Le soleil, 30 mars 2018, vendredi 30 mars 2018

[" P H O T O L E S O L E I L , J E A N - M A R I E V I L L E N E U V E AU SECOURS DES BUS À LA FOURRIÈRE PAGE 5 LIBÉRÉ TROP VITE?L\u2019agression d\u2019un policier de Québec par un homme en crise choque ses collègues, selon qui des patients en psychiatrie obtiennent trop rapidement leur congé de l\u2019hôpital PAGES 2 ET 3 Spielberg, maître du jeu Notre critique de Player One et des autres films de la semaine PAGES 32 À 38 Fin de match pour «Le Grand Orange» Rusty Staub, première grande vedette des Expos, s\u2019éteint PAGES 49 À 51 La police s\u2019équipe en grand avant les manifs du G7 Le SPVQ fait le plein de grenades lacrymogènes et autres munitions pour disperser la foule PAGE 7 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 122e ANNÉE, N° 89 lesoleil.com | VENDREDI 30 MARS 2018 0 , 8 7 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 3 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 5 9 0 , 9 5 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N BRETON Ventres à louer PAGE 16 IMAGINEZ.Vivez au sommet II Vos voisins : Lac, forêt, montagnes et fleuve.NOUVEAU Quelques condos en location 4957, rue Lionel-Groulx, condo #814 www.condoslesommet.com ouvert 7 jours de 10h à 17h 418 877-9777 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 2 ACTUALITÉS MARC ALLARD mallard@lesoleil.com ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Lundi soir, avant de poignarder un policier, Stéphane Paradis était en crise.Il se trouvait dans son logement du quartier Maizerets, à Québec, et menaçait de se suicider.Deux policiers sont entrés chez lui, car «ils avaient des motifs raisonnables de craindre que l\u2019individu représentait un danger grave immédiat pour lui-même», explique David Poitras, porte- parole de la police de Québec.Lorsque les policiers se sont retrouvés face à lui, Paradis a foncé sur l\u2019un d\u2019eux avec un couteau à lame rétractable (X-Acto) et l\u2019a blessé à la tête, près d\u2019un œil.L\u2019homme de 55 ans, grand et costaud, a dû être maîtrisé à l\u2019aide d\u2019un pistolet à impulsion électrique (Taser).Le patrouilleur a été soigné à l\u2019hôpital et a reçu son congé rapidement.Mais la blessure qu\u2019il a subie a suscité l\u2019indignation de ses collègues policiers, qui estiment que les psychiatres sont trop souvent prompts à libérer des patients qui devraient rester hospitalisés.«Ils leur donnent leur congé même s\u2019ils sont en crise», dénonce un policier qui a voulu garder l\u2019anonymat.«Et quand ils sont agressifs, c\u2019est nous autres qu\u2019ils mettent en péril.» Le président de la Fraternité des policiers et policières de la Ville de Québec, Marc Richard, va dans le même sens.«Ce qu\u2019on nous dit, c\u2019est qu\u2019il est effectivement régulier que des policiers amènent des gens qui sont en problématique de santé mentale à l\u2019hôpital, et qu\u2019ils doivent réintervenir dans la journée même ou le lendemain avec les mêmes individus.» Stéphane Paradis, qui a un trouble de la personnalité limite (TPL), a séjourné à l\u2019Institut universitaire en santé mentale, anciennement connu sous le nom de Robert- Giffard.Il avait été admis à l\u2019urgence psychiatrique le vendredi 23 mars.Le lundi 26 mars en après-midi, il a reçu son congé d\u2019hôpital.Quelques heures plus tard, Paradis était revenu à la maison et appelait le Centre de crise de Québec.Il tenait des propos suicidaires.Les policiers ont dû intervenir chez lui et ont tenté de l\u2019aider à se calmer.Mais il est resté agressif et a attaqué le policier.Les blessures dans ce genre de circonstances sont trop fréquentes, déplore Marc Richard.Les altercations avec des individus représentent 40 % des accidents de travail à la police de Québec.Sur ce 40 %, 30 % se déroulent lors d\u2019altercations avec des personnes qui ont un problème de santé mentale.MARGE D\u2019ERREUR Le cas de Stéphane Paradis illustre la difficulté de concilier les préoccupations des policiers, des patients et des psychiatres.En psychiatrie comme dans les autres départements d\u2019un hôpital, les patients ont le droit de refuser d\u2019être soignés.En vertu de la charte des droits et libertés, ils doivent consentir aux soins.Après avoir passé 72 heures à l\u2019hôpital, Stéphane Paradis a ainsi demandé son congé même si son psychiatre était d\u2019avis qu\u2019il devait rester.Le psychiatre aurait toutefois pu demander de le garder en vertu de la loi P-38, qui vise à protéger les personnes dont l\u2019état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui.Mais il aurait fallu que les avocats de l\u2019hôpital fassent une demande à la cour, ce qui n\u2019a pas été fait.Sans commenter le cas précis de Stéphane Paradis, le Dr François Rousseau, psychiatre à l\u2019Institut universitaire en santé mentale, explique que l\u2019évaluation de la dangerosité d\u2019un patient n\u2019est pas une science exacte.«On peut évaluer une personne, à un point donné dans le temps, puis faire du mieux possible avec les connaissances que nous avons en psychiatrie.Mais il peut arriver malheureusement que peu de temps après ce soit plus difficile au niveau du retour dans la communauté», dit le Dr Rousseau.Le lundi après-midi, avant de retourner chez lui, Stéphane Paradis s\u2019était montré agressif envers le personnel de l\u2019Institut universitaire en santé mentale.La police de Québec avait reçu un appel pour porter assistance aux agents de sécurité de l\u2019Institut.Mais ils n\u2019ont pas eu à intervenir, finalement.Paradis s\u2019était calmé.Le psychiatre lui a donné son congé d\u2019hôpital.Le Dr Rousseau fait valoir que l\u2019évaluation de la dangerosité des patients qui souffrent d\u2019un TPL est d\u2019autant plus ardue que ce trouble se caractérise par une instabilité émotionnelle.Un autre psychiatre à qui nous avons parlé et qui a préféré ne pas être identifié a dit «comprendre les policiers de ne pas comprendre, parce que ce sont des situations qui ne sont pas évidentes».Sans commenter le cas particulier de Stéphane Paradis, qu\u2019il ne connaît pas, le spécialiste a expliqué que le risque est géré différemment pour une personne qui a un trouble de la personnalité limite que pour un dépressif ou un schizophrène.Chez les TPL, ce «qui est admis, c\u2019est que les séjours psychiatriques peuvent leur être nuisibles, empirer leur situation.Les psychiatres qui sont spécialisés dans ce trouble préconisent donc de courts séjours», précise le spécialiste.Julie Marcotte, responsable du programme de santé mentale au Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), souligne que les policiers du SPVQ sont bien formés pour intervenir auprès des gens qui ont un trouble de santé mentale.Ils ont appris l\u2019art de la «désescalade» de personnes en crise.Lorsqu\u2019ils interviennent auprès d\u2019eux, ils tentent du mieux qu\u2019ils peuvent de faire baisser la tension et d\u2019éviter la confrontation, fait-elle valoir.Mais parfois, ça ne fonctionne pas, et il arrive que des policiers soient blessés.«On ne sera jamais à risque zéro», dit-elle.Libéré trop vite?L\u2019homme en crise ayant blessé un patrouilleur aurait eu son congé de l\u2019hôpital trop tôt, selon la Fraternité des policiers et policières 5283089 3688, DE L\u2019HÉTRIÈRE, QUÉBEC 418877-4018 Avec tout achat d\u2019un vélo LOOK obtenez une paire de pédales de route LOOK NOUVEAUX VÉLOS DE ROUTE LOOK VÉLOS DISPONIBLES DÈS MAINTENANT PROMOTION Image à titre indicatif seulement / Promotion d\u2019une durée limitée leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 3 Le milieu de la psychiatrie à Québec traverse actuellement d\u2019importantes difficulté s à cau s e d u ma n q u e d e ressources.Le Soleil a demandé au psychiatre, chercheur et enseignant à l\u2019Université Laval Marc-André Roy comment se portait la psychiatrie à Québec.Sans commenter ni faire de lien avec le cas récent de Stéphane Paradis \u2014 «on ne peut pas y voir de lien de cause à effet» \u2014, le Dr Roy dresse un portrait plutôt sombre de la situation.PROBLÈME DÉPLACÉ Manque d\u2019effectifs, psychiatres débordés : «les conditions de pratique sont sous-optimales», résume-t-il .S\u2019i l estime que c\u2019est une bonne chose d\u2019avoir limité à 24 heures les séjours à l\u2019urgence psychiatrique, le Dr Roy remarque qu\u2019on a «un peu déplacé le problème».«Les unités psychiatriques des hôpitaux sont toujours en débordement.Dans une unité de 20 lits, on peut avoir 24, 25 patients.Et s\u2019il faut ouvrir un 26e lit, on l\u2019ouvre», illustre-t-il.Le Dr Roy voit d\u2019un bon œil l\u2019orientation prise par le CIUSSS de la Capitale-Nationale qui consiste à développer des services à l\u2019extérieur de l\u2019hôpital, notamment d\u2019hospitalisation à domicile, afin de se conformer aux meilleures pratiques en psychiatrie.Mais il manque de psychiatres p o u r m e n e r à b i e n c e t t e transformation.«Oui, c\u2019est une transformation qui doit se faire, mais ça prend un certain temps et ça exige des ressources.Or, on est dans un contexte de pénurie d\u2019effectifs dans la région, on a des chaises vacantes.Ce n\u2019est pas le contexte idéal pour procéder à ce genre de grande transformation, qui nécessite un plus grand investissement de la part des psychiatres, qui sont déjà débordés», expose le Dr Roy.Le psychiatre ne jette pas le blâme sur les gestionnaires du CIUSSS, pour qui il a «énormément de respect».«Ils abattent un boulot gigantesque», dit-il.Sauf que cette transformation s\u2019ajoute aux exigences du ministre de la Santé, Gaé- tan Barrette, pour diminuer les délais de consultation en psychiatrie.«Ça aussi, c\u2019est une bonne chose.C\u2019est normal que la population ait plus d\u2019accès aux services.Mais ça s\u2019ajoute à la charge des psychiatres.La conjoncture est mauvaise à cause du manque de ressources», insiste le Dr Roy, selon qui «il y a une pression assez terrible sur nos services».«Il y a des départs à la retraite, des collègues qui sont frappés par des problèmes de santé, d\u2019autres qui partent au privé.Le système devrait être capable d\u2019absorber ça, mais ce n\u2019est pas le cas.Toutes ces transformations ne sont pas déraisonnables, au contraire, mais c\u2019est trop pour les ressources qu\u2019on a», conclut le médecin.ÉLISABETH FLEURY La capitale en manque de psychiatres L\u2019évaluation de la dangerosité des patients qui souffrent d\u2019un trouble de la personnalité limite est d\u2019autant plus ardue que ce trouble se caractérise par une instabilité émotionnelle.\u2014 PHOTO 123RF, KATARZYNA BIA?ASIEWICZ «Ils leur donnent leur congé même s\u2019ils sont en crise.Et quand ils sont agressifs, c\u2019est nous autres qu\u2019ils mettent en péril» \u2014 Un policier qui a voulu garder l\u2019anonymat «On peut évaluer une personne, à un point donné dans le temps, puis faire du mieux possible avec les connaissances que nous avons en psychiatrie.Mais il peut arriver malheureusement que peu de temps après ce soit plus difficile au niveau du retour dans la communauté» \u2014 Dr François Rousseau, psychiatre à l\u2019Institut universitaire en santé mentale 5291847 Havre De PaIX aUX aBOrDS De La rIvIÈre CHaUDIÈre ! Seule une visite vous permettra de constater l\u2019ampleur de ce site d\u2019exception.Spacieuse et lumineuse propriété 3 niveaux avec garage, 2 foyers, solarium, «cigare room» et cave à vin.3 cc dont la principale avec VUE sUr l\u2019EaU.terrain de 22 200 pi ca, terrasse 35 X 20 et spa ! MLS 23027685 549 900$ 902, rUE DEs CHENaUX, lEs CHUTEs-DE-la-CHaUDIÈrE-EsT VENDEU r MOTIVÉ ! DaVE CarTEr Courtier immobilier Dave Carter InC.Société par actions d\u2019un courtier immobilier www.davecarter.ca \u2022 418 255-0271 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux 30, 31 et 39 bourses 29 décès 41 et 42 horaire cinéma 38 horaire télé 36 horoscope 30 loteries 14 opinions 16 et 17 petites annonces 39 à 41 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 40 MÉTÉO Max.6 Min.-6 Faible pluie JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Les Constructions Richard Arse- neault ont décroché le contrat de construction du Grand marché d\u2019ExpoCité avec une soumission de 16 658 359 $, soit 2,6 millions $ de plus que l\u2019estimation initiale.Et l\u2019entrepreneur devra livrer le nouvel équipement en mode accéléré.Le comité exécutif de la Ville de Québec a retenu les services de l\u2019entreprise de la rue de la Concorde, plus bas soumissionnaire conforme.Construction Citadelle est arrivé tout juste derrière avec une soumission de 16 924 363 $.Les deux autres soumissions s\u2019élèvent à 17 490 406 $ et à 18 282 737 $.La Ville estime la dépense nette du contrat octroyé à 16 658 359 $ puisqu\u2019elle récupère la totalité des taxes versées.Ce qu\u2019on remarque surtout, c\u2019est la différence entre l\u2019évaluation des soumissionnaires et celle de la Ville qui s\u2019élevait, au départ, à 14 076 000 $.«Ça s\u2019explique du fait que le marché est moins compétitif que nous le pensions», explique Stéphanie Gaudreault du service des communications de la Ville de Québec.Pour l\u2019instant, on ne peut dire si l\u2019enveloppe globale de 21,8 millions $ réservée pour l\u2019ensemble du projet sera respectée.La Ville a budgété 16 800 000 $ pour la seule année 2018 au plan triennal d\u2019immobilisations déposé en décembre.L\u2019ouverture du Grand Marché prévue initialement à l\u2019automne 2018 a été reportée à mai 2019.Même avec ce report, la Ville a dû opter pour un mode de construction accéléré.Ainsi, le contrat prévoit un horaire de construction étendu de 6h30 à 23h à partir du 4 septembre pour livrer le nouvel édifice au plus tard le 1er mars 2019.On passera donc d\u2019un échéancier de construction de 68 semaines en mode standard à un autre plus comprimé d\u2019un maximum de 48 semaines si les travaux devaient débuter dès la semaine prochaine.Le contrat comprend notamment l\u2019installation de la tuyauterie et des conduites de distribution sous dalle pour les services mécaniques du bâtiment, la nouvelle dalle de béton sur sol, la nouvelle structure indépendante en acier, les aménagements intérieurs, le cloisonnement, le mobilier et la finition, le raccordement d\u2019éléments déjà installés au système de distribution électrique, les divers travaux de mécanique du bâtiment et l\u2019aménagement paysager.OUVERTURE EN MAI 2019 Daniel Tremblay, directeur général de la Coopérative des horticulteurs de Québec, futur gestionnaire des lieux, se dit sûr que le délai de livraison sera respecté.«Nous prévoyons toujours ouvrir quelque part en mai 2019 pour le début de la belle saison.Les producteurs commencent à arriver tranquillement.C\u2019est une période idéale pour faire connaître le nouveau marché.» Les derniers chiffres indiquent que le nouveau bâtiment abritera plus d\u2019une vingtaine de commerces permanents, une douzaine de kiosques permanents et quelque 78 étals saisonniers.Il abritera aussi un incubateur pour le démarrage d\u2019entreprises alimentaires.GRAND MARCHÉ D\u2019EXPOCITÉ Une construction plus chère et en accéléré Le nouveau bâtiment abritera plus d\u2019une vingtaine de commerces permanents, une douzaine de kiosques permanents et quelque 78 étals saisonniers.\u2014 ILLUSTRATION BISSON ASSOCIÉS ET ATELIER PIERRE THIBAULT «Ça s\u2019explique du fait que le marché est moins compétitif que nous le pensions» \u2014 Stéphanie Gaudreault, service des communications de la Ville de Québec 5269243 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ineXorABlement, adverbe définition \u2013D\u2019une manière inexorable ; fatalement, impitoyablement.L\u2019histoire suit inexorablement son cours.Cooccurrences \u2013conduire inexorablement à, s\u2019enfoncer inexorablement, glisser inexorablement, entraîner inexorablement, décliner inexorablement, se creuser inexorablement, inexorablement vouée à\u2026 Famille \u2013exorable : [Rare] qu\u2019on peut fléchir par des prières.Une divinité exorable. leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 5 Le ministre des Transports remet les véhicules trop lourds sur la route ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Des autobus du Réseau de transport de la Capitale (RTC) ont pris le chemin de la fourrière, jeudi matin, conséquence de la grève du zèle des contrôleurs routiers.Ils pourront en sortir grâce à un arrêté ministériel publié d\u2019urgence, qui régularise le poids des mastodontes servant au transport public de personnes.Les camionneurs demandent maintenant à être protégés.Le ministre des Transports du Québec, André Fortin, a signé le document administratif à caractère exécutoire en fin de journée.Il suspend pour une période de cinq ans les articles 463 et 464 du Code de la sécurité routière et donc les normes de charges pour les autobus interurbains, urbains et scolaires.Pendant la période de dégel, ces véhicules se retrouvent en infraction, car ils font peser plus de 8000 kilogrammes sur l\u2019essieu arrière, même avec peu ou pas de passagers à bord.Ces deux derniers jours, les contrôleurs routiers ont fait fi de leur tolérance habituelle en la matière.Ils ont intercepté et retiré de la route des autobus urbains dans toutes les grandes villes du Québec.Cela pour mettre de la pression sur le gouvernement Couillard, qu\u2019ils accusent de renier les clauses salariales d \u2019 u n e e n t e n t e d e p r i n c i p e conclue en février 2017 en vue du renouvellement de la convention collective.Au RTC, six constats d\u2019infraction assortis d\u2019une interdiction de circuler ont été distribués jeudi matin pour un total de 17 en deux jours.Cinq bus, coincés la veille, ont également été remorqués après avoir été remis sur la route.Direction : la fourrière.La Société de transport de Lévis (STLévis) a reçu deux constats d\u2019infraction qui s\u2019ajoutent aux six d\u2019hier.Son sous-traitant, Autocars des chutes, qui couvre le secteur Chaudière ouest, a aussi écopé trois contraventions.Plus que les milliers de dollars à payer, c\u2019est l\u2019obligation de remiser les véhicules en surcharge \u2014 ainsi fabriqués et subventionnés \u2014, qui inquiétait les sociétés de transport en commun.Le ministre Fortin a invoqué l\u2019intérêt public pour justifier son intervention.«Nous ne pouvons tolérer que des moyens de pression affectent les services aux usagers de transport en commun, écolier ou interurbain et diminuent la fluidité de la circulation», a-t-il déclaré dans un communiqué de presse.«Je tiens à rassurer les Québécois : les manifestations de mécontentement et l\u2019arrêté ministériel n\u2019auront aucune incidence sur la sécurité routière et la protection du réseau routier, car les activités de contrôle et de surveillance du transport routier des personnes et des biens continuent de s\u2019effectuer», a-t-il ajouté.Les inspections mécaniques se poursuivent donc comme avant.Le président de la Fraternité des constables du contrôle routier du Québec, René Goulet, ne s\u2019est pas laissé démonter par l\u2019arrêté ministériel.«On trouve ça un peu dommage que le gouvernement décide de laisser circuler les autobus en surcharge sur les routes du Québec», a-t-il déclaré.GRÈVE DU ZÈLE Le leader syndical a prévenu que la grève du zèle se poursuivrait la semaine prochaine sous une autre forme.Les syndiqués veulent maintenir la pression jusqu\u2019à obtenir gain de cause.Mais le président du Conseil du trésor, Pierre Arcand, continue de dire que la négociation est terminée.L e s c a m i o n n e u r s s o n t l e s autres mécontents dans cette affaire.Marc Cadieux, président- directeur général de l\u2019Association du camionnage du Québec (ACQ), s\u2019indigne que le gouvernement du Québec n\u2019ait pas trouvé le moyen de protéger l\u2019industrie qu\u2019il représente en même temps que les transporteurs publics.Car les camionneurs subissent a u s s i l a m a u v a i s e h u m e u r d e s c o n t r ô l e u r s r o u t i e r s .Habituellement, un écart de 3 % avec les normes de charge est accepté pour tenir compte de possibles erreurs de calibrage et des éléments comme la pluie et la neige qui peuvent influencer le poids des cargaisons.«Mais il n\u2019y a plus aucune tolérance pour les plus petites différences», rapporte M. Cadieux, qui parle d\u2019une industrie «prise en otage».Les nombreux constats d\u2019infraction distribués récemment peuvent facilement dépasser les 500 $.Pour un camionneur indépendant, c\u2019est une grosse partie de la paie hebdomadaire qui peut s\u2019envoler après une seule infraction.Des points d\u2019inaptitude sont également inscrits au dossier du chauffeur et de l\u2019entrepreneur.Le pdg de l\u2019ACQ croit que le gouvernement n\u2019aura d\u2019autre choix que de colmater les brèches pour tous les transporteurs pour la période de dégel.Québec au secours des bus Ces deux derniers jours, les contrôleurs routiers ont intercepté et retiré de la route des autobus urbains dans toutes les grandes villes du Québec.Cela pour mettre de la pression sur le gouvernement Couillard.\u2014 IMAGE TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DU SOLEIL 5290445 FASCINANT PÉROU 19 jours / 18 nuits / 51 repas COMPREND : \u2022 Vol Montréal / Lima / Montréal / Québec avec Air Canada \u2022 Vol intérieur sur la ligne régulière Cusco / Lima \u2022 Transport en autobus climatisé selon la grandeur du groupe \u2022 Guides accompagnateurs francophones \u2022 L\u2019hébergement en hôtels 3* \u2022 Tous les repas \u2022 Une nuit chez l\u2019habitant \u2022 Visites et entrées selon l\u2019itinéraire Le prix n\u2019inclut pas 1$ / 1000$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d\u2019indemnisation.*Prix par personne en occ.double, taxes incluses.Air - Mer - Terre 6655, boul.Pierre-Bertand, Québec 418 622-9111 \u2022 1 877 220-9111 www.evasionmonde.com Informez-vous sur nos programmes et osez comparer avant d\u2019acheter ! 4999$* Détenteur d\u2019un permis du Québec 13 au 31 octobre 2018 ESPAGNE Barcelone / Madrid / Séville / Costa del Sol 18 jours / 17 nuits / 37 repas COMPREND : \u2022 Vol direct avec Air Transat Montréal / Barcelone / Malaga / Montréal \u2022 Autobus grand luxe de 40 places \u2022 Hôtels 4* très bien situés \u2022 37 repas : 16 petits-déjeuners, 14 soupers avec eau et vin, 1 souper-spectacle, 4 dîners, 2 repas dans l\u2019avion \u2022 Guides locaux : Barcelone, Madrid, Séville, Gibraltar, Grenade, Cordoue et Ronda \u2022 10 visites \u2022 Trains Barcelone / Madrid et Madrid / Séville \u2022 Accompagnateur de l\u2019agence 4899$* 29 septembre au 16 octobre PRÉSENTATION LE 11 AVRIL, 19h, RSVP PRÉSENTATION LE 10 AVRIL, 19h, RSVP VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 6 ACTUALITÉS Le juge François Huot devra regarder les vidéos de la tuerie au Centre culturel islamique de Québec durant les représentations sur la peine.Parmi ces images, qui deviendront publiques, lesquelles devraient être diffusées par les médias?Le ministère public a indiqué vouloir présenter certains éléments de preuve afin que le juge qui aura à imposer la peine d\u2019Alexandre Bissonnette comprenne bien les circonstances de la tuerie du 29 janvier 2017.La Couronne a en main des vidéos provenant de plusieurs caméras de sur vei l lance du Centre culturel islamique de Québec (CCIQ).Elle a aussi des images provenant d\u2019un dépanneur Couche-Tard où Bissonnette s\u2019est présenté quelques minutes avant de commettre les meurtres ainsi que celles des caméras de surveillance du ministère des Transports, qui montrent l\u2019arrestation du tireur près du pont de l\u2019île d\u2019Orléans.Les vidéos provenant du CCIQ, comme toutes les autres, deviendront des pièces publiques lorsqu\u2019elles seront déposées en preuve par la poursuite.Mais elles feront l\u2019objet d\u2019un débat avant que les médias ne soient autorisés à les diffuser.Le procureur de la Couronne a indiqué au tribunal que sur ces vidéos, sans bande sonore, on peut notamment voir Bissonnette abattre ses victimes dans la salle de prières.Le ministère public a dit vouloir être «excessivement prudent» avec ces images «très dures».«C\u2019est une préoccupation importante pour les victimes, dont plusieurs ont des enfants», a souligné Me Thomas Jacques.Le juge François Huot de la Cour supérieure a déjà indiqué que diffuser «l\u2019intégralité poserait problème».Le juge a accepté que l\u2019avocat représentant le consortium des médias, Me Jean-François Côté, devienne gardien d\u2019une copie des vidéos.Il pourra les visionner avec des patrons de salle de nouvelles en vue de cibler les séquences ou les images qui pourraient être d\u2019intérêt public et qui ne seraient pas choquantes pour le public.Advenant que certaines images puissent être diffusées, les médias ont déjà indiqué qu\u2019un travail de caviardage et de brouillage pourrait être fait pour préserver la vie privée des victimes.Ce débat sur la diffusion des vidéos se tiendra le 6 avril.Les représentations sur la peine sont prévues pour le 10 avril.ISABELLE MATHIEU Quelle diffusion pour la vidéo de la tuerie?Depuis des semaines, les autorités du palais de justice et leurs équipes travaillaient sur le procès d\u2019Alexandre Bissonnette.Dans la salle d\u2019audience, des tables avaient été ajoutées pour garantir une vingtaine de places aux journalistes et une autre salle avait été réservée, avec un écran de retransmission.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Le procès Bissonnette, annulé sur la ligne de départ, avait nécessité une préparation hors du commun.Depuis des semaines déjà, les autorités du palais de justice et leurs équipes travaillaient sur ce procès tout sauf ordinaire.Les constables spéciaux avaient mis sur pied un point de fouille, à l\u2019entrée de la salle d\u2019audience, avec deux arches de détection du métal.Chaque jour, la moitié de l\u2019effectif régulier des constables spéciaux aurait été dédiée à contrôler les spectateurs entrant dans la salle.Dans la salle d\u2019audience, des tables ont été ajoutées pour garantir une vingtaine de places aux journalistes.Même si la salle d\u2019audience contient 208 places, une autre salle avait été réservée, au rez- de-chaussée du palais de justice, avec un écran de retransmission.14 JURÉS Le juge François Huot avait annoncé que 14 jurés plutôt que 12 seraient sélectionnés pour ce procès, prévu pour une durée d\u2019environ huit semaines.La Cour supérieure a l\u2019habitude de prévoir un nombre supplémentaire de jurés pour les procès de plus longue durée, pour pallier les défections.Sur les 900 citoyens convoqués par la shérif, 200 avaient obtenu une exemption.Environ 700 personnes devaient se présenter les 3 et 4 avril au palais de justice de Québec.En plus des questions usuelles sur le lieu de résidence, l\u2019occupation professionnelle et les antécédents judiciaires, le juge Huot allait poser des questions pour tester l\u2019impartialité des candidats.«Entretenez-vous un préjugé favorable ou défavorable à l\u2019égard des personnes d\u2019une ethnie différente de la vôtre ou qui ont une croyance religieuse différente de la vôtre ou, si vous n\u2019en avez pas, à l\u2019égard de ceux qui en ont une?» allait demander le juge.Comme l\u2019affaire a été médiatisée à la grandeur du pays, le juge Huot disait partir du principe que les gens en ont entendu parler.Il allait demander à chaque candidat s\u2019il était capable de mettre de côté son opinion sur la culpabilité d\u2019Alexandre Bissonnette et de rendre un verdict en se basant sur la preuve et les directives du juge seulement.41 TÉMOINS La Couronne avait prévu faire témoigner 41 personnes, dont une grande majorité de survivants de la tuerie.Cette liste avait passablement fondue, au fil des discussions avec la défense, puisqu\u2019en octobre, la Couronne annonçait 111 témoins.Le ministère public entendait déposer en preuve trois déclarations incriminantes de l\u2019accusé : l\u2019appel au 9-1-1 d\u2019une durée de 50 minutes, un interrogatoire vidéo avec la police et une conversation en prison avec une intervenante en santé mentale.UN CORAN POUR LES TÉMOINS La Cour supérieure avait pris soin de se munir d\u2019un Coran pour permettre aux témoins de la poursuite qui le souhaitaient de prêter serment en posant la main sur le livre sacré des musulmans.C\u2019est le procureur de la Couronne Me Thomas Jacques qui a présenté la demande lors des requêtes préliminaires.Pour appuyer sa demande, le procureur de la Couronne a déposé un arrêt de la Cour suprême de 2012, qui autorisait le port du niqab par une femme témoignant à la cour.«Exclure la religion de la salle d\u2019audience est étranger à la tradition canadienne, écrivait le plus haut tribunal du pays.Depuis que le Canada existe, les Canadiens prêtent serment sur des livres saints \u2014 que ce soit la Bible, le Coran ou un autre texte sacré.Ils ont pour pratique de respecter les traditions religieuses dans la mesure du possible sans risquer de porter atteinte à l\u2019équité du procès ou de perturber indûment les procédures.» ALEXANDRE BISSONNETTE Un procès tout sauf ordinaire leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 7 BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Ce printemps, le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) a fait le plein de grenades lacrymogènes et autres munitions de dispersion de foule.Un arsenal accumulé au moment où les forces de l\u2019ordre se préparent pour le Sommet du G7 de juin.C\u2019est un document produit par le comité exécutif de la Ville de Québec qui a révélé l\u2019achat effectué sans appel d\u2019offres : des milliers de projectiles de divers formats ont été commandés.Seulement pour le plus récent achat «d\u2019agents chimiques», effectué début mars, plus de 1350 produits figurent sur la liste publiée jeudi.Certains affublés de noms anglophones évocateurs : Maximum Smoke, Instantaneous Blast Grenade, Triple Chaser\u2026 Ces nouvelles emplettes ont coûté environ 60 000 $ une fois la TVQ retranchée [La Ville est exemptée de cette taxe].Et il y a eu un achat plus important en février.Le SPVQ avait alors dépensé plus de 90 000 $.Total «à ce jour» selon le document : 150 542,73 $.La Ville soutient que le fournisseur auprès duquel l\u2019acquisition a été effectuée, Summit Canada Distributors, est l\u2019unique vendeur canadien autorisé à écouler la marchandise qu\u2019elle recherchait.Voilà pourquoi le contrat a été conclu de gré à gré.Un coup d\u2019œil aux catalogues publiés en ligne nous permet de constater que le matériel vendu ici n\u2019est pas destiné au grand public.Le Muzzle Blast, par exemple, est projeté avec une arme et enveloppe la personne visée d\u2019un nuage chimique lacrymogène.L\u2019Instantaneous Blast Grenade est plutôt lancée à la main et «est adapté pour une utilisation avec de nombreux sujets dans une zone confinée».Quoi d\u2019autre dans le panier des courses printanières du SPVQ?Le Triple Chaser, grenade qui contient elle-même trois charges irritantes, ce qui permet de couvrir plus large, plus longtemps.Ou le SAF-Smoke, un modèle d\u2019inspiration militaire projetant la fumée par quatre ouvertures durant plus de 30 secondes.Il y a aussi le Spede-Heat, destiné à la «gestion» de grande foule.Et le Maximum Smoke qui disperse un grand nuage de fumée pendant près de deux minutes.La mairie n\u2019a pas voulu commenter jeudi.On nous a dirigés vers les relationnistes du SPVQ.PAS DE LIEN CONFIRMÉ Cyndi Paré, agente aux communications de la police locale, ne confirme pas de lien direct entre ces emplettes et l\u2019approche du Sommet du G7 au cours duquel des manifestations altermondia- listes sont annoncées.«Qu\u2019il y ait un événement ou non comme le G7 [\u2026] nous couvrons beaucoup de manifestations au courant de l\u2019année; de 250 à 300 manifestations.Et on se doit de conserver un inventaire raisonnable d\u2019outils pour protéger adéquatement les citoyens de la ville de Québec.» Mme Paré convient néanmoins que les 8 et 9 juin sont surlignés sur le calendrier policier : «Il y a effectivement un événement qui est le G7 qui approche.[\u2026] C\u2019est un événement d\u2019envergure; ce n\u2019est pas impossible qu\u2019il y ait des manifestations sur notre territoire.Donc nous, comme corps de police, on se doit de conserver un inventaire qui est raisonnable.» Il est de notoriété publique que les forces de l\u2019ordre se préparent pour l\u2019événement international qui réunira, à Québec et La Malbaie, les délégations des pays membres : Canada, France, États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Japon et Italie.Plus de 8000 participants ainsi que des milliers de fonctionnaires, policiers, militaires, agents de sécurité, journalistes et cie sont attendus.Ottawa a même réquisitionné des campings (goo.gl/PMdzki).VACANCES INTERDITES Le Soleil soulignait d\u2019ailleurs récemment que le SPVQ exige que l\u2019ensemble des policiers de la capitale soit au travail avant et pendant le Sommet du G7.Interdiction de prendre des vacances.Autant les cadres que leurs subalternes seront en service : «Le SPVQ comptera plus de 850 policiers lors du G7 dans ses rangs», nous écrivait l\u2019agent Étienne Doyon, porte-parole.Jusqu\u2019à la prison de Québec qui appréhende un afflux de manifestants arrêtés, avait également souligné Le Soleil.Tellement que des détenus «d\u2019Orsainville» devront être transférés vers plusieurs autres centres de détention pour libérer des cellules.«Une partie des places disponibles à l\u2019EDQ [l\u2019Établissement de détention de Québec] seront libérées en prévision du G7», nous avaient écrit Louise Quintin et Olivier Cantin, les deux voix du ministère de la Sécurité publique.SOMMET DU G7 Le SPVQ fait le plein de grenades lacrymogènes Le Service de police de la Ville de Québec a fait le plein de grenades lacrymogènes et autres munitions de dispersion de foule lors des dernières semaines.Elle en a acheté pour plus de 150 000 $.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 5289548 Boutique cadeauxdéco Prêt?à?Porter féminin ?tailles 0 à 20 ans?chaussuresd\u2019imPortation italienne suivez-nous sur facebook 1051, boulevardVachon nord, sainte-marie qc G6e 1m4 | 418387.3611 | www.loucas.ca Vaste stationnement ouvert le dimanche À 20 minutes des Ponts UN INCONTOURNABLE DE LA MODE VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 8 ACTUALITÉS JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com La ministre de l\u2019Accès à l\u2019information, Kathleen Weil, recule sur la question de la protection des données personnelles.Elle devait présenter jeudi une motion demandant à l\u2019Assemblée nationale de rappeler que les partis politiques ne peuvent utiliser les informations personnelles des électeurs sans leur consentement; or, ce ne fut pas le cas.En lien avec la motion déposée par Québec solidaire la veille, la ministre Weil a plutôt expliqué qu\u2019il ne revenait pas au Directeur général des élections (DGEQ) de se pencher sur la question de la collecte de données personnelles, puisque cela ne relèverait pas de son mandat.Mercredi, le DGEQ, Pierre Reid, s\u2019était d\u2019ailleurs opposé publiquement à ce que l\u2019organisme examine dans le détail la problématique entourant la collecte de données par les partis politiques, étant donné qu\u2019aucune loi n\u2019encadre cette pratique.Jeudi, à l\u2019Assemblée nationale, Kathleen Weil a justifié ce revirement de situation par le désir du gouvernement de prendre le temps de choisir le bon «véhicule», indépendant et crédible pour se pencher sur la question.En point de presse, Mme Weil n\u2019était pas capable de préciser sa pensée sur le «véhicule» dont elle parle ni davantage sur le mandat qui serait confié à l\u2019entité qui serait responsable de se pencher sur la problématique.«RASSURER LES GENS» «On cherche le véhicule pour assurer l\u2019indépendance de cette vérification sur la cueillette et l\u2019usage des données personnelles», a dit la ministre.«L\u2019important, c\u2019est les prochaines élections, de rassurer les gens par rapport à l\u2019usage qu\u2019en font les partis politiques des informations personnelles», a-t-elle ajouté.Mme Weil a indiqué vouloir prendre le temps d\u2019examiner les recommandations formulées par le DGEQ en matière de protection des renseignements personnels.Le DGEQ recommande depuis 2012 d\u2019apporter des changements à la loi électorale, qui ne prévoit aucune disposition en matière de collecte de renseignements personnels par les partis politiques.Questionnée à savoir pourquoi le gouvernement ne pourrait pas adopter une loi ou voter un règlement sur la question, Mme Weil a répondu que ce processus serait long, et a bon espoir de pouvoir trouver le bon «véhicule» rapidement.Le co-porte-parole de Québec solidaire, qui avait présenté une motion mercredi voulant que les partis politiques dévoilent les contrats qu\u2019ils auraient signés avec des firmes externes de collecte de données, a décrié ce changement de cap de la part du gouvernement.«J\u2019ai l\u2019impression que le gouvernement veut noyer le poisson», a commenté Gabriel Nadeau-Dubois, déplorant du même souffle le «jeu du chat et de la souris» auquel semble se prêter le gouvernement depuis deux jours.«Elle nous dit qu\u2019elle veut prendre le temps, qu\u2019elle veut penser à des processus, des véhicules.Ce n\u2019est pas clair», a-t-il ajouté au sujet de la ministre.Contacté pour commenter cette volte-face de la ministre, le DGEQ s\u2019est limité à réaffirmer qu\u2019il milite depuis plusieurs années en faveur d\u2019une réforme de la loi électorale.Pour expliquer ce changement de position, le DGEQ affirme par ailleurs ne pas avoir été en contact avec un membre du cabinet de la ministre.Seuls de brefs échanges avec le Secrétariat à l\u2019accès à l\u2019information ont eu lieu mercredi après-midi, confirme-t-on, et ces derniers n\u2019auront servi qu\u2019à exprimer de nouveau la position du DGEQ.DONNÉES PERSONNELLES Kathleen Weil fait volte-face La ministre Kathleen Weil dit chercher le bon véhicule pour aborder la question des données personnelles.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 5291851 leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 9 PLAY1 - Convient à tous les espaces, remplit toutes les pièces - Un son étonnamment riche, malgré sa petite taille - Résiste à l\u2019humidité, idéale pour la salle de bain - Compatible WiFi ENCEINTE SANS FIL 5000 OU 24 VERSEMENTS DE 6250 OU 24 VERSEMENTS DE 50$ ÉCONOMISEZ 20079 écofrais inclus, prix courant 250.79$ 833 OU 24 VERSEMENTS DE TÉLÉVISEUR 4K DEL HDR 65po - Écran de 65 pouces Ultra HD 4K - Technologie 4K Color Drive - Télécommande avec commande vocale - Compatible Bluetooth et WiFi UN65MU6300 99 1223 écofrais inclus, prix courant 1423.99$ 200$ ÉCONOMISEZ 65\u201d RS202 + BRONZE1 - Puissance 2 x 100 watts - Mise en veille automatique - Tuner avec 40 préréglages de stations FM/AM - Compatible Bluetooth L'ensemble comprend l'amplificateur stéréo Yamaha et les enceintes acoustiques Monitor Audio ENSEMBLE STÉRÉO HI-FI 70159 écofrais inclus, prix courant 801.59$ 100$ ÉCONOMISEZ 1400 OU 50 VERSEMENTS DE écofrais inclus ÉCOUTEURS BLUETOOTH SOUNDSPORT INTRA SOUNDSPORTBTB 24 220 - Écouteurs sans fil et Bluetooth - Embouts en silicone qui assurent le maintien dans l\u2019oreille - Sonorité dynamique avec basses surprenantes - Microphone intégré - 2 heures de charge et 6 heures d\u2019autonomie 440 OU 50 VERSEMENTS DE TÉLÉVISEUR 4K DEL HDR 58po TC58EX750 500$ ÉCONOMISEZ 99 1523 écofrais inclus, prix courant 2023.99$ - Écran 58 pouces Ultra HD 4K - Panneau de type VA - Processeur couleur de qualité HCX2 - Téléviseur intelligent Firefox OS - Compatible WiFi 58\u201d Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au 2 avril 2018 inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks sur produits sélectionnés.Suivant les 30 jours de votre achat chez Maison Adam, si vous trouvez le même article annoncé ailleurs à prix moindre, nous vous remboursons la différence.Détails en magasin.Financement sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.Tous les détails sur place.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette publicité, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part en magasin.Expert en audio, vidéo et domotique 50VERSEMENTS SANS INTÉRÊT J U S Q U \u2019 À PLANIFIEZ VOS RÉNOVATIONS 5280920 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 10 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com La Coalition avenir Québec accuse le gouvernement libéral de ralentir la cadence de création de nouvelles classes de maternelle 4 ans.Alors que l\u2019an dernier, le gouvernement a consacré 11 millions $ pour ouvrir 100 nouvelles classes dédiées aux tout-petits, une somme de 5,6 millions $ est prévue à cet effet en 2018, selon une note du Plan d\u2019action gouvernemental pour l\u2019inclusion économique et la participation sociale.«Il y aura suffisamment d\u2019argent pour faire les classes nécessaires», a soutenu M.Proulx à la période de questions, sans préciser toutefois combien de classes de maternelle 4 ans ouvriront en septembre.Plus tard en journée, Marie Des- champs, l\u2019attachée de presse du ministre Proulx, a indiqué au Soleil que d\u2019autres sommes sont prévues au budget pour le déploiement de classes en milieu défavorisé, mais que les détails seront dévoilés seulement lors d\u2019une annonce.Pour le député Jean-François Roberge, la cadence d\u2019ouverture de ces classes est beaucoup trop lente et cible seulement certaines familles.«Au nouveau rythme, ça va prendre 100 ans avant d\u2019offrir la prémater- nelle quatre ans à tous.Mes petits- petits-enfants vont peut-être y aller, s\u2019ils sont dans un code postal défavorisé.C\u2019est ridicule!», a-t-il lancé.M.Roberge soutient que les enfants aux prises avec des difficultés d\u2019apprentissage précoces, des handicaps ou le trouble du spectre de l\u2019autisme n\u2019habitent pas nécessairement dans des quartiers défavorisés.Le ministre Proulx répond qu\u2019il comprend cet «enjeu» des codes postaux de certains enfants et qu\u2019il «cherche des solutions».La CAQ souhaite quant à elle offrir à tous les enfants de 4 ans une place dans une classe de maternelle dans un délai de 5 ans.VÉTUSTÉ DES ÉCOLES Le ministre Proulx a également défendu son gouvernement jeudi sur la question de la vétusté des écoles.Environ la moitié des écoles primaires et secondaires sont dans un mauvais ou un très mauvais état au Québec.Ce portrait des infrastructures scolaires est bien pire que celui des routes ou des établissements de santé par exemple.M.Proulx croit qu\u2019«il s\u2019est fait des choix dans le passé différents par rapport à ça», parce que l\u2019éducation n\u2019a pas toujours été la priorité de la population.