Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 août 2018, jeudi 16 août 2018

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 166e année, no 19 80 pages Jeudi 16 août 2018 1,40$ taxes en sus l e c o u r r i e r .q c .c a 7 VISITE DU CHEF DU NPD « UN JACK LAYTON AVEC UN TURBAN » l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r .q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c .c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 5 ULTRAMAR DÉBARQUE À SAINT-LIBOIRE LE BIG STOP AURA DE LA COMPÉTITION 15 UN PASSAGE REMARQUÉ BILAN DU CANADA RUN DANS LA RÉGION MASKOUTAINE Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Partager la route! 4 Éditorial Monnaies virtuelles, dispute bien réelle 10 Forum Les Céréaliers du Québec attendent les réponses de Trudeau et Couillard 11 affaires Agroalimentaire 22 Finances 15 culture culture 39 sports sports 45 chroniques Automobiles 23 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 25 Communautaire 25 Horaire-télé 44 Horoscope 29 Jeux 43 Loisirs 24 Loteries 4 Nécrologie 36 Petites annonces 26 Fermeture du pont Douville Sachant qu\u2019il y aurait fermeture complète du pont Douville durant toute une semaine, les automobilistes appréhendaient sans doute le pire lundi matin à Saint-Hyacinthe, mais finalement, tout semble se dérouler relativement bien depuis, dans le réseau routier maskoutain.Pour la durée du réaménagement complet de l\u2019intersection de la rue Saint-Pierre Ouest et du Grand rang Saint-François (route 235), des signaleurs ont été postés aux grands carrefours de la ville (11 intersections), comme le point de convergence des rues Sicotte, de la Concorde Sud, Dessaulles et Robert, à l\u2019approche du pont T.-D.-Bouchard.« Le plan de détour fonctionne très bien.Nous avons même pu retirer deux signaleurs », indiquait mardi après-midi Brigitte Massé, directrice des communications à la Ville de Saint-Hyacinthe.Elle a ajouté que, du côté du chantier, les travaux progressaient bien et que l\u2019entrepreneur avait même pris un d\u2019avance sur l\u2019échéancier.À l\u2019extérieur de Saint-Hyacinthe, c\u2019est sur le territoire de Saint-Dominique que l\u2019entrave de la route 235 se fait le plus sentir.À l\u2019heure de pointe de 17 h, des bouchons se forment à l\u2019intersection de la route 137 et du chemin de Saint- Dominique, par lequel est détourné le trafic de la route 235 se dirigeant vers Saint-Hyacinthe.Rendu à l\u2019intersection de la route 137, le virage à gauche vers Saint- Hyacinthe peut devenir difficile en raison du trafic venant en sens inverse à 90 km/h, en direction de Granby.Mais la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019a pas jugé qu\u2019une intervention particulière était nécessaire à cet endroit.« Nous avons observé que le temps d\u2019attente à cet endroit était de moins de 10 minutes.Il y a eu jusqu\u2019à 11 véhicules arrêtés en file, mais pas davantage », a rapporté Mme Massé, en parlant de la journée de lundi.Mais mardi, peu après 17 h, le photographe du COURRIER a constaté que la file d\u2019attente dans le chemin de Saint-Dominique dépassait nettement 11 véhicules.Quoi qu\u2019il en soit, la fermeture complète du pont Douville doit prendre fin dimanche, après quoi le pont deviendra accessible aux automobilistes en alternance, donc dans une seule direction à la fois.C\u2019est la situation qui prévaudra au cours des deux prochaines semaines, soit jusqu\u2019à la fête du Travail, si le mauvais temps ne se met pas de la partie.?C\u2019est principalement sur le chemin de Saint-Dominique, à l\u2019approche de la route 137, que les répercussions de la fermeture du pont Douville et de la route 235 ont été les plus importantes, surtout à l\u2019heure de pointe du soir.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Benoit Lapierre | Le Courrier Une épreuve pas trop douloureuse ÉDITION DU 16 AOÛT 201 8 C\u2019est la RENTRÉE SUPPLÉMENT SPÉCIAL À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 9 au 15 août : Expo agricole : devancer sa tenue pour éviter le chevauchement avec le festival du maïs, est-ce une sage décision?« oui 58 % | non 42 % Nombre total de votes enregistrés : 117 Selon le relevé effectué mercredi à 13 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Fermeture du pont Douville : les solutions mises en place sont-elles satisfaisantes?« C\u2019est une directive de plus en plus répétée pour amener tous les utilisateurs des voies publiques à faire preuve de vigilance lorsqu\u2019ils se déplacent.Aux contraintes déjà existantes s\u2019ajoutent désormais d\u2019autres sujets de distraction liés notamment à l\u2019utilisation des téléphones au volant.Et il est impératif de prendre tous les moyens requis pour contrer cette habitude néfaste, quitte à durcir la loi et les pénalités qui y sont rattachées.Mais une autre source menaçant la sécurité routière \u2013 et tout aussi importante \u2013 est celle des angles morts.Cette problématique affecte particulièrement les poids lourds qui, à certains moments, constituent une large partie du trafic routier.Depuis quelques années déjà, des systèmes de sécurité sont offerts aux automobilistes.À l\u2019approche d\u2019un autre véhicule dans l\u2019angle mort, tout comme lors d\u2019une manœuvre de dépassement, le conducteur est informé en temps réel sur son positionnement.Il semble bien qu\u2019un tel mécanisme préventif soit absent des poids lourds bien que les angles morts soient nombreux et bien réels.Tant et si bien qu\u2019il peut devenir traumatisant de dépasser un véhicule du genre dans une circulation dense tout en adoptant une allure prenant en compte la vitesse du trafic.C\u2019est le sentiment ressenti par de nombreux motocyclistes qui se disent très souvent ignorés dans leurs déplacements par les autres véhicules, surtout les plus imposants.Il serait peut-être temps d\u2019élargir à tous les véhicules dont les angles morts sont multiples l\u2019équivalent du système d\u2019alerte pour signaler la présence d\u2019autres véhicules.Cela éviterait certainement de nombreux accidents ou incidents ou, à tout le moins, des frousses majeures aussi bien pour l\u2019un et l\u2019autre des conducteurs! ?Partager la route! carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Avis aux curieux, c\u2019est demain, vendredi, que se déroulera la translation des restes de la vénérable Mère Cathérine-Aurélie Caouette, fondatrice des Adoratrices du Précieux-Sang, du monastère de la congrégation au Mausolée du cimetière de la Cathédrale, une procession qui monopolisera une partie de la rue Girouard.Le cortège se mettra en branle sur le coup de 13 h 30.Un bref arrêt est prévu devant l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire, puis à la Cathèdrale à 14 h où une messe d\u2019Action de grâce sera célébrée par Mgr Rodem- bourg en l\u2019honneur de Saint Hyacinthe et de la vénérable Mère Caouette.L\u2019arrivée au mausolée est prévue pour 16 h.Parlant de prières, celles de Benoit Chartier, éditeur du COURRIER, ont été entendues, car une belle journée s\u2019annonce aujourd\u2019hui au Club de golf de Saint-Hyacinthe, hôte de la 29e édition de l\u2019Omnium Denis-Chartier, au profit de la Maison Marie-Luce-Labossière.Il se déroule sous la présidence d\u2019honneur de Réal Laflamme et de Roger Letendre.Des discussions à bâtons rompus sont donc à prévoir entre les 151 golfeurs attendus sur le terrain.Puisque chaque quatuor recevra un exemplaire du COURRIER au départ, ce ne sont pas les sujets qui manqueront pour animer les conversations entre les coups, bons et mauvais! Croisé dimanche au stade Léo-Asselin d\u2019Acton Vale où les Castors ont lessivé le Cactus de Shawinigan 12-0, le conseiller de Saint-Hyacinthe André Beauregard s\u2019est surpris à rêver à voix haute d\u2019un stade semblable à Saint-Hyacinthe où le baseball fait figure de parent pauvre en matière de terrain compétitif.Il devrait peut-être inviter ses collègues au dernier match de la saison régulière des Castors, dimanche à 16 h, face au Cactus.Coup de foudre assuré! ?rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Ensoleillé Vendredi : Averses Samedi : Averses le matin suivies d\u2019un dégagement en après-midi Min.: 15 °C | Max.: 24 °C Min.: 15 °C | Max.: 26 °C Min.: 16 °C | Max.: 25 °C Normale pour la période : 14 °C et 25 °C Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Premier quartier de lune le 18 août à 3 h 50 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 16 août 5 h 52 19 h 58 14 h 05 Vendredi 17 août 5 h 54 19 h 57 14 h 02 Samedi 18 août 5 h 55 19 h 55 14 h 00 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 5 Grand rassemblement des Hells Angels à Saint-Charles Pas moins de 700 membres des Hells Angels de partout au pays étaient attendus la fin de semaine dernière à Saint-Charles-sur-Richelieu, sur une propriété privée du 4e rang Sud, pour leur grand rassemblement du Canada Run.Certes, la présence policière a été accrue et l\u2019affluence vers la petite municipalité de 1 700 habitants a été importante, mais « tout s\u2019est bien déroulé », a affirmé le maire Marc Lavigne au COURRIER.Difficile de dire avec exactitude combien de motards se sont finalement rendus à Saint-Charles durant la fin de semaine, mais ce gros party semble selon toute vraisemblance s\u2019être déroulé sans débordement.À Saint-Hyacinthe, où les hôtels et les restaurants ont accueilli nombre de Hells et de sympathisants de jeudi à dimanche, on ne rapporte aucun incident.Interdit à la clientèle régulière, un restaurant à proximité du centre de congrès aurait d\u2019ailleurs été le théâtre d\u2019une soirée privée entre Hells Angels samedi soir.BILAN POLICIER Dans un bref bilan de la Sûreté du Québec, rendu public seulement via le compte Twitter de son directeur des communications, Guy Lapointe, on dénote environ « 500 personnes observées ou contrôlées », dont entre 300 et 325 membres des Hells Angels.Plus de 300 constats d\u2019infraction ont été émis, dont une majorité parce que les motocyclistes circulaient sur l\u2019accotement ou encore parce qu\u2019ils ne portaient pas leur casque.Une seule arrestation, celle d\u2019un homme de 52 ans, a été rapportée.Celui-ci aurait menacé une policière.Un important contingent de policiers était d\u2019ailleurs présent à Saint-Charles pour l\u2019occasion.Un poste de commandement avait été érigé, les passants du 4e rang étaient tous systématiquement contrôlés, puis un hélicoptère de la SQ a même été aperçu.Les autorités ont aussi fait sentir leur présence sur l\u2019autoroute 20 le vendredi, alors que les motards affluaient dans la région.« La Sûreté du Québec a été très présente et elle était très très préparée, a noté le maire de Saint-Charles, Marc Lavigne.La collaboration avec les autorités a été excellente.On leur a prêté le stationnement de l\u2019hôtel de ville, puis la Fabrique a prêté celui de l\u2019église.Le plus gros s\u2019est déroulé le samedi.Dimanche en milieu d\u2019après- midi, tout le monde s\u2019était retiré.» Il affirme ne pas avoir senti de crainte chez les citoyens de sa municipalité malgré la présence du groupe criminel sur son territoire.« La Sûreté du Québec était venue au conseil municipal au début août pour répondre aux questions des gens », a-t-il rappelé.Le lieu du rassemblement était d\u2019ailleurs plutôt éloigné du village, limitant les impacts sur les citoyens.« La propriété se trouve sur le 4e rang Sud, à la limite de La Présentation.On n\u2019a pas vraiment ressenti leur présence au village », a-t-il ajouté.ET MAINTENANT?Maintenant que la fête est terminée, qu\u2019adviendra-t-il de la présence des Hells Angels à Saint-Charles?Bien que le repaire est plus que jamais identifié au groupe criminel, la municipalité n\u2019a pas beaucoup d\u2019alternatives pour l\u2019instant.« On a un règlement antibunker, mais on est loin du bunker avec cette propriété.Il n\u2019y a pas de clôture ni de barbelés autour de la maison, il n\u2019y a pas de drapeau hissé avec le logo des Hells Angels », soutient le maire Lavigne.Reste qu\u2019il ne désire pas voir le nom de sa municipalité être associé aux motards.« Ça, c\u2019est clair, ce n\u2019est pas souhaité.Mais ça reste une propriété privée achetée par un individu », souligne-t-il en rappelant qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entrave à la réglementation municipale en ce sens.Malgré tout, les élus feront un bilan dans les prochaines semaines pour tirer les leçons à la suite de cette grande fête qui s\u2019est invitée à Saint-Charles.« On va regarder ce qu\u2019on peut faire, ce qu\u2019on a en matière de règlement et ce qu\u2019on peut apprendre de cette expérience », conclut-il.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un gros party sans débordement À Saint-Hyacinthe, on a pu apercevoir des Hells et leurs sympathisants aux abords des hôtels et dans certains restaurants de jeudi à dimanche.Photo Dominique St-Pierre Chaque motard qui se rendait au rassemblement à la résidence du 4e rang Sud à Saint-Charles devait passer par un point de contrôle de la Sûreté du Québec.Photo Courtoisie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 6actualité La Ville de Saint-Hyacinthe a récemment procédé à l\u2019achat d\u2019une maison unifamiliale sur la rue Cayouette, dans le quartier Saint-Joseph, afin de permettre l\u2019aménagement d\u2019un passage piétonnier.La transaction de 286 500 $ a été confirmée le 6 août à la séance publique du conseil municipal.Le bâtiment sera vraisemblablement démoli afin de créer un accès entre le développement résidentiel implanté autour des avenues Georges- Aimé et Gérard-Presseau et les Loisirs Saint-Joseph ainsi que l\u2019école Roméo- Forbes, de l\u2019autre côté de la voie ferrée laissée à l\u2019abandon par la Central Maine & Québec Railway.Le secteur se trouve effectivement quelque peu enclavé par le chemin de fer, alors qu\u2019il faut actuellement aller jusqu\u2019à l\u2019avenue Saint-Louis pour le traverser.La conseillère Linda Roy a toutefois affiché son opposition au moment de voter la résolution confirmant l\u2019achat.Même si elle partage l\u2019objectif du projet, elle aurait plutôt privilégié l\u2019idée de faire passer la liaison piétonnière entre deux propriétés, ce qui aurait évité l\u2019achat de l\u2019entièreté de l\u2019immeuble et sa démolition.Elle a même soutenu que quatre autres de ses collègues étaient du même avis, mais qu\u2019ils se sont finalement rangés à la majorité.Mme Roy a effectivement été la seule à voter contre la résolution en soulignant le montant important de l\u2019achat.Même si les immeubles semblent relativement serrés sur cette portion de la rue Cayouette, la conseillère maintient qu\u2019il aurait été possible de démolir uniquement l\u2019abri d\u2019autos rattaché à la maison afin de créer un espace suffisant pour le passage piétonnier.La municipalité aurait pu revendre la propriété par la suite, a-t-elle soutenu.Bref, les options à moindres coûts n\u2019ont pas été suffisamment examinées, a-t-elle conclu.?Rémi Léonard | Le Courrier Une maison sera détruite afin de pouvoir aménager un passage piétonnier La Ville de Saint-Hyacinthe a acquis cette propriété de la rue Cayouette pour un montant de 286 500 $.Elle compte ensuite la démolir.Photo François Larivière | Le Courrier © 2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE www.drlisefaucher.com 450 778-2333 Couperose, rougeurs, taches brunes : Laser, photorajeunissement IPL Joues affaissées, cernes, rides, lèvres fines : Comblement et toxine botulinique Pour un traitement sécuritaire et naturel Faites peau neuve en toute confiance M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Chèques-cadeaux disponibles 1 3 0 7 8 1 20 ans d \u2019expérience en esthétique actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 7 En tournée au Québec Dans le cadre d\u2019une tournée québécoise d\u2019une semaine sur le thème des énergies renouvelables, le chef du Nouveau parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, s\u2019est arrêté à Saint-Hyacinthe mardi pour visiter l\u2019usine municipale de biométhanisation en compagnie de la députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Brigitte Sansoucy, et du maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.« C\u2019est la cinquième plus grande installation du genre au monde », a signalé le maire Corbeil au point de presse qui a suivi la visite.Il a rappelé que ce projet représentait un investissement d\u2019un peu plus de 80 M$ pour les trois partenaires publics qui y ont contribué, le gouvernement du Québec (42,2 M$), le gouvernement fédéral (11,4 M$) et la Ville de Saint-Hyacinthe (27 M$).La Ville, a-t-il ajouté, prévoit que la biomé- thanisation des matières organiques générera des revenus de 5,8 M$ en 2018 et des économies de 500 000 $ en carburant et chauffage, principalement grâce à la vente du gaz naturel au distributeur, Énergir.« Je suis fier de recevoir le chef du NPD à Saint-Hyacinthe pour une visite incontournable.La biométhanisation est la démonstration réelle qu\u2019il est possible de faire du développement économique dans le secteur des énergies vertes », a déclaré la députée Sansoucy.Cette ancienne conseillère à la Ville de Saint-Hyacinthe reconnaît que les installations mises en place pour transformer en biogaz 50 % des matières organiques - le reste devient du terreau et du fertilisant - se sont avérées relativement dispendieuses, mais elle rappelle que Saint-Hyacinthe ouvrait la voie dans ce domaine.« Nous étions les premiers, nous avons été les pionniers de la biomé- thanisation », souligne-t-elle.Pour Jagmeet Singh, c\u2019est ce type de projets qui mérite d\u2019être appuyé par le gouvernement fédéral, « au lieu d\u2019acheter un vieux pipeline comme celui de Kinder Morgan avec 4,5 milliards $ d\u2019argent public ou de faire des cadeaux aux géants du Web ».Il considère que les fonds publics ne devraient servir qu\u2019à soutenir des projets d\u2019énergie propre, ce qui exclut à ses yeux les infrastructures pétrolières.« Avec l\u2019achat de ce pipeline, le gouvernement, je pense, a fait un mauvais choix », tranche-t-il.Ne détenant toujours pas de siège de député à la Chambre des communes, le chef néo-démocrate a annoncé il y a quelques jours qu\u2019il sera candidat dans Burnaby South, en Colombie-Britanique, précisément là où se termine l\u2019oléoduc Trans Mountain acheté par Ottawa.Il s\u2019agit de l\u2019une des cinq circonscriptions fédérales devant faire l\u2019objet d\u2019une élection partielle prochainement.Jagmeet Singh tentera d\u2019y succéder à un autre néo-démocrate, Kennedy Stewart, qui a décidé de se présenter à la mairie de Vancouver.La date du scrutin dans Burnaby South n\u2019est pas encore connue.« Nous faisons pression sur le premier ministre Trudeau pour qu\u2019il déclenche rapidement ces élections partielles », a-t-il dit.Visiblement fière de son chef, Brigitte Sansoucy avoue qu\u2019il lui rappelle le regretté Jack Layton, le chef qui l\u2019avait recrutée au NPD.« Jagmeet Singh, c\u2019est Jack Layton avec un turban! », a-t-elle lancé en riant.?Jagmeet Singh s\u2019arrête à Saint-Hyacinthe À l\u2019occasion de son passage à Saint-Hyacinthe, le chef du NPD, Jagmeet Singh, a visité les installations municipales de biométhanisation en compagnie du maire Claude Corbeil, de la députée Brigitte Sansoucy et de Guy Nadeau, ingénieur en biotechnologie au Service de la gestion des eaux usées et de la biométhanisation à la Ville de Saint-Hyacinthe.Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca 1 4 1 6 6 2 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 8actualité Parti québécois de Saint-Hyacinthe Seul candidat en lice à la fin de la course à l\u2019investiture, Daniel Breton, ancien ministre de l\u2019Environnement dans le gouvernement de Pauline Marois, a été désigné officiellement candidat du Parti québécois dans la circonscription de Saint-Hyacinthe au terme de la soirée d\u2019investiture du 9 août, tenue dans le hall d\u2019entrée du Centre de congrès.Devenu un résident de la municipalité de La Présentation, l\u2019ex-député de Sainte- Marie-Saint-Jacques (2012 à 2014) prend donc la relève d\u2019Émilien Pelletier, qui a représenté Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée nationale de 2008 à 2014, soit jusqu\u2019à sa défaite devant la caquiste Chantal Soucy.L\u2019activité s\u2019est déroulée dans une salle bondée de sympathisants venus entendre le candidat Breton et des invités de marque, dont Véronique Hivon, députée de Joliette et vice-cheffe du Parti québécois.Comme les autres orateurs, Mme Hivon s\u2019est dite impressionnée par la présence d\u2019autant de gens \u2013 environ 300 \u2013 à la soirée d\u2019investiture.