Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 janvier 2011, Cahier C
[" ps RE SUPPLEMENT SPECIAL Ca \u2018pee | ww LTS es RE ~ ad Me: 0.é he \"Tu iq © LeCourr de Saint-Hyacinthe IED an \u201c Jeudi 20 janvier 2011 4 a= - Profession: HE NN NEA AE EE IEL Pry | {09/0/04 BA indy andi ; roivioisl 1 LAA heh Lich WB 3 J UIVPIWIVIS hi \u2014\u2014 te GE SRE Ale Wain Sia UC20I0) \\ CU WV LB J DR JN I ° % af AY 2 >.2 Ca < «7 : 000 06 00 4 Ze À [J er 3 ALBUM \u20ac PHOTOS NOUVEAU-NES 8 pages re iel AG us bas vus lames atelas Evasion Euro Matelas à ressorts avec plateau coussiné surhaussé, sans rotation, garantie de 20 ans.\u201c \u2014% places Spécial PD.SF: 809$ - 4 Sen.de 13,86% PD.S.F : Spécial 36 versementrem} Matelas place 6749 399$ 11,08$ Concerto Gide 9445 5995 16,645 / À ressorts ensachés avec supports latéraux \u2014 T6r2pkes 12959 899$ 24,975 en mousse, plateau coussiné, piqué de fibre ue polyester et laine, sans rotation, v _ garantie de 20 ans CL eT | ?Gr.2 places Spécial vr, Pos T1349 $ reed 2 SN NL mm 210% _ ¢ ~ 7 pose: Spécial ssvnenene © \"gery TS 1 place 809° 499% 13,865 * 2 places 12199 699$ 19,42$ 36 VERSEMENTS h&2pks 16195 1099$ 30,535 OU NOUS PAYONS LES 2 TAXES «-TEMPUR-PEDIC MAT ELAS ET OREILLERS SUÉDOIS ALLÉGEANT LA PRESSION 0 FR FMPIL 4 3 FAIR OTLEY I UAV ER [TdT F 3 AMENEZ-NOUS VOTRE PRIX pue NOUS BATTRONS CE PRIX C\u2019EST GARANTI MATELAS Y À t Une preuve de prix est exigée.Pour modèles identiques seulement.Détails en maçate.«> 9850, boul.Leduc, suite 40 BROSSARD (voisin du Rona, quartier DIX30) La f orce du fe a bricant Depuis 1970 - 15 magasins au Québec Soi na Visco Contour 450 676-2001 5 = 5978, rue Martineau Accord D economie CCE POS SAINT-HYACINTHE ES Desjardins soma (SSI (voisin du Bureau en Gros) *Sous réserve de l'approbation de crédit.\u201c TEMPUR- PEDIC 450 796-3535 Les prix indiqués sont pour le matelas seulement.Photos à titre indicatif.Ces offres ne s'appliquent pas aux achats antérieurs.TEE ASE SUÉDOIS À ALLEGH ANT LA PRESSION C-2 - Le Courrier - Jeudi 20 janvier 2011 - Profession : parents 0589762 -__ ire L'instinct maternel : inné ou pas?De retour chez elles à peine 48 heures après leur accouchement, les nouvelles mamans doivent rapidement apprendre à composer avec leur bébé, sans aucun mode d'emploi.Bien que ce soit naturel pour certaines, cette nouvelle réalité n\u2019est pas facile pour toutes les mères.Des études ont comparé le ma- termage humain et animal, pour condu- re que si chez la plupart des animaux l'instinct maternel est inné, il en va tout autrement pour l'être humain.Ainsi, au moment de sa première mise bas, la femelle de presque toutes les espèces va poser une série de gestes déterminés et étrangement similaires d'une femelle à l\u2019autre, sans pour autant avoir eu d'expériences préalables.Par la suite, elle saura instincivement ce qu'elle doit faire pour nourrir, protéger et éduquer ses petits.Ce qui n\u2019est pas le cas pour l'être humain.Chez l'espèce humaine, l'instinct maternel serait une tendance à reproduire ce qui a été donné dans l'enfance.Mais cette affirmation n'est pas effective dans tous les cas : certaines femmes s'évertueront a donner a leur enfant tout ce dont elles ont manqué, tout ce qu'elles auraient aimé recevoir de leur mère.L'instinct matemel peut se développer au fil du temps, mais il pourrait aussi ne jamais se pointer le bout du nez.D'ailleurs, certaines femmes décideront de ne jamais enfanter, craignant de ne pas être dotées de cette caractéristique distinctive.Bref, le déclenchement de l\u2019instinct maternel est complexe.C\u2019est pourquoi, même aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas facile d'en expliquer la source.0 motte.L'instinct maternel peut se développer de différentes façons, à des degrés divers.Profession: NS pour enfants de 1 à 5 ans de 7hà17h.