Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 août 2015, Cahier B

[" CAHIER B | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca LE COUP DE FOUDRE DE MARC B15 L\u2019entreprise K&C Diesel loue une bâtisse industrielle dans le secteur Saint-Thomas-d\u2019Aquin où elle n\u2019est pas autorisée à opérer.Photo François Larivière | Le Courrier © Saint-Thomas-d\u2019Aquin K&C Diesel mise à l\u2019amende Jean-Luc Lorry | Le Courrier L\u2019entreprise K&C Diesel qui loge dans un bâtiment industriel situé dans le secteur Saint-Thomas-d\u2019Aquin vient d\u2019écoper d\u2019une amende de 640 $ pour avoir opéré illégalement, a appris LE COURRIER.Le propriétaire de l\u2019immeuble a reçu également un constat d\u2019infraction de 270$.« Ces deux amendes ont été délivrées en vertu du règlement municipal pour un usage non autorisé à la grille de spécification de l'immeuble en lien avec le zonage », explique Brigitte Massé, directrice des communications à la Ville de Saint-Hyacinthe.K&C Diesel est une entreprise spécialisée dans la réparation de moteur diesel qui faisait affaire auparavant sur le boulevard Laurier à Sainte- Madeleine.Située en zone agricole, la propriété détient un usage « industrie à incidences faibles » par droit acquis que Sans les autorisations requises, l\u2019entreprise qui occupe de nouveaux locaux depuis le mois d\u2019avril semblait maintenir ses opérations.Pour s\u2019assurer que cette entreprise se conforme au règlement municipal, le Service d\u2019urbanisme s\u2019assure quotidiennement de l\u2019arrêt des activités de K&C Diesel.PLAINTES DU VOISINAGE l\u2019actuel locataire souhaite modifieren À la Ville, on nous a confirmé que la « industrie de moteurs et de pièces de moteurs de véhicules automobiles ».Lors du conseil municipal du juillet, les élus avaient mis fin au processus de modification réglementaire demandé parl\u2019entreprise.procédure concernant la demande de changement de zonage est suspendue en raison de vives contestations du voisinage.Une plainte signée par 21 résidents du secteur où est situé l'immeuble a été adressée le 21 juillet au Service d'urbanisme.« Nous, citoyens, résidant dans la zone 8001-H-01, nous vous demandons d\u2019appliquer la réglementation déjà existante en regard avec K&C Diesel.Ce commerce opère dans une zone à usage restreint où il n\u2019y a pas eu de modification réglementaire pour l'usage qui en est fait actuellement », peut-on lire dans le document dont LE COURRIER a obtenu copie.« Des citoyens se sont plaints verbalement au Service d\u2019urbanisme.Nous devons continuer à suivre le dossier afin qu\u2019aucun permis ne soit émis à K&C Diesel en raison du bruit infernal occasionné par ce type d\u2019entreprise », mentionne Diane Lemieux, une résidente du secteur.\u20ac Clans (da CAS VIE Patrick Lagacé Pierre Vaudrin Directeur § Stéphane Massé Daniel Frenette Faites confiance a nos conseillers afin de prendre de bonnes décisions et ainsi maximiser votre potentiel financier.4 Frédéric Morneau Michel Levasseur 1355, rue Johnson O, bureau 4100, Saint-Hyacinthe 450 774-5354 1 800 474-5354 Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada qui est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).Financière Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).0246875 Nathalie Brunet Marie Noële Caron FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE B2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca Rivière Yamaska Gaz Métro lance son chantier ~ \u2014 f Lee Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca pierre@lecourrier.de 4 Sept mois avant que démarre la reconstruction du pont Bouchard, en mars 2016, Gaz Métro prépare le terrain en déplaçant dès maintenant sa conduite de gaz naturel qui traverse la rivière Yamaska non loin de lastructure.Le Groupe Maco, un entrepreneur à qui Gaz Métro fait appel pour des opérations du genre, est à pied d\u2019oeuvre depuis cette semaine pour réaliser ce projet d'implantation de conduite dont le coût a été estimé à 1 662 831 $.Le ministère des Transports du Québec (MTQ), le demandeur dans ce dossier, assumera une part de 673 431 $, conformé- mentà son entente-cadre avec Gaz Métro.Par mesure de sécurité, la Ville de Saint- Hyacinthe a procédé à la fermeture de la Promenade Gérard-Côté dans la zone des travaux, lesquels pourraient aussi occasionner des entraves à la circulation du côté du che- Immersion anglaise contexte de travail en entreprise.sociale ou sans soutien public du revenu.tains de Gaz Métro.\u20ac Apprendre AEE LT {Tg KC RG Description : Programme intensif comprenant 32 heures de formation par semaine.Ce cours vise à améliorer les capacités de compréhension et de conversation chez l'étudiant dans un Clientèle visée : personnes sans emploi, prestataires de l'assurance-emploi ou de l'aide *Sous réserve d'une évaluation faite par Emploi-Québec.min Saint-Louis, en rive droite de la Yamaska.Le projet consiste à installer une nouvelle conduite de gaz d\u2019une longueurtotale de 296 metres, dont une portion de 110m dans le lit de la rivière Yamaska, à environ 15 men aval du pont.Quant à conduite actuelle, qui se trouve à 6 m en aval, elle sera simplement bouchée et abandonnée.« On nous demande souvent pourquoi la vieille conduite n\u2019est pas enlevée.C\u2019est qu\u2019il est plus dommageable pour le cours d'eau de faire les travaux pour la retirer que de la laisseren place », a expliqué Marie-Christine Demers, porte-parole de Gaz Métro.Les travaux en cours depuis lundi s\u2019échelonneront sur une période huit semaines, du lundi au vendredi, entre 7 het 17 h 30.Pour des raisons techniques, Gaz Métroa renoncé au forage comme moyen de franchir la rivière et procèdera plutôt par tranchée ouverte.L\u2019excavation se fera dans l\u2019eau, à l\u2019intérieur d\u2019une enceinte de blocs de béton qui sera ceinturée d\u2019un rideau filtrant.Ce rideau retiendra les sédiments soulevés par la machinerie pour éviter de trop brouiller l\u2019eau de la rivière.Une fois la conduite enfilée, il y aura remblaiement de la tranchée et restauration des rives.Les travaux n\u2019entraîneront aucune interruption de service pour les clients maskou- pk Mau: a; sa au | i tf sil Les travaux d\u2019implantation d\u2019une nouvelle conduite de gaz naturel dans la rivière Yamaska nécessite la fermeture de la Promenade Gérard-Côté dans la zone des travaux, près du pont Bouchard.Photo François Larivière | Le Courrier © 0248370 FORMATION « PRÉPOSÉ AU SERVICE ALIMENTAIRE » POUR PERSONNES HANDICAPÉES Début de la formation septembre 2015 ~~ Programme dispensé a Saint-Hyacinthe incluant un stage de formation en entreprise CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ : Être une personne handicapée: RÊtre apte à occuper un emploi à temps complet; &Démontrer un intérêt pour le métie de préposé au service alimentaire; Avoir de l'intérêt pour les tâches rèliées à la manutention, au service à la clientèle, à l\u2019emballage à l\u2019entretien, etc.Pour inscription et information Dominique St-Georges 450 674-1812 ou 1 800 646-6096 dominique.st-georges@sdem-semo.org hêtre admissible à la formation dans le cadre du projet de formation axé sur l\u2019emploi d\u2019Emploi-Québec; b Savoir lire et écrire; & Avoir une bonne santé physique et une bonne endurance.Cette formation est rendue possible grâce à la participation financière de Emploi ee Québec =m Commissson scolaire I \u20ac DE SANT ACHITHE pV = rer Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca B3 C\u2019est l\u2019année des hommages pour Me Jacques Sylvestre.Me Sylvestre, administrateur au conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de Saint- Hyacinthe, a reçu l\u2019Ordre du mérite coopératif et mutualiste au 4e degré.I] s\u2019agit de la plus grande distinction remise par le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité.En plus de cette distinction, M.Sylvestre a reçu, en décembre dernier, un hommage pour sa contribution à l\u2019essor de Desjardins Sécurité financière en tant que membre du conseil d\u2019administration pendant plus de 25 ans et pour son engagement, son professionnalisme et son attachement envers les valeurs du Mouvement Desjardins.UN HOMME DE COEUR ET DE VALEURS Impliqué au sein du Mouvement Desjardins depuis 30 ans, M.Sylvestre admet étre passionné de Desjardins : « Dans ma vie, j'ai eu trois grandes passions : ma famille, le barreau et Desjardins ».Le président du conseil d\u2019administration, Mario Dussault, est heureux que M.Sylvestre reçoive ses distinctions, qu\u2019il RLF de Ll) BUROPRO Citation {| EY Tel Tiel M + a iy 8 2 juge fort méritées.« Jacques Sylvestre rend des services exceptionnels au Mouvement coopératif tant dans le domaine des idées que celui des faits.Pour mes collègues membres du conseil d'administration et pour moi, Jacques -~ incarne et se fait le promoteur des valeurs de Desjardins a travers ses actions et ses décisions.C\u2019est un rassembleur qui rayonne dans son milieu.» Monique Leroux, présidente et chef de la direction du Mouvement des caisses ® Me Jacques Sylvestre reçoit l'Ordre du .mérite coopératif et mutualiste au 4° degré Desjardins du Québec, souligne le dévouement coopératif de M.Sylvestre.« Il a su apporter une contribution remarquable à la gouvernance non seulement de Desjardins, mais des coopératives en général.»e pa Jacques Sylvestre pose en compagnie de Mario Dussault, président de Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe, Luc Forand, président du Conseil régional Richelieu-Yamaska et Monique F.Leroux, présidente et chef de la direction du Mouvement des Caisses Desjardins du Québec, au moment de recevoir l\u2019Ordre du mérite coopératif et mutualiste au 4° degré.dar 1e TED : fa + | ts ah = a 4 a i = Cg, 4% TY | ; x Ÿ {: iY AES és R Desjardins Caisse de Saint-Hyacinthe + pe Cas \u20ac AL RESIDEN CE \u201cAN FUNÉRAIRE MASEA Sud dater ugh Sil 4 YP Aan Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca 0249047 Sylvain Gélinas REPRÉSENTANT EN EPARGNE COLLECTIVE SERVICES FINANCIERS Pour plus informations : YD | GU UHAIME 450 250-7343 e 1 855 350-7343 sgelinas @ sfgd.ca Le REEE au service de vos enfants Syivain œuvre dans le domaine des services financiers depuis 2002.Au départ à titre de technicien en informatique auprès de Multi Courtage jusqu\u2019en 2010 avant de réorienter sa carrière au niveau des placements, comme adjoint administratif.En mars 2011, il se joint à l'équipe des Services Financiers Guy Duhaime, une entreprise ayant plus de 35 années d'expérience.Durant l'année suivante, il suit sa formation afin d'acquérir son permis de représentant en épargne collective.Titre qu'il possède depuis 2012.Connaissez-vous bien le RÉEE?Saviez-vous qu\u2019en cotisant à un régime enregistré d'épargne-études (REEE) pour votre enfant, vous lui donnez la chance d'aller plus loin dans ses études postsecondaires et d'entrer sur le marché du travail dans de meilleures conditions?Selon une étude de Statistique Canada, pour 4 années postsecondaires, il en coûte, logement inclus, un peu plus de 100 000 $.Es estiment qu\u2019en 2034 ce chiffre atteindrait 163 000 $.# f( {- Posez un geste déterminant pour l'avenir de votre enfant! , \\ \u2018 Votre attitude à l'égard des études joue un rôle crucial dans les choix que fera votre enfant.Épargner en vue L'AVEN | R de ses études postsecondaires symbolise I'importance que vous accordez a sa réussite scolaire.DE VOS ENFANTS Des subventions à ne pas négliger!!! r Au Québec, vous pourriez obtenir jusqu'à 12 800 $ en subventions gouvernementales (fédéral et provincial) COMM ENCE DES en épargnant dans un RÉEE pour les études postsecondaires de votre enfant.MAINTENANT ! sf Exemple, pour une cotisation de 100 $, la Subvention canadienne pour l\u2019épargne-études (SCEE) offre une 3 y subvention de 20 $ alors que l'Incitatif québécois à l'épargne-études (IQEE) offre 10 $.Les deux subventions mises ensemble représentent 30 % du montant investi.Ces subventions peuvent même atteindre jusqu'à 60 % de la cotisation, tout dépend du revenu du ménage.- Sylvain Gélinas 1 ; L'avenir de vos enfants commence dès maintenant! * Chaque « conseiller » de Services Financiers Guy Duhaime peut cumuler plus d'une formation et plus d\u2019un permis dont ceux-ci : conseiller en sécurité financière, Nous offrons une gamme complète de produits et services financiers qui répondront à vos besoins sans conseiller en assurance et rentes collectives, représentant en épargne collective .LL © ; i auprès de Multi Courtage Capital inc.attache à aucune institution financière.Venez nous rencontrer.Guy Duhaime, Francis Ravenelle, SERVICES FINANCIERS AVE, PI.fin.conseiller en sécurité GUY DU HAIME financière fravenelie @sfgd.ca ae J gduhaime @ sfgd.ca GROUPE FINANCIER Multi Courtage \u2014 Maxime De Angelis, L Sylvain Gélinas, ' Planificateur financier v représentant en io The \\ épargne collective 800 350-7343 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca Au deuxième trimestre de 2015 Hausse des transactions sur le marché immobilier résidentiel de Saint-Hyacinthe La Chambre immobilière de Saint- Hyacinthe vient de publier les statistiques du marché immobilier résidentiel de l\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe, établies d\u2019après la base de données provinciale Centris des courtiers immobiliers.Ainsi, 170 ventes résidentielles ont été réalisées au cours du deuxième trimestre de 2015, soit une augmentation de 1 % par rapport au deuxième trimestre de 2014.Cette hausse met fin à une série de trois baisses trimestrielles consécutives de l\u2019activité.Par catégorie de propriétés, l\u2019unifamiliale a affiché une hausse des ventes de 17 % par rapport au deuxième trimestre de 2014, soit l'augmentation la plus vigoureuse depuis un an.« Les 125 unifamiliales qui ont changé de mains d\u2019avril a juin 2015 dans l\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe représentent le meilleur résultat trimestriel au chapitre des ventes depuis au moins l\u2019année 2008 », explique Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de.1,60$ * 8,018 [ 16,033) 100$ | 500$ | 1000$ latelas sauf items sélectionnés.Sur approbation du é est facturé sur le relevé de compte suivant votre Exemples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours Si votre solde quotidien moyen est de : mensuel crédit) sont déterminés en divisant le les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financ romotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le iement minimum di de la carte de héance apparaissant sur I'état de compte mensuel.Dans le cas oll les be Offres en vigueur du lundi 3 août au dimanche 9 août 2015.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à étails en magasin.\u2018Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\"Voir conditions en magasin.\u201cDans un rayon de 200 km.Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt>: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les m crédit et conditionnel à la signature d'un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le pai montant financé par le nombre de mois indiqués dans la de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.!! n\u2019y à aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux si le paiement minimum dû est effectué avant la date d aucune autre promotion, D ef LES PLUS GRANDES MARQUES DEMATELAS Das _ Matelas et sommier ANAIS suenscosacse Sommier rigide de 5,75 po aussi disponible Livraison gratuite Normand Racine, président de la Chambre immobilière de Saint- Hyacinthe et porte-parole de la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ) pour cette région.« Malgré cet excellent résultat, le marché de l\u2019unifamiliale de Saint-Hyacinthe demeure légèrement à l\u2019avantage des acheteurs, ce qui se traduit par peu de pressions à la hausse sur les prix », ajoute-t-il.Le prix médian des unifamiliales a reculé pour un deuxième trimestre consécutif, la moitié d\u2019entre elles s\u2019étant vendues à un prix supérieur à 207 000 $, soit une diminution de 5 %.La copropriété a pour sa part connu une diminution des ventes alors que 29 unités ont changé de mains au deuxième trimestre de 2015 comparativement aux 42 enregistrées il y a un an.Finalement, 16 transactions de plex complètent le bilan au deuxième trimestre de 2015 dans l\u2019agglomération de Saint-Hyacinthe.L'offre de propriétés résidentielles à vendre au système Centris a diminué pour un deuxième trimestre consécutif, avec une baisse de 5 %.Le délai de vente moyen de l\u2019unifamiliale s\u2019est raccourci de six jours Clarida Heures d'ouverture : de 6h30 à 18h +1 sÀ, \u2019 a at + 2x Venez nous visiter Be ww.¥ du lundi au vendredi a - ce f entre8hetl6h.ad +5 2 À | - A Système de sécurité amisgest, He LT pi le plus récent sur le marché, itech.\u201c= Ber A 4 alors qu\u2019il fallait compter, en moyenne, 100 jours pour qu\u2019une telle propriété trouve preneur au deuxième trimestre de 2015.+ LU CAN F- ie re te .\u2018Remboursement - | anticipé au 15 de : chaque mois Brault & Martineat: * Iplace .illet 2018 .16,64 $*/mois ou 599 alt TU IS de: EL Somrnier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite Be Plage bora: de A heures HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AUMERCREDIIOhà18h - JEUDI ET VENDREDIIOhà2]h + SAMEDI9ha17h « DIMANCHE IOhà 17h ST-HYACIN THE 450 774-6116 - 3300, AVENUE CUSSON, ST-HYACINTHE J2S 8N9 Matelas et sommier WOLFCREEK Soutien de contour/Sommier rigide de 9 po Faites le plein d'économies! vr SE CAFES 7% Tp he WK ERASER 12 SMS EAN VUS ENCES * 1place 19,42 $*/mois ou 699 $ ssesssnssann sssssvssasse OBTENEZ 755 EN CARTES D'ESSENCE 40.400401 0O0H0CRHNADHACOCAHACH00HA 00H00 CU006 OBTENEZ 75S EN CARTES D'ESSENCE Dessus Euro Top/Mousse à base de soya * Grand it.19,42 $* /mois ou 699 $ Dessus Euro Top/Ressorts ensachés * Grand it.21,15 $*/mois ou 999 $ Sommier ngide de 8,75 po OBTENEZ 100 $ EN CARTES D'ESSENCE * Très grand lit.31,92 S*/mois ou 1149 $ OBTENEZ 200$ EN CARTES D'ESSENCE mentssans intérêt; OBTENEZ 150$ EN CARTES D'ESSENCE » Trés grand lit.38,86 $* /mois ou 1399 $ OBTENEZ 200$ EN CARTES D'ESSENCE Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau 1 i GD am mo ee B6 plume verte Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca Voyages et empreinte écologique Anie Langelier Cher ami lecteur, je vous écris aujourd\u2019hui pour vous raconter mes expériences de voyages écolos à vélo.L'économie d\u2019essence est l\u2019une de nos contributions à la lutte aux changements climatiques.TORONTO Trois jours pour visiter une ville aussi grande que Toronto, ce n\u2019est pas beaucoup.Mais sillonner les rues de cette métropole à vélo, c\u2019est y goûter pleinement, c\u2019est s\u2019'immerger dans la faune locale et prendre le pouls de la cité.On a une vue imprenable sur le centre- ville, ses grandes artères et ses ruelles, ses bâtiments et commerces, ses pistes cyclables, ses habitants, ses parcs, le lac.Ily a une belle piste urbaine qui longe le circuit du tramway, c\u2019est à découvrir! On parcourt des kilomètres sans se fatiguer, plus rapide que la marche et plus écologique que l\u2019auto, le vélo est sans contredit la façon de s\u2019immerger la plus intense que je connaisse.Il faut l\u2019essayer pour ressentir toute l\u2019ivresse que cela procure.RIMOUSKI Longer le fleuve à vélo, c\u2019est comme si l\u2019on y passait tout un été.Tout ce qu\u2019on peut voir, entendre, sentir, goûter, c\u2019est exceptionnel, il n\u2019y a qu\u2019à vélo que nos sens sont si exaltés.TRAVAUX D'INSPECTION Transports Québec informe les usagers de la route qu\u2019il procédera à des travaux d\u2019inspection dans différents secteurs, du 10au 14août.Ces travaux entraîneront la fermeture d'une voie sur deux, du lundi 10 août au vendredi 14août,entre 7het19h: -du pont Daniel-Johnson, sur la route 235, au-dessus de la rivière Noire, à Saint-Pie; oN EA TAA i 5 at A I ti.LAC ST-JEAN Faire le tour du lac en automobile (pour les moins sportifs) et avoir son vélo avec soi, c\u2019est se permettre d\u2019explorer des coins qui nous seraient restés inconnus.On rencontre plus de gens, on perçoit plus la vie de ce coin de pays, c\u2019est la liberté.LAC-MÉGANTIC Avoir eu la chance de sillonner le centre-ville de long en large m\u2019a permis en quelque sorte de me l\u2019approprier pour toujours, malgré ce qui est arrivé.OTTAWA Si vous devez choisir une ville à visiter à vélo, c\u2019est Ottawa.Le réseau de pistes cyclables est étonnant; le long du fameux canal, c\u2019est vraiment beau, et encore plus pendant le festival des tulipes.