«Je pense pas que c\u2019est une affaire de libéraux, je pense que c\u2019est une affaire de société.» MATERNELLE 4 ANS La CAQ accuse les libéraux de ralentir Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, s\u2019est dit jeudi «tout à fait disposé» à donner suite à une demande de la Coalition avenir Québec, qui souhaite que l\u2019Institut national d\u2019excellence en santé et en services sociaux (INESSS) procède à une mise à jour des études scientifiques sur les traitements en chambre pressurisée pour les enfants atteints de paralysie cérébrale.Pendant la période de questions de l\u2019Assemblée nationale, le député François Paradis a rappelé que 4000 enfants québécois étaient atteints de paralysie cérébrale au Québec, et que la prise en charge de cette maladie impliquait «de lourds sacrifices pour les parents».«On parle d\u2019hospitalisation à répétition, de soins à domicile, de réadaptation\u2026» a énuméré le député de Lévis.«Il est possible de traiter la paralysie cérébrale à l\u2019aide de petites chambres pressurisées.Ce nouveau type de traitement peut aider les enfants à apprendre à parler, à apprendre à marcher», a exposé François Paradis.PREUVES En 2007, l\u2019INESSS a statué qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de preuves scientifiques pour que ces traitements soient reconnus.Or depuis ce temps, de nouvelles études internationales ont été publiées, a fait valoir le député caquiste, avant de demander que l\u2019INESSS soit mandaté pour procéder à une mise à jour de la littérature scientifique et éventuellement faire des recommandations sur ces traitements.Pour le ministre, la question se pose : «Sommes-nous au point où la littérature scientifique a fait la démonstration que l\u2019utilisation des chambres hyperbares donne des résultats concrets, démontrés par la science?C\u2019est l\u2019enjeu le plus important pour nous, puisque nous basons nos décisions sur ces éléments-là.» Le ministre Barrette s\u2019est dit «tout à fait disposé» à demander à l\u2019INESSS de se pencher sur la question de l\u2019efficacité des traitements hyperbares pour la paralysie cérébrale «puisque c\u2019est déjà dans notre carnet de projets».«Comme c\u2019était déjà dans notre carnet de commandes, on peut l\u2019accélérer [la demande], ce n\u2019est pas un problème», a dit le ministre de la Santé.ÉLISABETH FLEURY TRAITEMENTS EN CHAMBRE HYPERBARE Barrette prêt à procéder à une mise à jour des données scientifiques NOUVELLE FORMULE AUX EXTRAITS BIOLOGIQUES 25 ingrédients naturels, parmi les meilleurs au monde dans ce bastion de douceur pour une belle peau.Équilibre et tonifie l\u2019épiderme.Atténue l\u2019apparence des signes de vieillissement.Idéale pour les peaux fatiguées, plissées, croûtées, fissurées, gercées et irritées.UN FLEUVE DE BEAUTÉ AUX EXTRAITS BIOLOGIQUES Oui, vous obtiendrez une belle peau, des tissus d\u2019apparence plus ferme, grâce à un tourbillon de particules naturelles comprises dans la crème Multi-SoinsJohanne Verdon.L\u2019activité de vingt-cinq éléments provenant de la terre et de la mer, des éléments naturels en interface avec la peau, une marée d\u2019atomes qui obligera votre peau à se raffermir, qui prêtera assistance à la constitution de l\u2019épiderne du derme, qui soutiendra la liaison des molécules d\u2019eau et mettra en oeuvre le renforcement des défenses naturelles de la peau pour lutter contre la pollution et les produis toxiques de notre environnement, voilà la crème Multi-SoinsMC.La crème Multi-SoinsMC, une véritable symbiose avec l\u2019intelligence de la nature.Nous avons trouvé enfin la réponse que vous avez depuis longtemps cherchée.Crème des mille et une beautés Crème de jour, crème de nuit, BB crème Multi-soinsMC .quebec LIGNESOUVERTES Santéendirect avecJohanneVerdon samedi de 8hà 10h surRadioV.M.2 pour 1 En vigueur du 30 mars au 5 avril 2018 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy, bureau 109, Sainte-Foy 418 656-1266 L\u2019Alvéol 104, route du Président-Kennedy #100, Lévis Commandes postales 1 877 833-5933 Naturo-Santé 8585, boulevard Lacroix, St-Georges 418 228-9735 Fermé dimanche et lundi .quebec Bureau des ventes : 2931, avenue Chauveau 418 805-9050 \u2022 condosoasis.com \u2022 Condos haut de gamme, design moderne et très fenestrés \u2022 Stationnement intérieur inclus \u2022 En pleine nature et beaucoup de services! Nouveau! Condos locatifs Tout près du parc Chauveau (angle boul.Saint-Jacques) ACCèS à lA piSCinE VEnEZ ViSiTER nOTRE COnDO MODèlE TOUS lES JOURS DE 12H à 16H Marché aux puces Chasse et PêChe le samedi 7 avril 2018 au Centre Fernand Dufour 380, rue Chabot, Québec QC G1M 3J5 Entrée 2$ - Gratuit enfant de moins de 10 ans 8h30 à 16h Michel Morin \u2022 418 527-7045 gamm22@oricom.ca si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 418 686-3263 ou sans frais le 1 866 686-3435 ou par télécopieur : 418 686-3260 ou egosselin@lesoleil.com I N C Q C 2 0 1 2 G 0 5 5263553 5290702 5270677 5262272 leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 11 LE PROJET CLIC Chaque vendredi, nous invitons nos fidèles sur le réseau social Instagram à relever un nouveau défi photo.Leur récompense?Voir leur œuvre publiée sur toutes les plateformes du Soleil.Cette semaine, le thème était EN FAÇADE.Les colorés logements en rangée de @charlymtl ont retenu l\u2019attention de nos juges.La station-service tout en pureté de @ju_lie_v et l\u2019étrange architecture d\u2019un bâtiment de Prague capté par @nicolegrenier9152 ont aussi été remarquées.Le thème de notre 194e Projet Clic : PÂQUES! De la chasse aux œufs avec vos cocos, à vos réunions de famille et vos surdoses de succulents chocolats, faites- nous découvrir votre fête pascale dans ce qu\u2019elle a de plus photogénique.Il suffit d\u2019ajouter #clicquebec aux photos soumises d\u2019ici mardi minuit.Nos préférées seront dévoilées le vendredi suivant dans nos pages, dans notre application gratuite et sur lesoleil.com.D\u2019ici là, passez nous voir sur Instagram à @lesoleildequebec! @ju_lie_v @nicolegrenier9152 @charlymtl 5291546 DÉCOUVREZ LE PROJET DÈS MAINTENANT DOMAINEDESILLERY.COM 418-552-5552 BUREAU DES VENTES 1505 av.de l\u2019Assomption, Sillery du samedi au jeudi de 12h à 16h LE MANOIR LES COTTAGES LE PAVILLON DÉCOUVREZ LES 3 PHASES DU DOMAINE VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 12 Visitez un magasin Bell \u2022 1 888 4-MOBILE En passant à Bell, votre famille profite de: \u2022 Deux lignes Téléphone intelligent Extra et deux lignes avec vos appareils actuels avec 12 Go de données partageables.\u2022 Appels illimités partout au pays et les messages texte, photo et vidéo illimités2.\u2022 De plus, choisissez parmi d\u2019incroyables téléphones à partir de 0$ avec un forfait Téléphone intelligent Extra.Offre disponible en magasin seulement.Des frais uniques de connexion de 25$ s\u2019appliquent à tous les appareils.Seulement avec un contrat de 2 ans.$/MOIS3 PAR LIGNE 55 L\u2019offre prend fin le 31 mars 2018.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet; voir bell.ca/couverture.D\u2019autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC: 0,46$) s\u2019appliquent.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent; voir votre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.Ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.(1) Basé sur l\u2019indice d\u2019une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) calculé selon les résultats de tests du réseau sans fil au Québec sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres fournisseurs de réseaux sans fil.Visitez bell.ca/reseau.(2) Les messages envoyés comprennent les messages texte envoyés vers un numéro de téléphone canadien depuis le Canada et excluent les messages texte envoyés à un numéro de téléphone international ou aux États-Unis, les alertes, les messages payants et ceux échangés avec la messagerie instantanée et en itinérance (international, GSM et AMCR outre-mer, et AMCR aux États-Unis).Les messages reçus comprennent les messages texte reçus alors que vous vous trouvez au Canada et excluent les messages en itinérance, les messages payants, les alertes et les messages reçus par accès commuté.Des frais pour l\u2019utilisation hors forfait peuvent s\u2019appliquer.(3) Avec une nouvelle activation.55$/mois = un forfait Téléphone intelligent Extra de 100$/mois + un forfait Téléphone intelligent Extra de 60$/mois + deux forfaits Conservez votre téléphone actuel de 45$/mois, divisant par quatre, et en appliquant un rabais Multiligne de 30$ (avant taxes).Voir bell.ca/forfaitsmobiles Faites passer votre famille au meilleur réseau mobile au Québec1.Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ALMA Plaza 1 Alma BEAUPORT 2384, boul.Louis XIV Les Promenades Beauport CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot Place du Royaume DOLBEAU-MISTASSINI 1471, boul.Walberg JONQUIÈRE Le Centre Jonquière LABAIE 931, rue Bagot LÉVIS 1810, route des Rivières 104, route Président-Kennedy Les Galeries Chagnon MégaCentre Rive Sud QUÉBEC 1171, boul.Charest O.1270, autoroute Duplessis 4823, boul.l\u2019Ormière Les Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur-de-Lys Place Ste-Foy RIMOUSKI 76, rue St-Germain O.RIVIÈRE-DU-LOUP Centre commercial Rivière-du-Loup ST-FÉLICIEN 1179, boul.St-Félicien ST-GEORGES-DE-BEAUCE Carrefour St-Georges Aussi disponible chez : 5287870 leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 13 Nancy Bédard, la présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec, a commenté l\u2019entente intervenue entre son syndicat et le gouvernement en disant que c\u2019était un jour important pour la FIQ et pour ses professionnels.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com La Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) s\u2019est entendue avec le ministre de la Santé Gaétan Barrette pour la création d\u2019un total de 17 projets-pilotes sur les ratios professionnelles-patients.Après des mois de moyens de pression et de dénonciations publiques, le réseau de la santé entre dans une nouvelle ère, de l\u2019avis du ministre.Ces projets ratios seront instaurés d\u2019ici la fin de l\u2019année 2018, dont 13 d\u2019ici l\u2019été.Ceux-ci s\u2019adressent aux unités de médecine et de chirurgie, mais également aux CLSC et aux CHSLD pour d\u2019autres secteurs professionnels.Ils se réaliseront dans toutes les régions administratives du Québec et débuteront dès la mi-avril dans un Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de Montréal.Tout sourire, le ministre de la Santé Gaétan Barrette en a fait l\u2019annonce jeudi après-midi, accompagné de la présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), Nancy Bédard.«Les projets ratios, qu\u2019on le comprenne bien, ce n\u2019est pas une position gouvernementale, ce n\u2019est pas une position absolue syndicale; c\u2019est un exercice qui vise à faire en sorte qu\u2019à partir d\u2019un point de départ convenu entre les parties, nous puissions, de façon empirique et objective, arriver au bon ratio per- sonnel-patient», a déclaré le ministre Barrette en point de presse.«Avec cette entente, nous faisons un pas de plus vers la sécurité, la qualité des soins et des services dans notre réseau de santé publique.C\u2019est un jour important pour la FIQ et pour nos professionnels en soins parce que c\u2019est un pas concret enfin pour nous», s\u2019est réjouie Mme Bédard.Le ministre a expliqué que les ratios en CHSLD sont de 25 à 32 patients par infirmière de jour, 50 à 64 patients par infirmière de soir, et 75 à 96 patients par infirmière de nuit.Ceux-ci baisseront respectivement à 20 à 27 patients par infirmière de jour, 25 à 32 de soir, puis 37 à 44 de nuit.«Clairement, avec ces ratios de départ là, vous voyez qu\u2019on a eu ensemble la volonté, à la case départ, d\u2019améliorer les conditions de travail des infirmières», a dit le ministre.L\u2019harmonie était visible entre la présidente de la FIQ et M.Barrette, qui étaient pourtant à couteaux tirés depuis plusieurs mois.La FIQ demandait depuis longtemps la révision des ratios personnel- patient, surtout après les moyens de pression mis en place par les professionnelles dans le réseau de la santé.À la sortie du budget Leitão mardi dernier, Mme Bédard avait même critiqué «l\u2019électoralisme» du gouvernement, et dénoncé que les investissements prévus en santé ne puissent compenser les coupures encaissées par le réseau ces dernières années.«Pour moi, l\u2019important, c\u2019est le résultat, pour la population et pour les professionnelles en soin.[.] Le ministre m\u2019assure qu\u2019on a le budget et que le coût ne sera pas une embûche aux projets ratios», a répondu Mme Bédard.L\u2019Ordre des infirmières auxiliaires du Québec a pour sa part salué l\u2019instauration de ces projets ratios à travers la province.Par communiqué, l\u2019Ordre a signifié qu\u2019il collaborerait avec le ministre pour la mise en œuvre des «solutions optimales» pour les patients.RATIOS INFIRMIÈRES-PATIENTS La FIQ s\u2019entend avec le ministre Barrette QUÉBEC 637 rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228 rue de la Concorde Carrefour Saint-Romuald WWW.LATULIPPE.COM * MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! O?re « Vente prix chocs » valide en magasin et en ligne, aujourd\u2019hui seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement.AUCUNE MISE DE CÔTÉ.AUCUNE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE.Quantités limitées.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et auwww.latulippe.com Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.CHAUSSURES Pour femme.Charbon.Collection 2017.N° 548645.Détail sugg.: 109,95$ CHAUSSURES DE SÉCURITÉ 4K ATHLETIC Pour homme.Technologie réfléchissante Footlites.Semelle intercalaire en EVA.N° 448010.Détail sugg.: 139,95$ GANTS MULTIUSAGES Poignets élastiques.Paume et doigts enduits.Noirs.N° 549044.Détail sugg.: 3,95$ BANC FESTIVAL Pliable, léger et avec deux poignées de transport.N° 248650.Détail sugg.: 29,95$ PANTALON AJUSTÉ ATHLÉTIQUE Pour femme.Choix de couleurs.N° 569457.Détail sugg.: 39,95$ CAMÉRA DE SURVEILLANCE PX14 8 MP.14 DEL infrarouge.N° 565500.Détail sugg.: 119,95$ BOÎTE À MOUCHES Couvercle étanche.N° 237823.Détail sugg.:14,95$ ENS.À LANCER LÉGER Canne: 6\u20196\u201d, 2 sections, action moyenne.Moulinet: #25, ratio 5,2:1, 10 /125.N° 482594.Détail sugg.: 42,95$ CHAUSSURES Pour homme.Brunes.N° 557908.Détail sugg.: 79,95$ ENSEMBLE DE PLUIE Technologie Teflon pour la protection du tissu.N° 570193.Détail sugg.: 129,95$ CHEMISE STRETCHSTONE Pour homme.Beige ou grise.95% polyester et 5% élasthanne.N° 557247.Détail sugg.: 99,95$ CHANDAIL Pour femme.Choix de couleurs.95% coton et 5% élasthanne.N° 526499.Détail sugg.: 24,95$ PRIX CHOC 49$ PRIX CHOC 64$ PRIX CHOC 2$ PRIX CHOC 14$ PRIX CHOC 10$ PRIX CHOC 46$ PRIX CHOC 5$ PRIX CHOC 19$ PRIX CHOC 25$ PRIX CHOC 39$ PRIX CHOC 29$ PRIX CHOC 10$ L\u2019UNIQUE APPROUVÉ PAR LES FESTIVALS! 5282121 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 14 ACTUALITÉS GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Walmart Canada remercie ses employés ayant des déficiences intellectuelles et des troubles du spectre de l\u2019autisme.Des travailleurs de toutes les régions du Québec perdent leur emploi.La décision de Walmart de mettre fin au programme d\u2019intégration de ces employés sur le marché du travail est entrée en vigueur jeudi dans 26 magasins de la province.L\u2019annonce de cette décision de Walmart Canada a été accueillie difficilement par ces travailleurs.Certains d\u2019entre eux étaient à l\u2019emploi du géant mondial du commerce de détail depuis près de 20 ans.Employée de la succursale de Trois-Rivières-Ouest depuis la fin de son adolescence, Sylvie Saint-Pierre avait le cœur gros jeudi.Après 18 ans à travailler chez Walmart, la femme dans la trentaine atteinte de trisomie 21 doit maintenant tourner la page sur une période de sa vie remplie de beaux souvenirs.«Je ne suis pas une personne handicapée.je suis une \u201chandi- capable\u201d», affirme-t-elle avec assurance en entrevue.Les tâches de Sylvie Saint-Pierre consistaient à assurer la réception des boîtes de nouveaux vêtements avant de placer les différents items dans les rayons.Consciente de ses qualités malgré sa différence, Sylvie Saint-Pierre sait que son travail était bien fait.Elle affirme avoir toujours mis du cœur à l\u2019ouvrage.Plus que tout, ce travail lui plaisait et lui permettait surtout de briser l\u2019isolement.Sylvie Saint-Pierre ne veut pas rester à la maison pour se tourner les pouces.«Je veux être utile et travailler.Je me suis fait beaucoup de bons amis et j\u2019ai adoré mes collègues.Je me sentais accueillie et respectée.Et ce sont des gens qui m\u2019apprécient beaucoup et qui ne me jugent pas», souligne-t-elle en précisant que les clients n\u2019étaient toutefois pas toujours gentils avec les employés.L\u2019annonce de l\u2019arrêt du programme par Walmart Canada a été particulièrement mal accueillie par ses employés.Peu expliquée, cette décision est mal comprise par ceux-ci.De plus, les travailleurs n\u2019avaient que quelques jours pour se préparer à quitter leur emploi.Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ) qui gère ce programme d\u2019insertion au travail n\u2019a appris l\u2019intention de Walmart que le 26 mars dernier.De l\u2019accompagnement de la part d\u2019intervenants a même été nécessaire pour permettre à tous les travailleurs d\u2019accepter leur sort.«C\u2019est surprenant et indignant une décision comme ça», dénonce Lyne Girard, la directrice générale adjointe programmes sociaux et réadaptation au CIUSSS MCQ.«Nous ne comprenons pas la situation.» RÉPONSE BRÈVE Walmart Canada a justifié sa décision dans une brève réponse envoyée par courriel.«Sur une base régulière, nous passons en revue nos directives, programmes et pratiques.Ainsi, nous avons récemment passé en revue, en plus d\u2019autres politiques, le programme de formation professionnelle qui est en place dans certaines succursales du Québec.Ces vérifications tiennent compte des changements à la législation, de nos propres politiques et visent à nous assurer de travailler de façon efficace et pertinente», s\u2019est contenté de répondre Anika Malik de la direction des affaires corporatives de Walmart Canada.Le CIUSSS MCQ soutient que Walmart ne déboursait que 6 $ par jour par travailleur de ce programme.Les participants bénéficiaient aussi d\u2019allocations des Services sociaux.«Ce sont des gens qui sont très appréciés et dévoués.Et ils font plusieurs tâches», précise Lyne Girard du CIUSSS MCQ.«Pour ces personnes, c\u2019est majeur d\u2019avoir un emploi, de tisser des liens et d\u2019avoir un impact dans leur communauté.Nous sommes vraiment très très déçus.» Cette décision de Walmart a suscité l\u2019indignation de plusieurs organismes œuvrant auprès des personnes handicapées et déficientes intellectuelles.Le Regroupement d\u2019organismes de personnes handicapées, région Mauricie, a publié jeudi un communiqué dénonçant l\u2019abandon du programme.«Les gens reconnaissaient la valeur, la contribution, les habiletés ainsi que les capacités de ces personnes à contribuer à quelque chose de tangible et de concret.Malheureusement, sans trop de raison, Walmart décide de mettre ces personnes de côté», affirme Steve Leblanc, le directeur du Regroupement.De son côté, Sylvie Saint-Pierre pense déjà à l\u2019avenir et souhaite intégrer une entreprise où elle pourra se rendre utile et continuer à faire mentir les préjugés envers les personnes vivant avec un handicap intellectuel.Walmart licencie ses employés avec des déficiences intellectuelles Sylvie Saint-Pierre a reçu une veste signée de tous ses collègues pour souligner son départ de Walmart après 18 ans.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER 5279976 5289249 Aux membres de la Caisse Desjardins de Limoilou Vous êtes, par les présentes, convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle pour l\u2019année financière 2017 qui aura lieu : Signé le 30 janvier 2018 Jean-Eudes Boudreau, secrétaire Avis de convocation Assemblée générale annuelle 2018 Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l\u2019intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, le cas échéant, élire les membres du conseil d\u2019administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une destinée au conseil d\u2019administration et l\u2019autre destinée au conseil de surveillance.Élections Prenez note que six (6) postes seront à combler au conseil d\u2019administration et deux (2) postes au conseil de surveillance.Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu\u2019elle soit admise depuis au moins 90 jours avant l\u2019assemblée, qu\u2019elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu\u2019elle n\u2019exerce pas une fonction incompatible en vertu duCode de déontologie Desjardins.Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s\u2019engager à développer les connaissances et compétences requises à l\u2019exercice de la fonction de dirigeant.Une candidature ne pourra être soumise à l\u2019assemblée que si un avis écrit, signé par unmembre de plein droit et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le jeudi 12 avril 2018.Des bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Date : Dimanche 22 avril 2018 Heure : 10 h Lieu : Cégep Limoilou, campus de Québec Salle Sylvain-Lelièvre 1300, 8e Avenue, Québec Assemblée générale familiale! Concours inscription hâtive 500 $ EN PRIX À GAGNER en vous inscrivant avant le 10 avril au aga-2018.eventbrite.ca l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 28 MARS 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 76 3 185 4 5192 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 82412527-04 01 46 09 47 10 48 13 49 14 51 28 52 33 56 36 61 44 68 45 69 12 FÉVRIER 14 POISSONS 09 25 27 31 35 1 2 2 2 2 2 3 5 04 27 32 38 49 11 12 19 24 28 46 39 05 15 19 22 39 44 12 5909447 4 04 06 07 08 10 12 13 16 19 21 22 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 843323 295325 849862 355288 885106 678530 leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 15 SAGUENAY \u2014 Un employé de Saguenay a été suspendu après avoir été surpris à trois reprises en train de se masturber en l\u2019espace de 30 minutes alors qu\u2019il se trouvait dans son bureau du Centre Jean-Claude Tremblay, de l\u2019arrondissement La Baie.Porte-parole média de la Sécurité publique de Saguenay, Bruno Cormier confirme qu\u2019une plainte officielle a été déposée le 26 mars, soit neuf jours après les événements, qui ont eu lieu le 17 mars.Les faits se seraient produits tôt en matinée au moment où les membres du club de patinage artistique Les Anneaux bleus de La Baie s\u2019apprêtaient à entreprendre leur entraînement.L\u2019homme d\u2019entretien a été surpris, à trois occasions, par deux membres du club et par un parent du hockey mineur alors qu\u2019il était en action.L\u2019individu de 49 ans, dont l\u2019identité ne peut être dévoilée, a été suspendu sans solde pour une durée indéterminée.Le début de matinée du 17 mars aura été fertile en émotions pour des jeunes filles et des parents de La Baie.Présidente du club de patinage artistique Les Anneaux bleus de La Baie, Marie-Ève Bouchard raconte que les patineuses arrivent entre 7h15 et 7h45 afin de se préparer pour leur entraînement de 8h.«Habituellement, la porte du vestiaire est débarrée et ouverte afin que nos filles puissent s\u2019habiller pour le cours.Sauf que ce samedi matin là, lorsque notre première patineuse arrive, la porte est barrée.Elle se rend donc au local de l\u2019opérateur pour lui demander de venir lui ouvrir», raconte Mme Bouchard.«C\u2019est là qu\u2019elle le voit en train de se masturber.» Une seconde patineuse a également surpris l\u2019opérateur, qui a remonté ses sous-vêtements et son pantalon, est sorti du local et est allé débarrer le vestiaire des jeunes filles, âgées de 13 et 15 ans.«Tout en discutant de cette mésaventure, nous avons appris qu\u2019un parent d\u2019un jeune du hockey mineur avait lui aussi surpris l\u2019opérateur en train de se masturber juste un peu avant, soit vers 7h15», ajoute Mme Bouchard.L\u2019opérateur pourrait être accusé d\u2019actions indécentes dont la peine maximale peut atteindre deux ans.LE QUOTIDIEN Un Saguenéen surpris trois fois à se masturber dans un aréna La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une demande d\u2019action collective a été déposée contre les Oblats de Marie Immaculée relativement aux agressions sexuelles qui auraient été commises sur la Basse-Côte-Nord par le père Alexis Joveneau \u2014 décédé il y a environ 25 ans \u2014 et d\u2019autres membres de la congrégation religieuse.La poursuite soutient que la congrégation religieuse est «directement responsable» des agressions sexuelles commises par ses membres, disant qu\u2019elle «savait ou devait savoir» que le père Alexis Joveneau et d\u2019autres «membres préposés» agressaient sexuellement des personnes sous leur responsabilité.La demanderesse est Noëlla Mark, née en 1960 et résidant à Unamen Shipu, une communauté comptant aujourd\u2019hui environ 1100 personnes dans la Basse-Côte-Nord.Lors de l\u2019annonce, jeudi, à Montréal, l\u2019avocat Alain Arsenault a indiqué qu\u2019il y avait une trentaine de victimes \u2014 autochtones et non autochtones, hommes et femmes \u2014 qui s\u2019étaient manifestées pour l\u2019instant dans la communauté de Unamen Shipu et a dit croire qu\u2019il y en aurait dans d\u2019autres communautés.Les dommages moraux par personne pourraient s\u2019élever à 300 000 $, selon l\u2019avocat.Me Arse- nault a fait valoir qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019agressions sexuelles à répétition, «à partir de 8, 9 ou 10 ans et pendant des années».UN «PAPE» L\u2019avocat a rappelé l\u2019autorité morale et civile exercée par le père Alexis Joveneau à partir des années 1950 \u2014 il a oeuvré dans la communauté pendant une quarantaine d\u2019années \u2014, le présentant comme l\u2019«agent du gouvernement» et à peu près «le seul intermédiaire» pour les membres de la communauté.Dans le document présenté, il est soutenu que le père Joveneau était considéré comme le véritable chef de la communauté de Una- men Shipu, «voire de toutes les communautés innues de la Basse- Côte-Nord», et que son autorité morale était telle qu\u2019il «était considéré comme un \u201cpape\u201d qui avait 12 apôtres et se faisait appeler Jésus».Noëlla Mark aurait subi des agressions sexuelles dès l\u2019âge de 9 ans \u2014 des attouchements sexuels aux cuisses, aux fesses et aux seins \u2014 environ une fois par semaine pendant sept ans.Mme Mark a dit être «contente de rompre le silence et de participer à ce début de libération».Demande d\u2019action collective déposée contre les Oblats de la Côte-Nord HEARTLAND SUNDANCE 2018 295BH Luxueuse Lits superposés AUTUMN RIDGE 2018 255RLS Pèse seulement 6900 lb.ROULOTTE FALCON F-LITE 19 BH Poids: 2088 lbs ASPEN TRAIL 2390RKS Ne pèse que 5500 lb.39900$ 89$ /sem.Rég.: 49 000$ ou 30900$ 67$ /sem.ou 48$ /sem.ou 23900$ 56$ /sem.Rég.: 29 900$ ou HEURES D\u2019OUvERTURE Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 19h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 16h 180-A, RUE DE L\u2019ANSE S., BEAUMONT (sortie 337 de l\u2019autoroute 20 est) 418 833-5777 escalevr.ca Grande vente pré-saison 21900$ Rég.: 26 900$ JUSqU\u2019AU 6 AvRIL RABAIS JUSqU\u2019à10 000$ TAUx à PARTIR DE 3.89% 15e édition Le temps des sucres à Québec Venez vous sucrer le bec à la cabane à sucre du parc du Bois-de-Coulonge 1215, Grande Allée Ouest Les samedis et dimanches 24 et 25 mars 31 mars et 1er avril 7 et 8 avril de 10h à 16 h 30 Entrée et stationnement gratuits Dégustation de tire d\u2019érable 6$ par personne 4$ enfant de moins de 12 ans Les profits de cette activité seront versés à la Fondation de l\u2019école Saint-Michel.Chef Jean Soulard PréSiDent D\u2019hOnneur lac-beauport - St-nicolaS - Sillery Ste-brigitte-de-laval Jeux gonflables Maquillage Visite de notre cabane Achats de cornets Promenade en carriole ($) 5287501 5289102 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 16 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions L e Canada a-t-il à ce point changé depuis 14 ans et écarté le risque de marc h a n d i s a t i o n d u c o r p s d e s femmes et de la vie humaine pour que l\u2019interdiction de rémunérer les mères porteuses soit levée, comme le souhaite le député libéral fédéral Anthony Housefather?Il n\u2019est pas superflu de relancer le débat pour mettre fin à l\u2019hypocrisie qui entoure cette question et à la légèreté dont certains l\u2019abordent.Le député montréalais compte déposer en mai un projet de loi privé.L\u2019idée que des femmes acceptent par intérêt économique de porter un enfant pour autrui ne le répugne pas si la décision de celles-ci est éclairée et libre.Suivant sa logique, il faudrait sans doute permettre aussi que des femmes et des hommes puissent vendre leurs reins ou une autre partie de leur corps.Le besoin d\u2019argent, les pressions qui peuvent influencer le choix d\u2019une personne n\u2019existent plus.Le député prétend que son projet est en ligne droite avec le programme féministe du gouvernement voulant que les femmes doivent être en contrôle de leur corps.Qu\u2019en pense Justin Trudeau?Il s\u2019est bien gardé cette semaine de se commettre.Son député teste-t-il la température de l\u2019eau en vue des élections de 2019?La levée de l\u2019interdit pourrait plaire et faciliter la vie de couples infertiles ou gais qui se tournent vers l\u2019étranger et paient des milliers de dollars pour obtenir les services d\u2019une mère porteuse.Le sujet ne fait toutefois pas l\u2019unanimité, ni chez les femmes, ni chez les féministes, ni au sein du caucus où des députés y voient une pente glissante.Les élus, à Ottawa ou à Québec, ne pourront pas faire indéfiniment l\u2019économie d\u2019un débat et maintenir un cadre légal qui ne répond plus aux réalités de 2018.Cela ne veut pas dire pour autant que les principes qui ont guidé l\u2019interdiction de rémunération en 2004 ne tiennent plus la route.Des pays ont décidé ces dernières années d\u2019interdire toute forme de maternité de substitution gratuite ou non.S\u2019interroger sur la décision prise il y a 14 ans ne veut pas dire non plus qu\u2019il est devenu secondaire de se soucier des droits de l\u2019enfant issu d\u2019une transaction entre ses parents et une femme qui a accepté de le porter pendant neuf mois et de le céder contre rémunération.Le changement indéniable survenu est que des couples ne renoncent plus à devenir parents.L\u2019adoption n\u2019est pas pour eux une option et ils comptent sur la procréation assistée et une mère porteuse pour réaliser leur objectif.Étant donné qu\u2019il est interdit ici par la loi de rémunérer une mère porteuse \u2014 ceux qui la défient s\u2019exposent à une amende de 500 000 $ et à une peine de prison maximale de 10 ans \u2014, certains se tournent vers des pays où la pratique (la location d\u2019utérus diront certains) est permise.Le projet de loi privé ne fera probablement pas long feu.Cela ne dispense pas pour autant le gouvernement, celui d\u2019Ottawa mais aussi celui de Québec, de regarder le dossier de près, de faire les ajustements nécessaires non seulement en considérant les intérêts des couples qui désirent à tout prix un enfant, mais aussi l\u2019intérêt de ce dernier.Qui croit vraiment que des couples ne paient pas les services de mère porteuse au Canada?Veillons donc à mettre de l\u2019ordre et à s\u2019assurer que chacune des parties impliquées est protégée.Québec a en main depuis 2015 le rapport du Comité consultatif sur le droit de la famille qui comporte une partie sur la filiation dans le cas de procréation assistée et de recours à une mère porteuse.Faute d\u2019action de la part des parlementaires, les tribunaux se retrouvent, c\u2019est le cas de le dire, avec le bébé sur les bras.ÉDITORIAL Ventres à louer Payer les mères porteuses ne fait pas consensus BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Éradiquer la tuberculose La Journée mondiale de la tuberculose, qui a été soulignée le 24 mars dernier, nous a sensibilisés à la gravité de cette maladie infectieuse la plus meurtrière au monde.En 2017, elle a entraîné la mort de 1,7 million de personnes, soit plus que le VIH et la malaria ensemble.La tuberculose touche plus d\u2019un million d\u2019enfants, dont 150  000 en meurent chaque année.Comment se fait-il que cette maladie traitable et guérissable ne soit pas encore éradiquée?Nous constatons que, dans plusieurs pays, le financement diminue.Au plan mondial, les fonds destinés à la recherche et au développement de nouveaux mé dicaments n\u2019augmentent pas.Par conséquent, les instruments servant à diagnostiquer et traiter cette maladie sont peu nombreux.N\u2019attendons pas trop tard pour résoudre ce problème.La rencontre de haut niveau de l\u2019ONU en septembre prochain sera une occasion privilégiée pour notre premier ministre de contribuer de façon substantielle à éradiquer cette horrible maladie.L e Canada, leader mondial , devra inciter les représentants des pays à l\u2019imiter.Nous espérons que les dirigeants prendront enfin des engagements concrets dans la lutte contre cette maladie.Moustapha Faye Québec Denise Doiron Québec Mariette Bérubé Québec Laurent Marcoux Saint-Lambert-de-Lauzon Le corbeau, le renard et le tramway (Inspiré de Jean de La Fontaine 1621-1695) Maître Couillard sur un arbre perché, Tenait dans son bec un pécule, tel un mirage.Maître Labeaume par son importance alléchée, Lui tint à peu près ce langage : E h b o n j o u r, M o n s i e u r d u Couillard, Que vous soignez bien santé et langue en roublard! Pour damer le pion à la CAQ aux élections, Je vous offre le tramway comme solution.À ces mots, Maître Couillard déborde de joie, Et pour montrer son fort émoi, Il ouvre immensément le bec, Laisse tomber les piastres d\u2019un coup sec.Maître Labeaume s\u2019en saisit et, ricanant, Se souvient de sa stratégie d\u2019antan Avec Maître Charest dans la corruption noyé.L\u2019amphithéâtre en sauveur s\u2019est imposé, Avec en prime le retour des Nordiques.Connaissant l\u2019amour, sinon le délire ludique Des Québécois pour le hockey, Maître Charest sur le champ acquiesça : OK! Bruno Riendeau Québec leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 OPINIONS 17 POINT DE VUE POINT DE VUE Suzanne Mercier Québec J e suis estomaquée.Les requins, le troisième lien, le Lab-école\u2026 Le gouvernement a puisé dans nos poches pendant trois ans, pour maintenant distribuer à tous les vents les surplus réalisés dans des projets qui, souvent, ne tiennent pas compte des besoins fondamentaux de la société québécoise.Dans le réseau de l\u2019éducation, tout le monde sait que plusieurs de nos écoles ont besoin de rénovations.Nul besoin de dépenser une fortune en alignant des noms vedettes comme Larrivée, Thibault et Lavoie, sous prétexte de bâtir les écoles du futur.Je n\u2019ai rien contre ces trois hommes méritants chacun dans leur domaine.Mais les enfants eux-mêmes auraient pu vous le dire qu\u2019il faut bien manger, faire de l\u2019exercice, et tout ça, si possible, dans un endroit agréable et bien équipé.Vous n\u2019aviez qu\u2019à le leur demander! Je vais vous dire où mettre cet argent «emprunté» dans nos portefeuilles.Depuis les années 70, le système de l\u2019éducation s\u2019était donné comme mandat de rendre les services éducatifs accessibles à tous les enfants d\u2019âge scolaire.Même aux enfants hors-normes, aux enfants en difficulté, aux enfants avec des troubles graves du comportement, des déficiences intellectuelles.Beaucoup de bonnes intentions, d\u2019études de faisabilité, de projets pilotes, de tentatives, mais si peu de concret\u2026 Juste une impression de mission accomplie.À Québec, l\u2019école Saint-Michel est la seule école spécialisée au primaire qui offre un service pour les enfants autistes sévères, alors qu\u2019on sait que ce trouble est en augmentation constante dans la population.Cinq ou six nouveaux élèves sont acceptés chaque année dans cet établissement, et sur ce petit nombre, certains seront expulsés.Pourquoi?Parce que les intervenants n\u2019ont pas les ressources suffisantes pour les prendre en charge.Parce qu\u2019ils n\u2019ont pas le soutien nécessaire pour intervenir de façon appropriée lors de situations difficiles.Parce que, sans support adéquat, ils perdent l\u2019intérêt de s\u2019investir auprès de ces enfants imprévisibles, parfois agressifs, ou en crise.Des enfants déjà tellement fragiles, et qui vont le devenir encore plus si on les isole, les empêchant de s\u2019intégrer socialement et de développer des compétences pédagogiques.Quelle est la lacune dans le système pour que les seules solutions proposées par les professeurs et directeurs de cette école en temps de crise soient la médication ou l\u2019expulsion?Pour qu\u2019ils avouent avoir peur d\u2019un enfant de sept ans?Que deviendra mon petit-fils autiste, expulsé de l\u2019unique école spécialisée à Québec après seulement deux mois de fréquentation?Agressif envers les autres enfants.Difficile à contrôler.Renvoyé à la maison.Sans piste de solution, sans plan d\u2019intervention, sans souci de son devenir.Après deux ans d\u2019attente d\u2019une place, nous avions mis tous nos espoirs dans cette école et ses intervenants «experts».Quelle désillusion! La garderie et l\u2019école primaire qu\u2019il avait fréquentées auparavant avaient réussi beaucoup mieux, sans ressources ni compétences dans ce domaine.Il n\u2019est pas normal que les parents, déjà assez éprouvés au quotidien, aient à se battre continuellement pour que leur enfant reçoive ce à quoi il a droit.Un service d\u2019éducation.Les parents ne sont pas des enseignants, des éducateurs spécialisés ou des psychoéduca- teurs.Leurs compétences sont limitées.Cependant, dans l\u2019adversité et jusqu\u2019au bout, ils aimeront et soutiendront leur enfant autiste.Pourquoi l\u2019école n\u2019en ferait-elle pas autant?Ne les laissez pas tomber! Monsieur Couillard, et tout autre aspirant au poste de premier ministre du Québec, vous avez une responsabilité morale et sociale envers ces enfants à besoins particuliers.L\u2019école n\u2019est pas seulement un lieu où les jeunes apprennent à lire, à écrire et à compter, où ils mangent et font du sport.L\u2019école est un outil essentiel au développement personnel, à la socialisation et à la communication.En ignorant ces enfants, déjà en grande difficulté, en les isolant et en les marginalisant, votre si merveilleux système d\u2019éducation leur enlève définitivement leur seule chance d\u2019inclusion sociale.Quel gâchis! C\u2019est là qu\u2019il faut mettre de l\u2019argent, en augmentant les ressources physiques et humaines, en fournissant un soutien aux enseignants de ces écoles spécialisées pour offrir un service à temps plein et non temporaire à ces enfants si démunis.Oubliés du système : les autistes d\u2019âge scolaire Selon l\u2019auteur de cette lettre, le gouvernement aurait dû profiter de ses surplus budgétaires pour augmenter les ressources physiques et humaines et fournir un soutien aux enseignants des écoles spécialisées accueillant des enfants hors-normes de manière à permettre à ces établissements d\u2019offrir un service à temps plein et non temporaire à ceux-ci.\u2014 PHOTO 123RF/KATARZYNA BIALASIEWICZ Jocelyne Fournier Saint-Georges de Beauce En réaction au texte «Des règlements sexistes», paru le 27 mars A près lecture de l\u2019article «Des règlements sexistes», je me suis dit que plus les années passent, plus on est aux prises avec les mêmes problèmes.Comme ancienne enseignante au secondaire, j\u2019ai vécu les années des fameux gilets bedaine et toutes les discussions et les restrictions que cette mode pouvait susciter entre les professeurs et les élèves.J\u2019aurais aimé que sur la photo couverture, ces jolies demoiselles portent les tenues qu\u2019elles désirent porter à l\u2019école, mais elles ont plutôt opté pour des tenues plutôt modestes, c\u2019est à se demander pourquoi.Je comprends que les jeunes aiment tenir compte de la mode entre eux.Ils devraient comprendre que les règlements que l\u2019école impose ne sont que des préparatifs aux exigences du milieu de l\u2019emploi.Ces mêmes jeunes qui travaillent dans les restaurants fast food se prêtent volontiers aux exigences vestimentaires de leur employeur.On a rarement vu des adolescents demander des uniformes moins couvrants pour exercer ces tâches.Quel que soit leur futur métier ou profession, une tenue vestimentaire appropriée s\u2019impose d\u2019elle-même.Il est bon de se rappeler que l\u2019école est un milieu d\u2019instruction et d\u2019éducation et elle gardera toujours cette vocation.Ces règlements n\u2019ont rien de sexiste, mais découlent du gros bon sens, comme disait Joseph Arthur.On m\u2019a appris qu\u2019il faut faire une différence entre la tenue que l\u2019on porte à l\u2019école, au travail et à la maison.Parce qu\u2019il y en a une.Tout ceci fait partie du respect de soi et de celui des autres et des règles du savoir-vivre.Qu\u2019est-ce que ce désir de montrer plus de peau pour suivre des cours?Je crois que les préoccupations des élèves devraient plutôt s\u2019orienter vers des problèmes beaucoup plus importants comme l\u2019amélioration du français par exemple.Pour cet enjeu, là je lèverais mon carré jaune avec eux.Combien y a-t-il aujourd\u2019hui de jeunes de cinquième secondaire qui peuvent écrire une phrase sans faute?Très peu à mon avis parce que je l\u2019ai vécu dans mes classes.À vous, jeunes filles, choisissez mieux vos revendications parce que celui de la tenue vestimentaire me paraît assez secondaire et éviterait bien des maux de tête inutiles pour les élèves comme pour les enseignants.Un carré jaune pour le français, peut-être? VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 18 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Alors que la tradition estivale du Dîner en blanc fêtera son 30e anniversaire cette année, le rendezvous mondain sera tenu pour une huitième fois à Québec le vendredi 3 août, toujours dans un lieu qui sera gardé secret jusqu\u2019à la dernière minute pour les quelque 2000 convives.Le concept de la soirée, dont l\u2019organisateur est André Auger dans la capitale, est fort simple : les invités se présentent tout de blanc vêtus avec en mains une nappe blanche, un panier de pique-nique contenant des mets de qualité, de la vaisselle blanche, de la verrerie et des ustensiles appropriés, du vin ou du champagne.Pour ceux qui n\u2019ont pas le goût d\u2019amener leur bouffe, Le Cosmos sera sur place pour offrir le service de traiteur.Les invités seront dirigés vers différents points de départ pour ensuite être conduits par autobus vers le lieu du Dîner en blanc, histoire de garder la surprise pour la fin.Au fil des années, c\u2019est au Grand Théâtre de Québec, à la Gare du palais, à la Fontaine de Tourny, au Manoir Montmorency et aux Jardins Saint-Roch que les convives avaient débarqué.Pour obtenir l\u2019un des 2000 billets pour la très sélecte soirée, il faut ou bien avoir participé en 2017 (les participants de l\u2019année précédente sont automatiquement invités), être l\u2019invité d\u2019un participant de l\u2019année précédente ou alors s\u2019inscrire sur la liste d\u2019attente au goo.gl/gCwbYb Chaque année, environ 60 % des convives de l\u2019année précédente reviendraient et plusieurs d\u2019entre eux inviteraient des amis, ce qui laisserait à peine quelques centaines de places libres pour les quelque 3000 personnes qui, bon an, mal an, tentent leur chance pour obtenir l\u2019un des précieux sésames.Le concept des Dîners en blanc est né à Paris en 1988 quand François Pasquier a invité des amis à dîner avec lui au Bois de Boulogne, leur demandant de se vêtir en blanc afin qu\u2019ils puissent tous se retrouver facilement.L\u2019initiative a fait des petits un peu partout dans le monde et c\u2019est Aymeric Pasquier, le fils de l\u2019autre, qui l\u2019a implantée à Montréal en 2009.Depuis 2012, l\u2019événement a lieu sur cinq continents alors que Singapour et Brisbane sont respectivement devenues les premières villes d\u2019Asie et Océanie à joindre la marée blanche internationale.Un huitième Dîner en blanc à Québec en août L\u2019an dernier, le Dîner en blanc s\u2019est tenu dans le jardin Saint-Roch.