L'almanach du peuple pour l'année ..., 1 janvier 1903, 1903

[" » regis conformément à l'acte du Parlenient du Canada, en l'année mil neuf i LIBRATRIK BEAUCHEMIN À responsabilité limitée, au ruivisière de l'AC = S te 3 a 57.res rte nm mr rm à AR pirculation WN J \\= Lys \u2014 : LIB 3 WU > ° ER, | \u2014 ss ete.SME ~~ 77 ER £7 FRS [0 i oh { = A uen \\ À ce 4 rl Wom il Ü LIBRAIRIE BEAUCHEMIN ( A N = E mi ye limit 5 à re RN PT A A J ~ lim 5 r= S I = lim 2 7 Liq A RAIRIE BEAUCHE Pa N \\ © a CE 3 \\ » FT = Zr ed ct, WNT; 9E6 et 258.RUE SAINT-PAUI, Montréal =.= À Se LL = - 7 IN a => ONY WW N N à 2 97 = \\ 2 & = wk = \u2014 \u2014\\ 25 J © &), Libraires-Imprimeurs 34e année Vus = SN LITE LIMITÉE ({ RESPONSABN MIN & = ë % DAVID MADORE MarchandeImportateur de fi Ferçonnerie, Peinture ei Jouets a loules sorles, en gros.Notre catalogue complet de jouets et voitures d\u2019enfants sera envoyé gratuitement à tous les marchands qui em feront la demande.ral Fu = Grandes Balançoires de 6, 8 et 10 pieds de haut, pour enfants | et aussi pour 2'et 4 grandes personucs, \u2019 = Sn Rares 0 te NACH DU PEUPLE offrent gratuitement à chaque lecteur de leur almanach une des quatorze primes énumérées sur la page suivante.Pour obtenir une de ces primes, il suffit de faire la demande d\u2019un exemplaire du fam-ux livre de M.Philip; e- Aubert de Gaspé.les Anciens Canadiens, et d\u2019adresser en méme temps UN DOLLAR, prix de ce remarquable ouvrage, bril- lammentillustré, avec une splendide couverture en couleur.De tous les premiers auteurs canadiens, M.Phi- lippe-Aubert de Gaspé est sans contredit celui qui nous a transmis les détails les plus complets et les plus authentiques sur la vie, les mœurs et les coutumes de nos pères après les jours sombres de la cession à l\u2019Angleterre.Conteur infatigable, doué d\u2019un rare a talent d\u2019appréciation des hommes et des évé.3 nements, il nous a transmis sur les incidents de cette triste époque des renseignements qui éclairent d\u2019un jour précieux la lutte de nos pères pour le maintien de l\u2019idée et de la vie fra n- çaises.Tous ses récits, faits sur un ton facile et gai, sont de vrais documents historiques qu'il n\u2019est pas permis à un bon Canadie.d'ignorer.La nouvelle édition des Anciens Canadiens que l\u2019'ALMANACH DU PEUPLE Offre aujourd\u2019hui à ses lectenrs est grandement supérieure à toutes celles qui l\u2019ont précédée, au point de vue de la distribution, de la correction et de la typographie, ainsi que du format.| es nombreuses illustrations dont elle est agrémentée .et qui ont été dessinées spécialement pour la circonstance, sont d\u2019une complète exactitude et donnent à l\u2019ouvrage un intérêt considérable.Nous ne saurions trop recommander à nos lecteurs de se procurer, dans les circons- fances exceptionnelles où nous le leur offrons, ce joli volume dont la lecture est à la tois attrayante et ins'ructive et qui peut être mis entre les mains de tous, grands et petits, et ne peut faire autrement que de développer les meilleurs sentiments canadiens et patriotiques.Prière d\u2019ajouter 20 cents pour les frais de poste des Anciens Canadiens et de la prime qui accompagne le volume.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN [* spongaviiee 256 et 258, rue SAINT-PAUL, Montréal, ; DE GASPÉ E\u2014- Tes éditeurs de l'ALMAT pes 22e .a a Le EE er Sher MES GRATUITES Offertes par l\u2019Almanach du Peuple 1903 pee Vo r sur la page précédente ce qu\u2019il faut faire pour obtenir ces primes.PR PR PR ME No 23 ME No 24 ME No 25 1 Guide des Amoureux.1 Règles du Jeu de Baseball.1 Usages du Monde.1 Clet des Songes.1 Contes de Fées.1 Le Juil- Errant.1 Dictionnaire de la Langue Française selon l\u2019Académie.1 Règles du Jeu de Crosse.1 Ali-Baba.1 Aladin ou la Lampe Merveilleuse.1 Recueil de Physique Amusant .1 Histoire des Etats-Unis, par Sylva Clapin, relie.1 Règles du Jeu de Football.1 Livre de Charades, contenant 525 devinettes amusantes.PR ME No 26 1 Les Prières de S.Alphonse, reliure percaline, coins ronds.1 Office de la sainte Vierge.+ 4 * 1 Imitation de Jésus-Christ.te \u2018 \u201c PR ME No 27 1 La Lyre Canadienne, recueil de toutes les chansons canadiennes.1 Règles du Jeu de Lawn-Tennis et de Ping-Pong.1 Fernando, par le chanoine Schmid.1 Histoire de Jean de Calais.PR ME No 28 1 L'Enfant Perdu et Retrouvé, on l\u2019histoire de Pierre Cholet par M.l\u2019abbé Proulx.1 Règles du Jeu de Baseball.1 Agnès, par le chanoine Schmid.1 Geneviève de Brabant, par le chanoine Schmid, PR ME No 29 L Cuisinière Cauadiende.1 Règles du Jeu de Football.1 Catéchisme illustré de 37 gravures.1 Contes des Fées, par Madame d\u2019Aulnoy.PR ME No 30 1 Le Miroir des Ames.1 Règles du Jeu de Crosse.1 Les Six Mois Réunis, reliure percaline, coins ronds.PR ME No 31 1 Recueil de Discours Préparés.1 Règles du Jeu de Lawu- Tennis.1 Histoire de Joe Montferrand, par Benj.Sulte.Ph ME No 32 1 Originaux et Détraqués, par Louis Fréchette.1 Règles du Jeu de Baseball.PR ME No 33 1 Histoire de Félix Poutré, prisonnier politique échappé de la potence en 1837.1 Règles du Jeu de Football.1 paquet de cartes à jouer \u2018\u2018 Commodore.\u201d PR ME No 34 1 Ke Médecin des Pauvres, par Xavier de Montépin, grand volume in-octavo.>» PR \u2018 | M E N 0 3 h, 1 Les Secrets de la Maison Blanche, grand volume in-octavo.oa PR ME No36 | aap) 3 pra 1 Les Mille et une Nuits, contes arabes, ornés d'un grand nombre de gravures, grand volume in-octavo, Fr \u201d Les véritables préparations du Dr Coderre portent sa signature et sa photographie.SIROP des ENFANTS DU Dr CODERRE Professeur de matière médicale et de thérapeutique.Le seul SIROP CALMANT recommandé par la profession médicale.\u2019 Le SIROP DES ENFANTS est préparé avec l'approbation des professeurs de l\u2019Ecole de Médecine et de Chirurgie de Montréal, Samedi 19/4 Temps.S.Janvier et ses comp., m.4116 06| 3 40 510 DIMAN |20|{XVI Pent.Les 7 DouL.bn 1A Ste V.|5 42:6 04; 4 561 5 43 Lundi 21/8.Matthieu, apôtre.44.6 02! 6 07, 6 19 Mardi 22/S.Thomas de Villeneuve, év.et conf.|5 45/6 00] 7 22| 6 52 Mercredi (23;3.Lin, pape et martyr.46/5 58j 8 32| 7 24 Jeudi 24|Notre-Dame de la Merci.4715 56; 9 421 7 59 Vendredi |25}S.Cléophas, martyr.48/5 54/10 47| 8 38 Samedi 26/8.Cyprien et Ste Justine, martyrs.50/5 53/11 47| 9 21 DIMAN 27/XVII Pentecôte.5115 51| soir 110 08 Lundi 28/8.Wenceslas, duc, martyr.5215 49] 1 26/10 59 Mardi 29/8.Michel, archange- 5315 47! 2 10/11 53 Mercredi |30/5.Jérôme, confesseur et docteur.5515 43| 2 47| MAT.CALINO HOMME DB SCIENCES.Un monsieur vient d\u2019être insulté par Boi- On parle devant lui d\u2019un ami qui a huit reau, Furieux, il lui tend sa carte: frères \u2014'Tenez, Monsieur! je reste chez moi de- \u2014Huit frères ?s\u2019écria-t-il! alorss\u2019il a huit Main toute la Journée.frères, chacun de ses frères a huit :rères : Bolreau gravement : aussi.et ça ferait 64! C\u2019est im possibte.-\u2014Moi aussi, Monsieur ! Un esprit de médiocre étendue condamne beaucoup de choses, parce gue beaueoup te choses sont eu deltors dé an portée. - we ema ad TEMPERATURE.SEPTEMBRE 1908.Du xer au 2, doux.Du 3 au 4, changeant.Du s au 7, grande tempête.Du8 au 9, grande chaleur.Du 10 au 1, nuageux, pluie.Du 12 au 13, pluvieux.Du 14 au 16, orages avec tonnerre.I'u 17 au 18, furtes gelées.Du 19 au 20, orageux, frais.Du 21 au 22, changeant.Du 23 au 24, orageux.Du 25 au 26, couvert e: brumeux.Du 27 au 28, beau et agréable.Du 29 au 30, orageux.RECETTES.(Suite de la page 29.) cuiller à bouche de sucre en poudre ; 1 petit verre à bordeaux de whisky.Remplissez avec du bon lait et versez le tout dans une double timbale.Agitez fortement, passez dans uu grand verre à bordeaux.Servez, avec de grandes pail- es.GIN F1ZZ.\u2014(A préparerdans un grand gobelet.) 1% cuiiler à bouche de sucre eu poudre dissous dans 3 cuillers à café de jus de citron ; 1 petit verre à bordeaux de old tom gin.Remplissez le verre aux trois quarts de glace pilée.Mélangez bien avec votre cuiller à soda et passez dans un gobelet à soda.Remplissez avec de l\u2019eau de Vichy et buvez vite.(Suite & la page 33.) \u2014 81 \u2014 HPHEMERIDES.\u2014SEPTEMBRE 1902.1.Arrestation, à Aurora, Ill., d\u2019un nommé Labelle, accusé du meurtre de deux Canadiens-Fran- çais de la Beauce, au Yukon.2.Entrée de l\u2019'emperenr Guillaume a Posen, capitale de la Pologne.Les Polonais, opprimés -par la Prusse, lui font un accueil glacial.3.Accident grave au président Roosevelt, à Pitts- field, N.Y.Sa voiture est brisée par un tramway ; sou détective particulier est tué.6.Entrevue des généraux boérs et de Chamberlain.On discute sans résultat des modification au traité de paix.7.Le croiseur allemand \u201c\u2018\u2018Panther\u2019\u2019 intervient dans les affaires d'Haïti, et coule aux Gonaïves la canonnière des insurgés \u2018\u2018 Crête à Pierrot.\u201d .Banquet à sir Edmund Barton, premier ministre d Australie, donné à Montréal.Déclaration d\u2019amitié entre la France et PEs- pagne, aux grandes manœuvres françaises.On parle d\u2019ail.ance.- 13.Mgr Bégin nomme le rév.Père Alexis directeur énéral de toutes les associations ouvrières e Québec, 14.Echouement du S.S.\u2018\u2018Numidian\u201d à Trois- Riviéres.15.On reçoit des nouvelles de l\u2019explorateur arctique, le lieutenant Peary, après quatre années d\u2019absence.© œ 16.L'érection de Joliette en évêché est annoncée, avec M.le chanoine Archambault comme premier évêque.: 18.Paul Déroulède, l\u2019ancien ligueur refugié en Ks- pagne après son expulsion de France, est prié de quitter ce pays et s\u2019en va en Suisse.19.Mort de la reine des Belges, Marie Henriette d'Autriche, décédée à Spa.20.Mort du juge Fontaine, a Sorel.22.Démonstration à Montréal, à l\u2019occasion du départ du rév.P.Strubbe, de la paroisse Ste-Anne- 23.Mgr Falconio, légat du Pape au Canada, est nommé légat aux Etats-Unis en remplacement du cardinal Martinelli.24.Un Américain souscrit $100,000 pour le fonds de secours des familles boërs ruinées par la guerre.25.Le président Roosevelt se fait opérerau genou d'une blessure survenue après l\u2019accident de Pittsfield.26.Un cyclone dévaste toute la Sicile, et se joint aux horreurs de l\u2019éruption du Stromboli.10,000 victimes.25.Arrivée d\u2019un régiment à Halifax pour remplacer le régiment canadien qui y tenait garnison depuis le commencement de la guerre.20.Désastreau Japon.Un raz de marée engloutit 500 personnes à Yokohama.Moyen de retarder l\u2019usure des semelles.\u2014Chaque matin on enduit les semelles d\u2019Uue bonne couche de vernis co jusqu\u2019à ce qu\u2019elles en soient saturées.Puis on laisse al sécher pendant plusieurs jours, Les somelled &insi traitées preuneut une belle couleur nus Jud et sGut presque fuvesbl an, + OCTOBRE 3i jours PLEINE LUN, le 6,à 10h.30m.du matin.DERNIER QUARTIER, le 13,à 3h.Ym.du soir.NOUVELLE LuNE, le 20, 4 10h.36m.du matin.PREMIER QUARTIER, le 28, à 3h.38m.du matin.du Scorpion, Jours de 4 SOLEIL LUNE la semaine.FETRS RELIGIEUSES.Lev Cou| Lev Cou H.M.JH.M.|H.M.IE, M.Jeudi 118.Remi, évêque et confesseur.5 5615 43| 3 19] 050 Vendredi 2|Les SS.Anges Gardiens.5 57/5 41| 349 149 Samedi dIS.Gérard, abbé.5 595 39| 4 15] 2 49 DIMAN 4 XVIII Pentecôte.LE SAINT ROSAIRE.|6 005 37; 4 43) 3 50 Lundi 51S.Placide et ses comp., martyrs.6 015 35| 511} 455 Mardi 615.Bruno, confesseur.6 035 34 541} 5 55 Mercredi 73.Marc, pape et confesseur.6 055 32] 609 7 00 Jeudi 8|Ste Brigitte, veuve.6 0715 33| 6 44| 8 06 Vendredi OS.Denis et ses comp., martyrs.6 095 35} 7 21} 918 Samedi |10j8.François de Borgia, confesseur.7 0015 37| 8 0710 17 DIMAN |11\\XIX Pentecôte.SoLEN.DE S.Mrcuer.|7 0115 39| 8 58/11 19 Lundi 12:18.Wilfiid, évêque et confesseur.7 0315 411 9 56; soir Mardi 13'S.Edouard, rol, confesseur.7 0515 43/11 00] 1 08 Mercredi |14;S, Calliste, pape et martyr.7 075 45) maAT.| 1 54 Jeudi 15iSte Thérèse, vierge.7 0915 47/0 10} 2 34 Vendredi |16/S.Bertrand, évêque.8 0Ul5 49] 1 22} 3 09 Samedi [17 Ste Hedwige, veuve.8 0115 51) 2 35} 3 42 DIMAN 18XX Pentecôte.S.LUC, ÉVANGÉLISTE.|6 0515 52| 3 49) 4 15 ! Lundi 19 S.Pierre d\u2019Alcantara, confesseur.6 085 54| 5 00| 4 49 | Mardi 20 S.Jean Cantius, confesseur.6 095 56] 6 12! 5 19 Mercredi 21 S.Hilarion, abbé.6 0144 01} 722} 555 Jeudi 22 Ste Marie Salomé, veuve.6 184 03] 829| 6 32 Vendredi {23 Le Saint Rédempteur.6 2 + 05] 9 32] 7 1: Samedi [24 8, Raphaél, archange.6 234 07/10 29; 8 00 DIMAN [25 XXI Pent.Lb Patrox.De 1a Sta V.|6 27/4 09/11 21] 8 50 Lundi 25 S.Evariste, pape et martyr.6 29.4 58| sorr| 9 43 Mardi 278, Hilier, martyr.6 314 57| 0 54/10 38 Mercredi |28jSS.Simon et Jude, apôtres.G 32/4 55| 1 19/11 37 Jeudi 2918, Narcisse, évêque et confesseur.6 33/4 53| 1 49| MAI Vendredi |26IS.Alphonse Rodriguez, confesseur.16 35/4 57] 217| 035 Samedi.|31|./-ûne.S.Quentin, martyr.16 3614 50] 244! 137 Deux Marseillais se disputent : Petits épanchements de famille chez le \u2014 Ah cadédis!.il faut qu\u2019un de nous reste baron Durapiat.sur le terrain !.\u2014Dis, papa!.Qu\u2019est-ce que tu me donne- Eh bien ! restes-y, mon bon !' moi je m\u2019en ras quand je me marierai ?vais! -\u2014Mon consentement, tillette!.\u2014Les larmes que les oignons nous font verser sont quelquefois sincères (quand ces oignons sout à nos pieds). TEMPÉRATURE.OCTOBRE 1908.Du 1er au 3, beaucoup plus frais.Du 4 au 5, changeant.Du 6 au 7, vrai temps d\u2019automne.Du au 9, clair et agréable.Du 10 au 12, nuageux, pluie.Du 13 au 14, brumeux et humide.Du 15 au 16, nuages et pluie.Du 17 au 18, orageux, plus froid.Du 19 au 20, très froid pour le mois d'octobre.Du 2r au 25, plus clair, beau.Du 26 au 27, changeant.Du 28 au 29, nuageux.Du 30 au 31, tempétueux.RECETTES.(Suite de la page 31.) GIN FIX.\u2014(A préparer dans un grand Æobelet.) 3é cuiiler à bouche de sucre en poudre dissous dans un peu d\u2019eau de Seltz ; 1 verre à liqueur de sirop d'ananas; 1 petit verre a bordeaux de geniève de Hollande.Remplissez de glace pilée.Mélangez bien etoruez e fruits.Servezavec de grandes pailles.GIN COCKTAIL.\u2014(A préparer dans un grand gobelet.) Remplissez à moitié de petits morceaux de glace.Ajoutez: 2 cuillers à café de sirop de sucre ; 2 cuillers à café de curaçao ; 6 gouttes d\u2019angostura ; I verre à madère de gin.Mé- (Suite a la page 35.) \u2014 33 \u2014 EPHEMERIDES.\u2014OCTOBRE 1901 1.Ouverture du grand Congrès des Canadien-Fran- çais des Etats-Unis, à Springfield, Mass.2.Election générales provinciales en Nouvelle- Ecosse, Les libéraux sont maintenus au pouvoir avec une majorité de deux contre un.4.Dernière épreuve des grandes régattes américaines.Le yacht américain \u2018\u2018 Colombia\u2019 bat définitivement le yacht anglais \u2018\u2018Shamrock II,\u201d et la coupe reste aux Etats-Unis.8.Mort de l'hon.Clarke Wallace, M.P., ancien ministre des douanes et grand chef des oran- istes, un des adversaires les plus fanatiques es catholiques et des Canadiens-Français.9.Rentrée des cours de l\u2019Université Laval à Montréal.11.Le duc d\u2019York passe à Toronto une grande revue des troupes canadiennes, la plus grande revue qui se soit encore passée au Canada.10,000 hommes sont sous les armes.19.Nicholas Flood Davin, ancien député de l\u2019ouest, journaliste et orateur fameux, se donne la mort à Winnipeg dans un moment de découragement.20.La ville de Sydney, Cap-Breton, est en proie à un terrible incendie qui détruit la majeure partie de la ville.21.Le duc et la duchesse d\u2019York quittent le Canada ur retourner en Angleterre à bord de ' \u201cOphir.\u201d Ils étaient arrivés au Canada le 16 septembre.22.Santos-Dumont gagne le prix de 100,000 francs pour avoir réussi à contourner en ballon la tour Kiffel, à Paris.23.Le général Redvers Buller, qui avait à son retour en Angleterre été nommé commandant du premier corps d\u2019armée, est démis de ses fou c- tions pour avoir entre: ris une campagne de presse contre le Bureau de la Guerre.27.Hansen, un Norvégien, qui avait assassiné à Montréal un jeune garçon de 13 ans, Marotte, pour lui voler quatre sous, se livre à la justice.29.Exécution de Czolgoz, l\u2019assassin du président McKinley.Il est électrocuté et meurt en disant qu'il ne regrette pas le crime qu\u2019il à commis.80.Une escadre française part à l'improviste, à destination de Constantinople, pour mettre à la raiso : la Turquie et le Sultan qui refusent de payer leurs dettes et de tenir leurs engagements.31.Le général Botha capture deux canons et fait essuyer une sanglante défaite au col.anglais Benson, qu reste parmi les morts.UNE PENDULE BRUYANTE.Ou parle d\u2019une pendule exposée à l'exposition de Paris, qui tire un coup de pistoiet toutes les heures.=-Ç'est pour tuer le temps probablement | Un chiffonnier ivre adressa à son chapeau qui venait de rouler dans la boue, cette mé- niorable apostrophe: \u2014Si je te ramasse, Je tombe ; si je tombe, tu ne mue ramassera pas : je te laisse, Ile mois NOVEMBRE 30 jours Signe du Sagittaire.PLEINE LUNE, le 5,à DERNIER QUARTIER, le 11, à NOUVELLE LuUNE, le 19,3 PREMIER QUARTIER, le 27, à 0h.33m.du matin.9h.52m.du soir.Oh.16m.du matin.Oh.43m.du matin.Jours de la semaine.FÊTES RELIGIEUSES.SOLEIL Lev Cou LUNB Lev Cou DIMAN Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi DIMAN Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi DIMAN Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi DIMAN Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi DIMAN Lundi.PA XXII Pentecôte.9! TOUSSAINT.:Commémoration des fidèles défunts.38.Marcel, évêque.4 8.Charles, évéque et confesseur.5S.Zacharie et Ste Elisabeth, parents 6S Léonard, confesseur.[de 8.J.-B.S.Engelbert, evêque et martyr.5 XXIII Prntecite.9 Dédicace de la Basilique du $.Sauv.10 S.André Avellin, contesseur.11,5.Martin, évêque et confesseur.12.8.Martin, pape et martyr.13.8.Ldave, confesseur.148.Josa phat, evéque et martyr.15 XX1V Pent.PURETÉ DE LA STR VIERGE.1618, Stanislas de Kestka, confesseur.17|S.Grégoire Thanmaturge, év.et conf.18|Dédic.de la basil.SS.Pierre et Paul.19 Ste Elisabeth, veuve.20'S.Félix de Valois, confesseur.21; Présentation de la Ste Vierge, 222 XXV Pent.Ste Cécile, vierge et mart.2318.Clément, pape et martyr.241S.Jean de la Croix, confesseur.25|Ste Catherine, vierge et martyre.2615.Pierre d\u2019Alexandrie, év.et martyr.2718.Léonard de Port-Maurice, conf.28/S.Sosthène, disciple de S.Paul.29/1 Avent.30'S.André, apdtre.H.M.6 38 6 39 6 41 6 42 6 44 = HA Ou ONNNININs6ssssSsSS COOOCOOOOOUU!0t010101 01H AR SOODOEARXUNNHOODONUIURAOHCCON \u201cIT pd pl NC -J pt Co 7 14 715 716 718 EE ee 23 23 29 22 21 21 9 Lui 20 4 19 119 \u201c1H.M 310 341 a D © GO AI 03 O3 O1 HA Qual OT QO = In H> CO CO LD » be HS BH HS Rs a HN 27 C9 GO VO GO CO CO CO GO BS I.M.Un commis-voyageur se présente 3 la parte d'un omnibus: \u2014Est-ce quel\u2019A rche de Noé est déjà pleine ?Voix à l\u2019intérieur.\u2014 Non, entrez, il n\u2019y manque plus qu\u2019un dindon! laa] 19 20 9] 29 93 DHHOO ODA 23 91H D HO © SE SE IE ES SE SSI SSI SE EE SES SES TE TE SET 4 4 LD LD GO OO CS CO LS I .M.18 18 18 17 16 16 15 15 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 23 24 24 25 F a Ji.M.9 3 32 4 39 5 46 6 54 7 59 8 58 9 50 10 37 1115 11 49 SOIR \u201c7 GO Ur A 05 0 9 a MS 40 4 O1 + CO \u2014 UO a C2 Ju ~~ 9 00 10 13 11 27 MAT.0 37 144 2 54 4 01 5 06 6 07 7 04 7 54 8 39 9 18 952| 8 10 211 9 09 10 49 10 11 11 15 11 10 11 40 MAT.SOIR : 0 12 036! 112 108; 218 145 323 à < C3 O1 A O9 CO bt bed fed ND QOH OO OO Cor re He CN 4 26) 2 28, 4 31 UN AVARE A SON MÉDECIN.\u2014Comment, docteur, ai-je pu vivre trois semaines sans manger ?\u2014La fièvre nourrit, répond le docteur.\u2014Bien vrai?ne pourrait-on pas en donner à mes domestiques ? ke | 8 TEMPÉRATURE.DECEMBRE 1908.Du 1er au 2, froid, vent piquant.Du 3 au 4.nuageux.Du 5au 6, beau.Du 7 au 8, changeant.Du 9 au 11, plus chaud.Du 12au 13, clair et beau.Du 14 au 15.grand vent.Du 16 au 18, orageux, temps rude.Du 19 au 20, belle journée d\u2019hiver.Du 21 au 22, beau.Du 23 au 24, sec et plus froid.Du 25 au 26, froid, venteux.Du 27 au 29, nuageux.Du au 31, orageux et humide.RECETTES.(Suite de la page 35.) MARTIN+Z COCKTAIL.\u2014(A réparer dans un grand go belet ) Remplissez à moitié de pe:its morceaux de glace.Ajoutez: 2 cuillers à café de sirop de sucre ; 6 gouttes d\u2019an- stura ; 14 verre à madère de gin; 54 verre à madère de vermout Noilly.Mélangez bien le tout et passez dans un verre à cocktail.Servez avec de petites pailles.WHISKY COCKTAIL.\u2014(A préparer dans un grand gobelet.) Rempl:ssez aux trois quarts de petits morceaux de glace.Ajoutez: 2 cuillers à café de sirop de sucre ; 1 cuiller à café de curaçao ; 6 gout tes d\u2019angostura ; 1 verre à madère de Scotch whisky.Mé- laugé bien et passez dans un verre à cocktail.Ajoutez un zeste de citron pressé et servez avec de petites pailles.1.\u2014 97 \u2014 KPHEMERIDES.\u2014DECEMBRE 1901.Cinquante-septième anniversaire de la nais sance de la reine Alexandra.2.Démonstration enthousiaste de la population 4, 5.6.11.13.16.17.31.anglaise en I\u2019honneur de sir Redvers Buller, a Hyde Park.Le major Bond, de Montréal, tempérancier fanatique, fils de l'évêque Bond, est brulé dans sa maison de campagne, dans le comté d'Iber- ville, dans des circonstances suspectes.Le mari de la reine Wilhelmine tue en duel un des aides-de-camp de la reine, qui lui avait reproché sa brutalité.Mlle Blair, fille du ministre des chemins de fer, se noie en patinant à Ottawa, et M.Harper, jeune journaliste qui l'accompagnait, se noie également en tentant de la sauver.L'Université d\u2019Ottawa est mise en quarantaine 10.à cause de la picote qui y sévit.Andrew Carnegie offre dix millions de dollars ur la fondation d\u2019une université à Washington.Première audition à Montréal du drame patriotique de M.L.-O.David, le \u201c Drapeau de Carillon,\u201d joué au Monument National devant un auditoire de choix.Exécution, à Montréal, du meurtrier Laplaine, convaincu du meurtre de Mme Ls Lefebvre.M.Marconi annonce qu\u2019il a résolu le problème de mettre en communication l\u2019ancien continent et le nouveau, au moyen de la télégraphie sans fils.Grande conférence à Washington, entre les représentants du capital et du travail.Formation d\u2019un tribunal de conciliation.On fait à Québec l\u2019examen des restes de Mg» Lavalen vue dela béatification du premies évêque du Canada.Mort en France d\u2019un général et d\u2019un amiral fameux, du général de Kermartin et de l\u2019amiral de la Bédollière.M.Marconi est invité par le gouvernement canadien à visiter le Canada.Rupture imminente entre le Chili et la République Argentine.On s'attend à la guerre.Les ambassadeurs sont rappelés.Plus de quatre cents ouvriers en piano se mettent en grève à Toronto.Un armistice est signé entre l\u2019Argentine et le Chili.Les Anglais apprennent de Londres que le soir de Noël, Dewet à surpris l'armée de Kitchener à Zeefonteiu, à battu les Anglais et a pris deux canons.Le général Estrada Palma est élu par le suffrage populaire président de la République de Cuba.Entretien des chaussures de fatigue.\u2014Pour conserver bien souple le cuir des chaussures de fatigue, il suflit de les graisser avec un des deux mélanges suivants : 1° Cire, 125 grammes ; Suif, 375 grammes.Faire fondre et ajouter 500 gr:mnies environ d\u2019huile \u2018e pied de bœuf.2 Duns un mélange de 65 à 70 grammes d'huile d\u2019olive et de 60 à 65 grammes d\u2019essence de térébeuthine, faire fondre 250 grammes de cire jaune.Etendre au pinceau, cette composition sur le cuir. cr EPS PAPE ACTUELLEMENT REGNANT SA SAINTETÉ le Pape Léon XITI (Vincent-Joachim Pecci), 258e successeur de saint Pierre, né à Carpineto (Italie), le 2 mars 1810, élu le 20 février 1878, couronné le 3 mars suivant.PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE QUEBEC ARCHIDIOCESE DE QUEBEC.Archevêque.\u2014 Mcr Louis-NAzAIRE BÉGIN, né à la Pointe-Lévis le 10 janvier 1840, sacré évêque de Chicoutimi le 28 octobre 1888, nommé archevêque de Cy- rène et coadjuteur de Québec le 22 décembre 1891: nommé administrateur du diocèse le 3 septembre 1894; intronisé archevêque de Québec le z0 avril 1898 Secrétaire.Rév.C.-A.Collet.DIOCESE DES TROIS-RIVIERES.Evéque.\u2014 Mor F.-X.CrLouTiEr, né 3 Ste-Geneviéve de Bastican le 2 novembre 1848; sacré évéque le 25 juillet 1899 Chancelier.Rév.V.Marchand.: DIOCESE DE RIMOUSKI.Evêque.\u2014 MGR ANDRÉ-ALBERT BLars, né à St-Valier le 26 août 1842, sacré évêque le 28 mai 1890, évêque de Rimouski le 6 février 1891.Vicaire général.Le T R.L.-J.Langis.DIOCESE DE CHICOUTIMI.Evéque.\u2014 Mcr MICHEL-THOMAS - LABRECQUE, né à Saint-Anselme le 20 décembre 1849, sacré évêque le 22 mai 1892.(1) Secrétaire.Rév.F.-X.-Fug Frénette.DIOCESE DE NICOLET.Evéque.\u2014 Mor ELPHEGE GRAVEL, né a St-Antoine de Chambly le 12 octobre 1838, sacré évêque le z août 1885.Coadjkteur.Mgr J -S.-H.Brunault, évêque de Tubuna.Secrétaire.Rév.L.-V.Thibaudier.PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE MONTREAL ARCHIDIOCESE DE MONTREAL.Archevêque.\u2014 Mer Paur BrucCHÉSI, né à Montréal le 29 octobre 1855; ordonné prêtre le z1 décembre 1878; sacré évêque le 8 août 1897; a reçu le pallium le 8 août 1898 Chancelier.Rév.Emile Roy.DIOCESE DYE SAINT-HYACINTHE.Evêque.\u2014 Mcr MAXxIME DECELLES, né à Saint-Damase de 30 avril 1849, évêque titulaire de Druzipara, sacré le 9 mars 1893; intronisé évêque de Saint- Hyacinthe le 30 mai 1901.Secrétaire.Rév.P -Z.Decelles.> DIOCESE DE SHERBROOKE.Evéque.\u2014 Mcr PAUL-STaNISLAs LA Rocque, né a Ste-Marie de Monnoir le 28 octobre 1846; ordonné prétre le 9 mai 1869; préconisé évéque de Sherbrooke le 30 septembre 1893.e Secrétaire.Rév.J.-S La Rocque.DIOCESE DE VALLEYFIELD.Evêque.\u2014 Mcr JosEpH-MENARD EMARD, né à St-Constant de Laprairie le 31 mars 1853, ordonné prêtre le 10 juin 1876, sacré évêque (1er évêque) le 9 juin 1892.Secrétaire.Rév L.-U.Mousseau.(x) Mgr Labrecque est en même temps administrateur de la préfecture apostolique du Golfe Saint-Laurent. ' 30 4 H \u2014 39 \u2014 PROVINCE ECCLESIASTIQUE D'OTTAWA ARCHIDIOCESE D'OTTAWA.Archevêque.\u2014 Mor JosEPH-THomas DUHAMEL, né à Contrecœur le 9 nov.1841, sacré évêque le 28 octobre 1874; élu archevêque le 3 juin 1886.DIQCESE DE PEMBROKE.Evêque.\u2014 Mcr NARCISSE-ZÉPHIRIN Lorrain, né à St-Martin (île Jésus), le 13 juin 1842, sacré évêque de Cythère le 21 septembre 1882; nommé évêque de Pembroke en août 1898.Secrétaire.Rév.P.-J.Tracy.Résidence, Pembroke, Ont.PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE TORONTO ARCIHIDIOCESE DE TORONTD.Archevêque.\u2014 MGr DENIs O'CoNNOR, sacré évêque de London le 19 octobre 1890; élu archevêque le 3 mai 1899.Secrétaire.Rév.J.-M.Cruise.DIOCESE D'HAMILTON.Evéque.\u2014 Mer THomas-Jossru Dowuinc, né à Limerick (Irlande) en 1840, sacré évêque le 1er mai 1887.Secrétaires Rév.À Walter.DIOCESE DE LONDON.Evêque.\u2014 Mor F.-P.Mc Evay, sacré évêque le 6 août 1899.Secrétaire.Rév.D.J.Egan.PROVINCE ECCLESIASTIQUE DE KINGSTON ARCHIDIOCESE DE KINGSTON._ Evéque.\u2014 Mcr Cus-H GAUTHIER, né à Alexandria, comté de Glengarry, le 3 novembre 1845, de parents français et écossais; ordonné prêtre en 1868, sacré évêque le 18 octobre 1898.Il était vicaire général depuis 1891.Secrétaire.Rév.Thomas-À.Kelly.DIOCESE DE PFETERBOKHO.Evéque \u2014 Mor Ricuarp-A.O\u2019CoNNOR, né en Irlande en 1838, sacré évêque le rer mai 1899.] i Secrétaire.Rév.M.-J.O\u2019Brien.DIOCESE D' ALEXANDRIA.Evêque.\u2014 Mcr ALEXANDRE-MAC-DONELL, né à Lochiel, en Irlande, le 1er novembre 1833; sacré évêque le 28 octobre 1890 PROVINCE ECCLESIASTIQUE D'HALIFAX ARCHIDIOCESE D'HALIFAX, Archevêque.\u2014 Mcr CornELtUS O\u2019BRIEN, né \u2018à New-Glasgow (ile du Prince- Edouard), le 4 mai 1843, sacré évêque le 21 janvier 1883.DIOGCESE D'ANTIGONISIH.Evéque.\u2014 Mcr Joun CAMERON, né a Antigonish le 16 février 1827, sacré évêque le 22 mai 1870; évêque d\u2019Antigonish de 23 août 1886 Secrétaire.Rév.M.McAdam.DIOCESE DE SAINT-JEAN, N.-B.Evéque.\u2014 Mcr TimoTHy Casky, sacré évêque le 11 février 1900.Chancelier.Rév.F.McMurray.DIOCESE DE CHATHAM.Evéque.\u2014 Mcr James Rocers, né à Mount-Charles (Irlande), le 4 juillet 1826, sacré évêque le 15 août 1860.Mgr.Thomas Barry, coadjuteur, 11 février, 1900.Secrétaire.Rév.H.-J.Joynor. sh \u2014 40 \u2014 DIOCESE DE CHARLOTTETOWN.Evéque.\u2014 Mor JAMES-CHARLES Mc DonaLp, né à Allisary, le 14 juin 1840, Sacré évêque le 28 août 1890, évêque de Charlottetown le 1er mai 1891.Secrétaire.Rév.James Morrisson.PROVINCE ECCLES.DE SAINT-BONIFACE ARCHIDIOCESE DE SAINT-BONIFACE.Archevêque.\u2014 Mcr Louis-PHILIPPE-ADELARD LANGEVIN, O M.I, né à Saint- Isidore le 23 août 1855, ordonné le 30 juillet 1882, sacré archevêque de Saint- Boniface le 19 mars 1895.Secrétaire.Rév.A.Béliveau.DIOCESE DE SAINT-ALBERT.Evéque., Mcr EMmiLE-Jos.LEGAL, O.M.I, sacré le 17 juin 1897.DIOCESE DE NEW-WESTMINSTER.\u2014 Evêque.\u2014 Mcr Aus.DONTENWILL, né le 4 juin 1857, sacré évêque titulaire de Germanicopolis le 22 août 1897, évêque de New-Westminster le 1er juin 1890.VICARIAT APOSTOLIQUE D\u2019ATHABASKA-MACKENZIE.Evêque.