ÎLES DE LA MADELEINE C\u2019est la prochaine destination, ce sera formidable de faire le tour des îles à vélo avec notre fille de 1 an, nous prenons la croisière sur le fleuve à partir de Montréal; dé quoi faire rêver.Imaginez tous les kilomètres parcourus, facilement 800 km et l\u2019économie d\u2019essence.C\u2019est bon pour l\u2019environnement et pour la santé! En espérant être une source d\u2019inspiration\u2026 \u20ac -du pont Audet, sur la route 137 (rue Principale), au-dessus de la rivière Salvail, à LaPrésentation; - du pont Chicou-Duvert, sur le rang Amyot, au-dessus du ruisseau Saint-Pierre, à Saint-Charles-sur-Richelieu; -du pont Lacoste, sur la rue Bédard, au-dessus du ruisseau à l\u2019Ours, à Saint-Jean- Baptiste.Veuillez prendre note que ces travaux pourraient être annulés ou reportés en raison des conditions climatiques ou de contraintes opérationnelles.\u20ac CRE atime 9 ddr he voyages Boislard Poirier WWW.BOISLARDPOIRIER.COM LA RÉFÉRENCE EN MONTÉRÉGIE DÉPARTS DE GROUPES club A BALI 2 au 18 mars 2016 Inclus : 39 repas, 5 excursions et hébergement dans un hétet 4* En acné par Sylvie Gilbert @ 20 AU 22 NOVEMBRE Inclus : 2 nuits à l\u2019Hôtel Universel, le tour de ville de Rivière-du-Loup, 7 repas, l'animation sous le thème du Temps des Fêtes pendant les 2 jours, le service d\u2019un accompagnateur de l'agence, etc.21 octobre : Ken Nagano dirige le Boléro ! 6 décembre : Enregistrement « Les enfants de la télé » à Radio-Canada 9 décembre : Conte de Noël de Fred Pellerin et l'OSM 12 décembre : Conte de Noël de Fred Pellerin et l'OSM 26 décembre : « Décembre » au Théâtre Maisonneuve 28 décembre : Souper traditionnel au Village québécois d'antan 1 janvier : «Hommage à Vienne » à la Place des Arts 24 janvier : NY.Rangers vs Sénateurs à Ottawa (en après-midi) 6 février : Musée Stewart et Pointe-à-Callière 28 février : Casino du Lac Leamy (2 jours) 2 mars : Hôtel de glace et souper de feu 20 mars : Brunch et «Swing fever » au Cabaret du Casino 26 avril : Dina Gilbert et l'OSM et les musiques de film 14 mai : Les Tulipes à Ottawa 19 mai : Patrick Bruel version orchestrale OUVERT TOUS LES SAMEDIS Succursale 2840 Boulet afram Siège social 850 Bourdages N.Saigt-H¥acigghe Saigg-Hyacin Tél: 450 774-6436 Tél : 450 773-5557 *Détenteur d\u2019un permis du Québec Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca B7 PROMOTION TOUTINCLUS (1 ft\u201d (Taxes, intérêts et garantie inclu$.Période d'amortissement : sp, disponible info à la concession) na EE RN ANGERS © TOYOTA TOYOTA UN JOUR, TOYOTA TOUJOURS ® if i ~ CARVIN 22 - Tea \u2014 Fryzz atesdète de QT [i fd : L Fr Tr Je co.4 ESC MITFE Ua \u201corne de Lrente- Tron mille, os J )( 9 X $ coter re Le beau temps, la bonne humeur et le plaisir sue) au rendez-vous le 18 juin au club de golf de Saint-Hyacinthe pour la deuxième édition du tournoi de golf organisé par Les Industries de Moules et Plastiques VIF et les Équipements de piscine Carvin, deux entreprises établies en sol maskoutain.Plus de 130 golfeurs ont sillonné le parcours dans le but d\u2019amasser des fonds pour Opération Enfant Soleil et la Société canadienne du Cancer.Grâce à la générosité des golfeurs et partenaires, il a été possible de remettre à ces deux organismes la somme de 33000 $, dans le but d\u2019offrir des soins de santé de qualité aux enfants et de financer la recherche et la prévention du cancer au pays.Sur la photo on aperçoit, de gauche à droite, Thierry Carrière, président des Industries de Moules et Plastiques VIF et des Équipements de piscine Carvin; Mélanie Gagné, marraine d\u2019honneur de l\u2019activité et animatrice d\u2019Opération Enfant Soleil; et Philippe Martel, parrain d\u2019honneur, superviseur développement de produit chez Carvin et survivant d\u2019un cancer.VÉHICULE VEDETTE TOYOTA CAMRY XLE 2012 NOIR, HYBRID, 40 356 KM, (BASE SUR 84 MOIS INCLUANT GARANTIE.36/60 TOYOTA) ARGENT, 5 VITESSES, TOIT, 86 031 KM, GRIS, 5 PORTES 5 VITESSES, AVC.VÉ.98 (BASE SUR 60 MOIS INCLUANT GARANTIE.35 084 KM, (BASE SUR 60 MOIS 36/60 TOYOTA) 83 INCLUANT GARANTIE.36/69 TOYOTA) a ae La J HS CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE FORMATION CONTINUE GRIS, AUT., 72 000 KM, AVC, (BASÉ SUR 60 MOIS INCLUANT GARANTIE 36/60 TOYOTA) 01$ IH CUIVRE, AUT 51233 KM, 1 0$ (BASÉ SUR 60 MOIS INCLUANT / Jsem = GARANTIE 36/60 TOYOTA) isem AVR COMITE res à A mé) - Soutien technique en réseaux informatiques Description : Formation de soutien technique aux utilisateurs de micro-informatique.Diagnostic, résolution de problèmes liés au fonctionnement de programmes spécifiques informatiques, éotoraton el analon des sessons de'ormalon eee 2 mown.81058 REY dr conan 116 Durée de Ia formation : 1335 heures - 55 semaines Re ae) \u201cReng om (du lundi au vendredi - programme temps plein) JP 2011 TOYOTA COROLLA FAFA 4 dm Début: 4septembre2015 L&T Pn Lieu de la formation Cégep de Saint-Hyacinthe Campus Les Galeries ] sauf S a PER ER GRIS, AUT, ACC, VIE, 31 771 KM, 83 NOIR, CUIR, TOIT, ETC 23 253 KM, 05% FA (BASE SUR 72 MOIS INCLUAN™ GARANTIE.ol (BASÉ SUR 84 MOIS INCLUANT GARANTIE ! = / (lientéle visée : personnes sans emploi, prestataires de l'assurance-emploi ou de l'aide sociale ou sans soutien public du revenu, de même que toute personne intéressée à suivre cette formation.*Sous réserve d'une évaluation faite par Emploi-Québec.36/60 TOYOTA) sein 36/60 TOYOTA) fsern Conditions d'admission : diplôme d'études secondaires ou formation jugée suffisante PRÉALABLE : mathématiques 064-526 ou un cours équivalent FA ROUGE, AUT VÉ, AC, ROUES 65$ ALLIAGE, 89 178 KM.(BASÉ SUR 72 MOIS ARGENT.59 145 KM, 43 (BASE SUR 84 MOIS INCLUANT GARANTIE.INCLUANT GARANTIE 36/60 TOYOTA) /sem 36/60 TOYOTA) /sem turc res DOC ape 3395, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 450 774-0191\u201c caprure, angerstoyota.com 0232926 GAMME COMPLÈTE DE SERVICES FUNÉRAIRES § A RESIDENCE 5325, boul.Laurier Quest, Saint-Hyacinthe \u201cAN FUNÉRAIRE rfmaska.coop \u201cA MASKA 0211971 Jes Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, ka A fières de [eur appartenance maskoutaine | depuis 1840, sont heureuses de s'unir 8 à [a population pour célébrer [a fête patronale de Saint-Ftyacinthe.Soyons au rendez-vous, v à [a Cathédrale, le 16 aoiit prochain! 0250840 RESIDENCE FUNERAIRE (M MONGEAU LES GENS QUI AIMENT PLANIFIENT POUR : * Enlever aux proches le fardeau des décisions à prendre dans des moments difficiles * Faire ses propres choix * Conserver les prix d'aujourd'hui Lors d'une épreuve, comme le décès d'un proche, il est toujours bon de se sentir supporté et réconforté.À la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, vous serez soutenu pour traverser cette épreuve.Vous rencontrerez une équipe chaleureuse et professionnelle, à l'écoute de vos besoins.COMMUNIQUEZ AVEC NOS CONSEILLERS David Guilbert Louis-Philippe Perron Richard Thibault Ere Téweault Thanatologue Thanatologue Conseiller - en Thanatologue Directeur Directeur adjoint aux préamrangements Con pire x familles Directeur roe funérailles r Saint-Hyacinthe * 450 774-8000 | Saint-Pie de Bagot * 450 772-2494 1115, rue Girouard Ouest.Saint-Hyacinthe, QC 125 2Y9 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie de Bagot, QC JOH ! WO info@maisonfunerairemongeau.com * www.dignitequebec.com RENDEZ HOMMAGE À LA VIE DE CEUX QUI VOUS SONT CHERS LR iy ETT pla Ee alia ed lecourrier.qc.ca Au cœur de la communauté depuis 1853 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca DIMANCHE 16 AOÛT Messe solennelle à9h 30 présidée par Mgr François Lapierre Le chant sera animé par le choeur de la Cathédrale sous la direction de Yvan Sabourin.À l'orgue, Jocelyn Lafond, titulaire a AU PROGRAMME: Messe solennelle à9h 30 Apéro servi après la célébration sur la terrasse de la Cathédrale \u2014 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca B9 me Les Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, fondées dans cette ville en 1877 par le bienheureux Louis-Zéphirin Moreau et la vénérable Élisabeth Bergeron, partagent avec vous tous la joie de célébrer la fête de saint Hyacinthe, glorieux patron de la communauté catholique maskoutaine.C'est un rendez-vous, Ç le 16 août 2015 Venerable Elisabeth Bergeron - Avec joie, notre pensée se tourne vers la célébration solennelle prévue le 16 août 2015 afin de souligner la fête du patron de notre cathédrale et de la ville.Présentes dans le milieu depuis 1853, nous nous unissons de tout coeur à cette manifestation de foi.\u2014\u2014 Action de grâce! | r Les Sceurs de la - Présentation + a de Marie 0245739 de Saint-Hyacinthe Ni s'unissent à leur Fondatrice, ld Mère Eléonore Charron, pour inviter tous les Maskoutains et Maskoutaines à célébrer la fête patronale de leur ville et de leur diocèse, le 16 août 2015.Par la prière, soyons unis les uns aux autres.« Jélicitations à tous les bénévoles » 0249577 vw -\u2014\u2014 Un accompagnement personnalisé TOUS LES SERVICES SOUS UN MÊË IT répondant à vos besoins.À prix égal, service supérieur Yvon Marcil Anthony Marcil Jean Loiselle Christian Vertefeuille | J | Une maison de confiance depuis 1940 Siege social COMPLEXE FUNÉRAIRE 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Ubald Lalime 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com 0248481 i 1 H {| | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca CLAIRON SAINT-HYACINTHE ET RÉGION Le Courrier@ de Saint-Hyacinthe TOUJOURS NUMERO Une récolte exceptionnelle pour l\u2019équipe La Coop au Grand Défi Pierre Lavoie L'équipe La Coop fédérée est fière dans ce défi cycliste», a mentionné Vincent d'annoncer qu\u2019elle aamassé 49587 $dans Cloutier, chef d\u2019équipe de l\u2019équipe La Coop le cadre du Grand Défi Pierre Lavoie,quia etemployé de La Coop fédérée.eulieu du 11 au 14 juin.Ce montant la place Ainsi, un montant de 11 000 $ sera remis à 8° parmi les 15 équipes ayant amassé les la Fondation Pierre Lavoie et l'excédent ira plus grosses sommes de cette 7° éditiondu directement à l\u2019École Maribel de Sainte- défi cycliste.Marie, l\u2019École Royal-Charles de St-Hubert, « C\u2019est une année record pour notre l\u2019École St-Thomas-d\u2019Aquin de Saint- équipe et nous sommes très heureux de Hyacintheetl'École Félix-Antoine-Savard de pouvoir remettre une telle somme aux La Malbaie.Les écoles se sont engagées à quatre écoles parrainées.Lesjeunesauront faire la promotion des saines habitudes de la chance de prendre partä des activités qui vie et de l\u2019importance de l\u2019activité physique font la promotion des saines habitudesde auprès des jeunes étudiants, des valeurs qui vieetc\u2019estce dont nous sommesleplusfier font partie intégrante du réseau La Coop.\u20ac BureAuTIoUE [Y (2) consTrucTION POUR TROUVER A PERLE RAR Pour afficher un emploi, communiquez avec Linda Douville, publicitaire carrières et professions 450 773-6028 // emploi@courrierclairon.qc.ca 0248229 n 4-VOLKSFEST jm dd a] | AU REVOIR JETTA 2015 [FE - Le plus grand coffre de sa catégorie** * Caméra de recul O5) - Connectivité BluetoothM® Cote de sécurité étoiles\u201d Modèle Highline illustré On dit au revoir à tous les modèles 2015.Dites bonjour aux économies.A Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour plus de détails.Das Auto.0249767 * Cette offre de financement à l'achat est soumise à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à l'achat d'un modèle 2015 de Jetta Trendline de 2,0 L à boîte manuelle neuf et non immatriculé et dont le PDSF est de 16 595 $, frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 605 $ inclus.L'achat financé au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond à 182 paiements toutes les deux semaines à partir de 68 $ pendant 84 mois.Acompte de 4 219 $ requis à la signature.Coût d\u2018emprunt de 46 $ {incluant les frais liés à l'enregistrement au ROPRM), pour une obligation totale de 16 641 $.Permis, assurances, immatriculation, équipement en option et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre en vigueur jusqu'au 31 août 2015.PDSF du modèle montré : Jetta Highline TSI de 1,8 L, 27 695 $.Modèle montré titre indicatif seulement.Certaines caractéristiques mentionnées sont offertes en option ou réservées à d'autres versions de modèles.ff La Jetta 2015 & portes à traction avant a obtenu une cote globale de 5 étoiles.Le classement fait partie du programme d'évaluation de nouveaux véhicules (safercar.gov) de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) aux États-Unis.Le rendement du véhicule en cas de collision est basé sur le modèle américain.Certaines caractéristiques du modèle peuvent être offertes en option ou ne pas être offertes au Canada.t La Jetta 2015 a été nommée Meilleur choix sécurité par l'IIHS (Insurance Institute for Highway Safety) aux Etats-Unis.Ce prix est attribué aux véhicules ayant obtenu une bonne cote aux tests d'impact frontal à chevauchement modéré, d'impact latéral, de résistance du toit et de rendement des appuie-tête, ainsi qu\u2019une cote bonne ou acceptable au test d'impact frontal a faible chevauchement.1 Basé sur une comparaison avec d'autres modèles 2015 sur le marché au moment de la publication, dans le segment des berlines compactes.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta », « Highline », « Trendline » et « Volksfest » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen A Canada 2015.Le mot-symbole et les logos de Bluetooth sont des marques déposées, de Bluetooth SIG, inc. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca B 11 sociéte Le capitaine Jonathan Corbeil gradue de l\u2019école Régionale des Instructeurs de cadets de l\u2019Est Le 14 juin, Jonathan Corbeil, originaire de Saint-Simon-de-Bagot, a réussi avec brio son cours de commandant à l\u2019École régionale des instructeurs de cadets de la région de l\u2019Est (ÉRIC Est) située à Valcartier.Cette formation intensive de 2 jours vise à préparer les officiers du Cadre des instructeurs de cadets (O CIC) à exercer les fonctions spécifiques associées au rôle de commandant.Le but de cette instruction est de fournir au commandant des compétences et les connaissances requises pour assurer le commandement d\u2019un corps ou d\u2019un escadron de cadets.Le capitaine Corbeil travaille présentement comme technicien automobile et donne du temps au Programme des cadets, au sein du Corps de cadets 2006 Acton Vale.M.Corbeil joue un rôle important dans sa localité, puisqu'il a reçu de la formation, des possibilités de développement personnel, un mode de leadership reconnu et recherché.« C\u2019est un emploi qui m\u2019amène beaucoup de défis et qui change positivement le futur des jeunes », souligne-t-il.Les officiers du cadre des instructeurs de cadets (O CIC) jouent un rôle important dans la vie des cadets.Le Programme des cadets de la région de l\u2019Est compte plus de 12 800 jeunes à travers la province.Pour supporter ce Programme jeunesse, nous comptons sur l\u2019expertise des O CIC qui, ayant suivi une formation particulière, sont des membres à temps partiel de la Réserve des Forces canadiennes.Ces officiers passionnés par la jeunesse consacrent leur temps libre au développement du leadership, du civisme et de la condition physique.Ils sont responsables de la supervision, de la sécurité et de l\u2019administration du Programme des cadets.Le Programme des cadets est accessible, sans frais, à tous les jeunes de 12 à 18 ans qui sont intéressés à relever des défis par le biais d\u2019une pléiade d'activités stimulantes et amusantes, dont la musique.Il vise a développer chez les jeunes l\u2019esprit de civisme et les qualités de chef ainsi qu\u2019à promouvoir la bonne forme physique.Pour plus d'informations sur le programme des cadets, visitez le site www.cadets.ca.\u20ac 40° anniversaire | cote resonate dst acicy de cd $ PourNoël | ; | Une cafetière Keuring + café WEES.\u201cWf EEE ~~ s'est méri Jausée Carrier Colorada || soll CALM ts ue doutes ann Ty - A rte 0249109 Chef à domicile Anniversaire de Mme Lapointe Panier cadeau Jour des camps | Anniversaire de Patrick Lapointe | Panier cadeau | - À pa rs ) mens 1.PIE BE. Osez les c Vous aimeriez briller sur les verts?Si vos performances y jouent pour beaucoup, qu'en est-il des vêtements que vous portez?Parce que sur les terrains de golf aussi, les tendances s'imposent! (450) 464-3322 ( DOC Ch WL Bien sûr, le vert, le noir, le blanc et le bieu demeurent des classiques pour lui, tandis que pour elle, les teintes de rose, de turquoise et de mauve sont des valeurs sûres.Tant chez l'homme que chez la femme, les motifs à Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca carreaux et les rayures ont toujours fière allure.Cela dit, des couleurs plus flamboyantes ont aussi la cote, que ce soit le jaune fluo, le vert lime ou encore l\u2019orangé.Les accessoires (chapeaux, casquettes, ceintures, lunettes) viennent ajouter une touche d'élégance à la tenue.Les créateurs et designers ne cessent d'améliorer la qualité des vêtements de golf.En plus de permettre une plus grande liberté de mouvement, les nouvelles collections sont conçues avec des tissus toujours plus performants et légers, favorisant entre autres I'évaporation de l'humidité tout en protégeant y ouleurs sur les verts! contre les rayons ultraviolets.Les fibres techniques et le nylon extensible gagnent d'ailleurs en popularité.Il suffit d'aller faire un tour dans une boutique spécialisée pour observer la présence de nombreuses collections de polos, pantalons, bermudas et jupettes, et ce, dans une grande variété de styles, de tissus et de couleurs.Pour braver les intempéries, les survêtements pour la pluie et le vent sont également de plus en plus sophistiqués.On observe la même tendance en ce qui a trait aux chaussures dont les nouveaux modèles allient confort et fonctionnalité.