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ALICE CHICHE 5287839 5285984 Vous accueillez le soleil estival avec plaisir; ce sont les tâches qu\u2019il amène avec lui qui vous déplaisent.Encore une fois, la corvée du nettoyage des gouttières s\u2019impose, car les feuilles, les samares et les aiguilles des arbres résineux (sapin, pin, mélèze) qui s\u2019y accumulent les rendent inefficaces.Pourtant, il suffirait d\u2019installer la solution COUVREgouttièresMC pour mettre un terme définitif à cette pénible tâche.En effet, COUVREgouttières est la seule entreprise à pouvoir garantir ce type de produit à vie.L\u2019ingéniosité du système impressionne puisqu\u2019il protège la gouttière du dégagement de neige ou de glace, entraîné par les toitures accentuées et celles recouvertes d\u2019aluminium, d\u2019acier ou de tôle.Garanti à vie : le COUVREgouttièresMC est une solution définitive Depuis 12 ans, l\u2019entreprise de la région distribue et installe partout dans la province son système de protection garanti à vie contre les feuilles, les samares et les aiguilles de conifères résineux.Fait d\u2019aluminium, le COUVREgouttièresMC est très robuste et peut se fixer à la gouttière existante.Il la couvre entièrement et la dépasse même de trois huitièmes de pouce, ce qui entraîne la pluie à suivre doucement la paroi et à se glisser à l\u2019intérieur de la gouttière, alors que les débris se retrouvent au sol.« C\u2019est par un effet de tension superficielle que l\u2019eau suit la paroi vers l\u2019intérieur de la gouttière tel un liquide qui coule sur un verre d\u2019eau qu\u2019on incline tout doucement », précise M.Alain Bernard, propriétaire de l\u2019entreprise.Ainsi recouverte, la gouttière se trouve à l\u2019abri des résidus et de la formation de blocs de glace qui auraient pu l\u2019endommager.Les spécialistes qui en font l\u2019installation insèrent d\u2019abord la fixation et ensuite le recouvrement en aluminium, dont le choix de couleur s\u2019harmonise facilement à la toiture.Visitez le site www.couvregouttieres.com pour de nombreuses photos et vidéos expliquant le mécanisme qui rend ce produit si ingénieux.Pour des gouttières efficaces en tout temps, communiquez avec l\u2019équipe de COUVREgouttières au 418 228-6226.RénoTruc PrOMOTION PLUS JAMAIS BESOIN DE NETTOYER VOS GOUTTIÈRES ! Le COUVREgouttièresmc garde vos gouttières propres à vie grâce à sa technologie brevetée S\u2019installe sur les gouttières neuves ou existantes S\u2019adapte pour tous genres de toitures Aluminium résistant pour toutes saisons Protection contre la neige et la glace Disponible en 10 différentes couleurs et en cuivre Système de câbles chauffants internes (optionnel) Installé par des professionnels Garantie à vie transférable 418 228.6226 \u2022 1245, 207e rue, Saint-Georges QC couvregouttieres.com Génial, des gouttières toujours propres ! Détails et inscription : concours.lesoleil.com Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le 3 avril 2018.6 et 7 avril Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis TenTez voTre chance à l\u2019espace puTTing le soleil! Vendredi 6 avril, 13h à 20h Samedi 7 avril, 10h à 17h à GaGner l\u2019une des dix paires de laissez-passerpour le salon! un casque d\u2019écoute sans fil de marque Beats! À gagner : leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 19 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN CLAUDE THIBAULT Branchée sur QuéBec ÉCRIVEZ-MOI branchee@lesoleil.com RENDEZ-VOUS LES MARDIS ET VENDREDIS Mercredi, au centre communautaire de Lévis, avait lieu le lancement officiel de la grande campagne de financement du Service d\u2019entraide de Breakeyville présidée par M.Jacques Tanguay, vice-président d\u2019Ameublements Tanguay.Lorsque la directrice de Service d\u2019entraide l\u2019a sollicité, c\u2019est avec empressement que M.Tanguay a accepté ce mandat.«?Le terme entraide définit bien le secteur de Breakeyville.Lorsque je m\u2019y suis installé, j\u2019ai constaté l\u2019entraide et le bon voisinage omniprésents.C\u2019est donc avec enthousiasme que je m\u2019implique afin de permettre à l\u2019organisme de poursuivre son importante mission?», a mentionné M.Tanguay.L\u2019objectif est de recueillir 300 000?$ afin de relocaliser l\u2019organisme dans des locaux qui permettront de répondre plus adéquatement aux besoins de la clientèle en constante augmentation.Avec son pouvoir de persuasion, Jacques Tanguay a déjà amassé plus de 200 000?$ notamment grâce à la contribution de la Ville de Lévis et de la Caisse Desjardins de la Chaudière.L\u2019argent supplémentaire ira directement aux services à la communauté.Depuis plus de 30 ans, le Service d\u2019entraide de Breakeyville offre un soutien matériel, alimentaire, moral et social et, depuis 2006, le soutien aux proches aidants.On compte pas moins de 111 bénévoles qui s\u2019engagent annuellement au sein de l\u2019organisation.Jacques Tanguay, un appui de taille pour le service d\u2019entraide de Breakeyville Trois idées de sorTies en famille pour pâques Michel Turner, Marc Picard, Gilles Lehoullier, Jacques Tanguay, Caroline Parent et Louis-Marie Bissonnette la Cabane à sucre du Bois-de-Coulonge La traditionnelle Cabane à sucre du parc du Bois-de-Coulonge a officiellement ouvert ses portes samedi dernier.Pour les deux prochains week-ends, on y fera revivre la petite érablière du parc et sa véritable cabane érigée au début du siècle dernier.Une cinquantaine d\u2019érables sont entaillés et l\u2019eau est bouillie sur place, voilà une belle occasion de faire découvrir aux enfants le processus de production du sirop d\u2019érable.Jeux gonflables, visite du centre d\u2019interprétation, maquillage et promenade en carriole ($) compléteront la programmation.Dégustation de tire d\u2019érable?: 6 $ (enfants de 12 ans et moins : 4 $) capitale.gouv.qc.ca/ activites-et-services/calendrier Dimanche, à l\u2019hôtel Le Bonne Entente, deux brunchs de Pâques seront offerts?: un pour les grands et moins grands, et un autre spécialement conçu pour les enfants.Le célèbre brunch-buffet de Pâques, élaboré par Patrick Dubé et sa brigade de chefs du Bonne Entente, sera offert au MC LOUNGE dans une ambiance conviviale assurée par un groupe de musique qui s\u2019y produira.À la garderie supervisée le «?Fun Club?» (service gratuit), un buffet spécialement conçu pour les enfants sera élaboré.Deux services sont proposés?: 10?h et 13?h.lebonneentente.com Brunch-buffet au Bonne entente l a Société des communicateurs de Québec (SOCOM) dévoilait mercredi soir à ses membres son positionnement stratégique, sa nouvelle identité visuelle et son nouveau magazine de marque.Consciente des changements qui bousculent l\u2019industrie des communications et le virage numérique qui s\u2019impose, l\u2019organisation a complètement revu ses fondements afin de mieux répondre aux besoins des communicateurs et des entreprises de la région et de promouvoir le talent et l\u2019expertise des membres.Fondée en 2001, la SOCOM est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de faire rayonner ses membres afin qu\u2019ils deviennent indispensables à la réussite des entreprises et à la croissance économique de la région.socom.ca lancement de la nouvelle ère soCom Les familles sont invitées à vivre la magie du légendaire brunch de Pâques du Château Frontenac dimanche à 11?h?30?: œufs de Pâques géants, fontaine de chocolat, tire sur la neige, barbe à papa.Tout sera mis en place afin de faire plaisir aux visiteurs.L\u2019entrée au brunch inclut l \u2019accès à la miniferme de Pâques avec animaux, à l \u2019atelier de décoration de biscuits et à la chasse aux œufs en chocolat.Inscription sur place.Gratuit pour les 5 ans et moins.Stationnement et service de voiturier gratuit.fairmont.fr/Frontenac le brunch de pâques du Château frontenac 5236372 A G E N C E I M M O B I L I È R E www.e p e l a d e a u .c om Ef f icaci té | Intégri té | Disponib i l i té 4 1 8 6 9 4 -2 0 2 6 Evelyn Péladeau C o u r t i e r i mmo b i l i e r a g ré é Le 2818 bLvd Laurier 549 500 $ Le complexe l\u2019Altura, l\u2019adresse la plus convoitée de Ste-Foy, magnifique condominium à la configuration jeune et dynamique, cuisine contemporaine, 2 magnifiques salles de bain, 2 chambres, coin bureau, garage, gym, piscine.Ste-Foy VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 20 le monde 60 diplomates américains chassés du territoire russe Agence France-Presse MOSCOU \u2014 La guerre des sanctions semble à nouveau enclenchée : Moscou a annoncé jeudi l\u2019expulsion de 60 diplomates américains en réponse aux mesures équivalentes prises par Washington après l\u2019empoisonnement d\u2019un ex-agent double russe au Royaume-Uni, mais les États-Unis ont aussitôt laissé planer la menace d\u2019une contre-riposte.Ces expulsions ordonnées par Moscou «marquent une nouvelle étape dans la détérioration des relations entre les États-Unis et la Russie», a asséné la porte-parole de la Maison-Blanche, Sarah Sanders, dans un communiqué en soirée.«Il n\u2019y a aucune justification à la réaction russe», par opposition aux expulsions «justifiées» de diplomates russes par les Occidentaux, avait déploré plus tôt la porte-parole du département d\u2019État américain, Heather Nauert.Estimant que Moscou avait «décidé de s\u2019isoler encore davantage», elle a assuré que les États-Unis se réservaient «le droit d\u2019y répondre» en examinant les différentes «options».Convoqué jeudi au ministère russe des Affaires étrangères, l\u2019ambassadeur des États-Unis en Russie, Jon Huntsman, a été «informé du contenu de ces mesures de représailles envers les États-Unis», a expliqué le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov.Elles «incluent l\u2019expulsion du même nombre de diplomates et le retrait de l\u2019accréditation du consulat général des États-Unis à Saint-Pétersbourg», dans le nord-ouest de la Russie, qui devra fermer d\u2019ici samedi, a-t-il annoncé devant la presse.MESURES SANS PRÉCÉDENT Ces mesures répondent à l\u2019expulsion par les États-Unis de 60 «espions» russes, présentée comme «la plus importante» de l\u2019histoire, et à la fermeture du consulat russe à Seattle dans le cadre de mesures de rétorsion après l\u2019empoisonnement le 4 mars de l\u2019ex-agent russe Sergueï Skripal et de sa fille Ioulia sur le sol britannique.Les 60 diplomates américains expulsés (58 employés de l\u2019ambassade à Moscou et deux du consulat général des États-Unis à Ekaterinbourg dans l\u2019Oural) «ont été déclarés persona non grata pour leurs activités incompatibles avec leur statut diplomatique» et ont une semaine pour quitter la Russie, a précisé le ministère russe des Affaires étrangères.Les États-Unis ne sont pas les seuls visés par ces représailles.Au total, dans des mesures de rétorsion coordonnées entre Occidentaux, sans pré- cédent même à l\u2019époque de la Guerre froide, plus de 140 diplomates russes en Europe, en Amérique du Nord, en Ukraine ou en Australie ont été expulsés en soutien à Londres, qui accuse Moscou d\u2019avoir empoisonné l\u2019ex- espion russe.«Les mesures de représailles seront identiques» pour tous ces pays, «et pas seulement», a promis M.Lavrov, sans donner plus de précisions.«Pour rétablir la vérité», la Russie a demandé la convocation d\u2019une «session extraordinaire» du Conseil exécutif de l\u2019Organisation pour l\u2019interdiction des armes chimiques (OIAC), a-t-il ajouté, appelant les Occidentaux à avoir «une conversation honnête» avec les Russes.Un refus «serait une confirmation de plus que tout ce qui se passe n\u2019est qu\u2019une grossière provocation», a-t-il affirmé.Moscou, qui affirme n\u2019avoir aucun lien avec cet empoisonnement, s\u2019estime victime d\u2019une politique «antirusse» de Londres.Selon Ser- gueï Lavrov, les expulsions de diplomates russes ont été décidées «sous forte pression des États-Unis et de la Grande-Bretagne».IOULIA SKRIPAL HORS DE DANGER L\u2019état de Ioulia Skripal «s\u2019améliore rapidement» et «elle n\u2019est plus dans un état critique», a par ailleurs annoncé l\u2019hôpital où elle est soignée avec son père depuis qu\u2019ils ont été retrouvés empoisonnés à Salisbury, dans le sud-ouest de l\u2019Angleterre.Selon le média britannique BBC, la jeune femme de 33 ans est consciente et en état de parler.La troisième victime, le policier Nick Bailey, l\u2019un des premiers à être intervenus pour secourir Ioulia Skripal et son père, a pu sortir de l\u2019hôpital jeudi.Selon la police britannique, la plus haute concentration de l\u2019agent neurotoxique utilisé pour les empoisonner a été retrouvée sur la porte d\u2019entrée du domicile de Sergueï Skripal.Cet ancien colonel du service de renseignement de l\u2019armée russe (GRU) avait été arrêté et condamné en 2006 à Moscou pour «haute trahison» au profit de Londres, puis échangé en 2010 dans le cadre d\u2019un échange d\u2019espions.Moscou lance des représailles SACRAMENTO \u2014 Des centaines de personnes ont assisté jeudi aux obsèques sous tension et chargées d\u2019émotions de Stephon Clark, un jeune Noir tué par des policiers dans son jardin à Sacramento, en Californie, érigé en nouveau symbole des brutalités policières aux États-Unis.«Ils tuent de jeunes Noirs à travers le pays», a accusé le révérend Al Sharpton (sur la photo, serrant dans ses bras Devante Clark, le jeune frère de la victime), figure historique du mouvement des droits civiques aux États-Unis, lors du service œcuménique.«Nous sommes ici pour dire que nous allons lutter avec Stephon Clark et les membres de sa famille», a-t-il proclamé devant les proches du jeune homme de 22 ans, abattu le 18 mars dans son jardin des quartiers pauvres du sud de Sacramento, par des agents qui le croyaient armé.En réalité, il tenait à la main un simple iPhone.Les policiers, dont un est Noir, ont été suspendus.La vidéo de la mort de Stephon Clark, filmée par les caméras que portent les policiers, a particulièrement choqué.Les deux agents de la police de Sacramento lui ont tiré dessus à 20 reprises avant de lui intimer de montrer ses mains.Ils étaient intervenus après un appel signalant qu\u2019un homme brisait des vitres de voitures.Pensant que Stephon Clark était leur suspect, ils l\u2019ont pris en chasse, épaulés par un hélicoptère de police.AFP \u2014 PHOTO AP, JEFF CHIU ?FUNÉRAILLES SOUS TENSION leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 ACTUALITÉS 21 JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE L\u2019orchestre symphonique de Québec profite de l\u2019arrivée du printemps pour offrir un mini-festival Tchaïkovski aux mélomanes de la capitale.La pianiste roumaine Alexandra Dariescu était son invitée jeudi pour jouer, deux fois plutôt qu\u2019une, le Concerto pour piano no 1, qui révélait le visage plus emporté et complexe du célèbre compositeur russe.Nous avons eu droit à un concert scintillant, porté par de majestueux élans romanesques, où l\u2019OSQ misait (en matinée du moins) sur des hits.Écouter la musique de Casse- Noisette en ce début de printemps qui bat de l\u2019aile n\u2019a certes pas la même féerie qu\u2019en décembre.La suite, présentée au concert Tchaï- kovski dans la langue de Shakespeare, le 21 mars, faisait aussi partie du programme de la matinée de jeudi (les spectateurs du soir ont plutôt profité de la Symphonie no 4).Si nous avons souvent entendu l\u2019orchestre jouer ces airs archicon- nus, chaque deux ans lors de la venue des Grands Ballets canadiens à Québec, depuis la fosse d\u2019orchestre, c\u2019était la première fois que l\u2019on «voyait» les musiciens les jouer.Ils connaissent bien sûr les pièces sur le bout des doigts.Il n\u2019y avait toutefois rien de blasé dans leur interprétation, soigneusement modulée par le maestro Fabien Gabel.Certains airs suscitaient même des sourires radieux sur les visages des musiciens.Écouter les airs sans regarder le ballet permettait de porter davantage attention aux qualités musicales des pièces et à l\u2019implication de chacun des groupes d\u2019instruments.Pour la découverte et le dépaysement, toutefois, on repassera.Le concert s\u2019ouvrait avec la Polonaise, un autre succès du compositeur, tiré cette fois de son opéra Eugène Onéguine.Nous étions dès lors plongés dans un grand bal (l\u2019une de ces fêtes qu\u2019on aurait pu voir à la cour d\u2019Autriche à l\u2019époque de l\u2019impératrice Sissi), avec tout le côté faste et volontaire de la musique de Tchaïkovski, auquel l\u2019OSQ a fait honneur.Le cœur du concert était bien sûr le Concerto pour piano no 1, porté de manière splendide par Alexandra Dariescu.Elle était rayonnante dans une robe rouge vif, tout habitée par le côté tragique, fébrile et radieux de la pièce.Le piano et l\u2019orchestre y poursuivent un dialogue animé.Les premiers accords du piano, plaqués à coup de trois, sont repris par les cordes pincées.Avec l\u2019arrivée très douce des cuivres (le chef effectuait un contrôle serré du volume, privilégiant les contrastes), le piano devient chatoyant sous les doigts habiles de la soliste, qui s\u2019exécute avec fluidité.Les harmonies se décuplent, se déploient, entrecoupés de coups d\u2019archet dramatiques, le piano gagne en frénésie, les échanges deviennent plus échevelés.et ce n\u2019est que la fin du premier mouvement, le plus substantiel.La danse des mains sur le clavier redevient légère pour le second.Le son de la flûte (pleinement maîtrisée par Jacinthe Forand, qui a pu mettre tout son talent en valeur avec ce programme) traverse la musique de Tchaïkovski comme un fil rouge.Cette incursion tchaïkovskienne donnait envie de découvrir, la saison prochaine, Le chant funèbre, une pièce retrouvée en 2015 qui n\u2019a encore jamais été jouée au Québec, selon le directeur musical Fabien Gabel.Le concert Tchaïkovski face à son destin était présenté jeudi en matinée et en soirée (où la Suite de Casse-Noisette était remplacée par la Symphonie no 4).ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Les hits chatoyants de Tchaïkovski La pianiste roumaine Alexandra Dariescu était l\u2019invitée de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, jeudi, pour jouer, deux fois plutôt qu\u2019une, le Concerto pour piano no 1 de Tchaïkovski.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Alexandra Dariescu, saluant l\u2019auditoire à la suite de l\u2019exécution 5291458 À GAGNER L\u2019EXPÉRIENCE 24 H QUÉBEC EXQUIS! POUR 2 PERSONNES Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le mardi 10 avril 2018.\u2022 Une nuitée au Manoir Victoria, le samedi 21 avril \u2022 Deux passeports gourmands (incluant bouchées et dégustations) au Marché Éphémère de Québec Exquis!, le 21 avril, de 11 h à 17 h (visite libre) \u2022 Deux places pour la représentation du film sur le vin « Grand Cru », à 15 h durant le Cinéma Exquis au Cinéma le Clap, le 21 avril \u2022 Deux places pour le Grand festin de Québec Exquis, le 21 avril à 18h30, au Centre des Congrès de Québec \u2022 Un abonnement annuel au magazine Exquis INSCRIVEZ-VOUS DU 28 MARS AU 9 AVRIL SUR CONCOURS.LESOLEIL.COM UNE EXPÉRIENCE GOURMANDE UNIQUE VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 22 TORONTO 15 367,29 + 197,35 TSX 60 908,99 + 11,82 NASDAQ 7063,45 + 114,22 NEW YORK 24 103,11 + 254,69 LE DOLLAR + 0,05 ¢US 77,56 ?TVQ LES DOUANIERS DOUTENT DU PLAN DE QUÉBEC 25 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com IPL prépare un retour en force à la Bourse de Toronto.Le fabricant de produits de plastique moulés par injection qui a vu le jour en 1939 à Saint-Damien, dans la région de Bellechasse, a fait appel à BMO Marché des capitaux, à la Banque Canadienne Impériale de Commerce et à la Banque Royale du Canada pour préparer une introduction en bourse au cours du printemps.La mission des financiers est de rassembler 200 millions $, a appris Le Soleil.Alors propriété des frères Julien, Clément et Rémi Métivier, la compagnie IPL avait été inscrite à la Bourse de Toronto pendant un quart de siècle.En septembre 2010, elle était vendue pour la somme 94,2 millions $ au fonds de capital de risque québécois Novacap et au Fonds de solidarité FTQ.IPL devenait alors une société privée.Cinq ans plus tard, l\u2019entreprise était vendue à la société irlandaise One51, un groupe spécialisé dans les secteurs des services environnementaux, de l\u2019énergie renouvelable et des matières plastiques spécialisées.La Caisse de dépôt et placement du Québec, le Fonds de solidarité FTQ et Investissement Québec avaient participé à cette transaction de l\u2019ordre de 280 millions $.Au terme de cette dernière, One51 détenait une participation de 67 % dans IPL, celle de la Caisse de dépôt et placement était de 22 % et celle du Fonds de solidarité FTQ de 11 %.ONE51 DEVIENT IPL PLASTICS Le portrait a changé, i l y a quelques mois, alors que le plus important actionnaire de One51 a vendu ses parts à la Caisse de dépôt et placement qui détient maintenant 34 % des actions de la compagnie qui porte, depuis février dernier, le nom d\u2019IPL Plastics.L\u2019investisseur institutionnel québécois est dorénavant le plus important actionnaire de l\u2019entreprise qui, dans un mouvement de restructuration, a choisi de mettre tous ses oeufs dans un seul panier, celui des produits de plastique moulés par injection, notamment des bacs et des produits d\u2019emballage.En effet, IPL Plastics a vendu ses actifs dans le secteur des services environnementaux.Au début du mois, IPL Pastics publiait ses résultats annuels.Hausse de 36 % des ventes qui se chiffrent à 588 millions $US.Hausse de 9,3 % des profits qui atteignent 21,8 millions $US.Dans le seul secteur des plastiques, les ventes ont bondi de 56 %.Cette croissance, IPL Plastics veut l\u2019accélérer et fait le pari qu\u2019elle aura les moyens de ses ambitions grâce à une introduction en bourse qui lui procurerait 200 millions $ de capital additionnel.Des billets verts pour réaliser, entre autres, de nouvelles acquisitions.Il y a quelques années, l\u2019entreprise avait tenté le coup double : joindre la Bourse de Toronto et celle de l\u2019Irish Stock Exchange, ont rapporté les médias irlandais qui suivent de près les péripéties de l\u2019entreprise.En effet, derrière IPL Plastics, il y a 2000 petits actionnaires.À l\u2019origine, One51 était une coopérative formée par des agriculteurs.L\u2019opposition d\u2019un important investisseur \u2014 celui-là même qui a vendu ses actions à la Caisse de dépôt et placement \u2014 avait fait dérailler le projet.Une source a confié au Soleil que l\u2019entreprise évaluait qu\u2019elle pouvait maintenant aller chercher une valeur plus grande sur le marché boursier canadien qu\u2019européen.D\u2019ailleurs, 75 % de ses revenus proviennent de l\u2019Amérique du Nord.SIÈGE SOCIAL À MONTRÉAL Un retour à la Bourse de Toronto obligerait IPL Plastics à implanter son siège social au Canada.Probablement à Montréal?Elle maintiendrait une tête de pont en Irlande.IPL Plastics possède aujourd\u2019hui 11 installations au Canada et aux États-Unis et compte plus 1280 employés.Coup sur coup, en novembre 2016 puis en mai 2017, la compagnie a fait deux acquisitions en sol américain.Des transactions totalisant plus de 210 millions $.L\u2019entreprise a également investi 100 millions $ au cours des deux dernières années pour moderniser et accroître la capacité de production de ses usines.Tout cela pour consolider son marché en Amérique du Nord et améliorer son positionnement en Europe.Retour à la Bourse de Toronto pour IPL IPL a vu le jour en 1939 à Saint-Damien dans la région de Bellechasse.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR IPL leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 AFFAIRES 23 L\u2019emploi au Québec a enregistré, en 2017, sa plus forte hausse depuis les 15 dernières années alors que le taux de chômage, de son côté, ne cesse de diminuer.Tels sont les constats publiés, jeudi, par l\u2019Institut de la statistique du Québec dans son document intitulé État du marché du travail au Québec.Bilan de l\u2019année 2017.Voici quelques données contenues dans l\u2019étude.2,2 % Croissance de l\u2019emploi en 2017 par rapport à 2016, soit la plus importante hausse depuis 2002.69 000 Nombre d\u2019emplois permanents créés en 2017.74,8 % Taux d\u2019emploi chez les 15 à 64 ans, un sommet de 41 ans, soit depuis que les données sont disponibles.Pour l\u2019ensemble de la population québécoise, le taux d\u2019emploi affichait 60,9 % 6,1 % Taux de chômage au Québec en 2017, une baisse de 1 point de pourcentage par rapport à 2016.34,8 Nombre d\u2019heures travaillées en moyenne par les Québécois en 2017, un nombre qui a peu varié par rapport à l\u2019année précédente.2,9 % Augmentation du salaire moyen en 2017 alors que l\u2019inflation a augmenté de 1 % au cours de la dernière année.GILBERT LEDUC L\u2019emploi a le vent dans les voiles \u203aCOUP D\u2019ŒIL ÉCONO JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Les cinq plus hauts dirigeants chez iA Groupe financier se sont partagés en salaires et en bonis une cagnotte de 10,7 millions $ l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une diminution de 2,8 % par rapport à 2016.L\u2019assureur de Québec a dévoilé ces nouvelles données mercredi après- midi dans le cadre de la publication de son rapport financier 2017.Le grand patron de la société, Yvon Charest, a touché une rémunération globale de 2,44 millions $.Ce montant tient compte de son salaire de base (851 266 $), d\u2019attributions fondées sur des actions (255 406 $) et des options (616 500 $) ainsi que de son régime d\u2019intéressement annuel (720 150 $).Pour le président et chef de la direction d\u2019iA Groupe financier, ce salaire représente une diminution de près de 24 %.En 2016, celui qui est très actif auprès d\u2019organismes humanitaires comme C e n t r a i d e o u L e u c a n a v a i t empoché 3,21 millions $, et 2,75 millions $ en 2015.Cette baisse s\u2019explique par le fait que «la rente payable à M.Cha- rest a atteint la limite fixée à 70 % de la moyenne des salaires et des bonis», peut-on lire dans la circulaire envoyée aux actionnaires en vue de l\u2019assemblée annuelle qui aura lieu le jeudi 10 mai.ET LES AUTRES.Parmi les autres hauts dirigeants d\u2019iA Groupe financier l e s m i e u x ré m u n é ré s a p rè s M.Charest, on retrouve le chef de l\u2019exploitation, Denis Ricard, et le vice-président exécutif et chef des placements chez iA Groupe financier, Michel Tremblay.M.Ricard, qui a été nommé pour ce poste en novembre dernier, a reçu 2,33 millions $, dont 474 349 $ comme salaire de base et 401 849 $ en bonis de performance.Son revenu représente une augmentation de 7,8 % par rapport à 2016.En 2015, alors qu\u2019il occupait le poste de vice-président principal, développement des affaires, et ensuite celui de vice-président exécutif, assurance et rentes individuelles, il avait touché un salaire de 1,34 million $.En raison de ses nouvelles fonctions, sa rémunération a grimpé de près d\u2019un million de dollars en l\u2019espace de deux ans.Quant à M.Tremblay, il a empoché 2,17 millions $, soit 118 459 $ de plus que l\u2019année précédente.Il a reçu 563 680 $ en bonis de performance.En 2016, rappelons qu\u2019iA Groupe financier avait été classé comme un «élève modèle» par le Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires en raison de son ratio de rémunération entre le salaire du plus dirigeant de l\u2019entreprise et le salaire moyen accordé aux employés.Pour 2017, l\u2019Industrielle Alliance (TSX: IAG) a déclaré un résultat net attribué aux actionnaires ordinaires de 515,5 millions $, comparativement à 537,2 millions $ en 2016.Un résultat par action ordinaire (BPA) dilué de 4,81 $ et un rendement des capitaux propres aux actionnaires ordinaires de 11,4 %.Jeudi, l\u2019action a clôturé à 53 $, en hausse de 0,59 $ à la Bourse de Toronto.IA GROUPE FINANCIER 10,7 M$ pour la haute direction \u203a LES SALAIRES Hauts dirigeants Salaire Variation par rapport à 2016 Yvon Charest, président et chef de la direction 2 443 322 $ - 23,9 % René Chabot, vice-président exécutif, chef des finances et actuaire en chef 1 995 176 $ + 11,3 % Normand Pépin, vice-président exécutif et adjoint du président 1 734 048 $ - 1,8 % Michel Tremblay, vice-président exécutif et chef des placements 2 175 427 $ + 5,7 % Denis Ricard, chef de l\u2019exploitation 2 335 133 $ + 7,8 % Source : iA Groupe Financier Les pannes majeures d\u2019électricité ont coûté 19,8 millions $ à Hydro-Québec en 2017.Un montant similaire à celui de 2016 où la société d\u2019État avait déboursé 20,1 millions $.En 2015, la facture avait été de 5,7 millions $.L\u2019argent a servi à l\u2019achat des biens ainsi que pour payer les salariés d\u2019Hydro-Québec et ceux des compagnies externes.Au total, la société d\u2019État a dénombré sept pannes majeures entre janvier et décembre dernier, comparativement à douze en 2016 et seulement quatre en 2015.Sans surprise, c\u2019est le mois de janvier qui a été le plus touché avec trois pannes d\u2019envergure.Dans ses données, Hydro-Québec indique avoir enregistré six pannes majeures sur le territoire de Montmorency , qui comprend la Capitale-Natio- nale et Chaudière-Appalaches, et le même nombre dans les Laurentides.Sept du côté de Richelieu, cinq à Montréal et aussi cinq dans la Matapédia.Rappelons que lorsque la facture des pannes majeures excède les 16 millions $, les coûts supplémentaires se font ressentir sur les tarifs d\u2019électricité des consommateurs.Chaque année, Hydro-Québec prévoit dans son budget 8 millions $ pour les pannes majeures.La différente entre les 8 millions $ et les 16 millions $ est soustraite des bénéfices.Lorsque la facture excède les 16 millions, la société d\u2019État transfère les sommes dues vers un autre exercice financier.JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL \u203a LA MÉTÉO A COÛTÉ 19,8 MILLIONS $ À HYDRO-QUÉBEC EN 2017 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 24 AFFAIRES OTTAWA \u2014 Le Directeur parlementaire du budget constate à nouveau que la manne promise par le gouvernement libéral pour les infrastructures tarde à quitter les coffres fédéraux pour se retrouver sur les chantiers.Dans un nouveau rapport, le Directeur parlementaire du budget (DPB) constate que le gouvernement libéral n\u2019a alloué à des projets concrets que la moitié des 14,4 milliards $ réservés pour la première phase du nouveau plan en matière d\u2019infrastructure, destiné à soutenir l\u2019économie canadienne.Or, le DPB prévient que «tout ralentissement dans les dépenses fédérales prévues dans les infrastructures aura d\u2019importantes répercussions sur l\u2019équilibre budgétaire, ainsi que sur la vigueur de l\u2019économie canadienne».Le gouvernement a approuvé 10 052 projets depuis le lancement du programme en 2016, pour des subventions fédérales totales de 7,2 milliards $.Il reste donc dans les coffres un autre montant de 7,2 milliards $, pour des projets qui devraient être déjà en chantier ou même terminés.Un porte-parole du ministre de l\u2019Infrastructure, Amarjeet Sohi, a toutefois précisé que les sommes non utilisées sont reportées à l\u2019année suivante, et qu\u2019elles sont donc toujours disponibles pour les provinces, les territoires et les municipalités.Les libéraux avaient dévoilé en grande pompe la première phase de ce programme dans leur budget de mars 2016, alors qu\u2019ils prévoyaient un taux de croissance économique de 0,9 % pour 2016-2017 et de 1,4 % pour l\u2019année suivante, qui prend fin samedi.Le gouvernement fédéral s\u2019est engagé à consacrer 186,7 milliards $ sur 12 ans pour les projets d\u2019infrastructure.LA PRESSE CANADIENNE Programme d\u2019infrastructures : les coffres bien garnis Des travailleurs valent mieux Un sondage mené par CROP pour le compte de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés révèle que 41 % des travailleurs québécois estiment ne pas être rémunérés comme ils le méritent.L\u2019enquête montre également que les Québécois dont la rémunération n\u2019est pas régie par une convention collective sont plus à l\u2019aise de négocier leur salaire au moment de l\u2019embauche (52 %) qu\u2019une fois en poste (39 %).Selon l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés, les femmes sont moins nombreuses que les hommes à négocier leur salaire que ça soit à l\u2019embauche (44 %) ou une fois en poste (32 %).GILBERT LEDUC EN BREF Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L\u2019homme le plus puissant du monde s\u2019en prend à l\u2019homme le plus riche du monde : le président Donald Trump a exprimé jeudi son «inquiétude» concernant le peu d\u2019impôts que paierait le groupe de Jeff Bezos, Amazon, aux États-Unis.«J\u2019ai fait état de mes inquiétudes concernant Amazon bien avant l\u2019élection.Contrairement aux autres, ils ne paient pas ou peu d\u2019impôts aux gouvernements locaux ou fédéral et traitent notre système postal comme leur livreur (provoquant d\u2019énormes pertes aux États-Unis) et provoquant la fermeture de milliers de commerces!» accusait le président américain dans un tweet matinal.Les rumeurs sur la volonté du président d\u2019encadrer la domination du géant d\u2019Internet avaient fait fortement chuter le titre mercredi à la bourse de New York, faisant fondre la valeur de l\u2019entreprise de 31,4 milliards $.Finalement, Amazon et Jeff Bezos ont refait une partie de leurs pertes, l\u2019action finissant en hausse de 1,1 % jeudi.Une porte-parole de la Maison- Blanche a peut-être réussi à rassurer les investisseurs en réitérant le message déjà distillé la veille : «Nous ne prévoyons aucune mesure pour l\u2019instant».Avec un sens aigu de la litote, elle a simplement déclaré que «le président a exprimé ses préoccupations sur Amazon».SON «OBSESSION» L\u2019antipathie du président pour le fondateur d\u2019Amazon n\u2019est pas un secret, mais toute l\u2019affaire a été relancée mercredi par un article sur le site Axios faisant état de «l\u2019obsession» du président américain pour Amazon et son souhait de s\u2019en prendre au groupe de Jeff Bezos à travers des lois antitrust.Toujours selon Axios, les riches amis du milliardaire républicain ont exprimé auprès de lui leurs craintes sur l\u2019état de leurs affaires, «détruites» selon eux par la mainmise toujours plus importante d\u2019Amazon dans le secteur du commerce.Sollicité par l\u2019AFP pour réagir aux derniers commentaires du président Trump, Amazon n\u2019avait pas répondu jeudi soir.Depuis son arrivée au pouvoir, le magnat de l\u2019immobilier multiplie les attaques contre l\u2019entreprise basée à Seattle, lui reprochant notamment de ne pas respecter le droit à la concurrence.Trump s\u2019attaque à Amazon qui paierait «trop peu d\u2019impôt» La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Une analyse préliminaire des comptes du gouvernement fédéral révèle qu\u2019Ottawa a cumulé un déficit budgétaire de 8,4 milliards $ pendant les 10 premiers mois de l\u2019exercice financier en cours, par rapport à un déficit de 12,8 milliards $ pour la même période l\u2019an dernier.Dans sa plus récente revue financière, le ministère des Finances montre que les revenus d\u2019ensemble ont grimpé de 11,6 milliards $, soit 4,9 %, par rapport à la même période un an plus tôt, grâce à une hausse des revenus fiscaux et des autres revenus, qui a été partiellement contrebalancée par un recul des revenus tirés des cotisations d\u2019assurance-emploi.Les plus récentes prévisions visaient un déficit de 19,4 milliards $ pour l\u2019exercice 2017-18, ce qui est plus élevé de 1 milliard $ par rapport à la prévision contenue dans sa mise à jour économique de l\u2019automne.Les dépenses des programmes ont grimpé de 7,4  milliards $, ou 3,2 %, par rapport à la même période de 10 mois un an plus tôt, en raison de l\u2019augmentation des principaux transferts aux particuliers, des principaux transferts aux autres administrations et des charges de programmes directes.Les charges de programmes directes ont augmenté de 2,8 milliards $, ou 2,8 %, essentiellement en raison d\u2019une hausse des charges de fonctionnement de la Défense nationale et des coûts liés au personnel.Le déficit d\u2019Ottawa atteint 8,4 milliards $ pour les 10 premiers mois de 2017-18 Donald Trump a répété ses préoccupations concernant Amazon dans un tweet matinal, jeudi.\u2014 PHOTO AFP, NICHOLAS KAMM 5291313 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9374-3524 Québec inc.SHAKER - RUE SAINT-JOSEPH 226 1/2, rue St-Joseph Est Québec (Québec) G1K 3A9 Dossier : 4 866 174 9161-5674 Québec inc.RESTAURANT EGGSQUIS 1270, autoroute Duplessis Québec (Québec) G2G 2B5 Dossier : 4 864 427 Restaurant L\u2019ostrea inc.L\u2019OSTREA 3190, boulevard Neilson, #3288 Québec (Québec) G1W 2V4 Dossier : 4 863 478 Le Louenok Microbrasserie Artisanale inc.LE LOUENOK RESTAURANT 1165, 18e Rue Québec (Québec) G1J 0G5 Dossier : 4 626 107 Cession partielle d\u2019un permis de bar avec autorisations de danse, projection de films et spectacles sans nudité, incluant la terrasse Un restaurant pour vendre Un restaurant pour vendre Addition de la localisation terrasse au permis de restaurant pour vendre 226 1/2, rue St-Joseph Est Québec (Québec) G1K 3A9 1270, autoroute Duplessis Québec (Québec) G2G 2B5 3190, boulevard Neilson, #3288 Québec (Québec) G1W 2V4 1165, 18e Rue Québec (Québec) G1J 0G5 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 AFFAIRES 25 Aide d\u2019Ottawa à la Fromagerie Bergeron Le gouvernement du Canada a annoncé, jeudi, l\u2019octroi d\u2019une aide de 3,9 millions $ à la Fromagerie Bergeron de Saint-An- toine-de-Tilly.L\u2019aide fédérale permettra à l\u2019entreprise qui fait travailler 250 personnes de poursuivre son plan d\u2019expansion, notamment par l\u2019acquisition et l\u2019installation de nouveaux équipements robotisés.«Les nouvelles chaînes de production aideront le producteur à commercialiser ses fromages tranchés, râpés et de différentes tailles, ainsi qu\u2019à accroître sa capacité de production et à acheter davantage de lait auprès des producteurs laitiers», fait savoir un communiqué de presse émis par le ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire.GILBERT LEDUC Sylvain Juneau appuie Davie Après les maires de Lévis et de Québec, Gilles Lehouillier et Régis Lebeaume, les travailleurs et les fournisseurs de Chantier Davie Canada obtiennent l\u2019appui d\u2019un autre élu municipal de la région de Québec.Le maire de Saint-Augus- tin-de-Desmaures, Sylvain Juneau, saute dans le navire à son tour.«Nos entreprises ont su se démarquer et occuper une place de choix au sein de la chaîne d\u2019approvisionnement», a-t-il signalé.Depuis la relance de Davie, 24 fournisseurs du chantier situés sur le territoire de Saint-Augustin ont décroché des contrats totalisant 24 millions $ de la part de Davie.«Seul Chantier Davie peut sauver la Stratégie nationale de construction navale qui n\u2019a livré aucun navire à ce jour après sept années d\u2019existence», a déclaré M.Juneau.GILBERT LEDUC EN BREF JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En plus des spécialistes et des détaillants québécois, les douaniers canadiens s\u2019interrogent sur l\u2019approche adoptée par le gouvernement Couillard visant à prélever les taxes sur les biens corporels commandés en ligne à l\u2019étranger.Dans l\u2019espoir d\u2019arriver à ses fins, le ministre des Finances, Carlos Leitao, s\u2019est tourné, dans son budget, vers l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en plus d\u2019annoncer un projet pilote au centre de tri mon- tréalais de Postes Canada.«Chose certaine, si on veut donner des responsabilités supplémentaires aux douaniers, il faudra plus de personnel», a expliqué le président national du Syndicat des douanes et de l\u2019immigration, Jean- Pierre Fortin.Au cours des cinq dernières années, celui-ci a rappelé que l\u2019effectif avait été réduit de quelque 1600 agents à l\u2019échelle nationale en raison d\u2019une série de compressions.En principe, ce sont les douaniers canadiens qui doivent percevoir la TVQ sur les biens commandés depuis l\u2019étranger.Toutefois, le commerce en ligne fait grimper le nombre de colis dans les centres de dédouanement et la taxe de vente n\u2019est prélevée que sur une fraction des biens.Revenu Québec estime que 158,4 millions $ lui ont glissé entre les doigts en ce qui a trait aux articles \u2014 comme des vêtements, accessoires et meubles \u2014 achetés chez des commerçants établis à l\u2019extérieur du Québec.La taxe de vente du Québec (TVQ) ne serait prélevée que sur 10 % des achats en ligne effectués auprès de ces détaillants.En ce qui a trait aux fournisseurs qui se trouvent ailleurs au Canada, c\u2019est environ 42 millions $ qui échappent au fisc québécois.VOLUME TROP IMPORTANT La popularité grandissante du commerce en ligne fait en sorte que de plus de plus de colis se retrouvent dans les centres de tri exploités par Postes Canada à Montréal, Toronto et Vancouver.Selon le rapport annuel 2016 de la société de la Couronne, le volume a atteint 40 millions de colis, dont 80 % provenaient des États-Unis.«Si l\u2019on commence à ouvrir chacune des boîtes pour voir ce qui se trouve à l\u2019intérieur, il faudra sans doute tripler nos effectifs», a lancé M.Fortin, qui dit avoir pris connaissance du plan de Québec après le dépôt du budget.En raison du volume croissant, le président syndical a souligné que les douaniers préconisaient davantage une analyse du risque, notamment dans le but de saisir des produits illicites comme des stupéfiants ou des armes.Le conseiller stratégique au Conseil québécois du commerce de détail (CQCD), René Desmarais, qui a également travaillé chez Postes Canada dans le passé, a abondé dans le même sens que M.Fortin.