\u2014 Mcr EMILE GroUARD, né à Brûlon (Mans), France, le z février 1840, sacré évêque titulaire d\u2019Ibora, le 1er août 1891.Evêque auxiliaire.Mcr IsIDORE CLUT, né le 11 février 1832 à St-Rambert, Valence (France), sacré évêque titulaire d\u2019Arindèle le 15 août 1867 VICARIAT APOSTOLIQUE DE LA SASKATCHEWAN.Evêque.\u2014 Mcr ALBERT PascaL, O.M.I, né à St-Genest de Bauzon (France), le 3 août 1848; sacré évêque dans la cathédrale de Viviers (France), le 28 juin 1891.PROVINCE ECCLES.D\u2019OREGON (E.-U.) DIOCESE DE L\u2019ILE VANCOUVER.Evêque.\u2014 Mcr ORTH, sacré évêque le 10 juin 1900.L\u2019AGE MOYEN DE L'HOMME ET DE LA FEMME Voici un terrible argument contre les féministes! A en croire ces dames, nous ferions un enfer de leur vie, à tel point que le chagrin, les privations, les fatigues de la maternité aidant.nous les précipiterions bien plus vite que nous dans le monde ol ju tice leur sera enfin rendue!\u2014Eh bien pas du tout! Et c\u2019est après nous qu\u2019elles iront demander la justice éternelle comme le prouve ce tableau du Curnet, qui nous donne l\u2019âge moyen de la femme et de l'homme pendant le XIXe siècle.Périodes Sexe masculin Sexe féminin 1806-1810 30 ans 5 mo 32 ans 6 mois 1826-1830 81 «\u201c 4 * 33 \u2018\u201c 10 \u201c 1846-1850 34\u201c 8\u201c, 37 \u201c 6 % 1866-1870 36 \u201c 9g 39 \u201c 1 * 1881-1886 39 \u2018 1 * 40 \u201c 10 * 1886-1890 40 \u201c 9 ¢ 42 \u201c 8 * 1891-1895.42 \u201c 8 45 \u201c 1 0% 1896-1900 43 \u201c 8 « 46 \u201c 1 * Ce qui est consolant\u2014ou désolant, suivant que l\u2019on considère notre passage dans cette vallée de larmes\u2014c\u2019est que la moyenne de la vie humaine a tout bonnement augmenté de 50 00 depuis 1806.Tl est vrai qu\u2019à cette époque, on avait l\u2019homme plutôt guerrier.Mais la femme tient bien le record : près de trois ans de plus que l\u2019homme !\u2014Et, en résumé, ona tout à agner en admettant que la vie soit un bonheur à venir de plusen plus tard sur cette terre.vous verrez.Non; ni vous ni moi.Mais enfin, si ça continue, nos petits-neveux ne verront que des centenaires ! LE FURETEUR.Mere 20 0 ne hme ess 255 2 LM rn A \u201c2 PS Le Couronnement du roi Edouard VII.Le couronnement du rei Fdouard VII qui devait avoir lieu le 26 juillet, et pour lequel des invitations avaient été lancées dans le monde entier, pour la splendeur duquel des préparatifs immenses avaient été faits, se trouva tout à coup remis par suite d\u2019une maladie presque soudaine du roi.Le 24 juillet au matin, deux jours avant la cérémonie, une dépêche expédiée aux quatre coins du globe annonçait que le roi venait de subir une opération grave, qu\u2019il était dans une situation critique et que le couronnement était remis indéfiniment.Pendant plusieurs jours l'émotion fut grande, finalement les nouvelles s\u2019améliorèrent et le rétablissement du roi ne fit aucun doute.Ia date du couronnement fut fixée de nouveau au 9 août et il a eu lieu à cette époque avec toute la pompe et la majesté prévues pour la cérémonie.C'est dans l'abbaye de Westminster qu\u2019a eu lieu cette consécration et les splendeurs ont dépassé les traditionnelles célébrations des temps héroïques.Les costumes, les décorations, les broderies et les uniformes éclipsaient tout ce qui s\u2019est vu jusqu\u2019à nos jours.Le Canada était représenté à la cérémonie par Sir Wilfrid Laurier qui était au rang des grands dignitaires.Le roi et la reine resplendissaient dans des costumes d\u2019une richesse indicible.Tout s'est passé à merveille, le roi a été acclamé sur son passage et la chaleur de l'accueil qu'il a reçu était augmentée de l'anxiété et des angoisses par lesquelles le peuple anglais avait passé quelques semaines auparavant.En dépit des sinistres présages, le roi a très bien supporté cérémonie, et les fatigues de la journée n'ont en rien entravé son rétablissement, qui est maintenant complet.Contre la rage.Je n\u2019oserais pas vous affirmer que ce remède est aussi efficace que celui de Pasteur- Mais mon devoir est de vous signaler tout ce qu\u2019on découvre ou prétend découvrir C\u2019est dans l\u2019Isère qu\u2019un guérisseur pratique cette médication, laquelle est mystérieuse en ce qui concerue la potion qu\u2019il fait avaler aux gens mordus par un chi n enragé, et fort claire en ceci que, lorsqu'il leur administre sa drogue, il les fait courir à perdre haleine, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils tombent, épuisés, et couverts de transpiration.Lors, il les fait coucher sur un lit bien chaud, les y maintient une journée.Et allez vous promener, vous êtes guéri.Un abonné des Débats, qui lui signale cette nouvelle imédication, affirme que des personnes dignes de foi se considèrent comme ayant été ainsi sauvées.C\u2019est bien ible, car rien n\u2019est impossible sur cette terre.Seulement, n'est-ce pas la foi qui es a sauvées ? Le Comte de Minto, Gonverneur général du Canada.Le Comte de Minto, gouverneur général du Canada, est né à Londres en 1845.Le titre italien qu\u2019il porte lui vient de son grand-père, Gilbert Elliot, qui fut vice-roi dé la Corse quand Paoli fit appel à l\u2019appui de l'Angleterre pour assurer l'indépendance de la Corse.Chassé par Bonaparte, il reçut en compensation le titre de Comte de Minto et de Lord Mel- gund.Le gouverneur général actuel, 3e comte du nom, a fait ses études a Eton et à Cambridge.Il entra en 1867 dans l\u2019armée aux Scots Guards où il a rang de brigadier général.Il setrouva à Paris, en 1871, à la répression de la Commune, et fit de la correspondance militaire pour les grands journaux de Londres.En 1883-86 il fut secrétaire militaire de Lord Lansdowne et fit I\u2019expédition du Nord- Ouest avec le général Middleton.En 1886, il se fit battre aux Communes pour la division d\u2019Hexham, Northumberland.Lord Minto est libéral.Il est gouverneur général depuis novembre 1899.Sir Wilfrid Laurier, K.C.MM.G., MM.P.Premier ministre du Canada.Sir Wilfrid Laurier est né à St-Lin le 20 novembre 1841 Il fit ses études au collège de l\u2019Assomption.En 1364.il fut reçu au barreau après s\u2019être occupé quelque temps de journalisme au *\u2018* Défricheur\u2019\u2019 avec Dorion, I' Enfant terrible.11 s\u2019établit à Arthabaskaville.En 1871, il fut élu à l\u2019Assemblée législative pour Drummond et Arthabaska.En 1874, il donna sa démission au Parlement provincial pour monter à la Chambre fédérale.En 1876, il entrait dans l\u2019administration Mackenzie comme ministre du revenu de l\u2019intérieur.Après un échec dans son comté il se fit élire dans Qué- bec-Est qu\u2019il a toujours remporté depuis par d'immenses majorités.En 1896 le parti libéral ayant remporté les élections, il fut appelé par le gouverneur général à former un cabinet « ui dirige les affaires du pays depuis cette époque et qui, le 7 novembre 1900, à reçu de nouveau !\u2019expression de la confiance des électeurs du Canada.ORACLE DE 1903.I.Tous ceux à qui tu te proposes de rendre la pareille.TI, Vous serez renvoyés dos à dos.ask; En aucune façon, tout le monde est Xx \u2014 TABLEAU 2.IV.Ta ressemblance avec un tonneau nous fait penser le contraire.V.L\u2019existence en est remplie.VI.Tant qu\u2019il y aura de la galettic 4 manger.- GOUVERNEMENT DU CANADA.SIEGE DU GOUVERNEMENT, OTTAWA.GOUVERNEUR-GENERAL.(Traitement: £10,000 sterling, ou $48,668.) Son excellence GILBERT-JOUN-ELLIOTT-MURRAY-KYNYMOUND, comte de MINTO, sous le titre de lord Melgund.CONSEIL PRIVE DE SA MAJESTE POUR LE CANADA, (Traitements: Premier ministre, $8,000; chacun des autres ministres, $7,000.) Premier ministre, Président du conseil.\u2014 Le très honorable sir Wilfrid Laurier, G.C.M.G.Maitre des postes.\u2014 L\u2019hon.Sir Wm.Mulock, K.C M.G.Ministre de la marine et.des pêcheries.\u2014 L'\u2019hon.J.Sutherland.Ministre des finances.\u2014 L\u2019hon.W.-S.Fielding Ministre de la justice.\u2014 L\u2019hon.Chas.Fitzpatrick.Ministre des chemins de fer et canaux.\u2014 I\u2019hon A.-G.Blair.Ministre des travaux publics.\u2014 L\u2019hon.J.Israél Tarte.Ministre du commerce.\u2014 L\u2019hon.sir R.-J.Cartwright c Ministre de la milice et de la défense.\u2014 L\u2019hon.Sir Frederick Borden, K.M.4 Ministre de l\u2019agriculture.\u2014 L'hon.S.-À.Fisher.Ministre de l\u2019intérieur.\u2014 L\u2019hon.Clifford Sifton Ministre du revenu de l\u2019intérieur.\u2014 L\u2019hon.Michel E.Bernier.Secrétaire d'Etat.\u2014 L\u2019hon.R.-W Scott.Ministre des douanes.\u2014 L\u2019hon.W.Paterson.Solliciteur général.\u2014 L\u2019hon.H.-G.Carroll Ministre sans portefeuille.\u2014 L\u2019hon.Wm.Templeman.MEMBRES DU SENAT DU CANADA.(Traitement: Président $4,000; chaque sénateur, $1,500.) Président : L\u2019HON.L.G.POWER.QUEBEC.\u2014 24, Les honorables Armand J.F., Montréal.Godbout, J., St-Francois (Beauce).Baker, G.B., Sweetsburgh Hingston, sir Wm, Montréal.Béique, Frédéric-L., Montréal.Landry, À.C.P.R., N.-D de Québec Bolduc, J., St-Victor de Tring.Mackay, R., Montréal.Casgrain, J.P B., Montréal.Montplaisir, H., Trois-Riviéres.Cochrane, M.H., Hillhurst.O\u2019Brien, J., Montréal.Dandurand, R., Montréal.Owens, Wm, Montréal.De Boucherville, C.-E.B., Bouchervill Pelletier, sir C.A.P., Québec, Drummond, G.A., Montréal.Shehyn, Joseph, Québec.Fiset, Dr R., Rimouski.Thibaudeau, Alf.A., Montréal.Forget, I.J, Montréal Thibaudeau, J.R., Montréal.ONTARIO.\u2014 24.Les honorables Aikins, James, Toronto.McCallum, Lachlan, Stromness.Bowell, sir Mackenzie, Belleville.McHugh, G., Lindsay.Carling, sir John, London.McLaren, P., Perth.Casgrain, Chs E., Windsor.McMillan, Donald, Alexandria.Cox, G.À , Toronto.James McMulien, Mount Forest.Dobson, John, Lindsay.Merner, Sam., Berlin.ë Fulford, Geo.T., Brockville.O\u2019Donohoe, John, Toronto, \u2018 William Gibson, Beamsville.Scott, R.W., Ottawa.Gowan, J.R, Barrie.Sullivan, M., Kingston.Jones, L.M., Toronto.Vidal, Alex., Sarnia.| Kerr, Wm, Cobourg.Wood, À.T., Hamilte- ; Landerkin, G., Hanover \u2014 44 - NOUVELLE-ECOSSE, \u2014 10 Les honorables Carmichael, J.W., New Glasgow.McKay, Th., Truro.Charles E.Church, Halifax.Mackeen, David, Halifax.Dickey, R.B., Amherst.Miller, W.P.C., Arichat.Lovitt, John, Yarmouth.Power, L.G., Halifax (speaker).McDonald, W., Little Glace Bay.Primrose, C., Pictou.NOUVEAU-BRUNSWICK.\u2014 10, Les honorables Poirier, Pascal, Shédiac.Snowball, J.B., Chatham.Frederick P.Thompson, Fredericton.Wark, David, Frédéricton.Wood, Josiah, Sackville.Baird, G.T., Perth Centre.Dever, James, St-Jean.Gillmor, Arth.H., St- George.Ellis, J.V., St- Jean.King, G.G., Chipman.McSweeney, Peter, Moncton.ILE DU PRINCE-EDOUARD, \u2014 4.Les honorables Ferguson, D., Charlottetown.James E.Robertson, Montague.Macdonald, A.A., Charlottetown.| Yeo, John, Port Hill.COLOMBIE ANGLAISE, \u2014 4.Les honorables Macdonald, W.J., Victoria.Templeman, Wm., Victotia.Reid, James, Quesnelle.MANITOBA.\u2014 4.Les honorables Bernier, T.A., St-Boniface.Watson, Robert, Portage la Prair.Kirchhoffer, J.N., Brandon.| Young, Findlay M., Killarney.TERRITOIRES DU NORD-OUEST.\u2014 2.Les honorables Lougheed, J.A., Calgary.Perley, W.D., Wolseley.Greffier du Sénat: \u2014 Samuel E.St-O.Chapleau.MEMBRES DE LA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA.(Traitements : Orateur, 51,000 ; chaque député, $1,500.) Orateur: L\u2019Hon.L.P.BRODEUR.Greffier de la Chambre des Communes :\u2014Sir John Bourinot, K.C.M.G., LL.D., D.C.L., D.L.QUEBEC.COMTÉS.DÉPUTÉS.RÉSIDENCE.Argenteuil.T.Christie.(1)1., 329 Lachute.Bagot.Joseph Edmond Marcil .1 , 156 Actonvale, Q.Beauce .Henri Séverin Béland .1., acc.St Joseph de Beauce.Beauharnois .Geo.M.Loy.1., 279 Valleyfield.Bellechasse.Onésiphore.+.Talbot.1, 470 St-Michel de Bellec.Berthier.J.E.Archambault.1., 294 Berthier.Bonaventure .Chs Marcil.1., 144 Ottawa.Brome .Hon.Sidney A.Fisher.1., 556 Ottawa.Chambly et Verchéres.Victor Geoftrion.1, 432 Montréal.Champlain.J.A.Rousseau.1, 337 Ste-Anne de la Pérade.Charlévoix .Charles Angers .1, 175 Murray Bay.° (1) La lettre c signifie conservateur; i, indépendant; 1, libéral; p, protectioniste.Le chiffre qui suit ces lettres indique la majorité obtenue par le député aux dernidres élections fédérales. \u2014 45 \u2014 HAMBRE DES COMMUNES (suite).COMTÉS.DÉPUTÉS.Châteauguay.James Pollock Brown .Chicoutimi et Saguenay Jos.Girard.Compton.Rufus H.Pope.Deux-Montagnes.Jos.Arthur C.Ethier.Dorchester .Jean-Baptiste Morin .Drummond et Arthabaska Louis Lavergne.Gaspé., .« R.Lemieux .Hochelaga .Huntingdon.W S.McLaren .J.Alexandre C.Madore .RÉSIDENCE, .1, 429 St-Chrysostome.11,282 St-Gédéon.C., 248 Cookshire, .1., 132 Ste-Scholastique.\u20ac » 369 Ste-Hénéd.(Dorc.) .1, acc.Arthabaskaville, .1.,1352 Montréal.1l., 639 Montréal.l, 24 Huntingdon.Jacques-Cartier.Frédéric D.Monk.C., 292 Montréal.Joliette.Charles Bazinet .1l-, 85 St-Jean de Matha.Kamouraska .Hon.Henry G.Carroll.1, acc.Fraserville, Labelle.Henri Bourassa .\u2026 .1, 479 Montebello.Laprairie et Napierville .Dominique Monet.1., 96 St-Remi.L'Assomption.Charlemagne Laurier .1., 348 Laurentides Laval.J.E.Emile Léonard .C-, 8 Ste-Rose.Lévis.00440000 Louis Julien Demers .1, 825 Etchemin.L'Islet.Onésiphore Carbonneau.1, 21 L\u2019Islet.Lotbiniére .Edmond Fortier.1, 571 Ste-Croix.Maisonneuve.Raymond Pre pine .1,1816 Montréal.Maskinongé .Joseph H.Legfls .1., 499 Louiseville.Mégantic.George Turcot.1., 409 Ste-Julie de Som.Missisquoi .Daniel Bishop Meigs.1l,, 26 Farnham.Montcalm.F.O.Dugas.1., 183 Joliette.Montmagny.Pierre G.Martineau.4., 213 Montmagny.Montmorency.Montréal, Ste-Marie .Hon.Joseph Israël Tarte .Thomas Chase Casgrain .C., 53 Montréal.1.,1256 Ottawa.Montréal, St-Jacques .Joseph Brunet.1., 647 Montréal.Montréal, St-Laurent.R.Bickerdike.1., 982 Montréal.Montréal, St-Antoine.Thomas G.Roddick.c., 87 Montréal.Montréal, Ste-Anne.D.Gallery .1., 301 Montréal.Nicolet .«.« .Geo.Ball.« .C., 119 Nicolet.S.Delisle.Portnesf .ee .Albert Malouin .Québec Centre .Québec Est .- G.MG.Québec Ouest.William Power .Pontiac.: ; .Th.Murray.Tr.Bon.sir Wilfrid Laurier, .1., 181 Pembroke.1, 435 Portneuf.1., 515 Québec.L,2772 Ottawa.1, acc Québec.Québec (comté).Hon.Charles Fitzpatrick .1.,1290 Québec.Richelieu.Arthur A.Bruneau .l., 217 Sorel Richmond et Wolfe.E.W.Tobin.« .\u2026 .1., 983 Brompton Fall.Rimouski.Jean Auguste Ross.1., 269 Ste-Flavie Station.Rouville.Hon.L.P.Brodeur.1.,1085 St-Hilaire.St-Hyacinthe .St-Jean et Iberville.Shefford.À Sherbrooke .Soulanges.« « Stanstead.L.P.Demers .Charles Henry Parmelee .John McIntosh .Augustin Bourbonnais .J.Tovell.Témiscouata .Chas A.Gauvreau .Terrebonne .Raymond Préfontaine .Trois-Rivière et St-Mau- : .+ e © ® qe = 0 rice.o.oo.oJ BUSTERS ial Vaudreuil .Wright.L.N.Champagne .Yamaska.Roch M.S.Mignault.ONTARIO.Addington .Nebyar Avery.Algoma.Albert Edward Dyment.Bothwell .Cee.James Clancy.« .Hon.Michel E.Bernier.1.,1111 Ottawa, .1.,1005 Montréal.l., 440 Waterloo.¢C., 3I Sherbrooke.1., 244 Coteau Landing.1., 165 Coaticook.l., 512 Isle-Verte.1, 267 Montréal.1, 305 Trois-Rivières.enry Stanislas Harwood \u201coe L 475 Vaudreuil.oe 79 Hull.1., 104 St-Michel d\u2019Yamaska.©, 384 Sharbot Lake.1, 375 Thessalon.cl, 117 Wallaceburg.\u2014 PR Te Re H \u2014 46 \u2014 CHAMBRE DES COMMUNES (suite).DÉPUTÉS, COMTÉS.Brant, Sud .« + ¢« «+ .JohnCulbert.c., 221 Brockville.Bruce Est.Henry Cargill .C., 43 Cargill.Bruce Nord.eo.J.Halliday.Ss 25 Chesley.Bruce Quest.John Tolmie, .L , 634 Kincardine.Cardwell.R.Johnson., 191 Mono Mills.Carleton.+.J.Kidd.o 727 North Gower.Cornwall et Stormont .R.A.Pringle.¢., 151 Cornwall.Dundas.}.A.Broder.c., 258 Morrisburg.Durham Hst.H.A.Ward.c., 211 Port Hope.Durham Quest.Robert Beith.1, 12 Bowmanville, Elgin Est.Andrew B.Ingram .c., 151 St- Thomas.Elgin Quest.J.Robinson .in.140 Middlemarch.Fssex Norde.+ « + .R.F.Sutherland.1., 660 Windsor.Essex Sud\u201d .Mahlon K.Cowan.1., 83 Windsor.Frontenac.°.H.A.Calvin.C., 364 Kingston.Glengarry.J.T.Schell.1, 614 Alexandria.Grenville Sud.ohnD.Reid.c., 124 Cardinel.Grey Est.Thomas 8.Sproule ,.c., 365 Markdale.Grey Nord.Grey Sud.M.K.Richardson.c., 144 Flesherton.Haldimandjet Monck.A.T.Thompson.! , 137 Cayuga.Halton .David Henderson PER .146 Acton.F.C.Bruce.(ieee.es 795 Hamilton (2 sièges).sam\u2019l Barker .111 1\" c.795} Hamilton.Hastings Est.W.B.Northup.c.71 Belleville.Hastings Nord.Alex.W.Carscallen.c., 655 Marm ra.Hastings Quest.Edward Guss Porter.c., 501 Belleville.Huron Est.Peter Macdonald.1., 140 Wingham.Huron Sud.G McEwan.in.221 Hensall.HuronQuest.Robt.Holmes .1, 20 Clinton.Kent .G.Stephens .1, 217 Chatham, Kingston .Wiliam Harty, .1., Kingston.Lambton Est.Oliver Simmons .c., 221 Petrolea.Tambton Quest .Thos.G.Johnston.1., 189 Sarnia.Lanark Nord.Bennet Rosamond.C., 7 Almonte, Lanark Sud.Hon John G.Haggart.C., 384 Perth.Leeds et Grenville.J A.Lavell.C., 323 Smith\u2019s Falls.Leeds Sud.George Taylor.Co » 410 Gananoque.Tennox.UCriahWilson.c., 109 Napanee.Lincoln et Niagara.FE.A.Lancaster.139 St.Catharines.London.ees .CS Hyman.,.,.I , 547 London.Middlesex Est.JamesGilmour.c., 726 Nilestown.Middlesex Nord.W.Sherritt .cs 213 Harpley.Middlesex Ouest .Wm Samuel Calvert.1., 176 Napier.Middlesex Sud.Malcolm McGugan.he 750 Mount Brydges.Muskoka P'y So\u2019d.George McCormick, .c., 122 Orillia.Nipissing.LC.A.McCool.1.acc.Ottawa.Norfolk Nord.« +.John Charlton.1 ,acc.Lynedoch.Norfolk Sud.Hon.David Tisdale.c., 272 Simcoe, Northumberland Est.Edward Cochrane ., .c., 566 Edville.Northumberland Ouest .J.B.McColl.1., 135 Cobourg.Ontario Nord .Angus McLeod .C., 518 Bracebridge.Ontario Sud .Wm Ross.2.424 + © 1.94 Port Perry.Ontario Ouest .Isaac pénis \u2018elec 1 l., 509 Uxbridge.: Napoléon A.Belcourt.1, 17 Ottawa.Ottawa (cité), 2m .AR Birkett ee.GC, 478 Ottawa.Oxford Nord.Hon.James Sutherland .I.1602 Woodstock.Oxford Sud.L'hon, sir R.J.Cartwright, G.C.M.G.+ veal, 816 Ottawa RESIDENCE.CB.Heyd.1., 206 Brantford.Brockville ., he \u2014 47 \u2014 CHAMBRE DES COMMUNES (suite).COMTES, DÉPUTÉS.RÉSIDENCE Peel.s.R Blain.C., I13 Brampton.Perth Nord.Alex.F.MacLaren.C., 280 Stratford.Perth Sud .Diliman Kingsey Elb.l., 9 Seabringville.Peterborough Est .John Lang.1., 174 Jermyn.Peterbrough Ouest .James McKendrey .- .C., 351 Peterborough.Prescott.+.Isidore Proulx.1, 419 Plantagenet.Prince Edward.G.O Alcorn.c., 63 Picton.Renfrew Nord.Thomas Mackie .1, 132 Pembroke.Renfrew Sud.A.A.Wright.l., 353 Renfrew.Russell.William C.Edwards.1., 566 Rockland.SimceEst.William H.Bennett.¢., 39 Mid'and.Simcoe Nord.L.G.McC rthy:.in.5S8 Toronto.Simcoe Sud.H.Lennox.« « « « « « « C., 922 Barrie.Toronto Centre.W.R.Brock.c , 214 Toronto.Toronto Est.AE.Kemp.c.,1244 Toronto.Edw.Frederick Clarke.c.,,2311 Toronto.Toronto Ouest (2m.) .- Edmund Boyd Osler.c.817 Toronto.Victoria Nord'.Samuel Hughes.c., 129 Lindsay.Victoria Sud .A.Vrooman .C., 216 Lindsay.Waterloo Nord .Joseph E.Seagram.c.,acc.Waterloo.WaterlooSud.G.A.Clare.«.C.218 Preston.Welland .W.M German.1., 220 Welland.Wellington Centre.J.McGowan.«+.c., 285 Alma.Wellngton Nord.G.Tolton.ee eee c., 32 Clifford.Wellington Sud .H.Guthrie.1., 106 Guelph.Wentworth Nord et Brant/\u2019hon.W.Paterson.1.,1098 Ottawa.Wentworth Sud .E.D.Smith.C., 156 Winona.YorkEst.Wm.Finlay Maclean .c., 642 Toronto.York Nord.Hon Sir Wililam Mulock, KCMG.1., 297 Ottawa.York Quest.Arch\u2019d Campbell.1, 111 Toronto Junction.NOUVELLE-ECOSSE.Annapolis.FB.Wade.- .L., 150 Halifax.Antigonish.Collin F.Mclsaac ce een L 266 Antigonish.- A.Kendall.L , 294 Sydney.Cap-Breton (2 sièges).A.Johnson.1.316 Sydney.Colchester.S.E.Gourley .C., 279 Truro.Cumberland.f.Hance J.Logan.1., 397 Amherst.Digby.Albert J.S.Copp.L, 505 Digby.Guysborough.Duncan ¢ Fraser .3, 337 New Glasgow.: : .Roche.\u2026 .l., 45 Halifax.Halifax (2sièges).Robert L.Bordon.C., 325 Halifax.Hants.+.¢ B.Russell .1.,, 16 Dartmouth, Inverness.Angus McLennan.1.,1058 Margaree.King\u2019s.+ « « « «.«.Hon.Sir Frederick Borden, K.CM.G.1., 343 Ottawa.Lunenburg.Chas, E Kaulbach Ce eee.1., 322 Lunenb rg.Sir Charles H.Tupper.c., 186 Vancouver.Pictou (2 sidges).{ adam: Carr Bell.c., 177 New Glasgow Queen's et Shelbourne .Hon.W.Stevens Fielding .|, 393 Ottawa.Richmond.J.Matheson .1., 252 L'Ardoise.Victoria.Hon.WmRoss.1., 287 Halifax.Yarmouth.Thomas Barnard Flint, .1,, 281 Yarmouth.NOUVEAU-BRUNSWICK.Albert.«cc «+.William J.lewis .1., 116 Hillborough.Carleton.Frederick Harding Hale.c., 259 Woodstock.Charlotte.Gilbert W.Ganong.C, 580 St.Stephen, Gloucester., .0.Turgeon.« « « « «1, 946 Bathurst. ares pra a ee MN EN cusca ee ca A \u2014 48 \u2014 CHAMBRE DES COMMUNES (suite) COMTÉS.DÉPUTÉS.RÉSIDENCE.Kent,.\u2026.O.J.Leblanc .\u2026 .1., 631 Ste-Marie.King\u2019s.G,W.Fowler.C., 183 Sussex.Northumberiand.James Robinson .c., 499 Millerton.Restigouche.Jas.Reid.+.0 ++ 0 1., 477 Carlo Station.St.John (cité).Hon Andrew G.Blair.1l, 997 Ottawa.St.John (cité et comté).Joseph John Tucker.1., 771 St.John.Sunbury & Queen\u2019s.R.D.Wilmot .« « \u2026 .\u20ac, 275 Oromocto.Victoria.Hon.John Costigan .1., acc.Grand Falls.Westmoreland .H.R.Emmerson.1., 486 Dorchester.York .200 00 + 0 + 5 Alex.Gibson, Jr.1., 824 Marysville.ILE DU PRINCE-EDOUARD.King's .4.2.0 0 00 J.J.Hughes.1., 240 Souris East.Prince Fast .A.A.Laturgy .c., 225 Summerside.Prince West .Edward Hacket .c., 4 Tignish.Queen\u2019s East.D.A.McKinnon, .¢, 7 Charlottetown.Queen\u2019s West .Donald Farquharson.1., 475 Charlottetown.MANITOBA Brandon .Hon.Clifford Sifton.1., 669 Ottawa.Lisgar .Duncan A.Stewart.l.,rorr Pilot Mound.Macdonald.N.Boyd.c., 156 Carberry.Marquette .William James Roche.c., 422 Minnedosa.Provencher.Alph.A.C.LaRiviére.c., 44 St-Boniface.Selkirk.W, F.McCreary.L, 1 Winnipeg.Winnipeg.A W.Puttee.i.,1183 Winnipeg.TERRITOIRES DU NORD-OUEST Alberta.PrankOliver .++ +.\u2026 .1,1174 Edmonton.Assiniboia Est .Jas.M.Douglas.1, 259 Tantallon.707 68 Ouest.W.Scott .0 1, 232 Regina.Saskatchewan .Thos Osborne Davis.1,, 141 Prince Albert.COLOMBIE ANGLAISE Burrard.G.R.Maxwell., .1., 627 Vancouver.New Westminster .Aulay Morrison .1, 145 New Westminster.Vancouver .« .« .Ralph Smith.i, 424 Nanaimo.Thomas Karle.c, 135 Victoria.Victoria (2 sièges).GeorgeRiley.1.120 Victoria.Yale et Cariboo.W.A.Galliher.l, 529 Nelson.MAGISTRATS DE DISTRICT POUR LA PROVINCE DE QUEBEC.7 JURIDICTION.NOMS.RESIDENCE Bedford et St-François.\u2026.\u2026.H.W.Mulvena.Sherbrooke.Chicoutimi.c\u2026.LR P.Vallée.*.\u2026.Roberval.Gaspé et Bonaventure.eee eee Ménalque Tremblay.New-Carlisle.Iberville, Beauharnois.\u2026.Husmer Lanctot.Montréal.Ottawa, Terrebonne et Pontiac.J.T.St-Julien.Aylmer.RIMOUSKI.+.cease eeensresessseasssenessss.A.P.Garon.Rimouski.SAGUENAY -ceeerrarrrarsareensse cnveeeses.A.Ho Simard.Baie Saint-Paul.Trois-Rividres, Arthabaska et Richelieu.J.M.Désilets.Trois-Rividres.Richelieu et Joliette.SN Adolphe Germain .Sorel.St-Hyacinthe.ET V.B.Sicotte,.St-Hyacinthe.Québec, Beauce, Montmagny et Ka-}a Panet-Angers.Québec.e980 0s 0080008000 oe Joliette, Ottawa et Terrebonne.Achille F.Carrier.Montréal, Ottawa.cccavetsestrsrttssesssrtocnsnenes JA.X.Talbot .+000.Hulk Le oan mn, Sane Ae iTS J aan ig J ae > pre ri by 170$ 1 55 ASUS MN RN ORAN AN x aN 3 C3, 0 = T= Sir L.-A.Jetté.Lieut.-gouverneur de la Province de Québec.L\u2019hon.L.-A.Jetté, lieutenant-gouver- neur de la province de Québec, est né à l\u2019Assomption, le 15 janvier 1836.Il a fait ses études classiques au collège de cette ville en compagnie de la pléiade dont le plus fameux est devenu Sir Wilfrid Laurier.Il entra au barreau en 1867 et sa réputation d'avocat fut consacrée dans la fameus- \u2018\u2018 Affaire Guibord \u201d.En 1871 il fut choisi pour combattre Sir George- Etienne Cartier et le terrassa dans une lutte mémorable.Eu 1878, il fut nommé ar le gouvernement MacKenzie juge de a Cour Supérieure en remplacement de Sir A.-A.Dorion, nommé juge en chef.Le ler février 1898, il était nommé et assermenté comme lieutenant-gouverneur de la Province de Québec en remplacement de Sir J.-A.Chapleau.Hon.S.=N.Parent, M.P.P.Premier ministre de la Province de Québec.L\u2019hon.S.-N.Parent, premier ministre de la province de Québec, est né à Beau- rt le 12 décembre 1855.Il s\u2019occupa \u2019abord de commerce, puis entra à l\u2019Université.En 1881, il était reçu avocat et remportait la médaille d'or Lorne.I! s'établit à St-Sauveur et entra au Conseil de Ville de Québec le 17 février 1590.La même année il était nommé député à l\u2019Assemblée Législative pour la division de St Sauveur nouvellement créée.En 1804, il fut élu maire de Québec et a été réélu depuis en 96-98-1900.En 1897, l'hon.M.Marchand, quand il forma son gouvernement, lui confia le portefeuille des Terres de la Couronne et en 1900, après la mort de l\u2019'hon.M.Marchand, l\u2019hon.M.Parent fut appelé par le Lieutenant-Gou- verneur à constituer un cabinet qui fut assermenté le 4 octobre.L'Hhon.M.Parent conserve comme premier ministre le département des \u2019Terres, Forêts et Pêcheries.ORACLE DE 1903, \u2014 TABLEAU 3.I.Toutes les fois que tu sors.II.Une étable conviendrait mieux à tous points de vue, III.Tu n\u2019as qu\u2019à laisser assez de galette.aix Mais pas assez d\u2019habileté pour en pro- er.V.On connaît bien ton mérite, sois tranquille.VI.Ce régime te sera fatal. PROVINCE DE QUÉBEC.SIÈGE DU GOUVERNEMENT, QUÉBEC Tleutenant- Gouverneur (traitement: $10,000) : Sir Louis-Amable JETTÉ, commandeur de la Légion d'honneur, ancien juge de la Cour supérieure à Montréal.J CONSEIL EX ECUTIF.(Traitements : Premier ministre, $5,000; les autres ministres, $4,000.) Premier ministre et commissaire des terres, des forêts et des pêcheries.\u2014 I\u2019hon.S N.Parent.Commissaire de l\u2019agriculture.\u2014 I\u2019hon.Adélard Turgeon.Procureur général.\u2014 L\u2019hon.Horace Archambault.Secrétaire provincial.\u2014 L\u2019hon.A.Robitaille.Trésorier provincial.\u2014 L\u2019hon.T.H.Duffy.Commissaire de la colonisation, des mines et des travaux publics.\u2014 L\u2019hon.Lomer Gouin Ministres sans portefeuille.\u2014 Les hon.G.-W.Stephens, Dr J.-J.Guerin.CONSEIL LÉGISLATIF.(Traitements: Orateur, $3,000; chaque conseiller, $800.) Orateur: LEON.HORACE ARCHAMBEAULT.NOMS DES CONSEILLERS.Hon.Horace Archambault.Nicodème Audet.T.Berthiaume.LEUR DOMICILE.e.os esse ++ ++ +.Montréal.ee os ee ee es ++ ses ees St-Anselme.ee ++ ev +e ee ++ «+ Montréal. ses eee ay == === \u2014_ twa covery Spy Senge EE, = came = ss EPS ES EEE EEE TE IB mmm eee ee ISS Pre => wy = = 15 ma = = Sas » ST == == er a x iy PTE pt 7 it ERD Fos 11 pot I SR Hd 074 EC Es a Hint = nl a dre pe paie ES à FT \u201c\u20ac H TI qu on Mt ITP OLEATE 07 Sb i Tr Tag a RSR we I int H i! hy 1 Heron toi jr 3 i | 4 0034 1e = re st il it ETS 13 3 = = nein mati erty a » ie LL OH A ti on {rt , of ith Ë hi li Ahh Hf Hit TH Tr H wh to 105 i of H 000 4 HH sit Hh a Eger a Se wir wm one EEE ed \u2014 Ss HP No.hy Bt Hn A 4 | JL 3 4 it 1 re iy Fi il HK 4 cl En qe \u2018 Hi à su 072 Fy nil N af Fa 23 i id ih Ae » Kx + Ry = se a = - \u2014 DE ea Jr ih oo hy, eon n \u2018ol JH > tt ty wi RO À HW dy Pre Eww 3 1 ac iy, H I it ws IY ol 8 in Ir ib: od ii i It Le t ui hi\" Li fr : 0034 = ASH ni st Hy qi 4 # fy i i Li If 1: LN ta 4 We A IL) 1 itl bi ng v ep LS = | Les Bandes Elastiques E.FABER sont fabriquées avec le caoutchouc le plus pur, et ne sèchent jamais ; ELLES SONT INCASSABLES.© Canada, En vente chez tous les papetiers du ELECRNPHE.D'ALRME DE Lh CTE DF MONTRE Sta rib cp re era br Pa 64 65 .Coin Hôpital général, coin Dorchester et [St-Dominique.Station centrale du feu, Craig.Hôpital Général de Montréal.Coin eVitré et Sanguinet.Coin Lagauchetière et St-Laurent.\u2018Coin Dorchester et St-Urbain.Coin Dorchester et Bleury.Côte Beaver Hall et Lagauchetière.Coin Craig et petite rue St-Antoine.Coin Avenue Union et Dorchester.Coin Aqueduc et Avenue Overdale.Station No 5, Ste-Catherine, près .[Bleury.Coin Ste-Catherine et St-Laurent.Coin Ste-Elisabeth et Dorchester.Coin Ste-Catherine et St-Denis.Station du feu No 8, Ontario et Avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.Sherbrooke et St-Laurent.Mance et Sherbrooke.Sherbrooke et Université.Ste-Catherine et Ave.Collège oo [McGill.Coin Coin Coin Coin St-Denis et Dorchester.Charbonneau et St-Laurent.Shuter et Prince-Arthur.King et Commune.Duke et Ottawa.Coin Dupré et Notre-Dame.Coin St-Antoiîñîe et Cathédrale.Station du few No 4, Carré Chaboillez.Coin Coin Coin Coin Cein 2 Station du feu No 3, Ccii Welling- [ton et Dalhousie.Moulin Ogilvie, rue du Moulin.Coin des rues Tupper et Sussex.Coin Wellington et McCord.Coin Ottawa et Colborne.Coin McCord et Notre-Dame.Coiu la Montagne et St-Antoine.Coin Ste-Catlerine et Drummond, Sherbrooke et Peel.Guy et St-Antoine.St-Martin et St-Jacques.Notre-Dame et Canning.Chatham et St-Antoine.Coursol et Fulford.Seigneurs et William.du feu No 10, Coin Coin Coin Coin Coin Coin Station Ste-Cat.