É th 3% CUE ile EAR EC SE a RE LUE Qui a dit que le golf ne rimait pas avec style?Photo Kraig Scarbinsky/Thinkstock 0286 ON VOUS OFFRE LA CERISE SUR LE SUNDAY ! LES DIMANCHES JUSQU'AU 30 AOÛT (INCLUS) * Droit de jeu seulement | Départ après 11h GOLF À 25$ + TAXES Aone lee GOLF : 450-464-3903 | Ae mes es meme mate va am Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca « J'ai joué trop vite.» « Mes épaules n'étaient pas bien placées.» « Mes pieds étaient trop près de ma balle.» « J'étais mal positionné, mais j'ai frappé quand même\u2026 » Voila des phrases qu\u2019on entend bien souvent sur un terrain de golf.If suffit d'un bref moment de distraction ou d\u2019une position plus ou moins confortable pour rater un coup.Au-delà de la technique, le golf fait appel à la concentration et à une bonne force mentale.La preuve?On estime que le golfeur consacre en moyenne 90 % de son temps sur le parcours à réfléchir et 10 % à s'élancer et à frapper la balle.D'où l'importance de prendre les bonnes décisions! Ainsi, un bon équilibre entre la discipline, le contrôle des mouvements et l'aspect psychologique contribuera à apprécier le jeu et à obtenir du succès.Apprenez aussi à gérer vos émotions.On dit souvent que le comportement d'un joueur sur 0242365 NOUVEAU! a L Le golf, un sport de concentration un terrain de golf est le reflet de sa personnalité.On joue d'abord pour soi, pour se donner un défi.Tant mieux si vos objectifs sont atteints.Vous avez raté votre coup parce que vous avez levé la tête ou parce que votre élan était trop court?Dites-vous que ce manque de concentration est derrière vous.S'acharner à vouloir connaître toutes les raisons d\u2019un mauvais coup risque de vous hanter pour le reste de la partie, ce qui ne fera qu'empirer les choses.N'oubliez pas que vous pouvez compenser une erreur par un coup roulé parfait sur le vert.Le golf peut être un sport frustrant si on veut le prendre trop au sérieux.Appréciez vos bons coups et sachez accepter vos moins bonnes performances.Après tout, c'est un jeu et le plaisir doit toujours être de la a partie.Au-delà de la technique, le golf fait appel à une bonne force mentale.Photo Creatas/Thinkstock » Abonnements dermi-saison disponibles à partir du 1% août !! » 50% de rabais + 50$ (Sur catégories disponibles) » Nouveaux spéciaux tous les mois pour les joueurs publics » Les plus beaux terrains au Québec EN EXPANSION! GP PARENT CTI CIE 2'NOUVEAUX-TROUS! 27 trous de golf bientôt 28 !!! Répandez la bonne nouvelle.CLUB DE GOLF GS wh al P450 549-5885.www.golfactonvale.qc.ca aimez notre page pour voir toutes nos promotions » Salle de banquet, capacité de 450 personnes \u201c4 Hote de plus de 100 tournois par année \u201c+ 30 % de rabais pour les tournols de 80 personnes et plus \u201c > Plus de 75 possibilités de menus RESTO-BAR AVEC PLUS GRANDE LTRS III] CXC DE EE wolf) Pasta-Bar tous les jeudis Droit de jeu à 50% sur les départs après 11 h ET souper de sacoches ; 2 pour 1 sur le souper fondue ae LE LUNDI JOURNÉE DES DAMES Tous les derniers dimanche de chaque mois 200$ minimum pour l\u2019équipe gagnante \u2018LE MERCREDI JOURNÉE DES HOMMES 4 golfeurs pour 75 $ après 13 h ET souper de gars la côte levée est à 15 $ \u2014 erin.pro. B 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca CLUE, Le festival du mais brave la pluie et le feu Alice De Guise | Le Courrier Le festival du mais de Saint-Damase en a vu de toutes les couleurs pour sa 26° édition.Incendie et intempéries semblent s\u2019être alliés pour voir de quel bois se chauffait Yvon Blanchette l'organisateur et fondateur du festival.Malgré les caprices de Dame Nature, le festival s\u2019en est somme toute bien tiré.Plus de 21 000 visiteurs ont, encore cette année, foulé le sol de Saint-Damase.Pour la journée du vendredi 31 juillet, environ 10 000 visiteurs ont participé aux activités proposées par l\u2019équipe du festival.« On a de plus en plus de familles qui viennent passer une journée ici », affirme M.Blanchette.Le parc familial avec ses structures gonflables ainsi que ses manèges attirent de nombreuses familles.La gratuité pour les enfants de 12 ans et moins est également un facteur positif à la venue de celles-ci.Cependant, la soirée de samedi ne s\u2019est pas déroulée comme prévu puisque des orages violents ainsi que de la grêle par moment ont eu pour conséquence l\u2019annulation des accélérations de 4 roues Plusieurs fillettes étaient rassemblées pour partager du maïs soufflé.Environ 18 000 sacs ont été distribués durant le festival.Photo François Larivière | Le Courrier © fin de semaine.Photo François Larivière | Le Courrier © Les jeux d\u2019eau et structures gonflages ont attiré les enfants durant les grandes chaleurs de cette TT TT ES : yi: a Maintes activités ont été offertes, les démonstrations de BMX en faisaient partie.Photo Frangois Lariviére | Le Courrier © prévues ce soir-là.Les intempéries onteu un impact aux guichets.« On a eu seulement 6000 entrées cette journée-là à cause de la pluie», mentionne l'organisateur.Une seconde péripétie a eu lieu le dimanche 2 août.Le système de traine et de pesée a subi les affres d\u2019un incendie sur la route.Ce dernier aurait été causé par un problème de roulement à billes.Bref, sans ce système, les tirs de camions, 4x4, de super-stock ainsi que des minis-modifiés qui avaient lieu dans les champs ont tous été annulés.« Il y a eu beaucoup de déception, mais pas de mécontentement.Les gens comprenaient que ce n\u2019était pas de notre faute », a souligné M.Blanchette.Bien que ces deux péripéties semblent avoir réfréné l\u2019engouement pour le En progression constante depuis 1962 SAINT-DENIS 450 787-2105 STANBRIDGE STATION 450 296-8201 NAPIERVILLE 450 245-3565 SAINT-GUILLAUME 819 396-2161 LYSTER 819 389-5793 CASE ih www.claudejoyal.ca 2009 CNH America LLC.Tous droits réserves.Case IH marque deposee de CH America 1tC CHH Capital est une marque de CNH Amenca LLC ww caseih com festival du mais, les chiffres semblent plutôt bons selon M.Blanchette.La présence de Peter McLeod a apporté beaucoup de visiteurs.Pas moins de 1500 chaises étaient installées à l\u2019intérieur du chapiteau ainsi que 800 autres à l'extérieur avec un écran géant.Il y avait foule comme on dit.Plus de 1500 personnes ont également participé au souper du samedi 1\u2018août.En outre, le festival a distribué pour un total de 33 000 sacs de maïs.Au moment de l\u2019entrevue, l\u2019approche des 30 ans du festival a été abordée, mais l\u2019organisateur préfère y aller une édition à la fois.« J\u2019y vais juste une année a la fois.J\u2019espère avoir encore une belle édition comme ça l'an prochain.J'aimerais battre un autre record.»+ Évidemment le maïs a été consommé par tous, du plus jeune au plus âgé, et ce, à profusion lors du festival.Photo François Larivière | Le Courrier © | Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca BMW i8 B 15 MAGASINEZ 0220730 MITSUBISHI ll 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca Mission impossible, mais réussie! ; Marc Bouchard À autos@cgocable.ca | Je suis en amour.Encore, diront les mauvaises langues qui lisent mes chroniques régulièrement.Mais cette fois, c\u2019est le coup de foudre.Suivi d\u2019une grande passion.Je suis en amour avec une voiture qui a fait la preuve qu\u2019elle pouvait tout faire ou presque, sur quatre roues: la BMW i8! En fait, dès que je l\u2019avais aperçue la première fois dans le film Mission impossible (le premier, pas le dernier), j'avais eu un faible.Sa silhouette ultramoderne, son allure racée et sophistiquée m'ont tout de suite séduit.Puis, elle est venue dans ma cour.cette fois ce fut la fin.Je suis passionnément entiché de cette voiture a jamais (enfin, pour le prochain mois disons, car on ne sait pas ce que l\u2019avenir nous réserve).Dès qu\u2019elle s\u2019est stationnée devant chez moi, mon coeur a cessé de battre.Pas que le mien d\u2019ailleurs puisque Chérie a immédiatement sauté derrière le volant pour essayer la chose.Tout y est étudié : la ligne est spectaculaire, avec ses portières en élytre (nom scientifique des portières papillon), sa ligne de toit extrêmement profilée et ses mélanges de couleur unique.Ce sont cependant les clignotants flottants à l\u2019arrière qui sont le plus exceptionnels : ils sont intégrés dans un élément de design conçu pour améliorer la circulation de l'air et donner plus de tenue de route.Mais c\u2019est aussi et surtout une affaire de style.L'habitacle est tout aussi agréable.Les sièges sont d\u2019un grand confort, mais proposent un soutien dans toutes les directions, peu importe le type de conduite privilégiée.Ils sauront retenir toutes vos envies de conduite dynamique, mais ne rechigneront pas à vous garder en forme même pour de longues randonnées.Le tableau de bord est joli, mais n\u2019a pas l\u2019allure d\u2019une soucoupe volante.En fait, il se rapproche dangereusement de tout ce que BMW a fait de mieux a ce jour, à l\u2019exception de la molette avec tableau tactile pour les commandes de l\u2019écran central.Sincèrement, je déteste, mais tous les constructeurs semblent avoir adopté ce type de commandes, je devrai done m\u2019y faire.Mais, car il y a un mais, la BMW i8 n\u2019est pas que perfection.La voiture est théoriquement conçue pour quatre passagers.J'avoue cependant ne pas détester quelqu\u2019un avec assez d\u2019insistance pourle forcer a prendre place a I\u2019arriére.Il vous aurait fallu me voir tenter de m\u2019y glisser pour comprendre que je n\u2019ai plus la souplesse de mes vingt ans, et la voiture n\u2019a pas la facilité d\u2019accès ou l\u2019espace intérieur pour me recevoir.L'accès aux places avant a aussi sa part de difficultés.Puisqu\u2019elle propose une position très sportive, la i8 a une ligne très basse.Il faut donc littéralement se laisser tomber dans le siège, tout en se glissant sous le volant, par-dessus le seuil très large, et en dessous des fameuses portières.Bref.Imaginez-vous un chroniqueur automobile grassouillet se dandinant pour se glisser à bord, et vous aurez une bonne idée de ma performance.Heureusement pour mon honneur, aucune photo n'existe de cette danse impromptue.Mais après plusieurs entrées et sorties, je me sentais déjà plus à l\u2019aise à défaut d\u2019être gracieux.Enfin, le style dramatique du design attire les regards à coup sûr.Au centre-ville, les gens se levaient debout sur les terrasses pour prendre des photos.Même sur l'autoroute, les conducteurs collaient avec un peu trop d\u2019insistance ma voie pour nous photographier, ma i8 et moi.UNE MERVEILLE TECHNIQUE Outre le style, la i8 est aussi une merveille technologique.À l\u2019avant, un moteur électrique de 131 chevaux, jumelé à une transmission à deux vitesses, peut Photos Marc Bouchard déplacer la voiture sur quelque 30 kilomètres en mode 100 % électrique, après une recharge de 5 heures environ, branché sur une prise de 110 volts.À l'arrière, un moteur à essence de 231 chevaux dont la sonorité (rehaussée par le présence de haut-parleurs) est tout à faitexceptionnelle, surtouten mode sport.Il est marié à une boîte automatique six vitesses.Les deux moteurs, utilisés ensemble, développent donc 362 chevaux avec une aisance déconcertante, et transforment votre voiture en véhicule à rouge intégral.Différents modes de conduite permettent devarier la provenance de la puissance (de 100 % électrique à 100 % essence), et le mode sport recharge même votre batterie.Le tout est mené par une direction précise, des suspensions spectaculaires, et une répartition de poids qui se rapproche de la perfection, et est capable d\u2019une consommation aussi base que 3,7 l aux 100 kilometres en moyenne avec une conduite sage.Il est vrai qu\u2019elle vaut 150 000 $ et que la production est écoulée pour cette année.Mais avec autant de qualités, la BMW i8 est certainement une des voitures les plus exceptionnelles du marché.Je vous le dis, je suis en amour! \u20ac Fiche technique Forces : }- Design incroyable { - Puissance du moteur }- Consommation spectaculaire ! Faiblesses : } - Accès aux places arrière i - Entrée à bord B Ergonomie multimédia t Fiche technique : J Moteur : 3 cylindres turbo 1,5 litre i Puissance : 231 ch ÿ Couple : 236 lb-pi { Moteur électrique P Puissance : 131 ch q Type de batteries : Lithium-ion (Li-ion) P Énergie : 7kwh i Prix:150 000 $ -MIEV 2016 / SYSTÈME DE RECHARGE DE BORD AVEC CÂBLE DE 120V 8A/12A (2 MODES) Ze es 2 PAIEMENTS MENSUELS hasraus: Q Eu { dl PRATIQUE, AMUSANTE À CONDUIRE ET 100 % ÉLECTRIQUE PRPS] TA Th © BEE 1100 (PRECHAUFFAGE/ A PARTIR DE 21999 2 000 $ 55./ SYSTEME MIEV A DISTANCE REFROIDISSEMENT A DISTANCE, COMPREND SIEGES AVANT CHAUFFANTS / RETROVISEURS ELECTRIQUES LATERAUX RABATTABLES MINUTERIE DE CHARGE ET / CONNECTEUR DE CHARGE DE INDICATEUR DE NIVEAU DE / GLACES A COMMANDE 120V/240V CHARGE DE LA BATTERIE) ÉLECTRIQUE / CONNECTEUR DE CHARGE oo RAPIDE EN CC / JANTES EN ALLIAGE DE 15 PO / TÉLÉDÉVERROUILLAGE SANS CLE MIEUX CONSTRUIT.MIEUX GARANTI.ST-HYACINTHE LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE* M ITS U B | SH | 4885, boul.Laurier Ouest 450 774-2227 SANS FRAIS 1 877 774-2257 (secteur Douville) Saint-Hyacinthe www.st-hyacinthemitsubishi.ca \u201cVoir les détails chez St-hyacinthe Mitsubishi 0249311 B \u2014_ oO Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca HET Sl CI Ce rer ORNE Ne VOUS EN OFFRE AUTANT ! 3 \u2014 -»t » b~ 24 AD andi TRANSMISSION AUTOMATIQUE ole LION Tee NT A a - TOIT SOUPLE + TOIT RIGIDE PORT PONT 3.73 AA NS in 1 SIRIUS ; IQUES 2 A Frere 2 - ROUES 18\u201d EN ALUMINIUM INCEMENT.TAXES EN § LA MEILLEURE VALEUR DE REVENTE CATÉGORIE VUS [® SOURCE : CANADIAN BLACK BOOK ak i a \" Sim BN Les na rel C'EST ICI SEULEMENT.QU\" my 12 EN Ar AUTANT ! pralslolen oy = GPE CINTHE TE PT Pa Pa Pape NP com Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca B17 FIAT 500C CABRIOLET LOUNGE 2015 LA TOUTE NOUVELLE FIAT 500X 2016 (ENG.:21J) MANUELLE, BLUETOOTH, SIÈGES EN CUIR, CLIMATISEUR AUTOMATIQUE « ¢ J 8 UÉS EN ALLIAGE 15\u201d, RADIO SATELLITE SIRIUS (/ AVEC ABONNEMENT D'UN AN ), / IEGES CHAUFFANTS, GROUPE ÉLECTRIQUE ET BE 2S PLUS ! / / Wi v =] SUS.GOS.EE PHOTOS A TITRE INDICATIF.TOUS RABAIS FIAT INCLUS.* PRIX ETABLIS SUR FINANCEMENT, TAXES EN SUS.** FINANCEMENT 86 MOIS, OPTIONS ADDITIONNELLES EN SUS.TAXES EN SUS.av 0247831 3 VOITURES D'OCCASION SÉLECTIONNÉES, INSPECTÉES ET CERT/FIÉES FINANCEMENT SUR PLACE Dédge Gr.bord L SRT Desing, toit 5 Ie ue J, vrant, 3 Kr tout Laure stow'n'Go cornpiet.cumatisatr, 26 995 J Toit ouvrant, 4x4, sièges et volant chauffants, , .86 j Toit ouvrant, Bluetooth, ecran tactie, 15 600 km 12 500 km RP V6.sieges cnauffants tout equipe.9 Tu Km Automatique.Groupe siectrique.DifMalséur \u201c+ ZOu KT : HECLEME DO NUS COIMipiE VU 200 AN *Aanueile tout squat 5602 Le) + (2 4 4 [=] 4 © 2) > 4 =] 4 Le 2) (+) bd 4 e] 4 Le) © 2 2 [7] © \\ i\u201c © _ ' 2 J a a % Der i = i J A = Le] 2) © > u Le) = = 0 u ® [+] = Oo 0 2 4 Le = NOISVIDIO NOISVIIO NOISVIIO NOISVIIO NOISVIIO NOISVIIO NOISVIIO NOISVII0 1155, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe // 450 773-8551 //.1 888,/73-8551/ sthyacinthechrysler.com OCCASION OCCASION OCCASION OCCASION OCCASION OCCASION OCCASION OCCASION OCCASION OCCASION OCCASION - B18 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca Ville de Saint-Hyacinthe kK service des LITE ec ct\u2014 M .5 hei a i oo an cn BE aE Fête communautaire aux Loisirs Saint-Joseph C\u2019est le jeudi 20 août, dès 16 h 30, que se tiendra la traditionnelle fête communautaire du quartier Saint-Joseph, derrière le centre communautaire Roméo-Forbes.Nouveauté cette année! Les amateurs d\u2019escalade pourront gravirune tour d'une hauteur de 24 pieds.Aucune expérience en escalade n\u2019est requise pour profiter de cette activité, mais les grimpeurs doivent peser plus de 50 livres et moins de 250 livres.Les jeux d\u2019adresse seront également de retour et environ 300 prix seront distribués aux enfants qui y participeront.Pour le plus grand plaisir L\u2019édition automnale du bulletin municipal sera livrée à votre porte via le publi-sac du 11 août.Vous pourrez ainsi prendre connaissance de la programmation aquatique, sportive, culturelle en plus de celle des Corporations en loisirs de quartier, les horaires de bain libre et de patinage et une foule d\u2019autres renseignements utiles.La programmation du bulletin Au coeur du Maskoutain se retrouvera en ligne au www.ville.st- hyacinthe.qc.ca, section Loisirs et culture, onglet Inscription cours et ateliers.Les 11 et 12 septembre se tiendra le tournoi de baile donnée amicale qui permet d\u2019accueillir tant les personnes jouant peu - même pas du tout à la batle-donnée - que les plus expérimentées dans ce sport.Ce tournoi se veut d\u2019abord et avant tout un événement qui donne l\u2019occasion à tous les résidents du quartier de fraterniser entre voisins et amis.À la demande des .participants, les membres du comité organisateur reprennent la formule « tout le monde frappe ».Les équipes sont mixtes.Le coût d\u2019inscription est de 10 $ et donne droit à une gra- .tuité au bar à.1 ee SER i.\u2014 dh de tous, les jeux gonflables seront de nouveau installés au gymnase et il y aura tirage de prix de présence au cours de la soirée.Les coupons échangeables contre des denrées (hot dog, épi de maïs, breuvage non alcoolisé, popcorn et bonbon) seront vendus au coût de 1 $, à la table d\u2019accueil, le jour de l\u2019activité.À nouveau cette année, tous les enfants de moins de 14 ans dont le parent achète 5 coupons recevront 3 coupons gratuitement.Un service de bar ($) sera offert sous le chapiteau.Les membres du conseil d\u2019administration, l\u2019équipe d\u2019animation du camp de jour ainsi que le personnel du centre communautaire vous attendent le jeudi 20 août, dès 16 h 30.Information : 2 450778-7728 \u20ac Quijoindre?@® Service des Loisirs 450 778-8333 orporation Aquatique Maskoutaine ] 0 778-8335 _ Maison des Jeunes 450 774-2249 MANS NOS QUARTIERS: Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 urg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Elisabeth Caron 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450773-1102 ouville | André Beauregard : 50773-7811 La Providence | Myléne Delage 450 773-7M otre-Dame | Nancy Maillet : 0773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450778-7728 int-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux: 0796-4466 - Sainte-Rosalie / Julie Dansereau : 450 223-2091 LA PROVIDENCE Pétanque et cartes Venez agrémenter vos après-midi en jouantäla pétanque, les lundis et mercredis, les parties se jouent sur tapis dans le gymnase du centre communautaire La Providence.Prix de participation en argent.Également, les lundis après-midi des parties de cartes seront organisées.Coût : 2 $/jour (léger goûter inclus).Début : 9 septembre.Information : 450 773-7711 Jeudis dansants Les Après-midi d'Elle et Lui et les Loisirs La Providence organisent des jeudis dansants de 13 h à 16 h, sur la musique de Jacques Dulude, Vous pourrez même réviser vos pas de danse en compagnie de Micheline Gaudette.Admission : 6 $ (léger goûter inclus).Début: 10 septembre.Cours de danse Les Après-midi d'Elle et Lui et les Loisirs La Providence vous permettent d\u2019apprendre des pas de danse selon vos habiletés avec Micheline Gaudette, professeure.Débutant 1:lelundide ghà10h15oude 13 hà 14h15; Débutant 2:1e lundide 10h 30à 11h45 ou de 14 h 30 à 15 h 45.Début : 14 septembre.Intermédiaire 1 : 1e mercredi de 10häà 11 h 30 (début: 9 septembre); Intermédiaire 2/Avancé 1 : le mercredi de 13 h 15 à 15 h (début : 9 septembre).Admission : 5 $ par cours (incluant léger goûter).Information : Micheline au 450 778-7594 ou Ernest et Louise au 450 778-1214.