«Nous croyons que les résultats vont être mitigés, a-t-il dit, au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Le volume de colis est tellement important, comment va-t-on faire pour appliquer l\u2019équité fiscale.» À son avis, il serait peut-être plus efficace pour le gouvernement Couil- lard de se tourner vers les modes de paiement, comme les cartes de crédit, pour assurer une meilleure traçabilité des transactions.UNE PREMIÈRE ÉTAPE?Puisque le mandat principal des douaniers consiste à assurer la sécurité des frontières, la fiscaliste de l\u2019Université de Sherbrooke Marwah Rizqy doute également des résultats du projet pilote que souhaite déployer Québec.«Je ne crois pas que les douaniers soient équipés et qu\u2019ils ont suffisamment d\u2019outils à leur disposition», dit-elle.Selon elle, l\u2019approche québécoise, qui consiste à taxer les biens intangibles \u2014 les services comme Netflix et Airbnb \u2014 à compter de 2019 tend à s\u2019inspirer du modèle australien, qui a emprunté cette voie avant d\u2019encadrer davantage les biens corporels.La fiscaliste se demande également si la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA) pourrait venir changer la donne.Actuellement, le seuil de minimis \u2014 le montant maximum avant lequel un produit est taxé \u2014 est de 20 $.Washington voudrait toutefois que ce plafond atteigne 800 $US.«Si le Canada cède sur cette demande, un nombre massif de produits seront complètement exonérés de droits de douane, a dit Mme Rizqy, prévenant au passage que cela priverait les gouvernements de revenus importants.Dans ce cas, les douaniers pourraient se concentrer sur les produits dont la valeur est plus élevée.» Alors que Québec a décidé de taxer les services numériques offerts par des géants comme Netflix ou Apple, le gouvernement Trudeau n\u2019a toujours pas emboîté le pas.TVQ SUR LES BIENS CORPORELS Les douaniers doutent du plan de Québec Selon le plan exposé dans le dernier budget provincial, la TVQ serait prélevée sur 10 % des achats en ligne effectués à l\u2019extérieur du Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 20 ÉVÉNEMENTS - 170 CONFÉRENCES LA TECHNO DÉCODÉE! LA 3e SEMAINE NUMÉRIQUE, C\u2019EST MAINTENANT! SEMAINENUMERIQUE.COM DU 5 AU 15 AVRIL 2018 Coordonnée par 5283988 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 26 1 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec s o r t i r MUSIQUE MT.JOY \u2013 MT.JOY Un album éponyme fait sur mesure pour être écouté en roadtrip, les fenêtres baissées sous le soleil.Des chansons faites sur mesure pour être entonnées en cœur par des milliers de festivaliers au pied d\u2019une grande scène.Sorti de nulle part lorsque la chanson Astrovan a enflammé Spo- tify, il y a un an, le groupe originaire de Philadelphie ne déçoit pas avec son premier opus complet, paru début mars.En tissant leur folk rock résolument estival avec un son americana plus rétro, les cinq musiciens parviennent à être à la fois joyeux et mélancoliques.De la musique accessible sans être trop facile.Vivement l\u2019été! MAGAZINE BESIDE Il y a une raison pourquoi le magazine de plein air québécois est publié seulement deux fois par année.Chaque édition en est une à collectionner.Côté contenu, les amateurs de ski, de pêche, de randonnée ou encore de surf y trouvent tous leur compte, mais l\u2019on fait également la part belle aux enjeux environnementaux et aux initiatives de développement durable.Fondé par l\u2019Abitibien Jean- Daniel Petit, un graphiste de formation, le magazine est magnifique visuellement avec son style léché et ses grandes photos.Sur le web, BESIDE offre également un contenu complémentaire à celui des éditions papier, allant du balado à des vidéos faisant le portrait d\u2019aventuriers inspirants sur la page Facebook du magazine.j\u2019aime GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com CAMILLE B.VINCENT Collaboration spéciale cbvincent@lesoleil.com Après une courte discussion téléphonique avec Jannick B.Duval, co-instigatrice du projet Tribute, j\u2019étais vendue.Tribute, c\u2019est un bar éphémère installé depuis jeudi au resto Kraken cru, et où tous les spiritueux utilisés sont d\u2019origine locale.Plus que ça, tous les produits utilisés pour la création des cocktails \u2014 soit les amers, les toniques, les sodas et les sirops \u2014 sont également québécois.«Il y a vraiment des passionnés au Québec qui font d\u2019excellents produits», constate Jan- nick B.Duval.La mission du projet était donc de mettre en lumière ces microdistillateurs.Après un passage à Montréal en février, le bar Tribute sera donc installé au sous-sol du Kraken cru jusqu\u2019au 22 avril.Des 5 à 7 axés sur la découverte y sont offerts pratiquement tous les soirs sur réservation.Sinon, passé 19h, c\u2019est premier arrivé premier servi.Jusqu\u2019au 22 avril au sous-sol du Kraken cru (190, rue Saint-Vallier Ouest) Info : tributetocraft.com/bar_ephemere 100 % ÉPHÉMÈRE, 100 % LOCAL leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 27 SORTIR Une voix brute, des mélodies sans artifices, des mots du quotidien\u2026 et un accent du Saguenay.C\u2019est ainsi que je décrirais la musique de Dany Placard.Après six albums solos empreints de folk, l\u2019auteur-compositeur-interprète a troqué l\u2019harmonica pour la guitare électrique afin de créer une musique plus rock, tirant sur le grunge.Résultat : Full Face, sorti en septembre 2017.«Je me suis déprogrammé parce que j\u2019avais l\u2019impression de refaire les mêmes mélodies», a-t-il d\u2019ailleurs récemment confié au Quotidien.Dany Placard sera seul sur la scène de la Grange du Presbytère de Stoneham ce samedi.On peut prédire que les nouvelles chansons de l\u2019artiste prendront une toute nouvelle saveur.Samedi à la Grange du Presbytère de Stoneham (119, 1re Avenue) Entrée : 27 $ par personne (info : cantonsculture.org) DANY PLACARD EN SOLO À STONEHAM 2 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La thématique pascale envahira une multitude d\u2019établissements de Québec en fin de semaine.C\u2019est le cas du Benjo, qui propose un atelier de décoration de chocolat, en plus de la traditionnelle chasse aux cocos (samedi).Autre activité dédiée aux dents sucrées : le buffet Chocolat que c\u2019est bon! au Domaine Maizerets (samedi).Rendez-vous également Au précieux temps, où un bricolage de Pâques est prévu (samedi et dimanche).C\u2019est sans compter toutes les chasses aux œufs de Pâques organisés dans plusieurs centres commerciaux de la région.Et si vous n\u2019êtes pas en famille pour cette longue fin de semaine de Pâques, sachez que quelques activités vous sont également proposées! Par exemple, le bar Le Projet mettra en fin de semaine à l\u2019honneur neuf bières de la microbrasserie La Chouape, à Saint-Félicien.PÂQUES EN FAMILLE\u2026 OU NON 3 PHOTO 123RF / MARGOUILLAT LIVRE FEAR AND LOATHING AT THE ROLLING STONE \u2013 HUNTER S. THOMPSON Assemblé quelques années après la mort d\u2019Hunter S.Thompson, en 2005, le livre est en fait un recueil de tous les textes publiés dans le célèbre magazine Rolling Stone par le père du journalisme gonzo.Entrecoupés de mémos savoureux que s\u2019échangeaient Thompson et son éditeur de toujours, Jann Wenner, les récits nous plongent dans la campagne du journaliste afin de devenir shérif d\u2019Aspen, dans la fin de carrière de Muhammad Ali, sur les traces d\u2019un meurtre à Los Angeles et dans la décadence de Las Vegas à travers les abus d\u2019alcool et de drogue assumés de l\u2019auteur.En relisant sa fascinante, drôle et grinçante couverture de la compagne électorale américaine de 1972, difficile de ne pas se demander quel regard aurait posé ce formidable observateur sur la présidence de Donald Trump.DOCUMENTAIRE VOYEUR Publiée dans le magazine New Yorker en 2016, l\u2019histoire de Gerald Foos m\u2019avait, comme plusieurs, fasciné et choqué.Cet ex-propriétaire de motel du Colorado a observé les ébats sexuels de milliers de ses clients à leur insu pendant des années, documentant en détail leurs pratiques.Désormais avancé en âge, le voyeur avait décidé de se confier au grand journaliste américain Gay Talese.Ce qu\u2019on ne savait pas encore au moment de la parution de l\u2019article, c\u2019est que Talese, 85 ans, s\u2019était adjoint une équipe afin d\u2019également en faire un documentaire.Paru sur Netflix en 2017, Voyeur nous plonge dans l\u2019esprit tordu de Foos, mais également dans celui de l\u2019unique Talese peinant à corroborer les histoires abracadabrantes racontées par son sujet, avec qui il est en contact depuis des décennies.L\u2019art de vivre aujourd\u2019hui, dans votre nouveau magazine qui vous accompagnera tout au long de ce week-end.Arts Sur les traces de La Bolduc Horticulture Larry Hodgson est de retour et nous parle du lis de Pâques Voyages Au cœur du Parc Kruger avec notre photographe Erick Labbé Régal Ténacité, folie et chocolat en origami Mode On jase tendances avec Richard Simons + Le p\u2019tit Mag D\u2019où vient le délicieux chocolat?À LIRE DEMAIN.5 PAGES DE JEUX On n\u2019a pas fini de vous surprendre! 5282825 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 28 AGENDA EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE CHRYSTINE-BROUILLET.Au 264, rue Racine, Québec.Lun.?: 13?h à 20?h; mar.mer.jeu.?: 10?h à 20?h; ven.sam.dim.?: 10?h à 17?h.Gratuit.Jusqu\u2019au 11 mai 2018, exposition «?Mes p\u2019tits bonheurs?», souvenirs d\u2019hier à aujourd\u2019hui, œuvres à l\u2019acrylique de Nathalie Chabot , membre de la Société ar tistique de La Haute-Saint-Charles.BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT.À la salle Jean-Paul-Lemieux, au 3515, rue Clemenceau, (arron.Beauport) Québec.Mar.au ven.?: 14?h à 21?h; sam.et dim.?: 14?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 641-6471 #1.Jusqu\u2019au 15 avril 2018, exposition rétrospective «?Réjeanne Lizotte, l\u2019espace intérieur (1947-2014)?».Cette exposition s\u2019accompagnera du récent ouvrage de Richard Foisy?: Réjeanne Lizotte, l\u2019espace intérieur.BIBLIOTHÈQUE DE NEUFCHÂTEL.Au 4060, rue Blain, Québec.Lun., ven., sam.dim.?: 10?h à 17?h; mar.à jeu.?: 10?h à 20?h.Gratuit.Info?: 418 641- 6794.Jusqu\u2019au 18 mai 2018, «?Expo Photo III?», 2e étape de l\u2019exposition de photos de photographes amateurs, membres de la Société artistique de La Haute-Saint-Charles.Annabelle Girard, Jacques Raymond, Nathalie Renaud, Rémy Vallières, Simone Fugulin.Voyages en Antarctique et en Europe, incursions à travers les us et coutumes, les activités et les saisons.Vernissage le 8 avril à 14?h avec conférence et photo-vidéo de Rémy Vallières sur son voyage en Antarctique.CENTRE DE CONGRÈS ET D\u2019EXPOSITIONS DE LÉVIS.(Au Foyer des arts, 2e étage, section nord).5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis.Tous les jours de 9?h à 20?h.Gratuit.Info?: 418 833-3693.Du 1er avril au 31 mai 2018, RenéeRose Pelletier- Martineau, membre du Groupe Cultur\u2019Art, présente son «?Monde insolite?».GALERIE D\u2019ART CHEZ L\u2019ARTISTE.Au 84?½, rue Petit-Champlain, Québec.Tous les jours de 10?h à 17?h; jeu.et ven.jusqu\u2019à 21?h.Gratuit.Info?: 418 694-7474.Jusqu\u2019au 3 mai 2018.Une artiste s\u2019est jointe récemment à l\u2019équipe des artistes permanents de la galerie : Cathy Lachance.Venez découvrir ses toiles à l\u2019huile ainsi que les œuvres récentes des artistes permanents de la galerie?: Nancy Asselin, Marie-Paule Barolet, Diane Brunet, Lisette B.Cantin, Diane Dumoulin, Jean-Claude Fortier, Rénald Gauthier, Josette Morency, Raymond-Marie Murray et Marie Plante.GALERIE D\u2019ART LOFT DE CRÉATION GISÈLE BOULIANNE.Au 55, rue du Sault-au-Matelot, Québec.Du mar.au dim.de 11?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 802-2505.Jusqu\u2019au 31 mars 2018, «?Variation?», exposition des œuvres de plusieurs artistes créateurs.Sculpteurs?: Céline G.Lapointe, Hugues Soucy, Richard Bouchard, Diane Gagnon , Jacinthe Lagueux , Piere Paquet; photographe?: Yvan Bédard; peintre?: Gisèle Boulianne.GALERIE LE CARTIER DES ARTS.Au 3333, du Carrefour, Promenades Beauport, Québec.Tous les jours aux heures d\u2019ouverture du centre commercial.Gratuit.Info?: 418 622-5832.Jusqu\u2019au 25 décembre 2018.Exposition des œuvres récentes d\u2019une vingtaine d\u2019artistes peintres.GALERIE LOUISE-CARRIER.Au 33, rue Wolfe, Lévis.Mar.au ven.?: 11?h à 17?h; sam.et dim.?: 13?h à 17?h.Gratuit.Info?: 418 838-6001.Jusqu\u2019au 4 avril 2018, exposition des œuvres de Jean-Pierre Guay \u2013 peinture et sculpture.Par des œuvres où se côtoient réalisme et abstraction, il communique une vision renouvelée de la nature québécoise.L\u2019ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D\u2019ART.Au 313, rue Saint-Jean, Québec.Mar.et mer.?: 12?h à 18?h; jeu.et ven.?: 12?h à 20?h; sam.et dim.?: 12?h à 17?h.Gratuit.Info?:?418 648-2002.Jusqu\u2019au 8 avril 2018, «?Dialogues?», exposition collective de 14 artistes sélectionnés.Des œuvres aux techniques variées avec insertion de mots, de poésie, d\u2019écritures diverses.AUSSI, jusqu\u2019au 15 avril 2018, «?Fusion Passion?» exposition des œuvres de l\u2019artiste Armelle Pépin, dans Le petit espace de la galerie.MAISON GOMIN.Au 2026, boul René-Lévesque O., Québec.Lun.au ven.?: 9?h à 16?h?30; sam.?: 9?h à 16?h.Gratuit.Info?: 418 686-8811.Jusqu\u2019au 9 mai 2018, «?Souvenirs apocryphes?», exposition de photos combinant la photographie et l\u2019art numérique de l\u2019artiste Claude La Rivière.MAISON O\u2019NEILL.Au 3160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Lun.au dim.?: 11?h à 15?h.Info?: 418 877- 3405.Gratuit.Jusqu\u2019au 31 mars 2018, «?Le dessin, une aventure à partager?», exposition des œuvres de Michelle Hudon-Girard.MUSIQUE CATHÉDRALE HOLY TRINITY.Concert de Westminster intitulé «?Pêcheurs de rêves?» avec Laurent Brunetti et Mario Pacchioli.Ce spectacle a su conquérir le cœur de milliers de spectateurs par sa formule piano et voix si proche des spectateurs.Le 5 avril de 20?h à 22?h.Contributions volontaires.Au 31, rue des Jardins, Québec.Info?: 418 692-2193, www.cathedral.ca FACULTÉ DE MUSIQUE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL.Concert ensemble de guitares, classe de David Jacques.Le 4 avril de 19?h?30 à 21?h.Entrée libre.AUSSI, concert de musique nouvelle, classe de composition d\u2019Éric Morin.Le 5 avril de 19?h?30 à 21?h?30.Entrée libre.Ces deux évé- nements ont lieu à la salle Henri-Gagnon, pavillon Louis-Jacques-Casault, Université Laval, Québec.Info?: 418 656-7061, mus.ulaval.ca CHORALES LE CHŒUR DE QUÉBEC.Concert de musique sacrée du Vendredi saint.Au programme, Les Septs paroles du Christ de T.Dubois.En complément, des œuvres de Mozart, Gounod, Verdi, Jenkins et plusieurs autres.Les solistes Sylvie Duchesneau, soprano; Antoine Bélanger, ténor; Michel Blackburn, basse, et un ensemble de musiciens sous la direction de Guy Bélanger.Le 30 mars à 20?h.Coût?: 20?$ en prévente; 25?$ le soir du concert.À l\u2019église Saint-Charles-Garnier, coin boul.Laurier et av.du Chanoine-Morel.Info et réservation?: 418 981-8686, 418 681-8191.CHORALE DU CLUB DES AÎNÉS LA BELLE ÉPOQUE.Concert annuel.Le 8 avril de 14?h à 16?h.Coût?: 10?$; gratuit pour les 12 ans et moins.Au Centre communautaire Michel-Labadie, 3705, av.Chauveau, Québec.Info?: 418 641-6253.HIGHBRIDGE VOICES.La Highbridge Voices est le chœur jeunesse le plus acclamé du Bronx à New York.Sous la direction de Sunhee Lim, les petits chanteurs offriront aux spectateurs un heureux mélage de musiques classique, populaire et traditionnelle.Le 3 avril de 19?h à 19?h?45.Contributions volontaires.À la cathédrale Holy Trinity, 31, rue des Jardins, Québec.Info?: 418 692-2193, www.cathedral.ca LES VOIX D\u2019HOMMES DE L\u2019ETCHEMIN.La chorale Les Voix d\u2019hommes de l\u2019Etchemin, dirigée par Nicole Lemieux, assurera l\u2019animation musicale lors du Chemin de Croix du Vendredi saint à l\u2019église de Saint-Romuald, le 30 mars de 19?h?30 à 21?h.Une contribution volontaire pour la restauration de l\u2019église serait appréciée.Au 180, rue de St-Romuald, Lévis.Info?: 418 832-8639.THÉÂTRE THÉÂTRE LA BORDÉE.Au 315, rue St-Joseph E., Québec.Lucky Lady.Texte?: Jean Marc Dalpé.Mise en scène?: Patric Saucier.Du 10 avril au 5 mai 2018.Représentations du mardi au samedi à 19?h?30; la représentation du 28 avril a lieu à 16?het celle du 1er mai a lieu à 13?h.Coût?: 28?$ à 38?$.Info?: 418 694-9721, info@bordee.qc.ca LE PÉRISCOPE (NOMADE).À La Caserne Dalhousie, 103, rue Dalhousie, Québec.L\u2019incroyable légèreté de Luc L.Texte et idée originale?: Philippe Soldevila, Christian Essiambre, Pierre Guy Blanchard et Luc LeBlanc.Mise en scène?: Philippe Soldevila.Jusqu\u2019au 31 mars 2018.Représentations?: vendredi à 20?h; samedi à 16?h.Coût?: 23?$ à 36?$.Info?: 418 529-2183.LE TRIDENT.Au 269, boul.René-Lévesque Est, Québec.Incendies de Wajdi Mouawad.Mise en scène?: Marie-Josée Bastien.Jusqu\u2019au 31 mars 2018, représentations du mardi au dimanche.Coût?: 25?$ à 45?$, les taxes sont incluses mais les frais de service doivent être ajoutés.Info?: 418 653-5873, info@letrident.com CONFÉRENCES COMITÉ D\u2019ENVIRONNEMENT CÔTE-DE- BEAUPRÉ.«?Pratiquer la permaculture chez soi?: pourquoi et comment?» par Stéphane Groleau, diplômé en agriculture biologique.Conférence- atelier sur la pratique de la permaculture.Cette approche consiste à créer des habitats soutenables pour les humains en suivant les modèles de la nature.Elle va bien plus loin que le jardinage en nous invitant à repenser nos habitudes de vie, nos comportements, nos habitations, notre vie et en créant une société écoresponsable.Le 5 avril de 19?h à 21?h.Gratuit.À l\u2019Auberge Baker, 8790, chemin Royal, Château-Richer.Info?: 418 683-2730, www.cecotedebeaupre.org SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DE LÉVIS.«?La contribution des pionniers de la ville de Paris au peuplement du Canada 1617-1850?».Conférence de Marcel Fournier, historien, auteur, conférencier et généalogiste émérite, sur les Parisiens qui ont décidé de tenter l\u2019aventure en Amérique.Le 10 avril de 19?h à 21?h.Gratuit.Au Centre Raymond- Blais, 6, rue Raymond-Blais, Lévis.Info?: 418 838- 2929, www.genealogie.org/club/sglevis SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE LA HAUTE-SAINT- CHARLES.Mercredi de l\u2019histoire ayant pour thème «?Le Croissant?».Le Croissant est un journal qui a été publié à Loretteville en plein contexte d\u2019avant-guerre, soit de 1938 à 1940.Des nouvelles surprenantes en plus des prises de position encore plus étonnantes.Le 4 avril de 19?h?30 à 21?h.Gratuit.À la bibliothèque Chrystine- Brouillet, 264, rue Racine, Québec.Info?: 418 641- 6412 #8638, www.societe-hst-hstc.ca SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE DE SAINTE-FOY.Conférence «Choix et entretien d\u2019une haie?» avec Louis Saint-Hilaire.Le 3 avril de 19?h?30 à 21?h?30.Coût?: gratuit pour les membres; 8?$ les non- membres.Au Centre artistique de Sainte-Foy, 930, av.Roland-Beaudin, Québec.Info?: 418 658- 9844, shsf.fsheq.org ATELIERS MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC.Séance d\u2019information juridique.Mariage ou vie commune?Séparation ou divorce?Quels sont les droits et les obligations liés à l\u2019un ou à l\u2019autre et l\u2019impact légal pour vous et vos enfants?Le 5 avril de 19?h à 21?h.Coût?: 5?$.Au 573, 1re Avenue, Québec.Info?: 418 529-0263, www.mf-quebec.org SOCIÉTÉ ARTISTIQUE ET CULTURELLE DE QUÉBEC.Démonstration artistique de la SACQ.Artiste?: Robert Goyette.Médium?: aquarelle et collage.Artiste autodidacte, il explore depuis plusieurs années les richesses d\u2019expression que peut lui offrir l\u2019aquarelle pour rendre l\u2019essence de ses œuvres particulières.Vous assisterez à quelques démonstrations autour de certaines techniques rarement appliquées à l\u2019aquarelle où le médium sera mis en valeur.Le 5 avril de 19?h?30 à 21?h?30.Coût?: 4?$ pour les membres; 8?$ les non-membres.Au Centre communautaire Claude-Allard, 3200, rue d\u2019Amours, Québec.www.sacquebec.com ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR CHAUVEAU.Soirée de danse sociale avec l\u2019orchestre Andrée et ses musiciens.Prix de présence et buffet en fin de soirée.Le 31 mars de 20?h à minuit.Coût?: 8?$ pour les membres; 10?$ les non-membres.Au Centre communautaire Champigny, 7519, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Info?: 418 872-7469.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Marche urbaine dans Saint-Émile.Le 2 avril de 9?h?30 à 11?h et le 4 avril de 19?h?30 à 21?h.Coût?: gratuit pour les membres; 1?$ les non-membres.Départ du Complexe municipal, 2200, rue de la Faune, Québec.Info?: 418 842-3565, www.clubdemarche.net VERT L\u2019AVENTURE PLEIN AIR.Raquettes - Mont Camille-Pouliot, Réserve faunique des Laurentides.Sans réservation.Covoiturage.Le 8 avril, 9?h?30 à 16?h.Coût?: 8?$.Départ du McDo Galeries Charlesbourg, 1re Avenue, Québec.Info?: 418 687-2396, www.vertlaventurepleinair.com DIVERS CENTRE MGR MARCOUX.«?Pâques en famille?» Act iv ités gratuites?: Qui l les , spectacle «?LE GRAND CIRQUE DE RYU?», spectacle de cirque comique qui contient de la jonglerie et un numéro de mât chinois; atelier de jonglerie.Le 1er avril de 12?h?30 à 16?h?30.Entrée gratuite.Aucune réservation requise.Au 1885, ch de la Canardière, Québec.Info?: 418 661-7766 #221, www.centremgrmarcoux.com CERCLE DE FERMIÈRES DUBERGER.EXPO- VENTE.Courtepointes variées, tissage de toutes sortes, tricots et plus encore.Jusqu\u2019au 31 mars 2018, aux heures d\u2019ouverture du centre commercial.À Fleur de Lys (près de Jolan), 552, boul.Wilfrid-Hamel, Québec.Info?: 418 682-6424.IMAGINATION 2018.Neuvième festival littéraire annuel ImagiNation.Le festival présentera une riche gamme d\u2019auteurs, de traducteurs et d\u2019artistes, dont Karl Subban, Véronique Côté, les auteurs autochtones, David Wolfman et Lee Maracle, les musciens Ron Sexsmith, Gary Barwin, Randall Spear et bien d\u2019autres.Une occasion de rencontrer des auteurs de langue anglaise de partout au pays.Du 3 au 8 avril 2018.Coût?: 14?$ adultes; 10,50?$ membres du Morrin Centre; 7?$ étudiants.Au Morrin Centre, 44, Chaussée des Écossais, Québec.Info?: 418 694- 9147 #223, www.morrin.org L\u2019ÎLOT DES PALAIS.GéoRallye Vieux-Québec UNESCO.Inspirée du géocaching, cette activité vous invite à parcourir l\u2019arrondissement historique du Vieux-Québec, ville du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, à l\u2019aide d\u2019un GPS.Partez à la découverte de l\u2019histoire, du patrimoine, de l\u2019architecture, de l\u2019art public dans le Vieux-Québec.Jusqu\u2019au 17 juin 2018, les jeudis et vendredis de 13?h à 16?h?30; les fins de semaine de 10?h à 17?h; en tout temps sur réservation.Coût?: 10?$/personne; 25?$/famille; 10?$/location de GPS.AUSSI, exposition Révélations et Rallye de l\u2019Intendant.Partez à la découverte de l\u2019histoire de la Nou- velle-France à nos jours! Les authentiques voûtes de 300 ans du Palais de l\u2019Intendant révèlent l\u2019histoire des lieux et de ses occupants.Des objets surprenants vous dévoilent les secrets du Palais : économie, pouvoir, industries, vie au quotidien.Jusqu\u2019au 3 juin 2018, les jeudis et vendredis de 13?h à 16?h?30; les fins de semaine de 10?h à 17?h.Coût?: 8?$ adulte; 7?$ aîné et étudiant; 5?$ les 13 à 17 ans; gratuit pour les 12 ans et moins.Au 8, rue Vallière, Vieux-Québec.Info?: 418 692- 1441, www.ilotdespalais.ca MAISON ALPHONSE-DESJARDINS.«?Trouvez les intrus chez les Desjardins?».Pendant le congé de Pâques, plusieurs objets n\u2019appartenant pas à Alphonse et Dorimène Desjardins se sont glissés dans leur maison.Saurez-vous les dénicher?Trouvez les 20 intrus et amusez-vous à l\u2019atelier de décoration chocolaté.Du 30 mars au 2 avril?: vendredi et lundi de 10?h à 16?h?30; samedi et dimanche de 12?h à 17?h.Gratuit.Au 6, rue du Mont- Marie, Lévis.Info?: 418 835-2090 #5566400, www.desjardins.com/maison-activites ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LÉVIS.CONCERT-BÉNÉFICE.«?Guerre et paix?» 65 musiciens et plus de 180 choristes participent à cette soirée haute en couleur.L\u2019argent amassé sera dédié à l\u2019amélioration de l\u2019acoustique de l\u2019Espace symphonique.Le 7 avril à 19?h.Coût?: 50?$.Au 3995, rue de la Fabrique, Lévis.Info?: 418 603-3138, www.oslevis.org POTERIE D\u2019AVRIL.EXPO-VENTE annuelle du Centre de céramique de Sainte-Foy.Présentation du travail d\u2019une trentaine de créateurs passionnés qui tournent, façonnent et sculptent l\u2019argile avec talent et originalité.Le 5 avril de 17?h à 21?h et les 6, 7, 8 avril de 12?h à 17?h.Au 2130, rue de la Somme (angle Myrand), Québec.Info?: 418 688-3166, 418 922-2338, www.centredeceramique.qc.ca RETROUVAILLES INSTITUT SAINT-JOSEPH.AVIS DE RECHERCHE des élèves et des professeurs qui ont étudié ou enseigné au cours secondaire à l\u2019Institut Saint-Joseph de Québec dans les années 1960.Une amicale se tiendra à la maison mère de la communauté, 560, ch.Ste- Foy, Québec, le 5 mai 2018 de 14?h à 17?h.Nous avons besoin de votre aide pour retracer le plus de personnes possibles.Communiquez rapidement au 418 521-5204 ou sclavel@videotron.ca SALON DE L\u2019EMPLOI ALIMENTATION ET TOURISME (SEAT).13e édition du SEAT, le 4 avril 2018 de 11?h?30 à 14?h?30, à l\u2019École hôtelière de la Capitale, 7, rue Robert-Rumilly, Québec.L\u2019entrée est gratuite.La liste des entreprises participantes ainsi que tous les renseignements concernant le SEAT sont disponibles à l\u2019adresse suivante?: http://salon.seat.profweb.ca/ TROUPE V\u2019LÀ L\u2019BON VENT.AVIS DE RECHERCHE.De belles retrouvailles sont en préparation afin de souligner, dans le plaisir et la chanson, les 60 ans de la Troupe V\u2019là l\u2019Bon Vent.Afin de pouvoir inviter toutes celles et tous ceux qui en ont fait partie au fil des ans, un avis de recherche est lancé.Le 16 juin 2018 est la date prévue pour cet événement.Communiquez rapidement au 418 872-9376 ou à l\u2019adresse courriel turgeon.villeneuve@sympatico.ca Pour faire connaître vos activités, remplissez le formulaire web à agenda.lesoleil.com 5283883 SOSIES RECHERCHÉS! Nous avons besoin de votre aide, deux sosies de bambins manquent à l\u2019appel ! Vous croyez que votre tout petit ressemble à l\u2019un d\u2019eux?Envoyez-nous une photo ainsi que vos coordonnées d\u2019ici le 7 avril 2018.Détails et inscription : concours.lesoleil.com À gagner : Une séance photo professionnelle avec François Brunelle et le privilège d\u2019être partie intégrante de l\u2019exposition au Musée de la civilisation.présentée au Musée de la civilisation dès le 24 octobre 2018 Dans le cadre de l\u2019exposition leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 BOURSES 29 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 15 0.56 0.00 CO2 Solutions CST 806 0.09 -0.01 H2O Innovation HEO 12 1.12 -0.03 Junex Inc.JNX 47 0.42 -0.01 Nemaska Lithiu NMX 977 1.32 +0.10 Opsens Inc.OPS 16 0.93 -0.03 Pieridae Energ PEA 32 5.00 +0.30 Robex Resource RBX 21 0.09 0.00 Sigma Industri SSG 5 0.60 0.00 Societe d\u2019expl VIO 60 0.12 +0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1352 23.74 +0.18 Accenture plc ACN 3580 153.50 +6.09 America Movil AMX 2112 19.09 +0.25 Anheuser-Busch BUD 1806 109.94 +0.31 Arcelor Mittal MT 4978 31.81 +1.45 Astrazeneca PL AZN 4010 34.97 -0.16 Baidu Inc.BIDU 3780 223.19 +0.09 Banco Bilbao V BBVA 2560 7.90 +0.12 Banco Bradesco BBD 8287 11.88 +0.40 \u2022Banco Santande BSBR 2484 12.02 +0.59 Barclays PLC BCS 6197 11.82 +0.06 BHP Billiton L BHP 3196 44.43 +0.94 BP p.l.c.BP 8314 40.54 +0.94 BT Group plc A BT 889 16.16 +0.17 Canon Inc.Ame CAJ 441 36.45 +0.17 China Life Ins LFC 564 13.99 +0.07 China Mobile L CHL 1661 45.75 +0.10 China Unicom ( CHU 715 12.83 +0.29 \u2022Chunghwa Telec CHT 335 38.86 +0.36 Credit Suisse CS 2281 16.79 +0.21 Deutsche Bank DB 3320 13.98 +0.22 Diageo plc DEO 718 135.42 +0.31 Ecopetrol S.A.EC 1228 19.33 +0.66 Ericsson ERIC 3091 6.40 +0.04 GlaxoSmithKlin GSK 3635 39.07 -0.31 HDFC Bank Limi HDB 630 98.77 +1.93 Honda Motor Co HMC 535 34.73 +0.31 ING Group N.V.ING 1864 16.93 +0.01 Itau Unibanco ITUB 9028 15.60 +0.38 Lloyds Banking LYG 3124 3.72 0.00 Mitsubishi UFJ MTU 989 6.64 +0.02 National Grid NGG 577 56.43 -0.26 Nokia Corporat NOK 11063 5.47 +0.04 Novartis AG NVS 1528 80.85 -0.40 Novo Nordisk A NVO 815 49.25 +0.13 Petroleo Brasi PBR 12406 14.14 +0.38 Prudential Pub PUK 244 51.13 -0.52 Rio Tinto Plc RIO 3074 51.53 +1.33 Sanofi America SNY 1029 40.08 +0.12 SAP SE ADS SAP 670 105.16 +1.18 Statoil ASA STO 1812 23.65 +0.38 Sumitomo Mitsu SMFG 1901 8.50 +0.03 Taiwan Semicon TSM 7677 43.76 +1.07 Telecom Italia TI 930 9.57 0.00 Telefonica Bra VIV 964 15.36 +0.53 Telefonica SA TEF 1047 9.87 +0.09 Total S.A.TOT 1787 57.69 +1.49 Unilever NV UN 2869 56.39 +0.58 Vodafone Group VOD 2757 27.82 +0.15 Westpac Bankin WBK 241 22.18 +0.21 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,2894$ 1,5867$ ARGENT 21,943 $CAN +0,015 OR 1327,30 $US -2,70 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 64,94 $US +0,56 ABBOTT LABORAT ABT 6633 59.92 +0.69 Altria Group I MO 5862 62.32 -0.13 Amazon.com Inc AMZN 12543 1447.34 +15.92 American Expre AXP 4914 93.28 +1.07 American Inter AIG 4521 54.42 +0.22 Amgen Inc.AMGN 3720 170.48 +0.02 Anadarko Petro APC 5871 60.41 +1.51 Apache Corpora APA 6564 38.48 +1.13 Apple Inc.AAPL 37766 167.78 +1.30 AT&T Inc.T 27242 35.65 +0.09 Bank of Americ BAC 65246 29.99 +0.60 Baxter Interna BAX 3949 65.04 +1.19 Berkshire Hath BRK.B 5194 199.48 +2.81 Boeing Company BA 3594 327.88 +7.86 Caterpillar In CAT 4178 147.38 +2.22 Chevron Corpor CVX 6581 114.04 +1.94 Cisco Systems CSCO 54715 42.89 +1.23 Coca-Cola Comp KO 10370 43.43 +0.11 Colgate-Palmol CL 4617 71.68 +0.88 Comcast Corpor CMCSA 32271 34.17 +0.89 CONOCOPHILLIPS COP 8460 59.29 +0.56 Costco Wholesa COST 2890 188.43 +4.82 CVS Health Cor CVS 8086 62.21 -0.50 Deere & Compan DE 3517 155.32 +3.84 Dominion Energ D 9154 67.43 -0.36 eBay Inc.EBAY 13412 40.24 +0.13 Eli Lilly and LLY 3407 77.37 +0.36 Enterprise Pro EPD 3534 24.48 +0.42 Exelon Corpora EXC 6207 39.01 +0.47 Exxon Mobil Co XOM 14777 74.61 +1.80 Ford Motor Com F 39514 11.08 +0.22 Freeport-McMoR FCX 15171 17.57 +0.82 General Electr GE 74279 13.48 -0.20 General Motors GM 12998 36.34 +0.87 Gilead Science GILD 5657 75.39 +1.18 Goldman Sachs GS 3052 251.86 +3.24 Halliburton Co HAL 12266 46.94 +0.89 Home Depot Inc HD 4397 178.24 +3.48 HP Inc.HPQ 8392 21.92 +0.23 Intel Corporat INTC 44325 52.08 +2.48 International IBM 3376 153.43 +0.91 Johnson & John JNJ 6050 128.15 +0.70 JP Morgan Chas JPM 13180 109.97 +1.97 Las Vegas Sand LVS 6248 71.90 +1.12 Mastercard Inc MA 3696 175.16 +4.81 McDonald\u2019s Cor MCD 5252 156.38 -2.03 Medtronic plc.MDT 6148 80.22 +1.76 Merck & Compan MRK 9455 54.47 -0.62 MetLife Inc.MET 6526 45.89 -0.01 Microsoft Corp MSFT 45468 91.27 +1.88 MORGAN STANLEY MS 7322 53.96 +1.05 National Oilwe NOV 2820 36.81 +0.88 Newmont Mining NEM 4617 39.07 +0.68 Nike Inc.NKE 10405 66.44 +1.00 Occidental Pet OXY 7771 64.96 +1.81 Oracle Corpora ORCL 14151 45.75 +0.77 PepsiCo Inc.PEP 3813 109.15 -0.03 Pfizer Inc.PFE 23406 35.49 +0.19 Philip Morris PM 3467 99.40 -0.39 Procter & Gamb PG 9989 79.28 +0.44 QUALCOMM Incor QCOM 8327 55.41 +0.71 Schlumberger N SLB 7221 64.78 +1.57 Southern Compa SO 4475 44.66 +0.02 Starbucks Corp SBUX 11968 57.89 -0.01 Target Corpora TGT 7586 69.43 +0.25 Time Warner In TWX 4411 94.58 +0.38 U.S.Bancorp USB 5374 50.50 +0.43 Union Pacific UNP 4333 134.43 +3.67 United Parcel UPS 3806 104.66 +1.98 UnitedHealth G UNH 5448 214.00 -4.50 Verizon Commun VZ 17089 47.82 -0.18 Visa Inc.V 11047 119.62 +2.63 Walmart Inc.WMT 9178 88.97 +1.20 Walt Disney Co DIS 9274 100.44 +1.90 Wells Fargo & WFC 17624 52.41 +0.93 A à C 5NPlusInc VNP 19 3.00 +0.01 AberdeenAsia-P FAP 22 4.51 0.00 AberdeenIntlJ AAB 21 0.19 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 30 6.64 -0.05 AcadianTimberC ADN 7 19.21 -0.19 Acasta Enterpr AEF 143 2.14 -0.01 Acerus Pharmac ASP 34 0.27 0.00 Acerus Pharmac TRL 5 4.99 0.00 AdvantageOil& AAV 1158 3.81 +0.08 Aecon Group ARE 103 18.36 +0.02 AEternaZentari AEZS 20 1.89 -0.06 \u2022Africa Oil Cor AOI 42 1.18 0.00 AGFManagementB AGF.B 259 6.56 +0.21 AgGrowIntInc.AFN 37 53.76 +0.50 AgJunctionInc.AJX 26 0.79 -0.10 Agnico-EagleMi AEM 457 54.20 +0.66 Aimia Inc.AIM 496 1.73 +0.02 Airboss BOS 6 12.76 -0.12 AirCanadaClA AC 1346 26.77 +0.84 AkitaDrillClA AKT.A 5 7.41 +0.16 Alacer Gold Co ASR 383 2.05 +0.03 AlamosGoldInc AGI 549 6.70 +0.15 \u2022AlarisRoyaltyC AD 144 16.39 -0.15 AlbionPete FF 327 0.46 +0.03 Alderon Iron O IRON 54 0.26 +0.02 AlexcoResource AXR 33 1.72 +0.02 AlgomaCentralC ALC 20 14.30 -0.10 AlgonquinPower AQN 624 12.77 -0.01 AlimentationCB ATD.B 840 57.67 +0.69 AllianceGrainT AGT 38 16.69 +0.24 AlmadenMineral AMM 13 1.08 +0.03 AltaGas Ltd.ALA 606 23.84 +0.14 \u2022AltaGas Ltd.s ALA.R 90 24.65 +0.01 AltiusMinerals ALS 99 14.06 -0.20 Altus Group Li AIF 51 32.62 +0.12 Americas Silve USA 18 4.23 +0.01 AmerigoResourc ARG 123 1.00 +0.02 AmorfixLifeJ PMN 273 0.47 -0.02 AnacondaMining ANX 147 0.41 +0.02 Andrew Peller ADW.A 18 18.14 +0.02 Aphria Inc.APH 5828 11.49 -0.40 AquilaResource AQA 101 0.26 +0.01 Aralez Pharmac ARZ 19 1.91 +0.11 ARCResourcesEx ARX 1158 14.04 +0.34 ArgexSilver RGX 96 0.05 -0.01 ArgonautGoldLt AR 421 2.46 +0.12 Aritzia Inc.S ATZ 62 12.06 +0.09 ArmisticeResou AZ 349 4.05 +0.05 AsankoGoldInc.AKG 6257 1.30 +0.37 AtcoLtdClIN ACO.X 73 41.38 -0.18 AthloneEg ATH 2308 1.19 +0.09 AtlanticPower ATP 89 2.71 -0.01 Atlatsa Resour ATL 12 0.04 +0.01 Atrium Mortgag AI 83 12.29 -0.16 ATS Automation ATA 142 17.69 +0.29 AuraMineralsIn ORA 48 2.22 0.00 Aurinia Pharma AUP 29 6.78 -0.04 Aurora Cannabi ACB 9731 9.30 +0.27 AutoCanadaInc ACQ 41 22.24 0.00 AvalonRareMeta AVL 241 0.13 -0.01 \u2022AvcorpIndustri AVP 9 0.05 0.00 Avigilon Corpo AVO 109 26.98 0.00 B2GoldCorpJ BTO 1333 3.53 +0.02 BadgerIncomeFn BAD 366 25.77 -0.22 BallardPowerSy BLDP 150 4.59 +0.06 \u2022BalmoralResLtd BAR 783 0.29 0.00 BankofMontreal BMO 1375 97.32 +0.74 BankofNovaSco BNS 1987 79.36 +0.89 BarrickGoldCor ABX 2526 16.05 +0.07 Baylin Technol BYL 46 3.84 -0.13 Baytex Energy BTE 2083 3.53 +0.11 BCE BCE 1533 55.44 +0.13 BellatrixExplL BXE 48 1.41 +0.06 BELLUSHealthIn BLU 23 0.47 -0.01 Belo Sun Minin BSX 566 0.35 0.00 BengalEnergyLt BNG 22 0.10 0.00 \u2022Big Pharma Spl PRM 4 12.50 0.00 Birchclif BIR 1574 3.73 +0.05 BirdConstrIncm BDT 368 8.55 +0.46 BlackBerry BB 4387 14.81 -0.95 BlackDiamondGr BDI 67 2.33 +0.05 BlackPearlResI PXX 98 1.05 +0.02 BNKPetroleumIn BKX 93 0.60 +0.01 BombardierClA BBD.A 101 3.73 +0.02 BombardierClB BBD.B 17077 3.75 +0.01 \u2022Bonavista Ener BNP 806 1.18 +0.06 BonterraEnergy BNE 138 13.24 +0.21 BoralexIncCl BLX 198 22.37 -0.35 Bri-ChemCor BRY 216 0.59 -0.05 Brick Brewing BRB 8 4.55 +0.10 Brio Gold Inc.BRIO 23 2.50 +0.10 Brompton Oil S OSP 7 5.40 -0.13 BromptonLifeSp LCS 16 6.70 +0.05 BromptonSpltBa SBC 8 13.70 -0.09 Brookfield Ass BAM.PF.A 6 24.00 +0.38 Brookfield Ass BAM.PF.F 26 24.20 +0.41 Brookfield Ass BAM.PF.H 6 25.75 +0.36 Brookfield Ass BAM.PF.J 9 25.40 +0.30 BrookfieldRlEs BRE 6 17.40 +0.10 BrookfldAssetA BAM.A 1404 50.22 +0.06 BRP Inc.Subor DOO 125 49.48 +1.27 BSMTechs GPS 4 1.29 -0.03 CAE CAE 358 23.98 +0.44 CaEngySeTechCo CEU 329 5.88 +0.05 Caldwell Partn CWL 4 1.04 0.00 CalfracWellSer CFW 449 5.89 +0.24 Callidus Capit CBL 61 6.59 -0.18 CamecoCorporat CCO 765 11.71 +0.13 CanaccordFinan CF 252 6.93 0.00 CanacolEgy CNE 113 4.21 -0.09 Canada Goose H GOOS 156 43.11 +0.67 Candente Coppe DNT 5 0.10 +0.01 Canfor Pulp Pr CFX 15 16.59 -0.23 CanforCorporat CFP 753 29.35 +1.25 CanGenInvesLtd CGI 8 23.40 -0.27 CanNatrResLtd CNQ 2400 40.50 +1.07 CanniMed Thera CMED 29 36.22 +2.66 CannTrust Hold TRST 416 7.88 +0.23 CanPacRawayLtd CP 357 227.20 +2.13 CanTireCorLtd CTC.A 224 169.40 +2.67 CanUtilityLtd CU 211 34.39 -0.37 CanWelHoldings CWX 267 6.35 -0.07 CanWestBnk CWB 171 33.05 +0.49 CanZincCorp CZN 118 0.13 +0.01 CapitalPowerCo CPX 159 24.24 -0.13 CapstoneMining CS 154 1.20 +0.03 \u2022Cara Operation CARA 33 29.21 +0.45 Cardinal Energ CJ 223 4.35 +0.07 CardiomePharma COM 31 3.01 +0.07 \u2022Cargojet Inc.CJT 32 68.21 +0.18 CarmanahTechCo CMH 4 4.40 -0.10 Cascades CAS 189 13.33 +0.17 CCLIndustriesB CCL.B 317 65.04 +0.84 CelesticaIncSV CLS 173 13.33 +0.04 CenovusEnergyI CVE 3920 10.97 +0.42 CentaminEgyptO CEE 6 2.80 +0.10 CenterraGoldIn CG 489 7.39 +0.07 CentricHealthJ CHH 221 0.46 0.00 \u2022CequenceEnergy CQE 132 0.04 0.00 CGIGroupClAS GIB.A 632 74.30 +1.00 Champion Iron CIA 112 1.17 +0.01 ChesswoodIncom CHW 36 10.82 +0.02 China Gold Int CGG 259 2.66 +0.06 Chinook Energy CKE 24 0.19 0.00 Chorus Aviatio CHR 564 8.30 +0.16 CIBC CM 1084 113.72 +0.81 CIBTEducati MBA 16 0.75 +0.04 CIFinCorp.CIX 470 27.60 +0.57 CineplexGalaxy CGX 134 31.35 +0.26 CipherPharmaJ CPH 40 4.20 +0.17 Clean TeQ Hold CLQ 99 1.18 -0.01 Clearwater Sea CLR 58 4.58 -0.01 CLifComSplitCo LFE 27 5.06 +0.01 CNationRwayCo CNR 1473 94.16 +1.64 CogecoCableInc CCA 29 70.54 +0.43 CogecoIncSV CGO 8 68.49 +0.04 ColaborGroupIn GCL 8 0.63 0.00 \u2022Colliers Inter CIGI 54 89.44 +1.48 ColumbusGld CGT 191 0.35 -0.01 Com Dev CDV 10 0.58 +0.01 ComputerModell CMG 30 9.29 +0.14 Cona Resources CONA 67 2.52 0.00 Concordia Inte CXR 17 0.63 +0.02 Condor Petrole CPI 104 0.58 -0.03 Conifex Timber CFF 31 6.15 -0.01 ConstellationS CSU 45 874.15 -1.57 Continental Go CNL 125 3.54 +0.03 CopperMountain CMMC 95 1.19 +0.01 CorbyDistiller CSW.A 8 19.44 -0.05 CoroMiningCorp COP 143 0.10 0.00 CorridorResour CDH 219 0.70 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 929 6.05 +0.06 Corvus Gold In KOR 138 2.17 +0.08 CottCorp BCB 92 18.95 +0.28 \u2022CounselCorpora SCB 36 0.75 -0.05 CounterPath PATH 9 3.51 -0.10 CrescentPointC CPG 4171 8.76 +0.21 \u2022Crescita Thera CTX 12 0.45 0.00 CrewEnerg CR 475 1.89 +0.03 CRH Medical Co CRH 119 3.26 0.00 CriticalContro CCZ 29 0.15 0.00 CrocodileGldCo KL 413 19.97 +0.44 Crown Capital CRWN 110 9.81 -0.14 CtlSunMin CSM 20 0.07 0.00 CymbriaCorpCl CYB 10 53.00 -0.40 D à G D-Box Technolo DBO 12 0.24 0.00 Dalradian Reso DNA 97 0.96 -0.01 Data Communica DCM 19 1.51 +0.03 \u2022DataWind Inc.DW 20 0.12 0.00 DeeThreeEx GXO 65 2.65 +0.03 DejourEntDEJ DXI 156 0.08 -0.01 DelphiEnergyCo DEE 9 0.87 +0.02 DenisonMinesCo DML 323 0.58 +0.02 Descartes DSG 178 36.82 +0.88 DetourGoldCorp DGC 474 13.04 +0.08 \u2022DHX Media Ltd.DHX.B 97 3.83 +0.04 Difference Cap DCF 8 2.85 +0.34 DIRTT Environm DRT 335 4.95 +0.17 Diversified Ro DIV 55 3.34 -0.01 DivGrowthSplt DGS 123 7.29 +0.07 Dividend15Spli DF 41 6.54 +0.05 Dividend15Splt DFN 26 10.57 +0.07 DollaramaInc DOL 773 156.58 +1.33 DomtarCorporat UFS 49 54.81 +0.05 DorelIndIncB DII.B 24 29.15 +0.20 \u2022DREAM Unlimite DRM 739 9.24 +0.27 \u2022DundeeCorpCl DC.A 127 1.85 -0.13 DundeePrecious DPM 89 3.08 -0.06 DynacorGoldMin DNG 34 1.84 -0.06 Eagle Energy I EGL 140 0.35 -0.02 EasternPlatinu ELR 64 0.42 +0.03 EastmainResour ER 195 0.23 +0.02 easyhomeLtd GSY 19 37.98 -0.08 ECN Capital Co ECN 248 3.44 +0.02 EcoSynthetix I ECO 8 1.93 +0.04 EldoradoG ELD 2063 1.08 +0.03 ElectrovayaInc EFL 50 0.25 +0.01 Element Fleet EFN 1836 4.15 +0.14 EmeraIncorpora EMA 470 40.76 -0.15 EmpireCoClAN EMP.A 378 25.86 +0.18 Enbridge ENB 5166 40.52 +1.25 Enbridge Inc - ENB.PF.K 10 24.45 +0.05 Enbridge Inc.ENB.PF.G 5 20.45 +0.08 Enbridge Inc.ENB.PF.I 5 25.34 +0.01 EnbridgeIncmOr ENF 553 27.92 -0.07 EnCanaCorporat ECA 5354 14.17 +0.59 EndeavourFin EDV 148 23.77 +0.03 EndeavourSilve EDR 297 3.13 +0.07 EnerCareInc.ECI 140 17.64 +0.16 Enerflex Ltd.EFX 239 15.36 +0.14 Energy Leaders HPF 11 4.98 +0.07 EnergyFuelsInc EFR 224 2.23 +0.22 Enerplus Corpo ERF 759 14.49 +0.22 \u2022EnghouseSystem ENGH 26 68.15 +0.46 EnsignEngyServ ESI 1399 6.04 +0.32 Enterpris E 5 0.45 -0.01 ENTREC Corpora ENT 40 0.18 -0.01 EntreeGoldInc ETG 63 0.51 +0.03 Equitable Grou EQB 68 53.68 +1.39 ErdeneRes ERD 107 0.40 -0.01 EspialGro ESP 103 1.88 -0.07 Essential Ener ESN 85 0.52 -0.03 EtrionCorporat ETX 29 0.27 +0.03 Euro Sun Minin ESM 13 1.65 +0.02 EuromaxRes EOX 16 0.24 0.00 Evertz Tech ET 10 17.26 +0.42 ExcellonResour EXN 248 1.48 +0.01 Excelsior Mini MIN 49 1.28 -0.02 ExchangeIncome EIF 60 30.86 +0.22 ExcoTechnologi XTC 29 9.09 +0.10 ExtendicareREI EXE 103 8.46 -0.05 FairfaxFinanci FFH 88 653.07 +10.17 Fennec Pharmac FRX 9 15.36 -0.29 Fiera Capital FSZ 106 10.99 -0.01 Fin15SplitII FFN 19 8.80 +0.06 Financial15Spl FTN 59 10.45 +0.07 FinningInt\u2019lIn FTT 458 31.07 +0.17 FiranTechGrpC FTG 15 2.95 -0.05 FirmCapMortgag FC 27 12.95 -0.11 First Asset 1- BXF 9 10.06 +0.01 First Asset U.FLI 10 12.44 +0.25 FirstCapitalRe FCR 696 20.35 +0.08 FirstMajesticJ FR 611 7.89 +0.10 FirstNat\u2019lFin FN 22 25.80 -0.11 FirstQuantumMn FM 3581 18.09 +1.42 FirstServiceCo FSV 69 94.41 +0.33 Fission Uraniu FCU 222 0.63 +0.03 ForacoInt\u2019lSA FAR 12 0.37 +0.02 FormationMetal ECS 702 1.47 +0.07 \u2022ForsysMetalsCo FSY 59 0.09 -0.01 FortisInc FTS 1579 43.49 -0.05 FortunaSvrFVI FVI 403 6.72 +0.06 FortuneMineral FT 317 0.26 0.00 Franco-NevadaC FNV 495 87.90 +1.29 Freegold Ventu FVL 16 0.09 +0.01 Freehold Royal FRU 103 12.35 +0.30 Freshii Inc.C FRII 10 6.33 +0.08 Frontera Energ FEC 92 36.01 +0.21 Gear Energy Lt GXE 74 0.70 0.00 GeneNewsL GEN 180 0.11 +0.01 GenworthMICana MIC 221 41.00 +0.32 Georgetown AUG 48 1.70 +0.01 GeorgeWestLtd WN 107 103.72 +0.95 Gibson Energy GEI 252 16.61 +0.37 GildanAct GIL 657 37.21 +0.23 GlacierMediaIn GVC 12 0.70 0.00 GlobexMiningEn GMX 5 0.46 +0.02 GluskinSheffSV GS 109 14.58 +0.04 GmpCapitalInc GMP 53 2.77 +0.07 GoGold Resourc GGD 84 0.40 +0.01 Gold Standard GSV 58 2.11 +0.01 Goldcorp G 1977 17.79 +0.31 GoldenQueenMng GQM 66 0.18 0.00 \u2022GoldenStarReso GSC 628 0.76 -0.01 Goldgroup Mini GGA 23 0.08 +0.01 GoldMoney Inc.XAU 64 3.37 +0.02 Goodfood Marke FOOD 15 2.65 -0.02 Gran Colombia GCM 20 2.39 -0.06 GranTierraEner GTE 432 3.58 +0.06 Great-WestLife GWO 789 32.88 +0.70 GreatCdnGaming GC 101 32.74 +0.25 GrtPateSilvLtd GPR 22 1.51 +0.04 GuardianCapCl GCG.A 10 24.60 +0.10 GuyanaGol GUY 511 4.98 +0.17 \u2022GVICCommunClC GCT.C 4 0.20 0.00 H à M \u2022HammondMfgClA HMM.A 6 2.30 0.00 HanweiEnergySe HE 12 0.04 0.00 Hardwoods Dist HDI 6 18.80 -0.34 HarteGold HRT 177 0.43 +0.01 Healthcare Lea HHL 18 8.02 +0.04 Helius Medical HSM 6 12.87 -0.18 Heroux Devtek HRX 10 14.99 +0.03 HighArcticEngy HWO 36 3.75 -0.02 HighLinerFoods HLF 78 11.15 +0.17 HollowayREITUn HLC 13 5.99 +0.02 HomeCapitalGro HCG 370 13.56 +0.36 HorizonAgribus HAU 8 11.58 0.00 HorizonNthLogs HNL 338 2.10 +0.02 Horizonte Mine HZM 25 0.07 0.00 HudBayMinerals HBM 2786 9.12 +0.52 Hudson\u2019s Bay C HBC 277 8.92 +0.31 HuskyEnergyInc HSE 972 18.44 +0.75 Hydro One Limi H 919 20.92 +0.13 Hydro One Limi H.IR 272 31.88 -0.12 HydukeEne HYD 54 0.21 0.00 IamgoldCorpora IMG 811 6.68 +0.02 IBI Group Inc.IBG 19 7.25 0.00 IGMFinanc IGM 300 37.67 +0.49 Immonovaccin IMV 97 1.96 +0.06 ImperialMetals III 45 2.14 +0.02 \u2022ImperialOilLtd IMO 1055 34.12 +0.29 IndigoBooks&M IDG 12 18.75 -0.75 IndstrlAllianc IAG 116 53.00 +0.59 Information Se ISV 6 17.28 -0.33 InMed Pharmace IN 643 1.39 +0.08 InnergexRenewE INE 136 13.17 -0.18 InPlay Oil Cor IPO 14 1.40 +0.01 Int\u2019lForestCl IFP 468 23.49 +0.82 IntactFinCorp IFC 214 96.81 +0.92 