[près Guy.Soeurs Grises, rue Guy.Canada Sugar Refining Co.Stat.du feu No 9, Marché St-Gabriel Ateliers du Grand-Trone, Pointe [Saint-Charles.Coin Craig et St-Andrê.Coin Notre-Dafné et St-Jgnace, ETE Ti 66 67 68 122 123 124 125 126 127 128 129 131 132 133 134 135 136 187 Coin Visitation et Dorchester.Stat.du feu, coin Beaudry et [Notre-Damne.Coin Coin Coin Coin Coin Roy et Drolet.Sherbrooke et\u201dSt-Denis.Dorchester et Crescent.Craig et Visitation.Prince-Arthur et Cadieux.Coin St-André e¢t Dorchester.Coin St-Christophe et de Montigny.Sta.du feu No 11, Ont.et Beaudry.Amherst et Robin.St-Patrice, vis-à-vis des Sei- [gnenrs.Moulins O\u2019Gilvie, rue des Seigneurs.Coin Visitation et Robin.Coin Ste-Catherine et Panet.Coin Maisonneuve et Dorchester.Coin Logan et Champlain.Coin Champlain et Ontario.Coin Wellington et Congrégation.Coin Menai et Forfar.Station du feu No 8, Craig et Coin Notre-Dame ct Fullum.Coin Ontario et Frontenac.Coin Berri et Lagauchetière.Montreal Gas Works, partie Est.rue Gain.Montreal Rolling Mills, Ste-Cuné- {gonde.Ecuries Cie Shedden, rue William.Notre-Dame prés Aylwin.Coin Notre-Dame et Gale.Station du feu No 13, Ste-Cathe- [rine Est.Notre-Dame, vis-a-vis Moreau.Coin Ontario et Moreau.Ccin Marlborough et Stadacona.Coin Frontenac et Notre-Dame.Coin Iberville et Logan.Coin Parthenais et Ste-Catherine.Elévat.du C.P.R., près carré ~ {Palhousie.Wolfe et Lagauchetière.Dufresne et de Montigny.St-Christophe et Ontario.St-Etionne et Weiling ton.Cherrier et St-Hubert.Coin Coin Coin Coin Coin Coin Ste-Catherine ct Amiterst.Manufacture de Tabac Mel)mald, [rue Ontario.Abattoir de l\u2019Est.St-Paul, vis-à-vis Dupré.Coin Ste-Cath.et Ave.Papineau.Coin Dalhousie et William.Coin McCord et Séminaire.Coin William et Guy.Coin Notre-Dame cet Versailles, - [2] oi ANNALES de la BONNE SAINTE ANNE de DHAUPRE Publiiées chaque mois par les Pères Rédemptoristes.BULLETIN ILLUSTRE DU PELFRINAGE ET DE L\u2019ARCHICONFRERIE.9 A lecture spirituelle est un des plus utiles exercices de plété que puisse faire Jégeou qui veut se sauver.Cet exercice consiste à faire souvent une pieuse lec- MA ture, soit dans la vie des Saints, soit dans une revue traitant sérieusement des choses du salut et de la perfection.C\u2019est une sorte de prédication domestique que chaeun se choisit à son gré, et qui souvent produit des résultats merveilleux.Mais en cela comme en toutes choses, la vérité et l\u2019actualité font plaisir.On aime à lire de temps en temps quelques pages écrites tout exprès pour le lieu et le temps où l'on vit.Les Annales de la Bonnes Sainte Anne s'efforcent de répondre à ce besoin.A côté de leurs articles de fond sur la vie chrétienne, la liturgie et les fêtes de l\u2019E- glise elles contiennent des lettres de missionnaires, des mélanges et une chronique mensuelle de tout ce qui se fait au sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré.Les Annales de la Bonne Sainte Anne ont un intérêt tout particulier pour les membres de l\u2019Archiconfrérie et les pèlerins.Chaque mois elles rendent compte, dans un bulletin spécial, tant des grâces obtenues par la grande Sainte que des progrès de son culte.Prix par an, payable d\u2019avance: POUR LE CANADA ET LES ETATS-UNIS, 50 CENTINS.S\u2019adresser au Directeur des Annales à Sainte-Anne de Beaupré (P.Q.) le Rhumatisme, la Byspepsie OUR les Maladies des Reins, des Rognons, du Foie.de la Vessie, la Constinaijion, la Serofule, 'Appauvrissement da Sang et les Maladies de la Peau.le Diabéte, la Gravelle, les Calculs bilininres.toutes les Diar rhés quelconques, les Coliques, ete.EMPLOYE L\u2019EAU MINERALE DE L'EPIPHANIE.Cette eau est très agréable à boire.et elie possède de grandes propriétés médicinales.lles est digestive, tonique, et régularise les principales fonctions de l'organisme.De plus elle a le précieux avantage de nu pas ocua- gionrer de constipation en retour, ee qui malheureusemeit ast toujours le cas avec la lupart des préparations pharmaceutiques, axatives \u20act purgatives.La seule source contrôlée au Canada, et aujourd'hui l'égale des meilleures eaux minérales importées, surtont depuisles travaux d\u2019assainissenient menés à bonne fin pour*la rendre encore plus parfaite.En vente seulement chez le propriétaire, ALPHONSE A.GRANGER, De Granger Frères, 1699, rue Notre-Dame, MONTREAL LEE ERNE RE \u2014 76 \u2014 TBLEGRAPHE D'ALARME DE LA CITE DE MONTREAL (suite).138 Coin St-Jacques et Versailles.139 Ateliers du C.P.R., Avenue de [Lorimier.141 Coin St-Jacques et Windsor.142 Station du feu No 12, des Seigneurs.143 Coin Notre-Dame et Richmond.144 Coin Simpson et MacGregor.145 Réservoir de la rue MeTavish.148 Coin Ste-Catberine et Davidson.147 Ateliers du C.P.R., Hochelaga.148 Ave.Papineau, vis-à-vis rue Ste-Rose.149 Canadian Rubber Works.151 Coin Ste-Monique et Lagauchetière.152 Coin Mansfield et Dorchester.153 Coin du Fort et Ste-Catherine.154 Coin Windsor et Osborne.155 Coin Dorchester et St-Marc.1568 Coin Sherbrooke et Mackay.157 Coin Ontario et St-Urbain.158 Moulin Lamarche, St-Charles-Borro- [mée, près Craig.159 Hopital civique, rue Moreau, 161 Coin IMibernia et Wellingtou.162 Stat.du feu No 15, rue Hibernia.163 Coin Centre et Island.154 Coin Centre et Ropery.165 Aqueduc (Wheel House).166 Coin Knox et Charlevoix.167 Coin Wellington et Charron.138 Coin Leber et Bourgeois, 162 Coin Ste-Catherine ct Fullum [(Couvent de la Providence).171 Coin St-Patrice et Charlevoix.172 Coin St-Fatrice et Laprairie.173 Coin Madeleine ct Fafard.174 Hôtel Exchange, rue du Moulin.175 Coin Centre ot Charlevoix.175 Coin Grand-Trone et Shearer.177 Montreal Stock Yards Co.St-Etienne 181 Coin Wellington et Mullins.211 Coin Roy et Hippolyte.812 Coin Napoléon et Cadicux.218 Coin Duluth et St-Dominique.214 Coin Duluth et St-Denis.215 Coin Rachel et Sanguinet.218 Stat.du feu No 14, St-Dominique.217 St-Laurent, vis-à-vis Marianne.218 Coin Hôtel-de-Ville et Marie-Anne.219 C«ix Cadieux et Ave.Mont-Royal.221 St-André, près de l\u2019av.Duluth.222 Station du feu No 16.rue Rachel.- 283 Coin Dufferin et av.Mont-Royal 224 Coin Rachel et St-Urbain.225 Coin Ave.du Care et Milton.226 Coin Rachel et Marquette.227 Bricade Brunet, Sherbrooke Est.228 Hôte!l-Dieu.223 231 232 223 234 235 226 237 238 232 241 242 Coin St-Urbain et Prince-Arthur.St-Paul, vis-à-vis Friponne.Coin St-Louis et Berri.Coin Lacroix et Perthuis.Coin Craig ct Borscceours.Hôtel Windsor.Coin Côté et Vitré.Coin de Montigny et Cadieux.Hôtel Place Viger, Dépôt C.P.R.Coin St-André et Marie-Anne, Coin Notre-Dame et Bonsecours.Coin St-Paul et Claude.Palais de Justice, rue Notre-Dame.Hôpital Notre-Dame.Coin St-Denis et Carrières.Sta.du feu No 17, rue St-Denis.Carrières et Saint-Joseph.Rivard et Bienville.Asile des Sourdes-Muettes, rue St- ; [ Denis.Stat.du feu No 2, rue St-Gabriel.Coin Berri et Roy.Coin Rivard et Rachel.Coin Rirard et Marie-Anne.Collège MesGill.Grand Séwinaire, rue Sherbrooke, Couv.du Mont Sainte-Marie, rue Guy Boys\u2019 Home, rue de la Montagne.Hém.Ge phil.che.Côte-des-Noeiges.Coin Mont-Royal et Berri.Coin Maric-Anne et Durham.Coin St-Hubert et Bélanger.Bushneil Oil Works, Mile-End.Coin St-Zotique et St-Hubert.Amherst et Beaubien.Mentanz et Roy.Coin Marie-Anne et Dufferin.Acad.St-Louis de G., rue Sherbrooke.Couvent du Bon-FPasteur.Coin Cuthbert et Mitehison.$ Coin Brébœuf et Gilford.5 Stat.du Feu No.18, St-Hubert et [Beaubien.Coin Brébœuf et Laurier.£t-Hubert et Fleurimont.282 Coin St-Hubert et Comte.283 St-Hubert et Carrières, 384 Coin Bienville et St-André.312 Coin St-Paul et Place Jac.-Cartier.313 Coin St-Jean-Baptiste et St-Panl.314 Notre-Dame, vis-à-vis Côte St-Lam.315 Coin Craig ct St-Laurent.316 Coin Dorchester et Shaw.317 Coin Ste-Catherine et St-Hubert.318 Ste-Catherine et avenue Hôtel-de- [Viile.318 Astle de la Providence, Ste-Cathe- {rine, vis-à-vis rue Labelle.\u2018tw % FONDEE EN 1900.La Banque Provinciale DU CANADA BUREAU-CHEF : 9 FLACE-D'ARMES, MONTREAL.\u20ac \u20ac \u20ac & \u20ac Capital autorisé : Un Million.Capital payé: - $818,000.00.\u20ac &\u20ac & \u20ac ® Conseil d\u2019Administration M.G.N.DUCHARME, président.M.G.B.BURLAND, vice-président.\u2019HonorasLr LOUIS BEAUHIEN.M.H.LAPORTE.M.S.CARSLEY.Conseil des Commissaires-censeurs-controleurs des Dépots à l\u2019Epargnr.Sir Arex.LACOSTE, président.L'Hon.J.G.LAVIOLETTE, v.-président.I.Honorable N.C.CORMIER, ALBERT LUSSIER.Docteur E.P.LACHAPELLE.INTERET PAYE SUR DEPOTS.Bureaux de Quartiers a Montréal.233:3232353352 2 \u201c *, ST-JEAN-BAPTISTE, Nord.316, re Rachel .J.I.Beaubry, gérant local. me posa Ye oe.chy 0 re Bh y \u2014 84 \u2014 UNIVERSITE LAVAL (suite), professeur d'Economie industrielle; M.E.Balète, professeur de Mathématiques; M.C.-A.Pfister, prefesseur de Chimie; rév.M.J.-B.Proulx, professeur d\u2019Histoire moderne; Mgr Z.Racicot, professeur d\u2019Histoire ecciésiastique; rév.M.P.Choquett , professeur de Physique; rév.M.G.Bourassa, L.D., D.D.C, D.L.L., p.o.esseur d\u2019Apologétique chrétienne.Agrégés: L\u2019hon.M.L.-A.Jetté professeur d\u2019Economie politique; M.P.Wiallard.professeur d\u2019Elocution; rév.M.E.Auclair, D.T., D.D.C., professeur de Philosophie ; M.Frs Laurentie, Professeur de Littérature française.Professeur honoraire: M.P.de Labriolle, agrégé de lettres de l\u2019Université de Paris.HOPITAL NOTRE-DAME Etabli en 1880.\u2014 1429, rue Notre-Dame, Bureau d\u2019administration.\u2014Président: C.P.Hébert; trésorier: Alphonse Turcotte; secrétaire: E.-P.Benoit, M.D.Rév.M.Léveillé, Hon.J.-R.Thibaudeau, Hon.juge L.O.Loranger, MM.E.-P.Lachapelle, M.D., C.-P.Hébert, A.-R.Marsolais, M.D., R.Forget, E.-A.Généreus, O.Faucher, J.P.Rottot, M.D.B.Tansey, E.H.Lemay, G.DesSerrcs.Conseil médical.\u2014Président: J.-P .Rottot; MM.E.-P.Lachapelle, L.-A.Demers, A.-R.Marsolais, J.-D.Gauthier.Bureau médical.\u2014Président: E.-P.Lachapelle; secrétaire: F.Fleury.Tous les médecins attachés à l\u2019hôpital sont membres de ce Bureau.Surintendant.\u2014E.-P.Lachapelle, M.D.Service médical et chirurgical.\u2014 Chirurgiens de Service.\u2014 O.-F.Mercier, T.Parizeau.Médecins de service.\u2014J.-P.Rottot, M.D., L.-A.Demers, A.-R.Marsolais, M.D., J.-D.Gauthier, M.D.Assistants \u2014R.Hébert, M.D., E.-P.Benoit M.D., J.-A.LeSage.Médecins consultants.\u2014E.-P.Lachapelle, M.D., S.Duval, M D., A.Lamarche, M.D., Geo.Villeneuve, M.D.Chirurgiens oculistes et auristes.\u2014A.-A.Foucher, M.D.H.-M.Duhamel, M.D.Assistant: J.H.St-Denis, M.D.Gynécologistes.\u2014M.-T.Brennan, M.D., L.de L.Hardwood, M.D.Pathologistes.\u2014A.Bernier, M.D., A.Dérôme.Chirurgiens dentistes.\u2014J.-H.Bourdon, L.C.D., S.-E.Globensky L.C.D., D.A.Lemieux, L.C.D.Chirurgiens du dispensaire général.\u2014T.Parizeau, M.D., A.Ethier, M.D., J.-J.Curran, M.D.Médecins du dispensaire général\u2014Ls Désy, M.D., R.Trudeau, M.D., J.-A.Ricard, M.D., J.-A.LeSage, M.D., D.Roberge, M.D., E.Garceau, M.D., J.A.Le- mieux, Alphonse Mercier, M.D.Médecins du dispensaire des enfants.\u2014Is.Cormier, M.D., S.Lachapelle, M.D.Médecin spécialiste des maladies de la peau.\u2014 N.Valin, M.D.Médecins aliénistes et neurologistes.\u2014 G.Villeneuve, M.D., E.-P.Chagnon, M.D.Médecin Chloroformiste: A.Brosseau, M.D.Médecin interne.\u2014 F.Fleury, M.D.Assistants internes.\u2014 A.St-Pierre, M.D., P.Grenier, M.D., Ouimet, M.D.J.A.Leduc, M.D.Religieuses Hospitalières (les Soeurs de Charité ou Soeurs Grises).\u2014 Seeur Mail- loux, Supérieur, Soeur Lévesque Assistante, Soeur Sainte-Praxède, Dépositaire: Soeurs Montpetit, St Denis, St Gabriel, Ste Cécile Valiquette, Casavant, Séguin, Le- clair, Ste Marthe, Ste Fortunate, Benoit, Valois, Côté, Labrosse, Marie de la Providence, Ste-Véronique, St-Zéphirin, Lanoue, Laurence, Dencau, Brodeur, St-Roch Ste- Hélène.Gardes-Malades.\u2014Melles H.Routh, Montréal; V.Grandbots, Fraserville; A.Morin, Québec; L.Larue, Québec; E.Dalpé, Montréal; A.Busseau, Montréal; K.Parmentier Montréal; K.Macdonald, St-Alexandre; R.A.Boire, St-Philippe.lo-e] ; FA Fx TR NR AUBANEL FRERES, Imprimeurs de Sa Sainteté, à AVIGNON, France LECONS PRATIQUES DE LITTERATURE SPECIALEMENT REDIGEES POUR LES PENSIONNATS DE DEMOISELLES Par l\u2019auteur des Paillettes d'Or.PREMIER VOLUME TRAITÉ DE STYLE ÉPISTOLAIRE 16e EDITION REVUE ET COMPLETEE Un joli volume in-18, de XVI-276 pages.Prix broché._ .AR A - .$040 Prix cartonné.ee .e .e I.0 45 DEUXIEME VOLUME DE LA COMPOSITION LITTERAIRE ile EDITION, REVUE ET COMPLETEE Un Jolt volume in-18, de 411 pages.Prix broché.e .oe .A .$0 45 Prix cartonué.e .e .- .A.0 50 TROISIEME VOLUME COMPLEMENTAIRE DIFFERENTS GENRES DE COMPOSITION, CONSEILS ET SUJETS 9e édition, revue, complétde et augmentée d= 88 pages.Un joli volume in-18 de 456 pages.Prix broché.J.- .- .$v 50 Prix cartonné.055 SOMMAIRE DE LA DOCTRINE | CATHOLIQUE EN TABLEAUX SYNOPTIQUES pour servir aux instructions paroissiales et aux catéchismes de persévérance Par l\u2019auteur des Paillettes d\u2019Or Ouvrage honoré d\u2019un Bref de Sa Sainteté Approuvé par S.G.Mgr l'Archevêque d'Avignon: S.E.Mgr le Carcinal-Arche- véque de Lyon; S.E.Mgr le Cardinal-Arehevêque de Bordeaux; S.G.Mgr l\u2019Archevêque de Cambrai: S.G.Mgr l'Archevéque d'Aix, Arles et Embrun; S.G.Mgr l'Archevêque de Port-d'Espagne; S.G.Mgr l'Archevêque de Reggio, Métropolitain des Calabres; S.G.Mgr l\u2019Archevêque d'Albi; S.G.Mgr l\u2019Evêque de Nancy et de Toul; S.G.Mgr l'Evêque d'Evreux; 8.G.Mgr 1'Evéque de Viviers; S.G.Mgr l'E- vêque de Fréjus et Toulon et le Ministre Général des Franciscains, à Rome.PREMIERE PARTIE I.Les Commandements de Dieu et da l'Eglise.II.Les Conseils Evangéliques.\u2014 III.La Conscienca.\u2014 IV.Le Péché.13e édition.\u2014 Un beau volume grand | in-16 de XV-224 pages.Prix broché.$0 63 Prix relié cn per.aline noire tranche jaspée\u2026 .0 90 Les publications de la maison AUBANEL sont en \"vente ches les Libraires du Canada ct des Etats-Uris._ 5] ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 15.I.Elégant, distingué, accompli.mais IV.Pas même à la vieillerie.joueur comme les Cartes.V.On n'éprouve ce sentiment qu\u2019en pré- fI.Comptes-y comme sur une planche sence d\u2019une \u2018affection sincère.pourrie.VI.J\u2019entrevoiscomme une meute de loups III.Je te le consellle en toute sincérité.affamés. rep pen CAES pee ar ve - > CO EEE N 6 LE SPORT DANS NOTRE PROVINCE Ligue de Hockey Amateur Canadien.Officiers pour saison 1901-1902.\u2014Président, M.George R.James, Montréal; ler Vice-prési dent, M.À.D.Scott, Québec ; 2e Vice-président, M.N.C.Sparks, Ottawa; Secrétaire trésorier honoraire, M.Harry J.Trihey, Shamrocks.Comité exécutif M.A.D.Kyle, Victoria, et officiers cités en premier lieu.Clubs : Shamrock, Victoria, Montréal, Québec et Ottawa.Champion pour 1902, Montréal.Baseball.> Gas.Perdu.Quatre clubs: St-Hyacinthe (champion).coer 2 Mascotte.\u2026.\u2026\u2026.RP .7 3 Delorimier c.cvvvenee rev veiarreeoiseossorsovenrenne 3 7 Valleyfield us ssssua nanas sas sa nu 000 oe 2 8 Une année très ficrissante.Patron * Hon.J.Israél Tarte ; Président honoraire, Onésime Ricard.échevin; Président actif, J.E.Barnabé, pharmacien ; 1er Vice-président, Victor Martineau, avocat; 2e Vice- président, F.Paquette : Trésorier, F.A.Chagnon, 1187 rue Ontario; Secrétaire-correspon- dant, Oscar Perrault, 327 rue Plessis; Directeurs, N.Caty, M.Dubord et Jos.L'Heureux Auditeurs, A.Richard, A.R.Ranger et H.Poirier ; Gérant, Wm Innis.Ligue de Billard.Président : Charles Arnoldi, Cercle St-Denis.Secrétaire : Allan Cameron, M.A.A.A.Clubs : Cercie St-Denis, Ottawa, Québec et Montréal.Champion : Cercle St-Denis.Union de Football Rugby de Québec.Officiers pour 1902: Président, Allan Rankin, Britannia ler Vice-président, A.G.Bowie k Brockville; 2e Vice-président, Herbert Molson, Montréal ; Secrétaire-trésorier, K.Ierbert Brown, M.A.A.A,, 149, rue Mansfield, Montréal.Clubs : Montréal, Britannia, Brockville et Collage d\u2019Ottawa.Champion pour 1902: College d\u2019Ottawa.Canadian Wheelmen\u2019s Association.Officiers pour 1902-3 : Président, A.E.Walton, 718, rue Queen Est, Toronto; Vice-président, O.8.spencer, Vancouver, C.A.; Seerétaire-trésorier, H.B.Howson, 110, Place Wel- ngton.: - DIFFÉRENTS COMITÉS.Comité Exécutif : A.E.Walton, John G.Gauld, L.Rubenstein, R.J.Wilson, H.B.How- son et G, S.Pearcy.Comité de Recrutement : Président, Louis Rubenstein, 537, rue Craig, Montréal, Comité des Droits et Privilèges : Président, Dr M.G.McEchinney, Ottawa.Oomité des Règlements : Président, G.A.Kingston, Toronto.Comité des Routes : Président, G.S.Pearcy, 28, rue Scott, Toronto.Comité de Transport : Président, R.J.Wilson, Kingston.Dominion Racing Board : W.G.ans: Montréal.Clubs de Montréal affiliés à la C.W.A.: Montagnard, Montréal et Pointe St-Charles.ee ORACLE DE 19093, \u2014 TABLEAU 18.pp \u2014 I, Tes inventions révolutivnneront le IV, Devant, oui.mais derricra, quel dé- PEN gover ton aäversaire PVSE .y & longtemps que ton adversaire .Pour cela, il n\u2019y a qu\u2019 \"en: - aura mordu la poussière, : paraitre, ; ' ¥& quun moyen: dis III.Oui, mais quel drôle de gibier ?VI.Surtout dans ta bourse, ce qui te fera beaucoup de peine.pp re \u2014\u2014\u2014 0 SCI TR PE STAT SET LE HE ad [X] AUBANEL FRÈRES, Imprimeurs-Libraires de Notre Saint Père le Pape De S.G.Monseigneur l'\u2019Archevêque d\u2019Avignon, de S.E.le cardinal Archevéque de Reggio, Métropolitain des Calabres et de S.E.Monseigneur l\u2019Evêque de Terracine, Sezze et Piperno AVIGNON, (France) SOMMAIRE DE LA DOCTRINE CATHOLIQUE.DEUXIEME PARTIE .Le Symbole des Apôtres 12e édition.\u2014 Un beau volume grand in-16 de XII-416 pages.Prix broché.oe .e .$113 Prix relié en percaline noire, tranche jaspée.+.«ooo as 1 40 TROISIEME PARTIE La Grâce, la Prière les Sacrements 13e édition.\u2014 Un beau volume grand in-16 de XII-572 pages.Prix broché.e ve .$100 Prix relié en percaline noire, tranche jaspée.+2.+0 +o +.ooo 178 PAILLETTES DOR CUEILLETTE DE PETITS CONSEILS POUR LA SANCTIFICATION ET LE BONHEUR DE LA VIE Publication honorée d\u2019un Bref de Sa Sainteté, et paraissant tous les quatre mois par dix fascicules de 16 pages, avec Approbation de l\u2019Autorité Ecclésiastique.TRENTE-UNIEME ANNEE fL\u2018abounement commence au mois dv Janvier PRIX DE L\u2019ABONNEMENT ANNUEL 10 fascicules de 16 pages envoyés tous les 4 mois par la poste.$0 50 par an.Chaque dizaine en sus par la poste.0 45 par an.Tous les trois ans, les PAILLETTES sont réunies en un joli volume in-18 de 144 pag.Derniers tirages des Paillettes d\u2019Or, cent mille exemplaires, SPECIMEN GRATIS ET FRANCO.Les Petites Vertus et les Petits Défauts de la Jeune Fille Au Pensionnat et dans sa Famille, par l\u2019Auteur des Paillettes d'Or.Approuvé par Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Archevêque d\u2019Avignon et Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Evêque de Fréjus et Toulon.46e édition.\u2014 Un joli volume in-18 de 166 pages.oe .$0 20 LA SCIENCE DU MENAGE COMPLEMENT DE L\u2019EDUCATION DE LA JEUNE FILLE Au Pensionnat et dans sa Famille, par l\u2019Auteur des Paillettes d\u2019Or.Approuvé par Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Archevêque a Avignon et Sa Grandeur Monseigneur l\u2019'Evêque de Fréjus et Toulon.22e édition.\u2014 Un joli volume in-18, de 155 pages.* Prix broché.Prix broché.$0 20 Le Livre des Garde-Malades par l\u2019Auteur des Paillettes d'Or.Approuvé par S.G.Mgr l\u2019Archevêque d\u2019Avignon, S.G.Mgr l\u2019Evêque de Fréjus et Toulon, et S.G.Mgr l\u2019Evêque de Vicence.14e édition revue et considérablement augmentée.Un beau vol.in-18, de 363 pages.Prix broché.$0 35 Les publications de la maison AUBANEL sont en vente chez les Libraires du Canada et des Etats-Unis.PAPE ORACLE DE 1903, \u2014 TABLEAU 17.I.Oui, Mais pas telle ge tir la désires.IV.Peut-être, mais ton heureux caractère IT.Si oui, hâte-toi d\u2019en profiter.t'aidera à les surmonter, MI, Doinmage de ls gâter en société.V.En dégit du bon sens, je n\u2019en ol jamais Exerce-toi dans 'ombre.douté.VI.Ils sont perplexes.et il y a de quoi. - 88 \u2014 ASTRONOMIE POPULAIRE.L'ALMANACH DU PEUPLE, désireux de varier autant que possible les matières qu\u2019il offre chaque antée à ses lecteurs, a fait préparer cette année spécialement pour leur usage des cartes célestes des:inées à les renseigner sur la position qu'occupent dans 1 - ciel différentes constellations chaque mois de l\u2019année.- L«s cartes que nous publions sont aussi concises et aussi nettes que possible et les exp ications qui les accompagnent sont assez claires et succinctes pour que les personnes, même les plus étrangères aux notions de l\u2019astronomie classique, puissent y reconnaître les différentes étoiles et se rendre un compte suffisant de leur position respective, La vofite céleste dans les nuits claires de notre long hiver offre À tous un admirable spectacle.Il n\u2019est personne qui ne se soit attardé à contempler ce sub'ime déploiement de mondes étincelants, dispo-és var la main de la divine providence dans un ordre ad nirable et imperturbable.Nous avons pen é rendre service à n0s lecteurs en leur fournissant des notions astronomiques qui leur permettent de se familiariser avec cet enchevêtrement de points étincelants qui ont tous leur place fixe, leur nom et leur rôle, et nous espérons qu\u2019ils nous sauront gré de ce nouvel effort pour mettre en application notre devise : InSTRUIRE en RECREANT.ASTRONOMIE POPULAIRE Avis.\u2014 Pour trouver sur la carte les étoiles dans la position qu\u2019eiles occupent réellement sur le ciel, placez-vous en face de l\u2019étoile polaire et tenez la carte au-dessus de votre tête, le dessin tourué vers le sol, de telle façon que le haut de la carte ou d la page se trouve en avant de vous.L'étoile volaire se trouve alors à la déclinaison convenable et les horizons, oriental et occidental, sont réciproquement à votre droite et à vuire gauche.7 Cette remarque s'applique à la lecture de la carte astronomique de chaque mois.VOCABULAIRE ASTRONOMIQUE Pour l\u2019usage de nos lecteurs nous avons préparé un vocabulaire astronomique succinct où les noms des étoiles portés sur les cartes en langage scientifique, généralement latin, sont traduits en termes français usuels : Alzol .|Téle de Méduse.|[Delphinus.| Dauphin.Aquarius .\u2026.\u2026.|Verseau ooo 0 IDIACO .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.|Dragon.ieee Aquila, Auréga.|digle, Cocirer .|!|Gemini .|GémeauX.ovveue.] potes 0000 | Bo Vier.LL.e as nn ICO Les nsc a 000000 L'on: s.assn0.c0000 Canis major.{Grand Chien .|ILibra .| Brlance casses 0 Canis minor.Petit Chien.}\\North Star.\u2026.\\Ætoile Polaive.Corvus.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Corbeau.iFisces .\u2026\u2026.\u2026.\\Poissons.une Crater.Coupé.\u2026.|(Taurus .Tawreau .CyQUUS.s000 cases JCYZNE.\u2026.\u2026.|jUrsa major .\u2026.Grande Ourse Ursa minor.|Petle\u2018urse.| VirgO Luusssuru ne VTOIRE Lens aan ane Procédé posr imperméabiliser les.chnussures.\u2014Etendre sur les chaussures à l\u2019aide d\u2019un linge fin, le mélange légèrement tiède suivant : Huilede lin .et eiiierers teeta eateries caeeresanan 260 grammes Résine.Cees recense sa aa auan ae ca 0 aa de0atceuves anus 4 5 6 CITB.osessess ss 0000000000 Creer daocuon sea c0 tee 08600080 sau00 ca cescn a 000 30 SUH ii ieee au0 sa as 060 sr0strececnaenat 08 eo 00 0 0s0eap sherri ee 75 ou encore ; Huile debaleine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eresoseec rennes a nan s nan sa sera can0uns0.2DO à 255 grammes ot 64 LX] Co Caoute 0uC Liane cee vrrsecncacsanc0000000 s000 202 30 fuire bouillir et quand le caoutchouc est fondu ajouter S«indoux.\u2026.anses RSR ms ns saunas caso a0 use 0 0000100000 239 grammes Essence de térébentlilne.2 ass uane sans aan nana sean a nan 00 56 \u201c Ce mélange doit être emrployé à froid.PCR OR I OPERA ICE SE ne ag ape mare pme pr pr _ Maison Alfred MAME & Fils A TOURS (Indre-et-Loire), France Agence à PARIS, n° 168, Bvard Saint-Germain ST \u2014\u2014 Cette vaste fabrique de livres.qui comprend une papeterie, Une imprimerie et des ateliers de reliure, oceuve uUu noumbreux personnel et peut livrer journellement de 10.09: à 15.930 voiumes.Fondée en 1796.elle n'a jamais manqué a la mission que iui avait tracée som fon- datear: * Nous ne pubdlierons que de tons livres.\u201d J.a minison Mame à remporié les pius hautes récompenses à touies les expositions de ce rièele faut pour ses produits que pou- Ies œuvres philanthropiques dont profite sou persenusi.Le fonds de la maison se divise ainsi: - > - # r Livres d\u2019Cifices et de Piete.Soixante-sept éditions du Pa-cissien romain, depuis les plus simples Jusqu'aux pins riches.Nombreuses éditions de la Journée du Chré- tten, d> l'Imitation de Jésus-Christ, Recueil de Prières, l\u2019ernières piè+-,.ee Livres pour distributions de prix.Livres de lecture.Cette partie du fonds de là maison comprend 3) collections variées pour tons les âges, et de tous prix, renfermant p'us de 10 titres d ffésrents.Livres de Liturgie.Les éditeurs ont le titre d'Editeurs Pontificaux et d\u2019'Imprimeurs de la Sarrée Congrégation des Rites.Nombreux Miitssets, inrévialres, ete.D: M inder ie catalogue spécial.Livres Ciassiques.Classiques des Frères des Ecoles Chrétiennes, enseignement primaire et sccondaire.Publications Artistiques et Litteraires.Livres d\u2019étrenues, Romans honnêtes, Livres d'Economie sociale, Mémoires, Histoire reltigiense, ReVne-Mame, ete.EN VENTE CHEZ TOUS LES LISRAIRES DU CANADA.PFEHANDER LE CATALUUTE.ORACLE DE 1993.\u2014 TABLEAYU 18.ror lai tie ci depensitre.Tax dcus va'se- IV.On pourrait s'adresser mieux MAL tee yee, V.Soyous sérieux : l'article ' I.Piss duns t-3 affections toulurs car 1 muons, n'existe pas ele sent cluicse .des, V1, Plus de bien.que tu n\u2019en penses tol- ILE Oui,car 12 ne ts mérites guère.DiëmMie. CS ry ype .ASTRONOMIE POPULAIRE DU MOIS DE JANVIER.Pour les explications voir page 88 Si l\u2019on examine le ciel vers les neuf heures du soir dans le cours du mois de janvier, le déploiement de constellations qui s\u2019offre aux regards est vraiment merveillenx.La Gr nde Ourse monte Jentement en dessous de l\u2019Etoile Polaire tandis que Régulus émerge à l\u2019est au- dessus de l\u2019horizon.Les Gémeaux avec les deux brillantes étoiles jumélles Custor et Pollux surgissent à l'est.Au sud des Gémeaux apparaît Procyon tandis que plus zu sud encore on distingne Siius et le Ciien facile À observer.C\u2019est la nlus brillante Ce toutes-les étoHes fixes du firmament.Les hergers chaldéens l\u2019avaient déjà remarquée en gardant leurs troupeaux dans les plaines de Babylone.Les anciens Thébains déterminaient la longueur de l\u2019année par 1e nombre de \u2018es apparitions.A l\u2019ouest de Si ius, c'est Orion, la plus belle des constellations, elle est toujours facilement reconnaissable et se compose de 78 étoiles visibles.Quand elle est sur le méridien on peut l\u2019'apercevoir de tous les points du globe à la fois, Il y a trois étoiles de deuxième grandeur, disposées en ligne dreite ¢t qui constituent le Buudrier d'Orion, on les appelle aussi les Zrois Rois, les Trois Mages ou le Biton de Jucob.Au nord-ouest d\u2019Orion nous voyons les Pléides et les Hya \u2018es et au nord des Hy des, le Cocher, avec la Crpella, blanche conime du lait, Un peu passé le méridien.Lu constellation de Persée qui conduit l\u2019étoile Variable nommée Tête de M duse se trouve au centre de la Voie lactée et a épassé un peu le méridien.A l'vuest et au sud de Persée, Nous voyons Cassiopée, Andromède, ie T' tangie et plusieurs autres belles constellations.La beauté des ciels d'hiver, la splendeur étincelante des étoiles, ont de tout temps provoqué l\u2019admiration et l'étude des observ.teurs, aussi Avous-nous cru intéresser les lecteurs de L\u2019ALMANACH DU PEUPLÉ, en leur fournissant le moyen de s\u2019orienter facilement dans ce monde étoilé.TVA Le plus grand succès de librairie du monde 135,000 souscripteurs au 1er novembre 1902.NOUVEAU LAROUSSE ILLUSTRE DICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE EN SEPT VOLUMES.GINQ VOLUMES PARUS Rédigé par plus de quatre cents collaborateurs d\u2019élite (membres de l\u2019Institut, professeurs, ingénieurs, officiers, etc.), au courant des plus récentes données de la science et de l'érudition dans toutes les branches des connaissances humaines, absolument impartial au point de vue politique et religieux, et illustré avec une richesse sans précédent, le Nouveau Larousse illustré réalise le type le plus parfait du dictionnaire encyclopédique à notre époque.À eux seuls les cinq volumes déjà parus contiennent plus de 130,00d articles, 28,000 gravures entièrement inédites (portraits, reproductions de monuments, et d\u2019œuvres d'art, animaux, plantes fossiles, monnaies et médail'es, figures techniques, etc.), 45 planches en couleurs d'une merveilleuse exécution, et plus de 300 cartes en noir et en couleurs.On juge par ces quelques chiffres i de la prodigieuse quantité de documents et de renseignements de toute sorte accumulés dans ce magnifique ouvrage et des services qu\u2019on en peut attendre.C\u2019est une œuvre indispensable dans toutes les familles.La librairie Larousse, 17, rue Montparnasse, à Paris, envoie gratuitement sur toute de~ mande un fascieule specimen de 16 pages.