« À voir toute l\u2019énergie qu\u2019il y a ici ce soir, imaginez ce que ce sera le 1er octobre, quand Daniel Breton redonnera Saint-Hyacinthe au Parti québécois », a-t-elle lancé, déclenchant les applaudissements.Elle a souligné que Daniel Breton représentait à ses yeux « l\u2019exemple même de la combattivité », qualité dont il avait d\u2019abord fait preuve aux élections de 2012.« Au départ, on nous donnait pas plus de 18 ou 19 % dans les intentions de vote.Puis, Daniel Breton est entré dans la mêlée et tout s\u2019est inversé, nous avons remporté l\u2019élection.» Elle a dépeint l\u2019équipe du Parti québécois comme un groupe de candidats convaincus, toujours porteur du projet de l\u2019indépendance du Québec, et qui « ne cherche pas le pouvoir pour le pouvoir ».« La conviction, c\u2019est l\u2019aspect le plus important en politique, c\u2019est le meilleur antidote au cynisme et au désabusement.En 2018, les gens ont besoin de sentir l\u2019authenticité, l\u2019intensité.Il faut rebâtir le lien de confiance entre la population et la démocratie [.].Nous avons de la fierté, nous sommes le seul peuple qui parle français en Amérique du Nord et nous sommes toujours debout, 400 ans après le rapport Durham.Oui, nous sommes un peuple fier! », a-t-elle poursuivi.Le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, a assisté lui aussi à l\u2019investiture de Daniel Breton, après avoir fait le trajet Saguenay - Saint-Hyacinthe dans sa voiture électrique, mode de transport écologique que promeut M.Breton.« Pourquoi suis-je ici?Parce que Daniel Breton, c\u2019est mon ami.C\u2019est un homme libre, qui bouscule les habitudes, qui possède des convictions sociales profondes et qui est aussi très pragmatique.Il s\u2019assure que ses idéaux s\u2019inscrivent dans la réalité », a-t-il affirmé.M.Gaudreault a aussi profité de l\u2019occasion pour railler ses adversaires, disant voir autant de différence entre le Parti libéral et la Coalition avenir Québec « qu\u2019entre un Coke et un Coke diète ».Diane Lamarre, députée de Taillon, se trouvait également à la soirée d\u2019investiture, elle qui avait assisté en après-midi aux funérailles de Paul Gérin-Lajoie, père de la réforme du système québécois de l\u2019éducation.« Au Parti québécois, nous sommes les défenseurs de l\u2019éducation, de l\u2019éducation publique, de l\u2019éducation pour tous », a-t-elle lancé, avant de louer Daniel Breton pour son apport à la cause de l\u2019électrification des transports.« Daniel, je te vois aller depuis quatre ans, avec ta disponibilité, tes conseils, ton analyse : le Parti québécois te doit beaucoup.» La soirée s\u2019est terminée sur l\u2019allocution du candidat Breton, qui a d\u2019abord rappelé ses débuts mouvementés en politique.« Le soir de mon élection [le 4 septembre 2012], il y a eu l\u2019attentat du Métropolis, dans mon comté.Le lendemain matin à 8 h, nous formions une vigile devant le Métropolis.Disons que ma vie politique a commencé raide [.].Puis je suis devenu ministre, et j\u2019en ai mangé toute une.Oui, j\u2019ai connu des moments difficiles dans ma vie, mais j\u2019en suis sorti grandi.Des gens disaient : Breton, c\u2019est fini.Mais non, je suis encore ici [.].Je suis extrêmement fier d\u2019appartenir à ce parti unique, à ce parti de battants.Ceux qui pensaient que j\u2019étais knock-out, j\u2019ai de petites nouvelles pour eux autres.Le 1er octobre, nous allons gagner les élections parce que nous sommes des gens de conviction et que nous avons la tête dure », a-t-il conclu.Daniel Breton a aussi rendu hommage à sa conjointe, Ève-Mary Thaï Thi Lac, ex-députée du Bloc québécois, qu\u2019il a présentée comme une orpheline de la guerre du Vietnam et une personne exceptionnelle.« Je suis vraiment privilégié d\u2019avoir cette femme-là dans ma vie.Chérie, je t\u2019aime, je t\u2019adore », lui a-t-il glissé.?Benoit Lapierre | Le Courrier Daniel Breton bien en selle Daniel Breton a notamment accueilli la vice-cheffe du Parti québécois et députée de Joliette, Véronique Hivon, à sa soirée d\u2019investiture du 9 août au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 9 Élections provinciales Sans surprise, la députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, a confirmé à ses troupes qu\u2019elle tentera de décrocher un second mandat sous les couleurs de la Coalition avenir Québec (CAQ).Lors de l\u2019annonce de sa candidature, Chantal Soucy a pu compter sur la présence de François Bonnardel, député de Granby et leader parlementaire de la CAQ, et de Sonia Lebel, candidate dans le comté de Champlain.« Dans la circonscription de Saint- Hyacinthe, Chantal a immensément bien fait son travail, a déclaré François Bonnardel.Quand elle veut quelque chose, Chantal grignote jusqu\u2019à ce qu\u2019elle obtienne satisfaction.» Connue du grand public pour avoir été la procureure en chef à la Commission Charbonneau, Sonia Lebel était venue également soutenir la candidature de la députée locale.« Chantal est une personne dévouée et passionnée.Comme je réside à Mont- Saint-Hilaire, c\u2019est un peu sa faute si je me retrouve en Mauricie », a dit à la blague Mme Lebel qui possède un pied- à-terre dans cette région.C\u2019est devant une assemblée composée d\u2019une soixantaine de militants et de bénévoles réunis sous un chapiteau extérieur au Club de golf de Saint- Hyacinthe que Chantal Soucy a confirmé son choix de se représenter une seconde fois.« Si j\u2019ai réussi pendant mon premier mandat à obtenir autant de subventions pour la région de Saint-Hyacinthe, c\u2019est aussi grâce au travail de mon équipe.Celle-ci est à mes côtés cinq et parfois six jours par semaine », a indiqué Chantal Soucy lors de son allocution.« On sent un vent de changement qui souffle à la grandeur du Québec.Il est temps de mettre fin à un régime libéral de presque 15 ans », a-t-elle poursuivi.Même si les résultats des derniers sondages sont en en faveur de la CAQ, Chantal Soucy ne considère pas partir avec une longueur d\u2019avance.« En politique, rien n\u2019est gagné avant le résultat du scrutin.La pire erreur serait de sous-estimer mes adversaires politiques en prenant pour acquis que l\u2019on va gagner », a mentionné Mme Soucy en entrevue au COURRIER.Les autres candidats annoncés dans la circonscription de Saint-Hyacinthe sont Annie Pelletier pour le Parti libéral, Daniel Breton pour le Parti québécois et Marijo Demers pour Québec solidaire.Lors des élections d\u2019avril 2014, Chantal Soucy avait récolté 32,74 % des suffrages devant le péquiste Émilien Pelletier (29,72 %) et la candidate du Parti libéral, Louise Arpin (28,92 %).Durant la campagne, l\u2019équipe de Chantal Soucy sera installée au 1250, boulevard Choquette où logeait le Resto- café Donut.?Chantal Soucy prête pour la campagne Chantal Soucy et son équipe.En premier plan, François Bonnardel, député de Granby et leader parlementaire de la CAQ, la députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, et Sonia Lebel, candidate dans la circonscription de Champlain.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Jean-Luc Lorry jllorry@lecourrier.qc.ca DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Guillaume Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTEUR ADJOINT PRODUCTION : Louis Pelletier CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 10 I l ne se passe plus une semaine, voire une seule journée, sans que nous entendions parler de chaînes de blocs, de Bitcoins et autres cryp- tomonnaies.Les nouvelles à ce sujet naviguent entre les avertissements répétés aux investisseurs intéressés par ces monnaies virtuelles et les projets de développement lancés à droite et à gauche, et dans la région de Saint- Hyacinthe, par des promoteurs flairant la bonne affaire.Tenez, dans mon journal du matin, lire Le Devoir de mardi, on nous annonce à la une du cahier 2 qu\u2019une nouvelle monnaie virtuelle à impact social sera disponible dès octobre.Décidément, ces monnaies virtuelles semblent pousser comme des champignons.D\u2019où les nombreuses mises en garde de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) justement, à l\u2019effet que l\u2019anonymat des transactions en monnaie virtuelle peut faciliter la tâche des fraudeurs.C\u2019est écrit noir sur blanc sous la rubrique « Ce que vous devez savoir sur le Bitcoin et autres monnaies virtuelles » sur la page d\u2019accueil de l\u2019AMF.Parmi les risques associés à ces monnaies, on y parle des risques de volatilité, de liquidité, technologique, juridique et du risque de participation à des activités criminelles, terroristes, frauduleuses ou de blanchiment d\u2019argent.Bref, rien pour vous donner envie d\u2019investir vos économies dans cette direction.Ce qui n\u2019empêche pas, semble-t-il, les promoteurs de prospérer et d\u2019avoir de grandes ambitions.À Saint-Hyacinthe, l\u2019aventure des cryp- tomonnaies a débuté il y a environ un an avec l\u2019arrivée de la firme Bitfarms.Celle- ci a installé une ferme de minage dans un entrepôt de 40 000 pieds carrés de l\u2019ancienne Kimberly-Clark.Grosso modo, cette « ferme » regroupe de puissants ordinateurs servant à exécuter des calculs complexes.Pour alimenter ces machines, ces entreprises ont besoin d\u2019électricité en quantité industrielle, d\u2019où les représentations faites auprès d\u2019Hydro-Québec pour obtenir de l\u2019électricité à taux préférentiel à même les surplus de la société d\u2019État et l\u2019intérêt de certains promoteurs envers les petites centrales hydroélectriques privées.Localement, les installations énergétiques de Bitfarms auraient une capacité énergétique de 10 MW, soit près de quatre fois la puissance installée de la centrale privée de l\u2019entreprise Algonquin Power (2,55 MW) au centre-ville.Bitfarms travaillerait aussi sur une phase d\u2019expansion, mais demeure discrète.Jusqu\u2019ici, ses activités maskoutaines ne semblent déranger personne et c\u2019est tant mieux.C\u2019est tout le contraire du côté de Sainte- Marie-Madeleine où un promoteur a implanté une mine de cryptomonnaies sous un dôme qui servait auparavant de centre équestre, en plein territoire agricole.Ce promoteur est nul autre que Benoit Laliberté, désavantageusement connu dans le milieu des affaires depuis la saga Jitec.Dans La Presse du 16 janvier 2018, on le présentait d\u2019abord comme un controversé promoteur, en rappelant qu\u2019il avait été reconnu coupable de fraude fiscale, de délits d\u2019initié et condamné en 2008 à verser des amendes de près de 1 M$ pour avoir violé la Loi sur les valeurs mobilières du Québec, avant de s\u2019attarder sur sa nouvelle entreprise : Blockchain Data Centers.Cette dernière disait cibler une vingtaine de régions du Québec pour y aménager ses centres de données sous d\u2019immenses dômes de toile.On comprend maintenant que son « dôme-pilote » se trouve à Sainte- Marie-Madeleine où la nouvelle vocation donnée au centre équestre n\u2019est pas passée comme une lettre à la poste.La municipalité ne voit pas cela d\u2019un bon œil et a toujours refusé de délivrer les permis réclamés par le promoteur.La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) a elle aussi de grandes réserves sur les vertus agricoles du projet, si l\u2019on se fie aux décisions rendues jusqu\u2019ici, dont celle qui a fait l\u2019objet de notre manchette du 9 août.Si la municipalité croit avoir gagné une bataille, la guerre est loin d\u2019être terminée puisque le promoteur a décidé de porter cette récente décision en appel.Le contraire aurait été surprenant, car le modèle d\u2019affaires de Blockchain est en jeu, elle qui comptait se servir de la chaleur générée par les ordinateurs pour alimenter des serres et y faire pousser des légumes, une idée qui est loin d\u2019être farfelue.La question est de savoir quelle est l\u2019activité principale de l\u2019entreprise : la production de légumes ou de Bitcoins.Jusqu\u2019ici, la CPTAQ a toujours penché pour le Bitcoin en décrétant que cette activité n\u2019avait pas sa place en zone agricole.Cela nous apparaît être sensé, mais Benoit Laliberté ne sera pas facile à décourager.?Monnaies virtuelles, dispute bien réelle Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca les fleurs de la semaine LA ROSE On s\u2019attendait au pire avec la fermeture du pont Douville cette semaine, mais tout indique que le pire n\u2019est pas en voie de se produire.Le détour obligé n\u2019est pas sans conséquence pour les automobilistes touchés, dont ceux de Saint-Pie, mais la circulation est relativement fluide à Saint- Hyacinthe.Il y a encore passablement de gens en vacances.L\u2019irritant majeur se trouve plutôt du côté de Saint-Domi- nique.On sympathise toutefois avec les commerçants qui se trouvent à l\u2019intersection de la rue Saint-Pierre Ouest et de la rue Castelneau.Les affaires doivent tourner au ralenti.La station-service Crevier a même décidé de fermer ses portes temporairement.?À une bonne planification Les troupes péquistes n\u2019avaient rien ménagé, jeudi dernier au centre de congrès, pour lancer les hostilités électorales à Saint-Hyacinthe lors de la soirée qui a confirmé la candidature de Daniel Breton.Une belle démonstration de force.Selon les estimations, pas moins de 300 militants se sont retrouvés dans le hall d\u2019entrée.Mais le PQ n\u2019avait pas prévu que, cette même soirée, des Hells Angels se présenteraient en grand nombre à quelques mètres de là pour boire et manger.Le malaise était palpable.Encore davantage quand un sympathique individu a eu l\u2019idée géniale de baisser son pantalon en public pour saluer les curieux à sa façon.Bravo champion.?LE PISSENLIT À un mauvais timing forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 11 C omme récemment pour le secteur canadien de l\u2019aluminium et de l\u2019acier ou encore pour le secteur du bois d\u2019œuvre en 2017, les Céréaliers du Québec réclament du gouvernement fédéral un plan d\u2019aide d\u2019urgence pour les PME agricoles du secteur des grains qui sont les nouvelles victimes de la guerre commerciale avec les États-Unis.Les Céréaliers du Québec demandent aussi au gouvernement québécois de respecter leur engagement « d\u2019être là pour répondre aux besoins des entreprises affectées » pris en juin lors de l\u2019annonce d\u2019une aide au secteur de l\u2019aluminium et de l\u2019acier et d\u2019élargir son soutien offert aux entrepreneurs agricoles québécois désormais pénalisés par la situation.« Cette intervention est une réponse nécessaire à l\u2019annonce de la nouvelle mesure protectionniste de l\u2019administration Trump d\u2019accorder une aide spéciale de 12 milliards de dollars aux agriculteurs américains (notamment le soya, le maïs et le blé).Ce soutien massif aux producteurs américains, qui s\u2019ajoute à la taxe spéciale chinoise déjà imposée sur le soja américain, continuera de déstabiliser et de fausser tout le marché des grains pour les producteurs québécois.Nos entreprises subiront des pertes de revenus importantes en raison de cette guerre commerciale et du déséquilibre qui s\u2019installe.Par exemple, le prix du soja a déjà subi une baisse d\u2019environ 70 $ la tonne à la suite de la taxe chinoise! L\u2019aide financière souhaitée doit notamment prévoir des mesures compensatoires pour toute la durée du conflit pour les producteurs agricoles de notre secteur », insiste Clément Leblanc, président des Céréaliers du Québec.L\u2019aide demandée est d\u2019autant plus importante puisque les entrepreneurs agricoles québécois du secteur des grains sont déjà fragilisés par les fortes hausses des taxes foncières agricoles au cours des dernières années.Il faut aussi rappeler que les producteurs québécois paient des contributions et des cotisations obligatoires pour la mise en marché des grains et pour soutenir le syndicat agricole unique accrédité (monopole syndical).C\u2019est pourquoi les Céréaliers du Québec demandent aux gouvernements d\u2019être directement à l\u2019écoute des entrepreneurs agricoles que nous représentons afin d\u2019obtenir un éclairage complet et un point de vue distinct dans ce dossier.« Le Conseil des entrepreneurs agricoles et notre association sont reconnus comme un porte-parole important et un défenseur efficace des intérêts des producteurs agricoles qui financent volontairement nos actions.Nous visons la pérennité et la croissance de nos entreprises en encourageant l\u2019entrepreneuriat agricole et en travaillant à réduire les exigences administratives et les cotisations obligatoires », conclut M.Leblanc.?Les Céréaliers du Québec Les Céréaliers du Québec attendent les réponses de Trudeau et Couillard Guerre commerciale avec les États-Unis D epuis plusieurs semaines, je tente de contacter Cogeco afin de changer mon forfait.Après de multiples heures d\u2019attente, j\u2019ai enfin réussi à parler à une téléphoniste du centre d\u2019appels, qu\u2019ils appellent pompeusement Service à la clientèle.Après lui avoir expliqué que je voulais changer mon forfait en augmentant le nombre de chaînes, elle m\u2019a transféré au Service des ventes que je n\u2019ai jamais pu avoir.J\u2019ai essayé à plusieurs reprises, avec le même résultat.Ainsi, le 18 juillet dernier, après avoir attendu 52 minutes au téléphone, j\u2019ai rappelé le « Service à la clientèle » en exigeant de parler à un(e) responsable.Et devinez quoi?La téléphoniste ne pouvait pas accéder à ma requête étant donné (et je cite) que ce n\u2019était qu\u2019un centre d\u2019appels! J\u2019espère donc qu\u2019il y aura quelqu\u2019un, malgré ce temps des vacances, qui prendra note de ce message et qui aura l\u2019amabilité, sinon la responsabilité, d\u2019y donner suite.?Daniel Grenier, Saint-Hyacinthe Dring, dring, dring.Y\u2019a quelqu\u2019un?Cogeco A près une pause de quelques années, nous avons décidé de visiter l\u2019Expo, et ce fut fantastique.Quelle belle atmosphère, les animaux sont magnifiques et la région maskoutaine devrait être fière de ce bel accomplissement.Mais une chose m\u2019agace.En fait, quelque chose m\u2019a choquée, attristée et déçue.Un simple kiosque m\u2019a enlevé toute cette belle énergie récoltée durant la journée.Un kiosque d\u2019animaux exotiques avec différents reptiles, dont certains avec la bouche tapée.Eh oui, de pauvres crocodiles ayant la bouche entourée d\u2019un ruban adhésif pendant des journées entières.Honte à vous qui avez payé pour prendre des photos avec ces pauvres bêtes.Honte à ceux qui ont permis à cette entreprise de participer à l\u2019Expo.Et honte aux propriétaires qui agissent avec cruauté avec une entreprise qui devrait être illégale.Pour la sécurité et le bien- être de ces animaux, mais où était donc le MAPAQ?Annie Lachapelle, Saint-Hyacinthe Des animaux exotiques à l\u2019Expo?Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 13 La préservation des milieux naturels a fait l\u2019objet d\u2019un point de presse du Parti québécois à Saint-Hyacinthe le 9 août, quelques heures avant l\u2019investiture de Daniel Breton comme candidat du PQ dans la circonscription.Sylvain Gaudreault, député de Jonquière et porte-parole du PQ en matière d\u2019environnement, et André Villeneuve, député de Berthier et porte-parole du PQ en matière d\u2019agriculture, se sont joints à lui pour annoncer qu\u2019un gouvernement du Parti québécois se doterait d\u2019une « Déclaration de reconnaissance du patrimoine naturel et des infrastructures vertes ».« Les Québécois sont très attachés à leurs milieux naturels et en sont fiers.Ils savent à quel point les boisés, milieux humides, ruisseaux ou parcs urbains sont importants, surtout dans un contexte de lutte aux changements climatiques, et sont conscients de leurs effets bénéfiques sur la diminution des coûts de climatisation, la hausse de la valeur foncière ou la prévention des inondations », a illustré Sylvain Gaudreault.André Villeneuve estime, pour sa part, qu\u2019il est plus que temps que le Québec reconnaisse l\u2019apport du monde agricole en tant que gardien du patrimoine naturel.