\u20ac | À la Réserve naturelle Boisé-des-Douze Dimanche-découverte du16 août: papillons de jour et libellules La végétation et ses habitants ont atteint une belle maturité.Papillons et libellules sont attirés par les milliers de fleurs et la belle biodiversité de la Réserve naturelle Boisé-des-Douze.Joignez-vous au groupe d'observateurs pour les admirer et les identifier.Défi botanique : quelles sont les plantes indigènes qui attirent le mieux les papillons?Apportez votre caméra.En cas de température inclémente, le groupe se déplacera au Centre culturel Humania Assurance pour une activité complémentaire.Point de rencontre : au stationnement de la rue Brouillette, dès 9 h.Tarif : contribution volontaire et gratuité pour les membres.Inscription : jkironac@sciencepourtous.qc.ca ou au 579 228-1479.Informations et itinéraire sur le site : boisedesdouze.org \u20ac pnaska volighurs | 1 Camp de gymnastique ou cheerleading (5 ans et plus) du 24 au 28 août.Activités: de 9 h à 12 h (gymnastique) / de 13 h à 16 h (grands jeux, brico, piscine, jeux d\u2019eau).Service de garde inclus de7 h30 à9het de 16 h à 17 h 30.Coût : 135 $ (du lundi au jeudi) ou 150 $ (du lundi au vendredi).Rabais aux familles.Inscription en ligne jusqu\u2019au 20 août.Information: 450773-7401 ou www.gymnaskavoltigeurs.ca he ts abc.- a a tn A ma oa dee Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca AFÉAS SAINT-DAMASE Vente régulière le vendredi 7 août, de 9 h à 15 h; 5 $ le sac vert de 15 h à 17 h.Vente 2 pour 1 le samedi 8 août, de 9 h à 12 h, au 223, rue Principale à Saint-Damase.On accepte les vêtements, la literie et la vaisselle, mais pas les gros meubles.VENTE DE GARAGE À SAINT-PIE Ily aura une vente de garage les 8 et 9 août sur tout le territoire de Saint-Pie.Toute la population de Saint-Pie est donc invitée à y participer et les citoyens des alentours sont invités à venir nous visiter durant cette fin de semaine.Elle se tiendra de 8 h à 17 h le samedi 8 et le dimanche 9 août.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez contacter l\u2019hôtel de ville de Saint-Pie au 450 772-2488.AFÉAS SAINT-PIE Ouverture du Comptoir familial dès le samedi 8 août; vente à pix régulier de 9 h à 12 h, au 141, rue La Présentation (2° étage).Vente de sacs verts le lundi 10 août, de 12 h 30 à 17 h.RÉCITATION DU ROSAIRE Le 13 août, vous êtes invités à venir prier le Rosaire de 13 h à 14 h, à la salle Mgr Prince de la Cathédrale.Ce sera suivi de la projection d\u2019un film religieux de 14 h à 16h.C\u2019est gratuit.FÊTE DE L\u2019ASSOMPTION Sous le thème « Connaissons-nous bien Marie?», venez vivre une journée consacrée à Marie et célébrer la Fête de l\u2019Assomption avec les paroissiens de l\u2019église Assomption-de-Notre-Dame située au 12960, avenue Wilson à Saint- Hyacinthe, le samedi 15 août.Soeur Marie-Thérèse Nadeau sera la conférencière invitée.À cette occasion, elle nous fera réfléchir sur la véritable identité de Marie et sur la place qui est vraiment la sienne dans la communion des saints.La conférence débutera à 9 h, suivront le chapelet continu de 14 h 30 à 16 h et une messe solennelle à 16 h 30.Toute la population maskoutaine et des paroisses environnantes est invitée à participer à l\u2019une ou l\u2019autre de ces activités.Pour plus d\u2019informations, il suffit de composer le 450 799-4443- RASSEMBLEMENT DES PASSIONNÉS DE CHIHUAHUA Pour la première édition, les Productions Star Qc présentent le Rassemblement des passionnés de chihuahua qui se déroulera à l\u2019Association Maskoutaine des propriétaires de chiens à Saint-Hyacinthe le samedi 22 août, de midi à 16 h 30, au 1827 rue Girouard Est.Cette journée vise à rassembler les propriétaires de chihuahua qui sont des passionnés de la race et de leur offrir une journée où ils peuvent rencontrer d\u2019autres passionnés et avoir accès à des kiosques d\u2019informations et d'artisans spécifiquement pour les chihuahuas.Des éducateurs canins, des travailleurs en santé animale et des kiosques d\u2019artisans locaux pour produits de chihuahuas seront présents.Le prix d\u2019entrée est de 5 $ par personne (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans et pour les chihuahuas).Les personnes intéressées à prendre part à l\u2019activité sont invitées à confirmer leur présence avant le 7 août, à 17 h, auprès de Krysthel Moore au 514 347-9757 ou au kmoore@produc- tionsstarqc.com.JOURNEE DE RETROUVAILLES A SAINT-VALERIEN Journée de retrouvailles le samedi 22 août, chez Nicole Desourdy (autrefois Deslandes), au 994, rue des Pins à Saint- Valérien pour les élèves qui ont été dans sa classe entre les années 1961 et 1997, qu\u2019elle a fait étudier après la classe ou qu\u2019elle a eu la chance de garder.Apportez vos breuvages, votre lunch (pourquoi pas des hot dogs comme dans le temps!), vos chaises et vos souvenirs.Pour ceux et celles qui jouent de la musique, pourquoi ne pas en profiter pour agrémenter un bon feu de camp?Si vous connaissez des gens qui demeurent à l\u2019extérieur, passez le message.Confirmez votre présence avant le 15 août, si possible, au 450 549- 2115 Ou à nicoled@telupton.com.CUISINES COLLECTIVES D'AUTOMNE Cet automne (mi-août à octobre) en fonction des récoltes et surplus de jardins, vous êtes invités à venir cuisiner conserves et marinades.Accompagnés d\u2019une cuisinière d'expérience, vous mettrez en petits pots des tomates, des concombres, des betteraves, etc.Ces cuisines collectives auront lieu à La Moisson Maskoutaine, au 2540, rue Saint- Charles à Saint-Hyacinthe.Un horaire sera déterminé, selon les inscriptions reçues.Préparez vos pots à conserve de type « Masson » (incluant les couvercles) ainsi que vos contenants de congélation.Un coût minime sera à prévoir.Ces cuisines s\u2019adressent aux personnes seules, personnes âgées, étudiants et familles à faibles revenus, habitant la région maskoutaine.Pour information et inscription, il suffit de contacter Chantale Vanier au 450 261-1110.L\u2019APRÈS-RUPTURE Service d\u2019aide et d'accompagnement aux pères divorcés/séparés face aux difficultés conséquentes d\u2019un divorce/séparation.Il offre aux pères l\u2019information nécessaire pour les prises de décision et un véritable coffre d'outils pour maintenir et défendre les liens père-enfants.Point d'aide situé à Saint-Pie : 450 772-6812.\u20ac |] Carnet de l\u2019âge d\u2019or SACRÉ-COEUR Danse le samedi 8 août, à 19 h 30, au sous- sol de l\u2019église Sacré-Coeur avec la musique de Francine Julien.Bingo à tous les mardis, à 19 h, au même endroit.Les cartes de membres sont en prévente depuis le 4 août, de 14 h à 20 h, au coût de 18 $, et ce, jusqu\u2019au 1°\" septembre; ensuite elles coûteront 20 $.Infos : 450 252- 4026 ou 450 774-1050.SAINT-JEAN-BAPTISTE La danse sera de retour le samedi 29 août, à 19 h 30, au centre communautaire, avec Robert Thibaudeau la partie musicale.Un buffet sera également servi.Le 9 septembre, les jeux reprendront au sous-sol (cartes, pétanque atout et autres) avec Catherine pour vous accueillir.Il y aura aussi du bingo à tous les jeudis à 19 h 30.Les cartes de membres pour les mois de septembre et octobre sont arrivées.Ceux qui veulent avoir leur adhésion 50 ans et plus sont invités à joindre Noëlla Breton, présidente, au 450 446-6439.+ ALCOOLIQUES ANONYMES L'alcool est-il un problème pour vous?Une rencontre a lieu chaque jour dans un lieu situé près de chez vous.Pour plus d'informations, appelez au 450 774-1511 ou visitez le site Web au www.aa-quebec.org.LUCIE CHERCHE UNE MARRAINE Bonjour, mon nom est Lucie, j'ai 50 ans et j'habite à Saint-Hyacinthe.Je vis avec une déficience physique qui fait en sorte que je me déplace en fauteuil motorisé.Je suis une femme souriante, toujours de bonne humeur, qui aime aider les autres.Je suis à la recherche d\u2019une marraine avec qui développer une belle relation d'amitié, car je ne reçois pas souvent de visite.J'aime les jeux à l'ordinateur, les cartes et surtout faire des sorties (resto, centre d\u2019achats, cinéma, etc.).Au plaisir de faire ta connaissance, mon amie! Pour informations, contactez le Parrainage civique au 450 774-8758.QUE FONT LES MEMBRES DE LA LÉGION DE MARIE?La Légion de Marie est une grande organisation de prière et d\u2019apostolat laïc dans l'Église Catholique Romaine, sous la protection de Marie.Notre apostolat consiste à être au service du pasteur de notre paroisse, aider la communauté paroissiale, porter la sainte Communion aux malades, les encourager, réconforter les personnes seules et démunies, faire découvrir aux jeunes la spiritualité Mariale et les inviter à s\u2019appuyer sur la maternelle protection de la Vierge Marie.Infos : Mme Denise Giroux au 450 799-5109.TRANSPORT POUR CHRIST Comment Transport pour Christ sert-il la communauté des camionneurs : en les assistant dans leurs besoins spirituels, émotionnels et relationnels; en les encourageant dans la résolution de conflits et dans leurs relations avec leurs employeurs; en les aidant à gérer leur stress.À la chapelle à Saint-Liboire située au Irving Big Stop sur l\u2019autoroute 20, sortie 145.Infos : Robert au 450 513-2720.B 19 communautaire COMPTOIR FAMILIAL SAINT-BERNARD Le comptoir familial sera maintenant ouvert les 1\u201c et 3e mercredis du mois, de 13 hà 16h, à l\u2019église.LER.A.M.Le Regroupement des Accidentés de la Mon- térégie est un organisme sans but lucratif qui représente les personnes victimes de lésion professionnelle auprès des instances de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ainsi que la Commission des lésions professionnelles (CLP).Si vous avez besoin d\u2019aide, de support ou d\u2019un représentant, contactez le 450 773-5256.LES CUISINES COLLECTIVES La Moisson Maskoutaine est un organisme qui a pour mission de cueilliret de distribuer des denrées alimentaires aux organismes d'entraide de la MRC des Maskoutains.Depuis 10 ans, nous avons développé un service complémentaire d\u2019ateliers de cuisines collectives.Ces ateliers s\u2019adressent à tous : jeunes familles, personnes à faible revenus, personnes retraités, personnes seules, habitant la MRC des Maskoutains.À chaque mois, on y cuisine une entrée (salade, soupe), deux plats principaux et un dessert ou une collation.Chaque plat est préparé pour au moins quatre personnes.Les recettes sont généralement choisies par les participants, en fonction des saisons et disponibilités du marché.Coût: 15 $ par participation, 1 fois par mois, payable à la responsable le jour même de la cuisine.Cette activité se tient dans les centres de loisirs des quartiers ou villages sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Pour avoir plus d\u2019informations, il suffit de communiquer avec Chantale Vanier ou Patricia Girouard, animatrices de cuisines collectives, au 450 261-1110, ou a info@ lamoissonmaskoutaine.qc.ca.SOIREES DE SCRABBLE Que vous soyez un débutant ou un habitué, le club de scrabble Les mots taquins vous invite à ses soirées du jeudi, de 19 h 15 à 21 h 30,au centre communautaire de Saint-Tho- mas-d\u2019Aquin, au 5925, av.Pinard.Infos : Francine Hadd au 450 774-5897.\u20ac Les chevaliers de Colomb de Saint-Liboire ont remis un chèque de 1 260 $ à Opération Enfant Soleil.De plus, l\u2019Assemblée Louis Langevin a, quant à elle, fait un don de 300 $.De gauche à | droite : Isabelle Tanguay, Guy Belhumeur, Michéle Lafrance et Joany Perreault.EY iid B 20 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca Les petites annonces 450 771-0677 HEURE LIMITE : L'heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi 13 h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Rive-Sud et Montréal: 514 875-1948, télécopieur: 450 773-3115 tree \u2014 tt.xvtoeitnnette IMMOBILIER À LOUER 100 À PARTAGER 105 BUREAUX - LOCAUX 110 CHALETS 115 CHAMBRES 120 CONDOMINIUMS 125 GARAGES - ENTREPÔTS 130 LOFTS 135 LOGEMENTS 1-1/2 - 2-1/2 140 LOGEMENTS 3-1/2 145 LOGEMENTS 4-1/2 150 LOGEMENTS 5-1/2 ET PLUS 155 MAISONS UNIFAMILIALES 160 ROULOTTES MAISONS DE CAMPAGNE /MOBILES IMMOBILIER (À VENDRE) 200 À REVENUS 205 CHALETS .210 COMMERCES - EDIFICES COMMERCIAUX 215 CONDOMINIUMS - LOFTS 220 FERMES - TERRES 225 MAISONS DE CAMPAGNES - MOBILES 230 MAISONS UNIFAMILIALES 235 TERRAINS À VENDRE « 300 AMEUBLEMENTS - ÉLECTROMÉNAGERS 305 ANIMAUX 310 ANTIQUITÉS 315 ARTICLES DE SPORTS 320 BOIS DE CHAUFFAGE 325 MACHINERIE ET PIÈCES AGRICOLES 330 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 335 MUSIQUE 340 OUTILLAGE 345 VENTES DE GARAGE 350 DIVERS SERVICES 400 AMITIÉS -RENCONTRES 405 ASTROLOGIE .410 CONSTRUCTION - RENOVATION 415 COURS - FORMATION - 420 ENTRETIEN MENAGER 425 EVENEMENTS - VOYAGES 430 GARDERIES 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 440 OFFRES D'EMPLOI 445 PERDU - TROUVÉ 450 SANTÉ - 455 SERVICES COMPTABLES - IMPÔTS 460 SERVICES DIVERS VÉHICULES 500 AUTOMOBILES 505 BATEAUX - MOTOMARINES 510 CAMIONS - CAMIONNETTES - VUS \u2018 515 MOTONEIGES-MOTOCYCLETTES-VTT 520 VEHICULES - GARAGES 525 VEHICULES RECREATIFS - PRIÈRES & REMERCIEMENTS 600 PRIÈRES 605 REMERCIEMENTS ENCANS 700 ENCAN Disponible dans Le Courrier AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 600pi?à 1,000pi*, chauffés/éclairés, climatisés; disponibles immédiatement.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com 980, Hôtel-de-Ville, Saint- Hyacinthe (angle Dessaul- les, face parc Casimir Dessaulles); 425pi°, entrée privée, plafond 9, 470$/mois; 450-771-8797.www.immeublegf.com ESPACE bureau 1,100pi*; secteur stratégique: 2350, avenue Sainte-Anne, Saint- Hyacinthe; avec stationnement; 450-774-4928.Le Gourrierg de Saint-Hyacinthe RESIDENCE Le Pignon (Bourg-Joli) pour personnes âgées autonomes ou légère perte d\u2019autonomie.Disponible maintenant: belle chambre bien éclairée avec sdb.Ascenseur, nourri- maison le tout LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hyacinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi*, face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.LOCAL commercial neuf, 1,000 pi.ca., 935%/mois (tout inclus) Sainte-Made- leine, route 116, immédiatement, porte garage 16, plancher chauffant.www.groupelacombe.com 514-962-5643.Fe BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.BOURG-JOLI (près écoles et Galeries Saint- Hyacinthe); chambre meublée avec lavabo, câble, Internet, cuisine; non-fumeur, tranquille, prix raisonnable; 1275, Prince; 450-773-3875.WE ENTREPOSAGE B.C.G.M.St-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules; 450-464-2246.EE] GRAND loft, plafonds 10; rénové, sécuritaire, ascenseur; près marché central, restaurant; ossibilités: meublé, chauffé/éclairé; libres.Visites 777 soirs/week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM LOFT sur 2 étages; Saint- Hyacinthe (Bourg-Joli), planchers bois, sdb complete +salle d'eau, plafond 18' au salon, climatiseur, terrasse privée, stationnement intérieur inclus, idéal personne seule ou couple; références demandées 915$/mois; 450-774-B185.C INEDLE ROPRIETAIR PAR LE P § Magnifique maison entiérement rénovée, du quartier St-Joseph, tout brique et sans voisin à l'arrière.Ë Armoires, fenêtres, plancher, salle de bain tout refait.§ Une visite vous convaincra!! VISITE LIBRE CE DIMANCHE 9 AOÛT DE 14 h A 16 h AU 16 405 MARGUERITE D'YOUVILLE, ST-HYACINTHE,QC Tél.: 450 774-1939 Cell.: 819 314-3515 http://duproprio.com/maison-a-vendre- st-hyacinthe-quebec-628944 Une photo vaut , mille mots @P = YCLARON| 450 771-0677 POUR SEULEMENY 2655 pT WA POUR SEULEMENT EX DE REUS roses indé 1-1/2, 2-1/2; campus-étu- diant, internet et triplex près Cégep; meublés/chauffés/éclairés (possibilité stationnement), buanderie/conciergerie; _libres imm.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222; WWW.GROUPEROBIN.COM GRAND 3-1/2; Saint-Hya- cinthe (Saint-Joseph); 2e étage, inst.lav./séch., planchers bois, stationnement/remise; libre immédiatement, personnes tranquilles, aucun chien, 470$/mois, références.450-230-4802, 450-773-4433.1-1/2; 360$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe; 450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés: situés près hôpital; salle de bain privée, buanderie, stationnement automobile; non- fumeur.S'adresser: 2805, Bourdages Nord, Saint- Hyacinthe; 450-773-0107.1-1/2 meublé/chauffé/éclairé; entièrement rénové; 2985, Choquette, Saint-Hyacinthe; idéal personne mature; 400$/mois, libre 1er août, références; 450-778-0606, 450-779-2106.1-12 meublé, chauffé, éclairé; non-fumeur; service de buanderie; situé au 13200, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); 450-799-3696.2-1/2; 430$/mois, meublé/chaufié/éclairé; libre immédiatement; service buanderie, propriétaire sur libre immédiatement, secteur Saint- Joseph, Saint-Hyacinthe, frais peint, rénové, cuisinière/réfrigérateur inclus, buanderie au sous-sol, stationnement, près des services, 375$/mois, électricité non-inclus.Jocelin: 438-888-3206.o GRAND Château à Saint- Hyacinthe (près de tous les services); sécuritaire, meublé, conciergerie, ascenseur, lavoir; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 2-1/2, SAINT-HYACINTHE (Saint-Joseph); 2-1/2 frais peint, semi-meublé, service buanderie, stationnement; personne tranquille, pas d'animaux, 485$/mois, chauffé/éclairé, libre immédiatement; 514-618-7567 BEAUX grands 3-1/2, Saint-Hyacinthe; près des services, libres immédiatement, porte- patio, tranquille, sécuritaire, 450-501-7122.a PRÈS hôpital, 1% étage; immeuble paisible idéal personnes retraitées/semi- retraitées, planchers céramique/bois, échangeur d'air/aspirateur central, intercom, stationnement; 555$/mois; chien interdit: 450-513-3545, 1X3-1/2, Bois-Joli, ensoleillés, planchers tapis/flottant, stationnement, possibilité meublé/semi- meublé, avec/sans foyer bois.Libre imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPÉROBIN.COM 1x3-1/2; Carré Urbain; immense porte-patio/balcon, bain-douche acrylique; Internet; libres imm.; 450-250-2222; Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X3-1/2; centre-ville; porte- patio, avec/sans ascenseur, buanderie, Internet inclus; libres imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/soirs/weekend; WWW.GROUPEROBIN.COM 3-1/2 fraîchement repeint, 619, av.Robert, int- Hyacinthe, pas de chien, 395%/mois, libre immédiatement, références demandées, François 450-223-9665.3-1/2 idéal personne seule ou étudiant, semi-meublé (cuisinière/réfrigérateur); stores, eau/chaude; stationnement déneigé inclus; intercom; buanderie sur lace; pl 424$/mois; 450-773-4440, cell.:450-771-6351.3-1/2 libres immédiatement, refaits à neuf, Saint-Hya- cinthe (Saint-Joseph); 495$/mois; eau chaude fournie, spacieux, climatisation, buanderie, stationnement; pas d'animaux; 450-888-0811.3-1/2; Saint-Hyacinthe (Saint-Sacrement); très propre, plancher bois franc, 530$/mois chauffé et eau chaude fournie, libre 1\u201d octobre, pas d'animaux, non-fumeur; 450-774-1742.3-1/2 semi-meublé (cuisinière/frigo), lavoir, chauffé/éclairé, très sécuritaire, ascenseur, conciergerie, références demandées; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 1X3-1/2; Terrasses Girouard (construction récente); entrée privée; grandes pièces éclairées.Planchers flottants/céramique; Internet/câble inclus; libres imm.; 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 3-1/2; 15995, rue Saint-Mi- chel, Saint-Hyacinthe (La Providence); inst.lav./séch., pas d'animaux; libre immédiatement: semi-meublé, 440%/mois, 450-796-2801.Saint-Hyacinthe (Bourg- Joli); chauffé, rénové, lancher bois franc, inst.de à linge, rangement sous-sol; 590$/mois; libre immédiatement; 450-469-4356.3-1/2; 900, avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe; meublé/chauffé/éclairé, service buanderie, aucun animal, 530$/mois, 1 stationnement, libre présentement, références demandées; 450-773-0882.31/2; CENTREVILLE SAINT-HYACINTHE (PRES SERVICES), RE- NOVÉ, TRÈS BEAU, ENSOLEILLÉ, PLANCHERS BOIS FRANC, INST.LAV./SECH.; IDEAL PERSONNE/RETRAITE NON-FUMEUSE, LIBRE IMMÉDIATEMENT: 450-261-8191.3-1/2 dans un 4 logements; secteur La Providence, à Saint-Hya- cinthe; 1er étage, inst.lav./séch., stationnement, personnes tranquilles, références demandées; 450-252-9292.3-1/2; sous-sol; Saint-Hÿar cinthe; planchers céramique/bois flottant, inst.lav/séch.; 525$/mois (non chauffé/non éclairé), remise, 2stationnements; fibre immédiatement.450-929-0357, cell.:514-820-2838, 514-730-0792.ANIMAUX acceptés (sous certaines conditions); 1x3-1/2; La Providence; dans triplex tranquille, rénové; libre imm.; GRAND 3-1/2, secteur Bourg-Joli, 2° étage, repeint, planchers neufs, inst.lav./séch., libre immédiatement, pas d'animaux, 485$/mois, 450-773-3683 (laissez message).