| PRIX ACTUEL DE LA SOUSCRIPTION A FORFAIT : En volumes brochés, 190 frs.En volumes reliés, 225 frs.Payable, pour \u2019Amérique, 100 francs en souscrivant, et le complément par tiers, de six mois en six mois.en souscrivant les cinq volumes parus ; le sixième paraîtra N.B.\u2014On reçoit en mai 1908 ; le septième et dernier dans les premiers mois de 1404.On souscrit à la LIBRAIRIE LAROUSSE, 17, rue Montparnasse, Paris, et chez les principaux librair:s du Canada.apo\u2014 ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 19.I.À la décrépitude, surtout.IV.Sans aucune arrière-pensée: non! II.Ce n'est a souhaiter pour l'espéce V.Oui, comme domestique de ferme.hymaine.pas VI.C\u2019est la 101 naturelle de re 6.II], La popularité est une plante qui demande à être très arrosée.* Cream ee pre pt tee ASTRONOMTIE POPULAIRE DU MOIS DE FEVRIER.Pour les explications, voir page 88 \u2018 Dans les soirées de fevrier, entre huit et neuf heures, nous apercevons au-dessus de nos têtes quelques-unes des plus belles constellations.Le Taurean avec ses deux groupes si beaux des Pigindes et des Hyades a dèpassé le méridien, se dirigeant vers l\u2019ouest.Les Hyades consistent en cinq étoiles formant un V, dont la principale est une étoile de p en:ière grandeur et d\u2019un rouge vif, Aldebaran; les Pléiade- forment un groupe d\u2019étoiles n:ass'es dont on ne distingue guère que six à l'œil nu, mais elles sont plus nombreuses vue cela.L'une d\u2019elles, Alcyon, fut pendant un ternps considérée comme le centre du système planeé- taire, mais cette théorie a fait long feu.Au sud-est du Taureau apparaît la plus majestueuse des constellations, Orion, ainsi nommée en souvenir du 4ls de Neptune le chass-ur.Elle consiste principalement en deux étoiles de première grandeur, l\u2019une rougeâtre, Bete/gueuse ou l\u2019Epaule, et l\u2019autre très blanche Rigel ou le Pied.Entre elles est le Baudrier d'Orten, du baudrier pend l\u2019Æpée d'O:ion composée de trois étoiles plus petites.Au nord-est du Züauwrecu, la constellation du Cocher attire aussitôt l\u2019attention avec sa belle étoile la blanche Cipella.Dans la constellation da Petit Chien, Procyon a maintenant atteint le méridien.Cette étoile forme avec Be'el-suense d Orion et Sirius du Petit Chien, un triangle équilatéral.Au nord de Procyon on dis.ingue Cascdr et Pollux de la constellation des Gémeawr.Au-dessus de 'horizon à l\u2019ouest on aperçoit la constellation du Lion, dont Rênulus et Denebola sont les deux principales étoiles.Au nord du Lzon ap paraît la constellation classique la Grande Quirse ou Char:ot de David.avee ses sept étoile Hl distiuctes, et derrière la Grande Qurse mônte le Dragon dont les contorsions occupént un grand espace dans les régions polaires, \u201c44e Fi ia i | Librairie VIC & AMAT, Paris.LIBRAIRIE BEAUCEEMIS (à responsabilité limitée), Montréal.VIENT PARAITRE RÉPERTOIRE DIDLIOGHAPHIQUE Des Auteurs cl des Ouvrages Conlemporaiss > DE LANQUE FRANÇAISE ou LATINE Suivi d\u2019une Table méthodique d'après l\u2019ordre des connaissances Par l\u2019abbé Elie BLANC Arec lu collaboration de M.VAGAN AY, bibliothécaire de P Université catholique de Lyon.Un volume in-8° d\u2019environ 480 pages compactes.Prix : Broché, 6 francs.\u2014- Relié, 7 francs.Cet ouvrage est indispensable aux écrivains, aux professeurs, aux lecteurs sérieux, qui désirent se renseigner immédiatement sur les ouvrages de tel ou tel auteur contemporain, sur les premières sources à consulter concernant telle science, telie question, telle partie de l'histoire.L\u2019ouvrage analogue qui a été publié en Angleterre (W.S.SOYNEX- SCHEIN : T'he best Bnokz, 1887, 730 pages in-4°, 26 fr.50; 2e édition, 1891, 1,100 pages in-4°, 40 francs), a obtenu un gran: succès, malgré son prix élevé.Le prix du nôtre est très modeste.Au lieu de deux mille auteurs que nous annoncions d\u2019abord, il en renferme quatre mille ; et les ouvrages indiqués, avec les collections, formeraient une bibliothèque contemporaine de vingt à trente milie vo- Inmes.Ne pouvant tout signaler, nous avons tâché de n\u2019omettre rion d\u2019important, et nous avons indiqué autant que possible les b:blingra- phies ou sources particulières auxquelles on pourra recourir en chaque matière.Avec ces premières indications, le lecteur poussera facilement ses recherches aussi loin qu\u2019il lui sera nécessaire et que sa spécialité ou sa curiosité le demande.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 AA ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 20.T.11 tarrivera du pain qnand tu n\u2019auras IV.Ce n\u2019est guère le genre de tous les plus de dents pour le inanger.grippe-sous qui t\u2019entourent.II.C'est bien improbable ,vu ton caractère .Tu t'en mordrais les doigts.acariitre.VI.Avec tous les égards dus à une per- 111.Tu seras toujours d\u2019une gafté folle.sonne de si grand mérite. rs ire, e de Cang & gol TRIAN Spiqu Fr ASTRONOMIE POPULAIRE DU MOIS DE MARS.Pour les explications, voir page 88 Avec le mois de mars le ciel présente sur,les 8 ou 9 hrs du soir un aspect assez différent de celui du muis précédent.Or on qui était presqne au-dessus de nos têtes a passé le méridien et approche maintenant avec lenteur de l\u2019horizon occidental.A l'ouest d\u2019Orion, c'est le Taureau avec les Plélades et les Hyadrs.Auprès de l'horizon occidental, nous voyons le Béêlier qui se reconnaît facilement à deux étoiles brillantes formant les cornes, celle du nord- est étant la plus visible.À mi-chemin, entre le RBê:ier et la P.laire nous rencontrons la consteilution de Persée avec la brillante étoile de la Tête de Medus facile à distinguer par la présence plus au sud de trois étoiles de quatrième grandeur formant un triangle bien dessiné, Comme la Téfe de Mêduse se tient au-dessus de l\u2019horizon dix-huit heures sur vingt- quatre, on peut l\u2019apercevoir tous les soirs du mois de septembre au mois de mai.La voie lactée autour de Persée est très visible.Au sud de Persée, c\u2019est le Czcher avec la blanche Cap liu reconnaissable au petit triangle à angle aigu que forment à sa gauche trois étoiles.* Au sud est du Cocher, ce sont les Gémeaux au bord de la Voie lactée, Castor et Poilur les deux étoiles des Géemaux sont presque au-dessus de nos têtes.Droit au sud de Pollux, & 23 degrés euviron, c\u2019est Procyon daus le Petit Chien et 25 degrés au sud-ouest, Sirius, la plus brillante étoile du firmament.La Grande Ourse monte toujours sur l\u2019horizon et atteindra bientôt le méridien, ia Grande Ourse ou Charist de David compte sept étoiles, En reliant par une ligne imaginaire occidentale ou roues de derrière du chariot et en prolongeant cette ligne à peu près cinq fois sa longueur on tombe directement sur l\u2019Æfo:le Polaire qui fait partie de la constellation de la Pertte Ourae et qui donne la direction du Pôle, Aû sud des rones de der fière, ou trouve le Liun avec 88 magdifique étoile Æ/gulus. LIBRAIRIE VIC ET AMAT.CHARLES AMAT, Eprreur, 11 rue Casserte, PARIS.LIBRAIRIE BEAUCMEM.Ladivision des étoiles en constellations dace «le bin da- siècles avant l\u2019ère chrétienne.Les anciens associaient A chaque constellation une figare gén-ralsment empruntée à la mythologie classique et que semblait suggérer le srou- pement ds étoiles, e-p ndnt beaucoup des ressemblances sont émin:minent probiémaii- ques.À l'est de l'Ai,ie, C\u2019est le Dauphin,et au sud dn Dauphiu à mi-chemin entre cette constellation et l\u2019aorizon, est Je Capricorne, qui le mois dernier émergeait à peine.plus à l\u2019est c\u2019est le Vrrseau \u201cqui commence à apparaître et constitue le douzième signe du # dique.Cfnhre monte maintenant au-dessus de la Polaire et sera bientôt au méridien, sitivie de pres d= Cas ioe.Q'iand le ciel est clair ces deux étoiles peuvent être vues tonte La nit, car elles ne se toüchent p 8.A l\u2019ouest, le Lion et le Corbeau ont disparu.la Vierg etla Baluce vont bientôt se coucher, mais leur disparition est compensée à l'est par l'asi- vie du Cripe L'orne et du Perseau.Un riche avare a une jeune nièce qu\u2019il proclame son unique héritiére, mais qui n'a jamais vu la couleur de so.) argent.\u2014 La petite a vingt ans, lui dit un ami; vous devriez, d\u2019ores et déjà, faire quelque chuse pur l'aider à se marier.Et le bon Harpagon : -Je vis faire.le malade.14e Librairie Catholique Emmanuel \\itie Société anonyme au capital de 1,050,000 francs.SIÈGE SOCIAL : SUCCURSALE : 3 PLACE BELLECOUR | 14 RUE de L\u2019'ABDA YE vie LYON.PARIS.PCOS O00 00000 000000000000 Librairie, Imprimerie, Ornements d\u2019église ++ee.+ +++.Ouvrages de Théologie \u2014 Prédicatien Apologétique \u2014 Ascétisme \u2014 Hagiographie \u2014 Histoire Littérature \u2014 Arts et Sciences .LIVRES CLASSIQUES ET D\u2019EDUCATION OPUSCULES DE PROPAGANDE Ornements et Lingerie d'Eglise Le service des Catalogues de la LIBRAIRIE CATHOLIQUE EMMANUEL VITTE est fait gratuitement a toute per.onne qui en fait la demande.PRINCIPAUX CORRESPONDANTS AU CANADA : MONTREAL : LIBBAIRIE BEAUCHEMIN, libraire-éditeur, rue St-Faul ; GRAYGER FRÈRES, rue Notre-Dame ; N.GIROUX, libraire, rue Notre-Dam:.QUE BEC : GARNEAU, libraire ; PRUNEAU-KIROUAC.{i.EV/S : MERCIER, libraire.EE ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 26.I.Un vrai feu de joie au four crématoire.IV.Pour t'aider à vieillir plus vite, oui.II.Pensn, ventru, volontaire et ta pageur.V.A gagner le paradis, oui, certes.TH.Plus longtémps que ta fortune.VI.Voudrais-tu donc tout avoir? Le NE bee a re .ye gin oR Percer pos pie nee, bral heii banaue 4 25560 oP aNdrdsy VERON VIN v «\u2014# 106 ù | SR J & _% < VS - Eas Ce M Le VrOpiqUE de prise ° A apr est .9 6 * pA Bas > Lon es Sa 1 Ti ASTRONOMIE POPULAIRE DU MOIS DE SEPTEMBRE.Pour les explications, voir page 88.Les nuits de septembre sans lune permettent d\u2019étudier facilenient la Voie lactée et les innombrables grappes d\u2019étoiles qu\u2019elle contient.Cette ligne si voyante de lumière diffus> a de tout temps intrigué les astronomes.Au mois de septembre, elle passe au zénith un peu avant neuf heures et s\u2019étend sur une ligne qui coupe le ciel du nord-est au sud-ouest et à cette saison on la voit s\u2019étendre du Scorpion au Cygne sur deux lignes parallèles.Cette bande lumineuse paraît encercler la terre comme l\u2019anneau de Saturne encercle cette planète, Mais la structure et la formation sont différent s.Le télescope indique que la Voie lac êe est composée de millions d'étoiles, miais si éloignées et si nombreuses qu'il est impossible de les - is- tinguer ou de les compter.Si maintenant on examine vers neuf heures l\u2019horizon, on y découvre une brillante étoile qui n\u2019était pas visible le mois dernier.cette étoile est Fomachaut dans la constellation du Poisson Austral.Le Cygne et le Dauphin sont maintenant au méridien et droit au-dessus de nos têtes.A l\u2019ouest l'aspect du ciel s\u2019est changé depuis ie mois deruier.La Pizrge a disparu et Arcturus du Bouvier ainsi qu\u2019Antares du Scorpion vont bientôt nous quitter.Dans un dîner, à la suite d\u2019un congrès mé- EN CORRECTIONNELLE.Le président.\u2014 dical.A près avoir à moîté tué le clerc, vous l\u2019avez Un médecin se lève pour porter un toast.dépouillé de ses affaires._ \u2014Mes chers amis, dit-il, je bois à la santé.L'accusé.Seul moyen de tirer les aitaires Les collègues indignés, l\u2019interrompant : \u201cau clair\u201d, ~A lasauté, jamais de la vie! Papeterie Coopérative d\u2019Hngoultine LAROCHE, JOUBERT & CIE, Fabricants.Papiers vélins extra glacés, papiers vergés, bâtonnés vergés filigranés, réglés, blancs t \u201couleurs pour impressions de toutes sortes, pelures collées satinées et glacées, papiers à registres, papiers parcheminés gélatinés, enveloppes, cartons, cartes, registres, copies de 1 ttres, papiers à lettres, boîtes de fantaisie, timbrage , menus, christm .s, etc, etc.Papiers des usines d\u2019Angouleme, Lescalier, Basseau, Girac, etc.Maison à Paris, 11, rue des A rehives, à Londres, Purfleet Wharf, Upper Thames St.Représentants dans les principales villes de l'Etranger Exposition Universelle Paris 1900 Hors concours classes 92, 88, 42.Président du JURY classe 88.\u2019 Grand Prix classe 102.23 médailles de collaborateurs.es Toone 0 @os@ee@e0 90 @r0@0 eee os @ee@er Pee Pre Pes@re@esPoe@oe Poe @oo Peo Por Qe Qe es @ue Pee @oe Pee @eeQee Pee Pes Poco Gor Qe Qos Pee @re@ee Poe PrePoe, Canada Paper Co.Ltd._ MONTREAL.\u2014 Usines à Windsor Mills, P.Q.FABRICANTS DE Papiers à journaux, à livres, à écrire, à couvertures et à emballage.vo M0 Oso Mes Mas 00 900 Mc0Mc0 900 Ms M0 M 00 Mc 00900 Dos 00 Mon 9 00 010.00: Moses +0000 0200020 @ es 000900 Gere Pn Per Pr Faites usage du papier \u2018\u201cBarmese Bond\u201d\u201d et \u2018\u201cof.Lawrence Bond\u201d 000000 @+s900 00000000000 @ 0002: 000909: @109: 92:80 §20 02:04: 02002: 95: 0209220292090 §2 02:92: G10 G2 e0 ee oe ce @es@eeBeo@os@se@oc@ee Boe THE ECLIPSE OFFICE FURNITURE G° OF OTTAWA (LIMITED) FABRIQUE LES MEILLEURES ET LES MOINS CHERES, TELLES QUE : FILE ECLIPSE, BOITE ECLIPSE POUR LES PAPIERS, FILE OTTAWA, FILE AUTOMATIQUE, QUE VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CHEZ TOUS LES PAPETIERS ET MARCHANDS GFNERAYX.Ou.RI AUSTRALIS Pa ASTRONOMIE POPULAIRE DU MOIS D'OCTOBRE.Pour les explications, voir page 88.Les constellations les plus frappantes que l\u2019on aperçoive le soir,vers 9 heures, en octobre, sont Péga e et Andromiède, deux groupes intimement liés et qui évoquent toute la mythologie.Cassiopée, épouse de Céphée, roi d\u2019Enthiopie, avait voulu disputer le prix de la beauté aux Néréides.Pour la punir de cette audace, Neptune envoya en Ethiopie un monstre marin.la Baleine, qui ravagea ce pays.Afin d\u2019apaiser la colère du dieu, Cassiopée exposa sa fille Andromeéde a la colère du monstre et la fit enchaîter sur un rocher.Persée, fils de Jupiter et de Danaé, monté sur Pégase, le cheval ailé, tua le monstre, délivra Andromède et l\u2019épousa.En examinant le ciel par une soirée claire d\u2019octobre on ne peut Aas manquer d'apercevoir quatre étoiles brillantes formant un grand carré, le carré de Pégase.Trois étoiles appartiennent à cette constellation, la quatridme à And mède.Au sud de Pégese est Je Vers:-au et plus au sud encore, le Poisson Austral avec Fomalhaut qui arrive vers le 22 oct, au méridien dans l\u2019hémisphère septentrional et est alors excessivement brillante.A l\u2019ouest de Pégase le Cygne et l\u2019Aigle volent le long de la Voie.La voie lactée est près de l'horizon occidental on voit la Couronne Borêale, Hercule et Ophtuechus.La Grande Ours- est maintenant directement en dessous de la Petite Ourse.De l\u2019autre côté et au-dessus de l\u2019Ætoi.e polaire ce sont Céphée, Cassiopée et Persée.A l\u2019est de l\u2019horizon commence à se montrer le Zuureau avec les deux magnifiques groupes des Piéiades et des yades.Fragments de dialogue entre maris désabusés : \u2014Ah! si c\u2019était à refaire! Si j'avais su de quel bois étaient faits les nœuds de l'hyménée !.\u2026 \u2014Il y à, mon cher collègue, beaucoup de scènes et peu de charmes! Aw - hd or - we den au Là aw \\ CT Te FREE ce tete tete nd EE © ges © -.Feux d Artifice Pour Démonstrations, Fêtes Fubliques, etc.Articles de Décorations et d\u2019illuminations.DRAPEAUX, ECUSSONS, LANTERNES DE TOUTES VARIETES.Feux de Bengale pour théâtre, (rouge et vert) en bâtons, à $1.20 la doz.Bengale spécial, sans fumée, à 80 cents la doz.S.ROBITAILLE & CIE 252, RUE ST-PAUL, MONTREAL Tél.Main, 929.COTATION SUR DEMANDE, SRN EIR 00000000000000C000030000000000000000000000000 SI! VOUS VOULEZ faire un repassage facile, et avoir du beau linge RAIDE et GLACÉ, servez-vous de l'EMPOIS CHINOIS 000000000000000000000000800000000 = pate OCEAN par sa q'ali é, sa quantité et son bas prix, n\u2019a pas son égale dans tout le Canada.Essayez-'a.Si votre fournisseur ne tient pas ces deux marchandises, envoyez-nous son nom et nous verions a ce que vous puissiez l'avoir de lui.Adressez, MOULIN OCEAN, - O.LEFEBVRE, Prop.TEL.Est, 1542.MONTREAL, P.Q. pier-2iseree\u2014 sé bebe ete AE ASTRONOMIE POPULAIRE DU MOIS DE NOVEMBBE Pour les explications, voir page 88.A vec les soirées de novembre le ciel revêt ses splendeurs hivernales.A neuf heures commence à apparaître à l\u2019horizon Orion.la plus merveilleuse des constellations de l\u2019hiver.Le lumiueux carré de Pég rs- vient de dépasser le méridien.Au sud et au sud-ouest de Pégase, c\u2019est le Ver\u2018 eau représentant un homme vidant de l\u2019eau d\u2019un vase.Les anciens pensaient que quand Ja constellation zodiacale du Verseau se couchait, le Nil débordait, parce qu\u2019il y avait vidé son urne.Le Cupricorne est sur le point de disparaître.Au nord du Ca,ricorne C\u2019est la cons ellation de l\u2019Aig\u2018e avec son étoile principale Alfair, au sein de la Vui- lactée.A l\u2019est de l\u2019Aigle nous voyons les cinq étoiles diamantaires du Dauphin.Ciphée et Cassinpée sont auprès du méridien.Ces étoïles se meuvent dans un cercle étroit autour de I\u2019 Etoile polaire et peuvent être aperçues toute la nuit, par un temps clair.Au sud de Cassiopée no: s voyons Persée avec son étoile variable la Têle de Méduse qui change de gr ndeur toutes les trois heures.A l\u2019est de Persée, le Cocher et la blanche Cupella.Au sud du Cocher, le Tuwu- reau, le deuxième signe du Zodiaque, avec, toujours, les Pléiades et les Hyad:s qui ont tant inspiré les puètes de l'antiquité.A\" tribhrnal :\u2014 Accusé, vous aviez pour complice un chenapan de la pire espèce.\u2014Dame' mon président, je n\u2019ai pas trouvé d\u2019honnête homme pour m'aider.On reçoit l'homme suivant l\u2019habit qu\u2019il porte et on le reconduit suivant l\u2019esprit qu\u2019il a montré.FÉNELON.I a politique est l\u2019art d\u2019être à côté de la question. Do+@ce ce @0e Que Goo M0 Mes 1100000 000 M0e Dre @ 01 DM 00 P00 00e 000 D4- 010000000000 c0 000 @10 0000 se 0 a tae ear oo.oo.\u2026.e à * - .so .e 0.Avez-vous une hernie?.oo.LE seo oo.*e se eo 0a os 9 « ++.e 846 10.Avez-vous des enfants?.Combien?.11.Quel âge a le dermier?.coo.cil ane sien ties eee ee 12.Avez-vous atteint le retour de I'age et a quelle époque?.o\u2026.os se sees ses se 0.os 0.\u2026.e se 0 sea oe va .\u2026.ses se 13.Avez-vous des douleurs dans le dos, ou ailleurs?., 14.Avez-vous déjà pris des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco- Américaine >.eee LICE oe ve oe a.oes en on .-.0 .= À e .+ 15.Comb'en de boîtes?.vii tii tier tiie tiie ee ee ee ee ee eens AVIS.Nous demandons à nos correspondantes de répondre clairement à toutes les questions qui les concernent; nous les prions également de nous indiquer tout symptôme spécial et non désigné dans le questionnaire qui pourrait nous aider À nous rendre compte de leur état et nous guider dans le traitement à ordonner.Toutes les indications fournies restent serupuleusement secrètes.Nous tenons de ces formules de questionnaires à la disposition des personnes qui en feront la demande pour elles ou pour leurs connaissances.N.B, \u2014 Ajouter sur une lettre les informations complémentaires. ses ennemis.> dulrementair \\ / x1 est admis aujourd'hui, dans tous les pays de régime démocratique semblable au nôtre, que c\u2019est le peuple qui gouverne.Je ne veux pas contester cette demi-vérité, mais seuiement faire remarquer par combien d\u2019épreuves la volonté du peuple passe avant d'arriver à l\u2019oreille des hommes placés au sommet de l'Etat et qui sont censés l\u2019exécuter.Cette volonté est, du reste, divisée contre elle-même, puisque dans ces contestations où elle se manifeste et qu\u2019on appelle les élections, un peu plus de la moitié seulement des voix-la majorité\u2014£uit par prévaloir.Il n\u2019y a donc qu\u2019une partie de la nation qui gouverne.Pour arriver à cet idéal de justice qui ferait que la société se gouvernerait elle- même d\u2019une voix quasi unanime, sans note discordante, il faudrait, disent les réformateurs qui attendent l\u2019âge d\u2019or, que tous les hommes fussent également instruits, également éclairés pour pouvoir juger en connaissance de cause et faire ensuite connaître ce qu\u2019ils pensent en fait de loi.Quelle folie ! comme si les gens instruits s'entendaient mieux que les ignorants! Nou i sommes loin de cet état de perfection et il ne faudrait pas trop s\u2019en plaindre.On n'a pas d\u2019idée de ce que serait ennuyeux un monde où tous les hommes seraient savant set fins.Il est déjà à peine supportable avec quelques rares individualités intelligentes, parce qu\u2019elles arrivent presque toujours avec des préteutions supérieures à leur mérite.Une assemblée de grands génies serait une assemblée insupportable.Donc, comme le peuple n\u2019a pas la compétence qu\u2019il faut pour juger les questions économiques et sociales sur lesquelles il doit exercer sa volonté, il devient la proie de conseillers qui cherchent à l'éclairer mais qui ne réussissent, en vérité, qu\u2019à épaissir les ténèbres où s\u2019enfouit son inteiligence.Il faut voir aussi avec quel vague, en temps d'élections, il regarde ces conseillers qui, sous prétexte de l'aider à gouverner, ne visent en réalité qu\u2019à lui im poser leur façon de voir, le plus souvent.Mais, dira-t-on, voici la presse, voici les journaux qui lui promènent la lanterne de l'intelligeuce autour de la tête.Certes, il aurait là un guide sûr si toutes les gazettes cxifene 00e pe pepee rept ANY Le pre ru 134 LA VOIX DU PEUPLE (Suite) chantaient la même antienne, mais la division qui règne souveraine en ce monde, les partage en deux catégories de prophètes dont les uus poussent Je peuple à hue et 1.s autres à dia, et lorsqu\u2019il se prépare à faire son choix entre deux députés, il peat lire des opinions divergentes comme celles que nous reproduisons ici sur le compte d\u2019un candidat qui s\u2019offre au choix des électeurs.Ecoutons d\u2019abord le journal côté gauche : \u201cM.Beauparlant a encore l\u2019audace de poser sa candidature dans notre noble comté.Il nous semble que son expérience au Parlement aurait dû nous préserver d\u2019une telle avanie, car il est parfaitement connu que durant quatre sessions il s\u2019est rendu ridicule et a donné une petite idée de ses électeurs.Ce lourd personnage, chaque fois qn\u2019il prend la parole.fait le désespoir de la Chambre.Ses coliègues s\u2019affaissent sur leur pupitre, ou s\u2019en vont au comité de la pipe; les ministres forcés de rester au poste bâillent et l\u2019Orateur se pince pour échapper au sommeil.Si l\u2019intérêt personnel ne l\u2019attirait pas au parlement, il ne demanderait pas encore une fois à affronter les rires de la députation.\u201d Voici maintenant le journal côté droit : \u201cTous les électeurs ont appris avec plaisir que M.Beauparlant leur offre encore ses services, Notre ex-représen- tant est un des rares dénutés qui se font écouter en chambre.Parfaitement renseigné sur toutes les questions, il jouit d\u2019une influence de plus en plus considérable et l\u2019'honneur qu\u2019il acquiert rejaillit sur notre comté.Aussi peut-il compter, au prochain scrutin, sur les suffrage de l\u2019immense majorité des électeurs.D'une intégrité qui se fait de plus en plus rare, il ne remplit son mandat qu\u2019en songeant aux intérêts de ses électeurs a:sociés à ceux de son pays.\u201d Comme ces articles sont bien de nature à renseigner le brave populo! On dit que la lumière jaillit du choc des opinions.Je voudrais seulement voir l\u2019étincelle qui On dit que la lumière jaillit du choc des opinions.s'échappe de la lecture de pareilles tirades.Il y a quarante ans, les élections se passaient souvent d\u2019une façon plus pittoresque et aussi plus dangereuse que de nos jours.Bon nombre d\u2019électeurs cherchaient À arriver à l\u2019unanimité d'opinions.en se lançant des pietres et en échangeant des coups de manche de hache.Il n\u2019était pas rare de ramasser sur le terrain les cadavres d\u2019électeurs - trop attachés à leur opinion, après uue de ces rencontres électorales.Si l'éclair de la vérité était étrangère à ces chocs, il y avait des individus qui, grâce aux coups de bâton, voyaient trente-six chandelles.Ces façons de manifester son opinion sont passées de mode chez le peuple avec la diminution de la foi politique ; l\u2019éloquence et l\u2019argent sont aujourd\u2019hui les leviers qui soulèvent l'électeur.L'art d'arriver à saisir l'esprit'du peuple est fort difficile et demande un long exercice.Un bon nombre des nôtres y excellent.Pour être un orateur populaire à suc- cds, il faut avoir une faconde intarissable et une présence d\u2019esprit qui ne faiblit jamais.Gare au malheureux candidat qui hésite ; il est perdu.Il vaut mienx dire une bêtise que de ne rien dire du tout.Témoin l\u2019aventure arrivée à un brave no fe, + ik ct 3 A 8 + Run 4 ss À LES PILULES MORO POUR LES HOMMES.LA VIE REELLE.Les romans les m'eux conçus pour nous émouvoir, dans lesquels l'auteur s'est efforcé d'accumuler les situations les plus émouvantes, les douleurs les plus poignantes, les anxiétés les plus angoissantes, palissent devant le drame de la vie réelle, et leurs combinaisons n'\u2019atteignent pas le degré de grandeur.et n\u2019enfantent pas les enseignements qui découlent de l'existence de chaque jour.Il y a un an environ.un jeune étudiant d'Ottawa, âgé de dix-sept ans, appartenant à une excellente famille, brillant élève d\u2019une institution florissante de la capitale, espoir de ses parents, languissait sous les atteintes de la phtisie qui le menaçait et qui avait déjà posé sur lui sa griffe.Voici'en quels termes émus il décrivait lui-même sa douloureuse position.\u201c Je tousse beaucoup.je suis sujet aux maux de tête, et mon appétit est irrégul:er.Mes poumons sont très faibles, je suis menacé de la consomption par mon médecin.Ma mère est faible et presque tou-_ jours malade.Mon père souffre d\u2019une bronchite chronique depuis près de vingt ans.et les enfants sont tous faibles.\u201d Çes quelques lignes, dans leur navrante simplicité, ne sont-elles pas encore plus touchantes que l\u2019élégie du poète, où le jeune malade de \u201cLa chute des feuilles,\u201d se promenant à pas lents dans le bois, cher à ses premiers ans, entend à son oreille l\u2019oracle terrible : .Les feuilles des bois A tes yeux jauniront encore! Mais c\u2019est pour la dernière fois.LE LANGAGE DES FLEURS Acacia : Vous vous faites bien rare.Amaranthe : Ma fort: ne està vos pieds Ancolie : Un seul regard de vous et je suis consolé, Anémone: Nous avons aimé et souffert ensemble.Angélique : D'où vous vient cette mélancolie?Armoise: Je suis inconsolable de votre départ.Aubépine: A demain matin de bonne heure.Azalée: Un sourire de vous vaut pour moi tous les trésors.; Balsamine : Craignous un dénouement atal.Bluet : Vos beaux yeux m'ont mis en esclavage.Bégonia » Allez demain chez la personne que vous savez ; vous m\u2019y rencontrerez en visite.Bié (épi de) : On veut me faire épouser un riche négociant.Bourrache : Nos caractères ne,se conviennent pas.B'uyère: Comme je serais heureux d'aller avec vous à la campagne.Bouton d'Or : Rien ne me coûtera pour triompher de votre indifférence.Campanule: J'accourrai si vous daignez me faire savoir que vous le désirez.pas Pucine : Viendrez- vous au prochain Chardon : 11 vous en cofitera beaucoup pour me convaincre.Les PILULES MORO ne sont que pour les hommes.[i a LS yg Es re te ii dé este h pvértetsiria ee 136 LA VOIX DU PEUPLE (Suite) TR SS.$.2, \\- \u2026Il y avait des individus qui, grâce aux coups de baton, voyaient trente-six chandelles.taire, candidat aux élections de 1868.Il avait pour adversaire un démagogue de la plus belle venue.Le jour de la nomination nos deux candi lats paraissent ensemble - sur le husting.Le notaire prend d\u2019abord la parole.C\u2019est un homme à l\u2019air respectable ; sa voix est solennelle comme son air et il a le geste bénisseur.Au milieu de sa a PILULES MORO (Suite) Et s\u2019écrie : \u201c Tombe, tombe, feuille éphémèret Couvre, hélas! ce triste chemin; Cache au désespoir de ma mère La place ou, je serai demain.\u201d Quel avenir pour ce jeune homme, quelle entrée dans la vie, au moment où il a l\u2019énergie pour la grande lutte.Le voyez-vous, penché sur ses livres d\u2019étude, préparant ses examens, la poitrine brisée par une toux constante qui secoue tout son être et qui l\u2019épuise, entre un père débilité par la bronchite chronique et une pauvre mère poitrinaire.Depuis plusieurs années déjà il consultait un médecin, le médecin de la famille, qui, ayant soigné les parents et s\u2019étant trouvé impuissant à les guérir, avait purement et simplement condamné le jeune homme à l\u2019implacable consomption, et l'avait informé qu\u2019M n\u2019y avait rien à faire, rien qu'à attendre l\u2019inévitable issue.Mais, le corps a souvent de ces révoltes; il est dur de se résigner à mourir à dix-sept ans, quand tout vous sourit dans la vie, et quand une carrière s\u2019ouvre devant vous, quand un être aimé vous convie, peut-être, à vivre et à partager ses joies.