Intellipharmac IPCI 6 0.72 0.00 Inter Pipeline IPL 985 22.36 +0.29 IntermapTechno IMP 12 0.40 -0.02 IntertapePolym ITP 112 20.71 +0.16 IntrinsycSoftw ITC 10 1.41 +0.04 \u2022INVMetalsInc.INV 19 0.59 +0.03 Iron Bridge Re IBR 107 0.51 -0.01 iShares Core M XEF 32 31.29 +0.15 iShares Core M XEC 15 29.22 +0.49 iShares Core S XUS 49 42.61 +0.48 IvanhoeMinesLt IVN 1750 2.72 +0.17 Jaguar Mining JAG 214 0.35 +0.02 \u2022Jamieson Welln JWEL 51 23.00 +0.42 JeanCoutuGroup PJC.A 100 24.56 +0.09 JustEnergyIncm JE 219 5.69 +0.05 \u2022K-BroLinenIncm KBL 5 36.23 -0.28 KatangaMi KAT 514 1.76 +0.03 KelsoEnergyInc KEL 614 6.88 +0.24 KerrMinesInc.KER 48 0.23 +0.01 KeyeraFaciliti KEY 576 33.51 +1.08 Kinaxis Inc.KXS 36 82.84 +1.08 Kinder Morgan KML 298 18.53 -0.02 KinrossGo K 2781 5.09 +0.08 KlondexMinesLt KDX 1839 3.05 +0.02 Knight Therape GUD 111 7.75 -0.07 \u2022KP Tissue Inc.KPT 13 11.68 -0.11 Labrador Iron LIF 559 21.10 +0.31 LaramideResour LAM 40 0.25 +0.01 LargoRes LGO 207 1.39 +0.02 \u2022LaurentianBank LB 201 47.36 -0.41 Leagold Mining LMC 119 2.61 +0.08 Levon Resource LVN 87 0.27 0.00 Life&BancSpli LBS 21 9.80 +0.01 Linamar LNR 208 70.38 +2.41 Liquor Stores LIQ 23 9.81 +0.10 LisWldSeCacorp SIA 152 17.83 +0.10 LoblawCom L 329 65.09 +0.59 Logiq Asset Ma LGQ 9 0.02 0.00 LogistecCorpCl LGT.B 4 49.00 0.00 LorusTher APS 50 4.06 +0.29 \u2022LucaraDia LUC 489 2.01 +0.04 Lund Gold Ltd LGD 100 0.45 +0.03 Lundin Gold In LUG 41 5.16 +0.14 LundinMin LUN 1847 8.45 +0.40 LXRandCo Inc.LXR 81 2.05 +0.05 LydianInt LYD 87 0.43 0.00 M Split Corp.XMF.A 13 0.37 0.00 MacDonaldDettw MAXR 228 59.58 +1.75 MagellanAerosp MAL 8 19.54 +0.51 Magna Internat MG 1156 72.57 +2.28 MAGSilver MAG 182 12.62 -0.28 MajorDrillingG MDI 38 6.66 +0.23 \u2022MandalayRes MND 394 0.20 +0.01 Manulife MFC 3648 23.92 +0.27 Maple Leaf Fd MFI 120 31.40 +0.35 Marathon Gold MOZ 68 0.95 0.00 Marret Resourc MAR 14 0.38 +0.02 MarretInvestBn FIG 22 10.90 +0.02 MartinreaInt\u2019l MRE 93 15.23 +0.28 Mason Resource MNR 124 0.18 -0.01 MawsonRes MAW 10 0.50 -0.01 MaximPowerCorp MXG 22 2.47 0.00 MCANMortgageCo MKP 18 17.61 +0.35 McCoyCorporati MCB 11 1.32 0.00 McEwen Mining MUX 226 2.68 +0.09 MediagrifInter MDF 6 10.35 +0.10 Medical Facili DR 104 14.03 +0.20 MedReleaf Corp LEAF 219 17.52 +0.53 MEG Energy Cor MEG 1410 4.55 +0.19 MegaUraniumLtd MGA 281 0.14 +0.01 MethanexCorpor MX 526 78.05 +2.89 Metro Inc.MRU 533 41.10 +0.44 MicrobixBiosys MBX 47 0.28 -0.01 Midas Gold Cor MAX 96 0.95 +0.02 MincoSilverCor MSV 13 0.63 +0.02 Mitel Networks MNW 129 11.94 -0.04 Mogo Finance T MOGO 182 3.43 +0.09 MonetaPorcupin ME 111 0.15 +0.01 \u2022Morneau Shepel MSI 108 25.85 +0.09 MorumbiO&G ASND 11 0.96 +0.02 \u2022MountainProvin MPVD 92 3.20 -0.01 MTYFoodGr MTY 43 50.40 -0.34 MullenGroupLtd MTL 95 14.73 +0.05 N à Q Nat\u2019lBank NA 896 60.64 +0.35 NautilusMinera NUS 203 0.22 -0.01 NemaskaExpl NMX 977 1.32 +0.10 Neo Performanc NEO 25 17.46 +0.43 \u2022Neovasc Inc.NVCN 13550 0.08 -0.07 NeptuneTech NEPT 96 3.62 +0.16 \u2022NeuLion,IncJ NLN 543 1.05 -0.01 NevadaCopperCo NCU 17 0.70 +0.01 NevsunResource NSU 1205 3.07 +0.16 New Flyer Indu NFI 171 58.56 +0.52 New Look Visio BCI 6 34.50 -0.85 NewaltaCorpora NAL 226 1.24 -0.01 NewGoldIncJ NGD 512 3.34 +0.07 NewMillenni NML 36 0.08 +0.01 \u2022NexGen Energy NXE 939 2.22 -0.03 NextSource Mat NEXT 571 0.12 0.00 NGExResourcesI NGQ 8 1.09 +0.01 Nighthawk Gold NHK 97 0.68 0.00 NikoResources NKO 168 0.08 0.00 NioCorp Develo NB 10 0.60 -0.01 NorbordInc OSB 171 46.71 +1.31 NornDynMinLtd NDM 117 1.20 +0.08 \u2022Northcliff Res NCF 149 0.09 0.00 \u2022Northern Power NPS 14 0.19 -0.01 Northland Powe NPI 268 23.01 +0.12 NovaGoldResour NG 134 5.58 +0.02 NRAmEngyParInc NOA 38 6.77 -0.08 Nutrien Ltd NTR 1186 60.89 +1.65 NuVistaEnergyL NVA 587 7.06 +0.26 NXTEgySolu SFD 9 1.23 +0.03 OceanaGoldCorp OGC 1952 3.47 +0.03 Oncolytic ONC 25 0.66 -0.01 OnexCorp ONEX 140 92.92 +0.38 OpenText OTEX 525 44.82 +0.80 OpsensInc OPS 16 0.93 -0.03 OrbitGarantDri OGD 19 2.50 -0.02 OrocobreLtd ORL 135 5.39 -0.22 Orosur Mining OMI 5 0.12 0.00 OrvanaMin ORV 5 0.22 0.00 Osisko Gold Ro OR 210 12.44 +0.14 Osisko Mining OSK 343 2.55 -0.01 Painted Pony E PONY 265 2.13 +0.06 PanAmericanSil PAAS 223 20.77 +0.27 ParamountResCl POU 286 14.83 +0.33 ParexResIn PXT 413 18.12 +0.17 Park Lawn Corp PLC 148 24.55 -1.28 Parkland Fuel PKI 192 28.99 +0.18 PasonSystemsIn PSI 127 17.25 +0.20 Pattern Energy PEGI 9 22.29 -0.28 Pembina Pipeli PPL.PF.A 9 25.18 -0.17 PembinaPipcorp PPL 1558 40.20 +0.68 PengrowthEnerg PGF 170 0.83 +0.04 PennWestEnergy OBE 407 1.29 +0.09 PeregrineDiamo PGD 54 0.16 +0.01 Perpetual Ener PMT 42 0.80 +0.12 \u2022PerseusMiningO PRU 181 0.48 +0.01 Petrus Resourc PRQ 5 1.11 0.00 Peyto Explorat PEY 669 10.80 +0.25 PHXEngServCorp PHX 17 1.94 -0.04 PineCliff PNE 61 0.32 +0.03 Pinnacle Renew PL 11 14.66 -0.04 Pivot Technolo PTG 33 2.19 +0.15 PlatinumGrpMet PTM 39 0.38 -0.02 PointsInt\u2019lLtd PTS 10 12.75 +0.25 Pollard Bankno PBL 15 21.26 -0.01 PolymetMiningJ POM 121 1.12 -0.03 Posera-HDXLtd PAY 260 0.23 0.00 \u2022Potash Ridge C PRK 200 0.07 -0.01 PowerCorp POW 1033 29.40 +0.58 PowerFinancial PWF 603 32.26 +0.16 PowerShares S& TLV 9 27.40 +0.07 Prairie Provid PPR 110 0.43 -0.02 PrairieSky Roy PSK 472 28.17 +0.50 Precision Dril PD 1242 3.58 +0.13 PremierGoldMin PG 418 2.82 +0.09 \u2022PremiumBrandsH PBH 91 118.50 +2.08 PremiumIncomeC PIC.A 11 7.75 +0.10 Pretium Resour PVG 341 8.56 +0.05 PrimMiningCorp P 325 0.25 0.00 \u2022ProMeticLifeJ PLI 13292 0.88 -0.36 ProphecyRes PCY 49 3.01 +0.60 Purpose Intern PHW 4 20.65 0.00 Quarterhill In QTRH 331 1.87 -0.04 QuebecorIncClB QBR.B 212 24.63 +0.18 QuesterreCorp QEC 6 1.09 +0.03 R et S Raging River E RRX 1008 6.24 +0.19 RamPower,Corp PIF 323 17.78 +0.45 Real Matters I REAL 9 7.29 +0.18 Red Eagle Mini R 20 0.26 -0.01 RedhawkRes RDK 4 0.03 0.00 RedkneeSolutio RKN 127 1.05 0.00 Reitman\u2019sCanad RET 38 3.95 -0.20 Reitman\u2019sCdaA RET.A 15 4.03 -0.10 Resolute Fores RFP 10 10.63 +0.23 Restaurant Bra QSR 502 73.32 +1.40 ResverlogixCor RVX 27 1.77 +0.05 RichelieuHardw RCH 38 30.12 +0.41 RitchieBrosAuc RBA 112 40.50 +0.11 RockyMtnDealer RME 18 12.26 +0.40 RogersCommClB RCI.B 999 57.54 +0.33 RogersSugarInc RSI 167 6.20 +0.01 Roots Corporat ROOT 69 10.25 +0.06 \u2022Roxgold Inc.ROXG 639 1.01 -0.05 Royal Canadian MNS 10 12.55 +0.05 Royal Canadian MNT 11 18.05 0.00 Royal Nickel C RNX 203 0.25 0.00 RoyalBankofCa RY 2230 99.52 +0.83 RubiconMineral RMX 5 1.25 0.00 RusselMet RUS 128 28.06 +0.46 SabinaG&S SBB 130 1.58 +0.04 Sandstorm SSL 203 6.14 +0.04 Saputo SAP 396 41.35 +0.25 SavariaCorpJ SIS 75 17.25 +0.24 SeabridgeSEA SEA 50 13.98 +0.27 SEMAFOINCJ SMF 397 3.71 +0.07 SentryPrimeMet PME 5 2.39 +0.04 Serabi Gold pl SBI 122 0.07 -0.01 Serinus Energy SEN 7 0.26 -0.05 Seven Generati VII 1386 16.00 +0.54 ShawCommClBN SJR.B 1034 24.82 -0.05 ShawCor Ltd.SCL 63 24.40 +0.72 SherrittI S 1237 1.13 +0.02 Shopify Inc.C SHOP 521 160.32 +3.32 ShoreGoldInc DIAM 41 0.19 0.00 SierraWireless SW 152 21.25 +0.30 Silver Bull Re SVB 31 0.23 0.00 SilverBearRes SBR 75 0.24 0.00 SilvercorpMeta SVM 273 3.47 +0.09 SilverWheatonC WPM 726 26.25 +0.32 Sleep Country ZZZ 41 34.11 -0.03 SNC-Laval SNC 336 56.57 +0.40 SolGold plc Or SOLG 7 0.41 0.00 \u2022SolitarioExplJ SLR 37 0.60 +0.01 SoliumCapitalI SUM 18 11.17 -0.01 \u2022Source Energy SHLE 179 4.97 -0.10 SouthGobiEngyR SGQ 6 0.17 0.00 SpartanExplLtd SPE 953 5.74 +0.17 Spectra7 Micro SEV 250 0.18 +0.01 SpectralDiagns EDT 123 0.32 +0.02 Spin Master Co TOY 62 53.04 +1.10 Sprott Physica CEF 6 17.07 -0.01 SprottInc SII 320 3.11 +0.03 \u2022SprottResource SRHI 143 0.13 +0.01 SSR Mining SSRM 316 12.41 +0.20 St.Augustine SAU 45 0.03 0.00 StantecInc STN 192 31.79 +0.35 StarcoreIntlMi SAM 5 0.23 -0.01 Stelco Holding STLC 578 21.80 -0.98 Stella-JonesIn SJ 92 45.51 +0.50 STEP Energy Se STEP 97 9.77 +0.02 STEP Energy Se STEP.R 35 9.68 -0.04 Stingray Digit RAY.A 12 10.36 +0.13 StormResLtd SRX 89 2.10 +0.15 StornowayDiamo SWY 35 0.56 +0.01 Stuart Olson I SOX 50 7.48 +0.17 StudentTranspo STB 187 9.64 -0.04 SueEngyServInc SES 200 7.34 +0.07 Sulliden Minin SMC 32 0.40 +0.01 Sun Life SLF 1331 52.91 +0.42 SuncorEne SU 3351 44.49 +0.65 SunOpta,Inc SOY 13 9.19 +0.07 SuperiorPlusCo SPB 156 12.34 -0.09 SupremexIncmFn SXP 38 4.20 +0.02 SurgeEnergyInc SGY 300 1.97 +0.03 SynexInternt\u2019l SXI 88 0.50 +0.02 T à Z TagOilLtd TAO 20 0.34 0.00 Tahoe Resource THO 470 6.05 +0.13 TaigaBuildingP TBL 9 1.43 +0.01 Tamarack Valle TVE 169 2.80 +0.07 TanzanianRoyal TNX 41 0.49 0.00 TasekoMinesLtd TKO 218 1.52 +0.06 TchstoneExpInc TXP 41 0.22 0.00 TD Bank TD 3530 73.11 +0.67 TDbSplitClA XTD 27 6.51 +0.28 Tech Achievers HTA 17 10.08 +0.22 TeckResClBSV TECK.B 1896 33.18 +1.43 TELUS T 1102 45.24 +0.25 TempleReal TPH 27 2.71 +0.13 TenPakCofCoInc TPK 12 6.60 -0.05 TeraGoInc TGO 9 5.47 +0.27 \u2022Teranga Gold C TGZ 538 4.49 +0.21 TerraVest Indu TVK 4 9.88 -0.17 TFI Internatio TFII 211 33.11 +0.52 The North West NWC 79 27.03 +0.28 The Stars Grou TSGI 1186 35.56 +1.48 Theratech TH 160 9.33 +0.40 ThomsonReuters TRI 858 49.79 +0.02 Tidewater Mids TWM 372 1.39 +0.01 Timbercreek Fi TF 60 9.09 +0.06 TimminsGld ALO 204 2.51 -0.06 TitanMedica TMD 577 0.27 0.00 TMAC Resources TMR 22 7.92 +0.55 TMXGroupInc X 83 74.75 +0.12 TORC Oil & Gas TOG 566 6.60 +0.20 ToromontIndust TIH 140 55.93 +0.56 Toronto-Domini TD.PF.B 15 23.06 -0.04 Toronto-Domini TD.PF.H 21 26.20 +0.05 Toronto-Domini TD.PF.C 4 22.92 -0.03 Toronto-Domini TD.PF.A 6 23.18 -0.10 Toronto-Domini TD.PF.G 6 26.71 +0.08 \u2022Toronto-Domini TD.PF.J 11 25.25 +0.01 Torstar TS.B 23 1.79 +0.04 TorxGoldResInc TXG 434 7.91 +0.02 TotalEnergySer TOT 19 13.24 +0.03 Tourmaline Oil TOU 884 21.85 +0.68 TransAlta Rene RNW 103 11.85 +0.12 TransAltaCorp TA 437 6.98 +0.06 TransatATClB TRZ 349 7.42 +0.04 TransCanCorpor TRP 2349 53.28 +1.15 TranscontinntA TCL.A 73 25.45 +0.04 TransGlobeEner TGL 16 1.73 +0.02 TreeIslandWire TSL 8 2.55 +0.05 Trevali Mining TV 1992 1.30 +0.07 Trez Capital M TZZ 31 3.98 -0.03 TricanWellServ TCW 1667 3.00 +0.04 Tricon Capital TCN 156 9.85 +0.06 TriMetals Mini TMI.B 15 0.21 +0.01 TrinidadDrilli TDG 610 1.78 +0.08 TrMetalsMinInc TMI 43 0.19 +0.01 TSO3IncJ TOS 209 1.05 +0.02 TurquoisHllRes TRQ 755 3.94 +0.04 TweedMarijInc WEED 5238 33.66 +1.41 U3O8 Corp.UWE 33 0.35 +0.03 UEX UEX 126 0.25 0.00 Uni-SelectInc UNS 107 20.00 +0.21 UraniumPa U 203 3.86 +0.02 UrbanaCorpCl URB.A 39 3.06 -0.09 \u2022UrtheCast Corp UR 1229 0.31 -0.01 Valener Inc.VNR 50 20.22 -0.17 Valeura Energy VLE 519 4.14 +0.14 Vanguard Canad VAB 27 25.12 -0.01 Vanguard Canad VSB 6 23.72 0.00 Vanguard FTSE VCN 21 31.09 +0.43 Vanguard S&P 5 VSP 59 46.37 +0.64 Verde Agritech NPK 60 0.78 -0.02 Vermilion Ener VET 334 41.54 +1.20 VersaBank VB 6 7.23 -0.05 VillageFarmsIn VFF 774 5.68 +0.50 VlPharmIntlInc VRX 902 20.51 +0.53 Wajax Corporat WJX 59 24.36 +0.86 \u2022WallbridgeMngC WM 1928 0.06 0.00 Waste Connecti WCN 340 92.44 +0.48 WelgrnPlatiLtd NCP 47 0.29 +0.01 WEngyServCorp.WRG 101 1.05 +0.02 WesdomeGoldMin WDO 731 1.96 +0.05 WesternForestP WEF 1940 2.59 +0.05 WestFraserTimb WFT 416 85.61 +3.12 WestJet WJA 508 23.70 +0.13 WestportInnova WPRT 61 2.85 +0.09 \u2022WestrnCopperCo WRN 22 1.02 +0.01 WestshoreTermn WTE 228 22.28 +0.12 Whitecap Resou WCP 2096 7.88 +0.15 WinpakLimited WPK 33 48.45 +0.22 WLithiuUSACorp LAC 417 6.98 +0.51 WPotashCorp.WRX 33 0.40 +0.01 WSPGlobalInc.WSP 201 59.34 +1.64 WstrnOneEquity WEQ 13 1.39 -0.01 Xtra-Gold Reso XTG 16 0.24 +0.03 YamanaGoldInc YRI 1467 3.56 +0.07 Yangarra Resou YGR 204 4.36 -0.10 Yellow Pages L Y 5 6.99 -0.06 YorbeauResClA YRB 356 0.04 -0.01 ZargonEnergyTr ZAR 97 0.39 +0.01 ZCLCompos ZCL 23 11.74 +0.03 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 28 8.33 -0.59 BetaPro S&P 50 HVI 176 2.06 +0.06 BetaPro S&P 50 HVU 1061 30.00 -4.95 \u2022Blockchain Tec HBLK 16 8.42 +0.03 BMO Canadian D ZDV 7 16.36 +0.17 BMO Canadian H ZWC 18 18.99 +0.22 BMO Covered Ca ZWA 5 22.36 +0.31 BMO Covered Ca ZWB 31 18.82 +0.15 BMO Covered Ca ZWU 44 12.45 +0.08 BMO Discount B ZDB 11 15.67 +0.01 BMO Equal Weig ZUB 95 29.91 +0.38 BMO Equal Weig ZRE 16 21.00 +0.02 BMO Equal Weig ZUH 74 49.44 +0.36 BMO Equal Weig ZBK 48 27.45 +0.30 BMO Europe Hig ZWE 26 20.95 +0.26 BMO Floating R ZFH 7 15.16 +0.04 BMO Global Ban BANK 13 20.59 0.00 BMO Global Con STPL 7 19.18 0.00 BMO Internatio ZDH 5 21.83 +0.12 BMO Internatio ZDI 13 22.01 +0.03 BMO Laddered P ZPR 123 11.61 0.00 BMO Long Feder ZFL 5 17.40 +0.09 BMO Low Volati ZLU 10 30.66 +0.12 BMO Low Volati ZLB 42 29.62 +0.24 BMO Low Volati ZLH 5 22.54 +0.18 BMO Low Volati ZLE 6 22.21 +0.24 BMO Mid Provin ZMP 7 14.78 +0.04 BMO Mid-Term U ZMU 9 14.44 +0.06 BMO Mid-Term U ZIC 13 17.90 -0.03 BMO MSCI All C ZGQ 31 30.27 +0.30 BMO MSCI EAFE ZVI 8 21.17 +0.16 BMO MSCI EAFE ZEA 23 18.94 +0.10 BMO S&P 500 In ZSP 172 37.42 +0.42 BMO US Dividen ZDY 11 29.78 +0.22 BMO US Dividen ZUD 57 23.49 +0.28 BMO US High Di ZWH 21 19.73 +0.08 BMOAggregateBn ZAG 33 15.47 +0.06 BMOChinaEqHed ZCH 16 26.79 +0.51 BMODJCdaTitan ZCN 31 20.73 +0.28 BMODJIndAvHed ZDJ 52 40.91 +0.53 BMOEmMktEqty ZEM 9 21.80 +0.48 BMOEqlWgtBank ZEB 505 28.73 +0.27 BMOEqlWgtUtil ZUT 19 16.55 -0.02 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 150 9.80 +0.27 BMOHYUSCrpHed ZHY 17 13.79 +0.02 BMOIntlEqtyHed ZDM 9 20.90 +0.13 BMOJuniorGold ZJG 21 8.93 +0.13 BMOLongCrpBnd ZLC 5 18.51 +0.12 BMOMidCrpBond ZCM 12 15.96 -0.02 BMONasdaqEqHed ZQQ 208 50.03 +0.91 BMOShrtCrpBnd ZCS 14 14.02 0.00 BMOShrtFedBnd ZFS 14 14.10 0.00 BMOUSEqtyHed ZUE 24 39.92 +0.57 Dynamic iShare DXP 38 22.06 +0.12 Dynamic iShare DXG 32 25.78 +0.35 Evolve Automob CARS.B 16 21.29 +0.01 Excel Global B EXGB 7 24.21 0.00 Excel Global G EXGG 7 24.39 0.00 First Asset Ca CIC 8 11.80 +0.25 First Asset En FSB 44 9.90 +0.04 First Asset MS RWX.B 46 20.56 +0.12 First Asset MS RWE.B 5 26.85 +0.14 First Asset Te TXF 18 16.87 +0.58 First Asset U.SID 4 22.78 +0.46 First Trust Al FHE 13 12.19 -0.04 First Trust Al FDE 8 17.32 +0.38 Hamilton Capit HFY 9 16.60 +0.01 Harvest Europe HEUR 7 19.97 0.00 Harvest Global HRES 5 18.34 +0.23 HorizonBetaGld HGD 157 10.41 -0.27 HorizonGldBull HBU 5 8.70 -0.01 Horizons Absol HARC 5 21.07 -0.01 Horizons Activ HPR 17 9.58 +0.01 \u2022Horizons Activ HYI 6 9.84 -0.04 Horizons Activ HAZ 11 20.46 +0.22 \u2022Horizons Activ HFR 228 10.03 +0.01 Horizons Activ HFP 14 9.74 +0.05 Horizons Cdn S HBB 10 44.75 +0.19 Horizons EURO HXX 22 31.01 +0.23 Horizons HAB HAB 23 10.66 0.00 Horizons HEU HEU 47 8.24 +0.38 Horizons HGU HGU 499 10.81 +0.27 Horizons HND HND 474 14.59 -0.35 Horizons HNU HNU 2378 3.73 +0.08 Horizons HOD HOD 1050 5.90 -0.07 Horizons HOU HOU 766 9.66 +0.09 Horizons HQD HQD 123 8.35 -0.32 Horizons HQU HQU 80 57.25 +1.95 Horizons HSD HSD 811 4.49 -0.14 Horizons HSU HSU 112 49.55 +1.37 Horizons HXD HXD 342 6.28 -0.18 Horizons HXU HXU 234 33.08 +0.86 Horizons HZU HZU 36 13.70 +0.09 Horizons Intl HXDM 47 33.34 +0.26 Horizons Marij HMMJ 295 17.03 +0.39 Horizons Robot ROBO 8 24.50 +0.38 Horizons S&P 5 HXS 12 64.11 +0.60 Horizons S&P/T HXT 880 31.94 +0.43 Horizons US Do DLR 176 12.84 -0.04 Horizons60Invr HIX 90 6.44 -0.09 iShareCdnCpCmp XIC 972 24.40 +0.49 iShareCDNMSCI XIN 20 25.55 +0.20 iShareCDNS&P50 XSP 446 29.99 +0.46 iShareMSCIEmer XEM 13 34.73 +0.61 iShareMSCIWorl XWD 8 48.81 +0.40 \u2022iShares CBO CBO 15 18.35 -0.02 iShares CDZ CDZ 22 24.95 +0.33 iShares CHB CHB 4 18.52 +0.13 iShares CLF CLF 5 17.89 +0.08 iShares Conser XSC 11 19.61 +0.04 iShares Conver CVD 13 18.41 +0.02 \u2022iShares Core C XSH 8 18.99 +0.03 iShares Core M XDIV 6 20.06 +0.26 iShares Core M XAW 54 25.35 +0.25 iShares Core M XDG 7 19.61 +0.21 iShares Core M XFH 5 22.49 +0.15 iShares Core S XUU 29 26.27 +0.30 iShares COW COW 8 39.95 +0.57 iShares CPD CPD 28 14.17 +0.05 iShares FIE FIE 87 7.38 +0.10 iShares FIE.A FIE.A 9 6.70 +0.07 iShares Floati XFR 9 20.18 +0.06 iShares Gold B CGL 6 11.43 +0.01 iShares Gold B CGL.C 4 14.97 -0.03 iShares NASDAQ XQQ 41 53.77 +1.00 iShares S&P U.XMH 4 18.49 +0.18 iShares S&P/TS XPF 4 18.13 +0.12 iShares S&P/TS XMD 7 24.60 +0.52 iShares S&P/TS XEI 47 20.40 +0.30 iShares S&P/TS XBM 7 13.97 +0.46 iShares U.S.H XHD 7 27.34 +0.27 iShares XQB XQB 70 20.37 +0.07 iShareS&P/TSXI XTR 11 11.05 +0.07 iShareS&P/TSXM XMA 6 12.94 +0.35 iSharesCDNDJD XDV 37 24.30 +0.30 iSharesCdnGold XGD 186 11.70 +0.15 iSharesCdnS&P/ XIU 4031 22.87 +0.32 iSharesCpREIT XRE 128 16.66 +0.12 iSharesDEXSTB XSB 42 27.31 +0.10 iSharesDEXUniv XBB 35 30.69 +0.07 iSharesTSXCpEn XEG 1555 11.30 +0.33 iSharesTSXCpFn XFN 363 37.03 +0.44 iSharesTSXIT XIT 18 17.54 +0.09 iShareUSHiYld XHY 59 19.09 +0.10 iShrCDNJantzi XEN 5 24.08 +0.31 iShrCDNRussell XSU 18 32.47 +0.35 iShrsCDNDJVal XCV 7 25.70 +0.45 iShrsDEXCorpB XCB 26 21.03 +0.08 iShrsDEXGov\u2019t XGB 26 21.43 +0.13 iShrsDEXLongTr XLB 6 23.84 +0.07 iShrsDEXRlRet XRB 4 24.23 +0.03 IShrsS&P/TSXSm XCS 13 15.44 +0.22 Lysander-Slate PR 9 10.48 0.00 Mackenzie Cana QCE 5 93.11 0.00 Mackenzie Core MGB 5 19.76 0.00 Mackenzie Floa MFT 14 21.53 +0.03 Mackenzie Maxi MEU 12 23.16 +0.04 Mackenzie Maxi MKC 9 21.93 +0.12 Mackenzie Maxi MWD 7 23.21 +0.18 Mackenzie Maxi MEE 5 25.76 +0.36 Mackenzie Maxi MXU 21 23.16 +0.10 Mackenzie Maxi MUS 7 24.38 +0.24 Mackenzie Unco MUB 91 20.93 +0.02 Mackenzie US L QAH 11 92.07 0.00 PIMCO Monthly PMIF 37 19.81 +0.02 PowerShares 1- PSB 5 18.01 -0.01 PowerShares Ca PDC 6 26.17 +0.29 PowerShares QQ QQC.F 17 56.87 +0.85 PowerShares Ta PTB 7 18.65 -0.03 Purpose Core D PDF 7 25.50 +0.22 Purpose High I PSA 7 50.01 -0.05 Purpose Premiu PYF 9 19.08 +0.08 Purpose Tactic BND 4 19.34 0.00 RBC Canadian B RBNK 25 19.94 +0.13 RBC Canadian P RPF 13 23.96 +0.11 RBC Quant Cana RCD 12 20.00 +0.24 RBC Quant EAFE RID 5 24.39 +0.11 RBC Target 202 RQI 9 19.81 +0.13 Vanguard Balan VBAL 32 24.55 +0.15 Vanguard Canad VSC 11 24.07 -0.03 Vanguard Conse VCNS 4 24.76 +0.14 Vanguard FTSE VEE 33 36.41 +0.54 Vanguard FTSE VXC 10 36.21 +0.30 Vanguard FTSE VDU 7 35.85 +0.27 Vanguard FTSE VE 6 29.53 -0.01 Vanguard FTSE VIU 33 28.99 +0.11 Vanguard FTSE VCE 8 32.43 +0.41 Vanguard FTSE VA 8 35.73 +0.20 Vanguard FTSE VI 7 28.17 +0.19 Vanguard FTSE VEF 14 40.06 +0.33 Vanguard FTSE VDY 57 32.63 +0.23 Vanguard Globa VBG 6 26.66 +0.01 Vanguard Growt VGRO 38 24.38 +0.22 Vanguard S&P 5 VFV 36 60.46 +0.68 Vanguard U.S.VGG 5 44.49 +0.54 Vanguard U.S.VBU 11 24.47 +0.06 Vanguard U.S.VUN 41 47.56 +0.51 Vanguard U.S.VUS 13 52.24 +0.72 PARTS DE FIDUCIES Agellan Commer ACR.UN 11 11.54 +0.16 AlliedPropREI AP.UN 177 40.56 +0.74 American Hotel HOT.UN 51 7.91 0.00 ArtisREITUn AX.UN 113 13.59 -0.02 Automotive Pro APR.UN 19 10.09 -0.04 BlueRibbonIncm RBN.UN 26 8.90 +0.14 BoardwalkREITU BEI.UN 118 44.27 +0.05 BostonPizzaFnd BPF.UN 19 20.05 -0.19 BoydGroupFndT BYD.UN 38 104.18 +0.92 Brookfield Bus BBU.UN 58 46.44 +0.73 Brookfield Glo BGI.UN 15 6.11 +0.10 Brookfield Pro BPY.UN 330 24.73 -0.21 Brookfield Ren BEP.UN 104 40.06 -0.27 \u2022Brookfield Sel BSO.UN 10 4.45 +0.05 BrookfieldInfr BIP.UN 262 53.53 +0.44 BrookfldSndEqt BSE.UN 7 4.32 0.00 BTB Real Estat BTB.UN 26 4.58 +0.02 Caldwell U.S.UDA.UN 4 9.87 +0.09 CallowayREITTr SRU.UN 191 29.11 +0.08 Canadian High CIQ.UN 27 8.69 -0.01 Canoe EIT.UN EIT.UN 97 11.68 +0.10 Canso Credit I PBY.UN 9 11.54 +0.07 CAPREIT CAR.UN 389 37.15 +0.31 ChartwellSeniU CSH.UN 366 15.65 0.00 \u2022ChemtradeLogis CHE.UN 194 15.39 +0.14 \u2022Choice Propert CHP.UN 253 11.61 +0.04 CominarRealEst CUF.UN 524 12.89 -0.08 CReEstInvesTrt REF.UN 281 50.21 +0.22 Crius Energy T KWH.UN 231 7.98 -0.01 CrombieRealEst CRR.UN 155 12.57 -0.02 CT Real Estate CRT.UN 19 13.30 +0.20 Dream Global R DRG.UN 525 13.75 -0.23 Dream Hard Ass DRA.UN 25 6.21 +0.01 Dream Industri DIR.UN 87 9.53 +0.06 \u2022DreamOfficREIT D.UN 315 23.35 -0.29 Energy Income ENI.UN 4 1.88 0.00 European Divid EDGF.UN 19 8.85 +0.03 European Focus EF.UN 20 9.50 +0.10 FaircourtSpltT FCS.UN 5 5.25 -0.10 First Asset Ca ADC.UN 6 6.46 0.00 \u2022Global Innovat BL.UN 76 9.98 +0.03 GritReEstInvtr GRT.UN 31 50.81 +0.19 H&RRlEstStapl HR.UN 353 21.03 +0.29 Inovalis Real INO.UN 36 10.05 -0.10 InterRentREITU IIP.UN 228 10.12 +0.18 KillamProperti KMP.UN 106 13.88 0.00 LanesboroughTr LRT.UN 20 0.02 -0.01 MacKenzieMaste MKZ.UN 7 0.95 0.00 Manulife Float MFR.UN 7 8.48 -0.03 Melcor Real Es MR.UN 7 8.10 -0.10 Middlefield Ca RCO.UN 5 11.41 0.00 Middlefield He HWF.UN 12 9.55 +0.06 Middlefield He LS.UN 13 9.48 -0.02 MINTIncmeFndT MID.UN 35 6.81 +0.11 Morguard North MRG.UN 9 13.66 +0.02 MorguardRealEs MRT.UN 22 13.53 -0.05 Ninepoint Ener NRGY.UN 5 5.11 +0.11 NorandaIncmPri NIF.UN 8 1.30 +0.01 Northview Apar NVU.UN 82 25.80 -0.18 NorthWest Heal NWH.UN 192 11.27 -0.01 OCPCreditStgy OCS.UN 20 6.84 +0.05 OilSandsSector OSF.UN 10 3.89 0.00 Partners Real PAR.UN 22 2.98 0.00 PathfinderConv PCD.UN 5 8.27 0.00 PIMCO Global I PGI.UN 16 10.10 -0.24 Plazacorp PLZ.UN 62 4.05 +0.04 PreciousMtl&Mi MMP.UN 6 1.81 +0.01 Pure Industria AAR.UN 338 8.04 -0.02 REIT INDEXPLUS IDR.UN 4 13.02 +0.06 RioCanRlEstTr REI.UN 573 23.64 +0.01 SCITITrustTran SIN.UN 12 7.57 +0.07 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 4 14.52 +0.09 Slate Retail R SRT.UN 45 12.26 0.00 SplitREITOppor SOT.UN 97 7.62 -0.02 SuitIndusIncRE SMU.UN 337 8.20 +0.11 True North Com TNT.UN 42 6.46 +0.03 Afrique du Sud (rand) .0,10880 Australie (dollar) .0,9902 Brésil (real) .0,3892 Chine (renminbi).0,2050 Hong Kong (dollar) .0,1643 Inde (roupie) .0,01980 Japon (yen) .0,01212 Mexique (peso) .0,07074 Norvège (couronne) .0,1643 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9305 Pérou (nouveau sol) .0,3996 Royaume-Uni (livre) .1,8106 Russie (rouble) .0,02245 Suède (couronne) .0,1543 Suisse (franc) .1,3482 Taïwan (dollar) .0,04425 2361,84?points en hausse de 24,05?points ou?1,03?% sur la journée précédente. VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 30 DIVERTISSEMENTS 4 8 2 7 5 1 3 6 9 7 6 3 9 4 8 5 2 1 9 5 1 2 6 3 7 8 4 3 7 6 8 2 4 1 9 5 5 2 8 3 1 9 6 4 7 1 9 4 5 7 6 8 3 2 2 3 7 6 9 5 4 1 8 6 1 5 4 8 2 9 7 3 8 4 9 1 3 7 2 5 6 4406 1 2 5 4 6 9 1 5 6 9 3 7 8 2 9 4 5 1 7 3 9 8 3 4 6 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4407 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Serge Bonnet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henri de Régnier : La pudeur n\u2019est qu\u2019un artifice qui confère plus de valeur à l\u2019abandon.APE A A DS E t nE Vl Ei S A uR n n Gi C tES n oE A AS Pi G XtE R n oS A u Mn tE nC nE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Carte représentant le globe terrestre divisé en deux hémisphères.2 Réciter avec peine et en hésitant \u2013 Difficile à supporter, en parlant de l\u2019hiver.3 Met en terre une graine destinée à germer \u2013 Tracer un trait sur quelque chose.4 Ne sent pas bon \u2013 Indique un lieu précis \u2013 A le courage de faire quelque chose.5 Qui a subi une certaine détérioration \u2013 Avance de l\u2019argent, à charge de restitution.6 Mûrement médité et préparé \u2013 Exposé pour la vente.7 Tondu \u2013 Parties courbes d\u2019une route.8 Continuer à séjourner dans un lieu \u2013 Peut permettre d\u2019évaluer la force de quelqu\u2019un.VERTICALEMENT 1 Dérober à la vue.2 Animal têtu \u2013 Célèbre vedette de cinéma.3 Qui affecte une solennité plus ou moins ridicule.4 Tube de caoutchouc ?xé à la jante d\u2019une auto \u2013 On les agite, puis on les lance.5 Indique le moyen \u2013 Bout de la tige du maïs portant les grains.6 Elle est parfois houleuse \u2013 On aimerait qu\u2019il se réalise.7 Transmise par la voix \u2013 Symbole chimique de l\u2019iridium.8 Toucher, explorer de la main.9 Qui a des touffes serrées et abondantes \u2013 Pays.10Monnaie unique européenne \u2013 Temps écoulé depuis qu\u2019une personne est en vie.11 Attristés.12 Il a engendré des enfants \u2013 Le soleil s\u2019y lève.F O R G E R O N O A D O A L E R T E O O N D E S R E C U O M E T E O R E F O R E C U R E O U N E E A U O H E M O I C I O L I T R E O I N D I E N U S E O R O T I E O R E S E R R E O E L E V E S SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Style de nage - Résine d\u2019odeur fétide.2.Dans l\u2019Antiquité, symbole de paix et de gloire - Marque la compagnie.3.Prénom féminin - Personne qui subit les injustices de quelqu\u2019un.4.Cultivée - Tenter.5.Etat harmonieux - Partie du bréviaire.6.Il y en a au moins une dans presque tous les foyers - On y brûle du bois - Pour désigner un objet.7.Symbole d\u2019un métal blanc extrêmement dur - Tranquille - Pas en état de prendre le volant.8.Dieu de la Guerre, à Rome - Sous la croûte.9.Sportif - D\u2019.et déjà.10.Charge donnée à quelqu\u2019un d\u2019accomplir une tâche définie - Pas sombre.11.Ensemble de napperons qui remplace la nappe - Qui accable.12.Fonder - Epoque qui commence avec un nouvel ordre de choses - Personnel.VERTICALEMENT 1.Dégradation d\u2019un milieu naturel - Scandium.2.Transmettre à autrui la propriété de - Fiel des poissons.3.Organe femelle des plantes à fleurs - Remue.4.Labiées à fleurs jaunes - Entre docteur et sciences.5.Chiffres romains - Ile voisine de La Rochelle - Divertir.6.Dressé - Champignon comestible.7.Engager quelqu\u2019un dans une certaine voie - A cours en Scandinavie.8.On en fait des lingots - Appareil de détection sous-marine.9.Inexpressifs - Sud-est.10.Informé - Lettre grecque.11.Propagé - Qui affecte douloureusement.12.Sans jugement - Petit mot latin.30 mars 2018 No 5133 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ACTIVE AMPERE ANODE AUBE AVION BARRAGE COKE COURANT CUIRE DYNAMO ELECTRODE ENERGIE EOLIENNE EPISSER EPISSURE EXTRAIRE FIL FORCE GAZ GRUE JOULE LIGNITE MAREE MECANIQUE MINEUR MOULIN NAPHTA NOIX OHM OPEP PILE PLEIN PRISE PUITS PYLONE RESERVE RETENUE ROTIR ROTOR SCIER SOLEIL SUPER TENSION TESLA THERMIQUE TIRER TONNE TOURBE TOURNER USINE VENT VOLT Solution du dernier numéro : COTTAGE 30-03-2018 leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 DIVERTISSEMENTS 31 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 30 mars 2018 Bélier (21 mars au 19 avril) Dans la vie, la chose la plus pénible est probablement de devoir patienter, surtout quand on ne sait pas exactement pour combien de temps.L\u2019imminence de la Pleine Lune en Balance, face au Soleil en Bélier, pourrait vous maintenir en position d\u2019attente.Il serait toutefois déconseillé de brusquer les choses, car cela pourrait avoir pour effet d\u2019en ralentir l\u2019évolution.Taureau (20 avril au 20 mai) Avec un carré qui se prépare entre Mars en Capricorne et la Pleine Lune en Balance, le courant risque de ne pas passer aussi facilement que vous le souhaiteriez.Face à une conversation laborieuse à alimenter, l\u2019humour se présentera comme un bon moyen pour alléger l\u2019atmosphère.Assurez-vous toutefois que vos blagues ne puissent pas être mal interprétées.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La mauvaise herbe ne doit pas être coupée, mais déracinée.L\u2019imminence de la Pleine Lune en Balance qui offrira quelques tensions, vous demandera de procéder avec rigueur afin d\u2019enrayer un problème, c\u2019est-à-dire en remontant à la source plutôt qu\u2019en essayant de masquer les symptômes.La loi du moindre effort ne règlerait rien et vous conduirait plutôt à la frustration.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec l\u2019imminence de la Pleine Lune en Balance, au carré de votre Signe, votre comportement risque d\u2019étonner les autres.Il serait sage de ne pas poser de gestes impulsifs sans en aviser les personnes concernées.Si sous ce climat Soli- Lunaire quelqu\u2019un est capable de déplacer une montagne, ce ne sera sans doute pas vous! Assurez-vous toutefois de ne pas décevoir ceux qui misent sur vous.Lion (23 juillet au 22 août) Il serait préférable de traiter les autres comme vous souhaiteriez qu\u2019ils se comportent à votre endroit plutôt que de leur rendre la monnaie de leur pièce.En choisissant de vous rabaisser à leur niveau, vous ne leur donnerez pas l\u2019exemple de les amener à se remettre en question et à changer de conduite.La Pleine Lune en Balance est imminente, alors concentrez- vous sur le positif.Vierge (23 août au 22 sept.) Cette veille de Pleine Lune en Balance pourrait vous faire redoubler d\u2019ardeur quant à la poursuite d\u2019un objectif.Vous désirez que ça aille rapidement, et sans doute même trop vite.Même si la hâte s\u2019empare de vous, efforcez-vous d\u2019obtenir un aperçu élaboré avant d\u2019opter pour la première alternative qui s\u2019offre à vous.Les autres seront plus enclins à coopérer si vous ne les pressez pas.Balance (23 sept.au 23 oct.) Au carré du duo Mars-Saturne en Capricorne, cette aube de Pleine Lune en Balance risque de souligner les contradictions, d\u2019enflammer les passions et de soulever la controverse.Vous pourriez constater qu\u2019il est impossible de terminer ce mois de mars dans le calme.Concentrez- vous sur ceux à qui votre démarche plait.Ils sont peut être plus nombreux que vous croyez.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La culpabilité est le principal sentiment qui pourrait miner votre bien-être en cette aube de Pleine Lune en Balance.Une analyse excessive pourrait mener à de fausses conclusions, et il serait dommage d\u2019attribuer à un commentaire des sous-entendus dont il n\u2019était pas chargé.Malgré son actuelle marche rétrograde, Jupiter en Scorpion tient à vous faciliter l\u2019existence.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vous n\u2019avez besoin d\u2019aucun artifice pour vous mériter la sympathie des gens.Pour faire bonne impression, il est préférable de parler de vous et de vos propres expériences plutôt que de celles des autres, même si vous n\u2019en dites que du bien.En cette aube de Pleine Lune en Balance, les mentions de liens avec des individus influents n\u2019épatera pas et pourrait avoir l\u2019effet inverse.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le climat de Pleine Lune en Balance, au carré du Capricorne, pourrait attiser votre sensibilité, et il ne serait pas recommandé de refouler vos émotions.Au contraire, vous auriez avantage à discuter de tout point qui vous préoccupe et à clarifier vos attentes à l\u2019endroit d\u2019une nouvelle situation.La réaction de la personne concernée pourrait évidemment vous étonner.Verseau (20 janv.au 18 fév.) L\u2019opposition des Luminaires en cette aube de Pleine Lune axe Balance-Bélier pourrait susciter quelques remous.Certes, il est toujours bon d\u2019essayer d\u2019envisager une problématique sous un nouvel angle.Cependant, mieux vaudrait éviter les décisions impulsives.Mûrissez votre réflexion, demeurez dans la théorie, et attendez un peu avant de poser un geste décisif.Poissons (19 fév.au 20 mars) En dépit de l\u2019imminence de son carré avec le duo Mars-Saturne en Capricorne, la Pleine Lune en Balance annonce une fin mars plutôt agitée.Si vous savez dompter une tendance à l\u2019impulsivité, les résultats de vos démarches devraient dépasser vos attentes.Vous bénéficierez alors d\u2019un climat plus protecteur.Faites-en profiter quelqu\u2019un qui semble bien le mériter.Pour information :marylene@marylene.com TSIGANE FONCTION DE MINISTRE PORTER ATTEINTE ÉRUCTES AGENCES PRONOM PERSONNEL N'A PAS DE BUT PETIT FRUIT BLEU RIVIÈRE D'ALSACE OFFENSÉE SOMPTUEUSE SE DIT D'UN JAZZ GARDER EN MÉMOIRE TIMORÉ RELATÉE FASTE ÉPREUVE DE SKI INDICES DE DANGER BRUN JAUNÂTRE TROMPÉE DOUBLURE BAUDROIE ORDRE DE GRANDEUR SE DÉROULENT EN L'AIR SE LANCE AU FOND FIXE L'AVIRON RÉPERTOIRE TRADITIONS SITUÉE CATÉGORIE DIRECT MOT ENFANTIN AVIONS ÉCRIT DANS UN JOURNAL À ELLE REPLACÉ POINTES DE CORNE PETITE ROUE ÉTOILER GRAND- PÈRE INSTITUÉ SCORPION D'EAU CHAMOIS ON NE LA BOIT PAS VARIÉTÉ DE PRUNE PRONOM INDÉFINI LONG MÉTRAGE TOURMENTÉES IL FAIT PLEURER TONNEAU DÉGRADÉ ÉPIER VÉNUS TISSU JEU DE PIONS No 1225 La grille de mots fléchés, maintenant disponible tous les jours dans notre édition papier.Uneautregrille dans votre application tous les jours! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT VOTRE APPLICATION WWW.HANNEQUART.COM B A O L B V P O R T E F E U I L L E H O T F R I L E U X R E T E N I R L U X E M E N A C E S E U E B I S T R E L O T E E E R S E A U U S A N C R E C L A S S E N A E C H O T I E R J E T S R E M I S P A I E U L N E P E F E L E R L I E O N R O N G E E S F U T O I G N O N A V I L I G U E T T E R L I N D E E S S E D A M E S TSIGANE FONCTION DEMINISTRE PORTER ATTEINTE ÉRUCTES AGENCES PRONOM PERSONNEL N'A PAS DE BUT PETIT FRUIT BLEU RIVIÈRE D'ALSACE OFFENSÉE SOMPTUEUSE SE DIT D'UN JAZZ GARDER EN MÉMOIRE TIMORÉ RELATÉE FASTE ÉPREUVE DE SKI INDICES DE DANGER BRUN JAUNÂTRE TROMPÉE DOUBLURE BAUDROIE ORDRE DE GRANDEUR SE DÉROULENT EN L'AIR SE LANCE AU FOND FIXE L'AVIRON RÉPERTOIRE TRADITIONS SITUÉE CATÉGORIE DIRECT MOT ENFANTIN AVIONS ÉCRIT DANS UN JOURNAL À ELLE REPLACÉ POINTES DE CORNE PETITE ROUE ÉTOILER GRAND-PÈRE INSTITUÉ SCORPION D'EAU CHAMOIS ON NE LA BOIT PAS VARIÉTÉ DE PRUNE PRONOM INDÉFINI LONG MÉTRAGE TOURMENTÉES IL FAIT PLEURER TONNEAU DÉGRADÉ ÉPIER VÉNUS TISSU JEU DE PIONS VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 32 La réalisatrice Anne Fontaine a adapté à sa façon le roman Pour en finir avec Eddy Bellegueule d\u2019Édouard Louis.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ANNE FONTAINE AU CŒUR DE L\u2019INTIMIDATION NOUS AVONS VU HHHH Foxtrot 38 HHH1?2 Player One 33 HHH1?2 La villa 35 HHH1?2 Giacometti \u2014 Portrait final 34 H HH1?2 Dérangée 37 H HH Jalouse 36 Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH PARIS \u2014 Anne Fontaine, qui oscille entre drames et films plus légers, s\u2019est investie, cette fois, dans un long métrage poignant.Marvin ou la belle éducation plonge dans la vie d\u2019un garçon maltraité par sa famille et victime d\u2019agressions à l\u2019école en raison de son physique efféminé qui s\u2019émancipe au contact de l\u2019art et d\u2019une rencontre avec une icône.La réalisatrice de 58 ans, «garçon manqué» à son époque, y a mis beaucoup du sien, confie-t-elle en entrevue.Et montre un visage de la France que plusieurs aimeraient mieux ne pas voir\u2026 leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 33 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Q Vous avez pris beaucoup de libertés avec Pour en finir avec Eddy Bellegueule, au point où son auteur, Édouard Louis, a déclaré n\u2019avoir «rien à voir avec le film».Qu\u2019est-ce qui s\u2019est passé?R Il est venu me rencontrer pour adapter son livre.J\u2019ai été frappée par sa puissance.Mais son livre se termine avec son enfance, à 12 ans.Très vite, je lui ai dit que je ne l\u2019adapterai pas tel quel [car] j\u2019étais frustrée qu\u2019il se termine là.Je lui ai proposé de créer la trajectoire de ce jeune garçon et de voir comment les rencontres bienveillantes qui ont été sur son chemin ont pu l\u2019aider à se construire.C\u2019est donc que la moitié du film qui n\u2019était pas dans le livre.Il a dit «faites ce que vous voulez» et vendu ses droits.Ensuite, comme j\u2019ai tout modifié, il a lu le scénario et trouvé que c\u2019était complètement différent.Bien sûr : j\u2019y ai mis des éléments personnels, autobiographiques, et j\u2019ai inventé l\u2019histoire de ce jeune garçon.Q Marvin doit surmonter plusieurs contraintes qui sont aussi sociales que personnelles\u2026 R S o c i a l e s , é m o t i o n n e l l e s , sexuelles, culturelles\u2026 Il est exilé dans sa propre famille qui ne comprend pas comment ils ont pu donner naissance à un garçon pareil.D\u2019abord, il est sublime physiquement, cette tête d\u2019ange excite la malveillance des autres garçons et il est victime de harcèlement : dès qu\u2019on est différent, on devient une proie.Ce qui m\u2019intéressait, ensuite, c\u2019était de voir comment on peut faire évoluer sa famille inculte, raciste et homophobe.Ça parle aussi de la complexité des liens familiaux, des difficultés de transmission et de compréhension.Q Vous ne portez pas de jugement sur cette famille, parfois brutale et cruelle, alors que ça aurait été facile de le faire?R Il ne fallait pas.Ce qui pèse le plus sur ce genre de famille, c\u2019est le manque d\u2019éducation.Et c\u2019est ce qui est horrible.[\u2026] Pour moi, c\u2019était très important de porter un regard humain.Q Mais vous traitez tout de même par la bande de la montée de l\u2019extrême droite, qui s\u2019y nourrit?R En faisant mes recherches, j\u2019ai vu beaucoup de familles Bijoux [le nom de famille des protagonistes], qui disaient des choses sur les immigrés, les homosexuels\u2026 Ils étaient dans un état de misère socioculturelle très forte.Ça m\u2019a frappée que, dans [l\u2019école] où j\u2019ai tourné, 60 % des parents étaient au chômage.C\u2019est énorme.Pour se sortir de ce milieu et de cette misère, cette absurdité raciste et cette France rassie, c\u2019est extrêmement difficile.Il faut de la chance.Ce qui va sauver [Marvin], c\u2019est l\u2019éducation et la culture.Q Du coup, il y a une succession de mentors, sa proviseure, un directeur de théâtre puis Isabelle Huppert, dans son propre rôle\u2026 R Isabelle Huppert est une fée, qu\u2019il a rencontrée dans sa vie\u2026 Je suis assez amie avec Isabelle, mais je ne l\u2019ai pas prévenue de ce que j\u2019écrivais.Je lui ai dit : «Tu devrais lire ce scénario, il y a un rôle pour toi.Mais je crois que tu n\u2019as jamais joué un personnage comme ça.» Elle était un peu intriguée (rires).Comme elle est ludique et malicieuse, elle a aimé l\u2019idée de jouer un personnage qui est elle et qui n\u2019est pas elle, évidemment.Ça m\u2019a amusée de jouer avec cette icône française qu\u2019est Isabelle Huppert.Q Parlant d\u2019Isabelle Hup- pert, vous avez choisi deux superbes acteurs pour Marvin, Jules Poirier (Marvin enfant) et Finnegan Oldfield.Ça vous prenait deux roux?R J\u2019ai travaillé sur la similarité.J\u2019ai commencé par embaucher Finnegan, qui m\u2019a vraiment séduite.Il a un charisme, une fragilité\u2026 il est beau tout en étant singulier.Ensuite, il fallait trouver sa réplique jeune et ça, ce n\u2019était pas une sinécure.Quand je suis tombé sur le petit, j\u2019ai tout de suite eu un coup de foudre.Ensuite, je les ai rapprochés, travaillant sur l\u2019apparence, les regards.Comme le film est construit de manière alternée, il fallait vraiment que ça marche très fort.Ils sont devenus comme deux frères.Q Vous allez tourner en avril un film avec l\u2019acteur québécois Richard Fréchette, Isabelle Huppert, Lou de Laâge\u2026 Pouvez-vous nous en dire un peu plus?R Pour l\u2019instant, ça s\u2019appelle Blanche-Neige.C\u2019est une revisite assez comique et érotique de cette jeune femme et d\u2019une méchante belle-mère, jouée par Isabelle Hup- pert.C\u2019est un film assez fantaisiste qui joue avec les repères du conte, mais qui n\u2019est pas une adaptation.Il raconte l\u2019émancipation d\u2019une jeune femme qui va découvrir sept personnages masculins et qui va avoir sept histoires différentes\u2026 Il y a Vincent Macaigne, Charles Berling, Benoît Magimel, Jonathan Cohen, toute une distribution, quoi! Marvin ou la belle éducation prend l\u2019affiche le 6 avril.Les frais de ce reportage ont été payés par UniFrance.LE FILM DE LA SEMAINE CRITIQUE Il y a deux ans, à Cannes, Steven Spielberg disait que la magie du cinéma, dans l\u2019état actuel du monde, «va nous donner de l\u2019espoir».Et c\u2019est exactement à ça qu\u2019il s\u2019évertue avec Player One (Ready Player One).Avec un tel sujet, mélange de science-fiction virtuelle hallucinante, de nostalgie de la culture pop des années 80 et de petites leçons morales sur les apparences, la diversité, le ludique et l\u2019amitié, le cinéaste est comme un enfant dans un magasin de bonbons.Il jubile et s\u2019en gave jusqu\u2019en avoir mal au cœur\u2026 Pour notre plus grand plaisir.Écrivons-le d\u2019emblée  : Player One va s\u2019ajouter à sa longue liste de films grand public devenus des classiques (E.T., Indiana Jones, Le parc jurassique.).Spielberg est un cinéaste virtuose, qui maîtrise toute la gamme des codes cinématographiques pour maintenir la tension et renforcer l\u2019identification \u2014 il fait une utilisation redoutable- ment efficace des plans de réaction aux actions du protagoniste principal, Wade Watts (Tye Sheridan).Notre jeune héros vit en 2045 dans un univers dystopique.Comme la très grande majorité de la population, il s\u2019évade dans un univers virtuel (l\u2019Oasis) pour oublier la surpopulation, la pollution, la crise énergétique et les effets des changements climatiques.Le film d\u2019action s\u2019inspire évidemment de notre quotidien pour se projeter dans le futur \u2014 le dispositif est entièrement basé sur le couple réalité-fiction.Car dans l\u2019Oasis, seules les limites de l\u2019imagination (et les crédits qu\u2019on y accumule) sont un frein aux aspirations de chacun.Spielberg y a créé un monde de jeux vidéo dont les effets spéciaux sont à tomber en bas de son siège de cinéma.À cet endroit, Watts devient Parzival.Son avatar est à la recherche du trésor caché par son créateur, James Hal- lyday (Mark Rylance).Il sera bientôt aidé par son trio d\u2019amis et la mystérieuse Art3mis (Olivia Cooke).Qui lui rappelle rapidement que la vie n\u2019est pas qu\u2019un jeu et que dans la réalité, il y a de sombres forces à l\u2019œuvre au nom du capitalisme sauvage\u2026 On perd le compte du nombre de références à la culture pop des années 80 \u2014 musique, jeux vidéo (évidemment) et cinéma.Il y a même un chapitre complet consacré à un extrait significatif de Shining (1980) de Kubrick.Mais le récit puise aussi à des contes plus anciens.Player One est une variation sur David contre Goliath, tout en évoquant les chevaliers de la Table ronde.Avec une touche de romantisme! Comme souvent dans un film d\u2019une telle longueur (2h20), Player One manque parfois de souffle.Des broutilles, comme quelques rebondissements cousus de fil blanc.Spielberg est un rêveur et un optimiste, comme on a souvent pu le constater.L\u2019aspect bon enfant de l\u2019ensemble peut parfois faire grincer des dents, mais il s\u2019avère un antidote efficace au cynisme ambiant.La sirupeuse finale hollywoodienne, par contre\u2026 Avec autant de films derrière la caméra, Spielberg possède un indéniable doigté pour la direction d\u2019acteurs.Il en faut pour diriger de jeunes acteurs comme Sheridan (Mud) et Cooke (surtout connue pour Motel Bates, à la télé).Mais il peut aussi compter sur la présence de Simon Pegg (Star Trek) et Mark Rylance (Dunkerque), qui tourne avec le cinéaste pour une troisième fois de suite.Rylance est absolument parfait en geek idéaliste.Ernest Cline, qui cosigne l\u2019adaptation de son roman éponyme, s\u2019est inspiré de Steve Wozniak pour ce personnage et de Steve Jobs pour celui d\u2019Ogen Morrow, joué par Pegg.La réalité rejoint la fiction\u2026 ÉRIC MOREAULT PLAYER ONE Spielberg, maître du jeu Player One, de Steven Spielberg, va s\u2019ajouter à sa longue liste de films grand public devenus des classiques, comme E.T.ou Indiana Jones.