+ Dépannage sur appel : avant 20 h le soir ou le matin à partir de 6 h.Demander Nancy, & diplômée comme AFS depuis 2004 et formation d'éducatrice en 2011 IMM: 2266727892 Places disponibles du lundi au vendredi ?Garderie DELCET Garderie privée en milieu familial 0527616 Mode Maternité et Enfants O à 2 ans 450 250-2171 - 0527064 x Comment concilier sexualité et grossesse Si de nombreuses cultures et religions ont proscrit la sexualité pendant la grossesse, les médecins sont aujour- d'hut unanimes : l'épanouissement sexuel ne fait courir aucun danger à la mère et à l'enfant qu'elle porte.La grossesse ne doit pas être un désert de neuf mois pour la sexualité du couple.La grossesse n'empêche en rien les rapports sexuels.Dans le cadre d'une grossesse non pathologique, it ny a aucune raison d'avoir peur : vous ne ferez pas de mal au bébé.Au contraire, le plaisir et l'épanouissement de la mère pendant la grossesse sont très positifs pour le bébé.Par ailleurs, pour la femme comme pour l'homme, la libido peut faire le yoyo.Pendant les premiers mois de grossesse, pas de changement! C'est ensuite, quand le ventre commence à grossir, qu'il peut y avoir Une certaine gêne.Évidemment, la position du missionnaire devient plus difficile.C'est le moment d'innover.Laissez libre cours à votre imagination pour trouver des mouvements de tendresse et d'autres caresses.Sachez qu'il n'y a pas de normes en matière de sexualité pendant la grossesse.Chacun réagit à sa façon, selon son caractère, son histoire, ses angoisses.L'important est de ne pas couper la communication.Les partenaires doivent parler de leurs besoins, de leurs préoccupations et de leurs désirs ouvertement et franchement.Le mieux, si le couple se pose des questions, c'est d'en parler au médecin de famille, à l'obstétricien- gynécologue ou à la sage-femme.à ml Sexualité et grossesse peuvent très bien aller de pair.{| assassoug I lil Ju my ml | juitil T = = Sot == = FH = = -_e a Fe = = = Carta René-Serge Dionne \u2018 Ï | phm.dionne@infopharm.ca.5950, rue Martineau Saint-Hyacinthe (Québec) J2R 2H6 T 450 796-4006 F 450 796-4010 SANS FRAIS : 1 800 766-4006 0526868 NOUVEAU Ç) Centre entièrement rénové Q) Nouvelle section d'entraînement fonctionnel C) Nouveaux appareils Energie Cardio ON CHANGE LE MONDE PROGRAMME! 4 LoL OR 450 778-5757 energiecardio.com inth 0528614 E-D - 43}14N03 31 - tLOZ 18lAUE( Oz Ipnar - syudsed : UOISS3404d parents .C-4 - Le Courrier - Jeudi 20 janvier 2011 - Profession Bebe 0-3 ans Care Avant tout, les lits de bébé doivent être sécuritaires Les lits à barreaux pour bébé sont généralement destinés aux enfants âgés de zéro à trois ans.Les tout-petits sont particulièrement vulnérables, il n\u2019est donc pas question de faire de compromis sur leur sécurité! Depuis 1986, Santé Canada a établi des normes très précises en la matière.D'abord, l'espacement entre les barreaux ne doit pas dépasser 6 m.Le support de matelas doit être vissé sur la structure du lit et ne doit contenir aucun crochet.Les collants d'avertissements sont très importants et doivent indiquer la date de fabrication, le