* Le jeune malade ne voulait pas mourir! Il lut, par hasard, dans les journaux, le nom des Pilules Moro; il parcourut les témoignages innombrables glorifiant le succès de leur traitement, les cures merveilleuses accomplies avec leur aide, et écrivit aux médecins de la Compagnie Médicale Moro, exposant son état dans les termes que nous avons cités plus haut, et qui sont une exacte copie de la lettre de Monsieur Louis Gauthier, 16, rue Water, Ottawa.Cette lettre est conservée dans les archives de la Compagnie Médicale Moro.Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro lui répondirent par une consultation complète, lui recommandant l'emploi des Pilules Moro et lui indiquant un traitement précis à suivre régulièrement pour assurer sa guérison.Câtte consultation étant donnée le 16 novembre 1900.Six mois plus tard, les Médecins de la Compagnie Moro qui, à différentes reprises avaient eu d\u2019excellentes nouvelles de leur patient, reçurent de lui une lettre avec prière de la publier.Nous reproduisons cette lettre ici et c\u2019est, nous croyons, le plus beau témoignage que l\u2019on puisse invoquer des Pilules Moro: Ottawa, 5 septembre 1901.\u2018\u201c COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 Ste-Catherine, Montréal.** Messieurs, \u2018 Au mois de novembre 1900, sur votre conseil, je commençai à prendre des Pi lules Moro, lorsque je croyais que mon état était désespéré et que tout était fini ° Lis PILULES MORO ne sont que pour les hommes. ue care ri > 138 LA VOIX DU PEUPLE (Suite) harangue, son chenapan d\u2019adversaire l\u2019interrompt pour lui poser cette question : \u2018 M.un tel, qui posez pour l\u2019homme impeccable, où étiez-vous le soir du 24 novembre 18592\u201d Le questionneur n\u2019en savait rien, pas plus que le notaire, qui aurait dû répondre n'importe quoi, même : \u2018\u2018 Cela ne vous regarde pas\u2019\u2019; mais notre homme hésite, rougit et bafouille, se demandant s\u2019il ne lui serait pas arrivé de faire une escapade ce soir-là.Ce n\u2019était pas le temps d\u2019un examen de conscience.Alors les malins parmi la foule de s\u2019écrier: \u201c\u2018Il répondra, il ne répondra pas\u201d.Le notaire désarçonné ne sut que dire et se retira au milieu des huées.Ie soir il rentra sa candidature et plus jamais la fantaisie d'affronter un auditoire populaire ne lui vint, Il n\u2019avait pas la présence d'esprit de ce candidat célèbre entre tous qui dans une réunion se voyant ennuyé par un électeur occupé à tirer lesoreilles d\u2019un veau, dans le but de faire crier l\u2019animal \u2014 fâcheuse concurrence à notre ami \u2014 s\u2019écrie aux applaudissements de la foule: \u2018\u2018 Dites donc, vous, l\u2019homme là-bas, faites donc taire votre petit garçon.\u201d Il y a des politiqueurs à gage qui sont parfois durs aux orateurs dont l\u2019opinion ne leur convient pas, surtout s'ils croient faire plaisir aux candidats qui les emploient.t our ces individus maltraiter un beau, parleur qui s\u2019époumone au profit d\u2019une cause quelconque, est une affaire des plus naturelles.Un jour un digne citoyen, aujourd\u2019hui juge d\u2019une de nos Cours, adressait la fi parole au public du comté de S.Il \u2026 Un électeur occupé à tirer les oreilles d\u2019un .débute par force compliments pour con- 7 quérir les bonnes grâces de son monde, puis il entre dans le vif de la question et l\u2019on ne tarde pas à s\u2019apercevoir qu\u2019il n\u2019est pas de la religion du pays, comme le lui prouve cette question qu\u2019il entend un de ses voisins, espèce de fier-à-bras, poser au candidat de la partie adverse : \u2018\u2018 Ecoute donc, c\u2019est-y le temps de le descendre?\u2019\u2019 Il paraît que cette interpellation coupa court à l\u2019élo juence du futur juge.Un des moyens de persuasion que certains électeurs aiment le plus, c\u2019est celui qui se présente sous la forme d'un bon billet de banque.Depuis longtemps la vivacité des opinions politiques s\u2019est émoussée à l'usage.Il y a nombre d\u2019électeurs qui préfèrent l\u2019argent à l\u2019argument !e plus subtil et le plus éloquemment offert.Il leur arrive souvent de poser l\u2019ultimatum : pas d'argent, pas de suisse, pas de majorité ; avec des mots détournés de leur signification, ils arrivent à se faire comprendre.Au temps où je m\u2019occupais d\u2019élections, étant le directeur électoral de 36 comtés.un individu vinf me trouver à mon bureau.A ma question comment allaient les choses dans son comté, il me répondit : \u2018\u2018Ça va très bien et je crois que nous allons gagner, mais ça manque d'organisation\u2019, Je fus un peu interloqué sur le sens du mot orga- DENISE a on mM os 4 ix À OW til Wo # + M qi Won wo wR?Lo pK 4 Au \u20ac LR PILULES MORO (Suite) 139 pour moi.Je souffrais de l\u2019estomac, des poumons, de grande faiblesse générale et aussi d\u2019un découragement complet.Deux mois de votre traitement, avec des Pilules Moro me remirent en santé parfaite.Je vous remercie pour les bons conseils que vous m\u2019avez donnés, et je vous prie de croire à ma grande reconnaissance.LOUIS GAUTHIER, 16 rue Water, Ottawa.\u201d Maintenant, nous n\u2019avons rien à ajouter, les faits sont devant le public, dépouillés de tout artifice.16 novembre 1900, ce jeune homme est consomptif déclaré, il tousse et ne mange pas; il est atteint de débilité générale et condamné par son médecin.C\u2019est alors qu\u2019il entreprend le traitement des ; Pilules Moro.Voyons, n\u2019est-ce pas merveilleux?Peut-on imaginer roman plus poignant que celui de ce jeune homme arraché aux portes du tombeau, rendu à sa famille, rendu à ses parents, à ses amis, grâce à quelques boites de Pilules Moro?ien coupables sont ceux qui négligent\u2019 le salut qui est à leur portée! Quelle leçon pour les parents qui repoussent les secours que leur offre la science pour eux et pour leurs enfants! Si ce pére inva lide, épuisé, eut eu recours à ce magnifique remède, n\u2019eut-il pas épar- 2 gné à sa progéneture la terrible affection à laquelle il allait succomber sans l'aide mfailhkble des Pilules More.+ Que l\u2019on\u201d relise souvent ce grand exemple et dans les familles qu\u2019il n\u2019y a pas de remède dont l\u2019on n\u2019oublie pas efficacité soit comparable à celle des Pilules Moro pour les hommes.LE LANGAGE DES FLEURS Chevrefeurlle : On dit que je suis phtisique, mais m\u2019aimerez-vous quand même ?Clématite : Je vous aime toujours, mais vous m\u2019avez brisé le cœur.Coquelicot : J'ai la migraine.Chrysanihème : Notre amour est mort, inutile de chercher à le réveiller.Cyprès: Si Vous êtes aussi cruel, j'en mourrai.Dalhia : Prenez garde de vous repentir un jour de vous être montré si fier.Digitale : Mon cceur ne bat que pour vous.Fuschia : Je n\u2019oublie pas le jour de votre anniversaire.Gentiane : Je languis en pensant a vous au point d'en perdre appétit et repos.éranium : Vous parlez trop haut de vos succès, je ne veux pas augmenter le nombre ue nos victimes, Giroflée (blanche) : Vous avez autant d'esprit que de beauté.Grroflée (jaune) : Vous savez que je suis jalouse et vous en abusez.Gtrofléc (rouge) : J'ai eu tort de me montrer aussi sévère envers vous.Glycine : Vous m\u2019avez froissée.Héliotrope: On nous observe, soyez prudent ! Hortensia : Vous êtes d\u2019une trop haute famille pour agréer mes hommages.Hysope : Fi! vous ne me dites que des mensonges et je ne crois pas à vos fables.Immortetle : Mon amour pour vous sera éternel.{ris : Le parfum qui émane de vousme grise autant que m'ensorcellent vos beaux yeux.Jasmin : Les boucles de votre chevelure sont autant d\u2019hameçons où se prennent les cœurs.Laurier :.Vous m\u2019avez conquis.Lavande : Vos cheveux sont les plus beaux du monde.Les PILULES MORO ne sont que pour les hommes.FR nN A Pr si er ape rome vinta 140 LA VOIX DU PEUPLE (Suite) nisation, parce que je ne comprenais pas comment les choses pouvaient bien aller sans cela.C\u2019est alors que mon homme me fit le geste du porefeuille vide, et je saisis son idée, à laquelte je n\u2019étais pas cependant en état de correspondre.À venir jusqu\u2019à 1846, la lutte électorale durait longtemps, dans le Bas-Canada.La - première loi concernant la matière décrétait que la votation irait jusqu\u2019à troîs jours _ dans les petits comtés et six dans les grands.On prétend qu\u2019elle pouvait se prolonger beaucoup plus longtemps.Garneau dit que l\u2019élection de Tracey contre Bagg, en 1832, à duré trois semaines.La règle était, que tant qu\u2019il ne s'écoulait pas plus d\u2019une heure entre l\u2019enregistrement de deux votes, l'élection ne finissait pas.Il n\u2019y avait qu\u2019un bureau de votation pour tout un comté.Le là de grands rassemblements et des rixes, C\u2019est de cette façon que lord Sydenham fit battre La Foutaine à Terre- bonne.Le bureau de votation avait été fixé à New-Glasgow, centre ééossais où les électeurs canadiens ne pouvaient approcher sans se faire assommer.La lutte électorale fait naître toute espèce d\u2019éxpressions et de mots.Il y en a une dont je ne puis deviner l\u2019origine, quoique sa signification soit bien connue ; c\u2019est le mot \u2018\u2018télégraphe\u2019\u2019.Quels rapports y a-t-il entre l'individu qui vote frauduleusement sous le nom d\u2019un autre, et la machine à transmettre les dépêches?Un mot plus facile à comprendre, c'est l\u2019expression : il est gelé, employée pour désigner le ca- baleur la veille tout feu et flammes et au- jourd\u2019hui tout refroidi.Il y a un remède à ce mal, c\u2019est la braise, c'est-à-dire l\u2019argent.Rien de pareil à l\u2019éclat réchauffant des pièces d'or pour chasser le froid.DUANE.BLAINE = \u201c De nos jours dans certains pays les Eyparey her agé, | XD luttes électorales devieaneut de plus en plus compliquées.Toute espèce d\u2019influences entrent en jeu pour déiouter et dominer le peuple exposé à force appels à ses convoitises, à ses appétits, à ses préjugés.C\u2019est la répugnance à affronter les luttes qui se font dans ces conditions qui détournent tant de gens respectables de la vie publique.Raison de plus pour tenir compte de leurs sacrifices aux esprits élevés, dédaigneux de l\u2019insulte, qui y restent.Aux Etats-Unis, un homme qui brigue les suffrages populaires peut s\u2019attendre à tout.On fouille sa vie privée et gare à lui si on peut déterrer quelques aven- \u201c BI aine.Blalne, marry her again!\u201d tures scabreuses dans son passé, Cleveland et Blaine en firent l\u2019expérience lors de leur lutte pour la présidence.En furetant dans les chroniques locales on avait découvert que Blaine avait eu une femme dont le nom n'apparaissait pas aux registres de l\u2019état civil.Donc. PILULES MORO (Suite) 141 Le Missionnaire chez les Sauvages.Tous les hommes ont lu, dans les différents journaux du Canada et des Etats-Unis, les vertus médicales des PILULES MORO.Nous avons aussi indiqué les grands avantages qu'offre le système - de consultations gratuites, organisé par la Compagnie Médicale Moro, permettant aux hommes malades de profiter des conseils de médecins éclairés qui peuvent les instruire sur la nature de leurs maladies, sur le traitement à suivre, sur le mode d\u2019utilisation des \u201c PILULES MORO,\u201d et surtout, nous avons prouvé par les attestations d'hommes qui avaient été guéris, les résultats prodigieux obtenus.On a pu apprécier par le ton même de ces témoignages, ce qu\u2019ils avaient de sincère, de spontané, de cordial, de pathétique.Les hommes qu: nous écrivent ces lettres sont des hommes & qui souffraient depuis /' longtemps, et beaucoup avaient cherché 4 np NAN) Partout à se guérir, , NN, LS SL Ny mais n\u2019avaient trouvé LN ) % |, soulagement nulle part \u201c\u2026 que dans nos conseils TTL 06 Le ea + 723) FH = SP et nos avis.On ne doit SPS : A vl (X\\ donc pas s'étonner si « à 4 4 Sy j À leurs lettres sont recon- by: = A\\ naissantes.Ceux-là à.2-7 / J) seuls qui avaient le pied [ 7 dans le gouffre peuvent LL 2 remercier avec autant d\u2019effusion leurs sauveurs.Mais le feu même, la chaleur de ces attestations peuvent quelque- \u2014 Tu sais que j'épouse Mlle de N., Elle est d\u2019une laideur cxagérée; IDais tin milondedot! J'épouse les yeux fermés! .; \u2014 Eh bien! mon cher, ce que tu as de mieux à faire, c\u2019es: de ne pliis les ouvrir.Les PILULES MORO ne sont que pour les hommes. fa gir.cain EE 142 « à LA VOIX DU PEUPLE (Suite) Cleveland, lui, à la même élection, fut accusé d\u2019être le père d\u2019un enfant dont la \u201c mère n'était pas connue.Comme l\u2019on sait, aux Etats-Unis, les politiciens organisent d'iinmenses processions dans les grandes villes, processions où l'on chante des couplets plus ou moins spirituels.Or, à cette élection-là les démocrates ennemis de Blaine, chantaient dans les rues, faisant allusion à sa femme mal mariée : \u201c\u201c Blaine, Biaine, marry her again !\u201d À cela les amis de Blaine répliquaient, en parlant de Cleveland: \u201c Pa, Pa, where is Ma ?\u201d .Vous conprenez l\u2019effet de ces insanités clamées par des milliers d'hommes.Personne ne pouvait ignorer la tache vraie ou imaginaire qui souillait la vie de ces deux hommes.\u2018 Drôle de tactique qui commence par salir les candidats dont l\u2019un doit le lendemain représenter toute la nation.Malgré toutes les contradictions, toutes les misères, toutes les turpitudes brassées dans la marmite électorale, quelques vérités arrivent à se faire jour, et il est étonnant après tout et malgré tout que le monde ne soit pas plus mal gouverné.La voix du peuple toute contrariée qu\u2019elle est, pousse toujours au sommet un bon nombre d'homme d: valeur et des grandes individualités qui s'imposent en dépit de toutes les séductions électorales hostiles, et c\u2019est ce qui rend possible le gouvernement basé sur le suffrage populaire.A.-D.DECELLES.LE CHEVAL ET LE SUCRE.Vous doutiez-vous que, lorsqu\u2019une élégante jeune femme apporte dans sa blanche main un morceau de sucre à son cheval préféré, elle lui donne autre chose qu\u2019une gourmandise ?Finie la célèbre réponse d\u2019un ministre de la guerre, à qui l\u2019on demandait s\u2019il ne consentirait pas à modifier la nourriture des chevaux : \u2018Jamais! Jamais rien ne remplacera l\u2019avoine\u2019\u2019\u2014Et cela est parfaitement inexact ; car les petits chevaux du Mexique qui sont si endurants, si rapides, sont presque exclusivement nourris de maïs ; l\u2019Arabe, quand il veut obtenir une longue course travers le désert, donne de Porge à sa monture ; et les Piémontais aiment autant la féverole et la caroube que l\u2019avoine pour leurs chevaux.Eh bien, MM.Grandeau et Alekan cherchent une nouvelle alimentation pour le cheval, et ils l\u2019ont demandée au sucre qui, comme on va le voir, leur a donné de très beaux résultats, Ils ont étudié les alimentations suivantes: 1.Sucre associé en proportion croissante aux principaux aliments du cheval; 2.Pain mélassé ; 3.Tourbe mélassée ; 4.Paille mélassée.C\u2019est en 1880 qu\u2019ils ont commencé leurs travaux de laboratoire; et aujourd\u2019hui, plusieurs grandes écuries suivent leurs conseils et obtiennent de leurs chevaux une beaucoup plus grande énergie musculaire.Le sucre qu\u2019ils préconisent est celui qu\u2019on trouve dans le commerce, sous le nom de sucre roux de premier jet et qui contient 98, 5 070 de sucre pur, qu\u2019ils ont tantôt mélangé, distribué avec les autres aliments, tantôt introduit dans les aliments mêmes.Voici un de leurs mélanges, qui intéressera tous les propriétaires de chevaux : 6 Ibs et 6 onces de maïs, 4 lbs et demie paille d\u2019avoine, 4 Ibs et 6 1-2 onces sucre.Pour le trot sans travail : 4 lbs 8 onces maïs, 4 Ibs et demie paille, 4 lbs et 5 onces sucre; et, pour le travail au manège au trot: 8 lbs maïs, 4 1-2 1hs paille, 4 Ibs et 6 onces sucre.Tout d\u2019abord, le sucre a été parfaitement digéré ; en second lieu, contrairement à une opinion très courante, les chevaux auraient moins bu que ceux qui n\u2019étaient pas alimentés au sucre: et voici le tableau complet de la digestibilité pour 100, Ration maïs et Ration maïs paille seule paille et sucre Matière organique totale.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.avosssassane sens assoc susess 71,95 78.40.Matières AZOLÉES.\u2026uesessersessescenensessessonecessees sersoeus vo.Four tou les rfmwfFforim as, s.EACH REY x etats e Prix SO LA BOITE Gix BOITES POUR 2.50 \\ ° C EX VOTRE CAAMOHAND OU PAR LA MALLS SO Sa MATRA IPI AL ts 3 8 ° Les PILULES MORO ne sont que pour les hommes Ces Pilules se vendent 50c la boîte ou six boîtes pour $2.50.Si votre marchand ne les tient pas, nous vous les enverrons sur réception du prix, soit au Canada ou aux Etats-Unis.Adressez vos lettres: COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 1724 rue Ste-Catherine, Montréal.La duchesse douairière a marié son fils, à moitié ruiné, à la riche héritière d\u2019un gros industriel, et e!le fait à In jeune épousée les honneurs du château.\u2014 Venez, ma fille, lui dit-elle, venez, je vais vous faire faire connaissance avec vos aïeux\u2026 car enfin, maintenant, vous avez des aieux lL.\u2014 Et, je sais qu\u2019ils sont bien à moi, réplique la jeune femme sans se déconcerter le moins du monde, car je les ai payés assez cher ! Le petit Paui a été emmené à la campagne par son père.Il ne cesse de poser des questions : \u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que ça, papa ?\u2014 C\u2019est de l\u2019orge.\u2014 Et ça?\u2014 De la betterave, qui sert à faire du sucre.L'enfant réfléchit nn moment, puis: \u2014 Dis donc, papa, si on piantait la betterave dans le nême champ que l\u2019orge\u2026 est-ce qu'il pousserait des sucres d'orge ?\u2026.Un financier douteux donnait hier un grand bal, A trois heures du matin, on dansait encore, même devant le buffet.Comme un des invités se retirait, le domestique chargé du vestiaire lui présente un pardessus quelconque.\u2014 Mais Ce n\u2019est pas le mien! \u2014 Ah! ce n\u2019est pas à monsieur ! je le regrette.C'est le meilleur de ceux qui restent.\u2014 Mais le mien était neuf, tout-à-fait neuf.\u2014 Oh! fuit le domestique, des neufs, il n\u2019y en a plus depuis minuit et demi.Les PILULES MORO ne sont que pour les hommes. LES DISPARUS EN 1902 (Suite) Hon.F.G.M.Déchènes.La mort presque subite de l\u2019hon.F.G.M.Déchènes, commissaire de l\u2019Agriculture dans le gouvernement Parent, décédé quelques jours après l\u2019inhumation de son frère, sénateur de la division Champlain, a plongé toute la province dans le deuil.M.Déchènes était né a St-Roch des Aulnaies le 18 août 1859.Il reçut son éducation au collège Ste-Anne de la Pocatière, dont il était un des plus brillants élèves.En juillet 1883, il était admis au barreau.Il se lança immédiatement dans la politique.I,e rer octobre 1886 il était élu pour le comté de l\u2019Islet et prenait place à côté de l\u2019hon.H.Mercier, Réélu en 1892 et en 1897, il fut, lorsque l\u2019hon.M.Marchand forma son ministère, mis à ia tête du département de l\u2019Agriculture, et c\u2019est à ce poste qu\u2019il est mort le 10 mai 1932.P.B.À.\u20ac rerrier.Pierre Benjamin Adolphe Cherrier, greffier de la Cour de Circuit de Montréal, décédé le 1er mars 1902, était un des serviteurs publics les plus estimés et les plus honorables.Né en 1827, à St-Charles de Richelieu, filf de Toussaint Cherrier et de Mme Luce Bruneau, P.B.A.Cherrier vint à Montréal en 1830, à la demande de son cousin, Mgr Lartigue.En 1837, il s\u2019enrôla parmi les patriotes et fit le coup de feu à St-Denis.Une fois la rébellion apaisée, il entra au séminaire de St-Hyacinthe, d\u2019où il sortit avec ses diplômes en 1846.Le 9 septembre 1887, il fut nommé proto- notaire conjoint des Cours Supérieure et de Circuit avec MM.Honey et Lengpré.Le 25 juillet 1838, le gouvernement provincial le nomma greffier de la Cour de Circuit pour le district de Montréal.L\u2019hon.R.KR.Dobell.Richard Reid Dobell est né à Liverpool en 1837 ; il fit ses études au collège de cette ville, et vint au Canada en 1857.Il entra dans le commerce de bois.À différentes reprises M.Dobell fut président du Board of Trade de Québec, dont il était l\u2019esprit dirigeant.Ardent impérialiste, il aida lord Rosebery en 1896 à fonder la United Empire League.En 1895, M.Dobell se présenta dans Québec-Ouest comme conservateur indépendant, et fut battu ; en 1896, il se présenta comme candidat libéral dans la même division et fut élu.Sir W.Laurier l'appela dans son cabinet comme ministre sans portefeuille.Il est mort à Folkestone, Ang., d\u2019une chute de cheval accidentelie, le 11 janvier 1902.M.Menri Barbeau.M.Henri Barbeau, financier, ancien gérant de la Banque d'Epargne, est décédé à Montréal le 7 août 1902.Il est né à Laprairie le 1er août 1832, il fit ses premières études au village natal et se lança d\u2019abord dans la finance ; armi ses concitoyens.Puis il se rendit à St-Hyacinthe où, après quelques années dans le commerce, il reprit la finance et devint gérant de la succursale de la Banque des Marchands.Au bout de cinq années il revint à Montréal pour succéder à son frère, feu M.Edmond Barbeau, comme gérant de la Banque d'Epargne.Il a occupé ce poste pendaut vingt- cinq années et avait donné sa démission il y a un an, Coupez Ic! alaide de ciseaux.PILULES MORO (Suite) -< =~ 151 wall APPLICATION DE TRAITEMENT | POUR LES HOMMES SEULEMENT Les hommes malades qui désirent consulter nos médecins, sont respectueusement requis de répondre aux questions écrites sur ce blanc de questions.Par leurs réponses, nos médecins verront ce dont ils souffrent et aussi leur donneront des conseils qui, nous en sommes certains, les ramèneront à la santé.\u2014 Adressez vos lettres.COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724, rue Sainte-Catherin-, MONTREAL.1.Votre nom?.2.Votre adresse?.i cit tier tier tiie ever tee sree 0e 3.Votre âge?.«.sa 000 cies aus 0000 ee ee 000 4.Votre occupation?.5.Etes-vous marié?.= 6.Toussez-vous?.| 7.Etes-vous sujet au mal de tête?.ur vues LL LLL.8.Avez-vous des palpitations de cœur?.2.22 Less oie eel LL 9.Avez-vous bon appétit?.\u2026.\u2026.\u2026 10.Digérez-vous bien vos vivres?.\u2026.cio vues 4e 11.Vos intestins sont-ils réguliers?.«oo.une veu 12.Souffrez-vous des hémorrhoides?.13.Avez-vous une hernie (crevure)?.14.Avez-vous des troubles avec votre urine.o.oo.Et quels sont-ils?.(0 Lil aie cin cid dene ree sees 15.Qu\u2019est-ce qui vous fait le plus souffrir?.[r M) i NY .\u2026.* » .° LI eo .* eo eo ° en ow .- .see .* - + se ev .\u2026.es oe 0a .oe 0 .oo °.* = .16.Avez-vous eu ou avez-vous à présent des habitudes que vous considérez comme nuisib'es à votre santé?Quel'es sent-el'es?Dornez-cn une description comy'ète.\u2026.«ow .« .- °\u2026 \"es ee .\u2026\u2026.°.soe .\u2026 .oe a .ÂÀ ses .sec se .+ ° CII \u2026.» LICR seve \u2026.°.oe ® .eo sve oe » .Yeon .oe «.ee oe se ve os 0a 0.oes LI IY Pes oe oe - .oe 9 17.Avez-vous eu quelques maladies?Donnez-en une description complète.22 42 cas aies 000 .LIC .° .see seco ee.seve .eo .e .se 0 LS .* .* * oe .°.oe .* .ose .oe .oo.e caw .A ° .ee ee.ee es © seo se ,, oe weve eens of ° ° .yoo .tse oa cee sev, \u2026.\u2026 eo 0.se se 0 .es se \u2026.\u2026.eo ee.* e oo eo @ * 8 00 ee se e eo oO © + +» e À 8.Avez-vous déjà pris les PILULES MORO, et combien de boites?.es ee \u2026.\u201ceee se 00 .\u2026\u2026 .\u2026.À \u2026.seo .vv eo .oe se .sec .Nous ne demandons que quelques questions sur ce blanc de traitement, mais nous laissons un espace là où l'homme qui demande à se faire traiter, doit donner tous les détails qu\u2019il croit devoir mentionner et dont nous ne parlons pas sur le blanc de questions.Remarquez que ces consultations sont parfaitement confidentielles et que personne autre que nos médecins n\u2019ouvre les lettres qui nous sont adressées.Vous pouvez dire tout ce qu\u2019il vous plaira de dire et être assuré que votre secret sera gardé d\u2019une manière sacrée.AJOUTEZ ICI GU DANS UNE EN PLUS CE QUE VOUS AVEZ A DIRE \u201cwv?LES DISPARUS EN 1902 (Suite) 153 M.J.J.T.Frémont.M.J.J.T.Frémont, maire de Québec, est décédé le 28 mars, à Québec, à la fleur de l\u2019âge, après une carrière émi- nemmient brillante.Il était fils aîné de feu le Dr Chs J.Frémonti, doyen de la faculté de médecine de l'Université Laval de Québec.Après de brillantes études au collège Ste- Marie, à Montréal, et au collège St-François, à New-York, il obtint le degré de docteur en droit à l'Université Laval.Il a représenté le comité de Québec aux Communes, de 1891 à 1896 et a été 1naire de Québec depuis 1890 jusqu\u2019à 1894.Il est mort à l\u2019âge de 46 ans, après une cruelle maladie.Mgr C.Tanguay.Mgr Cyprien Tanguay, l\u2019auteur si bien connu du \u2018\u2018Dictionnaire généalogique des familles canadiennes\u2019, est décédé à sa résidence à Ottawa à l\u2019âge de 83 ans.Né à Québec le 15 septembre 1819, il fit ses études classiques au séminaire de cette ville et fut ordonné prétre en 1843.1l alia en 1860 à St-Germain, où il fit cons ruire l'église qui devint plus tard la cathédrale du diocèse de Riniouski.Il fonda aussi le collège de Rimouski.En 1865, il entra au service du gouvernement canadien, au bureau des statistiques du département de l'agriculture.En 1867, il fut envoyé à Paris pour examiner les archives françaises se rapportant à l'histoire du Canada.En 1887.il alla à Rome dans le même but et fut créé par le Pape, prélat romain.Mgr Tanguay était membre de plusieurs sociétés héraldiques et généalogiques d\u2019Europe.Le Dr J.A.Mignault.Le Dr J.À.Mignault, décédé le 25 août 1902, était le doyen des médecins du district de Montréal.Né à Chambly en 1819, il fit ses études au collège de cette localité.Il alla ensuite à l\u2019Université Harvard de Boston, où il reçut ses diplômes en 1844.En 1845, il était admis à pratiquer la médecine dans la Province de Québec.Il alla s\u2019établir a St-Augustin, comté des Deux-Montagnes En 1859, sous le uverneur Head, il avait été nommé coroner du - istrict e Terrebonne et occupa cette position jusqu\u2019à 1893.Il est mort à Saint-Benoît.L'hon.J.Royal.L'\u2019hon.Jos.Royal est né à Repentiguy le 7 mai 1837.Il fit ses études au collège des Jésuites à Montréal.En 1857, il entra à la rédaction de la A/inerve et fonda ensuite l'Ordre et le Nouveau-Monde.En 1864, il fut Teçu au barreau.En 1870, il partit pour le Manitoba, où il joua un rôle important dans la politique de cette nouvelle province.Flu député en 1870, il siégea dans la législature jusqu\u2019en 1879.A cette époque il fut envoyé aux Communes et y siégea jusqu'en 1888 puis il fut nommé gouverneur des Territoires du N.-O.Son terme achevé, il rentra dans le journalisme comme rédacteur de la Minerve, puis du Journal.11 occupait la rédaction en chef de ce journal quand il est mort, le 23 août 1902 Len A LES DISPARUS EN 1902 (Suite) M.l\u2019abbé Pierre Bédard.M.l\u2019abbé Pierre Bédard, curé de St-Constant, décédé le 4 février 1902, était né le 24 mai 1834, 4 St-Remi, du mariage de François Bédard et de Marie.Provençal.Il fut erdonné prêtre à St-Remi le 19 décembre 1857.Vicaire à St-Timothée en 1857, puis à St-Jean en 1858, et à Varennes en 1861.Il fut nommé curé de l\u2019Epiphanie en 1869.En 1875, il fut transféré à la cure de St-rlacide, et en 1878 à celle de St-Constant.Il était donc curé de cette paroisse depuis 24 ans.Pendant son ministère, il a bâti une magnifique égl se et doté St-Constant de plusieurs œuvres pieuses et d\u2019une cour de Forestiers Catholiques.Le Ur J.A.S.Brunelle.Le Dr Brunelle, éminent chirurgien canadien, est né a St-Hyacinthe, le 20 août 1852.Il fit de brillantes études au collège de St-Hyacinthe, puis vint à Montréal étudier la médecine à l\u2019Université Victoria, qui brillait alors d\u2019un rare éclat.Il se fit remarquer pour ses études sérieuses et se créa une brillante clientèle.Il devint professeur à l\u2019Hôtel-Dieu et à l\u2019Université Victoria, et sous sa direction ses élèves sont devenus les médecins les plus brillants de Montréal.Le Dr Brunelle était une des gloires de la science médicale et de l\u2019art chirurgical au Canada.Il est mort presque subitement le 6 août 1902, à Mountain View, N.