\u2014 PHOTO WARNER BROS.Au générique Cote : HHH1/2 Titre : Player One Genre : science-fiction Réalisateur : Steven Spielberg Acteurs : Tye Sheridan, Olivia Cooke, Hannah John-Kamen Classement : général Durée : 2h20 On aime : l\u2019hallucinant monde virtuel.La trame sonore eighties.L\u2019efficacité de la réalisation.Le message d\u2019espoir On n\u2019aime pas : les longueurs.Les petites invraisemblances.La finale hollywoodienne VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 34 CINÉMA NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE L\u2019exposition Giacometti, qui bat son plein au Musée national des beaux- arts du Québec, n\u2019est pas l\u2019œuvre d\u2019un artiste zen qui créait dans la béatitude et l\u2019allégresse.Rien à voir.Le drame Giacometti \u2013 Le portrait final, de Stanley Tucci, rappelle l\u2019étrange personnage qu\u2019était le peintre et sculpteur suisse.L\u2019adaptation du récit autobiographique de l\u2019écrivain James Lord, présentée à l\u2019auditorium du musée dès vendredi, montre Alberto Giacometti (Geoffrey Rush) en artiste torturé, bourru, excessif, habité par le doute, hanté par une insatisfaction permanente.Le modèle qui acceptait de poser pour lui était entraîné à son corps défendant dans un exercice qui pouvait durer des semaines, voire des mois.Lord (Armie Hammer), un ami, l\u2019apprit à la dure.De passage à Paris, en 1964, l\u2019amateur d\u2019art acquiesça à sa demande de poser pour un portrait.Le processus nécessitera finalement 18 jours, au cours desquels le réalisateur en profite pour explorer la relation d\u2019amitié entre les deux hommes, mais surtout mettre en lumière l\u2019approche artistique, souvent déroutante, de cet artiste hors du commun.AU CŒUR DU CHAOS Campé au cœur de la bohème parisienne des années 60, Giacometti \u2013 Le portrait final invite le spectateur à découvrir son atelier de création, rue Hippolyte- Maindron, où le chaos règne en roi et maître.Ici et là, à travers sculptures et toiles inachevées, l\u2019artiste cache des liasses d\u2019argent.Toujours une cigarette au coin des lèvres, le fébrile Giacometti ne donne jamais l\u2019impression de s\u2019ennuyer dans ce capharnaüm.De l\u2019autre côté de la cour intérieure, ce n\u2019est pas le cas de son épouse Annette (Sylvie Testud).Les disputes sont nombreuses dans le couple.Insatisfaite et frustrée de son manque de générosité à son égard, elle doit composer de surcroît avec sa maîtresse (Clémence Poésy), une prostituée à qui Giacometti voue un qua- si-culte.Le frère et collaborateur essentiel de Giacometti, le taciturne Diego (Tony Shalboub), est aussi dans le décor, mais plus en retrait.Grand admirateur de l\u2019artiste, Stanley Tucci (The Big Night), également scénariste, filme au plus près, parfois caméra à l\u2019épaule, cette galerie de personnages parfois déconcertants.Geoffrey Rush (l\u2019orthophoniste de George VI dans Le discours du roi) épouse avec brio le rôle-titre, particulièrement dans ces moments où l\u2019artiste, concentré devant son chevalet, se lance dans les premiers coups de pinceau d\u2019une toile dont on sait qu\u2019elle ne saura jamais le satisfaire.«Là où j\u2019ai le plus d\u2019espoir, c\u2019est quand j\u2019abandonne tout.» N\u2019empêche, pour l\u2019anecdote, le portrait de Lord s\u2019est vendu plus de 20 millions $ en 1990\u2026 La personnalité plus effacée de Lord fait contrepoids à l\u2019exubérance et l\u2019esprit volage de Giacometti.Entre deux interminables séances de pose, les deux hommes vont se promener dans un cimetière, prétexte à d\u2019intéressants échanges sur l\u2019art.Ainsi Giacometti, apprenons-nous, n\u2019avait pas Picasso et Chagall en odeur de sainteté.Au final, Tucci offre un biopic solide et de belle facture, mais qui aurait cependant gagné à investir davantage le champ de l\u2019émotion.GIACOMETTI \u2013 LE PORTRAIT FINAL Maître et modèle Le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) présente jusqu\u2019au 13 mai, en exclusivité dans la capitale, le long-métrage Giacometti \u2013 Le portrait final, complément indispensable à l\u2019exposition consacrée au réputé peintre et sculpteur suisse.Dans un échange de courriels avec Le Soleil, le réalisateur Stanley Tuc- ci revient sur la genèse du long- métrage et sur sa vision de l\u2019artiste.1.Que saviez-vous de Giacometti avant le début du tournage?R J\u2019ai découvert le livre qui a servi de base au film, il y a une trentaine d\u2019années (Un portrait par Giacometti, de James Lord).C\u2019est le meilleur que j\u2019ai trouvé sur le processus créatif de Giacometti.Je l\u2019ai longtemps traîné partout avec moi.À part mes nombreuses lectures, j\u2019ai aussi visité les musées et les galeries qui présentaient ses œuvres.2.Est-ce que Geoffrey Rush s\u2019est imposé dès le départ comme alter ego de Giacometti?R Geoffrey a toujours été présent dans mon esprit.J\u2019ai vite réalisé qu\u2019il était parfait pour le rôle.J\u2019avais besoin d\u2019un grand acteur qui, non seulement lui ressemblait vaguement, mais qui était également capable d\u2019humour noir.3.Giacometti était-il un personnage aussi excentrique que le film le montre?R Son comportement dans le film s\u2019appuie sur la description donnée par plusieurs personnes de son entourage qui l\u2019ont bien connu.Par exemple, il est vrai que lui et sa femme vivaient une relation ouverte.Giacometti fréquentait des prostituées et Annette avait des amants, même si elle aurait préféré une vie monogame et un style de vie plus conventionnel.Je ne peux pas dire que c\u2019était un mariage très en santé.PROPOS RECUEILLIS PAR NORMAND PROVENCHER QR 3 QUESTIONS À STANLEY TUCCI Giacometti \u2013 Le portrait final montre un Alberto Giacometti (Geoffrey Rush) en artiste torturé, bourru, excessif, habité par le doute et hanté par une insatisfaction permanente.\u2014 PHOTO MÉTROPOLE FILMS DISTRIBUTION Au générique Cote : HHH½ Titre : Giacometti \u2013 Le portrait final Genre : drame biographique Réalisateur : Stanley Tucci Acteurs : Geoffrey Rush, Armie Hammer, Tony Shalboub, Sylvie Testud et Clémence Poésy Classement : général Durée : 1h30 On aime : la folle énergie de Geoffrey Rush, les scènes de Giacometti devant son chevalet, la reconstitution de son atelier bric-à-brac On n\u2019aime pas : l\u2019approche un peu froide, le rôle plus effacé de Diego Giacometti leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 35 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE L\u2019amorce de La villa puise à une réalité implacable : deux frères et une sœur au chevet de leur père.Une réunion qui va les amener à remonter le fil du temps, d\u2019abord avec mélancolie, puis avec un ressac, celui de la tragédie familiale qui les a dispersés.Mais l\u2019espoir, tel un phénix, va renaître de façon inattendue.Robert Gué- diguian signe un superbe drame intimiste, qui se distingue autant par sa profonde humanité que sa réflexion sur l\u2019inexorable déclin qui guette chacun d\u2019entre nous.Comme d\u2019habitude, le réalisateur de Marius et Jeannette a campé le récit à un jet de pierre de Marseille, dans un petit village attenant.Où les lieux, peuplés de familles animées par un idéal communautaire, ont cédé la place aux spéculateurs et aux villas aux volets clos pendant la morte saison.Sur sa terrasse face à la Méditerranée, Maurice (Fred Ulysse) murmure «tant pis» avant de faire une attaque.Armand (Gérard Meylan), qui tente de perpétuer la tradition et est resté fidèle aux idéaux égalitaires paternels, rapaille Joseph (Jean-Pierre Darroussin) et Angèle (Ariane Ascaride).Son frère est un prof râleur à la retraite, sa sœur, une actrice hantée par la mort accidentelle de sa fille qui n\u2019a jamais remis les pieds au domicile familial.Sur ce canevas, Guédiguian peint, en lumière naturelle et son ambiant dans un décor fabuleux, le portrait d\u2019un passé révolu, mais pas encore disparu.Il amène le spectateur à réfléchir sur les classes sociales, le soi-disant progrès et l\u2019embourgeoisement.Mais aussi sur la solitude et les sentiments qui sont au cœur des relations humaines.Il distille, bien sûr, une dose de mélancolie.Mais cette méditation sur les affronts du temps va être interrompue par une arrivée intempestive qui les force à s\u2019arracher au passé pour regarder vers l\u2019avenir.Une forme de catharsis, quoi.NATUREL DÉSARMANT En 20 longs métrages, Guédi- guian a tourné 16 fois avec Dar- roussin et 19 fois avec sa femme et muse, Ariane Ascaride.Cette complicité s\u2019impose à l\u2019écran.Dans les petits gestes des acteurs, dans le regard attentif du réalisateur.Ils sont d\u2019un naturel désarmant.Alors, oui, on y croit à cette fratrie déboussolée qui, peu à peu, va retrouver le cap.Grâce à ces migrants qui vont débarquer dans leur calanque, microcosme de l\u2019Europe.La métaphore est évidente : ici, ceux qui s\u2019en vont sur le déclin accueillent ceux qui incarnent l\u2019avenir.C\u2019est toute la force de La villa.Sur un scénario d\u2019abord fort simple, Guédiguian invite le spectateur à la réflexion, notamment sur la mort et la résilience.Pas seulement au sein des Barberini.Il y a autour de la famille des personnages secondaires très forts et incarnés.Avec toute son expérience, le cinéaste démontre discrètement son savoir-faire, celui d\u2019une réalisation assurée et parfaitement maîtrisée.Un film fait avec cœur qui s\u2019adresse au cœur de celui qui le reçoit.LA VILLA L\u2019espoir, tel un phénix Récit de la réunion de deux frères et une sœur au chevet de leur père, La villa dépeint en lumière naturelle et dans un décor fabuleux le portrait d\u2019un passé révolu, mais pas encore disparu.\u2014 PHOTO MK 2 | MILE END Au générique Cote : HHH½ Titre : La ville Genre : drame Réalisateur : Robert Guédiguian Acteurs : Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan Classement : général Durée : 1h47 On aime : la beauté du fond et de la forme.La réalisation maîtrisée.Le talent de toute l\u2019équipe On n\u2019aime pas : \u2014 5290862 FOXTROT UNFILM DE SAMUEL MAOZ HHHH «LA FORME NARRATIVE EST PUISSANTE, RENVERSANTE, CONVAINCANTE» - LA PRESSE HHHH «UN MAGNIFIQUE BALLET D\u2019ÉMOTIONS» - LE DEVOIR MAINTENANT AU CINÉMA LE CLAP GEOFFREY RUSH ARMIE HAMMER UN FILM DE STANLEY TUCCI En 1964, l\u2019artiste Alberto Giacometti demanda à l\u2019écrivain James Lord de poser pour un portrait.Il dit que ça ne lui prendrait qu\u2019un jour.LE PORTRAIT FINAL À L\u2019AFFICHE AU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC DANS LE CADRE DE L\u2019EXPOSITION ALBERTO GIACOMETTI VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 36 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Peut-on s\u2019identifier à un personnage aussi antipathique et pathétique que Nathalie Pêcheux?C\u2019est le pari, en partie réussi, qu\u2019ont pris David et Stéphane Foenkinos avec Jalouse.Le film repose en grande partie sur Karin Viard dans le rôle principal et l\u2019actrice, très solide, s\u2019amuse visiblement comme une folle dans la peau de cette spécialiste de la réplique assassine et du rabaissement.Les frères mettent donc en scène cette quinquagénaire qui commence par être jalouse de sa fille Mathilde (Dara Tombroff ), puis à prendre en grippe le monde entier.Le tout commence au 18e anniversaire de son unique enfant.Elle est belle, libre, amoureuse et a la grâce de la danseuse classique.Alors que sa mère est divorcée, mal dans sa peau et a peur de vieillir seule.Quand une nouvelle collègue (Anaïs Demoustier), jeune et douée, va intégrer son équipe, la prof va se permettre toutes les vacheries pour la dénigrer.Puis étendre son champ d\u2019action jusqu\u2019à sa meilleure amie Sophie (Anne Dorval), qui va en voir de toutes les couleurs.Et on ne vous parle même pas du sort qu\u2019elle réserve à son ex-mari et sa compagne.Jalouse joue avec le sentiment de curiosité du spectateur : jusqu\u2019où Nathalie va-t-elle s\u2019enfoncer?C\u2019est pas parce qu\u2019on rit que c\u2019est drôle\u2026 D\u2019ailleurs, le film aurait facilement pu basculer dans un exercice malsain de voyeurisme ou dans la comédie grasse, mais les frères Foenkinos réussissent à maintenir un bel équilibre.Il faut toutefois adhérer à ce personnage détestable et sans filtre.L\u2019exercice n\u2019est pas aisé.J\u2019avoue avoir ressenti une certaine gêne devant tant de méchanceté gratuite.D\u2019autres pourront y puiser une certaine jubilation\u2026 Car il y a un sourd malaise dans cette chute.On reconnaîtra aux frères l\u2019habileté d\u2019aborder sans gants blancs un sujet tabou : la jalousie mère-fille.Cette femme au bord de la crise de nerfs est, d\u2019abord et avant tout, envieuse des matins radieux qui sont promis à Mathilde alors qu\u2019elle sent le sol se dérober sous ses pieds.Les Foenkinos, qui avaient adapté La délicatesse pour leur premier long métrage en 2011, peinent toutefois à trouver le juste entre comédie et suspense psychologique.Heureusement pour eux, Viard fait des miracles avec sa partition, capable de passer de l\u2019assurance totale au grand désarroi au quart de tour.Le César de la meilleure actrice lui a échappé, mais sa nomination en dit long sur sa performance.Les spectateurs devront toutefois être patients : l\u2019enjeu dramatique prend du temps à se développer et à camper ses personnages secondaires, bien définis, toutefois.Il y a aussi une finale décevante, dans les circonstances, qui nous laisse sur une impression d\u2019inachèvement, d\u2019une œuvre pas assez aboutie.Comme si David et Stéphane Foenkinos avaient eu de la difficulté à assumer totalement ce portrait déstabilisant et abrasif d\u2019une femme angoissée par son mal de vivre.Malgré tout, Jalouse est totalement dans l\u2019air du temps.C\u2019est déjà pas mal.JALOUSE Mère au bord de la crise de nerfs Au générique Cote : HHH Titre : Jalouse Genre : comédie dramatique Réalisateurs : David et Stéphane Foenkinos Acteurs : Karin Viard, Dara Tombroff, Anne Dorval Classement : général Durée : 1h42 On aime : la performance de Karine Viard.Les rôles secondaires bien définis On n\u2019aime pas : le personnage de Nathalie.La fin décevante Jalouse met en scène une quinquagénaire (Karin Viard) qui commence par être jalouse de sa fille (Dara Tombroff) avant de prendre en grippe le monde entier.\u2014 PHOTO AXIA FILMS Karin Viard s\u2019amuse visiblement comme une folle dans la peau de cette spécialiste de la réplique assassine et du rabaissement VENDREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2018-03-30 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Virtuose / Karim Ouellet (N) Prière de ne / François Pérusse et Sylvain Cossette.Ouvrez les guillemets (N) Les magnifiques (N) Le Téléjournal Dehors (4) TVA 4 Ça finit bien / Geneviève Leclerc et André Sauvé.(N) Du talent à revendre (N) Accès Illimité à Céline TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 L'arbitre SQ 911 BLOOD SPORT: TOUS LES COUPS SONT PERMIS (1987) avec Jean-Claude Van Damme, Forest Whitaker.Atomes crochus (15) TQc 3 Curieux Bégin Un chef à la cabane / Des cochons tout ronds Le festival d'été de Québec reçoit Belle et Bum Like-moi! (6) CBC 6 Rick Mercer Report (N) Coronation Street (N) marketplace Hello Goodbye (N) the fifth estate CBC News: The National (N) On the Money (12) CTV 7 eTalk Presents: (N) Big Bang Theory Blindspot / Mum's the Word / David Morse (N) Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D./ Rise and Shine (N) Blue Bloods / Close Calls (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Entertainment Tonight MacGyver / Riley + Airplane (N) Hawaii Five-0 / E Ho'oko Kuleana (N) Chicago Fire / Damon Dayoub et Brian Tee.(N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Once Upon a Time / Sisterhood (N) Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D./ Rise and Shine (N) 20/20 Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight MacGyver / Riley + Airplane (N) Hawaii Five-0 / E Ho'oko Kuleana (N) Blue Bloods / Close Calls (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory MasterChef Junior / No Sugar, Sugar (N) 9-1-1 / A Whole New You Local 44 News at 10 p.m.Daily Mail TV (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Blindspot / Mum's the Word / David Morse (N) Taken / Adam Goldberg et Jessica Camacho.(N) Dateline NBC NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Mountain Lake Journal New York NOW Soundbreaking / The Recording Artist Soundbreaking / Painting With Sound Soundbreaking ICI RDI 19 Le National Le monde en parlait Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal Le Téléjournal Le Téléjournal ICI ARTV 31 Mission X / Sortir de l'ombre Dre Grey, leçons d'anatomie / La vie devant soi Sexe et mensonges (N) PaparaGilles (N) C'est juste de la TV (N) Faits Divers Canal D 36 Amour fatal / L'affaire Porter Opération Police / Opération Compote Motard espion / L'homme de nulle part (N) Délateurs / Donald Lavoie Frontières Canal Vie 44 C'est quoi ton plan?Design V.I.P.(N) Vendre ou rénover / Les complexes du triplex Une vie de géant / Blagues de grandes Bye-Bye Maison Ouvrez, on ne sait Vendre ou rénover Évasion 40 Le Voyageur assoiffé / Brésil Le Maroc vu du ciel / Partie 1 (N) Hell's Kitchen Hell's Kitchen Le cuisinier rebelle Historia 42 Pawn Stars Pawn Stars Les montagnards / À pied et à gué (N) Les montagnards / Si près et pourtant si loin Les montagnards / Cible de premier choix De l'acier et du feu MAX 32 Le mentaliste / Miss rouge MAUVAISE FRÉQUENTATION (2002) avec Chris Rock, Sir Anthony Hopkins.The Girlfriend Experience Dr House / Jeux d'enfants Musique Plus 33 Buzz Buzz L'amour est dans le pré / Les voyages, 2e partie Buzz Buzz Lip Sync Battle Lip Sync Battle Cinéma Séries + 41 Les enquêtes du NCIS / Mort à l'arrivée Hawaii 5-0 / Kanalua Hawaii 5-0 / La Na I Ka Moana Hawaii 5-0 / Popilikia Hawaii 5-0 / Mohai TV5 29 Les flots / Thaïlande Le plein de sensations / Dubaï Champions du monde Au service Journal/(23h20) C à dire?! Z 43 Maripier! / Réal Béland Patrice Lemieux 24/7 Milot Land Week-end de bois Le dernier garage (N) Prêt sur gage (N) Infiltration Banshee (v.f.) / Le fardeau de la beauté RDS 25 Hors-jeu 2.0 Trajectoires / Alex Tanguay (N) 25 ans d'émotions L'antichambre (En direct) Sports 30 (N) 24CH hors glace Sportsnet 179 LMB Baseball / Yankees de New York c.Blue Jays de Toronto (En direct) Sportsnet Central (N) LMB Baseball (En direct) TSN 190 That's Hockey (En direct) Reborn LMS Soccer / Real Salt Lake c.FC Toronto (En direct) SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Bonne nouvelle Leurre juste à la pêche Spécial Magazine Passion Auto Rétro Habitat-Mag Spécial Magazine Portrait de.Son et image Esthétique Capitale MATV 9 Famille au menu Des chemins Projection libre Les grandes conférences UrbArt Lutte NSPW Ensemble Télétoon 56 Ultimate Spider-Man J.LeagueAct.Faut pas rêver Faut pas rêver Les Simpson Family Guy Archer Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 iZombie / La dominatrice (N) Journal d'un vampire / Pardonner.ou pas Smallville / Possédée Conviction / Une certaine idée de la justice Les frères Scott leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 37 CINÉMA CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com VENDREDI LES GRANDS REPORTAGES PERSONNALITÉS : MARC LAURENDEAU, RAISONNABLE CYNIQUE ICI RDI À 20H Portrait de l\u2019ancien Cynique, journaliste et homme de médias, signé Manuel Foglia.SAMEDI L\u2019ANTICHAMBRE RDS À 21H45 Pierre Houde anime ce rendez-vous des amateurs de hockey.DIMANCHE LA VOIX TVA À 19H Dernière ronde des duels.LUNDI LES MORISSETTE EN SPECTACLE ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 21H Première partie du spectacle humoristique de Véronique Cloutier et Louis Morissette.ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Steven Soderbergh n\u2019est pas le premier réalisateur à tourner entièrement un long métrage avec un téléphone cellulaire.Mais aucun n\u2019avait réussi à en faire une aussi brillante leçon de cinéma que Dérangée (Unsane).Avec cette seule caméra tenue dans la main, il met en place les éléments d\u2019un drame psychologique bergmanien avant de verser dans le suspense hitchcockien avec une aisance stupéfiante.Il réussit presque à nous faire oublier les faiblesses du scénario\u2026 Ce n\u2019est pas d\u2019hier que le réalisateur se préoccupe de l\u2019enregistrement et de la diffusion d\u2019images \u2014 c\u2019était déjà le cas avec son premier long, Sexe, mensonges et vidéo, Palme d\u2019or à Cannes en 1989.Son 27e long de fiction a plutôt été présenté à la Berlinale, le mois dernier.Et il est à ranger dans ses films plus expérimentaux (Kafka, Girlfriend Experience\u2026) que commerciaux (la série des Ocean).Il repose en entier sur Sawyer (Claire Foy), jeune femme qui tente de se rebâtir une vie après avoir fui un harceleur.Après un épisode psychotique, la professionnelle consulte dans un institut psychiatrique, qui décide de la garder en observation pour 24 heures.Soderberg nage ici dans les mêmes eaux qu\u2019Effets secondaires (2013), explorant les failles du système de santé (américain), la médicamentation à outrance et les traitements douteux de la maladie mentale.Il s\u2019agit toutefois d\u2019un sous-texte dont il s\u2019éloigne progressivement pour se concentrer sur les déconvenues de Sawyer.Protester qu\u2019on a toute sa tête dans un institut n\u2019est pas la meilleure stratégie, surtout si les excès de colère font partie de notre personnalité\u2026 Les choses empirent quand elle croit reconnaître son tortionnaire parmi les infirmiers ! Est-ce bien lui ou son traumatisme qui lui joue des tours?Nate Hoffman (Jay Pharaoh), un patient en cure de désintoxication, va la croire et s\u2019avérer un précieux allié.Sawyer n\u2019est évidemment pas au bout de ses peines pour autant.Dérangée ne fera pas faire de cauchemars à personne, mais il contient suffisamment de scènes difficiles pour les nerfs et de rebondissements pour le genre.Un croisement entre Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou de Forman et Rebecca d\u2019Hitchcock, disons.Malgré tout, le film ne tient malheureusement pas toutes ses promesses.Des raccourcis scé- naristiques, surtout vers la fin, viennent gâcher le tout.Surtout qu\u2019ils utilisent des clichés usés à la corde.Mais c\u2019est là que réside la force de Soderbergh.Il réussit à maintenir toute notre attention, aidé, il est vrai, par le jeu convaincant de Claire Foy (Breathe) dans le rôle-titre.Plus encore, il réussit à mettre plus de cinéma dans son film sur le plan esthétique que la grande majorité de ce qu\u2019on voit sur grand écran : travellings, panoramiques, plan-séquence\u2026 Forcément, le spectateur quitte la salle admiratif et prêt à oublier que Soderbergh a déjà fait beaucoup mieux .Quel diable de créateur, tout de même! DÉRANGÉE La leçon de cinéma Au générique Cote : HHH1/2 Titre : Dérangée Genre : suspense psychologique Réalisateur : Steven Soderbergh Acteurs : Claire Foy, Joshua Leonard, Jay Pharoah Classement : 13 ans + Durée : 1h38 On aime : la maîtrise esthétique.Les clins d\u2019œil cinématographique.La tension On n\u2019aime pas : les raccourcis usés à la corde Tourné avec un téléphone cellulaire, Dérangée met en vedette Sawyer (Claire Foy), qui se retrouve dans un institut psychiatrique après un épisode psychotique.\u2014 PHOTO 20TH CENTURY FOX 5289156 5291079 355, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (418) 687-9252 magasinaudiolight.com - Fermé le dimanche Super Soldes d\u2019enceintes Chorus intègre des haut-parleurs fabriqués en France, et bénéficie de 35 ans de recherche acoustique.Profitez de cette offre exceptionnelle pour réaliser des économies pouvant aller jusqu\u2019à 30% sur le PDSF.L\u2019offre se termine le 30 avril 2018 ou avant selon la disponibilité des produits et des finis.Communiquez avec nous.Chorus 706 (Noyer) 649$ (Noir ou blanc) 699$ Chorus 714 (Noir) 999$ (6 paires seulement) Chorus 716 (Noyer) 1199$ (Noir ou blanc) 1299$ Chorus 726 (Noyer) 1499$ (Noir ou blanc) 1599$ À l\u2019occasion du Salon international de Québec du livre Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le 3 avril 2018.À gagner: Une rencontre privilégiée avec Chrystine Brouillet et une sélection de ses 5 livres coups de cœur! P h o t o : M a x y m e G .D e l i s l e PoUr PartiCiPer : rendez-vous sur concours.lesoleil.com La personne gagnante devra être disponible le vendredi 13 avril de 13h30 à 14h30 pour la rencontre avec l\u2019auteure. VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 38 ARTS ET SPECTACLES ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 À l\u2019été 2010, Lebanon, précédent long métrage de Samuel Maoz, nous avait ébloui.L\u2019approche narrative du cinéaste israélien nous avait renversé.Presque huit ans plus tard,avec Foxtrot, le constat reste inchangé.Maoz filme à bout portant.Et ça fait mal! Au point que la ministre de la Culture d\u2019Israël, Miri Regev, a exprimé sa honte de voir le réalisateur salir l\u2019image de l\u2019armée israélienne.Notamment dans une scène hypnotique où une poignée de soldats à peine sortis de l\u2019adolescence tuent par erreur quatre Palestiniens et où leurs supérieurs effacent toutes les traces de cette bavure.Maoz a plaidé l\u2019allégorie, la métaphore, assurant qu\u2019il fallait voir dans cette scène une allusion à l\u2019éternelle confrontation avec la Palestine, bourbier dont il impute la faute à son pays.Force est de constater que dans ce long métrage d\u2019une incroyable puissance d\u2019évocation, l\u2019emploi de la formule métaphorique est, effectivement, généreux.À commencer par le titre du film, qui fait allusion tant au nom du poste frontière où Jonathan (Yona- tan Shiray) et ses frères d\u2019armes s\u2019ennuient à mourir qu\u2019à la danse, un carré qui ramène au point de départ, autre clin d\u2019œil au conflit.Au début du film, deux représentants de l\u2019armée d\u2019Israël viennent cogner à la porte de ses parents, Michael Feldman (excellent Lior Ashkenazi) et sa femme Dafna (Sarah Adler), pour leur annoncer la mort de leur fils.Avec eux, le cinéphile sombre dans le désespoir.Jusqu\u2019à ce que de nouveaux officiers viennent s\u2019excuser.Il y a eu méprise.Dans la seconde partie, histoire en parallèle, Jonathan et ses compagnons tuent le temps dans le désert, relevant une simple barrière pour faire passer soit un chameau, soit des visiteurs palestiniens.La partie finale, alors que Jonathan est ramené vers sa famille, propose un dénouement surprenant, quasi invraisemblable, et pourtant plausible, où tous les éléments de l\u2019histoire s\u2019imbriquent les uns dans les autres.Au-delà des métaphores, Samuel Maoz polit chacun de ses plans pour nous raconter cette histoire avec un minimum de mots.La forme narrative est puissante, renversante, convaincante.Un peu dommage que la toute dernière scène soit molle dans sa composition.Présenté en première mondiale à la Mostra de Venise l\u2019an dernier, Foxtrot en est reparti avec le Lion d\u2019argent (Grand Prix du Jury).FOXTROT Retour à la case départ Au générique Cote : HHHH Titre : Foxtrot Genre : drame Réalisateur : Samuel Maoz Acteurs : Lior Ashkenazi, Sarah Adler et Yonatan Shiray Classement : général Durée : 1h48 DANS LES CINÉMAS DU 30 MARS AU 5 AVRIL Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.?ALOUETTE (418 337-2465) ?Sherlock Gnomes Ven, Sam 13h30 19h30 Dim 13h30 19h15 Lun 13h30 Mar, Mer 19h15 (G) Tomb Raider (2) Ven, Sam 13h30 19h30 Dim 13h30 19h15 Lun 13h30 Mar, Mer 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) ?Avec amour, Simon (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h15 21h45 Mar, Mer, Jeu 13h45 16h05 19h10 21h30 (G) Le brio (3) Ven, Sam, Dim 12h40 16h35 19h05 22h Lun 12h40 16h35 19h05 21h50 Mar, Mer, Jeu 13h20 16h50 19h05 21h55 (G) Un coin tranquille Jeu 19h25 21h25 Dérangée (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h50 15h10 17h30 19h40 22h Lun 12h50 15h10 17h20 19h30 21h40 Mar, Mer 13h30 15h40 19h25 21h35 Jeu 13h 15h40 19h25 21h35 (13+) La forme de l\u2019eau (3 1/2) Ven, Dim, Lun 13h25 16h10 18h55 21h40 Sam 18h55 21h40 Mar, Mer 14h05 16h40 19h15 21h50 Jeu 13h30 16h40 (13+) Un justicier dans la ville (2) Ven, Sam, Dim 13h05 15h35 19h25 21h55 Lun 13h05 15h35 19h25 21h45 Mar, Mer, Jeu 13h35 15h55 19h30 21h55 (16+) The Metropolitan Opéra : Cosi Fan Tutte Sam 12h55 Le Moineau rouge (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h30 14h55 18h55 21h20 Mar, Mer, Jeu 13h55 15h35 19h 21h10 (16+) Panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h45 Mar, Mer, Jeu 15h55 (G) Panthère noire 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 18h45 21h45 Mar, Mer, Jeu 13h05 18h45 21h35 (G) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim, Lun 12h30 14h50 17h10 19h30 21h50 Mar, Mer, Jeu 13h30 15h40 18h30 20h40 (G) Player One (3 1/2) 16h (G) Player One 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 13h 19h 22h Lun 13h 18h50 21h40 Mar 13h10 18h50 21h40 (G) Ready Player One (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 16h10 Dim 15h25 Lun 15h30 Mar, Mer, Jeu 16h05 (G) Ready Player One 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 13h15 19h05 21h50 Dim 12h30 18h40 21h40 Lun 12h30 18h40 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h15 18h55 21h45 (G) Rives du Pacifique : la révolte (2) Ven, Sam, Dim 15h25 Lun 15h25 Mar, Mer, Jeu 16h (G) Rives du Pacifique : la révolte 3D (2) Ven, Sam, Dim 12h55 19h 21h30 Lun 12h55 18h40 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h40 18h45 21h05 (G) Sherlock Gnomes Ven, Sam, Dim, Lun 12h35 14h40 16h45 Mar, Mer, Jeu 13h15 15h15 (G) Sherlock Gnomes 3D (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun 18h35 20h40 Mar, Mer, Jeu 18h35 20h30 (G) Soirée de jeux Ven, Sam, Dim, Lun 13h10 15h50 18h30 21h10 Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 19h 21h30 (13+) Soleil de minuit (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h 17h15 19h30 21h45 Mar, Mer, Jeu 13h25 15h30 19h35 21h40 (G) Tomb Raider (2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun 16h Mar, Mer, Jeu 16h20 (G) Tomb Raider (2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h55 Mar, Mer, Jeu 16h05 (G) Tomb Raider 3D (2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 13h20 19h20 22h Lun 13h20 19h20 21h50 Mar, Mer, Jeu 13h50 19h20 21h50 (G) Tomb Raider 3D (2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h15 18h50 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h35 19h 21h30 (G) ?CARTIER (418 522-1011) ?Annihilation (4) 21h40 (13+) Avec amour, Simon (3 1/2) 14h30 19h20 (G) Black Panther (3 1/2) (v.o.a.) 16h40 19h (G) L\u2019homme de l\u2019Isle Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 14h 17h30 Mar 16h10 17h30 (G) Les lettres de ma mère (4) 10h30 15h40 (G) Louise Lecavalier sur son cheval de feu (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h40 12h40 17h10 Mer 12h40 17h10 (G) Love, Simon (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 12h20 21h30 Mar, Mer 21h30 (G) Pacific Rim \u2014 Uprising (2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 15h30 19h40 Mar 19h40 (G) Panthère noire (3 1/2) 10h30 13h05 21h35 (G) Passeport pour le monde : châteaux de la Loire, visite royale Jeu 17h30 Pierre Lapin 10h20 12h10 16h10 (G) Rives du Pacifique : la révolte (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h40 21h40 Jeu 21h40 (G) Sherlock Gnomes (v.o.a.) 12h30 (G) Sherlock Gnomes 10h40 14h20 18h 19h50 (G) Tomb Raider (2) (v.o.a.) 21h30 (G) Tomb Raider (2) 14h40 19h10 (G) ?CLAP (418 653-2470) ?Ailleurs (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 Sam 11h50 (13+) L\u2019apparition Sam 15h Les Aventuriers voyageurs  : Bhoutan Dim 15h Lun, Mar 10h30 Mer 19h Jeu 13h Le brio (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 11h30 15h30 19h45 Mer 11h30 15h30 19h45 Jeu 11h 15h30 19h45 (G) Le brio, séances VIP (3) 21h45 (G) Chien de garde (3 1/2) 13h30 (13+) Cinéspectacle : Bernstein Centenary Dim 10h Une femme fantastique (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h55 Sam 17h35 (G) Le fil caché (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Sam 11h40 (G) La forme de l\u2019eau (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 17h15 (13+) Foxtrot (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Mer, Jeu 10h10 14h35 19h05 Sam 9h30 13h55 19h05 Lun, Mar 9h30 14h35 19h05 (13+) Les gardiennes (3) Ven, Sam, Lun 9h30 16h40 Dim 16h50 Mar 9h30 16h10 Mer 9h30 16h30 Jeu 9h30 16h30 (G) Le grand méchant renard et autres contes.(3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h40 (G) L\u2019intelligence des arbres (v.o.s.-t.f.) Mar, Mer, Jeu 13h40 (G) Jalouse (3) Ven, Lun 9h30 14h05 19h Sam 9h30 14h15 19h10 Dim 9h55 16h40 19h Mar 14h05 19h Mer 9h30 14h05 Jeu 9h30 14h05 (G) Lady Bird (3 1/2) 11h40 Dim (G) Lady Bird, séances VIP (3 1/2) 21h35 Sam 18h35 Dim, Lun, Mar 11h15 19h10 (G) Madame (3) 9h30 15h20 19h40 (G) La mort de Staline, séances VIP (3) (v.o.s.-t.a.) 21h50 (13+) La mort de Staline (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Jeu 9h30 15h25 19h40 18h40 Lun, Mar 15h25 19h40 Mer 9h30 15h25 (13+) Nelly et Simon : Mission Yéti (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 (G) La part du diable (4) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h35 Sam 16h15 (G) Player One (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar 10h 12h50 18h30 Sam 9h30 12h10 18h30 Mer 10h 12h50 19h05 Jeu 10h 12h50 19h10 (G) Pour vivre ici (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 9h30 17h40 Jeu 9h15 17h40 (G) Ready Player One (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar 15h40 21h20 Sam 16h25 21h20 Mer 15h40 21h45 Jeu 15h40 21h35 (G) Ready Player One 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 Sam 21h30 (G) Red Sparrow, séances VIP (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Dim, Lun 21h30 Sam 21h35 Mar 21h15 Jeu 21h45 (16+) Royal Opera House : Macbeth Mer 18h30 Téhéran Tabou (3) (v.o.s.-t.f.) 11h25 (13+) Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (4) (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h45 (13+) La Villa (3 1/2) Ven, Lun 12h10 14h25 19h20 Sam 12h10 14h25 19h25 Dim 12h10 14h25 19h25 Mar 12h 14h05 18h55 Mer 12h10 14h20 19h40 Jeu 12h10 14h20 19h (G) La villa, séances VIP (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Jeu 21h15 Sam 21h20 Mar 21h10 Mer 21h (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) ?Avec amour, Simon (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 18h50 21h30 Mer 13h 21h30 Jeu 13h 18h50 21h30 (G) Charlotte a du fun (3) 19h 21h30 (13+) Panthère noire (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) Passeport pour le monde : Utah Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Le Petit Spirou (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 (G) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Player One (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h30 18h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 (G) Player One 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 21h30 Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Pour vivre ici (3 1/2) 13h (G) Rives du Pacifique : la révolte (2) Ven, Sam 12h55 15h30 18h55 21h30 Dim 12h55 18h55 21h30 Lun 12h55 15h30 18h55 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 (G) Sherlock Gnomes Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Soleil de minuit (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Tomb Raider (2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) ?IMAX (418 624-4629) ?Magnifique planète 3D Ven, Dim, Mar, Jeu 11h15 Nés pour être libres 3D Sam, Lun, Mer 11h15 (G) Player One IMAX (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h50 Sam 15h50 (G) Player One 3D IMAX (3 1/2) Ven, Sam 12h40 19h 22h10 Dim, Mar, Jeu 12h40 19h Lun 12h40 22h10 Mer 19h 22h10 (G) Ready Player One 3D IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Dim, Mar, Jeu 22h10 Lun 19h Mer 12h40 (G) ?LIDO (418 837-0234) ?Avec amour, Simon (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h50 15h30 18h50 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 (G) Charlotte a du fun (3) Ven, Sam, Dim, Lun 19h 21h30 Mer, Jeu 19h 21h30 (13+) Les gardiennes, séances VIP (3) Ven, Dim, Lun 12h40 15h30 Sam 12h40 Mar, Mer 13h (G) Un justicier dans la ville (2) Ven, Sam, Dim, Lun 18h50 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 (16+) Pierre Lapin Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Player One (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h30 18h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 (G) Player One 3D (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 21h30 Mar, Mer, Jeu 21h30 (G) Rives du Pacifique : la révolte (2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h55 15h30 18h55 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 (G) Roméo et Juliette (v.o.s.-t.a.) Sam 15h Mar 19h30 Jeu 13h Sherlock Gnomes Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Soleil de minuit (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) Tomb Raider (2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550)?Avec amour, Simon (3 1/2) Ven 13h40 16h20 19h15 21h50 Sam 13h25 16h15 19h15 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h15 19h15 21h50 (G) Black Panther (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h45 15h45 18h50 21h50 Sam 12h 15h20 18h45 21h55 Dim 12h35 15h45 18h50 21h50 Lun 12h35 15h40 18h45 21h45 Mar 13h35 15h40 18h45 21h50 Mer 13h15 15h40 18h50 21h50 Jeu 13h15 15h40 18h50 22h (G) Bloqueurs Jeu 19h 21h50 Hop! Sam 11h (G) Jumanji \u2014 Welcome to the Jungle (3) (v.o.a.) Ven, Sam 19h25 22h10 Dim, Lun, Mar 19h15 21h55 Mer, Jeu 21h55 (G) Un justicier dans la ville (2) Ven 14h10 16h55 19h35 22h15 Sam 19h35 22h15 Dim 14h 16h45 19h25 22h Lun 14h 16h45 19h25 21h55 Mar 13h10 16h45 19h25 22h Mer 13h10 16h15 22h Jeu 13h10 16h15 (16+) The Metropolitan Opéra : Cosi Fan Tutte Sam 12h55 Le Moineau rouge (2 1/2) Ven 12h55 15h55 19h 22h Sam 12h20 15h35 18h45 21h50 Dim, Lun 12h40 15h50 19h 22h Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h55 22h (16+) Pacific Rim \u2014 Uprising (2) (v.o.a.) Ven, Dim 16h25 Sam 16h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 (G) Pacific Rim \u2014 Uprising 3D (2) (v.o.a.) Ven 13h45 19h20 22h05 Sam 11h10 13h50 19h20 22h Dim 13h45 19h10 21h45 Lun 13h45 19h10 21h40 Mar, Mer, Jeu 13h50 19h10 21h45 (G) Panthère noire (3 1/2) Ven 16h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 (G) Panthère noire 3D (3 1/2) Ven 13h20 19h 22h05 Sam 12h40 15h50 19h 22h05 Dim 13h 18h55 21h55 Lun 13h 18h50 21h50 Mar, Mer, Jeu 13h15 18h55 21h55 (G) Pierre Lapin Ven 13h25 15h50 Sam 12h10 14h35 16h55 Dim, Lun 13h35 16h25 Mar, Mer, Jeu 13h40 16h25 (G) Player One (3 1/2) Ven 16h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h (G) Player One 3D (3 1/2) Ven 13h 19h10 22h10 Sam 12h50 19h10 22h10 Dim 12h50 19h05 22h05 Lun 12h50 19h 22h Mar, Mer, Jeu 13h 19h05 22h05 (G) Pretty Guardian Sailor Moon \u2014 The Musical (v.o.s.-t.a.) Mer 19h Ready Player One (3 1/2) (v.o.a.) Ven 15h50 Sam, Dim, Lun 15h35 Mar, Mer, Jeu 16h (G) Ready Player One 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h45 18h55 22h Sam 12h20 18h55 22h Dim 12h30 18h55 22h Lun 12h30 18h55 21h55 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 22h (G) Rives du Pacifique : la révolte (2) Ven, Dim 16h40 Sam 16h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 (G) Rives du Pacifique : la révolte 3D (2) Ven 14h 19h40 22h15 Sam 11h25 14h05 19h40 22h15 Dim 14h 19h30 22h05 Lun 14h 19h25 22h Mar, Mer, Jeu 14h 19h30 22h05 (G) Sherlock Gnomes Ven 13h10 15h30 Sam 12h30 14h50 17h05 Dim, Lun 13h10 15h25 17h30 Mar, Mer, Jeu 13h50 16h15 (G) Sherlock Gnomes 3D (v.o.a.) Ven 19h35 21h45 Sam 19h30 21h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h40 21h45 (G) Soleil de minuit (2 1/2) Ven 14h20 17h 19h45 22h05 Sam 11h35 14h 16h25 17h15 19h45 22h05 Dim 14h10 16h45 19h35 21h55 Lun 14h10 16h45 19h35 21h50 Mar 14h10 16h35 19h35 21h55 Mer 14h10 16h35 19h35 22h05 Jeu 16h35 19h 19h35 22h05 (G) Tomb Raider (2) (v.o.a.) Ven 13h05 16h10 19h15 21h55 Sam 19h 21h45 Dim, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h05 19h10 21h50 Lun 13h10 16h05 19h05 21h45 (G) Tomb Raider (2) Ven 16h30 Sam 13h15 16h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 (G) Tomb Raider 3D (2) Ven 13h35 19h25 22h10 Sam 19h25 22h10 Dim, Mar 13h25 19h20 22h05 Lun 13h25 19h20 22h Mer, Jeu 13h25 19h30 22h05 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA Mathieu Villeneuve et Lyne Vanier ont remporté jeudi les Prix de création littéraire 2018, respectivement dans la catégorie littérature adulte et jeunesse, pour leur roman Borealium tremens et La fille désaccordée.«C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un gars qui reçoit en héritage une maison fantôme, au Lac-Saint-Jean, et qui décide de la rénover et de l\u2019habiter pour écrire son roman du terroir», résume Mathieu Villeneuve.Pour sa part, Lyne Vanier s\u2019est distinguée avec l\u2019histoire d\u2019une jeune transgenre.«On parle beaucoup du phénomène trans comme si c\u2019était nouveau, mais il y a des gens qui vivent ça depuis très longtemps», explique la psychiatre qui travaille sur la base militaire de Valcartier, auprès des soldats victimes de stress post-traumatique.Cette année, 56 œuvres ont été soumises au jury par les éditeurs.Le concours est organisé depuis sept ans par la Bibliothèque de Québec et le Salon international du livre afin de faire découvrir des auteurs de la capitale.Voyez notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application.NORMAND PROVENCHER \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCALRATTHÉ ?PRIX DE CRÉATION LITTÉRAIRE Dans la solitude des champs de coton au Carrefour de théâtre Dans la solitude des champs de coton de la compagnie Sibyllines s\u2019ajoute aux spectacles dévoilés par le Carrefour international de théâtre de Québec pour sa prochaine présentation.Le texte de Bernard-Marie Koltès, mis en scène par Brigitte Haentjens, oppose deux hommes (joués par Hugues Frenette et Sébastien Ricard) dans un combat de mots et d\u2019idées qui cache tout l\u2019élan et le désir que chacun réprime.Il a été présenté cet hiver à Mont réal et à Ottawa et sera à l\u2019affiche à Québec du 24 au 27 mai, à la Caserne Dalhousie.Le Carrefour avait présenté le poignant solo La nuit juste avant les forêts (autre texte de Koltès monté par Haentjens et porté par Ricard) en 2011, dans l\u2019ancien garage Bérubé du chemin Sainte-Foy.Vous pourrez lire nos entrevues avec la met- teure en scène et les deux interprètes dans Le Mag de samedi.Le 19e Carrefour de théâtre se déroulera du 22 mai au 8 juin dans divers lieux de Québec.La programmation complète sera dévoilée le 19 avril.JOSIANNE DESLOGES leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 39 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4642 Visites libres SAMEDI 31 mars de 13 h à 16 h au 305-910 rue Gérard-Morisset.Condo exceptionnel pour son environnement et sa grandeur.Sa division unique permet 2 secteurs pour les 3 chambres à coucher et une aire commune au centre.Son rangement est plus qu\u2019abondant.Deux stationnements int.Duproprio, St-Sa- crement, 780604.Pour info : 418-999-5823.4644 Propriétés à vendre LAC ST-JOSEPH, maison avec terrain 100\u2019 sur le lac, magnifique vue, 418-654-1812.4663 Propriétés à revenus GÎTES DU PASSANT (B&B), à Anticosti, vendu clé en main, constr.2014, 2 étages, 14 pièces et +, passionné de nature vous serez comblé en jumelant travail et loisir.Cause: retraite, Hélène Tanguay : 418-535-0315 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 pi car., 2 ch., 2 s/bains, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-802-1273 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 4½ situé au 37 Chalifour, pl.bois franc, stat.645$/mois, 418 563-5665 5½, chauffé, 1 mois gratuit, 2660 Gaspard, stationnement, 755$.Libre, 418-563-5665.MANOIR BEAUPORT 4½ DISPONIBLE JUILLET ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 355, 26e Rue, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 655$, libre avril, 418-622-1832.4½ DUPLEX, 2e étage, non-fumeur, près de l\u2019hôpital, tranquille, pas d\u2019animaux, 575$ non ch./écl., mai ou juillet, 418 930-3441.4½, St-Pascal, près hôpital, sécuritaire, tranquille, intercom, bois, céramique, lav./séch., incl., metrobus, juil.ou avant, 418 647-3685.NOUVEAU ST-ROCH, appartement luxueux à louer pour 6 mois, 2 ch., 2 s/bains, tout équipé, ascenseur, non-fum., 418-829-2241.4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur St-Odile, 4½ chauffé, eau chaude, tout béton, rénové, juil.ou avant.418 623-3125 4743 Logements à louer Charlesbourg 418-262-4014, 3½, 4½, et 5½ juillet Aires ouvertes, porte patio, tout incl.4½ AOÛT TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, métrobus, rénové à neuf, 952-8378 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis stationnement intérieur, caméras.AA- 2 ½, 4½, 8780 ave.de Laval, chauffé., près de écoles et autobus, 1er juillet ou avant, 418-802-1273 AA - 4½, très grand, 925 - 973 ave.Des Dia- mands, 2 stationnements., près de tout les services, disp.1er juillet 418-802-1273 AU 1159 Jean-Talon O., 3½ et 4½.