numéro de modèle et le nom du fabricant.L'épaisseur du matelas est réglementée et ne peut dépasser 15 am.Il ne doit pas y avoir d'excès d'espace entre le matelas et les barreaux de chaque côté ou Profession: _ Miche Le siège d'auto bien utilisé est gage de sécurité Lorsqu'ils sont correctement installés, les sièges d'auto pour enfants et les sièges d'appoint peuvent réduire jusqu'à 70 % les risques de blessures ou de décès des enfants, lors d'une collision.Les programmes d'inspection des sièges d'auto pour enfants indiquent que beaucoup de ces sièges sont mal installés.Parmi les erreurs fréquentes, notons le serrage insuffisant de la ceinture Un lit à barreaux sécuritaire peut diminuer les risques de blessure et de mort subite du nourrisson.en longueur.] Il serait judicieux de poser des questions sur les matériaux de finition qui ont servi à peindre le lit de bébé que vous convoitez, car dans ce domaine, il n'y a pas de réglementation.La peinture doit étre non toxique, sans plomb ni phta- lates.Heureusement, les fournisseurs sont maintenant conscients de cela.Si vous décidez d'acheter une couchette usagée, sachez que tous les lits fabriqués avant 1986 sont illégaux.Il est interdit de les vendre ou même de les donner, tout simplement parce qu'ils peuvent être dangereux pour les enfants.Quand vous achetez un lit de bébé, il y a beaucoup d'éléments à const dérer, et il est important de ne pas faire de concessions sur la sécurité! de sécurité et du harnais, et l\u2019utilisation incorrecte de la sangle du dispositif d'ancrage, lorsque c'est nécessaire.Veillez à ce que votre enfant soit bien attaché et en sécurité.Les enfants de moins de 13 ans sont plus en sécurité sur le siège arrière, loin de tous les coussins gonflables activés.Selon la loi, les conducteurs doivent vérifier si les passagers de moins de 16 ans sont attachés adéquatement, et les personnes qui transportent des enfants doivent s'assurer qu'ils sont correctement attachés dans un siège d'auto, un siège d'appoint pour enfant ou au moyen d'une ceinture de sécurité.De la naissance jusqu'à 9 kg (20 Ib), le siège d'auto pour enfant doit être tourné vers l'arrière, loin des sacs gon- | id1) ik » LEB Tr FTF = le + Ree.ragar ES TER hi BEE flables.De 9 a 18 kg (20-40 Ib), le siège doit être tourné vers l'avant et doit être utilisé avec une sangle.De 18 à 36 kg (40-80 Ib), l'on doit se munir d'un siège d'appoint et utiliser les ceintures diagonale et ventrale.Vous n'avez qu\u2019une courte distance à parcourir?Installez bien l'enfant dans son siège, car plus de la moitié des accidents surviennent dans les zones de 50 km/h et moins, et dans un rayon de 8 km de la résidence.Les collisions d'automobiles sont la première cause de décès des enfants au Canada.L\u2019ergothérapie est une profession du domaine de la santé qui vise l'autonomie de la personne dans son quotidien.En pédiatrie, l\u2019ergothérapeute vise à permettre à l\u2019enfant de parvenir à un niveau d'autonomie satisfaisant selon les mitieux où il évolue (école, garderie, maison, etc).C\u2019est à travers le jeu que l'ergothérapeute stimule l'acquisition d\u2019habiletés telles que prendre conscience de son corps, utiliser adéquatement ses mains et ses jambes, être autonome dans ses activités quotidiennes (manger, s'habiller, se laver, jouer), développer les préalables pour l'entrée à l\u2019école et favoriser la réussite académique.Une référence est-elle nécessaire?Aucune référence médicale