\u2018PROMOTION SAINT-HYACINTHE Beau grand 3-1/2 rénové.Salle de bain neuve.450-250-4994.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRES grand 3-1/2, rez- de-chaussée, inst.lav./séch., 1stationnement; 450$/mois non chauffé; avenue Sainte- Marie (près Cascades et du Vieux Marché), Saint- Hyacinthe, avec références seulement, enquête crédit; 514-812-7762.iy 3 BEAUX grands 4-1/2, Saint-Hyacinthe; près des services, libres immédiatement, porte- patio, tranquille, sécuritaire, 450-501-7122.4-1/2 et autres grandeurs disponibles.Béton, ascenseur, climatiseur, échangeur d'air, aspirateur central, bain podium, douche, luxueux; 795$/mois à 915$/mois; 1-855-669-5566.www.condoslaframboise.com 1 GRAND 4-1/2; rez-de- chaussée, boul.Casavant Quest (face au Marché La- croix, Galeries Saint Hyacinthe et hôpital); ensoleillé; rénové, style condo, intercom; beaucoup de retraités NON-FU- 450-250-2222.MEUR, PAS_ D'ANIMAUX: Visite 7jours/7soirs/weekend; libre immédiatement; WWW.GROUPEROBIN.COM 450-779-2247.ANNEXE: grand 3-1/2 \u2014\u2014 (chaufé/éclairé), bain pro- [4-112 frais peint; ond, foyer combustion 570$/mois; Saint-Hya- lente, grand rangement in- cinthe (centre-ville): térieur, frais peinturé, plancher bois franc, bal- secteur tranquille, stationnement/déneigement inclus, très éclairé, 550$/mois; 450-513-3255.AU 840, Prince, Saint- Hyacinthe (près centres commerciaux, hôpital et autoroute #20}, intercom; aspirateur central, buanderie; 465$/mois, libre immédiatement; 450-778-3486.BEAU 3-1/2 complètement rénové; secteur La Providence; semi-meublé; plancher bois/franc; près GA; personne seule et tranquille; références demandés; 490$/mois.450-501-8797.GRAND 3-1/2, demi-sous- sol, libre immédiatement, construction récente secteur Saint-Joseph, beaucoup rangement, gar de-robe d'entrée double, chambre avec \u201cWwalk-in\u201d, remise extérieure, possibilité 2stationnements; 525%/mois; 450-773-4246.con, libre immédiatement; 450-771-9539.lER SEPTEMBRE ou avant, 2X4-1/2 rénovés, 2955 et 2965, Dumesnil, plancher bois flottant/céramique, possibilité 2stationnements, aucun chien, 450-701-1300, 450-773-7938.INCRE 1484, rue Cardin, Acton Vale; ( 1X4-1/2 au 560, Desran- leau Est, app.6, Saint- Hyacinthe; possibilité air climatisé mural, non-fumeur; rénové; 1mois gratuit; 520$/mois, libre immédiatement; 450-773-9890.65$ 20 mots par annonce + TANES AVIS AUX ANNONCEURS financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes e Le Courrier de Saint-Hyacinthe ne se fient publicitaires, mois il s'engage à reproduire partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve 354 + taxes le mot additionnel Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h roit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que foutes les annonces doivent être publiées on conformité ovec lo Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sc quoi de commerçant.\u201d Les annonceurs sont priés de vérifier lo première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable journal avant 13 h, le mercredi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu.,p \u201cToutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l'adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.4 une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou fout retroit d'une petite annonce doit parvenir ou bureou du or \u2014 mrt \u2014\u2014\u2014 sere a mri cai ls Phe tm recipe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca 1X4-1/2; Bois-Joli, grandes pièces ensoleillés, rangement; certains flottant, foyer; stationnement; libre imm., 450-250-2222.Visites 7jours/7soirs/week-end; WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2, campus étudiant près CEGEP, (TA, Faculté, salle/commune, buanderie, meublé/chautfé/éclairé, WI-FI gratuit, concierge, disp.août.450-250-2222 Visites 7jours/soir/weekend WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Carré Urbain.Construction récente.Grandes pièces éclairées, immense porte-patio/grand balcon, Internet.Libres imm,; 450-250-2222.Visite 7jours/7soirs/weekend.WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; triplex près Cégep Saint-Hyacinthe, grandes pièces/belle luminosité, certains avec foyer, entrée privée, balcon; libre.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.WWW.GROUPEROBIN.COM 4-1/2; avenue Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (Bourg-Joli); endroit tranquille, galeries, corde linge, planchers bois, rangement; pas d'animaux, références demandées; libre immédiatement; 450-771-0250.41/2 BEAU et grand; secteur Bourg-Joli, Saint Hyacinthe; idéal personnes tranquilles, planchers bois franc, inst.lav./séch.stationnement déneigé, références demandées; 450-252-9292 1X4-1/2, Clé du Bonheur, 50ans+, près/services, ascenseur, salle/commune, balançoires ext, grandes pièces ensoleillées, porte-patio, grand balcon.Disp.août.450-250-2222 Visites:7jours/soir/week-end WWW.GROUPEROBIN.COM 1X4-1/2; Douvitle, Castelneau; sous-sol; quadruplex tranquille, verdure, rénové, plancher flottant; libre_immédiatement; 250- 250-2222; 41/25 boul.Casavant Ouest (face Papeterie Ex pert), Saint-Hyacinthe; planchers flottant/céramique, stationnement; libre immédiatement; pas d'animaux, non-fumeur; cell.:450-779-1939.À 4-1/2, idéal étudiant(e): avenue Bourdages Nord (angle Sicotte), Saint-Hya- cinthe; semi-meubté (cuisinière/réfrigérateur, lav./séch.), libre 1er août, 430$/mois; 450-252-5360.4-1/2, rue Impasse Sainte- Catherine, 630$/mois, frai- chement repeint, tranquille, ensoleillé, références demandées, pas de chien; 450- 778-3542.4-1/2 rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe; près Centre des Arts Juliette- Lassonde et Marché- Centre.Ascenseur, inst.lav./séch., eau chaude, entrée sécurisée; libres immédiatement, 505$+/mois.Idéal per sonne a handicapée.Lussier: 450-773-8807 (option #1).4-1/2, style loft; toit cathe- drale, baignoire a remous, abri auto, inst.lave-vaiss., 525$/mois, références demandées, entre 8h et 16h30: 450-773-6631.AU 1058, avenue Bourda- es Nord, Saint-Hyacinthe entre Dessaulles et Sicot- te); rez-de-chaussée, libre immédiatement, 560$/mois; 450-778-3486.AU 2453, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe; 2° étage; rangement au sous-sol, 560$/mois déneigement inclus, libre immédiatement, 450-778-3486.GRAND 41/2, 1% étage, Grand 4-1/2; Manoir des Cascades, Saint-Hyacin- ; - the.Pour personnes Autres grandeurs dis- Haut duplex à retraitées autonomes, ponibles.450-250-4994.louer à Saint-Jude, a ren repeint, idéal pour murale.Contactez: grande famille ou 450-223-2090 ou = [jpesonnes agées 450-771-4270.autonomes): 6cäc, re SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, |2sdb, grande salle GRAND 4-1/2, slyle 4,490 partir à manger; beau- condo, 1,000pi.ca., refait à 530$/mois, 1% et 2 éta- coup d'espace de neuf, salle lavage, dou- p p .di s, balcon, planchers rangement: accès che/bain en coin, lave- ttants et céramique, inst.rang 7 : vaisselle, stationnement [ay _séch./lave-vaisselle., a immense terrain déneigé, non-fumeur, pas rangement intériewr, sta- ]20,000pi?, plusieurs d'animaux, libre mainte- (iG nnements espaces de sta de man d'écrans 450-888-1198.tionnements; libre 450-773-0368.' immédiatement; GRAND 4-1/2, tout éno- rez-de-chaussée i, haute, bsg oe pix possibiité achat.I, ' : UPTON nouveau dévelop- Trad \u2019 chambres, | 2 eationne- pement, grand 4-1/2, inst.pas d\u2019animaux; so.and d'animaux, lav/séch., insonorisé, arc, 514-572-7274.2 pas a 2c.c., sdb avec céramique 795$/mois, libre 18 août, chauffante, grand balcon, références demandées.Johanne: 514-575-8367.aed IEG \u2018PROMOTION SAINT-HYACINTHE Beau grand 41/2 rénové.Salle de bain neuve, inst.iav./séch., piscine extérieure.stationnement, remise ex Ts térieure, libre eee cu See se GRANDS 4-1/2 libres immé- immédiatement, référen- diatement; rue Saint-Pierre Ces demandées; Ouest, Saint-Hyacinthe; 450-549-5205, 1x5-1/2; 7280, Du Crépus- 450-261- 9610.450-230-4767.cule, Saint-Hyacinthe Visites 7jours/soirs/weekend; 2780, boul.Choquette, WWW.GROUPEROBIN.COM 41 RÉCENT.situé au Saint-Hyacinthe, \u20185, sep- 1X4-1/2, Douville, rue La- 1720 Des Seigneurs O.'embre ou octovre, Barre, grandes pièces Porte i balcon intercom, grande fenestra- ensoleillées, porte-patio, grand/balcon, secteur pai- et avant/arrière; libre 1% août, tion.d'autres thermostat 4-1/2.électronique, bien insonorisé, remise extérieure, sible, beaucoup 450-772-5791 corde linge; 450-773-2349, d\u2019armoires, flottant, im- === 450-513-3694 meuble 6logements.Disp.4-1/2; Derome, Lo août.450-250-2222.Visi- Saint-Hyacinthe (près GRAND 4-1/2, 2° étage, tes:7jours/soir/week-end centres commerciaux); Saint-Liboire, 600$/mois, WWW.GROUPEROBIN.COM 1 étage.Idéal person- libre 1\u201d septembre.2sta- mm nes âgées ou couple.tionnements, chat accepté, 1X4-1/2, semidetaché, [les (9°58 © Cope: références demandées.splitievel, cour clôturée, e sur Entrée 450-793-4514.arbres matures, terrasse, ge risée.Libre _immé- JE _ Douville.Grandes pièces: bea en 608 © GRAND 4-1/2; au 2975 immense salon, a us ; A Saint-Pierre Ouest, 1° foyer/bois.Disp.immédia- (non & autle/non ecia-§ étage, frais peint, plancher tement.450-250-2222 ©).Te ve marqueterie, stationne- Visites 7jours/soir/weekend 1455 261-8719 ande:l ment, libre, 585$/mois.WWW.GROUPEROBIN.COM - 450-774-7726.LISTE DES DÉPOSITAIRES À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL * ACTON VALE Provigo 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7733 Acommocation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, bout.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeit 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 Produits Shell Canada 2, Sir Wilfrid Laurier, Beloeil 450 467-2231 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 Muiti-Revués 151, rue Principale, Granby 450 777-7781 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir Crevier 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l'Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Coop.Magasin Général 1038, chemin du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu 450 909-0800 SAINT-BARNABÉ-SUD Quincaillerie Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Bamabé-Sud 450 792-3381 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON Épicerie Sylvain Roy 48, rue Principale, Sainte-Cécile-de-Milton 450 378-6909 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 LE RIVERAIN nové, Luxueux logement, style condo, vue sur la rivière, tercom, www.immeublegf.com SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 Dépanneur Station-Service 1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 .Marché Richelieu 685, rue Principale, Sainte-Héléne 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Métro Bruno Vincent 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 Dépanneur Express 3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE Gestion Alexendre Germain INC.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Entreprise Top Station Ultramar 850, boul.Laurier, Sainte-Madeleine 450 795-3272 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 (secteur Saint-Thomas- d'Aquin); bien éclairé; cor de linge, pas d'animaux, 655$/mois, 1BEAU 5-1/2; paisible, ré- ogee, flottant, inst.lav.-vaiss., balcon, près plancher in- 1x5-1/2; avenue Le Courrier de Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca SAINTE-MARCEL-DE-RICHÉLIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Si-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1400 Dépanneur Emilie Jiang 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché Pierre Deslandes 1396, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2328 Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Camping Wig-Wam 425, rue Principale, Upton 450 549-4513 Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 CE 0227984 libre 1% septembre; 450-796-2351.Laval, Saint-Hyacinthe (près des ! hôpital/EPSH/centres services), grand balcon, aa pr commerciaux, idéal per space rangement inté- gicleurs, caméra sécuri-P Sonnes 50ans+, non- (eur Concerge sur place: i, terrasse bord de fumeur, pas d'animaux, libre immédiatement; télé- l'eau, balcon, patio; libre 660$/mois, références; phonez avant 20M: novembre: 450-773-8824.450-779-2534.1%0- 771-8797, exe J Aubry alexandre.aubry@norja.net www.norja.net 514 640-8648 Bélier Du 21 mars au 20 avril Il y aura beaucoup d'action en perspective! Vous pourriez avoir droit à de belles surprises.Vos amis vous proposeront quelques activités assez passionnantes.Laissez-vous porter par les joies de la vie.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous aurez besoin de faire un peu de ménage parmi votre cercle social.Vous réussirez à éloigner les parasites, ce qui vous permettra d\u2019avoir davantage de bons moments avec vos vrais amis.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous entretiendrez certainement une vie sociale des plus actives.Vous serez en charge d'organiser un évènement qui rassemblera beaucoup de monde et ce sera un immense succès, sur toute la ligne.Cancer Du 22 juin au 22 juillet En solo, avec votre amoureux, des associés ou des membres de votre famille, vous commencerez un important projet.Du moins, vous établirez de solides fondations pour un bel avenir.Lion Du 23 juillet au 23 août Même si vos vacances sont terminées, vous songerez à partir en voyage.Vous pourriez aussi décider de retourner sur les bancs d'école spontanément, dès la prochaine rentrée.Vierge Du 24 août au 22 septembre N'ayez pas peur des changements; ils ne peuvent que vous être favorables en ce moment.Une belle escapade romantique ou entre amis vous permettra de conclure vos vacances agréablement.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour vous refaire une beauté.De nouveaux vêtements vous mettront en valeur et ils pourraient s'avérer nécessaires pour vos nouvelles fonctions au travail.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous aurez une promotion qui vous permettra de régler une bonne partie de vos dettes.Quelques heures supplémentaires devraient également améliorer votre situation financière.Évitez de négliger votre santé.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous êtes une personne dynamique et vous entraînerez bien des gens dans un bel élan de folie.Vous vous trouverez sur un piédestal; on vous admirera, pour une raison ou pour une autre.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous apprécierez tout spécialement les bons moments en famille.De plus, vous réussirez à enterrer la hache de guerre entre certains de vos proches qui entretiennent un conflit depuis un moment.Fd Vous devriez vous promener amplement cette semaine.Les déplacements seront nombreux et vous pourriez jouer au taxi avec vos enfants.Un voyage d'affaires est possible.Le téléphone ne dérougira pas.Poissons Du 20 février au 20 mars Verseau Du 21 janvier au 19 février Une belle surprise pourrait vous attendre au travail au retour des vacances.On vous proposera une promotion sur un plateau d'argent.Votre clientèle pourrait s'accroître. B 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca 5-1/2 garage; triplex, en- 1) CABINET en assuran- iene) Li] [gil Plu D'EMPL res D 1x5-1/2; Bois-Joli; avec ; 6 LOGEMENTS 4-1/2 ACHAT d'antiquités, succession DERNIÈRE chance! foyer au bois, portes-patio, trée privée, Zniveaux.foyer.tous loués, rue Dumesnil, complète.Maurice Rainvile: VENTE de déménagement |) ongue fin de semaine à ces à Saint-Hyacinthe \u201cAAAA*Emploi étu- balcon, près de | plancher a \u201csecteur Bourg-Joli, cons.450-771-2288, Chez Azalée Décor, jus- INew-York, 4 au 7 sep- recherche courtier en li- ; EPSH, libre imm.; tant, balcon, stationnement; ; Il.: 450-771- L'à 70% de rabais, tout ; diant(e)s & libre août/novembre.lruction 2002, tout en cell: 450-771-8393.| tembre, 3nuits Courtyard ne personnelle., x 450-250-2222.450-250-2222 * brique, intercom, revenu Joit être vendu, grande va- Elizabeth, 559$/person- onditions très avanta- aduites$$$.Fais-toi Visite 7jours/7soirs/weekend; \\isite FiouralPoirsiweekend: @nuel: 46,4408.Profitez riété de meubles, lampes, fne, occ./double, geuses.Veuillez] jusquà 250%/sem.WWW.GROUPEROBIN.COM ROUPÉROBIN.COM du bas faux dinteret pour 0 en\u2014\u2014 miroirs, rideaux cases 3déjeuners inclus, auto- contacter Mme Line Gui- en vendant produits Lu WWE - investir! 450-768-4462.» fear de luxe, visite et - 1X54/2, sur étages, 2455, rue Dessaules ceramie, poniure Pré [animation Train Léger] -644-4or4ass Cri foyer/garage, Terrasse Gi- Saint-Hyacinthe: 3° étage: - colorée, pôles, accessoi de Charlevoix, Fairmont gion, horaire roua \u2018 câble/internet a yacin sy - BOIS de chauffage en 8 res décoratifs, dentelles et | ¢ Manoir Richelieu et le flexible! ; .rangement au sous-sol, À qui la chance?Im- pieds aussi en 16 pouces, plus encore.Passez rapi- i i - Entrée/privée, grandes 590$/mois déneigement meubles à revenus : 2 819-298-7535 dement afin de profiler Casino de Charlevoix, 7 1-800-561 2395.pièces ensoleillées, por inclus, libre immédiate- Îlogements, La Providen- d\u2019un plus grand inventaire, fe! 8 Octobre, 379$/perl RECHERCHE préposé(e) Moniteurs recher- (ss jardins, grand balcon, ment; 450-778-3486.ce; 3 logements, Bourg- 418, boul.Sir-Wilfrid-Lau- ay, daub: au] aux bénéficiaires, horaire Ch é $ : Visites 7jours/soir/weekend AU 300, avenue Sainte- Joli; 6 logements, Saint rie, Mont-Saint-Hilaire, Manoir Richelieu, auto- flexible, temps plein, jour 1-800-276-7142., \u20ac 1 Joseph.A vendre par le dgH 3N9, 450-446-1383.de et soir, personne discrète WWW.GROUPEROBIN.COM Anne (coin Marguerite- fpropriétaire.Cause: re- ' car de luxe, visite &l sérieuse et courtoise.For- Bourgeoys), Saint-Hyacin- ffraite.450-773-3512, animation.Guide acl mations: PDSB, RCR.211, Fontaine,\u201d village the centre-ville (près de la SCIERIES mobiles à partir Le a Le fos.] 450-773-3030.Saint-Damase, grand promenade); 620$/mois, li- 4,397$.Coupez bois toute rT Edith albert: To TT 5-1/2, 1 mois gratuit, aire bre immédiatement; dimension avec votre scie- 51 4970-3160 albert ouverte, 3 chambres fer 450-778-3486.pi A rie à ruban portative.Groupe Voyages ol paisible asp apeccables GRAND 6-1/2, haut du- foo gratuits.cala00aN bec {permis du Québec 3 tout autour, 2 stationne- Plex, pres Hôtel- 1-800-408-9995 Save gratuitement Lie 7.019-1460) 5 ; 4 Dieu/Cathédrale plan- MAISON à vendre 2015; 4 N sayez-le gratuitement: 2 ments, is aucun chien, che \" fottants, 1168, rue des Monts, POSe: OOQN.1-888-451-7661.Téléphonez: 8 incluse, libre immédiate- Stationnement, pas dani- Saint-Dominique.dcac, ey ment.450-230-2930, maux, non-fumeur, 2Sdb, garage isolé, terrain Adulte 1a1: 1-877-347-9242 450-230-4879.; 675$/mois, libre immédia- 5.00 518.2214.pi.ca, y Sore\u201d région: Sha A Ea aad 5 Sopa Pire 3X5-1/2; rez-de-chaus- _ \u2014 CENTRE-VILLE Saint- Formation Accueillir La sée/sous-sol/2°étage, construction neuve, Havre sur 2 étages, 9 très grands framboi - at.Petits CACO ra ges Dominicains; triplex appartements, salon et Framboise, Be août Petits Un wD sèle: 450-778-0655.PELL: uxueusx, cuisine aire ouverte, 3ran- ; rem | a inst.lave-vaiss., près ter gements intérieurs, ESTRIE: grands terrains 1e opelots et plus encore.GARDERIE en milieu fa- Ü rain tennis/piste cyclable; inst flave-vaisselle, aucun En montagne, domaine prÈ \u2019 kal subventionnée a la libres août/novembre; chie 30$/mois; Vvé.Etangs, sentiers, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANITA Sorel: 40 ans d'ex- se erche de filettes entre 450-250-2222; 450-888-1198.paysages magnifiques.VENTE de garage, 286, périence dans la voyance, Sans, 3 Ro isponi- Visites 7jours/soir/weekend ee 17500$ et+: financement Sansoucy, Saint-Pie, des réponses à vos ques- pes août, secteur Sainte- WWW.GROUPEROBINCOM TRES grand 5-4/2; Saint- disponible: j008/mois, Baoût, 8h-16h.Maison tions les plus intimes.Tél.Fosalie.450-799-5521.0 - Hyacinthe (secteur Saint- ans sans Inter vendue : doit vendre meu- 514-764-7754, = 51/2; 1125, boul.Casavant Joseph); rez-de-chaussée, 819-888-2314, bles, vaisselle, articles de (2,99%/min.).SARDERIE milieu familial, Ouest Saint-Hyacinthe (fa- espaces rangement www.domainedesappalaches.ca, sport, décorations, etc.saint Thomas sur, ta- ce centre commercial); Nt/ext.foyer propane, LE a: , Four, LP aces, remise, stationnement; plan- Pas d'animaux, non-fu- jour 450 F1 0408 aot romise.stallonnement; par Meur, 830$/mois, libre 5 «ill AMEUBLENENT 1 \u2014 AURELIA, médium, don de IOUT 450-701-0498.d'animaux, libre immédia- octobre; 450-773-4246.ETT naissance, ne pose aucune ee question, réponses/dates pré- MILIEU familial, tement; 450-796-5066.SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, Mt Hyacinthe, 840, av.La- Petite Enfance et RCR.Gi- | ises.