À 1101 Béarn 4½ ch., stat., bois flottant, de 630$ à 790$, 418 626-7436 ou 418 932-0829.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 3½ 4½, RUE PROULX, cul de sac, près Fleur de Lys, ascenseur, pisc., idéal retraité, 755$ à 905$, juin, juil, 418 803-3203.SÉCURITAIRE 2½ 418-683-1261 www.jardins-emond.com UN MOIS GRATUIT, 4½ juil.non ch./écl., entrée lav./séch.,1 stat.905$, 581-998-3919 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste STUDIO ou STUDIO MEUBLÉ tout équipé court terme LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com À MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 3½ \u2022 1048 $ ?5½ \u2022 1652 $ Tout inclus ! Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int., entrée sécurisée, concierge résident.418 527-4483 LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 904$ ?3½ \u2022 976$ ?4½ \u2022 1500$ PROMO: SIGNEZ UN BAIL DE 24 MOIS! TOUT INCLUS Piscine int., sécurité, 24/24, commerces, petits chiens acceptés ! 830, av.Ernest-Gagnon \u2022 418 481-2661 2½ meublé ch., tranquille, près Hôpital St-Sa- crement, libre; 3½ non ch.418 527-4170 5½, situé 1418 Frontenac, rez-de-ch, non- chauffé, non éclairé, eau chaude inclus, plancher bois, 895$.418-563-5665.6½, 4½, 3½, CHAUFFÉ, stat., boiseries; 1151 Ch.Ste-Foy.743$ à 1,290$, 418-522-6183 6½, sur 2 étages, 600 Richelieu, frigo, poêle, lav/séc., lav/vaisselle incl, 4 chambres, très éclairé, terrasse, 1,300$, 418-524-2873.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ 4½, 995$ à 1375$ Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR, À St-Romuald, 2½ et 4½ tout incl.4749 Logements à louer Rive-Sud CHARNY, 4½, dans quadruplex, entrée indépendante, spacieux, paisible, ensoleillé, grande cuisine, grand rangement, remise (int., et ext.,) stores inclus, balcon, stat., 418- 832-4571 4752 Logements à louer Sainte-Foy TOURS DE LA POINTE 350 et 750, rue Gingras 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon TOUT INCLUS DANS LE PRIX Y COMPRIS LE GYM! 418.653.4100 www.toursdelapointe.com LE ST-PHILIPPE 3250, ch.Ste-Foy 418 952-1353 3½ \u2013 4½ Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci IMMEUBLE LOCATIF LE SAINT-LOUIS 3500-3530, chemin Saint-Louis \u2022 Immeuble tout béton \u2022 Ascenseur \u2022 Stationnement intérieur \u2022 Excellente insonorisation SPACIEUX 3½ - 4½ 418 956-3358 5 2 6 7 7 4 7 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 2 PAS UL, 3½ 4½, 5½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES + ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 1½ - 2½ - 3½ tout inclus, 418 651-1386 1ER JUIL 5½, rue Laroche,non-fum., grandes fênetres, bois franc, balcons, entrée lav./séc., stat., rangements, 915$, 418-650- 1550.www.gescorp.ca 3½ à 5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Hé! Mon ami! As-tu un 20$ en surplus qui embarrasse ton portefeuille?Pourquoi tu demandes ça?Je pense que ça doit être évident Dans ce cas, ma réponse devrait être évidente aussi J\u2019aurais dû voir venir cette réponse! Évidemment! Merci d\u2019avoir apporté les briques que j\u2019ai demandées! De rien! Qu\u2019est-ce que tu te bâtis?LA FORCE DES MAINS! VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 40 PETITES ANNONCES 4752 Logements à louer Sainte-Foy 3½, libre 1er juillet, non chauffé non éclairé, 418 656-6493 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 4 ½ rue de Dijon, non fumeur, bois franc, eau chaude., calme, stat., près des services, 730$, 418-658-0881 www.gescorp.ca 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 calme, boisé, sécurité, pisicne 418 563-1665 DOMAINE DES COMPAGNONS 3½ et 4½, disponible juillet tout inclus, piscine, 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.959$/mois.418-563-5665.4753 Logements à louer Sillery 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ À LOUER condos neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4757 Logements à louer Banlieue et autres secteurs Titre Petit Bijou PETIT, app., à Paris 8 eme arr.avec ascenseur ,tout équipé ,cuisine, une chambre a couche WC et salle de douche sépare.Litterie ,Wifi tél., chauffage inclus et porte blinde .A 2 minutes du Champs Elysees dans un imm., entretenue et sécuritaire.Photos sur demande.Prix $ 1200 la semaine .Neg., pour plus courte durée.514-295-0717 ou courriel karimbootwala@gmail.com 4761 Chambres à louer MONTCALM/ST-SACREMENT, chambre à louer, non-fum.418 572-2612 4762 Maisons à louer MAISON 24x34 à louer, Saint-Apollinaire, lac Sacré-Coeur, 800$ : maison seule, avec garage : 950$, laissez no au 418-881-3307 4767 Bureaux et locaux à louer \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 À LOUER boul.LAURIER 3.0, 3½, 4½, 5½ À VENDRE LAC ST-JOSEPH \u2022 PRIX RÉVISÉ \u2022 DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC À LOUER 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4767 Bureaux et locaux à louer À Charlesbourg pignon sur rue 8465 boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 418-930-3842 Sibr.ca depuis 45 ans ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 100 à 70 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com À 5350 HENRI-BOURASSA 300 à 7,000 pi2, a/c, grand stat.gratuit 418 627-2052 Immobourg.com A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.4767 Bureaux et locaux à louer À Duplessis ch.Ste-Foy Bureaux et Commercial pignon sur rue Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER INDUSTRIEL AAA Jusqu\u2019à 30 000 pi car.SUR MESURE Colbert, Duberger, St-Augustin, Virginie Roussin 418-930-3842 sibr.ca depuis 45 ans SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 19h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Dimanche Maximum Minimum Lundi Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Faible pluie Ensoleillé avec passages nuageux Nuageux avec éclaircies et averses de neige fondante Ciel variable Nuageux avec éclaircies Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil Averses Soleil Variable Averses Beau Orages Variable Variable Soleil Pluie Soleil Averses Beau Beau Pluie Beau Pluie Nuageux Averses Averses Averses Ensoleillé Éclaircies Variable Pluie Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B Durée du jour : LA LUNE 2 -1 1 -3 2 -5 3 -9 4 -12 8 -4 5 -5 3 -7 6 -6 2 -6 3 -5 8 -1 3 -6 3 -4 4 0 Baie-Comeau 4 1 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 11 1 Portland (Maine) 6 -6 Ottawa/Gatineau 7 -7 Trois-Rivières leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 DÉCÈS 41 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques GILLES, massage, promo 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418-455-1502.HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 Massothérapie et orthothérapie, plus de 20 ans d\u2019expérience.418-564-1710 NOUVEAU, ST-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 1massage aphrodisiaque, 7/7 girlsnextdoor.quebec 581-300-3330 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.ASIATIQUE, 180 lb, 43 ans 7/7 jour/soir 418 682-8277.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS BLITZ Service +, discret 7/7 .418 906-3118 Pour un Vendredi saint entre de bonnes mains, 581 986-2233.4834 Offres d'emploi CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS APPELEZ AU 581 988-2838 SECTEUR DE BEAUPORT.REVENU FLEXIBLE EN FONCTION DE VOS BESOINS.RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ CINTHYA-MÉLANIE GIGUÈRE 418 803-7375 6 JOURS / SEMAINE SECTEUR L\u2019ANCIENNE-LORETTE 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOT livraison Le Soleil SECTEUR SAINT-SAUVEUR CONTACTEZ ARNAUD 581 997-9822 RECHERCHE CAMELOT ADULTE livraison Le Soleil CONTACTEZ FRANÇOIS TRUDEL 418 655-1525 CHARNY 15h semaine ENVIRON 325$ /SEM.RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS livraison Le Soleil SECTEURS CHARLESBOURG ET SAINTE-FOY Possibilité de revenu jusqu\u2019à 300$ / sem.CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 MARCHANDISEUR pour placer des plantes dans un centre de jardin pour 2 à 3 mois, débutant vers le 15 avril.Environ 30h/semaine.C.V.à : lafermegrover@gmail.com VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 4890 Articles de sport et de loisir Vélo électrique neuf,Taotao, casque, cadenas avec alarme antivol, facture fourni, prix à discuter.entre 16h à 19h, 418-527-6165 Index des avis de décès BERGERON, Père Marcel CHARBONNEAU, Gisèle Brodeur Québec DROLET, Marcel DUPÉRÉ, Jacques Ste-Brigitte de Laval LAFLAMME MIGNAULT, Lucienne Québec POULIN, Ghislaine Québec Père Marcel Bergeron, rsv 1930 - 2018 À l\u2019infirmerie des Pères du Très- Saint-Sacrement, Québec, le 28 mars 2018, à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, est décédé le père Marcel Bergeron, religieux de Saint-Vincent-de-Paul.Il est né le 8 septembre 1930 en la paroisse Saint- Bernard de Shawinigan.Il était le fils de feu monsieur Omer Bergeron et de feu madame Marie-Louise Latraverse.Il est entré au noviciat le 14 juillet 1951, a prononcé ses premiers voeux le 15 août 1952 et il a été ordonné prêtre le 14 juin 1958.Le père Bergeron a exercé son ministère à la Maison provinciale, au Juvénat Saint- Jean-Berchmans, au Séminaire Saint- Vincent, à la colonie du Lac Simon, au Pavillon Le Prevost, à Notre-Dame des Bois, au Noviciat de Québec et au Patro d\u2019Ottawa.Il a fait des stages successifs au Monastère de Rougemont, à Saint-Pierre- Gallicante de Jérusalem et à l\u2019Abbaye cistercienne de Latroun en Israël.Puis il a repris son ministère à la Maison Marc- Lussier, auprès des Carmélites, au Patro d\u2019Ottawa et aux paroisses de Saint-Vincent- de-Paul et Saint-Antoine de Padoue de Longueuil.Le religieux laisse dans le deuil les membres de sa communauté, les associé(e)s et les agrégé(e)s aux RSV ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s des oeuvres et des paroisses où il a travaillé.Il était le frère de Léa (Allan Brown, feu Roger Hines), feu Rita (Richard Nicholls) et de Émile (feu Céline Magny).Le père Bergeron sera exposé à l\u2019arrière de l\u2019église de Sainte-Angèle-de-Saint- Malo, 275, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec, le lundi 2 avril 2018 de 19h à 21h, et le mardi 3 avril de 9h à 13h45.Les funérailles auront lieu au même endroit à 14h.L\u2019inhumation se fera ensuite au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Également, il y aura une messe commémorative à la Cocathédrale Saint- Antoine de Padoue, à l\u2019angle de la rue Saint-Charles Ouest et du chemin Chambly, à Longueuil, le lundi 9 avril 2018 à 14h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Charités RSV (pour les missions), 275, rue Marie-de- l\u2019Incarnation, Québec, G1N 3G5, téléphone: 418 650-3441, poste 315.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Gisèle Brodeur Charbonneau 1930 - 2018 A u CHU - Hôpital l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 8 mars 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Gisèle Brodeur, épouse de feu monsieur Maurice Charbonneau et conjointe de feu monsieur Edgard Asselin.Elle était la fille de feu madame Antonia Maheu et de feu monsieur Roméo Brodeur.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le lundi 2 avril 2018 de 11h à 13h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 13h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au mausolée Catherine-de-Saint-Augustin du cimetière Saint-Charles.Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Manon Lestage); ses petits-enfants: Marilyn et Marc-André (Catherine Sofio) ainsi que leur mère Francine Perron; ses arrière- petits-enfants: Lorraine, Philippe, Jules et Rachel; les enfants d\u2019Edgard Asselin: feu Aline (Cesare Ionata), Diane, Hélène, Claude, Jacques ainsi que leurs enfants et petits-enfants; ses belles-soeurs: Yolande Noiseux Brodeur, Émiliana Moreau Charbonneau, Rita Charbonneau Godin et soeur Fernande Charbonneau; des neveux, nièces et cousin(e)s des familles Brodeur, Charbonneau et Asselin ainsi que des ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel médical du CHU - l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, tél.: 418 657-5334, site Web: www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Marcel Drolet 1922 - 2018 À son domicile de Sherbrooke, le 19 mars 2018, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé Marcel Drolet, médecin retraité, fils de feu Florilda Bourré et de feu Samuel Drolet.Marcel laisse dans le deuil ses frères: Jacques (Pauline Gosselin), Claude (Micheline Demers).Il était le frère de feu Gilberte (feu Paris Lasnier), feu Jean-Paul (feu Françoise Desrochers), feu Benoît (feu Marie-Laure Bourdages), feu Suzanne (feu Roger Prévost), feu soeur Marthe, feu Madeleine (feu Cyrille Côté) et de feu Monique (feu Marien Côté).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousines, petits-neveux, petites- nièces et de très nombreux ami(e)s.La famille vous accueillera à l\u2019église Ste-Élisabeth de Hongrie, 3115, rue Capelton, North Hatley, J0B 2C0, le 7 avril 2018 à compter de 10h pour recevoir vos condoléances.Suivront les funérailles qui seront célébrées à 11h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à Québec, à une date ultérieure.Afin de préserver la simplicité de la cérémonie, nous vous remercions de ne pas envoyer de fleurs.centraide-quebec.com VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 42 DÉCÈS Jacques Dupéré 1934 - 2018 À son domicile, le 27 mars 2018, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Jacques Dupéré, époux de madame Charlotte Legendre.Il demeurait à Ste-Brigitte de Laval.La famille vous accueillera le mardi 3 avril à compter de 9h30 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 Une célébration de la parole suivra à 11h30, au salon-chapelle du centre commémoratif.Monsieur Dupéré laisse dans le deuil son épouse madame Charlotte Legendre; ses enfants: Richard (Diane Arjoon), Claude (Pierre Desmarais) et Simon (Janet Goguen); ses petits-enfants: Jean-Philippe (Dominique Wong) et Sébastien Dupéré, Gabriel Desmarais, Bryan (Jeanine) et Maggie Dupéré; ses arrière-petits-enfants: Wednesday, Emma, Brandon et Mathieu; ses belles-soeurs: Madeleine Bergeron (feu Jean-Guy Dupéré) et Pierrette Legendre (feu Raymond Bernier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il était également le frère de feu: Lucille (feu Yves Simard), Jeanine (feu Denis Carmichaël), Gaston (feu Raymonde Moreau) et le beau-frère de feu Pauline Legendre (feu Charles Langelier).Un remerciement spécial au Dre Isabelle Kirouac et l\u2019infirmière Linda Turcotte ainsi que le personnel du CLSC de Québec Nord pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3, www.cancer.ca.Pour renseignements: 418 661-9223 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Lucienne Laflamme Mignault 1917 - 2018 À Québec, le 18 mars 2018, à l\u2019âge de 101 ans, est décédée madame Lucienne Laflamme, épouse de feu monsieur Alyre Mignault, fille de feu madame Rebecca Therrien et de feu monsieur Joseph Laflamme.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucille (feu Ernest Rioux) et son fils André (Ginette Boucher); ses petits-enfants Rioux: Sylvie (Georges Drapeau), Anne (Luc Grondin), Martin (Corine Côté), Danielle (Eric Mittelhammer), Rachel et Paul Mignault; ses arrière-petits-enfants: Charles et Antoine Drapeau, Simon, Julie, Geneviève et Alexandre Grondin; William et Léa Mittelhammer.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Georges Leclerc).Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs décédés: Joseph-Aimé (Eva Bégin), Adélard (Elodie Chabot), Marie (Anselme Ruel), Rosalie (Joseph D.Morissette), Alma, François (Alice Côté), Arthémise (Nérée Vallières), Albertine (Appollinaire Bergeron), Pierre (Blandine Laliberté), Alphonse (Rose-Alma Laliberté), Alice (Maurice Noël), Elmire (sour Ste Juliette), Wilfrid (Antoinette Goulet, en secondes noces Juliette Lebel), Blandine (Léonard Labrecque), Maurice (Germaine Aubé, Louis (Thérèse Laflamme).Elle est également allée rejoindre ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mignault, tous décédés: Clarida (O.Loiselle), Jean (Antoinette Lacroix), Lydia (Eugène Warren), Anna (Clément Côté), Arsène (Véronique Tremblay), Marie (Donat Boulet), Aimé (Jacqueline Lachance), Léopold (Nicole Tiffault), Henri et Alphonse.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 le samedi 31 mars 2018 de 14h à 15h45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16h.La mise en terre des cendres se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, tél.: 418 656-4999, site Web: www.fondation-iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place au salon.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Ghislaine Poulin 1938 - 2018 E ntourée de paix et d\u2019amour, le 10 mars 2018, à l\u2019âge de 80 ans, à l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), s\u2019en est allée dame Ghislaine Poulin.Elle était la fille de feu Odile Poirier et de feu Adolphe Poulin.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 le samedi 31 mars 2018de 13h à 15h .Une célébration de la vie lui sera offerte au salon le même jour à 15h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Charny.Elle laisse dans le deuil sa chère nièce Nathalie (Pierre Poirier) et son petit amour Benjamin.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs et son frère lui survivant: Marie (feu Paul-Arthur Landry), Irma (feu Judes Alain), et Rémy.Elle est allée rejoindre ses autres soeurs et son frère: Henri-Noël (Rita Corriveau), Olivette (feu Guy Bourbeau), Judith (feu Guy Rancourt), et Brigitte (Paul Morin).Elle laisse aussi derrière plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du Domaine du Parc des Braves, ainsi qu\u2019au personnel soignant du 5e étage de l\u2019IUCPQ pour leur support et leur humanité.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Sclérodermie Québec http://sclerodermie.ca/.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Anniversaires de décès Eliane Deschênes Descent I l y a déjà un an que tu nous as quittés.Tu nous manques tellement.Ton amour pour nous, ta générosité, ta bonté et ton dévouement resteront gravés dans nos coeurs à jamais.Merci pour tout ce que tu as fait pour nous.Q ue tous ceux et celles qui t\u2019ont connue aient une pensée pour toi aujourd\u2019hui.Tes enfants Rollande Morinville Rousseau C hère Maman, Déjà une année s\u2019est écoulée depuis ton départ.De savoir que là-haut tu as trouvé la paix, la sérénité et le bonheur que tu mérites, nous aide à accepter le vide laissé par ton absence.Puisses-tu toujours veiller sur nous et nous accompagner.Marie-Claude et Yves Associated Press et Agence France-Presse VARSOVIE, Pologne \u2014 Même s\u2019il a failli perdre l\u2019usage de sa main droite dans un accident survenu en rallye en 2011, les essais auxquels s\u2019est plié le pilote Robert Kubica pour l\u2019écurie Renault l\u2019an dernier ont prouvé qu\u2019il pouvait envisager un retour à temps plein en Formule 1.Le Polonais s\u2019est dit jeudi «en meilleure forme» qu\u2019avant son grave accident il y a sept ans.Il n\u2019a pu décrocher un volant chez Renault, l\u2019équipe pour laquelle il pilotait au moment de son accident, mais a confié aux journalistes à Varsovie qu\u2019il avait réalisé que «tout n\u2019est pas perdu».Il n\u2019a pas retrouvé toutes les sensations dans sa main droite, mais a assuré qu\u2019il pouvait encore être compétitif.«Tout le monde sait que je suis affaibli, mais.pas suffisamment pour m\u2019empêcher de piloter une voiture de Formule 1», a déclaré Kubica, qui n\u2019a pas évolué en F1 depuis six ans, mais qui a pris part à quelques épreuves en rallye.Le pilote s\u2019est vu attribuer en janvier une place de pilote réserviste et de développement chez Williams, qui lui permettra de rouler lors de séances d\u2019essais libres et d\u2019être aux premières loges pour remplacer le Québécois Lance Stroll ou le Russe Sergey Sirotkin, si besoin.Kubica espérait retrouver un baquet de titulaire dès cette saison, mais l\u2019écurie Williams a préféré lui attribuer un autre rôle, estimant qu\u2019il ne présentait pas autant de garanties, tant physiques que financières, que son coéquipier russe.Néanmoins, «ce sentiment incroyable que j\u2019ai eu après les premiers tours sur le circuit, je m\u2019en souviendrai jusqu\u2019à la fin de mes jours.C\u2019est probablement le plus beau moment de ma vie», a dit le pilote polonais, avec un grand sourire.UN PAS DANS LA BONNE DIRECTION Le Polonais a signé 12 podiums en F1 entre 2006 et 2010, et il était considéré à l\u2019époque comme étant l\u2019une des étoiles montantes de la discipline.Aujourd\u2019hui âgé de 33 ans, son objectif est de retourner en F1, bien qu\u2019il admette ne pas disposer d\u2019une grande fenêtre d\u2019opportunité.Il a souligné que son rôle chez Williams était un pas dans la bonne direction, et que sa présence dans les paddocks de la F1 lui avait permis de renouer «avec mon obsession, ce qui me donne la force de me lever chaque matin et d\u2019essayer de me surpasser».Kubica, vainqueur d\u2019un Grand Prix (au Canada en 2008) avant son accident, a déclaré par ailleurs qu\u2019il n\u2019envisageait plus cette année de s\u2019engager en Endurance, afin de se concentrer sur son travail pour Williams.Kubica rêve toujours de F1 Actuellement pilote réserviste chez Williams, le Polonais Robert Kubica (à droite) n\u2019a pas pris part à un Grand Prix de Formule 1 depuis 2010.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, WILLIAM WEST leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 STATISTI QUES 43 BASEBALL MAJEUR HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY LAH Vendredi 30 mars Hershey à Utica, 19h.San Jose à G.Rapids, 19h.Belleville à Syracuse, 19h.Charlotte à Rochester, 19h05.Providence à LValley, 19h05.Bridgeport à Springfield, 19h05.Laval à Binghamton, 19h05.Scranton à Hartford, 19h15.Toronto à Manitoba, 20h.Texas à Milwaukee, 20h.Tucson à Iowa, 20h.Stockton à San Antonio, 20h30.Cleveland à San Diego, 22h.Bakersfield à Ontario, 22h.LHJMQ PREMIÈRE RONDE (4 DE 7) BLAINVILLE (1) - VAL-D\u2019OR (16) Jeudi 22 mars Val-d\u2019Or 2 Blainville 3 (P) Vendredi 23 mars Val-d\u2019Or 1 Blainville 5 Mardi 27 mars Blainville 4 Val-d\u2019Or 2 Mercredi 28 mars Blainville 3 Val-d\u2019Or 1 (Blainville gagne la série 4-0) BATHURST (2) - CHICOUTIMI (15) Vendredi 23 mars Chicoutimi 1 Bathurst 3 Samedi 24 mars Chicoutimi 4 Bathurst 0 Mardi 27 mars Bathurst 3 Chicoutimi 2 Mercredi 28 mars Bathurst 3 Chicoutimi 6 (Série égale 2-2) Vendredi 30 mars Chicoutimi à Bathurst, 19h RIMOUSKI (3) - MONCTON (14) Vendredi 23 mars Moncton 4 Rimouski 1 Samedi 24 mars Moncton 1 Rimouski 2 (P) Mardi 27 mars Rimouski 6 Moncton 2 (Rimouski mène la série 2-1) Mercredi 28 mars Rimouski 2 Moncton 6 (Série égale 2-2) Vendredi 30 mars Moncton à Rimouski, 19h30 HALIFAX (4) - BAIE-COMEAU (13) Vendredi 23 mars Baie-Comeau 2 Halifax 5 Samedi 24 mars Baie-Comeau 3 Halifax 5 Mardi 27 mars Halifax 2 Baie-Comeau 4 Mercredi 28 mars Halifax 8 Baie-Comeau 1 (Baie-Comeau mène la série 3-1) Vendredi 30 mars Halifax à Baie-Comeau, 19h30 DRUMMOND.(5) - C.-BRETON (12) Vendredi 23 mars C.-Breton 2 Drummondville 5 Samedi 24 mars Cap-Breton 5 Drummondville 4 (3P) Lundi 26 mars Drummondville 6 Cap-Breton 3 Mercredi 28 mars Drummondville 4 Cap-Breton 1 Jeudi 29 mars Drummondville 5 Cap-Breton 1 (Drummondville gagne la série 4-1) VICTORIAVILLE (6) - GATINEAU (11) Vendredi 23 mars Gatineau 2 Victoriaville 7 Samedi 24 mars Gatineau 2 Victoriaville 3 Mardi 27 mars Victoriaville 4 Gatineau 2 Mercredi 28 mars Victoriaville 1 Gatineau 2 (Victoriaville mène la série 3-1) R-NORANDA (7) - SHERBROOKE (10) Vendredi 23 mars Sherbrooke 2 R.-Noranda 1 Samedi 24 mars Sherbrooke 2 R.-Noranda 6 Mardi 27 mars R.-Noranda 3 Sherbrooke 0 Mercredi 28 mars R.-Noranda 4 Sherbrooke 2 (Série égale 2-2) Vendredi 30 mars Sherbrooke à R.Noranda, 19h30 QUÉBEC (8) - CHARLOTTETOWN (9) Samedi 24 mars Charlottetown 6 Québec 2 Dimanche 25 mars Charlottetown 0 Québec 3 Mercredi 28 mars Québec 4 Charlottetown 2 (Québec mène la série 2-1) Vendredi 30 mars Québec à Charlottetown, 18h Samedi 31 mars Québec à Charlottetown, 14h MARQUEURS NOTE: en date du 29 mars.B A Pts McDavid, Edm 40 62 102 Kucherov, TB 38 58 96 Malkin, Pit 42 51 93 Giroux, Phi 27 66 93 Mackinnon, Col 38 54 92 Kopitar, LA 34 54 88 Stamkos, TB 27 59 86 Wheeler, Win 20 66 86 Hall, NJ 33 52 85 Kessel, Pit 30 55 85 Crosby, Pit 27 57 84 Ovechkin, Was 45 38 83 Marchand, Bos 33 49 82 Gaudreau, Cal 23 59 82 Rantanen, Col 27 53 80 Voracek, Phi 19 61 80 Tavares, NYI 33 46 79 Barzal, NYI 20 58 78 Kuznetsov, Was 25 52 77 Barkov, Flo 26 49 75 Pastrnak, Bos 31 43 74 E.Staal, Minn 40 33 73 Seguin, Dal 39 34 73 Marchessault, Vegas 25 48 73 Kane, Chi 26 46 72 Couturier, Phi 31 40 71 Panarin, Clb 26 45 71 Karlsson, Vegas 40 30 70 Trocheck, Flo 30 40 70 Benn, Dal 28 41 69 Bailey, NYI 18 51 69 Laine, Win 43 25 68 Draisaitl, Edm 24 44 68 Radulov, Dal 27 40 67 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 28 mars.MJ B A PTS Gallagher 77 30 19 49 Galchenyuk 77 18 30 48 Drouin 72 12 30 42 Petry 77 10 28 38 Pacioretty 64 17 20 37 Byron 77 19 14 33 Hudon 70 10 20 30 Danault 52 8 17 25 Shaw 51 10 10 20 Lehkonen 61 10 8 18 Reilly 53 2 15 17 Weber 26 6 10 16 Benn 74 4 11 15 Carr 33 4 10 14 Shaw 67 4 9 13 Deslauriers 53 8 4 12 De La Rose 50 4 8 12 Froese 47 3 8 11 Alzner 77 1 10 11 Mete 49 0 7 7 Scherbak 23 4 2 6 Schlemko 34 1 3 4 Juulsen 18 1 1 2 Niemi 22 0 1 1 Lernout 13 0 1 1 Price 46 0 0 0 Lindgren 14 0 0 0 McCarron 13 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 16 24 6 137 1 3,07 ,902 Niemi 6 8 4 55 1 3,02 ,916 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 28 mars.MJ B A PTS Stone 58 20 42 62 Karlsson 68 9 49 58 Duchene 76 24 30 54 Hoffman 76 22 30 52 Dzingel 73 20 16 36 Ryan 56 11 22 33 Pageau 72 12 15 27 Chabot 57 7 15 22 Gaborik 46 11 10 21 Pyatt 75 7 14 21 Ceci 76 5 14 19 Smith 62 5 13 18 Burrows 65 5 7 12 Paajarvi 73 7 4 11 Borowiecki 46 3 7 10 Wideman 16 3 5 8 Claesson 58 1 6 7 McCormick 24 2 2 4 White 15 2 1 3 Chlapik 15 1 2 3 Condon 30 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Sieloff 1 1 0 1 Harpur 38 0 1 1 O\u2019Brien 10 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Burgdoerfer 2 0 1 1 Anderson 54 0 0 0 Wolanin 4 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 21 23 6 166 2 3,31 ,899 Condon 5 16 5 86 0 3,29 ,901 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 55 20 ,733 \u2014 x-Boston 52 23 ,693 3 x-Philadelphie 44 30 ,595 101/2 New York 27 49 ,355 281/2 Brooklyn 24 51 ,320 31 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 41 34 ,547 \u2014 Miami 40 35 ,533 1 Charlotte 34 42 ,447 71/2 Orlando 22 52 ,297 181/2 Atlanta 21 54 ,280 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Cleveland 45 30 ,600 \u2014 x-Indiana 44 31 ,587 1 Milwaukee 39 35 ,527 51/2 Detroit 35 40 ,467 10 Chicago 24 50 ,324 201/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 61 14 ,813 \u2014 La N.-Orléans 43 32 ,573 18 San Antonio 43 32 ,573 18 Dallas 23 52 ,307 38 Memphis 21 54 ,280 40 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Portland 46 29 ,613 \u2014 Okl.City 44 31 ,587 2 Minnesota 43 33 ,566 31/2 Utah 42 33 ,560 4 Denver 40 35 ,533 6 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 54 20 ,730 \u2014 L.A.Clippers 41 34 ,547 131/2 L.A.Lakers 33 41 ,446 21 Sacramento 24 51 ,320 301/2 Phoenix 19 57 ,250 36 Jeudi 29 mars Washington 92 Detroit 103 Chicago à Miami, 19h30.Okl.City à San Antonio, 20h.Indiana à Sacramento, 22h.Milwaukee à Golden State, 22h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Boston 76 48 17 8 3 45 253 196 107 26-7-5-0 22-10-3-3 5-2-2-1 G-1 x-Tampa Bay 77 51 22 2 2 45 275 221 106 27-9-2-0 24-13-0-2 5-5-0-0 P-3 x-Toronto 77 46 24 5 2 39 261 219 99 27-9-2-0 19-15-3-2 7-3-0-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Washington 77 46 24 6 1 43 243 225 99 27-9-2-0 19-15-4-1 9-1-0-0 G-5 Pittsburgh 78 44 28 4 2 42 257 241 94 28-8-2-0 16-20-2-2 5-3-2-0 G-1 Philadelphie 78 39 25 7 7 37 234 232 92 19-13-3-3 20-12-4-4 5-2-2-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 77 43 29 1 4 37 222 211 91 25-12-1-1 18-17-0-3 9-1-0-0 G-1 New Jersey 77 40 28 5 4 35 232 232 89 20-14-3-1 20-14-2-3 6-3-1-0 P-1 Floride 76 39 29 5 3 36 231 231 86 23-11-1-2 16-18-4-1 5-4-1-0 P-2 Caroline 77 34 32 8 3 31 215 244 79 18-15-5-1 16-17-3-2 5-5-0-0 P-1 N.Y.Rangers 77 33 35 4 5 30 223 248 75 21-15-2-2 12-20-2-3 3-4-2-1 P-2 N.Y.Islanders 77 32 35 7 3 29 246 279 74 17-17-3-1 15-18-4-2 3-6-0-1 G-1 Detroit 78 29 38 10 1 24 205 242 69 15-15-7-1 14-23-3-0 3-7-0-0 G-2 Montréal 77 28 37 6 6 26 196 245 68 18-13-4-4 10-24-2-2 3-6-0-1 G-1 Ottawa 77 27 39 4 7 25 210 272 65 16-18-2-4 11-21-2-3 4-6-0-0 G-1 Buffalo 77 24 41 10 2 23 180 256 60 11-24-3-2 13-17-7-0 3-6-0-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Nashville 77 50 16 4 7 44 250 196 111 27-8-1-3 23-8-3-4 6-2-0-2 G-2 x-Winnipeg 76 47 19 8 2 43 255 200 104 30-7-2-0 17-12-6-2 7-2-1-0 G-6 Minnesota 77 43 24 7 3 40 238 217 96 26-6-7-1 17-18-0-2 5-2-2-1 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Vegas 77 48 22 4 3 45 256 208 103 27-10-1-1 21-12-3-2 5-3-1-1 P-1 San Jose 78 44 24 7 3 39 241 214 98 24-11-2-1 20-13-5-2 8-1-1-0 P-2 Los Angeles 77 42 28 6 1 40 224 190 91 20-14-3-0 22-14-3-1 5-3-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 76 43 28 5 0 40 212 198 91 24-15-0-0 19-13-5-0 8-2-0-0 G-6 Anaheim 77 39 25 6 7 35 218 208 91 22-10-3-2 17-15-3-5 5-4-1-0 P-1 Colorado 77 41 28 7 1 39 241 224 90 26-11-2-0 15-17-5-1 6-4-0-0 P-2 Dallas 78 39 31 5 3 35 220 215 86 25-12-3-0 14-19-2-3 1-7-1-1 P-1 Calgary 77 35 32 5 5 33 205 234 80 15-18-3-1 20-14-2-4 3-7-0-0 P-6 Edmonton 77 34 37 5 1 30 224 250 74 17-18-4-0 17-19-1-1 5-3-2-0 P-2 Chicago 77 31 36 8 2 30 217 238 72 17-17-4-1 14-19-4-1 2-6-1-1 P-1 Vancouver 77 28 40 6 3 28 201 248 65 13-18-5-1 15-22-1-2 3-7-0-0 G-2 Arizona 77 27 39 6 5 25 193 244 65 15-20-1-3 12-19-5-2 6-4-0-0 G-2 LNH Mercredi 28 mars Floride 3 Toronto 4 N.Y.Rangers 2 Washington 3 (P) Philadelphie 2 Colorado 1 Arizona 3 Vegas 2 Jeudi 29 mars Detroit 6 Buffalo 3 Tampa Bay 2 Boston 4 Pittsburgh 4 New Jersey 3 (P) Floride 2 Ottawa 3 (P) San Jose 3 Nashville 5 Dallas 2 Minnesota 5 Winnipeg à Chicago, 20h30.Columbus à Calgary, 21h.Edmonton à Vancouver, 22h.Arizona à Los Angeles, 22h30.Vendredi 30 mars Tampa Bay à N.Y.Rangers, 19h.Toronto à N.Y.Islanders, 19h.Caroline à Washington, 19h.Chicago au Colorado, 21h.Los Angeles à Anaheim, 22h.St.Louis Vegas, 22h30.Samedi 31 mars Floride à Boston, 13h.Ottawa à Detroit, 14h.Columbus à Vancouver, 16h.Winnipeg à Toronto, 19h.Montréal à Pittsburgh, 19h.N.Y.Islanders au New Jersey, 19h.N.Y.Rangers en Caroline, 19h.Buffalo à Nashville, 20h.Minnesota à Dallas, 20h.St.Louis en Arizona, 21h.Edmonton à Calgary, 22h.San Jose Vegas, 22h30.SOCCER BASKETBALL LNAH Sorel élimine Trois-Rivières 4-2 Jonquière élimine St-Georges 4-2 R.-du-Loup élimine Thetford 4-3 DEUXIÈME TOUR (2 DE 3) Vendredi 30 mars St-Georges à Thetford, 20h30 Samedi 31 mars Thetford à St-Georges, 20h Dimanche 1er avril x-St-Georges à Thetford, 16h Sorel, Jonquière et R.-du-Loup qualifiés pour le troisième tour LHSAAAQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Samedi 17 mars Louiseville 4 St-Léonard 5 (P) Dimanche 18 mars Louiseville 4 St-Léonard 3 (Louiseville gagne la série 4-2) Vendredi 23 mars La Tuque 7 St-Cyrille 2 (La Tuque gagne la série 4-2) FINALE (4 DE 7) Vendredi 30 mars La Tuque à Louiseville, 20h30 Samedi 31 mars Louiseville à La Tuque, 20h30 COLLÉGIAL DEMI-FINALES (3 DE 5) Samedi 24 mars Lionel-Groulx 5 Thetford 2 Dimanche 25 mars Lennox.3 A.-Laurendeau 2 (P) (Lennoxville mène la série 2-0) Thetford 2 Lionel-Groulx 4 (Lionel-Groulx mène la série 2-0) Vendredi 30 mars A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h Lionel-Groulx à Thetford, 20h Dimanche 1er avril x- Lennoxville à A.-Laurendeau, 14h10 x- Thetford à L.-Groulx, 14h30 LHJAAAQ (Terrebonne gagne la série 4-0) (Longueuil gagne la série 4-0) (St-Jérôme gagne la série 4-0) (Granby gagne la série 4-1) DEMI-FINALES (4 de 7) Lundi 26 mars St-Jérôme 3 Terrebonne 8 Mardi 27 mars Granby 2 Longueuil 5 (Longueuil mène la série 1-0) St-Jérôme 2 Terrebonne 4 (Terrebonne mène la série 2-0) Vendredi 30 mars Terrebonne à St-Jérôme, 19h Granby à Longueuil, 19h30 Samedi 31 mars Longueuil à Granby, 16h Dimanche 1er avril Terrebonne à St-Jérôme, 16h MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York City 4 3 0 1 8 3 10 Columbus 4 3 0 1 8 3 10 New York 3 2 1 0 7 1 6 Atlanta 3 2 1 0 7 6 6 Philadelphie 2 1 0 1 2 0 4 N.-Angleterre 3 1 1 1 4 5 4 Montréal 3 1 2 0 4 5 3 D.C.United 4 0 2 2 5 9 2 Orlando 3 0 2 1 2 5 1 Chicago 2 0 2 0 4 6 0 FC Toronto 2 0 2 0 0 3 0 OUEST Kansas City 4 2 1 1 9 9 7 Vancouver 4 2 1 1 5 6 7 Minnesota 4 2 2 0 6 8 6 Dallas 3 1 0 2 5 2 5 Houston 3 1 1 1 7 4 4 Salt Lake 2 1 0 1 2 1 4 Los Angeles 3 1 1 1 3 3 4 San Jose 2 1 1 0 5 5 3 Colorado 2 0 1 1 3 4 1 Portland 3 0 2 1 2 7 1 Seattle 1 0 1 0 0 3 0 Vendredi 30 mars Salt Lake au FC Toronto, 20h.Samedi 31 mars New York Orlando, 13h.FC Vancouver à Columbus, 15h.Portland à Chicago, 18h.New York City à San Jose, 20h.N.-Angleterre à Houston, 20h30.D.C.United à K.City, 20h30.Philadelphie au Colorado, 21h.Montréal à Seattle, 22h.Dimanche 1er avril Atlanta Minnesota, 14h.MIDGET AAA FINALE (4 DE 7) Mercredi 28 mars Trois-Rivières 2 Magog 4 (Magog mène la série 1-0) Vendredi 30 mars Trois-Rivières à Magog, 19h Dimanche 1er avril Magog à Trois-Rivières, 13h30 Mercredi 4 avril Magog à Trois-Rivières19h Vendredi 6 avril x-Trois-Rivières à Magog, 19h Dimanche 8 avril x-Magog à Trois-Rivières, 13h30 Vendredi 13 avril x-Trois-Rivières à Magog, 19h LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 New York 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Tampa Bay 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Boston 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 Toronto 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Cleveland 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Detroit 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Kansas City 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Minnesota 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Oakland 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Seattle 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Los Angeles 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 Texas 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Jeudi 29 mars Minnesota 2 Baltimore 3 (11) Houston 4 Texas 1 N.Y.Yankees 6 Toronto 1 L.A.Angels 5 Oakland 6 (11) Boston 4 Tampa Bay 6 Chi.White Sox 14 Kansas City 7 Cleveland à Seattle, 22h10.Interligue Pittsburgh Detroit remis Vendredi 30 mars N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Boston à Tampa Bay, 19h10.Houston au Texas, 20h05.L.A.Angels à Oakland, 22h05.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h10.Samedi 31 mars Houston au Texas, 16h05.L.A.Angels à Oakland, 16h05.N.Y.Yankees à Toronto, 16h07.Cleveland à Seattle, 16h10.Boston à Tampa Bay, 18h10.Minnesota à Baltimore, 19h05.Chi.White Sox à Kansas City, 19h15.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h10.Dimanche 1er avril Minnesota à Baltimore, 13h05.N.Y.Yankees à Toronto, 13h07.Boston à Tampa Bay, 13h10.Chi.White Sox à Kansas City, 14h15.Houston au Texas, 15h05.L.A.Angels à Oakland, 16h05.Cleveland à Seattle, 16h10.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h10.Lundi 2 avril TBay à N.Y.Yankees, 13h05.Kansas City à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Baltimore à Houston, 19h10.Texas à Oakland, 22h05.Cleveland à L.A.Angels, 22h07.Mardi 3 avril Kansas City à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Baltimore à Houston, 20h10.Texas à Oakland, 22h05.Cleveland à L.A.Angels, 22h07.Mercredi 4 avril Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05.Kansas City à Detroit, 13h10.Baltimore à Houston, 14h10.Cleveland à L.A.Angels, 16h07.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Texas à Oakland, 22h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 New York 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 1-0 0-0 Washington 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Miami 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Philadelphie 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Milwaukee 1 0 1,000 \u2014 \u2014 1-0 G-1 0-0 1-0 Cincinnati 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Pittsburgh 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 St.Louis 0 1 ,000 1 1 0-1 P-1 0-0 0-1 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 0 0 ,000 \u2014 \u2014 0-0 - 0-0 0-0 Colorado 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 Los Angeles 0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 San Fran.0 0 ,000 \u2014 1/2 0-0 - 0-0 0-0 San Diego 0 1 ,000 1/2 1 0-1 P-1 0-1 0-0 Jeudi 29 mars Chi.Cubs 8 Miami 4 St.Louis 4 N.Y.Mets 9 Washington Cincinnati remis Milwaukee 2 San Diego 1 (12) Philadelphie 5 Atlanta 8 San Francisco à L.A.Dodgers, 19h10.Colorado en Arizona, 22h10.Vendredi 30 mars Washington à Cincinnati, 16h10.Chi.Cubs à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.Colorado en Arizona, 21h40.Milwaukee à San Diego, 22h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 31 mars St.Louis à N.Y.Mets, 13h10.Washington à Cincinnati, 14h10.Chi.Cubs à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h10.Colorado en Arizona, 20h10.Milwaukee à San Diego, 20h40.San Francisco à L.A.Dodgers, 21h10.Dimanche 1er avril St.Louis à N.Y.Mets, 13h10.Chi.Cubs à Miami, 13h10.Washington à Cincinnati, 16h10.San Francisco à L.A.Dodgers, 20h38.Lundi 2 avril St.Louis à Milwaukee, 14h10.Chi.Cubs à Cincinnati, 16h10.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Minnesota à Pittsburgh, 13h05.Boston à Miami, 19h10.Mardi 3 avril Chi.Cubs à Cincinnati, 18h40.Philadelphie à N.Y.Mets, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.St.Louis à Milwaukee, 19h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Seattle à San Francisco, 16h35.Boston à Miami, 18h10.Mercredi 4 avril Washington à Atlanta, 12h10.Philadelphie à N.Y.Mets, 13h10.L.A.Dodgers en Arizona, 15h40.St.Louis à Milwaukee, 19h40.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Minnesota à Pittsburgh, 18h05.Seattle à San Francisco, 19h15.Jeudi 5 avril N.Y.Mets à Washington, 13h05.Miami à Philadelphie, 15h05.Colorado à San Diego, 15h40.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Arizona à St.Louis, 19h15.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.Vendredi 6 avril Atlanta au Colorado, 16h10.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 22h15.Samedi 7 avril N.Y.Mets à Washington, 13h05.Arizona à St.Louis, 14h15.Chi.Cubs à Milwaukee, 16h05.L.A.Dodgers à San Francisco, 16h05.Miami à Philadelphie, 18h05.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Atlanta au Colorado, 20h10.Dimanche 8 avril Cincinnati à Pittsburgh, 13h35.Miami à Philadelphie, 13h35.Chi.Cubs à Milwaukee, 14h10.Arizona à St.Louis, 14h15.Atlanta au Colorado, 15h10.L.A.Dodgers à San Francisco, 16h05.N.Y.Mets à Washington, 20h08. VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 44 CANADIEN Mondial : Gallagher et Price disent non Équipe Canada a invité Brendan Gallagher et Carey Price en vue du prochain Mondial, mais les deux joueurs ont dit non.Le premier a refusé en raison de «petites blessures», tandis que le second a invoqué des raisons familiales.«Je veux passer du temps avec ma famille», a dit Price, d\u2019humeur légèrement maussade.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien a insisté pour dire que les joueurs invités prennent leur propre décision.«Mon opinion ne compte pas.Ce sont les joueurs qui décident lorsqu\u2019ils sont invités.Dans le cas de Carey, ce qui est important, c\u2019est qu\u2019il nous revienne en bonne forme la saison prochaine.» Par ailleurs, la formation américaine a déjà lancé une invitation à Alex Galchenyuk, qui n\u2019a pas encore répondu.«Je préfère attendre la fin de la saison avant de prendre une décision.» LA PRESSE Beauchamp quitte le navire après 25 ans Donald Beauchamp (photo) va quitter ses fonctions le 15 mai.Il s\u2019était joint à l\u2019organisation le 24 août 1993 en tant directeur des communications et a été promu au poste de vice-président des communications et relations communautaires en 2002.Il a été appelé à gérer des évènements majeurs, dont les funérailles nationales de Maurice Richard (2000) et de Jean Béliveau (2014), les célébrations du centenaire du Canadien en 2009 et le retour au jeu de Saku Koivu en 2002 après avoir combattu avec succès un cancer.Beauchamp continuera à siéger au sein du conseil d\u2019administration de la Fondation du Canadien pour l\u2019enfance.