-Y., où il était allé se reposer de ses travaux.Juge J.B.Bourgeois.L'hon.juge Bourgeois, décédé à Trois-Rivières, le II octobre dernier, est né à St-Dominique, comté de Bagot, le 19 mai 1835.Il fit ses études au collège de - St-Hyacinthe et fut reçu avocat le Ier mai 1878.Il pratiqua à St-Hyacinthe, en société avec l\u2019hon.P.Bachand et I'hon.H.Mercier.Nommé juge de la Cour Supérieure en juin 1876, il alla siéger a Aylmer, et en novembre 1880, il fut transféré aux Trois- Rivières.Au moment de sa mort il avait pris sa retraite et faisait partie de la Commission de Colonisation nommée par le gouvernement Parent.4 M.Eusèbe Sénécal.M.Kusèbe Sénécal, décédé 1e 30 janvier 1902, était un des citoyens les plus respectés de Montréal.Il était résident du chemin de fer de Montfort et fondateur e la Chambre de Commerce du district.Né a Boucherville, le 7 octobre 1833, il avait fait de bonnes études au collège de Montréal, puis apprît le métier d\u2019imprimeur à la vieille \u2018\u201c\u2018Minerve\u2019, alors dirigée par M.Ludger Duvernay, fondateur de la Société St-Jean- Baptiste.Depuis il s\u2019est activement occupé de grands journaux : \u2018 La Minerve ?, le \u2018\u2018 Monde \u2019, la *\u2018 Revue Canadienne \", le \u2018\u201c\u2018 Journal d\u2019Agriculture \u201d et sa mort a été vivement regrettée par toute la population où il ne comptait que des amis.PETER ENCORE a nN { | pas i = ¢ | | 0000001000000 00: 000 004 A Bre@re Poa § Poe 00002001020 860820 0100850000000: 008 00100200 G20 B00 $1694 Gos G20 § G00 G00 Qos G00 Qos Pe Pe Qt B04 Geo Pee Pes Ps Goo Bes B00 P0290 905 @ 00 Qos Des P00 Ges Gr SH Pree Ne vous laissez pas tromper par d'autres manufacturiers.TRAOE MARK jetez les anciens joints qui gts en écrivant ou en ouvrant le réservoir & g .ë = EXIGEZ QUE L'ON VOUS VENDE Es , wg LaPlume \u201cM d \u201d iis 3 Fontaine 0 ern ie Manufacturée et garantie par È um À.À.Waterman & Co.NEW YORK.est 8 - La meilleure dans le monde.b#4 st ot pe Une GROSSE plume a un PETIT prix.us En vente chez tous les libraires et les bijoutiers de première classe.on [SETI \u2014 156 \u2014 Mgr Legal.Mgr Legal, successeur de Mgr Grandin au siège épiscopal de St-AlWtrt, est né à St-Jean de Poiseau, diocèse de Nantes, en France, le 9 octobre 1849.Ses études terminées, il entra dans la vie ecclésiastique et fut ordonné prêtre le 29 juin 1874, à Nantes.1l vint au Canada en 1880, et resta jusqu\u2019en 1881 avec les Oblats de St-Pierre, à Montréal.Au printemps de 1881, il partit pour le Nord-Ouest et fonda la mission des Gens du Sang.Le 29 mars 1897, il était nommé évêque coadjuteur de St-Albert, et à la mortde Mgr Gran- din, il fut app:lé à lui succéder.Monseigneur I,egal poursuit la grande œuvre que les missionnaires Oblats ont entreprise au Nord-Ouest.Hon.R.Préfontaine.L\u2019hon.Raymond Préfontaine à qui Sir Wilfrid Laurier a confié le portefeuille de la Marine et des Pêcheries, est né à Longueuil en 1850.Fit ses études au collège Ste-Marie et à l\u2019Université McGill.Appelé au barreau en 1873.Fut créé conseil de la Reine en 1893.A été membre du conseil de vilie de Montréal depuis 1879.Elu maire par acclamation en 1898.Rééln en 1900.Est directeur ou membre de plusieurs compagnies de com- - merce.Fut député de Chambly à la législature de Québec de 1875 à 1881.Elu député de Chambly aux Communes en 1886, réélu en 1887, en 1891.En 1896 élu député de Maisonneuve.En 1900 fut élu à la fois dans les deux comtés de Maisonneuve et de Terrebonne.Le séu.F.LL.Béique.L\u2019hon.sénateur F.L.Béïque est né à St-Mathias, comté de Rouville, en 1845.Il a fait ses études au collège de Marie- \u2018ville et est entré au barreau en 1868.Depuis ce temps, il a constamment pratiqué à Moutréal, où il occupe le premier rang parmi les avocats canadiens-français.Il a été bâtonnier de l\u2019ordre et à différentes reprises a figuré dans des commissions importantes.Il est président de la Société St- Jean-Baptiste et, cette année, il a été appelé au Sénat pour la division de Salaberry, en remplacement du sénateur Villeneuve.Le maire J.Cochraue.M.Yames Cochrane, maire de Montréal, est né a Pert- shire, Ecosse, le 15 septembre 1852.Il fit ses études à Montréal et s\u2019est ensuite lancé dans les grandes entreprises industrielles, s\u2019associant au mouvement politique, à toutes les institutions charitables, sportiques et autres.Le 7 décembre 1900, il fut élu député de Montréal à la I,égislature de Québec, pour la division No 4 (St-Laurent), et le 1e février dernier il a été élu maire de Montréal après avoir battu M.W.-Smith dans une lutte à jamais mémorable.\\ RN mow MY ow WY ae ee %* Fe Indiquez-moi un ami qui est malade | Je ne demande pas d\u2019argent.Laissez-moi simplement lui envoyer mon livre.Je vous demande le nom d\u2019un ami qui a besoin d\u2019aide \u2014 c\u2019est tout.Envoyez-moi simplement une carte postale m\u2019indiquant le livre dont il a besoin.Je ne demande pas d\u2019argent.Faites seulement ça, et moi je ferai ceci : Je lui enverrai le livre ainsi qu\u2019an ordre sur son pharmacien pour six bouteilles du Restaurant (Restorative) du Dr Shoop.J\u2019autoriserai le dit pharmacien À permettre au malade d\u2019essayer le remède pendant un mois à mon risque.S'il réussit, il coûtera $5.50.S\u2019il échoue, je le paierai au pharmacien moi-même.Il n\u2019y a jamais eu de malade qui pût refuser pareille offre \u2014 et moi je suis tout heureux de la dégager.Mes régistres montrent que 39 sur 40 malades -palent la médecine de bon cœur.Je paie tout aussi volontiers quand le malade me dit que j'ai échoué.\\ En voici la raison: Apres l\u2019expérience de toute une vie j\u2019ai perfectionné l\u2019unique remède qui fortifie les nerfs intérieurs.Ces nerfs seuls actionnent tous les organes vitaux ; et nul organe affaibli ne peut redevenir fort, jusqu\u2019à ce que sa force nerveuse soit restaurée.Je veux que ceux qui ont besoin d\u2019aide, le sachent.Pour 'amour des infortunés souffrants, veuillez m\u2019indiquer quelque malade que les remèdes ordinaires ne peuvent point guérir.: : Livre No 1, sur la Dyspepsie implement le li .\u2019 > \u2019 Mentionnez simplement lelivre Livre No 2, sur le Cœur.que vous désirez et adressez Livre No 3, sur les Rosnons.Or SHOOP, Boite.Livre No 4, pour les Femmes.; Livre No 5, pour les Hommies (cacheté) RacrNs, Wis.E.U.Livre No 6, sur le Rhumatisme.Les cas doux, non chroniques, se guérissent souvent avec une bouteille ou deux.: : : : : : En vente chez tous les pharmaciens.ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 28.I.Sur vn piédestal de suffisance et de va- IV.Heureusement, car le présent n\u2019est nité.gnére enviable.Pour ceque tu laisseras derrière toi L.V.Comme une porte de prison., .La parole ent d'argent.le silence est VI.Je ne te le conseille pas, bien qu\u2019il d'or., faille parfois aider la naiute: » ce oy a pe yr co \u201c25 = ; ANE i OS: ye piquer Arthas jen Perirormk PEP \u2014 158 \u2014 Chiromancie ou la divination par les lignes de la main L\u2019art de prédire l\u2019avenir par l\u2019examen des lignes de la main est vieux comme le monde.On a divisé la main en cinq parties principales.« En commençant par le médius nous trouvons une ligne ui traverse la main, c\u2019est la ligne de Saturne ou ligne de la atalité (n° 1).De l\u2019annulaire part une ligne verticale (n° 2 nommée ligne d\u2019 Apollon ou ligne de I\u2019 Art.54 La ligne d\u2019 Hermés ou ligne de Science (no 3) part de \u2019auriculaire.\u2014 \\ De l\u2019index part une ligne plus ou moins recourbée ten- Immédiatement au-dessous 'se trouve la ligne de tête.dia base du pouce est soulignée par une ligne affectant la \\\\ forme d\u2019un arc de cercle et à laquelle on a donné le nom de ligne de vie.C\u2019est dans la main gauche retournée la paume en l\u2019air, que les chiromenciens lisent ou prétendent lire les destinées.L\u2019intersection de ces différentes lignes donne lieu à certaines interprétations.Nous allons signaler les principales.L\u2019intersection de la ligne de cœur avec la ligne de Saturne correspond à l\u2019âge de quarante ans environ.Celle de la ligne ue la tôte avec la ligne de Saturne indique l\u2019âge de vingt ans.La ligne de Saturne est fréquemment coupée par de petites lignes qui, au dire des adeptes de la chiromancie, indiquent les époques où le sujet constatera des changemeuts heureux ou malheureux dans son existence.Une ligne de fatalité très accusée et une ligne de tête à peine visible dénoncent un sujet dont la volonté ne peut réagir contre les choses de la destinée.Une ligne de tête fortement prononcée indique au contraire un sujet d\u2019un tema- pérament exceptionnel, capable de lutter de toutes ses forces contre l\u2019adversité.Toutes les lignes situées sous l\u2019annulaire et l\u2019auriculaire caractérisent un sujet ayant beaucoup de goût pour les sciences et les arts: celles qui sont situées sous le pouce et l\u2019index caractérisent les changements de fortune et les événements purement matériels.; Quand la ligne de Saturne est coupée par une petite ligne à égale distance de la ligne de tête et de la ligne de cœur le sujet doit s\u2019attendre à des changements de fortune vers l\u2019âge de trente ans.Si cette ligne se dirige vers la ligne de la Science, le sujet est fortement passionné pour les sciences ou pour le jeu.Il en est de même chaque fois que la ligne de Saturne a à sa droite un certain nombre de petites lignes verticales et parallèles, mais le pronostic: Jeu, n\u2019est pas en cause.Si au contraire ces lignes se trouvent à gauche de la ligne de Saturne elles indiquent un changement de fortune.; Une croix placée à la base de l\u2019index indique que le sujet fera un mariage d\u2019inclination.Un: fourche placée au-dessous de l\u2019annulaire annonce la richesse ou une fortune rapide.L'amour de la médecine et des sciences naturelles est caractérisé pâr la présence de petites lignes verticales à la base de l\u2019auriculaire.Quand une ligne est doublée, les indications y afférentes sont doublées aussi.La ligne de vie nous présente aussi des caractères particuliers.Fréquemment interrompue : danger de mort subite.Présentant des anneaux de place en place: propension aux maladies chroniques.ous pourrions multiplier les exemples ; mais une énumération détaillée des lignes de la main nous entraînerait trop loin.Nous dirons seulement pour terminer que les lignes de lamain peuvent subir durant la vie de nombreuses modifications, dues la plupart au genre de travail du sujet et que d\u2019une manière générale il ne faut pas accorder à la chiromancie une confiance exagérée.~~ \u2014 h dant vers l\u2019horizontale: c\u2019est la ligne de cœur. =\".nn x E.LEONARD & FILS Constructeurs de Chaudières et de Machines à Vapeur, pour tout usage.Chaudières Spéciales pour Beurreries et Fromageries, Pompes, Caloriferes, Machineries, + Etc, Etc & No 169, RUE COMMON Coin de la rue Nazareth MONTREAL ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 29.vel: Qu'il est bien dur d\u2019attendre si long- IV.Oui, et saisis l\u2019occasion par les che- TAps.veux.17.Le vent efface la trace de nos bienfaits V.Pour faire de l\u2019épate, oui.sur le sable du souvenir.VI.Quand on à du temps à perdre.III.Tout le monde, excepté toi. \u2014 160 \u2014 LES JEUX DE SOCIETE.Voila\u2014Phiver pendant les longues soirées, et l\u2019êté, à la campagne, quand la pluie tombe, compromettant les parties projetées\u2014la suprême ressource de la maîtresse de maison qui ne veut pas qu'on languisse chez elle.Ici plus besoin d access.ires d\u2019 aucune sorte.A crostiche (L\u2019).\u2014 Toute la compagnie s\u2019étant mise en rond, celui qui commence s\u2019écrie \u2014Je reviens du marché! Son voisin lui demande : \u2014Qu\u2019y avez-vous acrietë?Le premier répond par un mot composé d'un nombre de lettres égal à celui des autres Joueurs, soit 9 leitres s\u2019il y a 9 personnes, etc.Chaque joueur, de droite à gauche, lui dicte, à tour de rôle, un mot commençant par la lettre qu\u2019il lui a désignée et dont il prend note sur un papier, pour former l\u2019acrostiche.Si par exemple, son mot est Écureuil, il l\u2019inscrira avec les réponses, comme suit : mé LÉ spoir Eampagne &sage ®rne mllico momaine Mmogis Sur ce thème, il lui faut improviser un récit dans le genre de celui-ci : * Cet Fté, à la Campagne,j'ai trouvé une Urne o - poterie Romaine; dans l'Espoir d\u2019en faire Usage, je l'emporte /ilico à mon Logis.\u201d ; Une question mal posée, une réponse mal faite, un mot dont le nombre de lettres n\u2019atteint pas ou dépasse ceiui des joueurs, la répétition d\u2019un mot déjà dit, ou autre erreur exige du élinquant un gage qu\u2019il ne pourra retirer qu\u2019au prix d\u2019une Pénitence.~ Amphigouri (L\u2018).\u2014Chaque joueur prend le nom d\u2018un métier; tel : (ailleur, cordonnie-, cuisinière, coiffeur, etc.Le conducteur du jeu qu\u2019on appelle le NARRATEUR, improvise une histoire, et chaque fois qu\u2019il s\u2019interrompt en regardant un des joueurs, celui-ci doit crier le Rom d\u2019un objet en usage dans la profession qu\u2019il à choisie.EXEMPLE: Le NARRATEUR : L'autre jour, au concours de déclamation, je remportai une.La TAILLEUSE :\u2014 Veste.Le NARRATEUR:\u2014Les assistants en chœur s\u2019écriaient que j'étais un\u2026.Le CorFFEUR :\u2014 Rasoir.Le NARRATEUR :\u2014Non content d'avoir fait.La CUISINIÈRE :\u2014Chou banc.Le NARRATEUR:\u2014Je me vis flanqué à la porte à grands coups de\u2026 Le CORDONNIER:\u2014Soulier.Le récit et les réponses continuent autant qu\u2019on le veut.et le narrateur inflige un gage à tout joueur qui, à son premier regard, hésite à prononcer le mot professionnel ou se trompe.Avocat (L\u2019).\u2014La société est assise et arrangée par couples composés d\u2019une dame et d'un monsieur, qui doivent se servir mutuellement d\u2019A VOCATS.; Le GREFFIER invente un réquisitoire dans lequel il prononce, à tour de rôle,le nom des Joueurs; mais au lieu de la personne nommiée, c\u2019est l\u2019avocat ou l\u2019avocate qui doit répondre à l\u2019accusation, sous peine de donner un gage ; il en est de même pour le client ou la cliente qui se permet de riposter au lien et place de la personne chargée de sa défense.Chat (Le) et les Souris.\u2014Ce jeu peut se faire de deux manières : 1° Assis.On dispose deux rangs de chaises, où prennent place, en vis-à-vis, d\u2019un côté les dames (Souris); de l\u2019autre, les messieurs (Rats).Les Souris choisissent chacune uu nom, comme Cha:delle, Farine; et les Rats ceux de Lard, Fromage.etc.: Le Chat se tient à l\u2019écart dans un coin.Quand le Conducteur du jeu prononce le nom d\u2019un rat, celui-ci lève les bras ; si c\u2019est celui d\u2019une souris, celle-ci doit gratter bruyamment sur un objet, etc.EXEMPLE: Le CONDUCTEUR s'écrie : \u2018\u2018 qui donca mangé ma FARINE?\u201d ( Let souris qui porte ce nom s\u2019empresse de gratter).\u201cEt mon LARD?\u201d (Le rat qui porte ce nom lève les bras).- Exi Dorthern Assurance == Company, de Londres, Angleterre.| \u20ac RY Ey \u2014\u2014\u2014\u2014- Devises.\u2014On place les sidges des joueurs en rond et chacun choisit tour & tour: Une fleur ou plante.Un lien pour l'attacher.Un vase pour la mettre.Une devise pour inscrire dessus, EXEMPLE : JULIE.\u2014Je prends les lilas.GHorGEs.\u2014 Moi, des roses.COLETTE.\u2014 Moi, des chardons.ADOLPHK.\u2014 Moi, du senê.JuLIE\u2014J'attache mes lilas avec un ruban vert.GEQORGES.\u2014Moi, NieS8 roses, avec un lacet bleu, COLETTÉ,\u2014Je mets à mes chardons un cordon d- bottine, ADOLPHE,.\u2014Mol, je plie mon sené dans une serviette. #0 ha Bow oar Li ae 0008008000000 000020000000000000000000000000000 HUILE BALMORAL DE LUDGER GRAVEL Pour Essieux et Machines i \u2019 ~ Toujours en main, huiles pour Bicycle, Centrifuge, Cylindre, Dynamo.Eugin, Essieux a finir, Harnais, Moulin à Coudre, Machines, Pied de Bœuf, ainsi que Térébenthine et Huile à Peinture.Un cheval ferré avec les fers leversiip est sûr de ne jamais glisser.#/ LUDGER GRAVEL, Agent 26 et 28, Place Jacques=Cartier, Tel.Main, 641. \u2014 166 \u2014 La population dans les cinq parties du monde < Oceanie \\Austrälie 1 9 d'A 2500088 | FRIQUE \u2014-_\u2014 \u201817.000000 122, 000 000 164.000 000 Superficie des Continents.360.000 000 Asie.44,392,700 kilom.carrés.h Amérique 39,283.500 \u2014 Afrique.29,100,000 _ Europe.9,978,700 \u2014 Océanie.7,627,600 .-\u2014 passe ea SPP En combinant ces chiffres de population et de superficie, nous voyons qu\u2019il y a, par kilomètre carré: En Asie, 18 habitants #.\u2014 En Europe, 36 habitants 3.\u2014 En Afrique, 5 habitants # (mais que de populations y sont encore inconnues).\u2014 En Amérique, 3 habitants 1710.NE PRES 828.000 000 he | \u2014 En Australie, moins d\u2019un demi (ou un habitant par 2 kilomètres carrés).M.A.de Grandpré, géographe, vient de dresser une carte régionale de Montréal, îc\u2019est-à-dire une carte à l\u2019échelle de 4 milles au pouce de toute la partie de la Province de Québec comprise autour de la ville de Montréal, et s\u2019étendant depuis la .frontière des Etats-Unis, jusqu\u2019à Trois-Rivières, et depuis Richmond jusqu\u2019à Papi- neauville, y compris Labelle et le lac Nominingue.Cette carte est très détaillée et contient à part les chemins de fer, toutes les routes, canaux de la région: c\u2019est la rpemière carte publiée jusqu\u2019à ce jour, et donnant la ville de Montréal au centre de la feuille.Tout ce qu\u2019il y a de nouveau depuis quelques années en fait de chemins de fer ou autres voies de communication y est reproduit, de sorte que chacun aura intérêt à se le procurer, quand bien même possèderait-il toutes les autres cartes similaires publiées jusqu\u2019à ce jour.Cette carte, collée sur toile et sur rouleau, est du prix modique de $2.00; Elle ne peut être expédiée autrement que par Express.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN (A Resp.limités) 256, rue Saint-Paul, Montréal.ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 32, I, Peut-être, grâce à ton hypocrisie.IV.Vous mangerez tous du pissenlit avant II.Pour qui te prendrait-on ?ce temps-là.III.Pour se distraire.à tes dépens.V.Il y a des gens qui ont la folie douce.VI.T reposerasen effet dans un cimetière de village. COMPAGNIE D'ASSURANCE NORTH BRITISH and MERCANTILE FEU ET VIE LA COMPAGNIE LA PLUS PUISSANTE DU MONDE.Capital et fonds accumulés \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 $85,000,000 Revenu annuel \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 15,000,000 Fonds investis en Canzda \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 §,000,000 Gérant général: RANDALT DAYIDSON - DIRECTEURS ORDINAIRES : Hon.GEo.A.DRUMMOND, A.MacNIDER, Ecr.; H.BARBEAU, Ecr.Bureau principal en Canada: 78, rue St-François-Xavier, Montréal.GUSTAVE FAUTEUX, Gérant du Département français.ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 33.I.Pourquo' pas?C'est peut-être une solu- toi de ce précepte.; Rk tion.IV.Avec un compiet.insuc.'es.II.Por fêlé dure longtemps.V.Un vrai rossignol.d\u2019Arcadie.III.La meilleure ne vaut rien : souviens- Vi.La marma lle.Quel enier! wwe: J, G.GRATTON J 920 EST © © DETAIL Librairie, Articles religieux, Marchandises de fantaisie, Jeux et Jouets, etc., etc.AUSSI Tapisseries Canadiennes, Américaines et Anglaises une spécialité.1549, RUE SAINTE-CATHERINE MONTREAL. are gt oy 0e re ap ac aqua right -la chambre À air dans un œuf.Cette POULES ou COQS A VOLONTÉ.C\u2019est une croyance bien ancienne (elle remonte aux Romains) et bien répandue encore dans nos pays que Si, dans une couvée, on veut avoir des cogs, il faut mettre en incubation des ceufs longs et pointus; et des ceufs ronds, si l\u2019on désire des poules.Inutile de dire que cette recette de bonne femme ne repose sur absolument rien de iondé : l\u2019expégience le démontre tous les jours.; .Et cependant, il serait utile, bien souvent, de pouvoir produire 4 volonté l\u2019un ou l\u2019autre, sexe.L\u2019amateur qui n\u2019entretient une basse-cour que pour les œufs est parfois affligé de couvées qui ne contiennent que des coqs; l\u2019industriel, qui a pour but la production de la volaille à engrai-ser et tire un 4 bien meilleur parti des cogs que des poules, n\u2019obtient pas toujours le nombre de cogs qui ferait son affaire.On a proposé, comme remède à ce fâcheux état de choses, de mettre en application un principe de zootechnic qui consiste à donner aux femelles un mâle plus âgé qu\u2019elles si l\u2019on veut des mâles, et.inversement aux femelles d\u2019un certain âge un mâle moins âg >, si l\u2019on cherche à avoir des femelles, Mais en «viculture, il n\u2019est pas toujours facile ni même possible de s\u2019astreindre à de telles précautions et jusqu\u2019à présent on s\u2019en était remis au hasard pour la production des sexes, Eh bien, ce même hasard.providence des chercheurs, nous a mis sur le chemin d\u2019une découverte dont nous voulons faire profiter le monde de l\u2019élevage.Personne n\u2019ignorc ce que c\u2019est que chambre, cet espace vide, dont on constate aisément l\u2019existence au gros bout en plaçant l\u2019œuf entre l\u2019œil et la lumière, cette chambre, disons- nous, occupe deux positions: ou bien la base en est horizontale (fig.1), ou bien e le affecte une direction inclinée (fiz.2).Depuis quelque temps déjà, nous avions remarqué, à l\u2019occasion du mirage des œufs dans nos couvoirs, que les couvées où prédominait la position horizontale de la chamôre a air, nous donnaient plus de coqs que de poules et vice-versa.Frappé de .e fait, nous avons, à diverses reprises, réuni dans un même tiroir les œufs qui présentaient la même position de la chambre à air ; nous avons élevé en parquets spéciaux les poussins provenant de ces œufs et dès aujourd'hui, après plusieurs expériences décisives, nons pouvons poser ce principe : que d\u2019un œuf dont Ja chambre à air est à base horizontale naîtra un coq, que d\u2019un œuf dont la chambre à air est à base inclinée, naîtra une ou e.P Donc, fe miro-œuf en main, rien de plus facile, à présent, que de déterminer dans quelles proportions on obtiendra des coqs et des poules: l\u2019amateur pourr4 en une \u2018couvée ou deux remonter sa basse-cour de pondeuses, sans être ob:igé d élever un tas de coûs si ccla ne lui plait pas, l'éleveur industriel fera des poulets comme il l\u2019entendra et seulement des poulets.Nous n\u2019insisterons pas sur les avantages de notre découverte que nous sommes heureux de divulguer pour le plus grand bien de tous.i 1 | LE BE H ur.nn of gy EE 15 i M Ré 5 000000000000 002300000000000093C0CHOCOSSSOBS06 RASE PC VN WAAAY YR, Ee =X / NAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA © ® ® e ® © © © © © © ® © ® © © © e ® © © o © e ® © © e ® ® 0 ® © © ° e e ® ® © e ® ® © e © MAISON FONDÉE EN 870.AUGUSTE COUILLARD ® IMPORTATEURS DE 2 Nos 233 à 220 Spécialité : Ferronnerie, rue Saint Paul.POELES Quincaillerie, | MONTREAL.Verres à Vitres, \u2014 i VOUTE: Peintures, Etc.14 et16, rue St-Amable DE TOUTES SORTES.Comme par le passé, M.Cuuillard n\u2019empleie pas de commis-voyageurs, et fait bénéficier ses pratiques de cette épargne.Un - attention toute spéciale cest donnée aux commandes reçues par la maile, et MM.les Marchands de la campagne seront toujours servis au plus bas prix du marché.iis coûtent moins que rien Littéralement, les LIVRETS DE COUPONS D\u2019ALLISON coûtent moins que rien En les empl yant, toute erreur est impossible.cela économise bien des fois le montant que nous chargeons.Par conséguent, en économisant uv montant beaucoup plus considérable que celui que vous payez pour ces livrets, non xeulement ils vous coûtent moins que rien, mais vous recevez encore une grosse, forte prime avec chaque livret que vous achetez.oi Un hamme demande da credit pour $10, donnez-lui un livret d= coupons ALLISON, d> $.0.charg~z Ini $10 et ca y est.Pas de trouble.S\u2019il achete ane pa'ette de tabne de 10 cts, enlevez simp'ement un coupon de 10 cis\u2014c\u2019e~t tout.Et ainsi de suite pour tous ses achats jusqu\u2019à la fin du livret Pas da livre de compte.pas d\u2019écritures, pas de temps perdu, pas de récriminations Il ya bien d'autres livrets de coupons, mais pou-quoi ne pas avoir le m«'lleur ?Un échantil'on gratuit sera envoyé à toute personne dans le commerce qui en fe'a la demande à la LIBRAIRIE BEAUOHEMIN (Cie) 256, RUE ST-PAUL, MONTREAL ES a EEE | \u2014 170 \u2014 LE VISAGE ET LE CARACTERE Connaître le caractère des indivldus par l\u2019étude de leurs trdits constitue une science, qui compte de nombreux et fervenis adeptes.Elle fut créée par Lavater qui lui donna le nom de phy-ioyno:vmieé et un médecin allemand Gall compléta cette science par l\u2019étude des protubérances ou bosses du front et du crâne: il donna à cette nouvelle science le nom de hrenologie, P Nous allons examiner succinctement ces deux sciences.Et d\u2019abord commençons par l\u2019œil, ce miroir de l\u2019âÂme.Œil vert : Vivacité, courage.Œil noir et brillant : Méchanceté et cupidité.Œil noir, vif, souriant: Bonté, gaieté.Œil notr avec le Mane de couleur bleu-foncé : cupidité, avidité.Œil gris-vert avec de petites paillettes d\u2019or dans la prunelle: À varice et méfiance.Œil bridé et relevé comme ceux des Chinois: Espr:t fantaisiste et chimérique.Œil saillant : imagination, mémoire.Œil clignotant et petit: Esprit mou, indécision.Œil grand, transparent et bleu clair : Intelligence, sensibil.té,en même temps que légèreté.Œil noir, petit, ombragé de sourcils épais: Intrigue, chicane, ruse, avarice, esprit froid, bestialité.Œil garni de paupières épaisses couvrant à moitié le globe : intelligence vaste.Ombragé de sourcils minces, peu fournis et de cils longs: Molle-se, tristesse, flegmatisme.(Eil bleu, petit, sans éclat, arrondi vers le haut * Orgueil, pénétration, méfiance, etc.caractère égoïste et froid.Œil petit, rond, roulant sans cesse : Astuce, Violence, mauvais penchants.L\u2019abattement, la pudeur.la n odestie sont caractérisés par le relâchement de la paupière supérieure.Les sourci:s contribuent pour beaucoip à faire connaître le caractère des individus.Courbés fortement : Esprit fort.A peine arqu:s: Candeur, modestie.Droits: Caractère vigoureux.En broussaille: Vivacité.Enais et lisses: Sagesse, esprit sûr.Noirs, épais, et croisés au-dessus de la racine du nez: Entêtement, jalousie.Hant placés : Fermeté dans le jugement.Placés près des yeux : Caractère franc et sérieux.Éloignés l\u2019un de l\u2019autre : Imagination facile, caractère doux.Les lèvres nous donnent les indications suivantes: Très charnues : Paresse et gourmandise.Grosse et bien proportionnée: Bonté, franchise.La lèvre supérieure dépassant légèrement la lèvre inférieure: Bunté.Lèvres épanouies: Sincérité, honnêteté.Lèvre inférieure avançant légèrement : Irritabilité.Pius fortement accentnée: Bétise, avarice, mensonge, mauvais instincts.Pincées : Méchanceté, opiniâtreté.Bouche présentant une ligne horizontale : Propreté, ordre, exactitude.Relevée aux extrémités: Prétention vaniteuse, atfec- tation, malice.Lèvre creusée au milieu: Gaieté.Lèvre tremblante: Esprit critique, caustique, cruel même.Bouche franchement fermée : Courage.e nez apporte également son concours.Narines mobiles et dégagées: Sentiments déli- Cats.Narines petites: Timidité, manque d\u2019énergie dans les entreprises.Nez ala Roxelane : Esprit fin.Exagéré : Intelligence moyenne.Nez penché vers la bouche: Insensibilité, froideur, malice, caractère flottant.Nez camard : Insouciance, légèreté.Nez épais : Intem- érance, penchauts grossiers.Nez crochu: Caractère impérieux.Nez droit: Courage, oyauté.Enfi « le front et les rides donnent: Allongé: Manque d\u2019énergie.Arrondi: Douceur, humeur excellente.Court et compact: Fermeté, jugement solide.Droit: Fermeté, raideur de caractère.Perpendiculaire : Peu d\u2019esprit.Perpendiculaire et légèrement voûté: Esprit réfléchi, penseur.Proéminent : Faiblesse d\u2019esprit.Penché en arrière: Esprit délicat, imagination féconde.sSaillant et arrondi par en haut: Beaucoup de jugement, peu de cœur, caractère facilement irritable.Divisé en deux parties égales, celle du bas avançant légèrement: Raisonnement sain et juste.Front divisé en lignes obliques: Pétulance, emportement.Couvert de protubérances anguleuses: Impétuosité.pétulance.Front carré: Netteté dans le jugement.Fortement sillonné de rides: Dissimulation, mensonge, caractère sournois.Les rides perpendiculaires entre les sourcils indiquent en général un esprit très ouvert, la noblesse des sentiments, L\u2019arcade sourcilière bien saillante: Noblesse de cœur et d\u2019esprit.\u2014 Votre chien est superbe ; c\u2019est un St-Germain, n\u2019est-ce pas ?\u2014 Oui et de pure race, \u2014 Rapporte-t-il ?; \u2014 Certainement! Je l\u2019avais perdu l\u2019été dernier, et il a rapporté cent francs à un paysan qui me l\u2019a ramené.- Vous voulez me quitter, Justine ?Pourquoi?Quel est le mobile qui vous pousse à cela?