-800- : jour, laces dispo- J 1} COMMODE avec miroir, CABANONS (remises à cises.514-800-0337: 58/pour 30$/jour, 2 pl 5-1/2, 1695, Morison coin 155 op table/chevet, achat récent: jardin): ey 1.7498; les ee, rues (Vi- nibles ile septembre.Sainte-Anne, Saint-Hya- 135$.Causeuse tissu bei- Soe: 2.049%; 12x16\" 514-764-7750: 2,99$/min cinthe, 7h-17h.Julie: cinthe, rez-de-chaussée, MAISON à louer (avec ge: 135$.Table basse 2,299$; 15x20) 3,249$; a : 450-778-9214.: rangement sous-sol, plan- possibilité d'option salon chêne: 40$.Ta- 15x30! 4,749$; 20x30! .cher bois franc, libre ter d'achat); Saint- -Hyacinthe ble/console demi-lune: 6,099$.Autres grandeurs \u2014_\u2014\u2014 _ septembre, 583$/mois, (Saint-Thomas-d'Aquin); 50$; 450-252-6942.disponibles.Livraison et i SAINTE-ROSALIE, milieu 450-778-3486, plain-pied, 5-1/2, grand installation gratuites, MEDIUMQUEBEC: #1 au familial de rêve, terrain 819-818-8731.patio arrière: libre immé- ~~ \"77\" TS 4RBQ:8213-9338-04; Québec, change de numé- clôturé, situé dans un \u2014 diatement, 1000$/mois; ITONGÉLATEUR Fron] 450-632-0007 ros! Les meilleurs rond-point, menu santé, 5-1/2; 2345, Sainte-Anne, 450-253-1947, daire blanc, 171pi.cu voyant(e)s ans atendent déjeuner inclus, jeux et Saint-Hyacinthe, 2° étage, 514-945-9368.debout, 2 ans d'usure COUVRE-LITS, couvre- es ere raie Soticipés remboursements Sslafionnements.cums MAISON, près sortie 134 REE Sue: 4508; SE- oreillers neufs, payés Www.MediumQuebec.com vous enchantera, 1-place non-chauffé, 645¢/mais, li.2utoroute, repeint, 2cac, classique \u2019 érable 135$, demande 40$, mau- disponible, 7h30 à 17 h.bre immédiatement, Jarage, grand terrain, pas l17.x28»x47»; 3 tiroirs] Vaise grandeur.450-502-7917.références demandées: denimaux.enquête Gr dit, 250s: 450-768-6505.| Gurmatelas mousse: 158.Fores 450-888-1369.e_ août, Mois, entilateur plafond blanc IE /2; \"au 2625, Beaupag SAINT-PIE, 4càc, 1sdb, .wy Lo ant, Saint-Hyacinthe, sale lavage, chauffage M ADAM&EVE.Nudisme, ACCEDEZ au programme = pur quadruplex, secteur hôpi- bois/huile, pas d'animaux, TFUPPERWARE est la sf gens libérés, chalets a clé en main, route distribu- [igen tal, frais repeint, 1° étage, enquéte crédit, grand ter- .lution si vous cherchez louer, VR bienvenus.Bro- trices automatiques.\u2014 LÉ ds bois franc, pas d'animaux; rain, ler septembre, ACHETERAIS portées de des produits pour simplifier chure.Festival échangiste: Produits Srande consom- SNE = références demandées, 1,000$/mois non chauf- chiots (6 sem.).Je me dé- votre quotidien bien occu- 6-11 août.mation.Clientèle fournie.A se [IRL RA 610$/mois, libre immé; pu éclairé, place pour les récupérer.Gérante There: 819-336-4320.Oui, c'est rentable.Infor i ho = 50-772-2314.: giatement; 450-774-2064.4 @ renovation 450-799-4704.Do.ARI Ai.ARIE 5.A Brigitte: 514-808-6772.C RENOVATIONS pales, 2 lumières; 450-252-6942.ui, 450-774-8088.www.camping-adam-et-eve.com OCCASION [Lelia mez-vous: 514-439-2212.@ CARTE PROFESSIONNELLE _RBANA 24 H/7JOURS SERVICES OFFERTS : * Système intérieur * Rénovations générales « Finition intérieure e Restauration après sinistre «Revêtement extérieur * Portes et fenêtres SERVICE INFORMATIQUE DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DÉPLAÇONS CHEZ VOUS.450 502-ORDI (6734) NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! RESIDENTIEL » COMMERCIAL Pour tous vos travaux int.et ext.nuiserie, toiture, balcon, portes et fenêtres, finition, peinture, salle de bain, sous-sol, joints, céramique, modifications de tous genres et réparation générale.Estimation gratuite 50.501.@ Acuruncrrice ESTIMATION g Reproduisez votre carte professionnelle GRATUITE Rénovations 8] dans deux journaux et sur Internet SERVICE TOUT EN COULEURS 0246926 #RBQ 5616-5707-01 DEPUIS 2000 2 adresses a Saint-Hyacinthe, lundi au vendredi, jour et soir cupunetrice Meinbre de l'ordre professionel dus acupuncieurs du Québec CT RTE Tél: 450 261-7917 Formation fertilité et grossesse + Traitement pour troubles de ménopause, digestifs, gynéc » Adultes et enfants 9155, 2\u20ac Rang (secteur Sainte-Rosalie) J2R 1W3 15 600, Grand Rang St-François St-Hyacinthe, QC J2T SH1 isabellelebrunac@yahoo.com 0218600 a partir de + taxes par parutio YH Ti de Saint-Hyacinthe SCLAIREN | ! SAINT HYAC.NTHE ET RÉGION - 450 773-6028 1 semaine \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u20260\u2026- 1125 + tx.6 semaines \u2026 - 12 semaines.\u2026 95$/sem.,+ tx.26 semaines \u2026 .858%/sem.+ tx.52 semaines \u2026 .68%/sem.,+ tx.Soyez lu 52 semaines a partir de 6 8 $ SCLAIRSN SAINT-HYACINTHE ET REGION Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca B 23 ANIMALIER(ERE) recherche candidat pour entretien de chenil; le candidat doit posséder un secondaire complété; travail semaine et fin de semaine; 37-1/2h ; salaire à discuter, envoyez CV par télécopieur:450-795-3789 ou par courriel: jhalle @mira.ca CHAUFFEUR de camion classe 1, Sans d\u2019expérience dont remorque- dompeur, transport en région.514-444-7616.DEPAN Stef, Upton: 1 poste disponible, 30h/semaine, 7jours/7, avec experience, servir clients, opérer caisse enregistreuse.placer marchandise, préparation générale.Exigences demandées: sens responsabilité, honnête, autonome, entregent, aimant travailler avec le RECHERCHE cuisinière, temps plein, avec expé- rence seulement, St- Liboire.Pour infos: Denis ou Angélique; 450-793-4240.TAXI Windsor Saint- -Hya- cinthe inc.recherche téléphoniste-répartiteur(trice), temps plein ou partiel, bonne connaissance de la ville de Saint-Hyacinthe obligatoire.Faire parvenir cv au ; 1305, Calixa-Laval- lée, Saint-Hyacinthe, Qc, J2S 3E7 ou par courriel; taxiwindsor maskatel.net 1 CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier; 7/7jours, 8h à 20h.Comptabilité Jacques: Sans frais dB77744-4455.= A bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous aider.MNP Liée Syndic de faillite, accrédité par le gouvernement:514-839-8004.CREDIT700.CA Prêt jusqu'à 750$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne: www.credit700.ca MAISON + GARAGE « CABANON GOUTTIERE » TROTTOIR LAVAGE à pression, résidentiel, commercial, maison, cabanon, gout tières, dégraissage asphaltée/pavés.nons seconde vie à vos patios, clôtures et boiseries.450-501-3180.URGENT personnel recherché en construction agricole, menuisier/charpentier.Avoir connaissances en menuiserie, ponctuel.Salaire selon expérience.819-276-0876 450-278-2240.CU dti courtageexpress.com prêts 500$ - 625$ - 750$ 1-888-994-4054 PRÊT 500$ à 700$: Of vert de 8h-21h; réponse 80min.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte journée même.Crédit Ya- maska:1-877-661-4721, Wy.credityamaska.Copel SAAQ.Vi automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuk tel M.Dion, Avocats; 514-282-2022, Ww avocalsaag.com _g SPECIALISTE en taille de haies et pose de tour be; ainsi que petits travaux légers.À Saint- Hyacinthe.Contactez- moi: 450-501-5658, 450-773-5498.Eq ween +/-300$ ACHAT autos et camions.Bon ou mauvais état, payons meilleur prix, transfert SAAQ, remorquage gratuit 24h; 514-943-0989, 450-447-8536.HONDA Accord SE, 201% blanche, automatique; 2.4L, 4 portes, impeccable, tout équipée, démarreur/distance, Sherlock, seulement 49,000km, 14,6008.450-230-6264.MOTONEIGES / MOTOCYCLEF IE ACHETE motos/VTT, Payons meilleur prix.Plus de 50 motos en inventaire.Tremblay Motos: 1100, Des Ateliers, Saint-Hyacinthe (Douville); 450-771-9247, 450-773-5028.A1 AUTO BAS PRIX Probleme de crédit, besoin d'une auto/d'un camion?Financement privé.Aucun cas refusé.Réponse en 2 heures: 450-252-7373, 450-779-0716.www.aulobasprixst-hyacinthe.com ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche: de véhicules, importation U.S.: 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d'un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2002-2010.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (années 2009 à 2014); financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081; WWW, financementbrisson.com PRIERE .INFAILLIBLE À LA STE-VIERGE La plus belle fleur de Mont Car- mel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez- moi.Étoile de la mer, aide-moi à me montrer que tu es ma mère.Ste-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fonds de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m'accorder cette demande.Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste-Vierge, je remet cetie cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, vous serez exaucé.LC.L.G.REMERCIEMENTS au Sa- cré-Coeur pour faveurs obtenues.M.M.REMERCIEMENT pour faveurs obtenues.C.B.À À À À À À À AR 1 8.2.8.8 8.8 ¢ * kk kkk ENCAN MAURICE RAINVILLE Disponible pour tous genres d'encans Achat, antiquités et succession Tél.: 450 771-2288 Cell.: 450 771-8393 www.encanmauricerainville.com KXXXH * kk kkk Ak 1.8.8.2.8.8.8 8 8 1 J rm ENCAN Le dimanche 9 août à 10 h 30 précises Pour SUCCESSION RAYMOND GIRARD au 937, rang de l'Église St-Eugène-de-Grantham sortie 160 de V'aut.20 {Face au bureau municipal) SERA VENDU: beaucoup d'équipementt: véhicules; tracteurs; remorques; articles de garage; outils; quelques meubles et articles de maison; 3 tracteurs: Farmall Cub, MF 10HP avec moteur Honda, Farmall 230; camion Ford 350, 6 roues, 1994, diesel, boîte bascule, transm., 5 vitesses manuel; camion Acadia CRV SLT, 2008, 200,000km, très propre; VTT Honda TRX40, 4x4, \u201cfourtray\u2019, 600km, 2006; remorque pour VTT; 4 remorques pitoune; train de voiture 4 roues, banc scie sur 3 points, bonne fendeuse à bois horizontale motorisée avec moteur Honda; compresseur à air; convoyeur à bois motorisé sur roues; \u201cpress dril\u201d, scie à ruban, radiale; soudeuse à arc; laveuse à pression Simoniz 2500 Ib; tour à bois; souffleur à neige Ber- vac env.7 pi; souffleur neige Honda 10 HP; établi en métal sur roues, bonne quantité d'outils de tout enre; 2 ens.de chaînes; ot de fer; herse à ressorts; petite voiture en métal; tondeuse Mastercraft à moteur Honda.MAISON: réfrigérateur Amana; poêle au gaz 4 ronds; congélateur; microondes Moffat; plusieurs bureaux dont quelques uns antiques; machine à coudre Singer, articles divers trop long à énumérer.Cantine sur les lieux CONDITIONSt: argent comptant ou chèque avec reuve d'identité isite et inscription le jour de l\u2019encan dès 9 h 30 POUR INFORMATIONS Tél.: 819 396-3108 ou 0130 ou 3219 Marc Graveline Encanteur Saint- Barnabé Sud Tél.: 450-792-6284 Cell.: 450 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca APRÈS M'AVOIR, LU Recyclez-moi Merci Le Gourrierg de Saint-Hyacinthe ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.consutez MARC GRAVELINE encart Saint-Bamabé-Sud 450 792-6284 @ ENTRETIEN MÉNAGER e VENTE ET RÉPARATION 0246601 MÉLANIE BEAUDOIN infirmiére 450.250.7433 Membre de l\u2019OIIQ et l\u2019AIISPQ Sur rendez-vous seulement 15600, Grand Rang St-François, St-Hyacinthe Vente et réparation d'ordinateurs usagés et neufs sur demande.Installation de programme, antivirus, service à domicile.503, boul.Laurier Ouest (Douville) Fa LC 0231768 André Manny Représentant des ventes andremanny @groupebaril.com 6875, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe QC J2S 9A5 Tél.: 2x _ 450 773-7070 Part Heures d'ouverture Mercredi 9hà17h Jeudi 9ha20h Vendredi 13hà17h Samedi 9häàl6h ou sur rendez-vous Isabelle & Bruno Beauregard » 4 DÉLICES Campagnar s (sans hormones de croissance ajoutées) 1007, Salvail Sud, La Présentation 9 Boutique de ë produits & de la ferme Vente au détail Complet et demi Bœuf \u2014 Porc - Veau \u2014 Poulet et autres produits Service d\u2019abattage et de découpe {sous inspection provinciale) Permis du M.A.P.A.Q.450 796-4693 450 223-4380 @ COURTIER IMMOBILIER 0217599 x à} Serge Guertin courtier immobilier 450-888-2294 sergeguertin@outlook.com Ge) expertise sauront vous guider ! 2 Titulaire de 8 prix Projprias consécutifs de 2007 à 2014 MOI JVENDS 1 2% certifié QSC mt @ Décarace Décapage et finition IN Armoires de cuisine sur place B 24 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca = SR Édition du Le Courrier iE .Annoncez votre VENTE DE GARAGE GET ge go 00 [he [1 CQURRIER™AU jeudi 27 aout 2015 era RL .VOU\u20ac dlregse sera publiée A GRATUITEMENT dafff Dage - al \\ {pez g too ns CUE CE ttc 1,511 6-41 + MUNIE retransmise GRATUITEMENT Que ICT ALL ae 29 of 30 } août 2015 | RÉSERVEZ VOTRE ESPACE AVANT LE VENDREDI 21 AOÛT À 16 H Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca B 25 i=: am EE XC im EOF Ads AE Tew FE = +R 7 AES amis AE 4 Arena = PE Dire ou ne pas \u2018dire, telle est la question.Vous est-il déjà arrivé de garder un goût amer dans la bouche après vous être tourné la langue sept fois avant de parler lors d\u2019une discussion au bureau?Il vous est certainement déjà arrivé de commettre un impair ou d\u2019être témoin d'une prise de parole inappropriée qui créa un tel malaise que même les mouches restèrent clouées au sol.Pas facile de briser le silence après ça! À l\u2019inverse, vous vous êtes sûrement déjà abstenu d\u2019interve- nirdansune discussion par peur de déranger, de ne pas être compris, entendu, respecté ou pour ne pas déplaire avec votre opinion divergente.Savoir quoi dire, quand le dire et surtout comment le dire, voilà un défi quotidien que nous devons relever, tantau travail qu\u2019à la maison et, dans un lieu comme dans l\u2019autre, le choix de dire ou de ne pas dire implique de vivre avec les cons quences.Choisir régulièrement de se taire peut contribuer à ternir l\u2019image que l\u2019on a de soi-même, à semer un doute dans la valeur que nous accordons à nos opinions et fragiliser la confiance en soi nécessaire pour s\u2019affirmer.En contrepartie, choisir de prendre part à une discussion implique de prendre des risques et d'assumer ce qui vient avec.Ainsi, vos interlocuteurs peuvent encenser votre propos, comme ils peuvent s\u2019y opposer avec ferveur.Êtes-vous prêt à embarquer dans la danse?Comme un silence sagement réfléchi peut s\u2019avérer tres affirmatif et éloquent, un 0250952 argumentaire soutenu par des exemples et des mises en contexte peut aussi permettre de clarifier un malentendu.Dans un cas comme dans l'autre, tout est une question de jugement.Chaque situation est unique et mérite d\u2019être consciencieusement analysée, d\u2019autant plus si celle-ci implique un enjeu important comme parexemple l'aboutissement d\u2019un projet, le risque de perdre un contrat ou encore une intégration harmonieuse dans un nouveau milieu de travail.VOICI QUELQUES QUESTIONS À VOUS POSER POUR EVALUER S\u2019IL EST PLUS JUDICIEUX DE PARLER OU DE VOUS TAIRE : 1.Est-ce que mon intervention est nécessaire?Est-ce qu\u2019elle peut contribuer a améliorer les choses?2.Est-ce mon devoir d\u2019intervenir ou une exigence morale pour moi de prendre part a cette discussion?3.Quelle est ma motivation?Est-ce le désir d\u2019aider qui m\u2019anime, l\u2019opportunité de régler des comptes ou le besoin de reconnaissance?4.Suis-je dans un état émotif qui me permet de m'exprimer avec franchise, tact et respect?5.Suis-je prêt à entendre tout ce que l\u2019autre a à dire?6.Est-ce que l\u2019autre semble ouvert à discuter?7.Est-ce que le sujet me concerne?De façon générale, il est préférable d'écouter et d\u2019observer avant de parler.En limitant vos interventions spontanées, vous évitez les faux pas et les embrouilles, mais aussi, vous contribuez à donner du crédit à votre parole, puisque lorsque celle-ci sera offerte, ce sera avec aplomb, discernement et réflexion.Quoi qu\u2019il en soit, ce sera toujours à vous qu\u2019appartiendra le choix de dire ou de ne pas dire et, peu importe ce que vous choisirez, ayez toujours en tête que d\u2019être intègre en affirmant sa vérité du moment c'est aussi reconnaître et accepter l'intégrité de l\u2019autre.Ë , Carriere Pour plus d\u2019information, veuillez contacter : Caroline Lavoie Coordonnatrice aux communications Espace carrière 450 771-4500, poste 231 BEN-MOR Le LES CÂBLES BEN-MOR INC., entreprise devenue aujourd\u2019hui le leader dans l\u2019industrie du levage.Reconnue comme spécialiste de câbles, de chaînes et d'accessoires, BEN-MOR a comme vision d'être un accro du service en alliant qualité et conformité tant pour ses clients que pour l'environnement de travail offert aux membres de son l\u2019équipe.RECHERCHE PRÉSENTEMENT UNIE) RÉCEPTIONNISTE DESCRIPTION SOMMAIRE : Le candidat recherché accueille les visiteurs, répond au téléphone et achemine les appels téléphoniques adéquatement.Il reçoit et expédie le courrier, il aura à rédiger ou réviser des documents administratifs et à accomplir diverses tâches de soutien administratif pour divers départements.Pour ce poste, nous recherchons une personne souriante et professionnelle ayant les compétences suivantes : * Formation {DES ou DEP) dans une discipline appropriée; * Expérience minimale d'un an dans un poste similaire; * Bilinguisme nécessaire; * Capacité de gérer plusieurs lignes à la fois; * Bonne connaissance de la langue française; * Connaissance des logiciels de la suite Office; * Autonomie, sens de l'organisation et des responsabilités; * Bonne communication interpersonnelle; * Entregent, diplomatie et rapidité: * Esprit d'équipe et dynamisme; CONDITION DE TRAVAIL : * Poste permanent à temps plein, 40 heures par semaine, du lundi au vendredi de 8häà17h; * Salaire entre 15,50$ et 17,50 $/heure, selon expérience, plan d'assurances collectives et autres avantages sociaux; * Milieu de travail dynamique; * Date d'entrée en fonction prévue pour le mois d'août.Le défi vous intéresse ?Nous évaluerons votre demande attentivement.Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à l'entreprise BEN-MOR.Notez cependant que seuls les candidats retenus seront contactés.Pour l'appel de candidatures, nous utilisons le genre masculin dans le seul but d'alléger le texte.B.PAQUETTE Directeur/Directrice de production en maternités porcines Le Groupe Paquette situé à Ange-Gardien, possède des entreprises porcines et détient plus de 10 000 truies dans ses propres bâtiments.Nous misons sur la biosécurité, la santé du troupeau, ainsi que le bien-être animal.Notre entreprise est à la recherche d'un(e] candidatle] compétentle) afin de gérer l'ensemble de ses maternités.En plus, cette personne devra diriger deux superviseurs de maternités.Les lieux de travail sont presque en totalité dans la région d'Ange-Gardien et ses alentours.QUALIFICATIONS DEMANDÉES : * Diplôme d'études collégiales et/ou universitaires dans une discipline du milieu agricole; * Forte connaissance du domaine porcin; * Grande expérience en maternité; * Facilité à superviser du personnel de haut niveau; * Excellentes habiletés en communication et en formation; * Connaissance du bien-être animal et AQC:; * Autonomie et bonne vitesse de réaction; * Facilité d'adaptation; * Être membre de l'Ordre des agronomes du Québec est considéré comme un atout.POUR SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE s 0250944 POIIRICIR drainage et amenagement »- EN PLEINE EXPANSION Nous recherchons des candidat(e)s dans votre région pour le drainage de terres agricoles.NON ASSUJETTIS PAR LA CCQ * Opérateurs(trices) de pelle et de tracteur de ferme * Journaliers(ères) spécialisé(e)s Saisonniers, temps plein, salaire selon expérience.Veuillez envoyer votre C.V.avant le 20 août 2015 par télécopieur : 450 795-3310 ou par courriel : manon@nmpgolf.com Imprimerie est à la recherche de personnes dynamiques pour travail à temps plein de jour : du lundi au vendredi PRESSIER Pressier sur presse Printmaster 13 x 19 5 ans d'expérience RELIEUR « 5 ans d'expérience - couteau, cylindre et plieuse LIVREUR * Très bonne connaissance de la région de Montréal e 3 ans d'expérience - Classe 5 « Bonne condition physique, boîtes à soulever JOURNALIER « Aide-opérateur à la production * Entretien, livraison e Préparation de palettes pour transport « Une expérience en imprimerie est un atout NOUS VOUS OFFRONS : - salaire concurrentiel - nombreux avantages sociaux Faire parvenir votre C.V.par courriel : carriere@imprimerie-maska.qc.ca LAN IMPRIMERIE HASKA INC.0250947 Entreprise située à Saint-Denis-sur-Richelieu ranspart Moulin Express 13 recherche Chaufteur(euse) Classe 1, Québec, Ontario.Maritimes \u201c Temps plein Flat bed, muiti-drops pour cour à bois 3 à 5 années d'expérience Bon dossier de conduite Bonne forme physique et bonne référence Possibilité de formation pour cours de la Loi 430 Contactez Andy 450 501-2035 0249748 VAILLANCOURT PORTES ET FENÊTRES PREPOSES DE PRODUCTION (ABATTAGE) POSTES PERMANENTS - QUART DE JOUR L' Abattoir St-Germain recherche des personnes qualifiées pour occuper les postes de préposés à la production L'entreprise offre \\ - Un emploi permanent de jour; - Un horaire de 40h (8h30 de travail du Lundi au Jeudi et 6h le vendredi); - De nombreux avantages sociaux (assurance complète, fond de pension, journées de maladie); - Des équipement et uniformes de travail fournis; - Un environnement de travail stimulant où la reconnaissance est au rendez-vous; - Une carrière dans une entreprise en pleine expansion.Profil recherché - Facilité et rapidité à apprendre différents travaux manuels ; - S'adapte facilement au travail à la chaîne ; - Bonne forme physique : - Ponctualité et assiduité ; - Expérience en usine alimentaire (atout) ; - Expérience dans la manipulation d'un couteau (atout).Posez dès maintenant votre candidature par : - Coumel : carrieres@montpak.ca - Télécopieur au : 450 665-5654 - En personne au 195, rue Messier, St-Germain-de-Grantham - Visitez-nous au http://abattoirstgermain.com/ et www.montpak.ca Nous communiquerons avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.0251352 0250951 Vaillancourt portes et fenêtres est reconnu pour avoir la plus grande gamme de produits de portes et fenêtres offerte dans tout le Centre-du-Québec.Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) : SUPERVISEUR DANS LE DÉPARTEMENT DES FENÊTRES Notre entreprise établie depuis pius de 65 ans se spécialise dans la fabrication, la vente et l'installation de portes d'acier et de fenêtres pour la construction neuve et la rénovation.L'entreprise s\u2019est forgée une excellente réputation ce qui lui permet de distribuer ses produits à travers le Québec.Sous l'autorité du directeur d\u2019usine, le superviseur du département a la responsabilité de planifier, d'organiser, de diriger et de contrôler les activités de production dans son département.Il doit être la personne-ressource pour les employés sous sa direction.|| a également la responsabilité de maintenir un environnement de travail sécuritaire pour lui et ses collègues.Il doit toujours montrer exemple et il favorise la communication entre les employés et les supérieurs.Vous avez un diplôme d\u2019études secondaires, trois ans d\u2019expérience en gestion de personnel en usine, vous recherchez un salaire compétitif, la possibilité d'avoir des assurances collectives, une équipe professionnelle et un environnement de travail harmonieux et dynamique faites parvenir votre curriculum vitae au : prioux @vaillancourt.ca ou par téléc.au : 819 395-4208.Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca Olymel S.E.C., une division de La Coop fédérée, est un leader de l'industrie québécoise et canadienne Oo « e dans l\u2018abattage, la transformation et la mise en marché de la viande de porc et de volaille.Olymel offre à toute sa clientèle des produits de haute A OR.qualité sous les marques : Olymel, Flamingo, etc.On retrouve les produits Olymet au Canada et dans plus de 60 pays.i .TPT S_Journaliers de production J Olymel S.E.C.est a la recherche de journaliers de production dynamiques, fiables et aimant le travail physique afin de com- + - bler des postes à son établissement situé à Saint-Damase » (Abattage et découpe de volaille).Nos opérations se déroulent sur 3 quarts de travail (jour/soir/ © nuit) et nous avons des ouvertures de postes (emplois PERMA- @ NENTS) dans plusieurs départements =» (abattage/éviscération/emballage/sanitation).a Nous offrons : g * Un salaire concurrentiel de 16,85 $ 2 17,11 $ a 'embauche = * Une prime de soir et de nuit de 0,45 $ de l'heure \\ $ e Une progression salariale sur 2 ans = e Un programme d'assurances collectives \"oe e Un programme de régime de retraite e e Si le poste vous intéresse née.A Ge LE ENT CRT RS Ra Ta Tera PEN ET CU MINT EEE © Olymel St-Damase, 249, rue Principale Saint-Damase (Québec) JOH 1J0 Par télécopieur : 450 797-2483 Par courriel : rhst-damase@olymel.ca TF Ps oy | J Fig dh p à MÉCANICIEN INDUSTRIEL Lieu de travail : 15100, Chemin de La Coopérative, Saint-Hyacinthe, Québec Statut : Permanent : Temps complet de jour, 40 heures par semaine (du mardi au samedi) LES DÉFIS QUE NOUS OFFRONS Relevant du chargé de projet, votre mandat consiste à : « Installer et mettre à l'essai divers équipements; * Entretenir les équipements sur place; * Observer, localiser et diagnostiquer les problèmes de fonctionnement; Réparer, remplacer ou remettre à neuf les diverses composantes des équipements; * Fournir des conseils pour apporter des modifications aux équipements lorsque requis.VOUS POSSÉDEZ LE PROFIL SUIVANT « Vous détenez une formation spécialisée en électromécanique ou entretien industriel (DEP ou DEC); * Vous possédez un minimum de trois (3) années d'expérience dans le métier, en milieu industriel; * Vous avez d\u2019excellentes connaissances en électronique, électricité, hydraulique, pneumatique, soudure et informatique; * Vous êtes en excellente condition physique pour les travaux en hauteur, en espaces clos, à l\u2019extérieur, etc.; + Connaissance et application des dispositions sécuritaires au travail; * Vous devrez réussir l'examen d\u2019aptitudes théorique et pratique et le test médical de préembauche; Si vous désirez joindre les rangs d'une organisation d'avenir offrant des défis intéressants, un milieu de travail stimulant ainsi qu'une rémunération concurrentielle, joignez-vous à notre équipe en nous faisant parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 20 août 2015.Secteur des ressources humaines, La Coop Comax Courriel : carrieres@comax.coop 250940 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca Facile de s'y rendre, facile de s'y entendrel! \u2014\u2014\u2014\u2014= est à la recherche d'une Conseilière service a la clientéle Temps plein 30 à 35 h/semaine Le HYUNDAI Casavant www.hyundaicasavan.com SAINT-HYACINTHE Technicien automobile Entretien et réparation Fonctions : Assurer la satisfaction et répondre aux besoins de la clientèle Maximiser les ventes pour atteindre les objectifs Représenter l\u2019entreprise lors d'événements spéciaux Exigences : Excellente expérience service à la clientèle et domaine de la vente Expérience 2 à 3 ans comme technicien Condition Au moins un an d\u2019expérience dans l'ajustement 4, Sens de la communication, de l\u2019organisation, Salaire à discuter de la créativité, autonome et capable à gérer Salaire compétitif nou votre C.V.à l'attention de Mme ren Blanchette êl, 7450 278-2687 a Tél.: André Robitaille, directeur des opérations 450 774-6344 0237671 0251406 0250943 ENTREPRISE i ! + a recherche (Pr A | Sl Offre d\u2019emploi pour le McDonald\u2019s de Sainte-Héléne POSTE TEMPS PLEIN Maintenance, chef de quart de nuit, soir, jour et fin de semaine.Veuillez remplir une demande d'emploi au restaurant ou en ligne au www.mcdonalds.ca Pour toutes informations, contactez La gérante, Geneviève Pepin-Roy TELEPHONEZ A GUY : Tél.: 450 791-2237 450 787-2992 } CHAUFF CAMION 12 RO POSTE PERMANENT Expérience sur remorque dompeur 3 à 4 essieux e Transport local Re RE \\_ 0250942 Biovet Inc., une entreprise Québécoise spécialisée et leader dans le diagnostic vétérinaire et agro-alimentaire, est à la recherche d'une personne pour occuper un poste de commis à la facturation et aux comptes yx over ; recevables.+ RESPONSABLE IMPORT - EXPORT Biovet inc, une entreprise québécoise spécialisée et leader dans le diagnostic vétérinaire et agroalimentaire, est à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de responsable import \u2014 export.La personne sera responsable de la prise des commandes locales et internationales.Elle devra produire des soumissions et en faire le suivi.Elle devra organiser les déplacements des marchandises avec les meilleures conditions possibles (temps, qualité, prix) que ce soit en transport routier, ferroviaire, maritime ou aérien.La personne devra coordonner les ventes vers l\u2019étranger, produire les documents de douanes et s'assurer de la conformité.La personne recherchée est bilingue (anglais-français), dynamique, autonome, organisée et démontre un souci important de la qualité du service auprès de la clientèle de l\u2019entreprise.Elle possède une formation en commerce international et/ou logistique du transport et/ou toute autre expérience équivalente.Le lieu de travail est à Saint-Hyacinthe.Veuillez faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 450 771-4158 UM par courriel à : paule.letourneau@biovet-inc.com C avant le 14 août 2015.- | 0250950 ml M ou par courriel : 10727@post.medonalds.ca | cn TO nr Me A RE A dt N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes AT, 7 REPRÉSENTANT (E) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE array fl A NET ER NE a La tâche principale sera d'accueillir et d'accompagner le client à son entière satisfaction dans le processus du service après-vente de son véhicule et d\u2019en assurer le suivi.Baril Ford Lincoln est a la recherche d'une personne pour créer des expériences auprès de sa clientèle.Vous travaillerez avec une équipe jeune, dynamique et engagée.Si vous croyez posséder ces aptitudes : e Relever des défis passionnants * Attitude positive en tout temps « Désireux d'apprendre et curieux de tout * Axé sur le client * Entregent * Travailleur d'équipe e Structuré * Empathique * À l\u2019aise avec le public * Facilité à utiliser des logiciels Seraient un atout : * Expérience auprès de la clientèle « Diplôme de 5e secondaire et plus « Connaissances en mécanique Communiquez avec Marc Cyr au 450 773-7070 Cara CLE CIDER OFFRE D'EMPLOI Nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) assistant{e) Ly pour un poste à temps plein.Il s'agit d'un contrat de 3 mois, débutant en septembre 2015, avec possibilité de renouvellement.Nous sommes une pharmacie de quartier, fermée le dimanche, située dans un village au paysage enchanteur.Nous recherchons une personne dynamique, désirant s'impliquer dans un milieu stimulant.Responsabilités : % Servir la clientèle; X Préparer les dispills, etc.; X Effectuer la saisie des données dans tes dossiers informatiques (x3); x Maintenir l'inventaire des médicaments (commandes et réception de marchandise, retours, etc.); X Effectuer certaines tâches administratives (facturation des médicaments, crédits reçus, assureurs, comptes clients).Exigences : x Diplôme d'assistance technique en pharmacie ou expérience équivalente; x Connaissance du système xD3 Rx serait un atout; ¥ Etre disponible 1 samedi sur 4 (10 h à 17 h}; * Etre disponible pour 1 à 2 soirs par semaine jusqu'à 20 h.Pour toutes informations, communiquez avec Philippe Desmarais ou Caroline Désile N Tél.: 450 787-2077 | Télécopieur : 450 787-4115 p 614, chemins des Patriotes, Saint-Denis sur Richelieu, Qc JOH 1K0 desiletsdesmarais@bellnet.ca e 4 0250948 Ce | Fx.re.a dé caen - Be AIT BE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS DE\u2019 CLOTURE Ea Succession M.Hermas DOLBEC Prenez avis que, à la suite du décès de Monsieur Hermas DOLBEC survenu le 21 mars 2015, et en son vivant domicilié au 16 650, av.Bourdages Sud, Saint- Hyacinthe, province de Québec, J2T 4J9, un inventaire des biens du défunt a été fait par Mesdames Claudette Dolbec et Lyse Dolbec, liquidatrices de la succession, devant Me Brigitte Ashby, notaire, le 29 juillet 2015, conformément à la Loi.Succession de Mme Denise St-Pierre Prenez avis que, à la suite du décès de Mme Denise St-Pierre, survenu le 18 février 2015, et en son vivant domiciliée au 6155, rue des Seigneurs Est, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2R 172, un inventaire des biens de la défunte a été fait par Mme Monique Beauregard, liquidatrice de la succession, devant Me Brigitte Ashby, notaire, le 3 août 2015, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2018étude de Me Brigitte Ashby, notaire, sise au 755, av.Sainte-Anne à Saint- Hyacinthe, province de Québec, 125 5G6.Donné ce 3 août 2015.Monique Beauregard, liquidatrice Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Brigitte Ashby, notaire, sise au 755, avenue Ste-Anne à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 5G6.Donné ce 29 juillet 2015.Claudette DOLBEC, liquidatrice 0250838 Lyse DOLBEC, liquidatrice 0250841 » wr B 28 Basa a Ww.\u2014 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca LE rt An Lancement du Comité Logemen mêle au parc Casimir-Dessaulles Le Comité Logemen\u2019méle a fait son lancement officiel au parc Casimir-Des- saulles a Saint-Hyacinthe le 1* juillet.Des statistiques tenues par le comité révèlent certaines problématiques particulières de la MRC des Maskoutains.ÉVICTION Dans l\u2019ensemble, 17 % des locataires de la * MRC des Maskoutains ont consulté l\u2019organisme pour des problèmes d\u2019éviction dont la moitié sont en fait des expulsions illégales.Cette statistique est inquiétante.Les locataires se font tout simplement dire de quitter, de partir du logement dans lequel ils vivent pour toute sorte de raisons.Dans la plupart de ces dossiers de cas d\u2019éviction faits par l\u2019entremise de la Régie du logement, le Comité Logemen\u2019méêle remarque que le locataire retient son loyer afin de mettre de la pression sur le propriétaire afin qu\u2019il fasse les réparations ou encore en représailles de pauvres conditions du logement.DES LOCATAIRES TRÈS.TRÈS TOLÉRANTS Dans ses actions de porte à porte afin de faire le portrait du logement de la MRC AVIS DE CLOTURE LAE Succession de M.LIONEL FORCIER Prenez avis que, à la suite du décès de M.Lionel FORCIER, survenu le 6 mars 2015, en son vivant domicilié au 2020, avenue Sainte- Anne, app.368c, Saint-Hyacinthe, province de Québec, J2S 8T6, un inventaire des biens du défunt a été fait par Madame Lucie Laprade et Monsieur Richard Smith,liquidateurs de la succession, devant Me Brigitte Ashby, notaire, le 4 août 2015, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Brigitte Ashby, notaire, sise au 755, avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, province de Québec, J25 5G6.Donné ce 4 août 2015 Lucie Laprade, liquidatrice Richard Smith, liquidateur 0250842 AVIS LÉGAL No: 750-32-010742-123 Toitures 24 INC.Partie demanderesse Cc.LOUISE DUBOIS Partie défenderesse Prenez avis que le 25 août 2015 à 14 h 30, au 139 PRINCE EDOUARD OTTERBURN PARK seront vendus les biens saisis en cette cause à savoir : 1 véhicule Mercedes 190E 1992 blanche 4 portes, 1 ordinateur Dell, écran, clavier et souris, Télévision Sony 28\", lecteur DVD JVC, Poêle à bois décoratif, Ensemble de salon en cuir rose pâle, Lot de meubles de salon et de bureau, Micro-ondes, Lot d'objets décoratifs divers Et plus.Le tout sera vendu suivant la loi.CONDITION : argent comptant ou chéque visé Pierre-Yves Portugais Etude Drolet, huissiers de justice 1150, av.de L'Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5B3 Tél.: 450 771-6986 Téléc.: 450 771-7447 0250836 des Maskoutains, l\u2019organisme rencontre trop de locataires extrêmement tolérants.Nous observons des situations à dénoncer qui ne le sont pas, des demandes répétées aux propriétaires qui font la sourde oreille et font perdurer des situations à risque pour les locataires.Le Comité Logemen'mêle déplore que des tierces personnes ne puissent faire une plainte en lieu et place du locataire et il est déplorable qu'il n\u2019y ait pas un code provincial du logement car seule la Ville de Saint-Hyacinthe a une règlementation sur la salubrité et offre la possibilité aux locataires de faire une plainte la Ville en lien avec des conditions insalubres.BEAUCOUP D\u2019INTERVENTION POUR LE COMITE LOGEMEN\u2019MELE Le Comité Logemen\u2019mêle, méconnu dans la MRC, compte déja pour ses premiers quatre mois et demi d\u2019activités quelque 224 interventions pour les 89 locataires qui l\u2019ont consulté.Le Comité Logemen'mêle estime que si la tendance se maintient l\u2019organisme aura, à la fin de sa subvention, intervenu près de 600 fois auprès d'environ 250 personnes aux prises avec des 2015-101-TP La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des offres de prix pour : Fourniture et livraison d\u2019un camion autopompe-échelle d\u2019un minimum de 100 pieds avec nacelle amovible Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la greffière, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 3e étage, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5B2 avant 11 heures, le jeudi 27 août 2015 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les entreprises intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d'appel d'offres sur le site de SEAO (www.seao.ca) à partir du jeudi 6 août 2015 selon leurs tarifs en vigueur.Pour plus d\u2019information, vous pouvez contacter la division Approvisionnement au 450 778-8433.La Ville de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune autre soumission reçue, ni d'encourir des réclamations: de la part des soumissionnaires.Le présent avis d'appel public d'offres est affiché sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca Saint-Hyacinthe, le 3 août 2015 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE ME HÉLÈNE BEAUCHESNE, NOTAIRE, OMA 0250949 problèmes, parfois multiples, en logement.Quand on doute de la raison d\u2019être de ce comité.NOUVEAU LOGO Enfin, le comité s\u2019est associé à la graphiste maskoutaine Camille Rioux afin d'identifier l\u2019organisme d\u2019un logo lui ressemblant et portant ses valeurs.Une main tenant une clé pour symboliser le locataire prenant en main sa destinée en logement.