«J\u2019ai réalisé que le temps était venu pour moi de ralentir la cadence et de consacrer plus de temps à ma famille.C\u2019est avec le cœur rempli d\u2019émotions que j\u2019ai pris la décision de quitter mes fonctions et je crois que le moment est bien choisi pour amorcer un autre chapitre de ma carrière.» LA PRESSE CANADIENNE L\u2019attaquant n\u2019a pas joué depuis le 20 octobre RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Ales Hemsky a déjà disputé son dernier match de hockey cette saison.Il se demande maintenant s\u2019il n\u2019a pas aussi disputé le dernier match de sa carrière.L\u2019attaquant de 34 ans du Canadien a confirmé lui-même jeudi que sa saison était terminée.Pour l\u2019heure, il continue de patiner en solo au centre d\u2019entraînement de Brossard.Et une fois la saison terminée, il va rentrer chez lui à Dallas, où il aura sous peu un premier enfant avec sa femme.C\u2019est la suite des choses qui est beaucoup plus nébuleuse.Absent du jeu depuis le 20 octobre, Hems- ky admet qu\u2019il aura une décision à prendre cet été.«Je ne sais pas si je pourrai continuer à jouer, ce sera une décision difficile», a-t-il expliqué en entrevue téléphonique.«En accord avec les médecins de l\u2019équipe, on a choisi de mettre un terme à ma saison récemment.Pour le moment, je continue de consulter les spécialistes de l\u2019équipe, et j\u2019essaie seulement de prendre du mieux.C\u2019est la chose la plus importante dans l\u2019immédiat.«Ensuite, ce sera le moment de prendre une décision.Je veux encore jouer au hockey.Mais la retraite, c\u2019est quelque chose auquel je vais devoir penser, même si j\u2019essaie de ne pas y penser en ce moment.» Sans vouloir entrer dans les détails, l\u2019attaquant tchèque admet qu\u2019il doit toujours composer avec des symptômes de commotion cérébrale.«Ça fait trois mois que je consulte les spécialistes de l\u2019équipe.» Les ennuis d\u2019Ales Hemsky ont commencé le 20 octobre, lors d\u2019un match contre les Ducks à Anaheim.Dans la même soirée, il a subi coup sur coup des mises en échec assez percutantes, l\u2019une face à Josh Manson, l\u2019autre face à Corey Perry.SEPT PETITS MATCHS Ce match du mois d\u2019octobre était son septième avec le Canadien, lui qui avait dit oui à un contrat d\u2019un an et 1 million $ cet été.Ce sera aussi, de toute évidence, son dernier avec l\u2019équipe montréalaise.«Ce qui est vraiment difficile, c\u2019est de ne pas pouvoir aider l\u2019équipe.» Sans faire de bruit, Hemsky va donc conclure la saison sans le moindre point à sa fiche en sept rencontres.Le vétéran attaquant n\u2019aura certes pas connu la saison qu\u2019il souhaitait; la saison que l\u2019équipe souhaitait, non plus.Cette campagne décevante fait suite à une autre saison décevante, celle de 2016-2017, où il avait été en mesure de disputer seulement 15 matchs dans le maillot des Stars de Dallas, en raison d\u2019une blessure à la hanche.Lors de sa période de réflexion à l\u2019été, Hemsky devra aussi se rappeler que la commotion cérébrale subie en octobre n\u2019est pas sa première depuis qu\u2019il joue dans la LNH.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas en mesure de dire exactement le nombre de commotions cérébrales qu\u2019il a pu subir depuis qu\u2019il a amorcé sa carrière en 2002-2003, avec les Oilers d\u2019Edmonton.«Je dirais que pour le moment, le plus important pour moi, c\u2019est de prendre du mieux, et d\u2019être fonctionnel dans la vie de tous les jours.» SUR LA PHOTO Jeudi matin au Centre Bell, Hemsky a tout de même posé pour la photo d\u2019équipe.«Je n\u2019ai pas trouvé ça étrange d\u2019être là, parce que je suis avec les gars tous les matins, parce que je me présente [à Brossard] tous les matins comme tout le monde.Mais je ne suis pas capable d\u2019aider l\u2019équipe et ça, c\u2019est très frustrant.Je dois dire que ce fut une très longue saison pour moi.» Le groupe de joueurs figurant sur la photo d\u2019équipe était déjà différent de celui qui était là en début de saison.et peut-être aussi différent de celui que l\u2019on verra en septembre! En tout cas, Jonathan Drouin s\u2019attend à des changements.«C\u2019est ça qui arrive avec une équipe qui ne fait pas les séries.Il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il y ait des changements.Le hockey, c\u2019est les affaires aussi.Si ça ne fonctionne pas, il faut que ça change.» Hemsky au bout du chemin?Les partisans du Canadien devraient rapidement oublier le passage d\u2019Ales Hemsky à Montréal, lui qui n\u2019a disputé que sept rencontres dans l\u2019uniforme bleu- blanc-rouge.Le Tchèque n\u2019a récolté aucun point.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, HARRY HOW leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 SPORTS 45 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 19h [Sportsnet1] Tampa Bay à N.Y.Rangers 22h [Sportsnet1] Los Angeles à Anaheim BASEBALL MAJEUR 19h [Sportsnet] [TVA Sports] N.Y.Yankees à Toronto 22h [Sportsnet360] San Francisco à L.A.Dodgers BASKETBALL (NBA) 22h30 [TSN] L.A.Clippers à Portland GOLF 12h [Golf Channel] Championnat ANA Inspiration (LPGA) 16h [Golf Channel] Omnium de Houston (PGA) SOCCER (MLS) 20h [TSN] Salt Lake à Toronto TENNIS (ATP/WTA) 13h et 19h [RDS2] [TSN3] 14h30 [TVA Sports2] Omnium de Miami Holland en renfort dans l\u2019enclos des Cards Le spécialiste des fins de match Greg Holland et les Cardinals de St.Louis ont conclu une entente d\u2019une saison d\u2019une valeur de 14 millions $US, jeudi.Le releveur de 32 ans était un joueur autonome sans compensation après avoir dominé la Ligue nationale en signant 41 sauvetages la saison dernière avec les Rockies du Colorado.S\u2019il réussit son examen médical, son arrivée sera significative dans l\u2019enclos des releveurs des Cardinals, qui était affaibli par de nombreuses blessures survenues récemment.«C\u2019est merveilleux.«Je suis excité.Espérons que tout se passe bien», a dit le receveur Yadier Molina après la défaite de 9-4 des Cards contre les Mets, jeudi à New York.Noah Syndergaard (1-0) a retiré 10 frappeurs au bâton, accordant quatre points en six manches.AP Marche ratée.au moins quatre semaines ratées Salvador Perez sera à l\u2019écart du jeu pendant une période de quatre à six semaines en raison d\u2019une blessure au genou gauche survenue lorsqu\u2019il a marqué une marche en transportant une valise dans sa résidence de Kansas City, mardi soir.Cinq fois élu sur l\u2019équipe d\u2019étoiles, le receveur des Royals a entendu un bruit dans son genou et a immédiatement communiqué avec Nick Ken- ney, le soigneur de l\u2019équipe.Ce dernier lui a conseillé d\u2019apposer de la glace sur son genou et de se soumettre à un examen d\u2019imagerie par résonance magnétique mercredi.L\u2019examen a révélé une entorse de grade 2 et une déchirure mineure du ligament.Aucune intervention chirurgicale ne sera nécessaire et le processus de guérison sera d\u2019au moins quatre semaines.«Avec tout le travail que je fais pendant l\u2019entre- saison, je me sens triste», a observé Perez.«On va souhaiter que l\u2019absence soit plus courte que longue», a déclaré le gérant Ned Yost.Drew Butera et Cam Gallagher devraient se partager le travail derrière le marbre pendant l\u2019absence de Perez.AP EN BREF Salvador Perez Le gardien se retrouve au cœur de la reconstruction des Rangers Associated Press WASHINGTON \u2014 Henrik Lun- dqvist a eu droit à un bref aperçu de la période de reconstruction qui s\u2019amorcera chez les Rangers de New York.Et ce n\u2019est pas joli.Mercredi dans la défaite de 3-2 en prolongation contre les Capitals de Washington, Lundqvist s\u2019est fâché contre un jeune défenseur qui avait laissé le champ libre à l\u2019adversaire, lui permettant d\u2019égaler la marque.Ce but a finalement mené à la 44e défaite de la saison des Rangers.Pourtant, le gardien de but de 36 ans semblait serein, plus tôt dans la journée, avec le virage jeunesse qu\u2019avait choisi de prendre l\u2019organisation dans le but de bâtir de nouveau l\u2019équipe avec un solide noyau de joueurs.Néanmoins, la tête d\u2019affiche de la concession depuis plus d\u2019une décennie a semblé très dérangée par l\u2019erreur causée par le manque d\u2019expérience, ce qui pourrait se reproduire souvent dans les prochaines années.«C\u2019est tellement frustrant», a souligné Lundqvist.Lorsque le dg Jeff Gorton s\u2019est engagé à instaurer un vent de fraîcheur dans l\u2019organisation, réduisant considérablement les chances des Rangers de participer aux séries éliminatoires, Lundqvist a entamé une bataille intérieure.C\u2019est que le Suédois n\u2019a jamais disputé un match dans la LNH alors que son équipe n\u2019avait aucune chance de participer aux séries.«En tant que compétiteur, tu veux gagner, et je n\u2019avais jamais expérimenté ça auparavant», a admis Lundqvist mercredi, quelques heures après que les Rangers eurent officiellement été éliminés des séries.«C\u2019est assurément une nouvelle expérience.Mais nous sommes tous en faveur de cette décision.» Lorsqu\u2019il est devenu clair que l\u2019équipe ne se taillerait pas une place en séries, Gorton a échangé le capitaine Ryan McDonagh et les attaquants Rick Nash, J.T.Miller et Michael Grabner avant la date limite des transactions et a bâti un plan pour l\u2019avenir.Lorsque les Rangers se sont présentés sur la glace mercredi, il y avait 15 joueurs parmi la formation avait en bas de 26 ans.Avec les trois ans restants au contrat de Lundqvist, à 8,5 millions $ par saison, il est impossible de savoir ce que l\u2019avenir réservera au gardien de but.Avec 11 participations aux séries et une participation à la finale de la Coupe Stanley avec nul autre que Lun- dqvist comme pilier, les Rangers pourraient ne plus être en mesure de procurer à leur gardien un autre parcours en séries.VIGNEAULT SUR LA CORDE RAIDE Avec une clause de non-mou- vement et avec la réputation qu\u2019il s\u2019est bâtie, Lundqvist pourra choisir son avenir.Alors que d\u2019autres, comme Zuccarello et l\u2019entraîneur- chef Alain Vigneault, ne bénéficieront pas de la même chance.En février, lorsqu\u2019il avait annoncé le plan de rajeunissement de l\u2019équipe, Gorton n\u2019a pas voulu répondre aux questions concernant l\u2019avenir de Vigneault derrière le banc de l\u2019équipe et il avait alors affirmé : «Nous sommes tous en partie responsables de ce que l\u2019on voit.» Ce sera la première fois depuis la dernière décennie que Vigneault ne sera pas à la barre d\u2019une équipe lors des séries.Il s\u2019agit d\u2019un coup dur pour l\u2019homme de 56 ans, qui se retrouvera certainement derrière le banc d\u2019une équipe de la LNH la saison prochaine.«Une décision difficile a été prise en tenant compte de l\u2019avenir à long terme de l\u2019organisation et nous devons le respecter et nous devons faire notre travail», a expliqué Vigneault, mercredi.«C\u2019est ce que je tente de faire et c\u2019est ce que mon équipe et les autres entraîneurs tentent également de faire.» Lundqvist devra s\u2019armer de patience La défaite des Rangers contre les Capitals, mercredi, a confirmé l\u2019élimination de l\u2019équipe new-yorkaise, qui est officiellement en phase de reconstruction, ce qui pourrait devenir une source de frustration pour le vétéran gardien Henrik Lundqvist.\u2014 PHOTO AP, NICK WASS VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 46 HOCKEY Vingt ans après sa propre participation aux Jeux olympiques, à Nagano, Raymond Bourque vient de voir son fils aîné Christopher jouer à PyeongChang, avec les États-Unis.Un moment unique sur lequel s\u2019est ouvert le meilleur pointeur chez les défenseurs dans l\u2019histoire de la LNH, jeudi, ainsi que sur d\u2019autres sujets comme le retour de Patrick Roy dans la LNH.OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com CHARLOTTETOWN \u2014 Dans le cadre d\u2019une tournée de Légendes de la LNH au profit des clubs Lions des Maritimes, Bourque se produisait à Charlottetown, en compagnie de son ancien coéquipier des Bruins Bob Sweeney, Al Iafrate, Chris Nilan, John LeClair, Gary Leeman, Ron Duguay, Dennis Maruk, Colin White et Darren Langdon.Le Soleil s\u2019est entretenu quelques minutes avec le gagnant de cinq trophées Norris et d\u2019une Coupe Stanley.Q Quelle a été ta réaction de voir ton fils aux Jeux olympiques?R En 1998, avec le Canada, j\u2019avais perdu de la même manière que lui cette année, aussi contre les Tchèques en fusillade.Chris n\u2019a pas aimé la façon dont ils ont perdu, et je sais exactement comment il se sentait.Mais il dit aussi que c\u2019est sa meilleure expérience en carrière et je suis fier de lui.Q Quels souvenirs gardes-tu de ta participation olympique?R J\u2019étais aussi très déçu de ne pas être revenu avec une médaille, mais ç\u2019avait quand même été une expérience super.Dans le village, on retrouvait les autres athlètes chaque soir et quand quelqu\u2019un avait gagné une médaille ce jour-là, il faisait le tour pour la montrer.Les gens pensaient que les joueurs de la LNH, on allait être dur d\u2019approche.Mais on ne l\u2019était pas! C\u2019était plaisant de connaître les autres athlètes du Canada et des autres pays.C\u2019est un peu comme une Coupe Canada, où tu joues pour ton pays.Les partisans du Canadien ou des Bruins sont passionnés, mais quand tu as tout un pays derrière toi, c\u2019est l\u2019fun.Q Crois-tu que les joueurs de la LNH reviendront aux JO?R Je suis content qu\u2019ils n\u2019aient pas été là cette année, ce qui a donné l\u2019occasion à mon fils d\u2019y participer.Mais oui, je crois qu\u2019ils vont y retourner.C\u2019est un marché important pour eux.Q Tes deux fils jouent maintenant l\u2019un contre l\u2019autre dans la Ligue américaine.Comment ça se passe?R Ryan est à Bridgeport (NY Islanders) et Chris à Hershey (Washington).Ils auraient joué l\u2019un contre l\u2019autre hier (mercredi), mais Chris était suspendu.Ils ont joué un an et demi ensemble à Hershey, puis Ryan a signé avec Bridgeport, l\u2019été passé.Il s\u2019est replacé et produit plus cette saison.À Bridgeport, Ryan est plus proche de chez nous (à Boston).On va aller le voir jouer samedi, à Hartford.Il vient souvent à la maison le dimanche soir, car ils ont souvent en congé le lundi.Et il va passer Pâques avec nous.Il a une fiancée depuis cet été et elle habite près de Boston, alors c\u2019est sans doute la véritable raison pour laquelle il vient nous voir plus souvent! Q Ryan a joué deux saisons avec les Remparts, de 2009 à 2011.Que garde-t-il comme impression de son passage à Québec?R Ryan a bien aimé son séjour avec les Remparts, même s\u2019il aurait aimé se rendre plus loin en séries.Mais il a bien aimé la ville et a bien aimé jouer pour Patrick Roy.C\u2019était des années plaisantes pour lui.Q Justement, es-tu encore en contact avec Patrick Roy?R Oui.Je l\u2019ai vu en Floride cet hiver, on se parle de temps en temps.Je ne serais pas surpris si quelque chose arrivait encore avec lui dans la LNH.Patrick est un passionné, il aime ça.Là, il s\u2019est amusé deux hivers en Floride.Q Que penses-tu des petits défenseurs mobiles qui prennent de plus en plus d\u2019importance dans la LNH?R Les règlements permettent plus aux petits joueurs d\u2019avoir du succès, mais tu dois quand même être un joueur habile avec bon coup de patin.À Boston, on a Torey Krug et Matt Grzelcyk (qui mesurent 5\u20199\u201d) et ils s\u2019arrangent très bien même s\u2019ils ne sont pas très grands.Krug est quand même fait solide et Grzelcyk a surpris bien du monde cette année.Q Pas d\u2019inquiétude de jouer aux côtés de Chris Nilan la veille d\u2019un Vendredi saint?R Chris est bon, il est bien correct (rires).On s\u2019amuse en masse! P H O T O T H È Q U E L E S O L E I L RAYMOND BOURQUE JO, famille, Roy.et Nilan leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 47 BASEBALL GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Tout porte à croire que Kalian Sams n\u2019a pas frappé son dernier circuit au Stade Canac.Incapable de se dénicher un contrat en Asie, le puissant voltigeur néerlandais a confirmé son retour dans l\u2019uniforme des Capitales au gérant Patrick Scalabrini.«On s\u2019est entendu verbalement.Il reste à s\u2019entendre sur les termes du contrat, mais ça ne devrait être qu\u2019une formalité», a confié Sca- labrini au Soleil, jeudi.C\u2019est donc dire que l\u2019auteur de 23 circuits, la saison dernière, disputera une quatrième campagne avec les Capitales «à moins d\u2019un gros renversement de situation».Ce n\u2019est pas la première fois que Sams tente de se dénicher un contrat en Asie pour finalement revenir à Québec, mais compte tenu de sa dominante saison 2017, le colosse originaire de Curaçao était en droit d\u2019espérer une offre.N\u2019empêche, son retour chez les Capitales est particulièrement important considérant que l\u2019équipe a déjà perdu quelques m o rc e a u x i m p o r t a n t s d e l a conquête de l\u2019automne dernier.Le joueur de premier-but Jordan Len- nerton a pris sa retraite alors que le troisième-but cubain Yurisbel Gra- cial s\u2019est entendu avec les Hawks de Fukuoka, au Japon.Comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, Scala- brini s\u2019est également dit «très confiant», jeudi, que le receveur Maxx Tissenbaum soit lui aussi de retour.L\u2019Ontarien a été sélectionné au Match des étoiles de la Ligue Can-Am, en 2017, maintenant une moyenne au bâton de ,344.Il fera connaître sa décision aux Capitales dans les prochaines semaines, mais le gérant a déjà une place LS-4 réservée pour lui dans l\u2019alignement.D\u2019ailleurs, pour se permettre un joueur LS-4 ou LS-5 de plus dans l\u2019alignement, Scalabrini commencera vraisemblablement la saison avec trois joueurs vétérans plutôt que quatre, soit Sams et les lanceurs Karl Gélinas et Sean Donatello.FUENMAYOR EN FIN DE SAISON?Revenu à Québec remporter un championnat avec les Capitales, l\u2019automne dernier, à la fin de sa saison au Mexique, Bal- bino Fuenmayor s\u2019était entendu sur les termes d\u2019un contrat des ligues mineures avec les Nationals de Washington, début janvier.Le Vénézuélien a toutefois été libéré, mercredi, à la surprise de Scalabrini.«Ça m\u2019étonne qu\u2019il soit libéré si vite parce que les Nationals étaient vraiment excités de le signer», a avoué le gérant des Capitales à propos du joueur par excellence de la ligue Can-Am, en 2014.En vacances, Scalabrini n\u2019avait pas encore eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir avec Fuenmayor depuis sa libération, mais il tient pour acquis que le puissant cogneur retournera dans la Liga Mexicana de Béisbol.«On va espérer pouvoir le ramener chez nous à la fin de l\u2019été encore cette saison», a admis Scalabrini, précisant tout de même que les astres devront s\u2019aligner.L\u2019automne dernier, c\u2019est une élimination hâtive des Rojos del Aguila de Veracruz qui avait ouvert la porte au retour à Québec du joueur vedette.Sams de retour avec les Capitales Incapable de se dénicher un contrat en Asie, Kalian Sams a choisi de revenir passer un quatrième été à Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET Le tout premier lancer de la saison, un circuit Ian Happ a cogné un circuit sur le tout premier tir de la saison du baseball majeur et les Cubs de Chicago ont battu les Marlins 8-4, jeudi à Miami.Il est ainsi devenu le premier joueur depuis 1986 à réaliser l\u2019exploit, alors que Dwight Evans, des Red Sox de Boston, avait expédié le premier lancer de Jack Morris, des Tigers de Detroit, dans les gradins du défunt Tiger Stadium.Anthony Rizzo a également frappé un circuit pour les Cubs.En croisant le marbre, il s\u2019est touché le cœur et a pointé au ciel.Natif de Fort Lauder- dale, il est allé à l\u2019école secondaire Stoneman Douglas à Parkland, où 17 personnes ont été tuées dans une fusillade, le mois dernier.D\u2019ailleurs, les joueurs des deux équipes portaient un écusson en l\u2019honneur des victimes, puis Rizzo devrait accueillir au Marlins Park pour le match de vendredi les familles de quatre victimes de la tragédie.AP L\u2019arrivée de Stanton rapporte déjà aux Yankees Meneur du baseball majeur en 2017 avec 59 circuits, Giancarlo Stanton n\u2019a pas tardé à se faire des amis chez les Yankees de New York.Obtenu des Marlins de Miami pendant la saison morte, il a frappé deux circuits et produit quatre points pour guider sa nouvelle équipe vers une victoire de 6-1 contre les Blue Jays, jeudi à Toronto.Le match inaugural des Jays s\u2019est déroulé devant 48 115 personnes.La foule a été peu choyée, l\u2019attaque torontoise ne récoltant que deux coups sûrs, incluant le circuit en solo de Kevin Pillar, en huitième.Avant la rencontre, les Jays ont rendu hommage à leur ancien as Roy Halladay, qui a péri dans un accident d\u2019avion dans le golfe du Mexique, au mois de novembre.Plutôt que de faire des lancers protocolaires, ses garçons Braden et Ryan, âgés de 17 et 13 ans, ont déposé la balle du match sur le monticule.LA PRESSE CANADIENNE BASEBALL MAJEUR EN BREF Le receveur Maxx Tissenbaum pourrait lui aussi revenir à Québec cet été 5280802 SUPER VENTE début de saison SERVicE, qUaliTé ET boNS PRix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 PaSSEZ NoUS VoiR: plus de 3000 vélos prêts à rouler en inventaire.35% jUSqU\u2019à SUR lES VéloS 2017 ET moiNS dE RabaiS VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 48 REMPARTS Se sacrifier plus, bloquer plus de tirs Les Remparts ne pourront pas accorder près d\u2019une quarantaine de lancers à chaque match et espérer remporter cette série.Le défenseur Étienne Verrette (photo) en est conscient et souhaite voir son unité «se sacrifier davantage et bloquer plus de tirs», vendredi soir, dans le quatrième affrontement.«On dit remercier Antoine [Samuel] pour mercredi», a ensuite insisté le numéro 6, à propos de son gardien qui a bloqué 35 rondelles dans la victoire de 4-2 à Charlottetown.«À nous maintenant de nous mettre plus souvent devant les tirs des Islanders et aussi de simplifier notre jeu en défensive.En même temps, on peut vivre avec s\u2019il y a beaucoup de lancers en provenance de l\u2019extérieur», ce qui était quand même le cas de la plupart des projectiles dirigés vers Samuel dans le match trois.OLIVIER BOSSÉ Meilleure parité, bon ou mauvais?Avec une seule des huit séries de première ronde balayée en quatre matchs (Blainville) et trois à égalité 2-2, plus la possibilité d\u2019une quatrième entre Québec et Charlottetown vendredi, la parité fait plus que jamais office de loi dans la LHJMQ.Surtout que deux des affrontements égaux opposent les équipes classées aux deuxième (Bathurst) et troisième (Rimouski) rangs du classement contre les numéros 15 (Chicoutimi) et 14 (Moncton).«On suit la tendance de la LNH.La première ronde est souvent la plus difficile à passer», affirme Philippe Boucher.Peu surpris de cette nouvelle dynamique, le coach et dg des Remparts dit la voir se traduire dans ses discussions de transactions avec ses homologues de la ligue.«Tous les dg veulent maintenant passer au moins une ronde», résume-t-il.Si cela semble favorable à première vue, reste à savoir si les résultats de la LHJMQ au tournoi de la Coupe Memorial n\u2019en pâtiront pas.En plus d\u2019être moins «paquetée» que par le passé, la formation championne risque aussi d\u2019y arriver plus fatiguée.OLIVIER BOSSÉ OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com À CHARLOTTETOWN Pendant que quelques joueurs des Remparts s\u2019amusent sur la glace, d\u2019autres bottent un ballon dans le corridor de l\u2019aréna au son d\u2019une musique forte et rythmée.Les coachs gardent la forme avec un peu de jogging.Dehors, le printemps s\u2019invite sur l\u2019Île-du-Prince- Édouard.L\u2019heure est à l\u2019attente.Jeudi s\u2019avérait la dernière journée pour souffler avant le sprint final de cette série de première ronde entre les Remparts de Québec et les Islanders de Charlottetown.Matchs quatre et cinq vendredi et samedi, en plein berceau de la Confédération canadienne, puis long retour de près de 1000 km vers la Vieille Capitale pour y disputer, si nécessaire, les sixième et septième affrontements, lundi et mardi.L\u2019occasion pour le patron Philippe Boucher d\u2019effectuer une petite mise au point auprès de ses hommes.Oui, les Remparts mènent la série 2-1.Et oui, gagner le premier match éliminatoire sur la route, mercredi, a constitué une grande satisfaction.Mais la séance vidéo avant le souper a aussi permis de mettre en lumière de nombreuses lacunes.«Il faut être un peu réalistes, on n\u2019a pas disputé notre meilleure partie, mercredi.On peut jouer mieux.Il faut jouer mieux», résume Boucher.Il parle entre autres d\u2019effectuer un meilleur échec avant, ce que seul le trio formé de Jesse Sutton, Andrew Coxhead et Matthew Grouchy est vraiment parvenu à faire aux dépens des Islanders dans le troisième match.Cette ligne a d\u2019ailleurs récolté cinq points dans la victoire de 4-2 et un différentiel collectif de + 7.Le solide ailier gauche Sutton, dont c\u2019était le 20e anniversaire mercredi, a d\u2019ailleurs reçu comme cadeau le privilège d\u2019insérer la rondelle de la victoire dans la pyramide des séries que se construisent les joueurs des Remparts dans le vestiaire.«Les trios de Matt [Boucher] et Phil [Kurashev] devront aussi passer plus de temps dans leur zone.On peut être plus dangereux offensivement et ça va passer par plus d\u2019engagement», indique l\u2019entraîneur Boucher, précisant que le Russo-Suisse Kurashev était resté à sa chambre d\u2019hôtel jeudi pour continuer à combattre un streptocoque à la gorge.L\u2019EXPÉRIENCE DU BON CÔTÉ Matthew Boucher, vétéran de dernière saison junior, admet avoir connu de meilleurs moments entre Olivier Garneau et Pascal Laberge lors de leur réunion dans le deuxième match.Grouchy a inscrit un but sans aide mercredi à la suite d\u2019un revirement en zone neutre.Ce qui fait dire au capitaine Boucher que dans les dernières années, le manque d\u2019expérience rendait les Remparts victimes de ce genre de revirements plus souvent qu\u2019à leur tour.Mais cette fois, l\u2019expérience est de leur bord, croit-il.Son ancien compagnon de trio Louis-Filip Côté a quand même vu que cela ne tient pas à grand-chose, surtout en séries.Ratant une échappée en infériorité numérique en milieu de troisième période mercredi, un but qui aurait scellé la victoire pour Québec, la contre-attaque des Islanders a abouti au but de Saku Vesterinen et relancé le débat jusqu\u2019à la toute fin et le but dans un filet désert de Boucher.«Il fallait que je la mette dedans», n\u2019a pu que regretter Côté, le lendemain.Des Remparts réalistes Conscient que les Remparts sont loin d\u2019avoir joué un match parfait mercredi , Philippe Boucher a tenu jeudi une séance vidéo avec ses joueurs afin de les conscientiser au sujet de leurs lacunes.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 SPORTS 49 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com CHARLOTTETOWN \u2014 Sur une île- province reconnue pour la pêche et la culture de la patate, le coach des Islanders a plutôt jasé foresterie, jeudi.Pas que ses hommes doivent bûcher plus ou plus fort, mais bien se montrer patients pour faire tomber les Remparts.Avec une domination de 37-19 au chapitre des lancers au but, de 12-8 pour les chances de marquer, de 11-4 au rayon des mises en échec et une quasi-égalité de 27-28 sur les mises en jeu, les Islanders de Charlottetown étaient en droit de s\u2019attendre à gagner le troisième duel de ce quatre de sept disputé mercredi, à Charlottetown.Mais la réalité a été tout autre.Les visiteurs de Québec sont sortis vainqueurs, 4-2, et mènent la série huitième de finale 2-1.«C\u2019est comme couper un arbre.Il ne tombera pas au premier ou au deuxième coup de hache.Il ne faut pas lâcher, faut continuer dans le même sens», a illustré Jim Hulton, au lendemain de la défaite, après une courte séance optionnelle d\u2019entraînement au Centre East- link à laquelle quelques vétérans comme Pierre-Olivier Joseph et Derek Gentile n\u2019ont pas participé.Manifestement, les Islanders n\u2019ont pas l\u2019instinct du marqueur très développé.Rien de nouveau pour les protégés de Hulton, qui n\u2019ont inscrit que 209 buts durant la saison, 14e équipe de la LHJMQ dans cette catégorie malgré leur neuvième rang au classement final.Les Remparts ont marqué 18 fois de plus (227) en 68 rencontres régulières.LANCER DAVANTAGE De leurs huit buts dans cette série, quatre appartiennent au même joueur, Keith Getson, dont un enfilé dans une cage déserte.«Ç\u2019a été un problème pour nous toute l\u2019année», admet Hulton.«On compte plus sur la quantité et on doit tirer beaucoup, même si ce ne sont pas toujours les plus beaux lancers, pour obtenir des rebonds et des déviations.Mais il est clair qu\u2019on ne trouvera pas un interrupteur à allumer à ce stade-ci de l\u2019année pour faire de nos gars des marqueurs de 50 buts du jour au lendemain», ne peut que constater le coach.Qui évalue néanmoins la performance des siens de mercredi comme de loin leur meilleure de la série jusqu\u2019ici.«On a réussi plusieurs lancers et mis du trafic devant [Antoine] Samuel, mais il a été bon.Il ne faut pas laisser la frustration prendre le dessus et si on fait un peu mieux dans chaque aspect du jeu vendredi, on peut espérer un meilleur résultat.» Pendant que le vétéran de 20 ans Samuel se montre impérial devant la cage des Remparts depuis deux matchs, son taux d\u2019arrêts de ,968 dans les deux victoires de Québec en témoigne, son vis-à-vis Matthew Welsh (,875), 18 ans, en arrache un peu plus depuis la victoire des Islanders en ouverture de série.«Welsh doit être meilleur et il le sait», reconnaît le coach.«Il a réalisé quelques arrêts-clés et il y a d\u2019autres tirs qu\u2019il aimerait revoir, mais on peut dire la même chose de Samuel dans le premier match» perdu 6-2 par les Remparts.Quant à du renfort offensif, le patron du volet hockey des Islanders espère en trouver au prochain repêchage, le 2 juin, à Saint-Jean (N.-B.).Grâce à un échange avec Val-d\u2019Or, Charlottetown disposera de 3 des 21 boules dans la loterie du premier choix effectuée jeudi prochain.Ce qui donne 14 % des chances de parler premier, contre 43 % pour Saint-Jean (neuf boules), 28 % pour Shawinigan (six), 10 % pour Chicoutimi (deux) et 5 % pour Sherbrooke (une, d\u2019un échange avec Moncton).Bûcher avec patience «C\u2019est comme couper un arbre.Il ne tombera pas au premier ou au deuxième coup de hache.Il ne faut pas lâcher, faut continuer dans le même sens» \u2014 Jim Hulton, entraîneur-chef des Islanders Conscient que ses joueurs ne sont pas des marqueurs naturels, l\u2019entraîneur des Islanders Jim Hulton estime que ceux-ci doivent continuer à travailler à fort et à tirer davantage vers le filet.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ MONTRÉAL \u2014 Le départ de Rusty Staub, deuxième membre de l\u2019édition inaugurale des Expos à rendre l\u2019âme en 2018 après l\u2019ancien troisième-but Bob Bailey, au début de janvier, laisse un grand vide dans le cœur des Montréalais.C\u2019est le cas de Claude Raymond, qui a été son coéquipier à Houston entre 1964 et 1967, avant de renouer avec lui à Montréal entre 1969 à 1971.«Je perds un grand ami.J\u2019étais toujours en communication avec lui, et j\u2019allais d\u2019ailleurs l\u2019appeler pour lui souhaiter bonne fête dimanche», a dit l\u2019ancien lanceur et analyste, aujourd\u2019hui âgé de 80 ans.Il a vanté les exploits de Staub en défensive.«C\u2019était un artiste sur le terrain.Quand on parle des meilleurs bras qu\u2019on a eus à Montréal, il y a bien sûr eu [Vladimir] Guerrero, [Ellis] Valentine et [Larry] Walker, mais il faudrait aussi mettre Staub dans cette catégorie-là.«En carrière, je crois qu\u2019il a au-delà de 150 assistances comme voltigeur de droite, ainsi que 33 doubles jeux, donc il avait un bon bras.Son bras était important pour lui : chaque fois que je me lançais la balle avec lui, il lançait de toutes ses forces.Il prenait ça à cœur, le baseball, ç\u2019a été sa vie.» GRANDE DISPONIBILITÉ Aux yeux de Jacques Doucet, commentateur des matchs des Expos à la radio à compter de 1972 et jusqu\u2019au déménagement de l\u2019équipe en 2005, il ne fait aucun doute que Staub a été un des instigateurs de la relation d\u2019amour entre l\u2019équipe et le public montréa- lais.«Ç\u2019a été la première grande vedette des Expos, même si Bill Stoneman avait réussi un match sans point ni coup sûr à Philadelphie une dizaine de jours après le début de l\u2019histoire des Expos.» L\u2019ex-commentateur âgé de 78 ans a aussi souligné la grande disponibilité de Staub, «chaque fois qu\u2019on avait besoin de lui pour représenter les Expos ou diffuser le bon Évangile du baseball à travers le Canada».D\u2019ailleurs, Jacques Doucet a indiqué que Staub était resté marqué par son passage avec les Expos, surtout lors de son deuxième en 1979.«C\u2019est un gars qui avait le baseball et Montréal à cœur.Personne n\u2019a oublié l\u2019incroyable ovation dont il avait fait l\u2019objet à son retour [au Stade olympique] en 1979, ni même lui d\u2019ailleurs.Chaque fois que j\u2019ai croisé Rusty par la suite, il m\u2019en parlait.Il n\u2019en revenait pas, car même s\u2019il n\u2019avait passé que trois saisons à Montréal, les gens l\u2019avaient adopté.Il avait trouvé ça incroyable et d\u2019ailleurs Montréal a toujours eu une place bien spéciale dans son cœur.» Le commissaire Rob Manfred a aussi fait l\u2019éloge de Staub.«Rusty était un superbe ambassadeur de notre sport et un individu généreux connu pour les efforts communautaires», a-t- il déclaré dans un communiqué.«Au nom des ligues majeures de baseball, j\u2019offre mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis de Rusty, aux fans des Mets et à ses nombreux admirateurs aux États-Unis et au Canada.» LA PRESSE CANADIENNE RUSTY STAUB (1944-2018) Un grand vide dans le cœur des Montréalais Rusty Staub en 2001 VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 50 BASEBALL MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le baseball québécois pleure jeudi la perte de l\u2019une de ses plus grandes figures.Rusty Staub, la première véritable vedette de l\u2019histoire des Expos de Montréal, est décédé.Le décès de Staub, qui aurait eu 74 ans le 1er avril, survient moins de 48 heures après la présentation du dernier de deux matchs préparatoires des Blue Jays de Toronto devant plus de 51 000 spectateurs au Stade olympique.La même enceinte où Staub avait fait l\u2019objet d\u2019une émouvante ovation en juillet 1979 à son retour à Montréal.Selon le Daily News de New York, Staub est mort de causes naturelles à 0h30, jeudi, dans un hôpital du sud de la Floride où il avait été admis dans un état critique, il y a huit semaines, à la suite d\u2019une infection à staphylocoque qui avait provoqué une insuffisance rénale.L\u2019ancien voltigeur de droite s\u2019était évanoui sur un terrain de golf et avait été transporté à l\u2019hôpital dans un état affaibli et déshydraté.HISTOIRE D\u2019AMOUR Né Daniel Joseph Staub à La Nouvelle- Orléans, il a joué son premier match le 9 avril 1963 avec les Colts .45 de Houston \u2014 devenus les Astros en 1965 \u2014 à 19 ans, après avoir signé un contrat boni d\u2019une valeur de 110 000 $, une somme importante pour l\u2019époque.Après s\u2019être graduellement imposé au point de devenir un joueur étoile, il passe aux Expos le 22 janvier 1969 en retour du premier but Donn Clendenon et du voltigeur Jesus Alou, le frère de Felipe.La transaction doit être remodelée avec l\u2019intervention du commissaire Bowie Kuhn lorsque Clendenon refuse de se rapporter aux Astros.Le 8 avril 1969, le jour du tout premier match de l\u2019histoire des Expos, le dossier se règle.Les Expos cèdent Alou, les lanceurs Jack Billingham et Skip Guinn ainsi qu\u2019une somme d\u2019argent de 100 000 $.L\u2019histoire d\u2019amour entre les fans des Expos et Staub s\u2019amorce le jour même lorsqu\u2019il frappe deux coups sûrs, dont un circuit, dans la victoire de 11-10 contre les Mets, à New York.La qualité de son jeu et son apprentissage du français contribuent à attiser la flamme.«Il n\u2019y a aucun doute que le fait que j\u2019ai pris des leçons de français a aidé», avait déclaré Staub en 2012.«Je suis allé dans toutes les grandes villes de toutes les provinces.Je faisais la promotion du baseball, des Expos et du baseball au Canada.C\u2019était très gratifiant.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être plus qu\u2019un simple joueur.» «Il ne parlait pas la langue à son arrivée avec l\u2019équipe», souligne Jacques Doucet, qui a été la voix des Expos pendant plus de 30 ans.«Je me souviens, à son deuxième séjour, je lui avais demandé de participer à l\u2019émission Les amateurs de sports à la station CKAC et il m\u2019avait dit : \u201cPas de problème\u201d.Au début de l\u2019entretien, je lui avais dit que les gens allaient lui poser des questions en français et que j\u2019allais les traduire, sauf qu\u2019il devait répondre de manière très courte afin que je puisse ensuite traduire ses réponses.«La première intervenante avait été une dame, et après avoir posé sa question, alors que je m\u2019apprêtais à la lui traduire, il m\u2019a dit : \u201cNon, non, Jacques, j\u2019ai compris\u2019\u2019», avant de lui répondre en français.C\u2019était un gars qui avait Montréal à cœur.C\u2019était un gars qui savait s\u2019adapter.» OVATION INOUBLIABLE Les Expos ne récoltent que 52 victoires en 1969, mais «Le Grand Orange» \u2014 son surnom à cause de sa taille et de ses cheveux roux \u2014 se distingue avec une moyenne de ,302, 29 circuits et 79 points produits.C\u2019est une énorme onde de choc qui attend les amateurs de baseball du Québec le 5 avril 1972 lorsqu\u2019il est échangé aux Mets en retour du voltigeur Ken Singleton, de l\u2019arrêt-court Tim Foli et du premier but Mike Jorgensen.En 1973, Staub aide les Mets à atteindre la Série mondiale, la seule à laquelle il participera.Ils perdent en sept matchs contre les puissants Athletics d\u2019Oakland, mais il vole la vedette à Reggie Jackson et compagnie.Malgré une blessure à l\u2019épaule droite survenue en série de championnat \u2014 il doit relayer la balle vers le champ intérieur par en-dessous \u2014, il affiche une moyenne au bâton de ,423, la meilleure des deux équipes.Le 20 juillet 1979, il revient à Montréal le temps d\u2019une demi-saison.L\u2019équipe bataille alors avec les Pirates de Pittsburgh pour le premier rang.Exactement une semaine plus tard, à son premier match à Montréal, il reçoit une ovation monstre des quelque 59 000 spectateurs réunis au Stade olympique alors qu\u2019il se présente comme frappeur suppléant contre les Pirates.«Ce que ces 59 000 personnes ont fait pour moi en me donnant cette ovation, c\u2019est l\u2019un des moments les plus mémorables de ma vie», avait assuré Staub en 2012.«C\u2019est l\u2019un des rares moments dans ma vie où j\u2019ai dû combattre mes émotions, parce que je devais me présenter au bâton.J\u2019ai eu un bon lancer, mais j\u2019ai frappé un ballon.Cette soirée représente l\u2019un des plus grands moments de toute ma vie.» RUSTY STAUB (1944-2018) Le Québec verse des larmes orange Souvent sur les sentiers Avec les Expos, Rusty Staub a participé à 518 rencontres, frappé 531 coups sûrs, dont 81 circuits, et fait produire 284?points.Sa moyenne de présence sur les buts de ,402 est la meilleure dans l\u2019histoire de la concession, incluant les Nationals de Washington, parmi les joueurs ayant accumulé au moins 2000?présences au bâton.Le premier à temps plein En 1978 avec les Tigers de Detroit, Rusty Staub devient le premier joueur à disputer les 162 matchs exclusivement comme frappeur désigné.Il amasse 121 points produits, un sommet personnel.Au fil de sa carrière, il a frappé 2716 coups sûrs en 2951 matchs, affichant une moyenne globale de ,279 avec 292 circuits et 1466?points produits.DES FAITS ET DES CHIFFRES LIRE UN GRAND VIDE DANS LE CŒUR DES MONTRÉALAIS \u203a 59 3 leSoleil VENDREDI 30 MARS 2018 51 BASEBALL CAPITALES KALIAN SAMS DE RETOUR POUR UNE QUATRIÈME SAISON 47 REMPARTS LES REMPARTS RÉALISTES, LES ISLANDERS PATIENTS 48 et 49 HOCKEY RAYMOND BOURQUE JASE DE JO ET DE PATRICK ROY 46 Avec Cobb et A-Rod Six fois membre des équipes d\u2019étoiles, dont trois fois avec les Expos, Rusty Staub est le premier joueur dans l\u2019histoire à avoir obtenu au moins 500 coups sûrs avec quatre équipes.Il est aussi un des quatre joueurs à avoir frappé des circuits avant l\u2019âge de 20 ans et après l\u2019âge de 40 ans avec Ty Cobb, Alex Rodriguez et Gary Sheffield.Le premier chandail retiré «Le Grand Orange» a disputé son dernier match le 6 octobre 1985, à l\u2019âge de 41 ans contre.les Expos.Son chandail numéro 10 qu\u2019il a porté à ses premières saisons à Montréal est retiré le 15 mai 1993.Il a été le premier joueur à recevoir pareil honneur chez les Expos.LA PRESSE CANADIENNE DES FAITS ET DES CHIFFRES 2 1 5 4 1 ?L a To u r d e Montréal du Stade olympique a été illuminée en orange en l\u2019honneur de Rusty Staub, jeudi soir.\u2014 PHOTO L A PRESSE, OLIVIER JEAN 2 ?Rusty Staub lors de son e n t r é e a u Temple de la renommée du baseball du Canada en 2012.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 4 ?La carte de Rusty Staub lors de son passage avec les Expos de Montréal.3 ?En raison de sa taille et de la couleur de ses cheveux, Rusty Staub a vite hérité du surnom «Le Grand Orange».Ce terme l\u2019a d\u2019ailleurs suivi jusqu\u2019à son dernier souff le.Staub a logiquement été porte-parole de la boisson Orange Crush au Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5 ?Rusty Staub avec le directeur général des Expos Jim Fanning, le 13 novembre 1969, après la signature de son nouveau contrat.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VENDREDI 30 MARS 2018 leSoleil 52 NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) TROIS-RIVIÈRES 2200, rue des Vitrines RIMOUSKI 375, montée Industrielle-et-Commerciale CHICOUTIMI 1990, boul.Talbot RIVIÈRE-DU-LOUP 245, boul.de l\u2019Hôtel-de-Ville SAINT-GEORGES 8955, boul.Lacroix LÉVIS 1600, boul.Alphonse -Desjardins BEAUPORT 777, rue Clemenceau LES SAULES 4875, boul.de l\u2019Ormière Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 17 avril 2018.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Livraison gratuite* CONCOURS EXCLUSIF À tous ceux qui auront complété leur profil client l\u2019un des 2 fauteuils inclinables motorisés DU 26 MARS AU 29 AVRIL, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER une valeur de 105999$ POUR PARTICIPER : Rendez-vous au tanguay.ca ou textez le mot «Elran» ou «Relaxon» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Nos magasins seront fermés ce dimanche.Joyeuses Pâques NOUS PAYONS LES2 TAXES 49999 1811 24 mois Fauteuil berçant et inclinable PTR-679134 POUR UN TEMPS LIMITÉ ÉPARGNEZ 150$ sur tous les meubles, les matelas et la décoration 39x80 NOUS PAYONS LES2 TAXES 199999 7247 24 mois Courant: 2089,99 Lit électrique complet avec matelas en viscose PTR-621126 GRATUIT OREILLERDECORPS ÀL\u2019ACHATDECETTEBASEDELITARTICULÉ NOUS PAYONS LES2 TAXES 109999 3986 24 mois Sectionnel PTR-912554 Courant: 1249,99 169999 6160 24 mois NOUS PAYONS LES2 TAXES Mobilier de chambre à coucher 5 pièces PTR-912512 Matelas et literie en sus 5260572 "]