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Parti québécois et le patrimoine naturel La Sûreté du Québec a été appelée le mercredi 8 août vers 4 h 15 par un citoyen qui signalait un possible vol de VTT.Les policiers ont mis en état d\u2019arrestation deux individus suspects, de 28 et 29 ans, sur le rang Saint-André à Saint-Hyacinthe après avoir constaté que non seulement le VTT en question avait été volé, mais aussi le véhicule qui a été utilisé pour le transporter.Les recherches à proximité ont mené à une propriété où trois autres véhicules rapportés volés ont été trouvés.En prime, une quantité de 6 kg de cannabis et 800 $ ont été saisis par les agents.Les deux suspects ont été remis en liberté en attendant la suite des procédures.Photo courtoisie Vols de véhicules : deux suspects arrêtés Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 14 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 15 Le Big Stop Irving ne sera plus le seul complexe autoroutier à Saint-Liboire à proposer ses services de carburant, de restauration et de dépannage, a appris LE COURRIER.La Corporation Pétroles Parkland, une entreprise basée à Calgary spécialisée dans la distribution de carburant au Canada, vient d\u2019acquérir deux lots d\u2019une superficie totalisant 3,32 hectares sur le rang Charlotte à Saint-Liboire.Selon nos informations, le nouveau propriétaire compte bâtir un relais autoroutier qui devrait regrouper une station-service de la bannière Ultramar, un dépanneur ainsi qu\u2019un ou plusieurs commerces de restauration.Cette station-service devrait disposer d\u2019une aire réservée à la distribution de carburant pour les camions.L\u2019été dernier, la Corporation Pétroles Parkland a acquis la majorité des actifs canadiens de CST Brands, propriété depuis 2016 de l\u2019entreprise québécoise Couche-Tard.Comme CST Brands détenait la marque de commerce Ultramar, cette transaction a permis à Parkland d\u2019acquérir 383 stations- service Ultramar incluant la bannière Dépanneur du coin.Ces commerces sont situés au Québec et dans les Maritimes.« Je peux confirmer que nous sommes propriétaires du terrain et qu\u2019on regarde toutes nos options pour un développement futur », nous a indiqué par courriel Annie Cuerrier, directrice des communications de la Corporation Pétroles Parkland.Selon l\u2019acte de vente, la Corporation Pétroles Parkland a acquis les deux lots d\u2019une entreprise à numéro présidée par Jean Laliberté pour un montant de 850 000 $.Au registre foncier de la municipalité de Saint-Liboire, cette propriété est évaluée à 230 500 $.Le futur relais routier sera situé à une sortie d\u2019autoroute de son principal concurrent, le Big Stop Irving.En exploitation depuis l\u2019été 2007, ce complexe autoroutier avait nécessité des investissements totalisant 13 M$ selon les chiffres annoncés lors de l\u2019inauguration par l\u2019entreprise néo- brunswickoise Irving Oil, propriétaire des installations.Pour être visible de loin, une enseigne de 47 pieds de haut et de 35 pieds de large trône sur le site.AUTRE TERRAIN À VENDRE À proximité du Big Stop Irving à Saint- Liboire, un autre terrain où était situé l\u2019ancienne station-service Olco cherche encore preneur.D\u2019une superficie de 7,2 hectares, ce terrain permet des activités agricoles ou commerciales limitées.Parmi les usages autorisés, le futur acheteur peut exploiter un établissement relié aux services aux automobilistes ou un restaurant.?affaires Big Stop Irving se frottera à un concurrent Les travaux de construction d\u2019un complexe autoroutier devraient débuter sous peu sur ce terrain vacant situé sur le rang Charlotte à Saint-Liboire.Il se trouve à la sortie 147 de l\u2019autoroute 20, en face du motel Laliberté.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Saint-Liboire Le Big Stop Irving ne sera plus le seul relais routier à desservir automobilistes et camionneurs dans le secteur de Saint-Liboire en bordure de l\u2019autoroute 20.Photo François Larivière | Le Courrier © SUR LA ROUTE DES VACANCES 23 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 16 Futur relais routier à Saint-Liboire dans une zone agricole Trois projets successifs en vue d\u2019exploiter à des fins commerciales un même terrain agricole à Saint-Liboire, situé en bordure de l\u2019autoroute 20, ont obtenu l\u2019aval de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), a constaté LE COURRIER.Pour acquérir ce terrain d\u2019une superficie de 3,32 hectares situé sur le rang Charlotte à Saint-Liboire, l\u2019entreprise albertaine Corporation Pétroles Parkland a bénéficié le 29 mars dernier d\u2019une décision favorable de la CPTAQ.Ce distributeur de carburant débutera prochainement la construction d\u2019un complexe autoroutier (voir autre texte).La demande déposée par la Corporation Pétroles Parkland a obtenu l\u2019appui de la municipalité de Saint-Liboire ainsi que celle de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Montérégie.On précise que cette demande est conforme à la règlementation de Saint- Liboire et « qu\u2019il n\u2019y a pas de site à l\u2019extérieur de la zone agricole qui permettrait la réalisation de ce projet, notamment en raison de son positionnement près de l\u2019autoroute Jean-Lesage ».Le site visé est également conforme au schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la MRC des Maskoutains qui est en vigueur depuis 2003.PREMIER PROJET DE STATION-SERVICE Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un acheteur démontre de l\u2019intérêt pour ériger à cet endroit une station-service.Quatre ans plus tôt, le propriétaire du terrain, Jean Laliberté, s\u2019était adressé à la CPTAQ afin que celle-ci autorise l\u2019usage autre qu\u2019agricole d\u2019une partie du site.En 2014, l\u2019acheteur intéressé était une entreprise à numéro présidée par l\u2019homme d\u2019affaires Hilairemontais Luc-André Matte.Selon la décision positive émise alors par la CPTAQ, celui-ci comptait y construire une station-service offrant également le service de dépanneur.Selon le Registraire des entreprises, M.Matte exploite deux stations-service Ultramar, l\u2019une située à Sainte-Madeleine et l\u2019autre à Yamaska.AGRANDISSEMENT DU MOTEL LALIBERTÉ En face de ce terrain vacant où sera érigé un nouveau complexe autoroutier se trouve le motel Laliberté.En décembre 1988, le propriétaire de l\u2019époque, Denis Laliberté, avait déposé une demande auprès de la CPTAQ pour utiliser ce terrain dont il était propriétaire à des fins commerciales.À cette époque, il avait demandé à la Commission qu\u2019un usage autre qu\u2019agricole soit autorisé.M.Laliberté comptait utiliser ce terrain pour agrandir son commerce.Le Syndicat de l\u2019UPA de Bagot avait adressé une lettre à la CPTAQ pour appuyer cette demande.Dans la décision positive rendue en mars 1989, on peut lire que selon l\u2019analyse de la Commission, « le potentiel agricole du terrain visé est moyen compte tenu de sa basse fertilité et d\u2019un drainage déficient ».Curieusement, 29 ans plus tard, l\u2019Inventaire des terres du Canada classe ce terrain de niveau 3, « soit à potentiel très bon pour la culture des végétaux ».Malgré la bénédiction de la CPTAQ, ce projet n\u2019a jamais eu de suite.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier La CPTAQ favorable à trois projets commerciaux successifs En 1989, le propriétaire du Motel Laliberté, devenu Hôtel Laliberté, souhaitait utiliser le terrain agricole situé en face de son établissement pour agrandir son commerce.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 17 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 18 Les smoothies Evive L\u2019entreprise Evive Smoothie profitant d\u2019une cuisine industrielle au Centre de recherche et de développement de Saint-Hyacinthe est sur une belle lancée depuis son passage à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon au milieu du mois de juin.En effet, Claudia Poulin et Dominic Dubé, les deux Sherbrookois à l\u2019origine d\u2019Evive, ont dû augmenter leurs effectifs afin de suffire à la demande qui a littéralement explosé depuis la diffusion de l\u2019émission.C\u2019est plus de 1 500 commandes que la jeune entreprise de seulement 10 employés \u2013 incluant les propriétaires \u2013 a dû préparer dans les jours qui ont suivi.Famille et amis ont mis la main à la pâte pour aider Claudia et Dominic à emballer les commandes qui affluaient pendant que les employés de production réguliers continuaient à fabriquer les smoothies.Normalement, l\u2019équipe habituelle emballe environ 200 commandes par semaine.Le 19 juin, ce sont quelque 22 000 smoothies qui ont été emballés afin de remplir non seulement les commandes Web, mais aussi les commandes du distributeur puisque les épiceries se sont fait vider leurs tablettes, au plus grand bonheur des fondateurs.UN IMPACT CONCRET ET INATTENDU La participation de Claudia et Dominic à Dans l\u2019œil du dragon et leur association avec Martin-Luc Archambault et Caroline Néron qui s\u2019est ensuivi a permis au couple de tripler son chiffre d\u2019affaires en moins de 72 heures.Alors qu\u2019Evive prévoyait 1,5 M$ de ventes en 2018, elle vise maintenant 2,5 M$ pour sa troisième année.Elle est également passée de 700 clients sur le Web à plus de 3 000 en l\u2019espace d\u2019une semaine.Pour répondre à la demande croissante, l\u2019entreprise a procédé à l\u2019embauche de quatre nouveaux employés et a décidé de devancer la sortie d\u2019une nouvelle gamme de produits pour les lunchs visant toujours la promotion d\u2019une saine alimentation accessible.Evive Smoothie, c\u2019est six saveurs de smoothies véganes vendus en petits cubes congelés qu\u2019il suffit de mélanger avec de l\u2019eau ou un lait végétal pour une texture plus onctueuse, et ce, sans malaxeur.Pour connaître les points de vente ou encore passer une commande en ligne, visitez le evivesmoothie.com.?Victimes de leur succès Depuis leur passage à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon le 13 juin, Claudia Poulin et Dominic Dubé, les fondateurs d\u2019Evive Smoothie, connaissent un succès fulgurant avec leurs smoothies véganes rapides à préparer.Photo courtoisie Evive Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 19 Développement économique Dernièrement, Développement économique Canada (DEC) pour les régions du Québec a annoncé des contributions remboursables totalisant 1 085 000 $ destinées à cinq entreprises installées dans la MRC des Maskoutains et dans celle d\u2019Acton.À Saint-Hyacinthe, William Millénaire, une entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de meubles, recevra une contribution de 500 000 $.Ce manufacturier compte investir 3 160 000 $ dans l\u2019agrandissement et la modernisation de son usine située sur la rue Picard.Selon l\u2019entreprise, la réalisation de ce projet devrait permettre la création de 10 emplois.L\u2019entreprise maskoutaine Arivac, qui commercialise des produits pharmaceutiques et vétérinaires destinés à des fermes d\u2019élevage, recevra 110 000 $ de DEC sur un investissement totalisant 929 000 $.Ce montant permettra l\u2019acquisition d\u2019équipements de production, l\u2019embauche d\u2019un représentant des ventes pour le marché de l\u2019Ouest canadien ainsi que l\u2019obtention de la certification BPF (bonne pratique de fabrication).Ce projet de développement devrait permettre la création de cinq emplois.En complément au soutien financier de DEC, Arivac a obtenu un prêt de 125 000 $ de Développement économique de la MRC des Maskoutains (DEM) via les Fonds locaux d\u2019investissement (FLI-FLS-FTQ).Située sur la rue Lamoureux, l\u2019entreprise Solar-O-Matic fabrique et commercialise des panneaux solaires destinés à chauffer des bâtiments de type industriel, commercial et institutionnel.Pour son démarrage, la direction de l\u2019entreprise prévoit investir 200 000 $.Dans ce dossier, DEC accordera une contribution remboursable de 75 000 $.Cette entreprise obtiendra également un prêt de 40 000 $ par le biais du Fonds FLI- FLS-FTQ géré par DEM.MRC D\u2019ACTON Dans la MRC d\u2019Acton, deux entreprises recevront également une contribution remboursable de DEC.Installée à Béthanie, Bio Compost est une entreprise en phase de démarrage qui compte produire du fumier de vers de terre certifié biologique.Le soutien financier de DEC se chiffre à 260 000 $ sur un investissement totalisant 650 000 $.Ce nouveau projet d\u2019affaires devrait permettre l\u2019embauche à court terme de trois employés.Finalement, Métallitech d\u2019Acton Vale obtiendra une contribution de 140 000 $ sur un investissement de 500 000 $.L\u2019entreprise est spécialisée dans la projection thermique, une technique qui permet entre autres d\u2019augmenter la résistance à l\u2019usure et à la corrosion.L\u2019aide financière de DEC permettra à l\u2019entreprise d\u2019acquérir un robot de projection thermique, un logiciel de programmation, une rectifieuse cylindrique et de l\u2019équipement de manutention.Ce projet de développement devrait permettre la création de quatre emplois.Pour annoncer ces contributions, le ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de DEC, Navdeep Bains, avait délégué à Saint-Hyacinthe son secrétaire parlementaire, le député David Lametti.« Je me réjouis de l\u2019appui financier du gouvernement du Canada à ces entreprises qui se démarquent par leur dynamisme, leur audace et leur sens de l\u2019innovation », a déclaré M.Lametti.Lors de la conférence de presse organisée dans les locaux de l\u2019entreprise Solar-O-Matic, les représentants des entreprises William Millénaire, Bio Compost et Métallitech étaient absents.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Cinq entreprises d\u2019ici reçoivent une contribution financière d\u2019Ottawa Sur la photo, de gauche à droite, Brigitte Sansoucy, députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot; David Lametti, secrétaire parlemementaire du ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique; Maamar Achacha, président d\u2019Arivac; David Bousquet, maire suppléant; et Jean-Marc Rochefort, président de Solar-O-Matic.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Saint-Hyacinthe Technopole souligne l\u2019ouverture officielle de Cycles Beaumier affaires La boutique Cycles Beaumier, en opération depuis quelques semaines, a procédé à son ouverture officielle dans le cadre d\u2019une soirée qui s\u2019est tenue le 29 mai en présence de plusieurs personnalités locales.Située au centre-ville de Saint-Hyacinthe, Cycles Beaumier propose un service de réparation de vélos et de conseil sur les produits, de même que la vente de vélos, de vêtements et d\u2019accessoires.Ses jeunes propriétaires, Tommy Beaumier et Marie-Pier Charpentier, comptent près de 10 ans d\u2019expérience en matière de commerce et de réparation de vélos.Le projet de Cycles Beaumier a reçu un support technique de Saint-Hyacinthe Technopole dans son processus d\u2019implantation, notamment en ce qui concerne le développement de son concept d\u2019affaires, de sa stratégie de mise en marché et du choix de son site d\u2019installation.Il a, en outre, reçu l\u2019appui du programme Soutien au travailleur autonome, une mesure financière d\u2019Emploi-Québec opérée localement par la MRC des Maskoutains.« Nous souhaitons le meilleur des succès à ces deux jeunes promoteurs qui ont choisi Saint-Hyacinthe pour implanter et développer leur entreprise.Nous sommes heureux d\u2019avoir contribué à ce projet et d\u2019y avoir joué un rôle significatif par le biais de nos différents services d\u2019appui gratuits aux entrepreneurs », a souligné Claude Rainville, directeur du développement commercial de Saint-Hyacinthe Technopole.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 20 Ne cherchez plus, le meilleur pilote de drone est à Saint-Hyacinthe.Le capitaine Alexandre Guilbault et son équipe VAMUdeS (Véhicule aérien miniature de l\u2019Université de Sherbrooke) ont enlevé pour une troisième année consécutive la médaille d\u2019or lors du championnat mondial de drones AUVSI SUAS, au Maryland.L\u2019ingénieur en herbe maskoutain est grimpé tout sourire au sommet du podium.La compétition rassemblait, en juin, 69 équipes venues des quatre coins de la planète.Pour en ressortir gagnante, chacune d\u2019entre elles devait tenter d\u2019impressionner les juges dans les trois volets de l\u2019évaluation, soit la préparation, la mission et le rapport.À l\u2019issue de la compétition, aucune équipe n\u2019a réussi à détrôner VAMUdeS.Tour à tour, chaque école représentée devait faire voler un avion miniature de façon autonome, via un système informatique à la base.Comme si ce n\u2019était pas assez, les participants en lice devaient cartographier une zone, identifier des cibles de couleurs, éviter des obstacles et larguer une bouteille d\u2019eau sur des coordonnées précises, et ce, en 45 minutes.VAMUdeS a terminé 20 points au-dessus de la seconde position avec un pointage de 84 %.« Ce qui nous a démarqués, c\u2019est surtout notre préparation parce que notre équipe de vol savait parfaitement ce qu\u2019elle faisait.En 35 minutes, on avait déjà atterri », a souligné le directeur de l\u2019équipe, Alexandre Guilbault.Disons-le, leur système de captation d\u2019images haute performance a aussi joué à leur avantage.« Ce qui est nouveau cette année, c\u2019est que nous n\u2019avons frappé aucun obstacle sur notre chemin.On avait un drone qui facilitait notre prise de vue, qui nous permettait de nous orienter dans toutes les directions et de mieux éviter les obstacles en temps réel », s\u2019est réjoui Alexandre Guilbault.Ils sont une quinzaine d\u2019étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke en génie électrique, mécanique et informatique à consacrer de leur temps libre pour ce championnat attendu.Depuis que les règlements ont été dévoilés, en septembre, les membres du groupe ont déniché le maximum de connaissances dans le domaine de l\u2019aéronautique pour la conception de leur nouveau bolide et le perfectionnement de leur système de pilotage.LE MULTIROTOR DÉCROCHE LES HONNEURS Pour la première fois cette année, l\u2019équipe championne a mis de côté son ancien modèle d\u2019avion miniature pour celui d\u2019un multirotor à hélices.De type hexacoptère, leur nouvel appareil se rapproche davantage du drone traditionnel à six hélices que l\u2019on trouve sur les surfaces de vente.« Le défi, c\u2019est de trouver une solution à chaque nouveau problème.On en ressort avec beaucoup de connaissances, mais surtout avec une expérience fort enrichissante en gestion de projet », a fait valoir M.Guilbault, qui s\u2019avoue préparé au marché du travail.C\u2019est la première fois qu\u2019un multirotor remportait la compétition sur les trois marches du podium.« Actuellement, la moitié des drones sont des multirotors, mais il y a de fortes chances qu\u2019on en retrouve beaucoup plus lors de la prochaine édition du championnat vu le succès qu\u2019ils ont eu cette année », a déclaré le Maskoutain.?Marie-Pier Leboeuf | Le Courrier Le Maskoutain Alexandre Guilbault et son équipe VAMUdeS ont remporté pour une troisième année consécutive le titre de champion du monde lors de la prestigieuse compétition de drone, qui se tient chaque année au Maryland.Photo courtoisie éducation Un Maskoutain s\u2019illustre au Championnat du monde de drones au Maryland Vous recherchez le (la) candidat(e) idéal(e) UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 emploi@courr ierclairon.qc.ca Ginette D\u2019Amour et Linda Douville Publicitaires Carrières et Professions N\u2019HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOUS CARRIÈRES PROFESSIONS MAINTENANT PUBLICATIONS 1 3 1 9 3 8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 21 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 22 L\u2019Association canadienne des producteurs de semences (ACPS) souligne chaque année les grandes contributions de certains de ses membres à travers le pays grâce aux prestigieux prix Membre honoraire à vie, remis en juillet.Cette année, trois nouvelles personnes ont reçu cette distinction, dont la Maskoutaine Cécile Tétreault.Ce prix « est remis à un groupe restreint de Canadiens pour souligner leur dévouement et leurs contributions à l\u2019industrie canadienne des semences certifiées, à l\u2019agriculture canadienne et à l\u2019Association », peut-on lire sur le site de l\u2019ACPS.La candidature de Mme Tétreault, originaire de Saint-Valérien-de-Milton, allait de soi pour les Producteurs de semences du Québec, qui ont proposé sa candidature après qu\u2019elle ait pris sa retraite en 2017, forte d\u2019une feuille de route des plus impressionnantes.La lauréate a fait beaucoup dans les domaines de la génétique et de la production de semences, participant à la création de plus de 50 variétés (principalement avec Denis Bastien, Maskoutain lui-même nommé Membre honoraire à vie en 1999), et a contribué à divers projets de développement international, dont un en Uruguay au début des années 2000.Malgré sa retraite, Mme Tétreault transmet toujours ses connaissances aux membres de son équipe de semences comme Mylène Desautels et son fils Vincent.Cécile Tétreault rejoint donc la liste des 273 autres lauréats qui ont reçu le prix en 87 ans, mais n\u2019est que la quatrième de la région de Saint-Hyacinthe à le recevoir.Le dernier Maskoutain de la liste est André Lemonde en 2008.?Olivier Dénommée | Le Courrier Cécile Tétreault, membre honoraire de l\u2019Association des producteurs de semences Cécile Tétreault est entourée de Jonathan Nyborg, président de l\u2019Association canadienne des producteurs de semences, et de la conjointe de celui-ci, Denise Nyborg, lors de la remise de son prix en juillet.Photo courtoisie Pour sa 3e année d\u2019existence, le programme ALUS Montérégie, chapeauté par la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie et ALUS Canada, une initiative de la famille Weston, permettra d\u2019aménager en 2018 plus de 15 hectares afin de produire des biens et services environnementaux qui profiteront à l\u2019ensemble de la collectivité.La volonté de producteurs agricoles engagés et la nature des travaux réalisés permettront d\u2019améliorer la qualité de l\u2019air, de l\u2019eau et du sol.