n'est nécessaire pour avoir accès aux services d\u2019ergothérapie.Plusieurs enfants sont référés par des professionnels tels que l\u2019orthophoniste, l\u2019orthopédagogue, le neuropsycho- logue, l\u2019enseignant ou I'éducateur.Les parents peuvent toutefois consulter d'eux-mêmes s'ils notent des particularités chez leur enfant.Qu\u2019est-ce qu\u2019une évaluation en ergothérapie?L'évaluation en ergothérapie permet d'évaluer l\u2019enfant dans toutes les sphères de son développement (motricité fine et globale, habiletés perceptivo-cognitives, autonomie au quotidien, communication, ), de déterminer les causes sous-jacentes aux difficultés identifiées puis d'établir un plan d'intervention.Comment se déroulent les interventions?Le type, la fréquence et la durée des interventions sont déterminés en coltaboration avec les parents en fonction des objectifs fixés lors de l'évaluation.Les interventions peuvent prendre différentes formes : « traitements en clinique * recommandations pour le milieu de garde, le milieu scolaire ou la maison « interventions dans le milieu où les difficultés sont relevées Carolyne Mainville Ergothérapeute propriétaire certification en hippothérapie niveau Il (AHA) QU\u2019EST-CE QUE L\u2019ERGOTHERAPIE ?Qu\u2019est-ce que I'hippothérapie?L'hippothérapie est une stratégie de réadaptation utilisant le cheval.Elle est exclusivement offerte par des professionnels de la réadaptation spécifiquement formés.L'hippothérapie se base sur le mouvement tridimensionnel du cheval lequel reproduit de façon très similaire le mouvement de marche de l'humain.L\u2019hippothérapie rejoint d'abord une clientèle présentant des besoins neuromoteurs.Toutefois, la CRCM, première clinique à offrir au Québec des services d'hippothérapie spécialisés, a innové en proposant des services d\u2019ergothérapie permettant de jumeler l\u2019hippothérapie à des modalités ergothéra- piques « conventionnelles ».Elle rejoint ainsi une plus large clientèle (TED, TDA/H, trouble de santé mentale).Cette offre unique de service est possible grâce aux installations équestres complètement adaptées.L'hippothérapie est une modalité novatrice qui a fait ses preuves aux plans moteurs et qui permet de maintenir la motivation de l'enfant tout au long du processus thérapeutique.ba Surveillez l\u2019arrivée de nos nouveaux services dès le printemps !! CRCM La CRCM est une clinique privée qui offre des services d\u2019ergothérapie aux enfants et adolescents présentant des particularités ou difficultés tout au long de leur développement.\u2014\" MOTIFS DE CONSULTATION : = A de la difficulté a découper a À de la difficulté à colorier, à écrire u Est maladroit u À de la difficulté à rester assis un Mange une petite variété d'aliments = Est brusque avec les autres = Ne tolère pas certains bruits ou textures s Etc.DIMINUTION DES LISTES D'ATTENTES, LOCAUX ORIGINAUX, CONCEPT NOVATEUR NOUVELLE ADRESSE 444, avenue de l\u2019Hôtel-Dieu, Saint- Tél.: 450 771-5031 / Télécopieur : 514 666-0477 www.readaptation-hippo.org / info@readaptation-hippo.org \\® 7 CLINIQUE DE RÉADAPTATION = Ergothérapie pédiatrique = Carolyne Mainville s Évaluation du développement de l\u2019enfant = Interventions dans divers milieux (clinique, école, garderie, domicile) = Formations, consultations m Utilisation d\u2019une modalité novatrice, I'hippothérapie - 3 Hyacinthe / J2S 5J5 0527083 \u201ca \u2018ue 5 = de Saint-Hyacinthe YE], q | | Ed et rude Of D Eu.C3 8 AC Find © wt ) \u20ac 7 ff Na re < + NOUVEAU-NES AIDANT OAUIOS |] =r NO 1) p- \u2014 | f> nat rr\u2019 > 5-3 43{44R03 31 LLOZ JalAUE( O7 Ipnèr SUI.d uo;ssa5304 C-6 - Le Courrier - Jeudi 20 janvier 2011 - Profession : parents ry AN Se Kelly-Ann & Maélie Allaire William Archambault Rosabel Ayotte Théo Bachand Samuel Beauchemin 5 mai 2010 22 mai 2010 14 juin 2010 13 août 2010 9 novembre 2010 Mère : Mélanie Bernard Mère : Hélène Perrault Mère: Karine Provencher Mère : Maryse Demers Mère : Mylène Blanchette Père : Jean-François Allaire Père : Mike Archambault Père : Sylvain Ayotte Père : Jasson Bachand Père .Pierre-Luc Beauchemin +, Sy *< Sara-Emély Beaudry Legault Christophe Beaufils William Beaulieu Guillaume Beauregard Maélie Belval 10 juin 2010 31 octobre 2010 13 mars 2010 2 janvier 2010 25 mai 2010 Mère : Isabelle-Lyne Legault Mère : Josiane Lapointe Mère : Josée Beaulieu Mère : Martine Foisy Mère : Josée Laforce Père : Simon Beaudry Père : Frédéric Beaufils Père : Danick Beauregard Père : Martin Belval | 3 Emily Bernard Aurély Bernier Edward Bemier Ariane Berteau Loudovick Bétit 5 octobre 2010 15 avril 2010 6 août 2010 3 août 2010 7 juin 2010 Mère : Claudy Roy Mère : Véronique Bélanger Mère : Jennifer Perreauit Mère : Kim Laroche Mère : Nancy Lafleur Père : François Bernard Père : Philippe Bernier Père : Dominique Bernier Père : Sébastien Berteau Père : Sylvain Bétit _\u2014_ ke - X Alexis Bisaillon Annabelle Bisson Alycia Blanchard Thomas Boucher-Ledoux Alexis Bousquet 28 novembre 2010 10 mai 2010 4 février 2010 9 novembre 2010 4 avril 2010 Mère : Syivie Bouthillette Mère : Marie-Eve Cloutier Mère : Chantale Boulay Mére : Annie Ledoux Meére : Linda Brodeur Père : David Bisaillon Père : Stéphane Bisson Père : Benoit Blanchard ; Père : David Boucher Père : Stéphane Bousquet A TEE EU Collection de vêtements d'enfants COLUMBIA, NEXT LEVEL, MIGHTY MAC, MANFRED 7=$%x ; x Zn rr 2 & \u201cve Ge ox _® Top-Tech e Reebok _e Adidas e Acton | \u2018 SA,\u201d a « M » Rendez-vous A A aR 1 PRO DE: Ce emma E - 1390, bowl.Casavant Co: pA bo) www.antoniomoreau.com Etre yp 1 YoY; hyo J3P 7 0 £5 Tél.: 450 253-4828 #3221 SL Tél.: 450 746-0832 Tél.: 819 479-7388 + Fax: 819 479-7389 Depuis 72 an \u201cA a \u201ci ai 2 0526976 2e er gg 0 rte EE Ludovic Brillon 14 mars 2010 Mère : Sylvie Arpin Père : Philiope Brillon Éliot Champagne 31 mars 2010 Mère : Lyne Brodeur Père : François Champagne Derek Chartier 7 mai 2010 Mère : Annie Belvai Père : Danny Chartier Tommy Côté 6 avril 2010 Mère : Kelly Huart Père : Kevin Côté Jobin Brodeur 2 janvier 2010 Mère : Isabelle Beaudoin Père : Patrick Brodeur William Chapdelaine 13 juillet 2010 Mère : Stéphanie Gaudette Père : Joël Chapdelaine Eli Choquette 11 janvier 2010 Mère : Audrey St-Martin Père : Christian Choquette pr - Me » Elodie Daigle 14 septembre 2010 Mère : Kim Brazeau Père : Pierre Daigle * Théo Brodeur 20 juillet 2010 Mère : Dominique Gévry Père : Jean-François Brodeur » Emile Chaput 22 juillet 2010 Mère : Myriam Tétreault Père : Jean-François Chaput Eliane Coderre 21 mai 2010 Mère : Véronique Gévry Père : Claude Coderre nev Malik Daigle 30 décembre 2010 Mère : Mijanou Beaumier Père : Sébastien Daigle Coralie Buhler 17 décembre 2010 Mère : Sophie Lapointe Père : Jeff Buhler Mila-Rose Charbonneau 23 septembre 2010 Mère : Joannie Bourgeois Père : Simon Charbonneau Alexis Corriveau 19 février 2010 Mère : Edith Bergeron Père : Mathieu Corriveau Samuel Daigle 8 octobre 2010 Mère : Isabelle Brais Père : Sylvain Daigle BY rg k * a æ - $ \u201c - \\ Lucas Chagnon 3 mai 2010 Mére : Claudine Brunelle Pére : Alex Chagnon William Charbonneau 11 janvier 2010 Mère : Julie Brodeur Pére : Marc Charbonneau - iy Lauraly Corriveau 24 avril 2010 Mère .Isabelle Forcier Père : Nicolas Corriveau FN o oy v \u201c2 « 4 Laurianne Daigneauit 23 juillet 2010 Mère : Nancy Gosselin Père : Benoit Daigneauit a g \u2014 Cu yey 131 \\ [eo 4 sa = ns f Centre-ville \u201cTeles ) 773-$ 1 pres sé gt ey Sl GUY RAVENELLE lg PHARMACIEN @ Familiprix to rte I Ce Clinique médicale La Providence 450 773- 67 PC LRTI) 450 773-1414 5 =F L-D - 43{44N09 37 - LLOT JaIauR( OZ 1pnar - sjudded : uoyssajold - Profession : parents C-8 - Le Courrier - Jeudi 20 janvier 2011 Jacob Daoust 15 septembre 2010 Mère : Mélissa Côté-Bisaillon Père : Stéphane Chénier-Daoust Géraldine Denis À février 2010 Mère : Marie-Eve Dubreuil Père : Sylvain Denis Kaylie Desourdy 18\" août 2010 Mère : Marie Julie Fontaine Père .Jean-Philippe Desourdy Anne Doucet 28 juin 2010 Mère : Catherine Robillard Père : Jean-Philippe Doucet a va Emy Daviau 2 février 2010 Mère : Mélanie Lachaine Père : Marcel Daviau 7 x Zakary Dépeault Cr 14 mars 2010 Mère : Lucy Lépine-Donais Père : René Dépeault x, Laurent Desrosiers 24 juillet 2010 Mère : Caroline Morneau Père : Bruno Desrosiers Anthony Duclos 21 janvier 2010 Mère : Geneviève Gosselin Père : Pascal Duclos Nathan Davignon 18 juin 2010 Mère : Nancy Lemay Père : Martin Davignon Emy Deslandes 30 octobre 2010 Mère : Véronique Léveillée Père : Hugo Deslandes Jordan Dion 17 novembre 2010 Mère : Roxanne Dion Maika Dufault 28 septembre 2010 Mère : Stéphanie Seers Père : François Dufauit Angélyk Demers 23 juillet 2010 450 250-7673 0525984 www.vertroseetbleu.com Mère : Sylvie Lavallée Père : Martin Demers Nelly-Pier Des Marchais 6 juillet 2010 Mère : Geneviève Lapointe Père : Louis-Philippe Des Marchais 2.>.a pe Mégane Dolbec 16 juillet 2010 Mère : Myriam Boulanger Père : Philippe Dolbec Ai : Lk.PE Lily Dumaine 6 août 2010 Mère : Cathy Ringuette Père : Philippe Dumaine pour tous \u201d@ Couches lavables @ Articles de maternage @ Trouvailles écologiques Frédérick Demers 12 février 2010 Mère : Johanne Berger Père : Jocelyn Demers 4 4 | * di \" + A Léa Désorcy 3 août 2010 Mère : Alexandra Raymond Père : Daniel Jr Charpentier Désorcy A! a Louis Doré 28 septembre 2010 Mère : Kathy Fontaine Père : Patrick Doré Alexandre Durand 16 septembre 2010 Mère : Mélanie Gélinas Père : Luc Durand ; 4 \"I i , Kalyann Flibotte Nathan Flibotte Magaly Foisy 20 août 2010 16 juin 2010 5 mai 2010 Mère : Jenny Flibotte Mère : Annick Collette Mère : Marie-Noëlle Lafond Père : Kevin Flibotte Père : Patrick Foisy Roméo Gagné Jeremy Gaucher Kéane Gauthier 13 avril 2010 9 mai 2010 3 février 2010 Mère : Michelle Vallières Mère : Roxanne Beaulac Mère : Martine Lachance Père .Julien Gagné Père : Claude Gaucher Pére : Nicolas Gauthier PNR .- 3 he po N i Thomas Girard Justin Hamel Charles-Antoine Hébert 26 juillet 2010 15 avril 2010 1\u20ac\u2019 avril 2010 Mère : Mélanie Bernard Mère : Lysanne Martin Mère : Julie Vilieneuve Père : Simon Girard Père : Sébastien Hamel Père : Maxime Hébert I Léo Labonté Benjamin Lacasse Alexia Lafleur 22 juin 2010 28 avril 2010 .10 mars 2010 Mère : Isabelle Roberge Mère : Stéphanie Guillet Mère : Josée Pétrin Père : Martin Labonté Père : Francis Lacasse Père : Rosaire Lafleur
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.