\u2014 Oh! madame, ce n\u2019est pas un mobile: c\u2019est un cuirassier ! \u201c17000 CE ORACLE DE 1903, \u2014 TABLEAU 34.SARL Sd vos EE I.Pourquoi pas, si tu as de le chance ordi- IV.Dans les affaires louches, oul.nairement à la loterie.V.Ce serait le monde renversé, vraiment, II.J'en doute fort pour ma part.VI, Tant que tu seras en ménage.III.Parce que chez toi l\u2019avarice l\u2019empoite sur la gourmandise, TELEPHONE, MAIN, 1833 BOITE POSTALE, 1038 ARTHUR SIMARD COURTIER D\u2019ASSURANCE Feu, Vie, Accidents et Bris de Vitres (ExA75) cAGENT SPECIAL (Départemeut Français) PHŒNIX, de Londres.MUTUAL LIFE.de New-York.OCEAN ACCIDENT & GUARANTEE CORP.de Londres.Bureau : 164, rue St-Jacques, MONTREAL ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 35.I.A la St-Valentin, c\u2019est indiqué.IV.Dans la joie, on fait parfois des folies.II.Ton ivrognerie connue est un obstacle V.En pareille matière, plus on gagne, À la réalisation de ce désir.plus l\u2019on perd III.Oui, si les tiers sont rigour-usement VI.Rancunière: œil pour œil, mâchoire exclus.pour dent.GUIDE pe MONTREAL ET DE SES ENVIRONS Joli volume in 8 de 170 pages, orné de 42 illustrations en phototypie, par A.LEBLOND de BRUMATH.SEUL GUIDE en français donnant l\u2019histoire de la ville et de ses environs.Moruments, établissements de harité, éducation, universités, sociétés littéraires et scien- tificues, sociétés nationales, associations mutuelles ou ouvrières, consulats, églises, banques, théâtres, sociétés Inuwsicales, hôtels et restaurants, etc, etc.Le touriste est con«nit comme par la main à travers la ville et en excursions aux environs, avec dé ails complets pour l\u2019arrivée à Montréal, voies et moyens de communication.Tarif des voitures, Compagnies de télégraphe, de téléphone, express, clubs, associations commier- ciales, associations sportiques.Poids, mesures et monnaies du Canada, etc, etc.Relié en toile avec titre sur plat.,Valant 50 cts pour 25 cts.Carte de Montréal avec chiffres à l\u2019angle des rues, mesurant 20 X 30.PRIX : - = 10 &ts.En vente chez tous les li.raires.Envoyé franco par la poste sur réception de 25 cents.LES QUATRE ROMANS LES PLUS POPULAIRES L'AMOUR VAINQUEUR, 25cts.\u2014 LA FILLE A JACQUES, 25 cts.JEANNE DE MERCŒUR, 15cts.\u2014 LA FEMME DU FUSILLE, 15 cts.Ces quatre romans sont l\u2019œuvre des autenrs les plus aimés du public, tels que PIERRE SALES, JULES pe GASTYNE, etc., et ces livres abondent en situations du plus vif intérêt, Où l\u2019éruntion, sans cesse grandissante, empoigue le lecteur d\u2019une façon en quelque sorte irrésistible.Ces quatre livres seront envoyés, franco par la poste, au prix minime de BO cts, au lieu de 8u cts, qui est le prix ordinaire.Librairie GRANGER FRERES, 1699, rue Notre-Dame, Montréal.\u2019 x PP PE EE EE EE CIRCULAIRE OFFICIELLE Adressée à tous les notaires et oficicrs publics par le Garde des Sceaux, le Ministre des cultes et de la Justice, de la République Française : \u2019 MONSIEUR LE PROCUREUR GENERAL, Mon attention a été récemment appelée sur les inconvénients très graves que présente l'emploi, pour l'écriture des actes publics, des encres d'aniline, dont l\u2019usage paraît se répandre de plus en plus dans le commerce.Préoccupé des dangers qui pourraient en résu'ter pour la con-ervation des Titres el Registres publics, j ai prié M le Ministre du Commerce de me donner I'avis des Conseil- techniques rattachés 2a son Département.La question a donc été soumise au Comiré consultatif des Arts et Manufactures ; et les conclusions adoptées sur le rapport de M.Debrav, Membre de l\u2019Institut, sont les suivantes : \u201c Les encres d'aniline, quelle que soit leur couleur, n\u2019ont aucune fixité: elles \u2018\u201cn\u2019entament pas le papier, elles disparaissent compiètement par de simp'es lavages, soit a l\u2019eau pure, soit à l\u2019eau ammoniacale, sans altération des papiers qu'e:les \u201crecouvrent ; enfin, elles s\u2019effacent et disparaissent sous l\u2019action prolongée de la \u2018\u201clum ère et de l'hHumidiié.\u2018\u201c Elles sont donc bien l-in de présenter cette garantie sérieuse de conservation \u201c qui est la première qualité d\u2019une encre servant à l'écriture des actes publics, et, de \u2018\u2018 plus, elles se prêtent très facilement aux tentatives de faux.Ce ne sont pas d'ailleurs, ajoute M.Debray.les seules encres dont l\u2019emploi soit \u2018\u201c dangereux.On peut en dire autant, à des degrés divers, de la plupart des produits \u2018de couleurs variées, qui depuis une quinzaine d\u2019années surtout, ont remplacé \u201cI'ENCRE AU TANNIN ET AU SULFATE DE FER employée jusque-là d'une \u2018\u201c façon presque exclusive dans les écritures publiques et privées En présence de ces constatations et de l\u2019intérét considérable qui s\u2019attache à la conservation des actes au hentiques, j'ai pensé qu\u2019il y avait lieu de signaler aux notaires et officiers ministériels les dangers auxquels ils s\u2019exposent en se servant sans discernement pour l\u2019écriture de leurs actes, de leurs registre , et pour les timbres de leurs sceaux, d\u2019encres de toute provenance; car non seulement ils peuvent ainsi compromettre les droits de leurs clients, par la destruction des titres qui les constatent, mais ils s\u2019exposent eux-mêmes à une lourde responsabilité, puisque la loi les constitue gardiens officiels de ces titres.Vous voudrez bien en conséquence, en portant cette circulaire à la connaissance \u201c de tontes les Chambres de Notaires, Avoués et Huissiers de votre ressort, inviter les Officiers vublics et ministériels, ain-i que les Greffiers de Tribunaux, à s'abstenir eT désormais pour I\u2019écriture de leurs actes, de leurs répertoires, apie et pour les sceaux humides, d\u2019employer les encres d\u2019aniline.Je vous pr'e de 1n'accuser réception de la présente circulaire.Recevez, Monsieur le Procureur général, l'assurance de ma considération très distinguée.LE GARDE DES SCEAUX, MINISTRE DES CULTES ET DE LA JUSTICE: .Signé : FALLIÈRES, L\u2019Encre de l'Etat Civil d'Anto ne a été spécialement composée pour répondre aux prescriptions de cette circulaire minstérielle., Elle est d'une belle couleur en écrivant, passe, en quelques heures, au noir intense.Sa limpidi é est remarquable, car ele ne produit aucun dépôt dans l\u2019encrier et reste absolument fluide jusqu\u2019à la dernière goutte.Etant très limpide, l\u2019Encre de l'Etat Civil d\u2019Antoine est la meilleure à employer pour les plumes-fontaines.Prix : 1 bouteille de 1 Litre.\u2026.uccecsscansss 0.90 I \u201c ¢ dss cer À .° I ; La A oe 0.60 \u201c 7 \u201c s.0t%.+#%.0.35 Ï 8 Cees asses sssesese.s 0.20 1 \u201c 4 OZ.ivvenrseonone.tannnnaes, 0.10 Cette encre est en vente chez tous les Libraires, Papetiers et marchands du Canada. E.HURATUBISE TELEPHONE, MAIN, 1287 ALFRED ST-Cyn HURTUBISE & ST-CYR COURTIERS D\u2019ASSURANCE Plate ) Feu, Vie, Accidents et Bris de Vitres (aise Représentants des \u2019 Rdes SŒURS GRISES, MONTRÉAL Agents Financiers Emprunts négociés a Agents Administration de § niinistrati ; .Royvar, INSURANCE Co.8 on de Successions BUREAU : EDIFICE DE L'ASSURANCE ROYALE, Place d\u2019Armes.ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 36.IV.A celle des piêces de cent sous, la plus ingrate de toutes.V.Que leur tour viendra d'avoir l'assiette au heurre.VI.Suivant tes moyens, c\u2019est le meilleur.I.Non, car elle n'aime pas les timides 11.En principe, je ne dis pas n: n.[1l.Energijue comme tout dompteur de fauves doit l'être.= .SAS Fabricants de poâles pour com- M Ri F | BELLE munautés.Plomb ars, poscurs y d\u2019'appareils de chauffage, etc.Marineau & Labelle, fout tous les travaux daus leur genre pour la Librairie Beauchemin et Tes communautés religieuses.380, rue St Laurent, Montréal Tel East, 1091 Fortier, ét repré ti L at itiol crosse Révérend Père Albert Lacombe, O.M.I.Fondateur de la colonie de Saint-Paul des Métis.Cet établissement a été commencé, il y a 6 ans, par l\u2019inspiration du Père Lacombe, sous les auspices des évêques du Manitoba et du Nord-Ouest et aussi par le coucours du gouvernement canadien.Ces évêques avec le père Lacombe et deux membres laïques forment une corporation légale, à laquelle le gouvernement accorde un territoire de 15 milles carrés, par bail, ur 99 ans, avec l\u2019autori-ation de renouve- er ce contrat, et cela par une charte royale.Le but de cette entreprise est de sauver la population métisse, qui depuis les.commencements de l\u2019immigration est menacé d'être envahie par l'élément de la population a blanche.Le clergé catholique voyant le * sombre avenir qui s\u2019annonçait pour le Métis.concut le plan de fonder cette colonie, où il trouverait un lieu de refuge, sous la protection de ses prêtres, Le Père Lacombe, qui avait la chose tant à - cœur de concert avec ses collègues et confrères, choisit un terrain à cent vingt milles à l\u2019est d\u2019Edmonton, sur le côté nord de la rivière Saskatchewan avec le secours du gouvernement et l\u2019aide de quelques amis, on a commencé la colonie métisse, qui comprend aujourd\u2019hui 80 fanii:les Mé- tisses, qui ont leurs lots de terrain ; un couvent des sœurs de l\u2019Assomption, le Rév.Père Thérien conime directeur avec trois frères convers.Un bienfaiteur insigne donne l\u2019église qui est déjà en construction.Il y a trois imoulins à farine, à scie, à bardeaux, à polir.Il y a aussi un bureau de poste et uu office de télégraphe tenus par le missionnaire, Il est à remarquer qu\u2019il n\u2019y a que les Métis, qui aient le droit de s\u2019établir, dans ce territoire, sans pouvoir aliéner la terre.On compte qu\u2019il y a à peu près de 8 à 9 mille Métis daus Manitoba et les territoires du Nord-Ouest.CHASSE A COURRE ET POLO.Cela a été trop lougt mps une coutume de la part de nos concitoyens anglais de dire, d\u2019une façon un peu humiliante pour nous, Canadiens-Français, que nous n\u2019avous pas le sentiment du sport.Il est vrai que pendant quelque temps nous avons un peu négligé ls exercices sportiques.Mais.Dieu merci, nons pouvons appliquer la maxime anvlaise et à première vus, ou après en avoir goûté, nous pouvons nous apercevoir si une chose est bonne ou non.Nos clubs athlétiques ont conquis une vogue et des prix que ne dédaiznerait aucun de leurs concurrents et nous devons «avouer qu\u2019ils n\u2019ont pas eu, dans leurs s c- eus, d'applandissements plus sincères que de \u2018a part de leurs csufr_res anglais, auxquels il- d-nnent largeme t gié decette courtoisie.Mais c'est surtout au point de vue du sport hippique que nos progrès ont été marqués et que, depuis quelques années, les Canadiens-Français ont prouvé qu'ils étaient Ctpables de 11e pas s'en laiss-r remontrer par la nation qui, par tradition.prétend concentier en elle toute notion hippique et tout amour chevalin.Nos compatriotes ont réussi à merveille et peuvent se fl«tter qu\u2019en vrais sport-men, nos compatriotes anglais les applaudissent et leur accordent un cordial et joyeux concours.Le club de chasse à courre canadien a d\u2019abord été fondé dans des conditions modestes, mais a depuis pris une extension qui en fait une des in-ti uttons les plus raspères et les plus fashionables de notre cité.Une meute s\u2019est formée do .t les 1auts faits sont enregistrés chaque saison avec la joie la plus vive par tous ceux qui s'intéressent au grand art cynégétique; une écurie maintenant remarquable s\u2019est constituée et c'était avec uni vrai plaisir qu\u2019à l'ouverture des dernières chasses on a pu compter pas moins de cinquante habits rouges portés par des cavaliers canadieus, alopant, suivant l'expression consacrée, \u2018\u2018 à la queue des chiens \u2019\u2019 et forçant le renard aus les fourrés de St-Lambert.3 [para The Liverpool & London Buea central pour le Canada: = RUE ST - JACQUES & Globe Insurance Co\u2019y Coin dela Place d'Armes MONTRÉAL.ACTIF DISPONIBLE - - $61,333,600 REVENU ANNUEL - - - 12,193,720 DIRECTEURS : A.F.GAULT, Ecr, Président.W.S.BUCHAN AN, Ecr, Vice-Président.SAMUEL FINLEY, Ecr.E.S.CLOUSTON, Ecr.\u2018 Hon.Sir ALEX ANDRE LACOSTE.G.F.'C.SMITH, Agent en Chef en Canada.CYRILLE LAURIN, Agent du Département Francais.ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 37.I.On ne demande pas cela, on l\u2019impose.1V.Tres utile pour la saison chaude, afin II.Radcliff vendra ta photographie.de faire pleuvoir.ILI.Oui, tu seras un jour dans l'obligation v.Oui un grand coup de pied quelque de faire un cadeau à queiqu\u2019un.part.VI.Penses-tu.pauvre chérie ! 0000000000000000000000000006000000000060c00000 Attache \" PERCE- SEUL GelfFiercins) Cr, PRATIQUE, SIMPLE FACILEMENT APPLIQUÉE PLUS D'ECORCHURES AUX DOIGTS En vente chez tous les Papetiers da Canada. ms CHASSE A COURRE ET POLO (Suite) Voilà un progrès évident ; nous en sommes redevables à cette excellente institution dont quelques-uns de nos bons amis out été l\u2019âÂme dirigeante.Le lie - ue réunion du Club Slocum Lodge, sur la rive sud du St-Laurent, auprès de St-Lambert, est le plus délicieux rendez-vous de chasse que l\u2019on puisse rêver ; utile et l\u2019agréable s\u2019y trouvent côte à côte.Les nombreux promeneurs qui viennent chaque dimanche y goûter l\u2019exquise hosp talité du club de chasse à courre canadien peuvent rendre témoignage qu\u2019on v pratique les hautes traditions de la vénerie française, mêlées au confort et à l\u2019aisance toute britannique de nos relations sociales.Le Club de Chasse à Courre Canadien n\u2019a pas voulu que son rôle 1ût limité au plaisir de ses membres et il a organisé des courses, des reunions hippiques.pour mieux dire.dont les premières ont eu un éclat retentissant, tant par la valeur des chevaux engagés que par l\u2019habiieté de ceux qui les montaient et par l\u2019affluence considérable qui était venue les applaudir.; Des prix spéciaux avaient été offerts pour les chevaux canadiens élevés dans le district et montés par des cultivateurs ou fils de cultivateurs, et cette épreuve n\u2019a pas été la moins captivante de la série.Fl ea démontré la vigueur et l\u2019endurance de nos petites races canadiennes et 1 énergie de nos gars canadiens montés sur leurs élèves favoris.La répétition de ces courses et la perspective de l\u2019établi-sement constant de tournois hippiques de ce genre est de nature à encourager grandement l'équitation dans notre pays et à relever parmi nos cultivateurs le goût de 1'é evage du bon cheval de trait léger et de selle qui était autrefois une des gloires du Canada.L\u2019élan donné par le Club de Chasse à Conurre Canadien a été fructueux ; à côté de cette belle institution s\u2019est créé le premier club de Polo qui ait eu une existerce régulière au Canada, C\u2019est grâce aux efforts incessants de M.Geo.Simard, le fondateur et l\u2019âme de ce club.que notre monde sportique est maintenant doté d\u2019un terrain de polo, d\u2019écuries et de joueurs qui peuvent se mesurer avec les plus anciennes organisations de ce genre.Le Club de Polo de St-Lambert a été créé de routes pièces sous l'impulsion énergique de M.Geo.simard.qui a fait exprès le voyage du Nord- Ouest, y a choisi tout un wagon de chevaux qu'il a lui-même ramenés à Montréal : qui en a surveillé pendant des mois et des mois le dressage sous les soins de cowboys spécialement engagés à cette fin ; qui a retenu les services d\u2019un instructeur.qui en un mot n\u2019a épargné ni son temps, ni sun dévouement pour arriver à implanter un jeu qui est maintenant un des attraits les plus appréciés de la pelouse de St-Lambert et y a amené à chaque appel, une foule curieu e.Tout le monde ne sait pas ce qu\u2019est le jeu de polo, mais il est facile de l\u2019expliquer en peu de mots ; c\u2019est une espèce de hockey qui se joue à cheval et où le tapis vert de la prairie remplit le rôle du parterre de glace ; où les joueurs sont montés sur de fri: gants poneys et manient un maillet à long manche, avec lequel ils s\u2019efforcent de pousser dans le camp adverse une boule qui a été mise en jeu au milieu de la prairie.On conçoit toute la difficulté du jeu.toute l'adresse et toute l\u2019énergie que le joueur déploie daus une partie de ce genre, où il doit contrôler, non seulement la direction de son maiilet mais l\u2019allure et les mouvements de son cheval, Il n\u2019est certainement pas d\u2019exercice qui exige autant, de coup d'œil, de décision et de sangfroid, dans une partie de ce genre, dans laquelle toutes les facultés sont en jeu.| | Nos joueurs c«nadiens obtiennent des résultats superbes et font de \u2018merveilleuses parties.lls sé sont procuré de petits chevaux canadiens du Nord-Ouest, d'une vigueur et d'une esdurance ex.raordinaires.Ces petits chevaux ne sont pas foit coûteux, ce qui contribue à mettre ce sport à la portée des bourses même assez modestes et à rendre cet exercice abordable à tous.; i Nous ne croyons as qu'il y ait riea de plus salutaire, de plus intelligent que le sport hippique.La plus noble conquête que l\u2019homme ait jamais faite, a dit Buffon, c\u2019est le cheval et il est évident que jamais c-nquête n\u2019a demandé autant de savoir, de caractère et d\u2019habileté.i i J Nous somines heureux de voir que nos jeunes compatriotes se soient décidés à s'y adonner et nous espérons qu'ils joindront leurs efforts à ceux du Club de Chasse à Courre Canadien pour pousser parmi les nôtres le sport le plus noble qui existe.\u2014 em wK TRAN NEN AW AR «8 * +.Système perfectionné de tenue de livres, par Frédéric Lapointe, breveté aux Etats-Unis le 30 septembre 1902, au Canada et à l\u2019etranger.L\u2019Auditeur vous rendra compte sur toutes vos transactions.L\u2019Auditeur vous donnera une véritab'e FEUILLE DF BALANCE tous.les jours, tous les mois, tous les ans et perpôtuellement sans avoir recours à d\u2019autres livres.L\u2019Auditeur est reconnu comme étant le plus simple, le plus clair et le p:us économique de tous les systèmes de tenue de livres pouvant s'adapter à tous genres de commerce, grands comme petits.9 * op op fooled oct peer ae ire ge along eee Je Je gogo deeds che fo Jo afe fe cfe ofl LJ Le nouveau système de tenue de livres sera enseigné par des experts des deux sexes et par correspon- dancz, dairs toute la puissance du Canada et des Etats-Unis.eofvefoclssleohrofeofo dole hook Je ofe ee ee Pamphlets envoyés gratis.S\u2019adresser à F.Lapointe, 1447 - 1449, rue Ste-Catherine, MONTREAL.dobob bedded bbb ddd dbbdobd bbb bbdbdobddd bd dobd dr bb ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 33.1.Les uns te jalousent, les autres se mo- V.Et la pauvreté, avant.quent de toi.VI.Les voisins se plaindraient: vous 11.Prépare-toi à des déceptions certaines.faites déjà assez de vaçarme en vous battant IE.A te rien faire de leurs dix doigtæ\u2019 chaque jour.1V.Plus longtemps qu'à te ruiuer.°° é o& ofoctocdoede doce cdo chedocfocdo chr efochrefechcfodochefedochocfoshrefocrefocdr Jo joue eo fo ef focfococds Fa ego Fe je ja gro o fe odo foodo fede orefoso fo srefoods $Oefoeeefocfesfoefocto sd Set par pdt Gi ro EER Xray SE actes sbeteetil ; Cp TE chy : \u2014 180 \u2014 NOTRE CONCOURS.LES NOMS DES VAINQUEURS., Les lecteurs de l'ALMANACH DU PEUPLE se souviennent que nous avons organisé l\u2019année de:nière un CONCOURS dvec quatre prix pour les personnes capables d\u2019é crire le plus grand nombre de fois au dos d\u2019une carte postale du Canada, les mots: La Librairie Beauchemin vend la Plume Waterman.Les quatre prix consistaient en quatre plumes WATERMAN.Nous avons regu un grand nombre de réponses à ce concours qui a évidemment excité le plus vif intérêt.Dans la détermination des prix, nous avons tenu suivre très strictement les règles posées pour le concours et en particulier les deux suivantes : Chaque phrase doit être écrite séparément chaque fois et les écritures ne doivent être ni croisées ni superposées.- Les phrases doivent être écrites lisiblement, les mots doivent élre épelés convenablement et on ne peut pas se servir de caractères de sténographie.Nous basant sur ces restrictions, nous avons dû, à notre grand regret.écarter certains travaux très consciencieux et donnant un grand nombre de fois la phrase demandée, mais dont l'écriture manquait trop de netteté.Les prix annoncés sont décernés aux personnes suivantes : \u2019 ler Prix\u2014une plume de $5.00 à M.H.Gervais, 311, rue Amherst, a écrit la phrase - demandée, 1317 fois.2e Prix\u2014une plume de $3.50 à M.Joseph Roy, 256, rue Sherbrooke, 1053 fois.Ze Prix\u2014une plume gle $2.50 à M.H.Després, 378, rue Wolfe, 660 fois.; te Prix\u2014une plume de $2.50 à Mlle Yvonne Castonguay, 353, rue Dorchester, 650 ois.Les prix seront remis aux gagnants, à nos bureaux, où ils pourront venir les réclamer.LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN (à responsabilité limitée), 256, rue Saint-Paul, Montréal, La plume \u2018 Ideale\u201d de L.E.Waterman Prix: $250 - = - garantie par le fabricant.Franco par la poste.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN (à responsabilité limitée), 258, rue Saint-Paul, Montréal. LA PRESSE DE MONTREAL Ce monument vivant du journalisme moderne, cette ceuvre nationale qui témoigue de la vitalité et du progrès intellectuel de la race cana- dienne-française, a franchi la borne uue fois encore.Le tirage bien compté de La Presse dépasse aujourd\u2019hui 75,188 _chaque jour.Ce résultat est, pour son éditeur-propriétaire et tous ses dévoués collaborateurs, un sujet de satisfaction et de nouvel encouragement ; pour les abonnés et les amis, ce ne peut être qu\u2019un sujet de félicitations, l\u2019œuvre de La Presse étant nationale avant tout.À ce grand et intelligent public, merci du généreux appui qui a contribué à consolider et à fortifier ce puissant organe qui lui offre, en écliange, une défense assurée de ses intérêts ; car, ne l\u2019oublious pas, la, solidarité existe entre le lecteur et sou journal.Quaut à l'annonceur, plus le journal gagne de terrain, plus le champ de l\u2019échange et de la vente s'agrandit.| Fn rendant compte de cette étape prodigieuse dans l\u2019histoire de notre journal et de ce nouveau triomphe dans la presse canadienne, nous sommes naturellement portés à comparer notre progrès à celui de nos confrères.| Nous établirons cette comparaison en deux mots : Son tirage excède de 25,000 exemplaires par jour celui'de de tout journal anglais du Canada.ht Il excède de 50,000 par jour celui de tout autre quotidien français publié au Canada (à Montréal, le tirage de La Presse dépasse 33,000 copies par jour).Ce qui a contribué à ce prodigieux succès, c\u2019est indiscutablement sa grande supériorité daus le domaine des nouvelles, et sa politique si saine et si nationale ; le gros voluine d\u2019inforimnations sur le mouvement de nos compatriotes vivant aux Etats-Unis explique toute la popularité de La Presse chez eux.Abonnez-vous tous à La Presse ou achetez-la chaque jour chez nos agents et dépositaires.Edition quotidienne, 10 à 24 pages par jour, $3.00 par année.« hebdoma-aire, 12 à 16 pages .LOO \u2018 ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 40.I.Ce serait la première et dernière fois, IV.Oui, avec ta peur des belles-mères, If.Tout le contraire de toi, c\u2019est-à-dire V.S'il n\u2019y & pas d'autres moyens, je ne dis parfaite.pas non.111.Qui, mais tu Varrangeras pour que les VI.Même dans les pires traverses autres seuls en souffrent. tee Ce rot evo sh OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES Observatoire du Collège McGill, Montréal, Canada.Alti'ude, 187 pieds.M.C.H.MCLEOD, Surintendant.JANVIER :902 FEVRIER 1902 THERM.VENT.| THERM VENT.Direction Direction |; du vent.du vent.Maxim.Minim.par mille À l\u2019heure.Minim.Rapidité moyenne par mille à l\u2019heure Rapidité moyenne | oe Bo Oa TN SUT O0 \u2014 Un o » © PE © a OS BD © LSID got .ol > Heo mao untae bOObHOM Dayxise J 027 x .no Zp SESSSHR * sr» se Boe ~1 Sur 2 aa ms EE pd sd pa fd DNDN BD GID OUR COL Re enBHN ps vi SC ia OF JU NSWA0%n BOLO RX \u2014~ ® RNS BS DD = SOUS N Ur! O1 ps m0 part js .tt - 0 1 Z ae bed BS DD So RINE 2 2 Oo ec\u201d pas One a a - lc pb ph 252 OQ Pd DN ted | go 50H00: Z © ro ~I [ou ! 0000 See OO NNI=0 AUDI ANS pont Dr Cu ps 09 OO yy 4 NN Pot bd ek fed \u2014 SER LERFER® Fusnpsa be + LS © WHIRL TK \u2014N $1 \u2014 NY REESNEG | SK A O0 Ut a CO bor Punk Pre No x-SNNO Us Come a 7 peus 5 pu js xepuLS ue CO] Sao SOSTIHPPNH TU Le AD RD be bt Ig bd wo Pad ro \u2018 Got a G9 00 OO CO 1D SOI OR L sr Sou poe pln n'2'22 33.7 18.0 14.1 10.7 W.5°0°S.16.95 Mnyennes W 25°36 N.17.59 Moyennes | Moyeunes pour Cees § 16.60 pour .cone § 18.22 25 ans.28 ans.La pius giand:- vitesse en une heure La plus grande vitesse en une h \u2018ure fut 45 milles le 27.fut 4 milles le 8.Le vent à soufflé à uner apidité de 48 Le vent a souffléà une rapidité de 52 a les à l\u2019heure pendant quelque temps milles à.l'heure pendant que:que temps e 27.es et 8.Le signe \u2014 signifie au-dessous de zéro.Ge post ow Moyennes cn A.ROGER et F.CHERNOVIZ, Editeurs, 7, rue des Grands-Augustins, Parvis.Principales Publications.BACUEZ et VIGOUROUX.Manuel Biblique, ou nouveau cours d\u2019Ecriture Sainte, 4 forts vol.in-12 avec gravures, J0e édition.\u2026.\u2026.$3.50 BOSSUET.Œuvre inédite.Principes de l\u2019oraison chrétienne.1 vol.in-8, avec 2 fac-simile.\u2026.-.\u2026.\u2026.\u2026.-c0ces + +000.81.50 BOT RDALOQOUE.Œuvres complètes.Nouvelle édition.6 forts vol.in-8, avec table générale analytique .$3.00 CARRIERES et NENOCHIUS, Sainte Bible contenantl\u2019Ancien et le Nouveau Testament, texte latin et traduction fran- caise.8 vol.in-8.ae sense ces ce 0000 81.50 DUPLESSIS (abbé).Paris religieux.Guide artistique, historique et pratique dans les églises de Paris, avec de nombreuses illustrations.broch., 81,00, relié toile.1,13 EFfCHEVERRY (R.P.).Nouvelles méditations pour tous les jours et principales fêtes de l'année.Vures sur ACier.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.a.$2.50 FELIX (R.P), S.J.Le Progrés par le ehristinnisme.Conférences de N.- D.de Paris, de Liège et de Toulouse, de 1855 à 1573.Dix-sept vol.in-8 Prix broché Le.\u2026uson00s avsascesssaucoun ss $17.00 es \u2014-.»v.a.ewe» Chaque volume séparément.craves 1.00 \u2014 Le Socialisme.3 volumes in8, brochés.Lau se sen a seven eue we suceuse eue 83.00 FENELON.Œuvres complètes.10 Vol.grand in-So, édition ornée d'un magnifique portrait et de nombreux fac-si- IÎlÉ .-enoccouceroasenseut® sevouces-cuu ce ovcnenses $s.00 FREPPEL (Mgr).Œuvres.Sermons imédits, suivis d\u2019une TrAle générale analytique des 16 volumes d Œuvres oratoires et p.storales.Cours d\u2019instructions et Sermons.2 vol.INS iit cence cee -e\u2026o $3.00 \u2014 Cours d\u2019instruction religieuse.Confér nces à la jeunesse des écules.2 forts VOL in-B.0 commecsss-cc0c0crcuncen sacen san ee 83.09 \u2014Œuvres oratuires et pastorales, formant 12 vol.in-2.RS , 816.50 GLAIRE et VIGOU ROUX.La Sainte Bible, traduite avec notes par l\u2019abbé GLAIRE, avec introductions, notes complé- mientaires, appendices et index archéologique par VIGOUROUX, professeur à l'Institut catholique de Paris.Seule Edition approuvée pur Une cmmnission d'examen nommée par le Suvrrain Puntife.4 beaux Vol.in-8, gros CATACLÈFES.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rsses $6.30 Le même ouvrage avec gravures sur ACICT.20.000000 sonnace tonnanns $10.00 GUNDAL (abbé).Sec.I.La religion, chemin de la vérité, 1 vol.in-12.0.63 \u2014 Sec.Il.Lesurnaturel.1 vol.in-12 0.63 \u2014 Sec.III.La provenance des évan iles 1 vol.in 13 .+00000s- v = Quantité.Montant inclus.= = .~3 Pipe Peterson à $r.25, 8 oor.S Ecrire bien lisiblement son nom et son adresse. .î 3 LL i ri ae dar NE re Pa ee prépas air rate OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES Observatoire du Collège McGill, Montréal, Canada.Altitude, 157 pirds.M.C.H.MCLEOD, Surintendant.MAI 1902 JUIN 1902 THERM VENT.THERM VENT.à DATE, £ ©2201 DATE.{ d ©2290 £ ë Direction = So Cf E *= Direction = £2 = 5 Z duvent.5272| & £ du vent.|52F8 = = rE = = Sg KE az] ECs 1] 57.8 47.0 N.15.7 ÿ Dim.1 78.5 47.5 E.2.8 2 58.4 40.3 N.E.1L5F ~~ 2 80.0 6L0 O.11.9 3 56.0 48.0 S.KE.11.5 § 8 76.1 50.1 0.10.8 : 4 58.8 46.3 N.E.7.1 Dim.4 (758.9 43.0 S.E.13.2 | 5 66.2 47.0 N.6.2 5 68.0 50.1 N.O.15.7 § 6 64,9 16.0 N.2.6 6 58.8 47.9 E.946 7 650 57.1 S.0.4.0 71 65.7 7.4 0.24.4 8 9.7 46.8 0.17 4 à Dim.8 645 48.0 N.12.0 9 54.0 29.0 0.3548 9 65.0 41.0 N.O.17.4 10 40.5 23.0 N 0.2088 10 61.5 48.0 N.O.14.9 11 GLô 428 E.3.2 Dim.11 52.8 345 N.11.4 § 12 64.1 49.9 N.E.3.1 12 611 42.0 0.12.3 13 67.3 585 O.7.9 13 49.6 37.6 N.E.12.9 14 78.0 56.0 E.4.0 14 57.5 394] N.O.L_ 210 15 558 83.5 N.O.\u201c98 § Dim.15 73.5 63.6 S.F.4.9 16 620 454 O.21.2 16 75.8 615 N O.3.8 17 61.2 425 S.B.12.2 17 63.9 51.8 N.O.193 18 70.8 47.2 N.O.14.0 Dim.18 68.0 43.0 N E.5.2 19 69.1 5S.9 0.4.6 19 57.0 47.0 N.9.2 20 71.4 52.5 N.O.64 20 62.3 47.0 N EF.11.7 21 59.5 v25 N.E 7.2 21 67.5 43.9 N.O.12.1 22 79.6 500 N.O.15.7 à Dim.22 648 48.0 S.0.10.0 3 816 62.3 N.O.17.4 23 61.3 51.0 0.14.4 24 76.1 64.0 O.8.7 24 65.7 50.5 O.14.5 25 710 49.8 0.13.3 Dim.25 75.5 60.9 N.E 6.7 § 26 68.4 5:.5 O.21.2 26 69.3 57.0 N.O.82% 27 655 492 0.23.9 27 61.5 49.0 O.9.7} 28 68.2 52.2 N 0.17.9 28 49.5 41.5 N.O.17.0 29 59.8 36.9 N.O.17.7 à Dim.29 67.4 525 N 5.8 30 625 448 N.O.11.1 § 30 71.6 54.2 O.82 81 63.5 |.36.9 S.1.2 Moyennes 62.18 44 63| N.53° O.18.45 | Moyennes 68.14 51.41 N.58° O, 10.11 | Moyennes Moyeunes | pour 63.94 45 81 $ 14,27 | pour 73.53 56.24 \u2026.