« ALUS Montérégie, le premier programme ALUS Canada offert au Québec, suscite un réel engouement auprès des agriculteurs.Nous avons déjà de très bons partenaires financiers, mais nous sommes toujours à la recherche de nouveaux partenariats publics et privés afin de répondre à la demande.Effectivement, le programme démontre un grand potentiel de croissance, comme le témoigne la douzaine de projets en attente cette année », a mentionné Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.Les projets 2018 sont situés sur des fermes dans les MRC des Maskoutains, de Rouville, du Haut-Richelieu, de Brome- Missisquoi, de La Vallée-du-Richelieu, de La Haute-Yamaska, du Haut-Saint- Laurent et de Pierre-De Saurel.Les aménagements sont réalisés de juin à novembre et incluent la revégétalisation de bandes riveraines pour les pollinisateurs, la plantation de haies brise-vent et des haies arbustives, de même que le reboisement d\u2019une zone en friche, la création d\u2019un pré fleuri et l\u2019aménagement d\u2019un milieu humide avec des arbres et arbustes.Les rétributions financières offertes aux agriculteurs totalisent plus de 56 000 $ sur 5 ans.Les agriculteurs qui désirent poser leur candidature pour 2019 peuvent le faire dès maintenant en utilisant le formulaire à www.upamonteregie.ca/ALUS.?15 hectares de terres agricoles aménagés en 2018 Programme ALUS Montérégie Chaque année, les Agricultrices de la Montérégie-Est profitent de l\u2019Exposition agricole de Saint-Hyacinthe pour remettre le trophée Pauline-Laliberté à une agricultrice afin de souligner l\u2019ensemble de son engagement.Cette année, ce prix a été remis à Diane Véronneau de la ferme Vendar, qui est spécialisée en production laitière à Saint-Jean-Baptiste.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Hélène Frappier-Campbell, présidente des Agricultrices de la Monté- régie Est; Diane Véronneau, lauréate; et Jean Laliberté, fils de feu Pauline Laliberté.Photo Expo de Saint-Hyacinthe Diane Véronneau reçoit le trophée Pauline-Laliberté en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 23 Parcourir plus de 2500 kilomètres en voiture en quelques jours seulement, ce sont rarement de belles vacances.En fait, c\u2019est plutôt un passage obligé que l\u2019on fait pour compléter notre périple, ou pour se rendre à destination.La trajectoire devient elle-même accessoire, et on finit par l\u2019oublier rapidement.Sauf si cette randonnée se déroule à bord d\u2019une Audi S5 cabriolet.Tout d\u2019un coup, les perspectives des longs rubans de route deviennent plus agréables.Quand nous avons décidé de nous rendre dans la province voisine pour les vacances, je n\u2019avais aucune idée au volant de quel véhicule ce serait.J\u2019envisageais même la possibilité d\u2019utiliser la vieille voiture familiale, toujours en bonne forme.Puis, j\u2019ai eu une révélation (plus un courriel, mais ce fut presque la même chose) : on m\u2019a offert la Audi S5 cabriolet pour le voyage.Cette fois, pas d\u2019hésitation possible.Malgré ma crainte de devoir y passer une partie de mon budget de vacances en essence, j\u2019ai dit oui.La Audi S5 allie en effet beaucoup des qualités qui font d\u2019elle à la fois une routière spectaculaire et une compagne de route amusante.D\u2019ABORD LE CONFORT Pour Chérie, la première notion à regarder, surtout quand on sait que l\u2019on passera de longues heures dans l\u2019habitacle, c\u2019est le confort.Celui de l\u2019espace disponible puisqu\u2019être à l\u2019étroit durant un long trajet n\u2019a rien d\u2019agréable.De ce point de vue, la Audi S5 est plus que parfaite.Le dégagement pour les passagers avant est abondant, sans devoir faire le moindre compromis.Même les places arrière sont spacieuses, et notre grand Fiston (qui ne nous a pas accompagnés pour tout le voyage) a quand même pu y prendre place sans jamais rechigner.Il est vrai que la S5 est un coupé deux portes et, qu\u2019en conséquence, l\u2019accès aux places de deuxième rangée n\u2019est pas si simple, mais une fois installé, rien à redire.L\u2019endroit est confortable, offre une climatisation indépendante de celle de l\u2019avant et propose des porte-gobelets bien situés.Les sièges avant sont aussi remarquablement soutenants.Ils enveloppent littéralement le conducteur et offrent, ô bonheur, la possibilité d\u2019être chauffants ET massants.On peut même y retrouver trois types de massage, tant pour le passager que pour le conducteur.Vous aurez compris que ces fonctions n\u2019ont guère eu de répit du côté passager tout au long du voyage.LES ROUTES C\u2019est sur la route que la Audi S5 ressort du lot.Sa direction précise, son châssis rigide, et son allure racée (notre voiture bleu foncé avait vraiment du style) lui permettent de se démarquer.Au volant, les quelques centaines de premiers kilomètres se font à peine sentir.Chantant à tue-tête au son de la musique des années 80 qui sort avec précision des haut- parleurs de la voiture, arborant nos plus belles casquettes pour empêcher nos cheveux de voler au vent puisque le toit de toile est évidemment abaissé, rien ne peut nous arrêter.Même la consommation raisonnable du moteur 3,0 litres de 365 chevaux semble nous sourire, avec sa moyenne de 9,5 litres aux 100 kilomètres! Séjour à Frédéricton, passage obligé dans la magnifique municipalité de St-Andrews le long de la baie de Fundy, il est temps de reprendre la route vers Rimouski, puis la maison, en passant par le Témiscouata.Les routes sinueuses et montagneuses ont permis de mettre à l\u2019épreuve la précision du mode sport et la résistance des freins.Et c\u2019est au retour, lorsqu\u2019en plein cœur d\u2019un chantier de construction, la pluie diluvienne s\u2019est abattue sur nous, que nous avons apprécié le fait que le toit peut se manipuler même en roulant à 50 km/h.Ce qui a littéralement fait la différence entre se faire légèrement mouiller et transformer la voiture en piscine! EN RÉSUMÉ Plus de 2500 kilomètres, dont 95 % le toit baissé, n\u2019ont jamais refroidi mon enthousiasme pour la Audi S5.Elle s\u2019est avérée une redoutable routière, une sportive accomplie et une dynamique compagne.Il est vrai que l\u2019espace de chargement pourrait être un peu plus grand, et la visibilité trois- quart arrière améliorée, tout comme le système multimédia pourrait être un peu simplifié, mais ce sont là de biens cosmétiques défauts pour une mécanique qui, autrement, est sans reproches.Jumelé à une boîte Tiptronic 8 vitesses avec mode manuel, le moteur V6 Turbo a rendu de fiers services\u2026 tout en demeurant plus que frugal.Aux termes de notre randonnée, et en ajoutant des passages dans le trafic montréa- lais, la moyenne finale affichée est de 9,3 l aux 100 km.Belle, sportive et économe, que demander de mieux?Photo Marc Bouchard Audi S5 : Nouveau-Brunswick, on arrive! Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Style agréable - Espace intérieur - Moteur nerveux FAIBLESSES : - Système multimédia complexe - Espace de chargement - Visibilité trois-quart arrière FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 3,0 l Puissance : 354 hp @ 5 400 tr/min Couple : 369 pi·lb @ 1 370 \u2013 4 500 tr/min Transmission : Automatique, 8 rapports Alimentation : Turbocompressé Rouage : Intégral Consommation : 9,3 l aux 100 km (observé) Prix : Modèle d\u2019essai 84 500 $ Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 24 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Virginie Lemoine 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Nous vous invitons au populaire tournoi de balle des Loisirs Assomption les 14 et 15 septembre.De type très amical, ce tournoi est heureux d\u2019accueillir les personnes jouant peu, ou même pas du tout, ainsi que les plus expérimentés dans ce sport.Ce tournoi se veut d\u2019abord et avant tout un événement qui permet à tous les résidents du quartier de fraterniser entre voisins et amis.Les équipes sont mixtes et, à la demande des participants, les membres du comité organisateur reprennent la formule « tout le monde frappe ».Veuillez vous inscrire avant le 4 septembre.Le coût des inscriptions est de 10 $ et donne droit à une gratuité au bar et à des tirages pour les joueurs.Le samedi 15 septembre, dès 7 h 30, un déjeuner complet sera offert pour moins de 6 $.Pour informations supplémentaires et les inscriptions, composez le 450 771-6914 ou consultez le www.loisirsassomption.com ainsi que la page Facebook des Loisirs Assomption.?18e tournoi de balle-donnée amicale des Loisirs Assomption C\u2019est le samedi 18 août que se tiendra l\u2019édition 2018 de la fête de quartier de Sainte-Rosalie! Lors de cette journée animée, les citoyens du quartier et de Saint-Hyacinthe sont invités à venir profiter des activités de la programmation : structures gonflables, kiosque de maquillage, la Maison des Jeunes et sa Zone ados, clown sculpteur de ballons et bien plus encore! Parmi les nouveautés de cette année : initiation au pickleball sur la patinoire permanente, cage de frappeur gonflable avec différents modèles de bâtons de baseball et jeu de babyfoot géant.Un tournoi de pétanque aura lieu de midi à 16 h sur notre nouveau terrain.Les inscriptions débutent à 11 h, au coût de 4 $.Du maïs gratuit sera servi dès 18 h.Hot-dogs, grignotines et boissons à prix modiques seront également en vente sur le site.Le gala du camp de jour débutera à 19 h et le spectacle principal sera à 20 h 30.Les spectateurs auront droit à un groupe d\u2019ici grandement apprécié : Karma! Les feux d\u2019artifice, organisés par Royal Pyrotechnie, auront lieu à 21 h 30.Venez en grand nombre! ?PORTES OUVERTES DE RINGUETTE SAINT-HYACINTHE L\u2019Association de Ringuette de Saint- Hyacinthe invite toutes les filles de 3 ans et plus à venir essayer la ringuette gratuitement lors de la journée portes ouvertes le samedi 25 août, de 11 h à 13 h, à l\u2019aréna L.-P.-Gaucher.Vous aurez besoin d\u2019un casque (de vélo, de ski ou de patin), de gants ou de mitaines et des patins.Le plaisir sera au rendez-vous! GALA DE FIN D\u2019ÉTÉ AU CAMP DE JOUR SAINT-JOSEPH L\u2019équipe du camp de jour de Saint-Joseph invite tous les parents au Gala de fin d\u2019été qui se tiendra le vendredi 17 août, dès 19 h, au centre communautaire.Lors de cette soirée, les enfants des différents groupes du camp de jour présenteront un numéro afin de souligner leur dernière journée au camp.Pour information, composez le 450 778-7728.?En bref Fête de quartier à Sainte-Rosalie Août est le mois de l\u2019archéologie.Le 19 août aura lieu le prochain dimanche-découverte sous ce thème des plus fascinants.Les racines de l\u2019histoire de la réserve naturelle du Boisé- des-Douze sont anciennes : saisissons l\u2019occasion d\u2019y réaliser quelques investigations.Les travaux d\u2019aménagement ont-ils mis à jour des marques de présence?Des fouilles permettraient peut-être d\u2019y découvrir des traces, çà et là, d\u2019aménagements agricoles, forestiers ou autres.Si les résultats sont incertains, le plaisir, lui, promet d\u2019être au rendez-vous! Point de rencontre au stationnement de la rue Brouillette, à la réserve naturelle du Boisé- des-Douze, dès 14 h.En cas de mauvais temps, l\u2019activité se terminera au Centre Humania Assurance, à la Salle Paul-Dufault.Contribution volontaire et gratuit pour les membres.Information et itinéraire : boise- desdouze.org.Dimanche-découverte le 19 août : archéologie communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 25 INSCRIPTION : FORMATION À LA VIE CHRÉTIENNE Parcours familial de foi catholique avec préparation aux sacrements : pardon, eucharistie et confirmation.Différents parcours de catéchèse pour cheminer dans la foi catholique vous sont offerts et débuteront dès l\u2019automne.Également « Caté- pyjama », éveil de la foi pour les 5-7 ans, avec de nombreux amis : prières simples, récits de la Bible par le jeu et le chant, bricolage et collation; le tout dans une atmosphère agréable.Inscrivez-vous dès maintenant au bureau de l\u2019unité pastorale Mgr-Langevin.Vous aimeriez animer un groupe ou vous impliquer autrement comme bénévole?À la suite d\u2019un entretien, selon l\u2019implication, une formation sera offerte.Pour les paroisses Saint- Thomas-d\u2019Aquin (N-D-du-T.-Saint-Sacre- ment, Sacré-Coeur-de-Jésus et Saint- Thomas-d\u2019Aquin) et Saint-Hyacinthe- le-Confesseur (Cathédrale, Christ-Roi).Infos : Pauline Piché au 450 774-4208, poste 226 ou pauline.pasto@maskatel.net.Du 1er juin au 22 août, communiquez avec Micheline Tremblay, poste 224 ou micheline.stthomas@maskatel.net.COLLECTE DE SANG À SAINT-DAMASE Les Filles d\u2019Isabelle, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb Conseil 3141 et la Caisse Desjardins de Val- Maska, organisent une collecte de sang le lundi 27 août, de 14 h à 19 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 155, rue Saint-Étienne.L\u2019objectif est de 55 donneurs.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.LA GUILDE DE COURTEPOINTE Réunion les premiers mardis du mois, de septembre à juin, de 9 h 30 à 16 h.Pour devenir membre : chiassonlouise@ videotron.ca.BAZAR ASSOMPTION Vente régulière le vendredi 17 août, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église (entrée rue Bernard).SVP, apportez vos sacs.COLLECTE DE SANG À SAINT-PIE Les Chevaliers de Colomb Conseil 2958 organise une collecte de sang le lundi 20 août, de 14 h à 20 h, au Pavillon Sacré- Cœur de l\u2019école au Coeur-des-Monts située au 50, rue Garneau.L\u2019objectif est de 70 donneurs.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.COMPTOIR ROSALIE Vente sacs verts le samedi 18 août, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Rosalie.Infos : 450 799-1600.Meubles et plusieurs articles en vente chez Estelle et Normand Lemonde.Infos : 450 799-3220.RASSEMBLEMENT FAMILLES GAUTREAU-GAUDREAU(LT)- GOUDREAU(LT)-GODRO Rencontre à l\u2019hôtel Le Dauphin de Drum- mondville les 7-8-9 septembre.Visites organisées et souper.Que vous soyez membres ou non, vous êtes tous les bienvenus.Réservation : www.gautreau.ca/ rassemblement2018.COURS D\u2019INITIATION AU BRIDGE Cours offerts à compter du 17 septembre, de 13 h à 16 h, pendant 10 semaines.Infos : Cécile Rodier au 450 796-2232 ou au 450 779-1943.GROUPE SCOUT 4E L\u2019AVENIR Inscriptions le mercredi 12 septembre, à 19 h 30, aux Loisirs Sainte-Madeleine situés au 100, rue Bernard.Plusieurs groupes disponibles pour les garçons et les filles : les Castors (7-8 ans), les Louveteaux (9-11 ans) et les Aventuriers (12-17 ans).Rencontres les vendredis de 19 h à 21 h 30 pour une foule d\u2019activités.Infos et essai gratuit : 450 262-1042 ou 4elavenir.com.CENTRE D\u2019HISTOIRE DE SAINT-HYACINTHE Visite de la Maison Radio-Canada et du Musée Stewart le mercredi 5 septembre.Dîner au Steak frites St-Paul, souper au Casino.Coût : 130 $ tout compris.Infos : Louise Desrosiers au 450 774-3607.?CLUB SPORTIF DE L\u2019ÂGE D\u2019OR Tournoi de pétanque le lundi 20 août, aux Loisirs Notre-Dame situés au 2660, rue Saint-Prosper.Inscriptions de 12 h à 13 h.Si mauvais temps, remis au mercredi.Infos : Roger Richer au 450 774-4911 ou Réjean Bilodeau au 450 261-8738.FADOQ SAINT-DAMASE Pique-nique annuel le mercredi 22 août, au Centre sportif.L\u2019inscription pour le tournoi de pétanque de cette journée se fera à partir de 9 h 30.Dîner des aînés le mardi 2 octobre, suivi de l\u2019ouverture des jeux intérieurs.Première danse de la saison le samedi 6 octobre.Infos : 450 797-2951.FADOQ AQUINOIS Nos activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Journée champêtre le dimanche 26 août, à 12 h.Épluchette de blé d\u2019Inde avec hot-dogs, desserts et breuvages.Tournoi de pétanque et jeux de cartes.Gratuit pour les membres et 6 $ pour les invités.Réservation : Cécile Picard au 450 250-7924.Prochain Voyage Aquinois à Sherbrooke le mercredi 29 août.Réservation : Claire Vigeant au 450 252-7896.FADOQ SAINT-JEAN-BAPTISTE Bingo les jeudis, à 19 h 30.Danse le samedi 15 septembre.Infos : Noëlla Breton au 450 446-6439.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités se déroulent au 885, rue Saint-Pierre Ouest.Épluchette de blé d\u2019Inde le dimanche 19 août, à partir de 11 h 30.Nous sommes ouverts les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h, au sous- sol de l\u2019église Saint-Joseph porte 1.Infos : 450 773-1451.FADOQ UPTON Pétanque au terrain des Loisirs les mardis, dès 13 h 30.Grande rentrée 2018 le jeudi 6 septembre, à la salle communautaire.Formule 5 à 7 avec repas léger.Renouvellement des cartes de membres à partir de 16 h.Voyage à Mirabel, le mardi 11 septembre.Visite Intermiel, route des Gerbes d\u2019Angelica, vignoble biologique Negondos.Transport en autocar, dîner et souper inclus.Départ d\u2019Upton à 8 h 45.Il y a encore quelques places disponibles.Infos : Dianne Bruneau 450 549-4040.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Danse ce samedi, à 19 h 30, avec la musique de Denis Raymond.Bingo les mardis à 19 h.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Pour la deuxième année consécutive, le tournoi de hockey de l\u2019Association sportive des Patriotes a attiré dans la région maskoutaine 40 équipes de hockeyeurs de 30 à 70 ans.Se déroulant sur cinq jours, cette compétition a réuni pas moins de 4 000 personnes venant des quatre coins de la province.L\u2019an dernier, 8 000 $ avaient été remis à l\u2019école René-Saint-Pierre dans le cadre de ce tournoi.Cette année, les organisateurs sont fiers de récidiver avec un autre 8 000 $ à la même institution.De plus, en collaboration avec le Complexe Sportif Isatis, un montant de 1 000 $ sera remis à l\u2019Association de hockey mineur de Saint- Hyacinthe.Sur la photo, de gauche à droite, Ève Lafond-Précourt et Marc-Olivier Hébert, tous deux enseignants à l\u2019école René- Saint-Pierre; Éric Ouellet, directeur de René- Saint-Pierre; Éric Latour, directeur de Boom FM et coprésident d\u2019honneur du tournoi; Bruno Gervais, joueur retraité de la LNH et coprésident d\u2019honneur; Lise Julien, de René- Saint-Pierre; Roland Boutin, président de l\u2019Association sportive des Patriotes; et Réjean Chayer, vice-président des Patriotes.Photo François Larivière | Le Courrier © L\u2019école René-Saint-Pierre récolte 8 000 $ grâce aux Patriotes Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 26 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 1LOCAL 2650p.i.carré, 24\u2019x80\u2019x20\u2019 haut, avec racking pour entreposer palettes 4\u2019x4\u2019 et local 24\u2019x30\u2019 , avec porte 8\u2019x8\u2019 , toilette, wi-fi, système alarme, caméra, prix à discuter.Contact: dnbdist@gmail.com 2LOCAUX 300$ chaque ou 500$ les 2.1.16\u2019x16\u2019 et bureau 8\u2019x8\u2019 2.18\u2019x24\u2019 et porte 8\u2019x8\u2019 Électricité 220, les 2chauffage inclus, toilette, wi-fi, système alarme, caméra, secteur Douville.Contact: dnbdist@gmail.com 4,650 pi.ca.centre-ville Saint-Hyacinthe.2e étage, climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458.AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 275pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com GRAND local commercial, près autoroute 20, Saint- Hyacinthe, 2,000pi.ca.Possibilité d\u2019avoir petit entrepôt à 1,400pi.ca.