L'aviron, 21 août 2013, mercredi 21 août 2013

[" Le mercredi 21 août 2013 52e année | No8 | 24 pages 19 497 exemplaires .ca Des nouvelles tous les jours laviron Photo Courtoisie P h o t o C o u r t o i s i e 8 SEPTEMBRE 4e édition de la Grande randonnée de la maladie de Parkinson P5 Karine épate les Français PAGE 3 J B 0 7 1 3 1 3 5 2 3 J B 0 7 1 2 2 7 4 2 4 AD{JB071227424} J B 0 7 1 3 1 2 3 9 5 AD{JB071312396} L'Aviron, le mercredi 21 août 2013 2 laviron.ca JB071410566 AD{JB071413252} SERVICE DE TESTING GED VOUS N\u2019AVEZ PAS TERMINÉ VOS ÉTUDES SECONDAIRES ?CE PROGRAMME EST POURVOUS.Les tests d\u2019évaluation en éducation générale (GED) constituent un programme de testing international destiné aux adultes qui souhaitent terminer leur douzième année.Ce programme vous offre la possibilité d\u2019obtenir un diplôme d\u2019équivalence d\u2019études secondaires en réussissant une batterie de cinq tests et peut être la clé pour obtenir un emploi ou pour poursuivre vos études.La prochaine session des tests aura lieu dans les régions suivantes : Campbellton 20, 21 septembre 2013 22, 23 novembre 2013 Edmundston 20, 21 septembre 2013 22, 23 novembre 2013 Grand-Sault 18, 19 octobre 2013 13, 14 décembre 2013 Les formulaires d\u2019inscription GED doivent être reçus à Fredericton aumoins deux semaines avant la session.Les conditions pour passer les tests sont : 1) être âgé d\u2019au moins 19 ans; 2) ne pas détenir de diplôme d\u2019études secondaires (le demandeur pourrait cependant détenir le diplôme d\u2019études secondaires du programme d\u2019adaptation scolaire) et; 3) ne pas être inscrit dans le système scolaire public.On peut obtenir des brochures d\u2019information à l\u2019adresse suivante : Examinatrice du GED Unité de Certification Ministère de l\u2019Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail 470, rue York, suite 120 C.P.6000, Fredericton (N.-B.) E3B 5H1 Téléphone (numéro sans frais) : 1-877-453-3030 Télécopieur : (506) 444-4078 ou visiter notre site à l\u2019adresse suivante :www.gnb.ca/postsecondaire ou en communiquant avec le collège le plus près de votre région.J B 0 7 1 4 6 1 1 4 5 AD{JB071461145} JB071449791 AD{JB071449793} L'Aviron, le mercredi 21 août 2013 3 laviron.ca J B 0 7 1 0 4 8 1 8 7 AD{JB071443429} J B 0 7 1 1 1 1 6 9 9 AD{JB071111705} J B 0 7 1 2 2 1 4 4 6 AD{JB071221461} SENSIBILISATION À LA DÉPRESSION Un autre succès pour la deuxième marche annuelle (A.L.)Le succès de la deuxième marche annuelle de sensibilisation à la dépression, le 26 mai a permis aux services de psychologie, d\u2019ergothérapie et de travail social de la Zone 5 du Réseau de santé Vitalité de remettre un chèque de 691,85 $ à la Fondation des amis de la santé.Ces fonds serviront à organiser des activités d\u2019enseignement et de sensibilisation liées aux troubles de l\u2019humeur pour la population du Restigouche.« Je remercie ceux qui ont pris part à la journée Surmontez la dépression.Le soutien offert a été un élément fondamental pour assurer le succès de la deuxième édition de cette campagne », a indiqué Danielle Gryspeerdt, psychologue au Centre Hospitalier Restigouche.« De plus, je tiens à remercier sincèrement les membres du comité organisateur pour les efforts qu\u2019ils ont déployés et le leadership dont ils ont fait preuve en rassemblant la population du Restigouche dans le but de soutenir notre cause », a-t-elle ajouté.Toute personne désirant concevoir un projet communautaire pour vaincre la dépression peut remplir un formulaire à cet effet au bureau de la Fondation des amis de la santé.Ensemble, on peut changer les choses! Les fonds recueillis demeurent ici, au Restigouche, pour nos collectivités.Plusieurs organisateurs de cette marche annuelle.PHOTO COURTOISIE (A.L.)Du 8 au 15 août, la ville de Saint-Aubin-sur-Mer, en France, accueillait la 8e édition du Festival « La semaine acadienne ».C\u2019est à cette occasion que l\u2019Acadienne Karine Perron a mis en valeur ses talents culinaires.Cette année, les visiteurs de ce festival ont eu la chance de découvrir les talents gastronomiques de Karine Perron, étudiante en Art culinaire au CCNB \u2013 Campus d\u2019Edmundston, dans le cadre du « brunch acadien », qui a été servi le 12 août à plus de 200 convives.« Le brunch s\u2019est très bien déroulé et j\u2019ai répondu aux attentes, nous dit Karine.Je ne travaillais pas sous pression.Ce fut très satisfaisant comme expérience.J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir des bénévoles très compétents, qui étaient prêts à travailler avec moi et, grâce à eux, nous avons eu un super brunch acadien! » L\u2019Acadienne originaire de Kedgwick effectuait un stage en sol français depuis le 24 mai.Son stage s\u2019est terminé le 15 août.