$ 12.93 | 28 ans.23 ans.La plus grand: vitesse en une heure fut 45 milles le 9.Le vent à soutllé à une rapidité de 45 milles à l\u2019heure pendant quelque temps le 9.NC SCIP fut 30 milles le 25.La plus grande vitesse en une heure Le vent a soufflé à une rapidité de 30 mi psd I\u2019heure pendant q ueique temper - e .mes \u20ac Se laisser mourir de maladie à présent, c\u2019est commettre Véritablement Un Suicide.Pourquoi Mourir de Maladie ?r ; - Pourquoi vous entêteréêË à suivre des méthodes de soigner qui sont impuissantes pour guérir?à vous servir de médecines rrépugnantes et d\u2019un effet 3 : ; .: - \u2018 précaire, ou d\u2019applications électriques gui sont des Pourquoi eontinuer jeux d\u2019enfants, quand il existe une VÉTHODE NATURELLE, INFAILLIBLE de guérir toute mala lie, de quelque nature qu\u2019elle soit, méthode qui a été éprouvée depuis une quinzaine d\u2019années déjà, sous les climats les pius différents, et qui maintenaut opè.e des milliers de guérisons par jour ?Cette méthode c\u2019est.la D ADUCTION, et l'instrument au moyen de OXY D O N O = laquelle elle agit, C\u2019EST s OXY BONOR permet à qui que ce soit, même un cnfant, de maîtriser en quelques minutes et de guérir en quelques heures toute atlaque récente de maladie.Basé sur des lois naturelles découvertes pr le Docteur HERÇULE> SANCHt, d> Détroit, Mich.OXYDONOR vous débarrasse du mal aussi naturellement que celui-ci s\u2019est implanté, dans un temps proporiionnel à sa durée, sans souffrance, pendant votre repos de la nuit, que cet instrument favorise par un sommeil paisible.Non seulement OX YDONOR vous guérit radicalement, mais il vous remet plus vigoureux que vous n\u2019étiez avant la maladie.Dr H SANCHE, Montréal.P.Q.HosPICE ST-JosKPH, Trois-Rivières, Q., 19 janv.1901.Monsieur,\u2014 Votre lettre m'est venne pendant mon absence, c'est pourquoi j'ai tant retardé à vous répondre.J'aime à vous dire que je me suis bien trouvé de l'usage d'Oxydo- nor, il a eu la vertu de faire disparaître mes rhumatismes, ma bronchite, lA maladie de la peau et la maladie du foie.Bien à vous, N.O.LA RUE, Pire.HosPICE DES SŒURS DK CHARITÉ, Rimouski, % novembre 1901.Dr H.SANCHE & Co., Montréal.LL Messieurs,\u2014Je suis heureuse de vous informer que j'ai fait usage de votre Oxydonor, dans notre Hospice, pour toutes les mala .ies ci-dessous indiquées avec les meilleurs résultats: Rhumatisme, Prostation Nerveuse, Fièvres Intermittentes, Erysipéle, Maladie V'Intestins, Dyspepsie, Plaies Chancreuses.La fièvre surtout est arrêtée avec une rapidité étonnante.Cette merveilleuse invention ne peut \u2018onner qu'entière satisfaction à tous les malades.Ici, tout le monde bénit le Dr Sanche et son instrument.Veuillez agréer cette expression de ma sincère appréciation et reconnaissance.SŒUR MECHTILDE DU ST-SACREMENT.OXYDONO ne s\u2019altère pas.Il dure autant que la vie d\u2019une personne.Il sert à toute la famille.Il ne cause aucune dépense après que vous l\u2019avez acheté.Il économise toutes dépenses de médecins, de remèdes, etc.pour le reste de la vie.Un livre d\u2019instructions, expliquant très clairement la manière d\u2019employer OXY DONOR dans toutes les circonstances, est donné gratis à tous ceux qui achètent l\u2019instrument.AU Nous envoyons gratuitement tous rensetgnements, avec liste des prix ct certificats de guérison aux personnes qui én font le demande.: D® H.SANCHE & CO., 2268, rue Ste-Catherine, Montreal, Bureanx des Etats-Unis : DETROIT, Mich., 61 Fifth Street; NEW-YORK CITY, 261 Fifth Avenue ; CHICAGO, Ill., §7, State Street. es sement Observatoire du Collège McGill, Montréal, Canada.OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES Altitude, 187 pieds.M.C.H.MCLEOD, Surintendant.JUILLET 1902 AOUT 1902 THERM.VENT.THERM VENT.DATE.# & |.= SZC DATE.£ \u20ac e229 = \u2014 irection im s\u2014 = \u2014 \u2014 Direction |m=\u2014 23 H E |'duvent.[2258 5 E au vent.222 Po ST = = A 32670 = |S ¢ SG z= iA Eoal ye Se 14 74.0 55.0 N.O.12.0 § 1} 80.5 67.7 N.E 65 > 9 75.6 59.8 0.13.3 3 2 71.0 621 N.E 4.5 8 69.3 60.5 N.E.97 : 4 75.2 58.5 N.F.8.4 ÿ Dim.83 80,8 62.5 S.9.8 5 78.2 64.0 0.69 3 4 74.2 628 NE.10.9 à 0 73.6 56.5 S 5.0} Dim.6 77.9 55.9 N.E.10.2 8 6 75.9 63.9 S.0.10.8 71 7L1 63.2 S.16.3 8 7 68.5 57.9 N.O.14.3 8 85.5 63.2 0.23.4 § 81 67.2 58.7 0.8.4 9 77.0 67.0 N.12.8 9 710 58.0 N.O.13.9 10 73.0 60.4 NO.13.2 11 72.0 55.1 N.O.135 Dim.10 78.1 53.0 SE.9.3 12 78.0 57.5 S.0 183 11 73.0 660 Ss.145 , 12 623 | 55.6 N 0.16.0 Dim.18 810 625 S.0.2058 18 70.7 52.9 N.O.181 14 82.4 66.8 0.1128 11 75.6 520 s O.16.6 15 783.5 7.8 0.149 15 66.4 552 N.8.9 16 68.0 515 N.O.13.9 16 66.4 52.0 N.O.7.5 17 G2.b 540 0.120 18 738 55.2 S.0.21.1 Bim.17 66.2 50.6 N.O.12.0 19 75.0 57.0 Ss.36 18 G8.9 - 3.0 N 0.12.2 19 7L2 55.1 N.O.7.7 Dim.20 73.8 60.4 SE 8.5 Z 71.7 56 4 S.5.7 k 21 62.8 56.2 E.14.7 21 63.8 57.5 S.0.11.7 29 67.3 56.0 KE.S.4 221 70.81 5335 SO.11.7 23 70.5 56.2 S.E.7.2 23 70.0 56.5 N.10.0 - 24 75.7 60.5 S.6.5 25 76.2 6,0 S.11.0 Dim.24 71.4 55.5 N.E 9.2 98 77.0 69.0.S.10.3 | 25 778 7.5 0.6.0 26 77.5 645 8.0.16.5 Dim.27 72.0 61.5 S.18.5 27 69.5 534 N E.61 28 80.2 66.0 S.0.20.7 28 72.4 51.7 E.3.2 > 90 80.4 63.1 E.5.5 29 76.8} 56 1 E.3.6 80 82.9 628 BE.- 7.0 80 79.0 58.0 Ss.48 81 86.0 65.0 8.0.791 Dim.31 801 62.7 S.7.8 Moyennes 75.07 5)58 H.6° ©.12.47 Moyenves 72.42 57.48 S.85° E, 9.67 | Moyennes Moyennes pour T7.23 62 79 § 12.92 pour 74.97 58.83 oe § 12.01 28 ans.28 aus.RGAE RENE.Lo La plus grande vitesse en une heure fut 40 milles le )8, Le vent à soufflé à une rapidité de 63 mnllles à l\u2019heure pendant quelque temps le 15.La plus eranda vitesse en une heure fut 25 milles 1vs 6 et 25.; Le vent a soufflé à une rapidité de 25 millesà l\u2019heure les 6 et 26.pendant queigque temps ree ag ER FF md Toutes les Familles ci HATEZ- VOUS devraient en .LE NOMBRE avoir u voir ane EST copie.IN y | Gratis L\u2019Album du NinS'Michel goutenant 64 pages, cent iilustrations et des renseignements utiles à tous.Nous adresserons une copie de cet album, GRATIS, à tout s p=rsonnes qui nous enverront leurs noms et adresse écrits sur le coupon ci-dessous.Coupon de l\u2019Almanach du Peuple.Messieurs Boiv n, Wilson & Cie, 520, rue St-Paul, Montréal.Veuillez m\u2019envoyer, gratis, un Album du Vin St-Michel.EE IEEE EEE EEE FE EN EEN EF FE NE NEN EEE NEN 000 Dille Os Dillage ves .ave 0200000: 0 300.oe 125 MINERALOGIE ET LITHOLOGIE, (Encyclopédie populaire illustrée \u2018du \"XXe siècle), 1 volume illustré de nombreuses gravures.0 80 NOUVEAU MANUEL COMPLET de L' EXPLOITATION des MINES.Métaux précieux ot industriels.\u2014Mines d'Or, d'Argent, de Plemb, de Mercure, de Platine, ne Nickel, de Cobalt, de Fer, de Cuivre, eto., par M.L.Knab.Ouvrage accompagné de nombreuses planches de gravures.1 velume,., .eee 0 90 La GALVANOPLASTIE.Le Nickelage.\u2014 L Argenture.\u2014 La Derure.\u2014 L\u2019Electro- métallurgie, par Emile Bouant.1 volume relié, 52 gravures.128 HORLOGER, Horlogerie ordinaire et de précision, horlogerie électrique, pneumatique et Boîte à musique.2 volumes avec un atlas.e 1 75 L'HORLOGER RHABILLEUR, traitant des diverses epérations \u201cdu rhabillage, men- tres de tous systèmes, pendules, etc, par Perségol.1 volume avee figures et planches.os LC) .oue .\u2026.eo.\u2026.sew se se 0 63 L\u2019ART EGYPTIEN, par Augé de Lassus.1 vel.avec nombreuses gravures.O 22 L\u2019ART RUMAIN, par Gauséron.1 vol.avec nombreuses gravures.0 22 L\u2019ARCHITECTURE RELIGIEUSE, par Benoît-Levy.1 vol.avec mombreuses gravures.1 voiume.À.ose sense 200080 0 22 LA PEINTURE IN DUSTRIELLE \u2018CHEZ LES \u2018GRECS, par Ed.Pethier.1 volume avec nombreuses gravures.a +.se +6 ees ss esses sees sesses 0 22 LA LITHOGRAPHIE, par De Marthold.1 vol avec nombreuses gravures.0 22 Le BEAU DANS LA NATURE, par l\u2019abbé Gaborit.1 vol.in-3, gravures.1 25 Le BEAU DANS LES ARTS, par l\u2019abbé Gaborit.1 vol.in-8, gravures.1 25 Le TRAVAIL ARTISTIQUE DU CUIR et ses applications, par 4.Closset.1 vol.in-8, avec 40 dessins de l\u2019auteur.8s 6.ee.See ec Gee 00.000 Ovee 0 50 La PYROGRAVURE ET SES APPLICATIONS, (Pyrochrennie, découpage, etc.) 1 vol.in-3 avec BO dessins de l'auteur.ses os sas vec coven 0 50 Le DESSIN A LA PLUME, par Fraipout.1 vol.in-8, orné de BO dessins ce l\u2019auteur.* .eo.ceo ao e800 *0 ss ed eo eo.0 L\u2019ART DE PRENDRE UN CROQUIS et de l'utiliser, par G.Fraipont.1 volume, in-8, orné de 50 dessium de l'auteur.eee ce es seesse 0 50 L\u2019ART DE PEINDRE LES MARINES A L\u2019AQUARELLE, par G.Fraipont.1 vol.avec une planche en coulvurs et Bu deusius de l\u2019auteur.ov oc os 0 50 L'ART DE PEINDRE LES FLEURS A L'AQUARELLE, par G.Fraipont.1 vol.avec une planche en Couleurs et 50 dessins de l'auteur.+.oo os 0 80 L'ART DE PEINDRE LES PAYSAGES A L'AQUARELLE, par G.Fraipont.l vol.avec une planche en eouleurs et 50 dessins de l'auteur.\u2026.© 50 ae oe \u2014 212 \u2014 ORACLE DE 1908, \u2014 TABLEAU 66.I Tous ceux qui ont en la gale s\u2019en sou- IV.N car wm te seras trop longtem vienneat longtemps.ebstiné.on ow» M Il.Au point que tes amis se cotisent pour V.Tout le monde n\u2019arrive pas à satisfaire Weffrir un rusvir d'honneur.ses ambitions.IIL Ce serait une-lâcheté que de déserter.VL Oui, et un ami te prendra peur un ours * ~ LIBRAIRIE BEAUCHEMIN (à responsabilité limitée), MONTREAL, ET CHEZ LES LIBRAIRES QUI VENDENT L'ALMANACH DU PEUPLE.INDUSTRIES.\u2014 MÉTIERS.\u2014 PHOTOGRAPHTE, L\u2019ART DE PEINDRE LES FIGURES A L\u2019AQUARELLE, par G.Fraipont.1 vol.avec une planche en couleurs et 50 dessins de l\u2019auteur.ee 0 50 L'ART DE PEINDRE LES ANIMAUX A L'AQUARELLE, par G.Fraipont.1 vol.avec une planche et 50 dessins de l\u2019auteur.ee was 0 50 A.B.1e pu | PEINTRE ET DE L\u2019'AMATEUR DE TABLEAUX, par Gaboriaux.1 vol.1n-1 ee .0 38 TRAITE PRATIQUE COMPLET ET ILLUSTRE SUR L\u2019ETUDE DE L\u2019AQUARELLE PAYSAGE, par Karl Robert.1 beau vol.avec gravures en couleurs et en noir.eo 4 rE ses e .\u2026.ee se es es 1 80 L\u2019 AQUARELLE \u2014 \"FIGURE PORTRAIT ET GENRE, par Karl Robert.1 beau vol.avec nombreuses gravures en noir et en couleurs.e 1 50 LE DESSIN ET SES APPLICATIONS AUX TRAVAUX D'ART ET D'AGREMENT, par Karl Robert.1 beau vol.avec mombreuses gravures en molr et en counleurs.eves sacees sess sece 180 TRAITE PRATIQUE ET COMPLET DU \u2018PASTEL, \u2018comprenant la flgure et le portrait, le paysage et la nature morte, par Karl-Robert.1 beau vol.avec de nombreuses gravures en noir et en couleurs.\u2026 ce es +.0.1 50 TRAITE COMPLET DE LA PEINTURE A L'HUILE.Paysage, par Karl-Robert.1 beau vol.In-8 avec nombreuses gravures.te ses seve ae 1 50 TRAITE PRATIQUE DE PEINTURE sur faïence et porcelaine, par Ris-Paquot.1 vol.avec gravures en couleurs et en noîr.+.ees 0 50 LE FUSAIN, par G.Fraipont.Figure paysage.1 vol.in-8 avec 40 fac-similés de Pauteur .te tees aevess ces eee seca 0 50 L\u2019ARCHITECTURE.Jolt volume, \u2018richement \u201cANustré, publié sous la direction de M.Larroumet.1 volume.ve cesses ve a.0 25 LIVRES ET PROCEDES DE TEINTURE, \u201cpar \"Piéquet.1 vel.in-12, relié toile.franco.cece sewn a.Stes seus 138 L\u2019 INDUSTRIE \u2018de la TEINTURE, avec \u201c55 figures Intercalées dans le texte, par Tas- sart.1 volume relfé toile.tives auvace vacuns cos 100 MANUEL COMPLET du PEINTRE \u2018on BATIMENTS, * vern: sseur, vitrier et colleur de papiers de tenture, pe:ntre d\u2019enseignes, etc., par Biteult et Toussaint.1 volume avec gravures.cae Lace .eee 0 T5 MANUEL COMPLET du MOULEUR en PLATRE, au ciment.à la \u201ccire, à la gélatine.traitant de toutes sortes de moulages, par Lebrun et Magnier.1 volume avec gravures.esesses sssess ceeese a oes 0 90 Le MENUISIER PRATIQUE.\"contenant la * manière de débiter le bois, des modèles d'outils perfectionnés, un traité du chantournage, des assemhlages, des joints, des travaux ordinaires et courants, des modèles pour évaluer les travaux de menuiserie et en dresser les mémoires, par Delamarre et Langa.1 vol.fllustré de 370 gravures.tee eee ease wees sess cess 0.7 Les INDUSTRIES d\u2019 \"AMATEURS.Cartonnages.Encadrements.\"Brochage et reliure.Fleurs artifizielles.Feux d'artifica.Modelage et moulage.Tour.Découpage du bois.Mécanique.Electricité, eto., par H.de Graffigny.1 fort volume avec 400 figures, relié.cesecs suwsees 100 MANUEL COMPLET de I\u2019 ACCORDEUR \u2018ot du \"REPARATEUR de PIANOS, à l\u2019usage des accordeurs de profession et des amateurs.1 volume avec figures et plan- CHEB.ce 0000 cece sees .e 065 AIDE MEMOIRE PRATIQUE de PHOTOGRAPHIE avec figures Intarcalées dans le texte et une planche de phototypogranhie.De la lumière.\u2014 Le matériel photographie.\u2014 La chambre.noire.\u2014 L'ebjectif.\u2014 L\u2019oburateur.\u2014 Le viseur, \u2014 Le pied.\u2014 Le négatif.\u2014 Le développement.\u2014 La photographie à la lumière art fic\u2018elle.\u2014 Les rayons X par Londe.1 vol.rel.toile, avéèc gravures.1 00 La PRATIQUE en PHOTOGRAPHIE, avec le procédé au gélatine-bromure d'argent, par F, Dillave.Beau grand volume de 400 pages, avec 200 illustrations.1 00 Le DEVELOPPEMENT en PHOTOGRAPHIE, éléments, chimie, révélateurs, modérateurs, développateurs, fixateurs, etc., par F.Dillaye.1 beau volume avec très nombreuses gravures.cove over sacs cove sess +.sess 100 Le PAYSAGE ARTISTIQUE \u2018en PHOTOGRAPHIE, par F.Dillaye.Splendide volume, orné de 130 illustrations.«cece coe eee ooo cose ones cone 100 \u2014 213 \u2014 cave re 7 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN (à responsabilité limitée), MONTREAL, ET CHEZ LES LIBRAIRES QuI VENDENT L\u2019ALMANACH DU PEUPLE, ita PHOTUGRA PHIE.\u2014 INDUSTRIES.CEITTÉRATURE.L\u2019ART en PHOTOGRAPHIE.Art et nature.\u2014 Le Paysage, la Figure, par Dil- laye.1 beau grand volume, avec gravures.\u2026 100 PRINOIPES de l\u2019'ART PHOTOGRAPHIQUE, par Niewenglowski.1 \u2018volume avec nombreuses gravures.coer seas ec eees sees sess as 0 65 La PHOTOGRAPHIE PRATIQUE.\u201cExposé complet de tout ce qu 11 \u2018faut savoir pour obtenir de bonnes photographies.1 vol.169 gravures.«.100 La PHOTOGRAPHIE.Guide du photographe amateur.\u2014 La chambre noire.\u2014 Le cliché.\u2014 L\u2019épreuve positive.\u2014 Causes d\u2019insuccès, \u2014 Vocabulaire, etc., par Des- marest.1 volume, reliure toile.ve .e .\u2026,.050 La PHOTOGRAPHIE, matériel, atelier, \u2018laboratoire, opérations, agrandissements, etc., par Maimbressy.1 volume avec gravures.ce sane a ease 050 La PHOTOGRAPHIE,.(Eneyelopedie populaire illustrée du XXe siècle).1 vol.avec de belles gravures.+ sees ose asus sess asses sess 0 80 MANUEL de PHOTOGRAPHIE, \u2018pour les amateurs, par C.\"Klary.1 volume, avec gravures.ue sees eves ce a.0 20 GUIDE PRATIQUE \u2018du \u2018PHOTOGRAPHE, \u201ca l'usage des amateurs photographes débutants, par Henrv Elyv.voue cesses sosses seas 0 18 MANUEL DE PHOTOGRAPHIE PRATIQUE à l'usage des débutants.1 volume avec figures.A.esse sees sess eves sess eos 0 12 CHIMIE des PARFUMS ot FABRICATION des ESSENCES.Odeurs, bouquets et eaux composées, émulsions, pâtes, teintures, pommades, dentifrices, poudres, par Chardin, Hadancourt et Massignon, avec 70 Sgures dans le texte.1 volume relié toile.serene vosvse .\u2026.1 00 GUIDE du PARFUMEUR.Odeurs, essences.extraits et vinaigres de toilette, etc., par Askirson.1 volume avec figures.150 Les PARFUMS ARTIFICIELS, Muse artificiel.\u2014 \u201cFerpinéol.\u2014 \"Acétate.\u2014 De limalyle.\u2014 Rhodinol.\u2014 Oeillet neroline.\u2014 Citral.\u2014 Jacinthe.\u2014 Vanilline.~\u2014 Aubépine.\u2014 Walietropine, \u2014 Tonone, ete., par Bugéne Charabot.1 volume, orné de 25 figures.ce ee cere cu 0008 .a.1 25 La GRAPHOLOGIE PRATIQUE, par a.de Beauchamp.1 volume © avec de nombreux spécimens d\u2019écritures.cere 0 75 La GRAPHOLOGIE en EXEMPLES, \u2018avec \u2018de très nombreux.antographes et des portraits.1 beau volume.cP eee a+ veus es eee 0 40 TRAITE de GRAPHOLOGIE.Des origines, de son utilité, des signes graphologiques, etc., par le Dr Ruys.1 volume avec spécimens d\u2019écritures.0 50 La GRAPHOLOGIE ou l\u2019étude du caractère d\u2019après les signes de l'écriture, contenant 100 spécimens d\u2019écritures et de signatures célèbres.1 volume.0 20 MANUEL de GRAPHOLOGIE USUELLE enseignée par l\u2019exemple en dix leçons et par six cent quarante-neuf types d'écriture, pat R.de Salberg.1 gros volume, relié.ees ve Gee tresses seaees ceva 115 DICTIONNAIRE de Nos FAUTES, contre la langue \u2018française, par Raoul Rinfret.Ouvrages canadien.1 volume, relié.ce ees see ess ases sees 0 60 MADAME JULIE LAVERGNE.Sa vie et son oeuvre, par son fils Joseph La- vergne.1 beau volume.Cees te tess sree sess 0 88 FLEURS ENFANTINES, ouvrage Illustré, contenant les portraits de soixante-dix- sept de nos enfants canadiens, et des pages spécialement écrites par de nos meilleures plumes canadiennes, par Mlle Hermine Lanctôt.1 beau volume, avec couverture rose, dorée et illustrée franco.+.+.+.+ +.+.+ 0 55 A la PORTE du PARADIS.Jugements de Mgr Saint Pierre, sur le cas de quelques appelés se présentant pour être élus, par André Le Pas.1 beau vol.in-8 1 20 NOS TRAVERS, petites causeries pratiques sur des sujets intéressant les\u2019 familles canadiennes, par Mme Dandurand.1 joli volume.ce es 0 30 Les ETATS-UNIS, origine, institutions, développement, par A.D.de \u201cCelles, membre de la Société royale du Canada.1 beau grand volume $1 50; franco.1 60 HISTOIRE DES ETATS-UNIS, depuis les premiers établissements jusqu\u2019à nos Jours par Sylva Clapin.1 beau volume avec nombreuses gravures.0 40 \u2014 214 \u2014 + LIBRAIRIE BEAUCHEMIN (à responsabilité limitée), MONTREAL, ET CHEZ LES LIBRAIRES QUI VENDENT L\u2019ALMANACH DU PEUPLE.BIOGRA HEIE.\u2014 MÉLANGES D\u2019 HISTOIRE.ecueil | Recueil o RECUEIL DE \u201cDiscours Discours Prepares préparés \u2014_ \u201cpor Allocutions, Speeches, Compliments, Condoléances, Toasts avec Réponses, Appropriés à toutes lcs circonstances de la vie, 2 SUIVIS DE ° Quelques Conseils sur la diction et la tenue PAR MARC SAUVALLE C,0.Beauchemis & Fil - 1 volume de 246 pages.Prix: SO cts.Montréat « Les CONTEMPORAINS.Recueil de biographies des célébrités contemporaines, orné de portraits et de gravures.Les Contemperains sont publiés en beaux volumes grand in-8, de 400 pages, contenant chacun 235 biegraphies.19 volumes sont en vente.Chaque volume se vend séparément.Prix, relié, $0 85; franco.1 00 HISTOIRE POPULAIRE et ANECDOTIQUE de NAPOLEON ot de la grande Armée, par Emile Marco de Saint-Hilaire, suivie de l\u2019histoire des Maréchaux de l\u2019Empire.Beau grand volume, illustré de plus de 500 gravures.\u2026.1710 VIE de NAPOLEON Ier ou Entretiens de maître Pierre sur l\u2019histoire \u2018du \u2018grand Empereur, recueillis par Marco de Saint Hilaire.1 volume de 288 pages.0 25 NAPOLEON.\u2014 le général, \u2014 le consul, \u2014 l\u2019empereur, \u2014 la campagne de France, \u2014 la chute, \u2014 L\u2019ile d\u2019Elbe, Cent-Jours, \u2014 Sainte-Héléne.Beau grand volume illustré de nombreuses gravures.eee 0 20 L\u2019AMIRAL de COLIGNY et les guerres de religion au XVI siècle, par Charles Buet.1 volume, relié toile, tranche supérieure dorée.een 0 60 JEAN POIGNE D\u2019ACIER, par le vicomte de Poli.\u2018Récits \u2018d'un vieux chouan.1 volume, relié toile, tranche supérieure dorée.\u2026.0 60 VOYAGE AUX SEPT MERVEILLES DU MONDE, \u2018par Augé de \u201cLassus.1 beau volume illutré de 57 gravures.Prix.-.«+0 70 franco 0 90 SCENES et NOUVELLES CATHOLIQUES, par \"Léon \u2018Gautier, 1 volume, relié toile tranche supérieure dorée.essere crease ereens 0 60 FRANCAIS ET ALLEMANDS.\u2018Histoire anecdotique \"de la guerre de 1870-1871, par Dick de Lonlay.6 beaux volumes in-8, avec nombreuses gravures, des cartes, plans de batailles, ete.ler volume.Niederbronn, Wissembourg, Froeschwiller, Châlons, Reims, Buzancy, Bazeilles, Sedan.50 dessins de l\u2019auteur.1 volume.\u2026_ 0 88 2e volume.Sarrebruck, Spickeren, La retraite sur Metz, Pont- a- Mousson, Borny, Dessins de l\u2019auteur.Cartes et plans de batailles.1 volume.0 88 3e volume.Gravelotte, Rezonville, Vionville, Mars-la- Tour, Saint-Marcel, \u2018Flavigny.1 volume.0 88 4e volume.Les Lignes d\u2019 \u2018Amanvillers, Saint- Privat, \u201c Sainte- Marle- aux- Chênes, Les Fermes de Moscou et de Leipsick, Saint-Hubert, Le Point-du-Jour.1 volume.0 88 Be volume.L\u2019Investissement de Metz, La Journée des Dupes, Servigny, Noisseville, Flanville, Nouilly, Colney.1 volume.A 0 88 6e volume.Le Blocus de Metz, Peltre, Mercy- le- Haut, Ladonckamps, la Capitnla- tion.1 volume.++.een .ee tase eee tees sees seas 0 88 \u2014 915 \u2014 etes ricotta SE LIBRAIRIE BYAUCHKEMIN (à responsabilité limités), MONTRBAL.ET OHPE LES LIBRAIRES QUI VENDENT L\u2019ALMANACH DU PEUPLE, COMMERCE.\u2014 CORRESPONDANCE.\u2014 SAVOIR VIVRE.L'ARMEE de la LOIRE, relation anecdotique illustrée de la Campagne de 1870-71, par Grenest: Îre Partie.Toury, Orléans, Coulmiers, Beaune-la-Rollande, Villepion, Loigny.1 volnme.\u2026.th 060 ese sees ose cecusu \u201cace 0 88 2e Partie.Beaugency, | Vendome, Le Mans, Sillé- le-Gutliaume, Alencon.1 vo- Time.2 «0 eo 8 ee.8 00 0 ee 4 6 4 0a save .0 88 L\u2019ARMEE DE L EST.par \u2018Grenest: Ire Partie.La Ronrgonge, Dion, Nnits, 1 volume.1llnatré.\u2026 ./ 088 2e Partie.Ta pourgonge, Dijon, Nuits, Villersexel, Héricourt, La Cluse, 1 vo- lnme, ilinatré.+ ees vavo0 .\u2026\u2026.\u2026.0 88 LES ARMEES DU NORD ot de Normandie.relation ancototique de a campagne de 1870-71.par Grenest.1 volume in-R carré, fllustré.0 88 Le COMMERCE THEORIQUE et PRATIQUE.Marchandises en général, onérations commerciales, le chance, le commerce moderne.les transports, les parités, arbitrages.exnortation.etc.par H.Lefdvre.1 grand volume, $1 00: franco, 1 20 La COMPTARILITE THEORIQUE et PRATIQUE.Comptabilités et tenues des livres du commerce.de l\u2019indnstrie et de l\u2019agriculture de la banque et de la finance, des ass\u201drances et des chemins da fer.comptabilité publique.Notions générales de change et de bourse.par H.Lefâvre.1 fort volume.$1 00: franco.1 20 Le CORRESPONDANT COMMERCIAL FRANCAIS-ANGLAIS.ou l\u2019art de rédiger une lettre d\u2019affaires en français ou en anglais, par Hossfeld et Vaton .1 volume re tase emeers nanu0e .0 55 NOUVEAU MANUEL du NEGOCIANT: en anglais en en francais.Indisnensable à toutes les personnes qui se destinent au commerce et à la banque, renfermant des modèles de factures, lettres, etc., suivi d\u2019un Dictionnaire commercial fra»- cais-anglais et anglais-francais, par John Donne.1 volume.0 30 L\u2019ANGLAIS COMMERCIAL.Nouvelle méthode de correspondance et de conversation.expliquant les expressions, termes.formules de commerce et de bourse, change, etc., nar Charles Brown.1 volume, relié.0 65 NOUVEAU COURS de LANGUE ANGLAISE selon la méthode a\u2019 Ollendrof.\u201cNouvelle édition entièrement modifiée, revue et augmentée.1 beau volume, relié.0 30 Clef des exercices de l\u2019ouvrage précédent, permettant d\u2019étudier seul.1 vol.0 50 Le SECRETAIRE UNIVERSEL, contenant des lettres de bonne année et de fête, de compliments, de condoléance, de félicitation et de remerciement, de reproche, d\u2019excuse, de recommandation, de demande, de conseil, d\u2019affaires et de commerce, lettres d\u2019amitié et de mariage, avec des instructions sur chaque sorte de lettres, la correspondance avec le gouvernements, des formules d\u2019actes sous seing privé, avec des instructions sur ces actes, etc., ete.025 NOUVEAU MANUEL EPISTOLAIRE en FRANCAIS en en ANGLAIS.\u201cThéorie, pratique, modèles.\u2014 Lettres d\u2019invitations.\u2014 Billets de faire part, \u2014 Pétitons, \u2014 Demandes, prières, reproches.\u2014 Demandes d\u2019emplois.\u2014 Recommandations, Introductions, \u2014 Affaires, \u2014 Lettres d\u2019amitié.\u2014 Lettres d\u2019enfants, par Mec- Laughlin.1 volume.oon 0 88 LE SECRETAIRE DE TOUT LE \u201cMONDE, \u2018par B.Hocquart.\u201c Modèles de lettres de famille, de demande, de commerce, d'actes usuels, notions de comptabilité.1 fort volume.vou ovvuus cseseses sesens .0 55 Le SAVOIR- VIVRE, \u2018manuel de la bonne tenue, des usages du monde ot \u2018de la poli- tesge, trés jolies gravures.1 volume.+.so.none ue ao ae 0 20 ORACLE DE 1903.\u2014 TABLEAU 49.Non, car tu pourrais le regretter.V.Tu auras à choisir entre 15 jours d'a- I.Si tu es bien partagé.mende ou $6.00 de prison.IT Il faut d\u2019abord commencer par ton us Malheureusement oui, pour tes héri- mar ers TV.n° n\u2019y a qu'avec eux qu'il te soit possible de vivre.\u2014 216 \u2014 Ie 70 LIBRAIRIE BEAUCHEMIN (à responsabilité limitée), MONTRÉAL, ET CHEZ LES LIBRAIRES QUI VENDENT L\u2019ALMANACH DU PEUPLE.POLITESSE.\u2014 BONNES MANIÈRES.Le SAVOIR-VIVRE et ses USAGES dans la société actuelle, ou Guide de la bien- Séance pour tous les âges et dans les principales circonstances de la vie, par Mme de Grandmaison.1 beau volume.cosas 0 70 Les USAGES du MONDE, le saveir-vivre et la politesse, chez soi, \u2018en visite, en soirée, en voyage, etc., par un homme du munde.1 volume.\u2026 0 30 La POLITESSE pour TOUS, par la comtesse Berthe.1 volume.oe 0 20 MANUEL des BIENSEANCES, par M.l\u2019abbé Th.-G.Rouleau, de Quétec, 1 beau volume relié.ec see see eves a ene 0 30 LE SAVOIR- VIVRE ot a \"politesse, dans toutes les circonstances de ia vie, chez soi, dans le monde et dans les cérémonies de l\u2019état civil.1 volume couverture ChromoO.cece oes 00 ve esses ccee ense use ssee sass 0 18 TRES GRAND SUCCES GUIDE DES AMOUREUX Et des Gens du Monde L'Amour, la Cour, le Mariage Conseils sages pour toutes les situations délicates qui peuvent se présenter depuis la naissance de l\u2019amour jusqu\u2019au mariage, et même plus tard.Exposé des devoirs à remplir et des règles d\u2019é iquette relatives aux demoiselles et aux garçons d\u2019honneur, aux baptêmes et aux divers anniversaires, etc.OUVRAGE CANADIEN Prix : 25 cts.CARTES de CONVERSATION pour les AMOUREUX.Consistant en 40 cartes, questions et répouses et formant un jeu de société des Plus amusants.Prix de chaque jeu, sur carton fin satiné, dans un joli étui.e 015 Le REVELATEUR des AMANTS ou Yoraclé infaillible des \u2018amitiés.Nouveau jeu de société.T cartes et une feuille: \u201cclé du jeu*\u2019\u2019 renfermées dans une enveloppe.souus ces I.0 15 LE PETIT SECRETAIRE GALANT, \u201csuivi des conseils pour \u2018faire un bon mariage et d\u2019un guide pour les cérémonies et formalités.1 vol.couverture chromo.0 15 Le NOUVEL ORACLE du MARIAGE, révèle l\u2019âge, les qualités personnelles, la description des futurs conjoints et donne réponse à une foule d\u2019autres questions: Jeu de société très amusant et facile à consulter.Le jeu se compose de 24 petites cartes et d\u2019un tableau explicatif, le tout renfermé dans une enveloppe.0 10 ORACLE DES DAMES ET DES DEMOISELLES, répondant à toutes les questions qui intéressent les femmes dans les diverses circonstances de Ja vie.1 volume couverture chromo.++ ++ ses see vu» sass esse cece sons oe 0 15 \u2014 217 \u2014 Un beau volume. LIBRAIRIË BEAUCHEMIN (à responsabilité limitée), MONTREAL, ET CHEZ LES LIBRAIRES QUI VENDENI L\u2019ALMANACH DU PEUPLE.AM SUMENTS.\u2014 CHANSONS.\u2014 JEUX.TRAITE de la DANSE, contenant la théorie et l histoire d3s danses anciennes et modernes, avec le cotillion, par Desrat.1 volume iliustre de nombreuses gravures.cee fens 0 50 DICK\u2019S QUADRILLE CALL: \u201cBOOK and \"Ball-room Prompter.1 \u2018Volume avec tig 0 50 LE LANGAGE DES FLEURS, donnant par ordre alphabétique l'explication comylète du seus symbolique de toutes les Piautes et de toutes les Fleurs.Calendrier et horloge de Flore ete, par Emma Faucun.1 volume avec 7 planches chromo et de nombreuses gravures.ce ees cess ce sees 0 63 Le LANGAGE des FLEURS, nouvelle sélamographie, \u2018par \u2018Mme Lambert.1 volume avec belles planches en couleurs.es eres ese ve ac0 sees 0 50 L\u2019AMI des SALONS, par Mlie L.Nitouche.\u2018Questions et réponses.Langage des amoureux.\u2014 Embième des couleurs, \u2014 Physiologie des tempéraments.\u2014 A propos de politesse.\u2014 Amusements des salons, \u2014 Pour rire, \u2014 poésies amoureuses, etc., etc.0 10 LA PETITE POSTE DES AMOUREUX, nouveau secrétaire galant; choix de poésies amoureuses.1 beau volume avec 150 gravures.0 55 Le SECRETAIRE POETIQUE ou l\u2019art de fêter en vers toutes les saintes du ecalen- drier, acrostiches, sonnets, madrigaux, coupiets de noces, souba.is, etc.1 volume avec gravures.cer ses see ce 00.0 40 L\u2019ECRIN MUSICAL, ler recueil de romances, chansons \u2018et méiodies, les plus nouvelles et les plus populaires.1 volume avec la musique de tous les airs.0 35 L\u2019ECRIN du CHANTEUR, 2e recuéil de romances, chansous et mélodies les plus nouvelles et les plus populaires, avec la musique.1 joli volume.0 35 L\u2019ECRIN LYRIQUE.3e recueil de romances, chaisons et mélodies les plus nouvelles et les plus populaires.1 volume avee la musique.0 35 LA GERKBE MELOUIQUE.