à même le local.5700, rue Martineau sur la droite de la bâtisse côté Mazda.Sylvie: 450-584-2827.115 CHAMBRES BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e).Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place.450-779-2534.RUE PRINCE.(près Gal.-St- Hyacinthe, écoles, parcs industriels).Chambre meublée, chauffée, avec lavabo, câble, Internet, cuisine.Non-fumeur, tranquille.Prix raisonnable.450-773-3875 125 GARAGES / ENTREPÔTS AU 7275, chemin Rapide Plat-Nord, Saint-Hyacin- the.Entrepôt 11.5\u2019x14.5\u2019 , grande porte, plancher ciment.Disponible en septembre 450-799-3036 ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.ENTREPÔT 1,400pi.ca., près autoroute 20, Saint- Hyacinthe, avec porte de garage 8pieds et entrée privée.Derrière une bâtisse commerciale.Ne peut pas servir pour mécanique.Sylvie: 450-584-2827.ENTREPÔT à louer 36\u2019x75\u2019 , chauffé; auto, moto, bateau, motoneige, 450-502-9464.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2, 2-1/2, style loft, cen- tre-ville, beaux, rénovés, ensoleillés, près de tous les services, meublés/chauffés/éc la i rés, Internet inclus.Intercom et buanderie.Visites 7/7 jours, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1-1/2: 370$/mois, 2-1/2: 440$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacin- the.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, 1300/1360/1420 Désaulniers, construction récente au goût du jour, internet et 1stationnement inclus.Libre maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, Bois-Joli.Ensoleillé, tranquille.Près du centre d\u2019achat/Autoroute 20.Plancher flottant.Possibilité semi-meublé.1Stationnement; Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, centre-ville, +/-500pi.ca.Endroit tranquille, très lumineux.Plancher flottant.Possibilité semi-meublé.Balcon.Buanderie.Intercom.Près de tous les services.550$/mois.Internet inclus.Disponible maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, Centre-ville, semi- meublé, lav./séch.eau chaude fournie, rénové, ensoleillé, plancher bois/franc, idéal personne tranquille non-fumeuse, libre immédiatement, 550$/mois, références.450-261-8191.3-1/2; libre immédiatement, dans résidence pour personnes autonomes 55ans+, au coeur du village de Saint-Liboire; chauffé/éclairé; ascenseur, salle lavage rez-de-chaussée, salle commune, stationnement.Gabriel Carrière: 450-549-5753 ou Serge Fournier: 450-793-2377.3-1/2 rénové, avenue Saint-Joseph, près des services, inst.lav./séch., planchers bois/céramique, 2balcons, corde linge, remise extérieure, 525$/mois, aucun chien; 450-501-2937.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 av.Raymond Saint- Hyacinthe, 3e étage.Dans 8logis non-fumeur.Inst.lav./séch.dans sdb, intercom, stationnement Aucun chien.635$/mois.450-501-2937.4-1/2.Boisé Douville, libre maintenant.800$/mois, idéal 45ans+, tranquille, fraîchement repeint, ascenseur, caméra surveillance.Salles: billard, exercices et communautaire.Jour: 450-501-3533.Soir et fin de semaine: 450-502-5999 4-1/2, Bois-Joli, près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, École professionnelle.Secteur tranquille.Stationnement inclus.Visites 7/7jours/ s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2 boul.Choquette, 2e étage, pas animaux, très propre avec grand rangement, libre immédiatement, prix abordable.450-774-1262 4-1/2; Douville, près cé- gep/Méd.Vét./ITA, triplex, entrée privée, 1stationnement, près circuit autobus, libre immédiatement.Visite 7/7jours, soirs/weekend.450-250-2222.www.grouperobin.com MONDOR, 2 grands 4-1/2, 2ième étage .Pas de stationnement.Pas d\u2019animaux.Libre.450-768-3838 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, Bois-Joli, +/- 1000pi.ca., plancher flottant, près ser- v i c e s / é c o l e s / c e n t r e s commerciaux.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com COOP Jolicoin, 5-1/2 pour famille seulement.1er étage, stationnement.Pas d\u2019animaux.Libre.Jour : 450-774-5416 Soir : 450-768-3838 GRAND 3-1/2; ensoleillé; grand balcon; près services, Aut.-20; 2e étage; inst.lav./séch.-lav.vaiss.; idéal personne seule; 570$/mois, disponible 1er septembre; 450-771-8751. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 27 cartes professionnelles 450 773-6028 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2, libre immédiatement.Secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hya- cinthe/hôpital).Intercom, corde linge.Tranquille.Idéal personne seule/couple, (laissez message): 450-797-3387 5-1/2 neuf, 3ième étage, jamais habité, thermopompe, cabanon, balcon, 2 stationnements, prise rapide pour auto électrique, céramique,etc.960$/mois.www.immeublegf.com 450-771-8797.5-1/2, refait à neuf, libre immédiatement, près l\u2019hôpital et du CLSC, 1stationnement déneigé, 2e étage, remise extérieure, 780$/mois.4 5 0 - 7 7 4 - 4 9 4 9 .450-779-8466.5-1/2 refaits à neuf au goût du jour.Frais peints.Saint- Hyacinthe (Douville).Inst.lave-vaisselle.Salon/salle- à-diner aire ouverte.Libres maintenant.Près tous services.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux: 450-771-8006 220 FERMES - TERRES TERRES AGRICOLES À VENDRE Saint-Bernard-de-Michaud- ville près Saint-Hyacinthe, superficie de 602acres dont environ 575 sont cultivables.Les terres sont drainées, nivelées, et sans batîments.Actuellement en processus de morcellement de 3lots distincts (+ou- 200, 220, 150).Disponibles pour fin de l\u2019été 2019, pour infos, contactez par courriel: carolerichard71@hotmail.ca 230 MAISONS À VENDRE UNIFAMILIALES MAISON à vendre, 2,400pi2, 2010, très bien située (15min.de Saint- Hyacinthe); possibilité revenus au sous-sol, avec remise 14\u2019x18\u2019 , stationnement pour 6voitures.Libre immédiatement.Prix: 250,000$ (le prix d\u2019un condo).Venez visiter cette belle propriété.450-772-5982 (après 18h).235 TERRAINS TERRAINS Notre-Dame- des-Bois, à partir 19,900$.Promotion été: 25% rabais ou financement 0% d\u2019intérêts pendant 6ans, à partir 39,25$/semaine.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS BAIN en fonte, très bon état.Tél.: 450-779-8464 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds.Aussi en 16pouces.819-398-7535.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE 192, Jeannotte, Mont- Saint-Hilaire, 18-19 août.Méga vente de garage.Lampes, tables, livres, vaisselles, tapis roulant, articles de sports, beaucoup d\u2019autres.350 DIVERS CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019 , 2,150$/2,500$.10\u2019x16\u2019 , 2,675$/3,050$.12\u2019x16\u2019 , 3,000$/3,450$.15\u2019x20\u2019 , 4,100$/4,850$.15\u2019x30\u2019 , 5,600$/6,600$.20\u2019x30\u2019 , 9,400$/11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.MOBILIER de bureau: bureau exécutif; 9 bureaux de travail; table de conférence 10\u2019; 20 fauteuils ergonomiques; imprimante HP Designjet 1055cm; 2 filières 4 tiroirs; 12 chaises de salle à manger.Beloeil: 450-467-3126, 514-233-8753.Photos sur demande par courriel.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.MediumQuebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience: un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.RBQ: 5732-3560-01.CONSTRUCTION-DDW Entrepreneur général.Spécialité: Toiture.Projets de construction et rénovation de tous genres.Autres services: fenêtres, balcons, revêtements, maisons neuves, bâtiments de ferme, etc.# R B Q : 5 7 3 1- 2 5 3 0 - 01.450-278-1953.415 COURS / FORMATION COURS D\u2019ALLEMAND ÉCOLE DE LANGUES ALLEMANDE RIVE-SUD Enfants, adolescents, adultes.Petites classes permettant une attention individuelle.Participation aux activités culturelles.Crédits au niveau secondaire.Diplôme reconnu par les universités allemandes.Coûts raisonnables.5niveaux pour les adultes, cours de conversation.Début des cours: samedi 8 septembre 2018, 9h30 à 12h15.Durée des cours: septembre à mai pendant 30 samedis matin.Inscriptions en ligne mai- tenant disponible! Inscription en personne: 1er septembre 2018, de 9h à 14h, devant le local B-224.Petit cours débutant gratuit! www.ecolesallemandes.org Heritage Regional High School, 7445, chemin de Chambly, Saint-Hubert, J3Y 3S3 (près de l\u2019autoroute 30).allemandrivesud@yahoo.ca 450-678-1445.420 ENTRETIEN MÉNAGER L\u2019ENTRETIEN ménager n\u2019a plus de secrets pour Maryse.Fiable, honnête et minutieuse.Chez vous, tout brillera! Références sur demande.514-652-8231.425 ÉVÉNEMENTS / VOYAGES 11 octobre, casino Mont- Tremblant, 1 repas.26-27 octobre, allez en train Charlevoix, coucher Cap- Aux-Pierres, Ile-aux-cou- dres.Réservation Armancia Rainville 450-252-6855 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS BESOIN immédiat de préposé(e) aux bénéficiaires, avec PDSB, RCR obligatoires.40h/semaine: jour, 1fin de semaine sur 2.450-518-0433.CANTINE du Chef.Saint- Barnabé-Sud.10minutes de Saint-Hyacinthe.Travail de jour.Employé travaillant, rapide.cantineduchef@outlook.com RECHERCHE Téléphoniste prise de rendez-vous, de 9h à 13h et de 14h à 18h, lundi au vendredi, de 12-14$/heure plus commission.Contactez Johanne.jricher@vertdure.com 450-250-1874 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS C H A U F F E U R ( E U S E ) D\u2019AUTOBUS pour transport adapté et collectif, secteur MRC des Maskou- tains.Exigences: Classe 2 et/ou 4B; Expérience minimum un an dans la conduite de véhicules lourds; Cours RCR et premiers soins serait atout; Bonne connaissance région Saint-Hyacinthe; Salaire selon convention collective 16,50$ premier 90 jours, après 4B 17$ et Classe 2 18$.Temps plein et/ou temps partiel.579-488-6468 CUISINIER(ÈRE) ou aide- cuisinier(ère) demandé(e), expérience un atout.Temps partiel, temps plein.Horaire fixe.Apportez CV: Vieux Duluth Saint-Hyacinthe, 3260, avenue Cusson, par cour- riel: jfbrais1069@gmail.com ou cell.: 450-209-2136 DÉPANNEUR La Présentation.Employé(e) demandé(e) du lundi au jeudi (soir) et vendredi (jour).Contactez Karina Ricard: 450-796-2531 ou karirica@hotmail.ca ROUGEMONT.Chauffeur de camion recherché, classe 1 avec expérience, semi-retraité, 25 à 40h/semaine possible selon la saison.Voyage de soir.Entrepôt Québec ou Boucherville.450-469-2997.Courtier immobilier agréé 450.278.8880 Pierre MÉTHOT Bungalow, condo, terrain, immeuble à revenu, commercial, fermette À partir de 2% Achetez ou Vendez avec moi depuis 1997! COURTIER IMMOBILIER pierre.methot@gmail.com propriodirect.com/pierre-methot 1 3 1 0 7 1 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 28 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS MAINTENANCE EURÉKA LTÉE Préposé(e) à l\u2019entretien ménager pour édifice public à Saint-Hyacinthe.Poste temps plein: 35heures du dimanche au vendredi, de minuit à 7ham.Salaire: 17,84$/h.Avec avantages sociaux.Faites parvenir CV par télécopieur 819-477-6972 ou par courriel: postuler@bellnet.ca RECHERCHE quelqu\u2019un pour entretien ménager de nuit, 3 h par nuit.Recherche quelqu\u2019un de sérieux ou semi-retraité.514-586-8007 RECHERCHE soudeurs pour usine de benne, 40h/semaine.450-649-0338.URGENT Paris coiffure recherche coiffeur(euse).Colette: 450-773-3003 ou 514-949-1812 460 SERVICES DIVERS TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.460 SERVICES DIVERS LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes).Estimation gratuite.Communiquez avec l\u2019expert: Sylvain Roy.Réservez votre place: 450-223-9073.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com 500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.LEXUS ES 350 2011, 72,800km, blanc perle, impeccable, comme neuve.Tout équipée: GPS, caméra, toit, satellite, etc.15,950$.450-773-7198 TOYOTA Yaris 2016 LE, très propre, 62,000km, automatique, a/c, miroirs électriques, antidémarreur, démarrage distance, antirouille, balance garantie Toyota.Prix:12,000$(négociable).450-888-5474.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 525 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À VENDRE, Roulotte Coachmen Clipper, 14 pieds, 2014, la masse nette 2335, en très bonne condition, très propre.Prix négociable 13,500$ avec barre de torsion.Cause de vente: maladie.Après 18h30: 450-768-5781.700 ENCANS ENCAN Le dimanche 19 août 2018 à 10 h 30 précises pour PATRICK BENOIT au 489, rang Saint-Amable Saint-Barnabé-Sud (route 235) Sera vendu pour fermeture d\u2019un centre de liquidation: grosse quantité d\u2019articles neufs et usagés dont voici un aperçu: plusieurs cadres; articles pour bébé; articles de cuisine et pour BBQ neuf; articles de coiffure pour homme; femme; petit frigo; beaucoup de vêtements neufs; robes; articles pour cellulaire; écran 165 po pour projecteur valeur 1400$ neuf; APC Bypass 100 amp, neuf; antiquité; cadres; articles Coke; caisses de bois et autre; outils; articles pour travailleur; chauffrette/radiateur neuf; literie; jeux vidéo; livres; balayeuse; humidificateur; classeur; plusieurs plafonniers\u2026 articles divers trop long à énumérer\u2026 Visite et inscription le jour de la vente dès 9h30.Cantine sur les lieux.POUR INFORMATION s\u2019adresser à MARC GRAVELINE Encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté Saint-Hyacinthe Tél.: 450 792-6284 Cell.: 450 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca 700 ENCANS ENCAN Le samedi 18 août 2018 à 9 h précises chez M.ET MME CLÉMENT MARQUIS au 120, 4e Rang Nord Saint-Marcel-de-Richelieu Qc SERA VENDU: 1 tracteur à gazon de 7 ans (Yard- Man), beaucoup d\u2019outils anciens de toutes sortes et autres outils.1 compresseur (Campbell), lot serres bois, 1 gros étau et 1 petit, 1 coupe branches à long manche, scie à ruban (Black Decker), 2 rampes d\u2019auto, 1 gros baril avec couvert, 1perceuse 12 volts Milwaki), 1 drill 12 volts (Makita), 1 taille haie à batterie, 1 chargeur intelligent neuf, 1 scie circulaire, lot meules pour meulage, 1 souffleur et aspirateur à feuilles élect., 1 sableuse, 1 scie à chaîne au gaz, 1 banc de scie (Black Decker), 1 ancien corroyeur, 2 scies à onglet, 1 ancien grinder sur pied, tous les outils en parfaite condition, 1 échelle en bois 17 pieds, 1 escabeau ord.et un commercial, 1 réservoir à propane, 1 diable, 1 ´trailerª à gazon, lot pelles lot brocks, râteur, 1 échelle simple en aluminium, 1 ramasse herbe pour tracteur, 2 grosses chandelles fortes, lot moteur élect., lot ´strapsª, 1 ensemble à tracteur, 1 chaîne à billon, 1 hausse à air, 1 chaufferette 220, 1 petite armoire bois, 4 étagères en acier 6 pieds, 1 cage pour attraper les écureuils, 1 ancienne valise, 1 paire de skis, 3 poubelles avec couvert, 1 bicycle à 3 vitesses, 2 chevaux de bois avec bac à fleurs, 1 poule avec bac fleurs, lot pots à fleurs, lot mangeoires d\u2019oiseaux, 1 bon parasol, 1 chaudière à plancher avec tordeur, 2 grot- 700 ENCANS tes avec statue, 1 grotte avec vierge 3 pieds haut, 1 ensemble patio, 1 banc parterre en bois, 1 banc en fonte, 1 table, 1 fontaine avec pompe style ancien, 1 balançoire 3 places, 6 chaises en résine, plusieurs autres chaises, lot lumières à del élect., 2 ensembles de boules à pétanque, 1 gros lion et 1 aigles en béton, 1 mobilier de chambre avec 2 bureaux art déco, 1 mobilier de chambre avec 2 bureaux et 2 tables de chevet blancs, 1 belle bibliothèque pour TV et verrerie, 1 belle table à bouquet en fonte, 2 tables de salon en fonte et aec vitres style chinois, 1 mobilier de cuisine en fer noir dessus en stratifié, 1 chaise sur billes, 1 ancien congélateur, 1 ancienne machine à écrire (Brother), un peu de vaisselle, beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.À la fin de l\u2019encan, l\u2019ampli sera vendu.Visite de 7 à 9 h (a.m.) Condition: argent comptant.Cantine sur les lieux.Cause: déménage en ville Il y aura une tente.POUR INFORMATIONS : 450 794-2510 450.773.6028 UN SEUL NUMÉRO, C\u2019EST TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT.LES PETITES ANNONCES Recyclez-moi Merci APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 29 Bélier Du 21 mars au 20 avril Si vous reprenez le travail après de lon gues vacances, vous vous épuiserez as sez rapidement.Votre partenaire et vos proches vous demanderont beaucoup d\u2019at tention alors qu\u2019un peu de repos vous serait des plus béné?ques.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous vous retrouverez sur un piédestal pour une raison ou pour une autre et cette situation vous apportera beaucoup de succès au travail.Vous éclaircirez une histoire assez nébuleuse et vous aurez droit à de grands remerciements.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous prendrez du temps en famille ou vous apprécierez plutôt la solitude dans le confort de votre foyer.Votre couple sera également une priorité.Vous déploierez une très belle créativité qui vous permettra de créer un chef-d\u2019œuvre.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous serez sûrement tenté de vous acheter une nouvelle voiture.Vous passerez aussi beaucoup de temps à négocier toute sorte de chose ou à écouter des discours interminables.Vous découvrirez que vous êtes un expert de la vente.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous aurez envie de vous gâter, de renouveler votre garde-robe ou de changer de coi?ure.Vous aurez l\u2019audace de vivre une transformation extrême et vous voudrez sortir de votre zone de confort.Vous aurez une vie sociale plus active.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous ne prendrez pas le temps d\u2019écouter les conseils de qui que ce soit.Heu reu sement, votre intuition vous guidera dans la bonne direction.Un ange veillera sur vous également.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Il faut parfois faire un pas en arrière pour se donner l\u2019élan nécessaire pour s\u2019ac complir et pour entreprendre un important changement.Vous ré?échirez sérieusement à ce qui vous anime et ce qui vous passionne dans la vie.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Une vie sociale active engendre parfois des dépenses considérables.Même si vous n\u2019êtes généralement pas une personne très dépensière, vous risquez de mal gérer votre budget et ainsi éprouver des di?cultés à rembourser vos dettes.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous ne lésinerez pas sur les moyens a?n de bien paraître devant les gens.Ce sera tout aussi vrai pour les autres membres de votre famille.Vous vous procurerez également un nouvel appareil techno.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Au travail, vous entreprendrez une formation qui vous permettra d\u2019obtenir une belle promotion.Vous aurez des responsabilités plus près de vos valeurs personnelles.Du moins, vous redé?nirez vos am bitions avec conviction.Verseau Du 21 janvier au 19 février Si vous n\u2019avez pas pu béné?cier de vacances reposantes et enrichissantes cet été, vous vous pl- ani?erez une belle escapade qui vous permettra de socialiser et de vous ressourcer.Ce sera également une véritable cure de jeunesse.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous tenterez de plaire à tout le monde, même si vous savez très bien que c\u2019est parfois impossible.Il ne su?t que de faire les choses en fonction de votre cœur et vous ne vous tromperez jamais.Ayez da vantage con?ance en vous.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope C\u2019est lors de son assemblée générale annuelle que le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe a élu son nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année 2018-2019.On retrouve à l\u2019arrière, dans l\u2019ordre habituel, Bertrand Bergeron, vice-président, André A.Bourgeois, président, David Bousquet, trésorier, François Ariel, administrateur, puis à l\u2019avant, Louise Desrosiers, administratrice, Gilles Mathieu, administrateur, et Claudine Porlier, secrétaire.Photo François Larivière | Le Courrier © Un nouveau conseil d\u2019administration pour le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe actualité -Sh J h int- oac im-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-Madel i e n e a S t in nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain e-Gra d au Saint-Guill Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire Sai Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s s Saint-Deni S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val Ro t x on F l a ls on p U t Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 30 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 31 TRANSPORT ROBERT LAPLANTE & FILS INC.SAINT-VALÉRIEN COÉQUIPIER POUR CHARGEMENT DE PORCS POUR L\u2019ABATTOIR POSTE : TEMPS PLEIN \u2022 SOIRÉE ET NUIT SALAIRE SELON EXPÉRIENCE EXIGENCES : BONNE CAPACITÉ PHYSIQUE BONNE ADAPTATION AU TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE ATOUT : EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE POUR INFORMATIONS : JOCELYN LAPLANTE \u2022 CELL.: 450 278-2355 128007 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 32 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 33 PUBLI-ENCARTS est à la recherche de personnes pour faire la préparation des publisacs et l\u2019encartage de circulaires.Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à Lyne Lemieux : PUBLI-ENCARTS 3275, boul.Choquette, porte 5 Saint-Hyacinthe Qc J2S 7Z8 llemieux@dbccomm.qc.ca \u2022 450 773-6028 poste 265 1 3 5 0 2 1 \u2022 La personne recherchée doit être disponible les lundis et mardis, de jour \u2022 Elle doit avoir une dextérité manuelle et travailler rapidement.\u2022 Travail entre 12 et 20 h/semaine, selon les commandes carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 34 avis légaux carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 avis légaux 450.773.6028 UN SEUL NUMÉRO, C\u2019EST TOUT CE QU\u2019IL VOUS FAUT.LES PETITES ANNONCES avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 35 TRISTAN LAFLAMME-MILLETTE - JEUNE PEINTRE MASKOUTAIN À la Boutique du Jardin Daniel A.Séguin, exposition du jeune peintre maskoutain Tristan Laflamme-Millette.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 9 septembre.EXPO DE L\u2019ATELIER LIBRE DE PEINTURE Jusqu\u2019au 23 août, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, les œuvres présentées dans cette exposition sont teintées de L\u2019humeur des artistes lorsqu\u2019ils entrent en création.Cette humeur qui rend l\u2019artiste soit fébrile, passionné, mélancolique ou conscient devient suffisamment intense pour lui permettre d\u2019arriver au laisser-aller nécessaire au processus de création.L\u2019artiste sait décrire l\u2019humeur de la nature, du personnage, de l\u2019abstrait pour la transformer en coup de cœur.VISITES GUIDÉES À L\u2019ÉGLISE SAINT-DENIS Visites guidées ou libres de l\u2019église de Saint-Denis-sur-Richelieu, du mercredi au dimanche, de 10 h à 16 h 45, jusqu\u2019au 25 août.Alexis, étudiant en Histoire, de l\u2019Université McGill, se fera un plaisir de vous faire découvrir l\u2019histoire de cet édifice patrimonial datant de 1792.Infos : 450 787-2020.?en bref avis légaux nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 36 BEAUREGARD, Soeur Fernande (Saint-Hyacinthe) BERTHIAUME, Guilbert, Réjeanne (Saint-Hyacinthe) BLANCHETTE, Phaneuf, Réjeanne (Saint-Hyacinthe) CLOUTIER, Graveline Lorraine (Saint-Hyacinthe) DESCHAMPS, Martin (Saint-Hyacinthe) GIRARD, Desmarais, Solange (Saint-Hyacinthe) PATRY, Karine (Saint-Hyacinthe) PÉPIN, Julien (Saint-Hyacinthe) RACINE, Jean-Paul (Saint-Hyacinthe) ST-MARTIN, Raymond (Saint-Hugues) TANGUAY, Roy, Annette (Saint-Hyacinthe) index des décès BERTHIAUME Réjeanne À St-Hyacinthe, le 4 août 2018, est décédée Madame Réjeanne Berthiaume Guilbert, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Monsieur Roger Guilbert.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Doris (François Bureau), Lise (Réjean Perreault) et Jacques (Danielle Gendron), ses petits-enfants : Jean-François, Cynthia (Carl Charest), Audrey et Jasmine, son arrière-petit-fils : Laurent, ses frères et  soeurs : Yvonne (feu Antonio Boulay) et Pauline (Rolland Binette) ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325 Boul.Laurier ouest St-Hyacinthe le samedi 18 août 2018 de 14 h à 16 h 30 et une cérémonie en salon suivra à 16 h 30 par M.Michel Duval.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la fondation Aline Letendre.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.BEAUREGARD Soeur Fernande À l\u2019infirmerie des  Sœurs de la Charité, le 11 août 2018, est décédée, après 68 ans de vie religieuse, Sœur Fernande Beauregard à l\u2019âge de 94 ans, des sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil une sœur : Gertrude Beauregard de Saint-Jean-sur- Richelieu ainsi que plusieurs neveux et nièces.Sœur Fernande Beauregard a été exposée, le lundi 13 août 2018, en la Maison Généralice des Sœurs de la Charité, 16 470, avenue Bourdages Sud, Saint-Hyacinthe.Les funérailles ont été célébrées, le mardi 14 août à 10 h, en la Chapelle de la Maison Généralice des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, sous la direction de 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com suivie de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.BLANCHETTE PHANEUF Réjeanne Au Centre d\u2019hébergement de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe à l\u2019Unité du Parc, est décédée, le 7 août 2018, Mme Réjeanne Blanchette, à l\u2019âge de 85 ans.Fille d\u2019Ernest Blanchette et de Rose- Alda Joyal, elle laisse dans le deuil son époux Robert Phaneuf; ses enfants : Serge (Pauline Chaput), Francine (Christian Girard), Marie-Josée (François Primeau) et Isabelle (Louis Martel); ses petits-enfants : Josiane Maranda, Alexandre Maranda (Mariko Beaupré), Yanick Maranda, Félix Martel et Étienne Martel et ses arrière- petits-enfants : Lory, Thélyo et Émily.Elle laisse également ses frères et sœur : feu Roger, (feu Jeannine Lecours), feu Normand (feu Gabrielle Bourret), Marcel (feu Madeleine Bourret), feu Conrad (feu Georgette Graveline), feu Réal (Thérèse Bissonnette), Denise (feu Jean-Paul Corbeil) et Jean-Paul (Denise Brouillette), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Société de  l\u2019Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes ou à la Fondation Aline- Letendre seraient appréciés.La famille recevra les condoléances le jeudi 16 août de 19 h à 22 h à la Réseau Dignité 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 17 août à 15 h, en la chapelle du salon.Vendredi, le salon ouvrira dès 13 h.CLOUTIER GRAVELINE Lorraine Au CISSME Honoré-Mercier, le 9 août 2018, est décédée madame Lorraine Cloutier à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l\u2019épouse de Gaétan Graveline demeurant à Saint-Hyacinthe.Outre son époux la défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Luce, feu Carole, Mario (Anne- Marie Claing), Sylvie (Pierre Benoit), Renaud (Manon St-Jean) et Benoit (Anne Beaulieu), ses petits- enfants : Philippe, Jérome, Rosanne, Pierre-Olivier, Jessica, William, Émilie, Maude, Mykaelle et Jonathan, ses arrière-petits-enfants : Florence, Annabelle, Charles-Antoine, Novaly, Lilyrose et Jordane, ses frères : Fernand, Paul-Aimé (Thérèse Leclerc), Réjean (Madeleine Boucher) et Claude (Paulette Desjardins), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le vendredi 17 août 2018 de 19 h à 22 h et le samedi 18 août 2018 dès 9h au Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi à 10 h en la Chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au cimetière de la Cathédrale.DESCHAMPS Martin À Saint-Hyacinthe, le 9 août 2018, est décédé monsieur Martin Deschamps, à l\u2019âge de 41 ans.Il était le fils de Julie Deschamps.Le défunt laisse dans le deuil sa fille Marguerite, la mère  de sa fille Valérie Laroche, son beau- père Robert Ransom, sa sœur Nadia Plouffe, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il est allé rejoindre ses grands-parents Lucille et Fernand Deschamps.La famille recevra vos condoléances le vendredi 17 août 2018 dès 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée le même jour à 15 h en la Chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au cimetière Notre-Dame-du- Rosaire.450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.Service de nécrologie nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 37 PÉPIN Julien À St-Hyacinthe, le 7 août 2018, est décédé Monsieur Julien Pepin à l\u2019âge de 93 ans.Il était l\u2019époux de feu Évelyne Daviault.Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants, Christian (Carole), Renaud (Roger) Armelle (feu Hélène), Cyril (Christiane), Yvan (Line), ses petits-enfants, Jakim, Maryse, Rachel, Michaël, Valérie, Anne-Marie, (feu Kevin), Yannick, l\u2019ex bru Diane, ses arrière-petits-enfants, ses frères Raoul, Bernard, sa sœur Gisèle, son beau-frère Denis, ses belles-sœurs Micheline et Jeannine, ses neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe pour le soutien et les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Honoré-Mercier.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325 boul.Laurier Ouest St-Hyacinthe le 18 août 2018 de 10 h à midi et de 13 h à 15 h.Une cérémonie hommage sera célébrée en la Chapelle de la Résidence à 15h, par M.Michel Duval.PATRY Karine À St-Hyacinthe, le 9 août 2018, est décédée Madame Karine Patry, à l\u2019âge de 41 ans.Elle était l\u2019épouse de M.Marc Guilbault.Outre son époux, elle laisse dans le deuil : ses enfants, Clarence et Julien, ses parents, Éloïse et Maurice Patry, ses beaux-parents, Jules et Marcelle Guilbault, son frère, Carl Patry (Nancy Leduc), son beau-frère, Éric Guilbault, ses neveux et nièces, Gabriel, Mélanie, Christopher et Jason, ainsi que de nombreux autres parents et amis.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation du cancer du sein du Québec.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325 boul.Laurier Ouest St-Hyacinthe le 18 août 2018 de 18 h 30 à 21 h 30 et le 19 août 2018 de 10 h à midi.Une cérémonie hommage sera célébrée en la Chapelle de la Résidence à midi par M.Michel Duval.GIRARD DESMARAIS Solange Au CISSSME Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 13 août 2018, est décédée madame Solange Desmarais à l\u2019âge de 104 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Vincent Desmarais.La défunte laisse dans le deuil sa fille : Andrée (Claude Deslandes) ses petits-enfants : Pierre (Sylvie Deslauriers) et Benoit (Caroline Pion), ses arrière-petits- enfants : Charlotte, Jules, Capucine, Florence et Noémie.Lui survivent également ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation du C.H.Honoré-Mercier seraient appréciés.La famille de madame Solange Girard Desmarais recevra les condoléances, le jeudi 23 août 2018, de 19 h à 21 h et le vendredi 24 août à 9 h, au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 24 août à 11 h en la Chapelle du Mausolée, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.450 773-6028 Service de nécrologie Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes.POUR RÉSERVER VOTRE ESPACE 450 773-6028 PUBLICATION : LE JEUDI 11 OCTOBRE 2018 DATE LIMITE : LE VENDREDI 7 SEPTEMBRE À 17 H 16 000 exemplaires distribués dont 1000 exemplaires en dépôt dans plus de 70 places d\u2019affaires La relance du tourisme d\u2019affaires dans la région incluant entrevues avec les ambassadeurs À SURVEILLER! nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 38 TANGUAY ROY Annette À l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 08 août 2018 est décédée Mme Annette Tanguay à l\u2019âge de 96 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Léonidas Roy, autrefois de St-Damase.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Jocelyn, Gérald, Camille (Chantal St -Mart in) e t Émil ien (Linda Charbonneau), ses huit petits-enfants, treize arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs : Gérard (Réjeanne St-Jacques), Alphonse, Evelyne et Rollande, ses belles-sœurs : Rollande Perreault, Agathe Roy, Noëlie Roy et Jeanne Darche ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Des dons à Société Alzheimer seraient appréciés.https://alzheimer- mvp.com/ La famille désire remercier le personnel de la Résidence La Joie d\u2019Y Vivre et l\u2019unité du Parc de l\u2019Hôtel- Dieu de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à leur mère Annette.La famille vous a accueilli à la 105 Mgr Decelles St-Damase www.maisonjodoin.ca samedi le 11 août 2018 suivi des funérailles à 14 h en l\u2019église de St-Damase.Inhumation au cimetière paroissial.ST-MARTIN Raymond À l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 8 août 2018 est décédé M.Raymond St-Martin à l\u2019âge de 63 ans.Il était le fils de feu Victorin St-Martin et de feu Anita Pétrin, demeurant à Saint-Hugues, autrefois de Saint-Marcel.M.St-Martin laisse dans le deuil ses enfants : Alexandre St-Martin (Andréanne Bouffard), Maïté St-Martin (Antony Baril), Jérémi St-Martin (Emmy Brosseau), Ulric St-Martin (Geneviève Quéméré), ses petits-enfants : Lexy Ame, Ézékiel, Cléo, Anouk, ses frères et sœurs : Feu Norbert St-Martin, Gérard St-Martin, Colette St-Martin, Gaétan St-Martin, Christiane St-Martin, André St-Martin, Carole St-Martin, Serge St-Martin , Danielle St-Martin et leur conjoints (es), ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis pour recevoir les marques de sympathie en l\u2019église Saint-Marcel le samedi 25 août de 10 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 août à 11 h en l\u2019église Saint- Marcel sous la direction du 130 rue Lindsay Drummondville www.yveshoule.com La crémation a eu lieu au crématorium.RACINE Jean-Paul Au Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 13 août 2018, est décédé, M.Jean-Paul Racine à l\u2019âge de 92 ans.Il était l\u2019époux d e f e u M m e Fernande Mathieu, qui demeurait à St-Hyacinthe.Il était le fils d\u2019Aimé Racine et de Laurence Guertin.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : : feu Gaston (Béatrice Lamoureux), Réal (Pierrette Chevalier), feu Camille (Thérèse Dubé), Jeanne-D\u2019Arc (feu Julien Carbonneau), Gérard (feu Cécile Trudeau), Mariette, Roland (Solange Lussier), feu Aurèle (feu Simone Carrière), Georgette (feu Victor Cusson), André, feu Frère Réginald, Guy (Odette Angers), Léon, Thérèse (feu Jacques Gingras) et Agathe (Gilles Bouvier).Il laisse également ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Mathieu : feu Rose-Aimée (feu Gaston Lalonde), feu Réjeanne, Jean-Paul (feu Rose- Ange Duphily), feu Roméo, Thérèse (feu Marcel Brodeur), Jeannine, Yvon (Monique Benoit), feu Marcel, Gisèle (Benoit Côté), Gilles (Micheline Lapointe), Jean-Claude et feu Louise; plusieurs neveux, nièces; ses filleules Nicole et Guylaine Racine ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du département de cardiologie de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués.M.Racine sera exposé le dimanche 19 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la 1115, Girouard Ouest St-Hyacinthe Réseau Dignité www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Ste-Rosalie le lundi 20 août à 10 h 30 suivies de l\u2019inhumation au cimetière de St-Simon.Lundi, le salon ouvrira dès 9 h.Des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS Information : 450 773-6028 Remerciements .remercie nt sincèrement to utes les personnes qui ont tém oigné de la sympath ie à l\u2019occasion du décès de ., s urvenu le ., à l \u2019âge de .ans, soit par offrandes d e messes ou de ?e urs, bouquets spirituels, visites, d ons, assistance aux funérailles ou de tout autre faço n que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscr ire sont priées de c onsidérer ces remerciements com me personnels.Prénom Nom Fam ille 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, v i s i tes, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Prénom Nom Famille 000000 REMERCIEMENTS Prénom Nom Famille .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.000000 RECHERCHE DE BÉNÉVOLES POUR LE PROGRAMME LIRE ET FAIRE LIRE Vous avez 50 ans et +?Vous souhaitez partager une partie de votre temps libre avec des enfants pour stimuler leur goût de la lecture?La Médiathèque maskou- taine est à la recherche de bénévoles- lecteurs pour participer au programme Lire et faire lire.Il a pour mission de développer et de promouvoir le goût et le plaisir de lire chez les enfants à travers le développement de liens intergénération- nels.Comment devient-on bénévole- lecteur?Il vous suffit : d\u2019aimer les enfants et les livres, d\u2019être âgé de 50 ans et +, d\u2019être disponible le jour, une heure par semaine, huit semaines consécutives; et de vous rendre à l\u2019école de votre région qui participe à Lire et faire lire.Vous pourrez ainsi échanger avec un petit groupe de 2 à 5 enfants âgés de 4 à 8 ans et participer à une activité intergénération- nelle basée sur les plaisirs de la lecture et des livres.Vous désirez participer à ce beau projet?Rendez-vous à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain ou à la Bibliothèque Sainte-Rosalie pour vous procurer un formulaire de candidature.EXPOSITION COLLECTIVE DE LA ROUTE DES ARTS ET DES SAVEURS DU RICHELIEU La Maison de la culture Eulalie-Durocher de Saint-Antoine-sur-Richelieu présente l\u2019exposition intitulée « le collectif », dans le cadre de la Route des Arts et des Saveurs du Richelieu jusqu\u2019au 16 septembre.La Route des Arts et des Saveurs du Richelieu est un circuit de visites d\u2019ateliers d\u2019artistes en arts visuels qui inclut également un volet agro- touristique.Elle permet la visite d\u2019ateliers d\u2019artistes et la découverte des saveurs et richesses du terroir tout le long de notre magnifique rivière, de Chambly à Saint- Roch-de-Richelieu, et de Saint-Denis- sur-Richelieu à Richelieu, en incluant Saint-Jean-Baptiste.Au cours de vos arrêts, vous aurez l\u2019occasion d\u2019échanger sur différents aspects du travail des artistes, des restaurateurs et des producteurs.Du mercredi au dimanche, de 13 h à 17 h jusqu\u2019au 2 septembre.Du samedi au dimanche, de 10 h à 18 h les 8, 9,15 et 16 septembre.EXPO-PHOTO À LA MEUNERIE ADRÉUS-BONNIER La Maison nationale des Patriotes accueille cet été l\u2019exposition-photo « Dionysiens d\u2019exception » du photographe Martin Lachambre.Présentée dans la Meunerie Adréus-Bonnier, l\u2019exposition met en lumière des habitants de Saint-Denis- sur-Richelieu dont les réalisations, tant professionnelles que familiales ou sportives, font rayonner la municipalité au-delà de ses frontières géographiques.Le photographe s\u2019est notamment intéressé à la longévité, au caractère héréditaire et à l\u2019héritage familial de certaines professions, s\u2019étalant sur au moins deux générations.L\u2019exposition est présentée toutes les fins de semaine jusqu\u2019au 30 septembre à la Meunerie Adréus- Bonnier (610, chemin des Patriotes) à Saint-Denis-sur-Richelieu.?en bref Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 39 La triennale Orange, l\u2019événement d\u2019art actuel de Saint-Hyacinthe, est de retour pour une 6e édition prometteuse.Comme le veut la tradition, les domaines de l\u2019art contemporain et de l\u2019agroalimentaire se marieront encore cette année dans une série d\u2019œuvres inspirées du thème de cette édition, Conjuguer la traçabilité, qui seront présentées du 16 septembre au 28 octobre.Pour la première fois, Orange fait appel à un duo de commissaires jumelles dont les champs d\u2019expertise sont issus de l\u2019agroalimentaire et des arts visuels.Isabelle et Marie-Ève Charron, respectivement agroéconomiste et historienne de l\u2019art, définissent parfaitement l\u2019essence de l\u2019exposition.Toutes deux mordues de l\u2019art et filles de père agronome, elles rêvaient de saisir cette opportunité depuis la première édition.La traçabilité est une notion dominante dans chacune de leur carrière et les jumelles n\u2019ont pas hésité bien longtemps avant d\u2019en faire le fil conducteur de l\u2019événement.« La traçabilité est de plus en plus importante dans le secteur agricole pour retracer la provenance de nos produits et les valoriser par leur origine.C\u2019est une notion centrale qui est aussi présente en arts puisque les œuvres sont bien entendu toujours rattachées à leur auteur », explique Marie-Ève Charron.Les jumelles ont provoqué des rencontres à l\u2019aveugle entre artistes et partenaires agricoles pour la réalisation de 13 projets par 14 artistes provenant du Québec, de l\u2019Ontario et de la Hollande.Inspirées de cette immersion dans le monde agricole, les œuvres présentent chacune à leur façon les différentes déclinaisons de la traçabilité, notamment celles de la génétique laitière, des œufs, de la pollinisa- tion, des semences ainsi que de la production céréalière et acéricole.« Les artistes et les partenaires agricoles de cette édition ont osé faire de cette rencontre une expérience engageante et engagée, repoussant les limites de leur champ d\u2019action habituel.Les projets ont rendu possible des conditions de rapprochement entre différents savoirs et éveillé des sensibilités mutuelles », ajoutent les jumelles.Les Maskoutains pourront prendre part à l\u2019événement à travers un itinéraire reliant le centre Expression, la Chapelle des Sœurs de Saint-Joseph, le Cégep de Saint-Hyacinthe et le Jardin Daniel A.Séguin.Les quatre lieux sont liés par leur vocation à l\u2019agroalimentaire et aux arts visuels, ainsi qu\u2019à l\u2019histoire patrimoniale, a insisté le directeur du centre Expression et codirecteur d\u2019Orange, Marcel Blouin.