercredi 19 mars, a 9 h 45, pour service en l\u2019église Ste-Bernadette à 10 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Heures de visite, 1 à 5h, 7 à 10h.250 Voir décès page 2 EMISSION DE $525,000,000 D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REMBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU 1\" AVRIL 1975 Le ministre des Finances a autorisé la Banque du Canada à recevoir des souscriptions à un emprunt à émettre contre espèces ainsi qu\u2019il suit: Obligations 64% à 2 ans 10 mois échéant le 1e\" février 1978 Prix d\u2019émission: 99.60% Rapportant environ 6.40% à l\u2019échéance Intérêts payables le 1°\" août et le 1°\" février Intérêts de quatre mois payables le 1°\" août 1975 Coupures: $1.000, $5.000.$25.000, $100,000 et $1.000,000 et Obligations 61% a 5 ans échéant le 1e\" avril 1980 Prix d\u2019émission: 98.50% Rapportant environ 6.61% à l\u2019échéance Intérêts payables le 1\u201c\" octobre et le 1\" avril Coupures: $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000.La Banque du Canada convient d'acquérir un minimum de $325 millions des nouvelles obligations à n'importe quelle échéance.i Le produit de l'offre servira au rachat de $225 millions d'obligations 74% du gouvernement du Canada ct $200 millions d\u2019obligations 63% du gouvernement du Canada échéant le [* avril 1975, ainsi qu'aux fins générales du Gouvernement du Canada.Les nouvelles obligations 64% échéant le 1\" avril 1980 s'ajoutent aux $200 millions d\u2019obligations 61% échéant le I\"\" avril 1980 cet datées du 1°\" avril 1971.Les nouvelles obligations seront datées du I\" avril 197S et porteront intérêt à partir de cette date.Le principal ct les intérêts sont payables en monnaie légale du Canada, le principal à toute agence de la Banque du Canada, et les intérêts, à toute succursale au Canada d une banque à charte, sans frais.Les titres définitifs scront disponibles le !\u201d avril 1975 ct par la suite sous deux formes: au porteur avcc coupons annexés et sous forme entièrement nominative, les intérêts étant payables par chèque.Les obligations de l'une et de l'autre forme seront dc mêmes coupures ct seront entièrement interchangeables quant aux coupures et(ou) à la forme, sans frais (sous réserve \u201cdes exigences de transfert du gouvernement, le cas échéant).Les nouvelles obligations sont autorisées conformément à une loi du Parlement du Canada.Le principal et les intérêts sont imputés au Fonds du revenu consolidé du Canada.Sous réserve d'attribution, les souscriptions aux nouvelles obligations peuvent se faire par linter- médiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à faire office de distributeur initial ou de toute banque située au Canada.Rk + Finances Finance Veste tt ES D LEE Une prime sans pareille accompagne vos achats de produits \u201cWhipped Creme \u201d de Max Factor La prime exceptionnelle de Max Factor comprend: un mascara \u2018Lash Maker\u2019, 144 0z.de vernis \u2018Ultralucent pour ongles, un rouge à lèvres \u2018UI- tralucent Double Rich Whipped Creme\u2019, un bâton \u2018Ultralucent pour les joues et 1 oz.d'Eau de Cologne Aquarius en atomiseur.Cette prime vous est remise à l'achat de \u2018produits \u2018Whipped Creme\u2019 de Max Factor, pour la somme de 6.50 et plus.Comptoir Max Factor: tous les magasins; centre-ville au rez-de- chaussée.Voici 3 produits de la gamme \u2018Whipped Creme\u201d: Rouge \u2018Whipped Creme\u2019 pour les joues dans deux teintes crémeuses, \u2018Creamy Peach\u2019 et \u2018Creamy Bronze\u2019.3.75 Maquillage \u2018Whipped Creme\u2019 en deux nouvelles teintes, \u2018Cool Bronze\u2019 et \u2018Natural Honey\".4.50 Mascara \u2018Whipped Creme\u2019 pour des cils plus longs.Choix de trois teintes.2.95 Venez rencontrer Dorothy King, représentante de la maison Max Factor, au magasin, centre-ville, du mardi 18 mars au samedi 22 mars.Profitez-en! Du nouveau.presto, grace à votre carte de crédit de la Baie.A) den read SER \" : CENTRE-VILLE ET SAINT LAURENT: OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H30 À 17H30 \u2014 JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 21H , .A BAYSHORE: DE 10H A 22H L.AU V., S.DE 9H%0 À 17H30.UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT DE LA BAIE.236-7511 \\ | A a : » ea i Ce re di A - - La "]