À la fois il est représentatif d\u2019une volonté, d\u2019une affirmation de s\u2019approprier son logis et d\u2019y vivre décemment et fièrement.Finalement il s\u2019associe au nom de l\u2019organisme qui, phonétiquement, veut aussi dire « Là, je m\u2019en mêle »; le locataire qui prend la décision de s\u2019affirmer et de s\u2019occuper de son territoire qui est son logement.\u20ac Ds \\ (DAVIS PUBLIC (Entrée en vigueur) REGLEMENTS NUMEROS 240-18, 350-41-1 ET 350-43 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 6 juillet 2015, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants : Saint-Hyacinthe - RÈGLEMENT NUMÉRO 240-18 modifiant le règlement numéro 240 relatif aux projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d\u2019un immeuble, afin d'ajouter une nouvelle catégorie d'usages à l'intérieur du périmètre urbain admissible au règlement numéro 240, soit le remplacement d'un usage « bureau » par un autre usage de ce même groupe d\u2019'usages.- RÈGLEMENT NUMÉRO 350-41-1 modifiant le règlement d'urbanisme numéro 350 afin : - qu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation commerciale 4048- C-03 fasse désormais partie de la nouvelle zone d'utilisation commerciale 4045-C-03; - d'autoriser dans la nouvelle zone 4045-C-03, les activités « service de réparation d'automobiles » (#641) dans le groupe d'usages « Commerce VII » (Commerce de gros non structurant); - d'assujettir la nouvelle zone 4045-C-03 aux dispositions spéciales applicables aux projets résidentiels, institutionnels et récréatifs adjacents à l\u2019autoroute Jean-Lesage (art.18.18), ainsi qu'aux dispositions particulières aux usages commerciaux et industriels ayant front à l'autoroute Jean-Lesage (art.18.12); - de permettre, dans la nouvelle zone 4045C03, une enseigne d'identification sur poteau ayant une hauteur maximale de 16 mètres et une superficie maximale de 20 mètres carrés et ce, même pour un terrain qui n\u2019est pas adjacent à l'autoroute Jean-Lesage et de retirer cette autorisation dans la zone 4048-C-03; - de retirer, dans la nouvelle zone 4045-C-03, la norme du 5 % d'aire de verdure minimale à fournir, en exigeant cependant qu'une bande de verdure de 1 mètre soit aménagée pour chaque terrain utilisé pour l\u2019entreposage des véhicules entre le début de l\u2019entreposage et la limite du terrain, sauf pour la limite nord des terrains, d'exiger l\u2019aménagement d\u2019une bordure de béton ou de bollards autour de l'aire d\u2019entreposage; - de réintégrer la norme de 5 % d'aire de verdure minimale pour la zone d'utilisation commerciale 4048-C-03 en retirant l'exigence d'aménager une bande de verdure de 1 mètre autour des aires d'entreposage des véhicules; - d'augmenter la superficie brute de plancher maximale de 1 000 à 3 000 mètres carrés dans le groupe d'usages « Commerce V » (Commerce de détail non structurant), pour la nouvelle zone 4045-C-03.- RÈGLEMENT NUMÉRO 350-43 modifiant le règlement d'urbanisme numéro 350 afin : - d'autoriser désormais, l'usage « Résidence XIV » (7 à 8 logements isolés); - d'interdire désormais les usages « Résidence XVIII » (à caractère communautaire 7 à 16 chambres) et « Commerce | » (commerce associable à la résidence); - d'augmenter la marge arrière minimale de 6 mètres à 15 mètres, - d'augmenter la marge latérale ouest minimale de 1,5 mètre à 12,13 mètres, - de contrôler l'ajout et la modification des ouvertures dans le mur arrière et le mur latéral droit; - de contrôler le nombre de logements pouvant être desservis par un même balcon; - de réduire le nombre de bâtiments accessoires de 2 à 1 et pour ce seul bâtiment autorisé, de réduire la superficie maximale de 120 mètres carrés à 16,56 mètres carrés, de réduire la hauteur maximale de 6 mètres à 3,36 mètres et d'imposer une largeur maximale et une profondeur maximale; - d'interdire l\u2019ajout d\u2019une gloriette à titre de bâtiment accessoire.Ces règlements sont entrés en vigueur le 30 juillet 2015, date de l\u2019émission des certificats de conformité de la MRC des Maskoutains, et toute personne intéressée peut les consulter au bureau de la Greffière situé à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 5 août 2015 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire, OMA 0250945 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca index des décès BLANCHARD, Soeur Mariette (Saint-Hyacinthe) CADIEUX, Daniel (Saint-Dominique) DESCHAMBAULT, Claude (Saint-Hyacinthe) DUPRAS, Serge (Saint-Hyacinthe) DUROCHER, Soeur Jeanne d'Arc (Saint-Hyacinthe) LALIBERTÉ, Sophie (Granby) G.LASNIER, Mario (Granby) LEBEL PELLETIER, Rose (Saint-Hyacinthe) PÉLOQUIN, (Tremblay), Sylvie (Saint-Hyacinthe) TÉTRAULT-BEAUREGARD, Annette (Sorel-Tracy) I : BLANCHARD | Soeur Mariette À l'infirmerie des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 29 juillet 2015, est décédée Soeur Mariette Blanchard, des Soeurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, en religion soeur Marie-du-Cénacle, à l'âge de 80 ans, après 56 ans de consécration religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères : Yolande, Georgette, Fernande, Gaétan, Jean- Marc, François, Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis(es).Soeur Blanchard a été exposée le vendredi 31 juillet à la maison principale.Les funérailles, sous la direction de la COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime | Saint-Hyacinthe | www.ubaldlalime.com : ont eu lieu, le samedi 1° août 2015 en la chapelle des soeurs de la Charité, suivies de l'innumation au cimetière de la Cathédrale.ps ET?CADIEUX Daniel À Saint-Dominique, le 1° août 2015, est décédé à l'âge de 46 ans, monsieur Daniel Cadieux, fils de feu Jean-Louis Cadieux et de feu Lise Cadieux demeurant à Saint-Dominique.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Claudia Anliker, ainsi que son fils Jérémy Cadieux.Il laisse dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Monsieur Daniel Cadieux sera exposé, le jeudi 6 août 2015, de 19h à 22 het le vendredi 7 août à 9 h, au COMPLEXE FUNÉRAIRE Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 août à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.DESCHAMBAULT Claude À Saint-Hyacinthe, le 31 juillet 2015, à l'âge de 73 ans, ! est décédé Monsieur Claude Deschambauit, époux de Madame ~~ Lucette Lapierre.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Elyse (John Malcolm), Manuel (Anick Morel), ses petits-enfants : Andrew, Kimberly, Xavier et Ariane.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le jeudi 13 août 2015 de 12h à14 hà la AV RESIDENCE FUNERAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée à 14 h en la chapelle de la Résidence funéraire.En la mémoire de M.Claude Deschambault et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Société québécoise du cancer.(Prière de ne pas envoyer de fleurs).Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.|] DUPRAS | Serge À Saint-Hyacinthe, le 14 juillet 2015, est décédé M.Serge Dupras à l\u2019âge de 73 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses deux frères : Robert (Huguette) et Roger (Jacqueline).Il est allé retrouver ses parents, M.Lucien Dupras et Mme Marie-Flore Bellemare, ainsi que son frère Raymond.M.Dupras laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Unité du Parc de l\u2019Hôtel-Dieu pour le soutien et les soins prodigués.En la mémoire de M.Serge Dupras et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 8aoltdetOhalthala Vu RESIDENCE FUNERAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une célébration de la parole aura lieu, le jour | même, à la chapelle de la résidence funéraire | anh.! DUROCHER Sceur Jeanne d\u2019Arc AlInfirmerie des Sceurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 1* août 2015, est décédée à l'âge de 89 ans, Sœur Jeanne d'Arc Durocher, en religion Sœur Sainte Marie-Clémence, après 63 ans de vie religieuse.4 Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Robert (Jeannette Nadeau); ses sœurs : Clémence (feu Félix Cyr), Doris (feu Fernand Grenier); ses belles-sœurs : Gisèle Pinard (Gilles Brisson/feu Fernand Durocher), Hélène Labbé (feu Joffre Durocher).Sœur Durocher sera exposée le jeudi 6 août à compter de 9 h à la Maison- Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 15 à la chapelle de la Maison-Mère, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.La direction des funérailles a été confiée à la MONGEAU M15, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com WN LALIBERTE Sophie 1973 - 2015 Les familles Boutin-Laliberté ont le regret de vous annoncer le décès de Sophie Laliberté, survenu à Granby, le 1% août 2015.Elle était la fille de madame Madeleine Boutin et de monsieur Adrien Laliberté de Granby.Outre ses parents, Sophie laisse dans le deuil : son fils Vincent Pelletier-Laliberté, sa sœur Josée, son frère Patrick (Sonia Leclerc), ses neveux Michaël et Jonathan Lavigne, Jason Laliberté et Matthew Leclerc, le père de son fils monsieur André Pelletier, ses oncles, ses tantes, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 7 août 2015, de13h30 à16hàla A RESIDENCE FUNERAIRE MASKA ! 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe En la mémoire de Sophie Laliberté et en guise de sympathie, les familles vous proposent de faire un don à la Société canadienne du cancer.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre aux familles ses sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.\u2014_ em COMPLEXE FUNERAIRE Ubald Lalime Les préarrangements funéraires font partie d\u2019une planification successorale judicieuse et planifiée en fonction de vos croyances, vos valeurs et vos volontés.Aujourd\u2019hui, de plus en plus de gens optent pour les préarrangements funéraires parce qu\u2019ils sont prévoyants, qu\u2019ils veulent protéger les membres de leur famille et qu\u2019ils souhaitent que l'on respecte leurs choix.Les préarrangements funéraires permettent de planifier en totalité ou en partie les détails de vos funérailles ou d\u2019un membre de votre famille, tout en évitant soucis et tracas à vos proches, dans un moment difficile.L'équipe de conseillers du Complexe Funéraire Ubald Lalime offre un service de préarrangements funéraires, qui permet aux familles de vivre leur deuil en toute quiétude.Lorsqu'une personne nous consulte pour un préarrangement funéraire, elle peut être assurée que ses dernières volontés seront respectées intégralement.Je vous en donne ma parole.Anthony Marcil, conseiller aux famulles et proprietaire Une maison de confiance depuis 1940 Siège social 900, av.Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe 450 774-6417 | www.ubaldlalime.com + Mea8 0246490 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca - G.LASNIER PELOQUIN | REMERCIEMENTS Mario Sylvie Subitement, À Saint-Hyacinthe, M.Alain Palardy à son domicile, le 27 juillet 2015, le 24 juillet 2015, est décédée ! 1961-2015 - estdécédé Mme Sylvie Péloquin La famille remercie M.Mario G.Lasnier à l'âge de 55 ans.| sincèrement toutes les à l'âge de 69 ans.| personnes qui ont té- Outre son épouse, | moigné de la sympathie Conjoint de feu Gaétan Mme Carole Tremblay, | D à l\u2019occasion du décès de Paradis, fils de feu la défunte laisse | ÿ M Alain Palardy, sur- Émile Lasnier et de dans le deuil sa At feu Laura Jolicoeur.Le défunt laisse dans le le laisse deal mere Marie-pana | frandes de messes ou de fleurs, deuil ses frères et sœurs : Lucille (Terrance Monts aga ex Robert \u2018 bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux 3 i i .funérailles ou de toute autre fagon que ce soit.Les Harmon), Réal (Danielle Duguay ).Mireil le, (Claudette Bousquet), son neveu : Alexandre ; Mme Madone Babin personnes qui ont omis de ee sont priées de Alain (Pierrette Bernard), Luc (Linda Fortin), ani fi .Le ; ne , Co (Mélanie Couture), son filleul : Darron .Co considérer ces remerciements comme personnels.Dominique (André Goyette), Marjolaine (Thi Cam Nguyen), ainsi que plusieurs | La famille remercie sincèrement toutes les personnes oe (Fernand Hébert), Mance (Bertrand Hébert) ousins et ines à tres parents et amis | qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du , ind To \u2019 Cousins et cousines, autres pa 1S.décès de Mme Madone Babin, survenu le 4 juillet Pierre-Yves (Linda Foisy), Lucette, ses neveux Des dons à la Société de recherche sur | 2015, à l'âge de 78 ans, soit par offrandes de fleurs, -# etnièces, sa tante sr Marguerite Lasnier sjsh, le cancer seraient apprecies.(www.Ï visites, dons, assistance à la liturgie de la parole ou ainsi que plusieurs autres parents et amis, societederecherchesurlecancer.ca/).La ; de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui spécialement son grand ami Gilles Latulipe.famille recevra les condoléances, le samedi ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces Vos témoignages de sympathie peuvent 8août2015àpartirde8häla ; remerciements comme personnels 0249770 se transmettre via notre site Internet au | www.complexebm.com.M Lasnier sera -.exposé le jeudi6 aoltde14ha17hetde19h à 21 het le vendredi 7 août dès 9 h 30 au MONC FUNERA RE | > - ONGEAU | REMERCIEMENTS Complexe funéraire - BROME-MISSISQUOI 1115, rue Girouard Ouest : Saint-Hyacinthe f \u2014\u2014 DEPUIS 1927 \u2014 4 \u2018 www.dignitequebec.com ! Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour \u2018 } - 402, rue de la Rivière le liturg pa ; J [| - même à 10 h 15.L'inhumation des cendres : Cowansville A ; R , i a.: ; .aura lieu, le mardi 11 août 2015 à 14 h au: Les funérailles auront lieu, le vendredi 7 août cimetière Beechwood.280, av.Beechwood | 2015, à l'église Sainte-Rose-de-Lima à 11 h, (me ; » 200, av.Beechwood, | .; .; Ottawa, Ontario KIM 8E2.! suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint- J François-d\u2019Assise de Frelighsburg.À la douce mémoire de Lise St-Pierre mr ; Tu me manques toujours Gérard Lemonde Chère épouse fe à A [EEE Même après dix ans ton absence est difficile a vivre.Que de LL Vous avez été présents et nombreux lors du départ fois j'aurais besoin de tes idées, de tes conseils et de ton aide z de Gérard Lemonde.que j'appréciais tellement.Dans mes doux souvenirs, je vois des TETRAULT- i images de toi.Continuellement tu es dans mes pensées.Tu vis ee i BEAUREGARD ; Vous étiez là pour nous faire accepter son départ.toujours dans mon coeur.Une personne si chère ne nous quitte i Annette | Nous vous sommes très reconnaissantes.jamais, je ferme les yeux et je revois.Aujourd'hui je te rends cet LEBEL M hommage bien mérité.Tu étais pour moi le soleil de ma vie.PELLETIER Au centre d'hébergement | Constance, Brigitte, Marie-Claude (Jocelyn) et Noémie Une messe sera célébrée le dimanche 9 août 2015 en l'église de Tracy de Sorel-Tracy, | .Sainte-Madeleine a 9 h 30.| .Rose le 2 août 2015, Famille Lemonde Perreault | Merci.Protége-moi.Je t'aime A l'Accueil du Rivage est décédée i 0251036 Ton époux Maurice 0251038 de Saint-Antoine- à l\u2019âge de 80 | Ja.sur-Richelieu, altage ce glans [ le 31 juillet 2015, Mme Annette Tétrault | est décédée épouse de feu | à l\u2019âge de 96 ans, Yvan Beauregard Mme Rose Lebel, demeurant à Sorel-Tracy.| \u2018 épouse de feu | Alide Pelletier Mme Annette Tétrault-Beauregard laisse ° ry ° de Saint-Hyacinthe.dans le deuil ses enfants : Guy, Nicole, Gilles, | S Y d Y l ; 2 Yves, Robert, Luc, France, feu François, | e vice e nec O O2 Mme Lebel Pelletier est allée rejoindre ses feu Stéphane; ses petits-enfants et arrière- | \\ =\u2019 «a trois enfants : Ghislain (feu Céline Bossé), petits-enfants.Les funérailles auront lieu le ; A Roselle et Guylaine.Elle laisse dans le deuil samedi 8 août à T1 h à l\u2019église de Saint-Simon - ses petits-enfants : René Pelletier, Jean de Bagot au 4, rue Saint-Jean-Baptiste suivies | N * d r l \u2019 a Pelletier (Martine Bousquet), Pascale Ouellet de l'inhumation au cimetière paroissial.O Lre SETULCE \u20ac NECTOLO g Le (Mario Legault), Dave et Dominic Ouellet; ses Direction funéraire | 1 .arriére-petits-enfants : Jessie, Kelly, Tristan il : est a votre di spo SION pour toute et Sarah.Elle laisse également deux sœurs: |: q | b i Colombe (Charles Ouellet), Irvine (feu Marius S.Jacques & fils inc.° ° Parent) ainsi que des neveux, nièces, autres | IN OYMATtION concernant parents et amis.La famille recevra les condo- | 75, rue Elizabeth .PE (ances ala | Sorel Tracy | les remerciements de décès, là www.salonsjacquesetfils.com | jo rem + te ae come nn ean or ona pa r : ; les prières au Sacré-Coeur MONGEAU - | - | OU autres textes.i 115, Girouard Ouest ] Saint-Hyacinthe ; J , , | ; » | www.dignitequebec.com | Lors d\u2019un décès, faites un don pour améliorer * | Le samedi 8 août 2015 dès 9h.Une liturgie de la | le mieux-être de nos aîné(es) | parole sera célébrée le même jour à 1 h 30 à | - | la chapelle du salon.Les cendres seront inhu- ! e ourrier | mées au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.| f À ) : int-Hyacinthe a - Des dons en offrandes de messes seraient ; hôte Deu.Sant yacine AE ba e - | appréciés.! TY 4 5 0 7 7 3 - 602 8 Tél: 450 771-36 I bltalii ut Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 6 août 2015 | lecourrier.qc.ca B 31 de Saint-Hyacinthe \u2014\u2014\u2014\u2014- Expo de Saint-Hyacinthe -» D i d l I I 1 eux semaines de plaisir! < tt, 5 ¥ hy ~ Loa LÉ GS ie Bk adisn V - .ad AD and spectaculaires qui ont fait le plaisir des petits et des Pierre-Karl Péladeau, chef du Parti Québécois, et sa conjointe l\u2019animatrice Julie Snyder, \u2019 a \u2019Amusements Spec ET ; .2e _ , En tout, c\u2019est 25 maneges d\u2019Am he.Photo Patrick Deslandes ont visité l\u2019Expo le dimanche 26 juillet.ils posent ici avec la porte-parole de l\u2019_événement, - grands durant l\u2019Expo de Saint-Hyacint Ari Cui Cui, dont la générosité avec les enfants durant l\u2019Expo fut remarquable.Photo Patrick Deslandes | Campagne électorale naissante, le chef du Bloc Québécois, Gilles uceppe, et son épouse, ont visité l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe et plus précisément, le Pavi ù .animaux.Phere on La Coop où se trouvait la petite ferme des Kevin Parent présentait son spectacle le samedi 25 juillet, sur la scène principale de l\u2019Expo.Ce fut d\u2019ailleurs ta - COIS Lariviére | Le Courrier © journée la plus achalandée de tout l\u2019événement.Photo Patrick Deslandes Les trois soirs de tire de tracteurs ont rallié des milli de participants et leurs bolides vrombissants.Divi 4x4, Camions 2x4, Heavy su tractent des charges variant entre 30 000 et 65 000 livres National de tire de tracteurs, Luc Bouthillier.Photo François Comme chaque année, on vient bien sûr à l\u2019Expo de Saint-Hyacinthe pour les animaux de la ferme.Photo François Larivière | Le Courrier © et Ur ), les compétiteurs souligne le promoteur du Grand Larivière | Le Courrier © -w Yh] 201 = re 2015 SENTRA 2015 | \" * atrm pl EA] CAIONNETTE ps A 4 JT Fi Te FTP ER ar HT 'DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE FYI | Tima FH {a LITT TR ( = AU PRIX COUTANT'S 9 saNS EXCEPTION! @g = E FAITES