« Je ne veux rien enlever aux éditions précédentes, nous avons eu des moments très forts et nous en gardons des souvenirs mémorables, mais la synergie de cette édition est remarquable et les liens qui se sont tissés promettent quelque chose de grand », a conclu M.Blouin.Le vernissage de cet événement d\u2019art actuel se tiendra le 16 septembre à 13 h au centre Expression.Pour toutes les informations sur la programmation, visitez le www.expression.qc.ca/orange.?c u l t u r e La 6e édition de l\u2019événement d\u2019art actuel Orange aura lieu du 16 septembre au 28 octobre.Sur la photo, le duo de commissaires Isabelle et Marie-Ève Charron.Photo Martin Lacasse | Le Courrier © Marie-Pier Leboeuf | Le Courrier ORANGE, L\u2019ART DE CONJUGUER LA TRAÇABILITÉ culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 40 La pianiste canado-chilienne Alejandra Cifuentes Diaz vous convie à un concert placé sous le sceau de la noblesse, de la grâce et de l\u2019émerveillement! Les plus grands chefs- d\u2019œuvre romantiques de Rossini, Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Liszt et Paganini seront interprétés lors de cette soirée intimiste.Ce concert aura lieu le samedi 18 août, à 20 h, en l\u2019église Sainte- Eugénie située au 4750, rue Jacques-Cartier, à Saint-Hyacinthe.Les billets sont en vente au coût de 30 $ au Café Mondor (1395, rue des Cascades) ainsi qu\u2019à la porte le soir du concert, dès 19 h 15.Pour information, visitez le www.concertchandelle.com ou composez le 514 774-9148.Photo courtoisie Un piano sous les chandelles L\u2019été de Phil Roy a une saveur bien maskoutaine.Non seulement l\u2019humoriste viendra présenter son spectacle Monsieur les 17 et 18 août au Centre des arts Juliette-Lassonde dans le cadre de la série L\u2019Été dans le 450, mais il a aussi profité de ses vacances en juin pour sillonner la rivière Yamaska avec des amis.Ceux qui le suivent sur Facebook l\u2019ont sûrement remarqué, alors qu\u2019il a partagé deux photos de lui sur la Yamaska, l\u2019une en train de faire du wakeboard, l\u2019autre en posant sur un quai.On pouvait même y trouver parmi les hashtags le nouveau surnom qu\u2019il s\u2019est donné, « la sirène de Saint-Pie ».« Je viens vraiment souvent dans le coin.J\u2019arpente la Yamaska de long en long \u2013 parce qu\u2019on ne peut pas vraiment dire de long en large! \u2013, je viens faire du bateau et du wakeboard, même un peu de pêche en relâchant les poissons à l\u2019eau », raconte- t-il dans un entretien avec LE COURRIER lors d\u2019un récent passage en ville.Il faut dire que son bon ami (également humoriste) Guillaume Pineault est Maskou- tain, ce qui l\u2019amène à bien connaître la région.Ce dernier fait d\u2019ailleurs souvent la première partie de son spectacle.« Chaque fois qu\u2019on vient faire un show ici ensemble, on va souper chez ses parents.Et, oh my god, je voudrais tellement plus partir en tournée avec sa mère qu\u2019avec lui tellement c\u2019est bon ce qu\u2019on mange », lance-t-il en riant.Les deux humoristes ont été amis avant même de faire ce métier.Et ils ont toujours promis de s\u2019aider dans leur carrière.« On s\u2019est toujours dit que le premier pour qui ça fonctionnerait plus amènerait l\u2019autre en tournée », soutient celui qui a été sacré Découverte de l\u2019année en 2016 au Gala des Olivier.Bien qu\u2019il continue de faire la première partie de Phil Roy régulièrement, Guillaume Pineault ne sera pas de la partie lors des deux prochains spectacles de son ami au Centre des arts puisqu\u2019il montera lui- même sur scène avec son propre spectacle à Lavaltrie et Vanier lors de ces soirées.PLUS DE 100 000 BILLETS VENDUS Cette première tournée de Phil Roy est couronnée de succès.Il y a quelques semaines à peine, l\u2019humoriste a franchi le cap des 100 000 billets vendus, un fait d\u2019armes qu\u2019il n\u2019a pas manqué de célébrer.Après un spectacle à Brossard, il a invité les spectateurs à se rendre chez Oasis Surf, où il a payé la première bière à chaque personne qui présentait son billet à l\u2019entrée.Puis, à Saint-Eustache, un gros party d\u2019avant-spectacle a pris place avec un groupe hommage à Blink-182 et Green Day.À Saint-Hyacinthe, rien de tel n\u2019est toutefois prévu.« Nos foies nous ont dit d\u2019arrêter un peu le party (rires) », laisse-t-il tomber.Cela n\u2019empêchera pas les Maskoutains de profiter d\u2019un spectacle hilarant de la part de celui qu\u2019on voit à Code G et ALT.Dans Monsieur, Phil Roy traite entre autres du passage vers la vie d\u2019adulte, comme l\u2019achat d\u2019un condo, de la vie d\u2019humoriste de la relève \u2013 « tu ne vas pas où tu veux, tu vas là où on veut de toi », raconte-t-il en parlant d\u2019une expérience qui l\u2019avait amené à Nunavik \u2013, puis de son adolescence, avec des références au Vans Warped Tour et à l\u2019époque des acétates dans les cours du secondaire.Les deux représentations qu\u2019il offrira les 17 et 18 août sont les dernières prévues au Centre des arts Juliette-Lassonde dans le cadre de sa tournée Monsieur.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier L\u2019été maskoutain de Phil Roy Entre les représentations de son spectacle Monsieur, Phil Roy aime bien arpenter la rivière Yamaska en bateau et en wakeboard pour profiter de l\u2019été.Photo François Larivière culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 41 Le Show de la rentrée débute ce soir C\u2019est toujours avec enthousiasme que Patrick Lespérance, directeur général du Show de la rentrée Desjardins, parle de la programmation de cette fête annuelle du rock qui s\u2019étendra de ce jeudi 16 août pour se terminer samedi soir.« Ce sera encore une fois le party à Acton Vale! », lance-t-il.Le parc Donald-Martin accueillera, selon M.Lespérance, une belle diversité au niveau des artistes.« Avec des prestations de Marc Dupré, Émile Bilodeau, Koriass et les Cool Kids, on aura un bon mélange de valeurs sûres et d\u2019artistes prometteurs.C\u2019est rare qu\u2019on présente une telle soirée, mais j\u2019ai confiance que les spectateurs passeront d\u2019excellents moments.Les hommages à Johnny Cash et Pink Floyd qui se tiendront le samedi soir soulèvent beaucoup d\u2019intérêt.Avec en plus des groupes locaux de talent et la présence de 21 Gun Salute le jeudi soir, un groupe bien aimé à Acton Vale qui interprètent à merveille les classiques d\u2019AC/DC, ce sera une fin de semaine bien remplie! » affirme Patrick Lespérance.Ce dernier affirme que la vente des billets est prometteuse.« On aura certainement une autre bonne année, avec bien des gens provenant de l\u2019extérieur de la région.Et je souhaite bien sûr que les fans de rock d\u2019Acton Vale et des environs soient avec nous en grand nombre.Le site est toujours très animé et le grand chapiteau garantit la tenue des spectacles beau temps mauvais temps », déclare M.Lespérance.Le directeur général du Show de la rentrée rappelle que la compétition des hommes forts sera de retour le samedi après-midi.« Encore une fois, plus de 40 athlètes seront sur place.C\u2019est une activité toujours populaire et à prix abordable », conclut-il.Une aire de jeux gonflables et les jeux d\u2019eau seront accessibles gratuitement.Les visiteurs pourront bénéficier, comme à chaque année, de nombreux kiosques commerciaux et de restauration rapide, dont un bar laitier et quelques nouveautés.Information et réservations : www.leshowdelarentree.com ou 450 778-7410.Alain Bérubé| Le Courrier Acton Vale célèbre la rentrée avec Marc Dupré! P a t r i c k L e s p é r a n c e culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 42 À Upton jusqu\u2019au 26 août Que ce soit par un plaidoyer pour la beauté à tout âge ou en illustrant leur détermination, la Collection St-Amour rend hommage aux femmes par le biais de deux expositions au Magasin Général d\u2019Upton jusqu\u2019au 26 août.La grande nouveauté cet été : L\u2019art de vieillir par la photographe valoise Ariane Clément, qui prouve que la beauté n\u2019est pas exclusive aux femmes de 20 ans.Elle prône la diversité et déjoue les standards classiques, en démontrant par ses 20 photos et quelques témoignages par écrit que la sensualité du corps humain défie le temps.Des calendriers sont également vendus sur place.« Lors du vernissage, quelques femmes ayant posé pour Ariane étaient sur place.Elles étaient fières du résultat final et rayonnaient de bonheur! », soutient la présidente Suzanne St-Amour.Cette dernière admet que cette exposition sort réellement des sentiers battus.« C\u2019est très audacieux et ça ne fait pas nécessairement l\u2019unanimité.Mais la majorité des commentaires sont très positifs et Ariane remplit une très belle mission, avec une grande sensibilité », affirme Mme St-Amour.L\u2019exposition Pouding Chômeur en est à son dernier été.Plusieurs objets de la Collection St-Amour reliés au quotidien des femmes en milieu rural sont en vedette, en plus de textes sur l\u2019histoire de grandes dames de la région.« C\u2019est une belle illustration de la débrouillardise de toutes ces femmes marquantes.» À partir du 7 septembre, les 5 à 7 du Patrimoine se déplaceront à la Bibliothèque municipale.« Ça nous permettra d\u2019élargir notre public.Et des thèmes très intéressants seront proposés, dont les croix de chemins, la musique traditionnelle et le Curé Labelle », ajoute Mme St-Amour, qui invite également la population à assister au 5 à 7 culturel du 24 août, présenté par Brigitte Sansoucy, députée fédérale de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.Les expositions peuvent être admirées les jeudis et vendredis de 11 h à 18 h ainsi que les samedis et dimanches de 10 h à 18 h.L\u2019entrée est gratuite, mais les contributions volontaires sont acceptées.Quant aux 5 à 7, le prix d\u2019entrée est de 5 $.Information : www.collectionstamour.com.?Alain Bérubé | Le Courrier La Collection St-Amour et les femmes La Collection St-Amour présente deux expositions cet été au Magasin Général d\u2019Upton, soit L\u2019Art de vieillir et Pouding Chômeur.On voit ici la guide-interprète Coralie Default et la présidente Suzanne St-Amour. jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 43 PROBLÈME NO 294 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 10 lettres : ALERTE AMBER HORIZONTALEMENT 1.Se dit de quelqu\u2019un dont l\u2019acuité auditive est diminuée.2.Imbibait un tonneau de vin avant de le remplir.\u2014 Éculée.3.Gamme.\u2013 Plaças un élément de la phrase devant un autre.4.Filets de pêche.\u2014 Possèdent.5.Matières fécales.\u2014 Mûre par la chaleur d\u2019août.6.Ef?lés.\u2014 Cédais, reculais.7.Perdre ses forces (s\u2019).\u2014 Empereur romain.8.Nymphes des rivières.\u2014 Sièges.9.Unité monétaire principale du Pérou.\u2014 S\u2019amuse.\u2014 Se déplacera.10.Hélas.\u2014 Manger.11.Scaphoïde.\u2014 Manquerait volontairement une réunion.12.Grand navire à voiles.\u2014 Substances visqueuses et jaunâtres qui se déposent sur le bord des paupières.VERTICALEMENT 1.Machine-outil de forge.2.Compétents, connaisseurs.\u2014 Hors d\u2019usage.3.Mesure itinéraire chinoise.\u2014 Monnaies.4.Devins amoureux.5.Toute chose exquise (pl.).\u2014 Bouche.6.Gavroches.\u2014 Ensemble des algues laissées par le retrait de la marée.7.Commune du Morbihan.\u2014 Sultan.8.Maîtrises.9.Laminoir à deux cylindres.\u2014 Palmipèdes.\u2014 Légumineuses.10.Ville de l\u2019Égypte méridionale.\u2014 Du verbe «aller».11.Anéantir, éliminer.\u2014 C\u2019est-à-dire.12.Soumets à un test.\u2014 Cascades.sudoku Mot mystère A ACHEMINER ADHÈRE AFFICHAGE AGIR AIDE APPEL AVIS B BANDE BUT C CAS CHAÎNES CITOYENS COLLABORER CONCEPT CONFIÉ COORDONNÉES CRAINDRE CRÉA D DANGER DÉCLENCHER DÉFILÉ DESCRIPTION DIFFUSÉ DISPARU DONNE E ÉCRANS ÉLECTRONIQUE ENFANTS ENQUÊTE ÉTENDRE ÉTUDE ÉVALUER G GENS I INFORMATIONS L LOCALISER LOI M MÉDIAS MENACER MESSAGE MISE MODE MONDE MOTIFS P PANNEAUX PARTENARIAT PEUR PLAN POLICE PROGRAMME PUBLIC Q QUÉBEC R RADIO RAPT RAVISSEUR RÉALISÉ RECHERCHER REPÉRER RETROUVÉ S SAUVE SECTEURS SENS SERVICE SIGNALER STATIONS SUCCÈS SUJET SUSPECT T TÉLÉVISION TRANSMIS V VÉHICULER VICTIME VIE S o l u t i o n p r o b l è m e # 2 9 4 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: ENLÈVEMENT télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 44 TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Chicago Police NVL en bref (9h55) Histoire de succès La guerre des clans La guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus Le meilleur ami de la femme Tra?c d'adolescents Les Simpson Les Simpson Atomes crochus Souper presque parfait Souper presque parfait L'arbitre Code 111 911 Le destructeur NVL Conversations.Semaine du 17 au 23 août 2018 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille Mini-Ninjas (9h48) Les Légendaires Le show de M.Peabody et.(10h26) Les aventures du Chat Potté Roi Julian! Le dernier passager WIXX 100 % Animal Les frères Kratt Les frères Kratt L'indice McSween Format familial Cuisine futée, parents pressés Cuisine futée, parents pressés Génial! Génial! Génial! Génial! ParaNorman Léon.(19h49) Belle et Bum L'échange Homeland (23h33) La Pat'Patrouille Mini-Ninjas (9h48) Les Légendaires Le show de M.Peabody et.(10h26) Les aventures du Chat Potté 100 % Animal ParaNorman Léon.(13h49) Le National d'impro 2017 Les francs-tireurs di Stasio Un chef à la cabane La cure L'indice McSween Banc public Y'a du monde à messe Danger immédiat Belle et Bum (0h03) TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) On ne cédera pas TVA nouvelles (11h58) Accès illimité Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Sucré salé Vlog Dans ma tête Le corrompu TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Carrie, la vengeance (23h05) Mini-Ninjas La Pat'Patrouille 100 % Animal Les cités d'or ALVINNN!!! et les Chipmunks Le show de M.Peabody et.Génial! Subito texto Subito texto Format familial Belle et Bum Salmigondis Les frères Kratt Les Argonautes Grizzy et les lemmings (16h44) Thunderbirds La Pat'Patrouille Le dernier passager WIXX Format familial Cuisine futée, parents pressés Cuisine futée, parents pressés Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Banc public Belle et Bum Le National d'impro Mini-Ninjas La Pat'Patrouille Les Légendaires Les cités d'or ALVINNN!!! et les Chipmunks (11h11) Les Dalton Génial! Subito texto Subito texto Ça vaut le coût di Stasio Salmigondis Les frères Kratt Les Argonautes Le show de M.Peabody et.Thunderbirds La Pat'Patrouille Subito texto Subito texto Génial! Ça vaut le coût Point doc Homeland Homeland Un chef à la cabane (23h07) Ça vaut le coût (0h07) Mini-Ninjas La Pat'Patrouille Les Légendaires Les cités d'or ALVINNN!!! et les Chipmunks Les Dalton (11h40) Y'a du monde à messe Banc public La cure Salmigondis Les frères Kratt Les Argonautes Le show de M.Peabody et.Le dernier passager WIXX La Pat'Patrouille Subito texto Subito texto Génial! Ça vaut le coût Point doc Les Incorruptibles Y'a du monde à messe (23h14) Mini-Ninjas La Pat'Patrouille Thunderbirds Les cités d'or ALVINNN!!! et les Chipmunks (11h11) Lucky Luke Génial! Subito texto Subito texto Ça vaut le coût Les francs-tireurs Salmigondis Les frères Kratt Les Argonautes Grizzy et les lemmings (16h44) Thunderbirds La Pat'Patrouille Subito texto Subito texto Génial! Ça vaut le coût Point doc Trahison di Stasio (23h06) Ça vaut le coût (0h06) Radio Ricardo Des squelettes.Le téléjournal midi La facture Les échangistes Une éducation Monk Candice Renoir Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes.L'épicerie Ouvrez les guillemets On s'aime en chien Les échangistes Le téléjournal avec Céline Galipeau Miss Fisher (23h05) Miss Fisher (0h05) Le kid en kimono Ricardo Ricardo Le téléjournal midi Bleu Le beau dimanche La famille Jones Monk Candice Renoir Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes.Le Grand Rire de.Deuxième chance Les échangistes Le téléjournal avec Céline Galipeau Les liens du sang (23h05) Miss Fisher (0h05) Sur la piste du Marsupilami Ricardo Des squelettes.Le téléjournal midi L'épicerie Les échangistes Inspecteur Barnaby Monk Candice Renoir Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes.Les Parent Un homme à la mer Les échangistes Le téléjournal avec Céline Galipeau Les grandes entrevues (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Ange et Gabrielle Tom et Jerry (11h45) TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Bien Journal d'un dégon?é: Rodrick fait sa loi Max, la menace (16h15) TVA nouvelles Mission: Impossible: Protocole fantôme Jean-Marc Parent: Torture Mitsou et Léa TVA nouvelles La peur dans la peau: L'héritage de Bourne Salut bonjour week-end (6h00) Pleins feux sur Québec Les rénos d'Hugo Du coeur et des bras Bien TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Les Looney Tunes Tom et Jerry Flicka L'agent fait la farce 2 1/2: L'odeur de la peur (16h15) TVA nouvelles Paul Blart: Flic du mail 2 Quitte ou double (20h15) TVA nouvelles Cas désespéré Ma tante Aline Ricardo Des squelettes.Le téléjournal midi Curieux métiers! Les échangistes Les enquêtes de Laviolette Monk Candice Renoir Le téléjournal avec Patrice Roy Des squelettes.Les pêcheurs Galas ComediHa! 2015 Les échangistes Le téléjournal avec Céline Galipeau Mars (23h05) Miss Fisher (0h04) Salut bonjour (6h00) Les oranges Tom et Jerry (11h14) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Accès illimité Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Sucré salé Vol d'identité Lise Dion: Le temps qui court TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Mario Dumont (23h05) L'escadron Red Tails (23h35) Salut bonjour (6h00) Quelque part dans le temps Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Accès illimité Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Sucré salé La poule aux oeufs d'or Rêvons maisons Les beaux malaises Complexe G Esprits criminels TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Mario Dumont (23h05) Hunger Games: La révolte (partie 1) (23h35) Salut bonjour (6h00) Quelqu'un comme toi Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Accès illimité Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Sucré salé Chicago Fire: Caserne 51 Jamais entre amis TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Mario Dumont (23h05) X-Men: Le ?lm (23h35) Mini-Ninjas La Pat'Patrouille Thunderbirds Les cités d'or ALVINNN!!! et les Chipmunks (11h11) Le show de M.Peabody et.Génial! Subito texto Subito texto Ça vaut le coût Un chef à la cabane Salmigondis Les frères Kratt Les Argonautes Grizzy et les lemmings (16h44) Thunderbirds La Pat'Patrouille Subito texto Subito texto Génial! Banc public Voir autrement Contact Les francs-tireurs (23h40) Atomes crochus (8h58) NVL en bref (9h55) RPM RPM+ Infopublicité Allume-moi NVL en bref (13h25) Permis de chanter Chats et chiens: La revanche de Kitty Galore L'éveil d'un champion (15h45) Mon fantôme d'amour Le retour de Danny Ocean (21h15) Conversations\u2026 La guerre des clans La guerre des clans RPM RPM+ Infopublicité L'arbitre NVL en bref (13h25) NCIS: Los Angeles NVL en bref (14h25) J.Edgar NVL en bref (17h25) Mon cousin Vinny Une jeune mère en détresse Les gri?es de la nuit Conversations\u2026 Chasseurs de monstres Arthur et les Minimoys Vite pas vite Erky Perky Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi Tout le monde en parlait 1001 vies Viens-tu faire un tour ?Miss Marple La semaine verte Le téléjournal Un gars, une ?lle 1001 vies Les enfants de la télé Outlander: Le chardon et le tartan Le téléjournal (22h10) PaparaGilles (22h40) Merci de fumer (23h10) Transformatruc (9h15) Code Max Le jour du Seigneur Découverte Le téléjournal midi La semaine verte Second regard Le voyage de la vie Petits secrets Dans l'oeil du dragon Le téléjournal Découverte Les poilus Viens-tu faire un tour?Le beau dimanche Le téléjournal PaparaGilles L'express de minuit Gracie Ricardo Des squelettes.Le téléjournal midi Second regard Les échangistes Devine qui vient dîner?Monk Candice Renoir Le téléjournal avec Patrice Roy Trouver Nemo Disparition Le téléjournal avec Pascale Nadeau Catimini (23h07) Chicago Police NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus Le prince de minuit Je t'observe.Les Simpson Les Simpson Atomes crochus Souper presque parfait Souper presque parfait Taxi payant Taxi payant Coup de foudre et quiproquos Allume-moi Atomes crochus NVL Conversations\u2026 Chicago Police NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus Prise en otage Vengeance aveugle Les Simpson Les Simpson Atomes crochus Souper presque parfait Souper presque parfait Rire et délire Rire et délire Rire et délire Lip Sync Battle Scorpion Scorpion Atomes crochus NVL Conversations\u2026 Salut bonjour (6h00) Non, je le veux! Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Accès illimité Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Sucré salé Les gags Les rénos d'Hugo Ma maison bien-aimée Les petits doués TVA nouvelles Sucré salé (22h35) Mario Dumont (23h05) Alerte 5 (23h35) Babysitting (0h05) Chicago Police NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus Une mère indigne Faux coupable Les Simpson Les Simpson Atomes crochus Souper presque parfait Souper presque parfait Austin Powers CSI: Miami CSI: Miami Atomes crochus NVL Conversations\u2026 Chicago Police NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans La guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus Piégée à 17 ans Les doutes de Scarlett Les Simpson Les Simpson Atomes crochus Souper presque parfait Souper presque parfait Mémoire sous enquête Mémoire sous enquête Un homme dangereux Atomes crochus NVL Conversations\u2026 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 45 Jamais auparavant une Maskoutaine n\u2019avait participé au championnat canadien de baseball féminin, nous dit-on de mémoire d\u2019homme.Mais tout ça changera la semaine prochaine.Rafaëlle Auger, Florence Desautels et Éliane Thérien, toutes de Saint- Hyacinthe, ainsi que Lydia Lefebvre, de Saint-Liboire, défendront les couleurs de la toute nouvelle Équipe Québec des 14 ans et moins à l\u2019occasion du championnat canadien des 16 ans et moins, qui se tiendra en Nouvelle-Écosse du 23 au 26 août.À elles seules, ces quatre athlètes de la région représenteront près du quart de l\u2019alignement de la formation, faisant de la région de Saint-Hyacinthe celle qui est la mieux représentée au sein de cette Équipe Québec.On retrouve également un Maskoutain au poste d\u2019entraî- neur-chef, soit Jean-Michel Giasson, qui compte plus de 15 ans d\u2019expérience comme entraîneur, dont plusieurs saisons avec le moustique AA à Saint- Hyacinthe.Cette équipe 14U du Québec sera la plus jeune à participer au championnat canadien, alors qu\u2019elle sera en compétition face à des équipes 16U, dont celle du Québec, championne en titre.« Lorsqu\u2019on faisait les évaluations pour l\u2019équipe 16U, on trouvait qu\u2019il y avait beaucoup de potentiel chez les joueuses de 13 et 14 ans.On a donc décidé de former une deuxième équipe.C\u2019est la première équipe 14U à être créée », a soutenu M.Giasson, rencontré en début de semaine par LE COURRIER.Celui-ci avait été mandaté par Baseball Québec pour faire l\u2019évaluation des joueuses pee-wee au championnat provincial l\u2019an dernier, en vue du camp de sélection de l\u2019équipe 16U, puis on lui a finalement confié le poste d\u2019entraîneur avec le 14U.Les quatre athlètes mentionnées plus haut faisaient d\u2019ailleurs partie des joueuses sélectionnées au camp 16U.Florence et Rafaëlle ont même été parmi les dernières à être retranchées avant de se retrouver avec le club 14U.« Ce sont quatre joueuses très différentes, mais surtout, ce sont des joueuses complètes, qui peuvent contribuer autant offensivement que défensivement », a noté celui qui a déjà été l\u2019entraîneur de trois d\u2019entres elles par le passé.Celles-ci devraient toutes se retrouver parmi les cinq ou six premières de l\u2019alignement au bâton, en plus d\u2019avoir des rôles clés en défensive, même si la position de chacune et leur utilisation n\u2019ont pas encore été dévoilées.Rafaëlle devrait toutefois être la lanceuse numéro 1 de la formation.En saison régulière, Florence et Rafaëlle, 14 ans, s\u2019alignent avec les Condors de Saint-Hyacinthe bantam A, tandis qu\u2019Éliane et Lydia, 13 ans, jouent avec les Élites de Richelieu-Yamaska pee-wee A, une équipe toute féminine créée en début de saison qui vient de remporter le championnat provincial féminin.UN GRAND DÉFI Pour cette première expérience à un championnat canadien, le défi s\u2019annonce grand pour nos quatre représentantes, alors qu\u2019elles affronteront des joueuses de deux, voire trois ou quatre ans leur aîné.Mais nos Maskoutaines affichaient surtout une grande excitation à l\u2019idée d\u2019y participer pour la première fois.« On a hâte.C\u2019est stressant un peu, mais on n\u2019a rien à perdre parce qu\u2019on sera les plus jeunes dans le tournoi, a affirmé Florence en compagnie de ses coéquipières à quelques jours du départ.On va voir si on peut créer une surprise.» L\u2019Équipe Québec 14U a profité de trois camps préparatoires à Acton Vale depuis le printemps afin que les joueuses se familiarisent avec les systèmes de jeu et leurs nouvelles coéquipières provenant de partout en province.Au championnat canadien, Équipe Québec 14U se retrouvera dans le pool intermédiaire en compagnie de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan et de l\u2019équipe numéro 1 de la Nouvelle-Écosse.Les deux meilleures du pool se dirigeront vers les quarts de finale.Le premier match de la formation québécoise sera disputé le 23 août en après-midi face à la Saskatchewan, avant d\u2019affronter la Colombie-Britannique, équipe à battre dans le pool, en soirée.Le lendemain, Équipe Québec 14U jouera son dernier match préliminaire contre la Nouvelle-Écosse.?Championnat canadien de baseball féminin 16U Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les Maskoutaines Florence Desautels, Lydia Lefebvre, Rafaëlle Auger et Éliane Thérien joueront avec Équipe Québec 14U au championnat canadien de baseball féminin des 16 ans et moins.Elles vivront cette expérience en compagnie de l\u2019entraîneur Jean-Michel Giasson, lui aussi de Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Depuis la création de la région Richelieu- Yamaska au sein de Baseball Québec l\u2019an dernier, une réelle volonté de développer davantage le volet féminin est née.En ce sens, elle souhaite devenir en quelque sorte un leader au Québec et la forte représentation maskoutaine avec l\u2019Équipe Québec 14U lui donne raison.Cette volonté d\u2019offrir une meilleure plate- forme aux joueuses de baseball ne date pas d\u2019hier à Saint-Hyacinthe.L\u2019association maskoutaine avait créé il y a quelques années le programme des Chouettes, une équipe toute féminine qui n\u2019existe plus aujourd\u2019hui.« Ça a commencé avec les Chouettes, un programme qui a amené plus de filles à jouer dans la région.Puis, le sport-études [à l\u2019école Fadette] les a ensuite aidées à se développer », fait remarquer l\u2019entraîneur d\u2019Équipe Québec 14U, Jean-Michel Giasson.La création de deux équipes régionales entièrement féminines cette saison dans les classes moustique A et pee-wee A devrait également contribué à voir de plus en plus de jeunes filles de Saint- Hyacinthe faire leur place sur la scène provinciale, croit pour sa part Jocelyn Auger, représentant du volet féminin à Baseball Richelieu-Yamaska.« Le but en formant des équipes régionales féminines était de permettre un meilleur développement pour nos joueuses.De cette façon, elles peuvent jouer à toutes les positions, ce qui n\u2019est pas toujours le cas lorsqu\u2019elles jouent avec les garçons.Et les résultats sont excellents jusqu\u2019à maintenant.Notre équipe peewee (les Élites) a terminé première en saison régulière, devant les deux équipes de gars de Saint-Hyacinthe », souligne celui qui rêve d\u2019un circuit québécois féminin.Avec quelque 130 filles inscrites dans les différentes équipes de Baseball Richelieu- Yamaska, M.Auger espère voir ce chiffre grimper afin que des équipes féminines soient formées dans d\u2019autres catégories dès l\u2019an prochain.Un camp aura d\u2019ailleurs lieu cet automne en prévision de la prochaine saison.Les informations seront disponibles dans les semaines à venir sur le site de Baseball Richelieu- Yamaska.?M.P.D.Devenir un leader en baseball féminin Une présence historique pour quatre Maskoutaines sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 46 Un regroupement avec Longueuil et Sainte-Julie Patinage de vitesse : l\u2019union fait la force Le club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe s\u2019associe avec ceux de Longueuil et Sainte-Julie quelques fois par saison pour que ses athlètes puissent s\u2019entraîner avec d\u2019autres jeunes du même calibre.Photo François Larivière | Le Courrier © Au championnat canadien junior de natation Justine Roy et Jacob Dautrey ont réussi à atteindre les finales B de quelques épreuves dans le cadre du championnat canadien junior de natation qui s\u2019est tenu à Winnipeg, à la fin juillet.Le Club de natation de Saint-Hyacinthe (CNSH) y était également représenté par Christophe Raymond et German Gonzalez Martinez.Double médaillée d\u2019or au championnat provincial AAA plus tôt en juillet, Justine a continué sur sa lancée en réalisant deux records personnels au championnat canadien.Ses performances lui ont permis d\u2019accéder à la finale B à l\u2019épreuve du 100 m brasse, où elle a terminé 6e de sa vague, la plaçant 14e au classement final des 15-17 ans.Au 200 m brasse, elle a pris le 20e rang.Jacob Dautrey a quant à lui réalisé son meilleur temps en carrière au 400 m libre, où il a pris la 5e place de la finale B, bon pour le 13e rang au cumulatif chez les 14-15 ans.Il a ensuite ajouté une 13e place au 800 m libre, une fois de plus grâce à un record personnel, puis a conclu la compétition avec une 14e position au 1 500 m en eau libre.De son côté, German Gonzalez Martinez a obtenu son meilleur résultat au 100 m papillon avec une 24e place.Il a également terminé 34e au 200 m papillon.Christophe Raymond s\u2019est pour sa part classé 36e au 100 m brasse.Avec les performances de ses athlètes, le CNSH a terminé au 71e rang parmi les 147 clubs regroupés au championnat canadien.Il s\u2019est hissé au 10e rang parmi les clubs québécois présents.?M.P.D.Des finales B pour Justine Roy et Jacob Dautrey Sur la photo, l\u2019entraîneur du CNSH, Bruno Benceny, en compagnie des nageurs Jacob Dautrey, Justine Roy, German Gonzalez Martinez et Christophe Raymond.Photo Facebook Club de natation de St-Hyacinthe Depuis maintenant deux ans, les clubs de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe, Sainte-Julie et Longueuil se rassemblent à quelques reprises durant la saison afin de réunir leurs meilleurs patineurs dans le cadre de certains entraînements.En se regroupant de la sorte, les trois clubs veulent permettre à leurs athlètes de poursuivre leur progression sur la glace en vue des compétitions.Au cours de la dernière saison, pas moins de 25 patineurs du club maskoutain qui participent au circuit de compétition se sont joints à ceux des clubs julievillois et longueuillois pour un total de 15 entraînements à la Place Bell, à Laval.« Le succès de nos patineurs passe définitivement par le regroupement qui a été instauré.Le problème de nos clubs, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas un gros bassin de patineurs », soutient Alexandre Pigeon, président du club maskoutain lors des quatre dernières années, qui vient tout juste de passer le flambeau à Alexandre Tessier.En s\u2019unissant, les trois clubs peuvent ainsi louer une glace de dimension olympique et faire pratiquer leurs meilleurs patineurs ensemble.Dans ces entraînements, les athlètes font deux heures sur la glace et une heure de séance hors glace.Grâce au nombre plus élevé de patineurs, ils peuvent notamment simuler des courses afin de travailler des éléments techniques propres à la compétition avec d\u2019autres athlètes du même calibre.À compter de l\u2019an prochain, ces entraînements se tiendront à l\u2019aréna Maurice- Richard, à Montréal, là où s\u2019est déroulé le dernier Championnat du monde en sol québécois au printemps.Le club de Farnham pourrait même se joindre à eux, a indiqué celui qui est maintenant vice- président du club maskoutain.« Il n\u2019y a rien de fixé encore, mais ils viennent déjà s\u2019entraîner avec nous à Saint-Hyacinthe sur une base régulière durant la saison », souligne M.Pigeon.DANS UNE CAPSULE DE LA FÉDÉRATION Le Club de patinage de vitesse de Saint- Hyacinthe est par ailleurs au cœur de la nouvelle campagne publicitaire de la Fédération de patinage de vitesse du Québec, lancée au début août.Des images ont été captées à la mi-juin au complexe Isatis Sport pour des vidéos promotionnelles, diffusées pour mousser le sport en vue de la période d\u2019inscription.Dans ces capsules, on peut y voir des athlètes du plus jeune âge, qui font partie du programme « courte lame » pour apprendre à patiner, et les plus vieux qui font de la compétition au niveau régional, interrégional, provincial et élite.On peut voir les vidéos sur la page Facebook de la Fédération de patinage de vitesse du Québec.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Plusieurs équipes du FC Saint-Hyacinthe étaient en action aux tournois de Sorel et de Brossard lors de la fin de semaine du 3 au 5 août et deux d\u2019entre elles ont remporté une médaille.Du côté de Sorel, le U9 masculin A #1 (sur la photo) est reparti avec la médaille d\u2019argent, au terme d\u2019un parcours de trois victoires contre deux revers.Ses deux défaites, dont celle en finale, ont été subies aux mains du club de Lakeshore.À ce même tournoi, le U12 masculin développement s\u2019est quant à lui incliné en finale consolation contre Granby.Du côté de Brossard, le U12 masculin A a signé des victoires à ses trois matchs préliminaires, puis une autre en demi-finale avant de s\u2019incliner 3 à 1 contre la formation ontarienne de Barrie en finale.Le U15 masculin AA a pour sa part vu sa route s\u2019arrêter en demi-finale, tandis que les équipes U10 féminin A et U11 masculin A #1 et #2 n\u2019ont pas réussi à accéder aux rondes des finales.Photo Courtoisie Une grosse fin de semaine pour les équipes du FC Saint-Hyacinthe sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 47 Hockey Philippe Desrosiers ne savait plus trop sur quel pied danser cette saison.Alors que son contrat le liant aux Stars de Dallas venait à échéance cet été, le gardien de but maskoutain se demandait s\u2019il faisait toujours partie des plans de l\u2019organisation, après avoir disputé une autre saison presque entière dans la ECHL.Les Stars ont finalement réitéré leur confiance envers leur choix de 2e ronde de 2013 en prolongeant son contrat, une entente à deux volets, pour une année supplémentaire.Avec les Steelheads d\u2019Idaho, équipe affiliée à l\u2019organisation des Stars dans la ECHL, Desrosiers a présenté un dossier de 23 victoires et 9 défaites, en jouant dans 36 matchs de saison régulière.Il s\u2019est aussi imposé en séries avec 4 victoires et 3 défaites, alors que son équipe a vu sa route s\u2019arrêter face aux éventuels champions de la Coupe Kelly, les Eagles du Colorado.« Lors de mes deux premières saisons, j\u2019avais surtout un problème au niveau de ma constance.Mais cette saison, j\u2019ai vraiment donné à mon équipe une chance de gagner à chaque match, résume Desrosiers dans une rencontre avec LE COURRIER.J\u2019ai grandi en tant que joueur, j\u2019ai gagné en maturité et mes statistiques ont été excellentes.» La saison qu\u2019il a connue lui a permis de se retrouver au 2e rang de l\u2019histoire des Steelheads pour le nombre de victoires, puis pour le nombre de matchs joués, ainsi qu\u2019au 3e rang pour le nombre d\u2019arrêts.« Je ne sais pas si c\u2019est une bonne chose », lance-t-il en riant, sous-entendant qu\u2019il aurait préféré jouer davantage dans la ligue américaine.Il s\u2019est d\u2019ailleurs questionné lorsqu\u2019on l\u2019a envoyé en Idaho pour commencer la dernière saison.« Je leur ai demandé s\u2019il y avait quelque chose que je faisais qui n\u2019était pas correct.Ils m\u2019ont dit qu\u2019à mon âge, le but était de me faire jouer le plus possible, que c\u2019était pour cette raison qu\u2019ils m\u2019envoyaient encore avec les Steelheads.» ENTRE L\u2019IDAHO ET LE TEXAS Le Maskoutain de 22 ans (presque 23, sa fête est le 16 août!) a connu un départ canon avec les Steelheads, signant des victoires lors de neuf de ses dix premiers matchs.Vers la mi-saison, les Stars du Texas l\u2019ont finalement rappelé en renfort dans la ligue américaine.« Je me préparais pour un match des Steelheads un soir et j\u2019ai reçu l\u2019appel des Stars.Ils m\u2019ont dit de prendre mes affaires et de m\u2019en venir.Je suis arrivé le lendemain, le jour du match.Je ne m\u2019attendais pas à jouer, mais c\u2019est moi qu\u2019ils ont envoyé devant le filet.J\u2019étais un peu stressé, mais ça a super bien été.On a gagné 5 à 1 et j\u2019ai mérité la 2e étoile du match », se souvient-il.Tout de suite après le match, il était toutefois renvoyé en Idaho.« J\u2019y suis resté pendant un mois environ avant qu\u2019ils me rappellent de nouveau.» Ben Bishop, qui jouait avec Dallas dans la LNH, venait de se blesser, ce qui par un effet domino laissait une place libre pour Desrosiers dans la ligue américaine.« J\u2019ai passé environ un mois avec les Stars [du Texas] et je n\u2019ai pas joué une seule partie.Ils m\u2019ont finalement renvoyé en Idaho, puis en atterrissant, j\u2019avais déjà un appel qui me disait de rester dans l\u2019avion pour revenir au Texas parce que Bishop venait de se blesser encore ce soir-là et qu\u2019il était \u201cout\u201d pour le reste de la saison.J\u2019ai passé la fin de la saison avec les Stars, mais j\u2019ai seulement joué une dizaine de minutes sur les cinq matchs qu\u2019il restait au calendrier.» Pour les séries, il est retourné avec les Steelheads, conduisant l\u2019équipe jusqu\u2019au 2e tour.Après l\u2019élimination de son équipe, il est retourné au Texas comme substitut numéro 2 (gardien #3).Les Stars se sont rendus jusqu\u2019en finale de la Coupe Calder.Maintenant qu\u2019il a un nouveau contrat en poche, Philippe Desrosiers entend poursuivre son ascension dans l\u2019organisation des Stars.« Ce sera à moi d\u2019arriver prêt au camp d\u2019entraînement et de montrer que j\u2019ai ma place », soutient-il.À la fin de la prochaine campagne, le numéro 30 redeviendra joueur automne avec restriction.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les Stars réitèrent leur confiance envers Philippe Desrosiers Philippe Desrosiers fera partie de l\u2019organisation des Stars de Dallas au moins une année de plus à la suite de la signature d\u2019un nouveau contrat à deux volets.Photo François Larivière | Le Courrier © FAITS SAILLANTS - Après avoir lutté pendant une bonne partie de la saison pour le 1er rang du classement avec les Étoiles de l\u2019Est, le FC Saint-Hyacinthe a ?nalement terminé la saison avec une honorable 4e place parmi les 17 équipes de la LSEQ U21M AAA.- Question de ?nir le calendrier régulier en beauté, les Maskoutains ont signé leur 10e victoire pour mettre un terme à la saison.Ils ont seulement subi trois revers, puis fait match nul à trois reprises.- Jossoua Hébert aura été le meilleur buteur du FC Saint-Hyacinthe avec ses 11 ?lets.On se souviendra notamment de sa performance de quatre buts il y a deux semaines contre Brossard.- À noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de séries éliminatoires dans cette catégorie.Les équipes ont plutôt participé à la Coupe Québec durant la saison pour couronner ses champions.UN COUP D\u2019ŒIL SUR NOS ÉQUIPES AA (LIZ 2) DU FC SAINT-HYACINTHE - Sans doute une première cette saison, aucune de nos équipes maskoutaines AA en action dans la dernière semaine n\u2019a subi de défaite.Le U13 féminin, le U15 féminin et le senior masculin ont livré des matchs nuls, tandis que le U18 féminin, le senior féminin, le U15 masculin et le U16 masculin ont signé des victoires.- Le U15 masculin est sur une séquence de cinq victoires consécutives, s\u2019approchant à deux points de la 2e place.Le U16 masculin et le senior féminin ont quant à eux remporté leurs trois derniers matchs.Ligue de soccer élite du Québec : résultats du FC Saint-Hyacinthe U21 M AAA VISITEUR LOCAL MATCH DU 13 AOÛT PARC KENT (MONTRÉAL) 2 0 Notre-Dame-de-Grâce Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 août 2018 | lecourrier.qc.ca 80 "]