« L\u2019idée consiste à favoriser les ORIGINAIRE DE KEDGWICK Karine Perron vole la vedette en France vais participer à un brunch de la sorte.Ça demeure un test pour moi », ajoute Karine Perron, qui adore son séjour en sol français.Le CCNB est évidemment fier de son étudiante.« Grâce à Karine, qui représente le CCNB à Saint-Aubin-sur-Mer, notre institution rayonne une fois de plus sur la scène internationale.La préparation de ce brunch acadien aura été une expérience enrichissante et inoubliable pour elle », a conclu la PDG du CCNB, Liane Roy.Cet événement a été mis sur pied pour rendre hommage aux soldats acadiens du Nouveau-Brunswick, qui sont débarqués sur cette plage le 6 juin 1944.Les parents de Karine se nomment Nathalie Borris et Yves Perron de Kedgwick.échanges, la convivialité et les rencontres, ce qui est essentiel pour nous.Karine sera responsable de tout le volet culinaire, ce qui sera un défi important pour elle», a fait savoir Arnaud Blin, président de l\u2019association « La semaine acadienne ».L\u2019organisateur Blin lève son chapeau à Karine : « C\u2019était un défi pour elle et elle a réussi à le relever.Karine n\u2019a pas chômé.Durant deux ou trois heures, elle n\u2019a pas quitté la cuisine.À la fin, tout le monde s\u2019est levé pour applaudir une Karine fatiguée, mais heureuse.» Ce brunch était ouvert au public et les artistes acadiens présents à ce festival y participaient : Angèle Arsenault, Marie Jo Thério, les danseuses La Baie en Joie, les Benoit, Marie-France Comeau et le groupe Cabestran.« La fierté acadienne est de plus en plus visible dans la ville, car il y a beaucoup de décorations du festival acadien.[Pour le brunch] j\u2019avais préparé des œufs brouillés, du bacon, des saucisses, du jambon et du pudding chômeur.Je n\u2019étais pas nerveuse.C\u2019était la première fois que je dirigeais un aussi gros brunch, mais ce n\u2019est pas la première fois que je Karine a préparé un excellent brunch à Saint-Aubin-sur-Mer, en France.PHOTO COURTOISIE VOUS AVEZ UNE EXPÉRIENCE OU DES INFOS À PARTAGER?Contactez-moi en toute confidentialité alain.lavoie @quebecormedia.com L'Aviron, le mercredi 21 août 2013 4 laviron.ca Tirage : 19 497 exemplaires Édité Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint- Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l'Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Québec, Québec G1M 2E9 et distribué par Réseau Québecor Média | 900, St-Martin O., Laval (Québec) H7S 2K9, 1 877 663-9002.Éditeur: Bernard Johnson Directeur de l'information Alain Lavoie Adjointe à l\u2019éditeur : Manon O'Connor Conseillère publicitaire : France Sénéchal Infographie : Centrale de montage Rimouski Directeur général régional, région Est du Québec : Alain Saint-Amand Directeur général régional, Quebecor Media : Mario Marois ISSN 1484-5407 laviron.ca 144, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 Téléphone 506 753-7637 Ventes 506 753-7637 poste 3 Distribution et plaintes 1 877-663-9002 ALAIN.LAVOIE@QUEBECORMEDIA.COM ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS ÉVÉNEMENTS BABILLARD Bingo des Chevaliers de Colomb Bingo au Centre Colombien de Richardville les dimanches et mardi soir à 19 h 15.Le 25 août la pleine carte 3 100$ en 48 numéros ou moins ou 1 300$ en 49 numéros et plus ainsi que trois (3) pots d\u2019or de 1 500$.Les mardis soirs la pleine carte 5 000 $ en 49 numéros ou moins, 2 000$ en 50 numéro ou 1 500$ en 51 numéros et plus.Thé et café sont gratuits.Déjeuner brunch Le 1er septembre de 8 h à 12 h (HQ) au Centre Polyvalent de Pointe-à-la-Croix.Adulte 8$ et 4 $ pour les 6 à 12 ans.Au profit des Chevaliers de Colomb.Les anciens de St-Conrad y seront.Au plaisir de faire de belles rencontres.Club de l\u2019âge d\u2019or Avec septembre vient la fin des vacances.Affilez vos crayons et venez prendre note des activités qui seront offertes par le Club de l\u2019Age d\u2019or de Notre-Dame-des-Neiges.La première réunion aura lieu le 9 septembre à 19h au Centre l\u2019amitié de la rue Arran et sera suivie d\u2019une épluchette de blé d\u2019inde.Amenez un ami et tous ensemble, soulignons la rentrée.L\u2019art de conter La Bibliothèque du centenaire de Campbellton s\u2019adresse à la communauté qui souhaitent partager ou découvrir leur histoire familiale.Nous invitons des groupes de grands-parents et petits-enfants ou toute personne accompagnée d\u2019un proche à participer à nos ateliers L\u2019art de conter.Une fois par mois durant l\u2019été (22 août et 28 septembre) nous vous aiderons à construire, raconter et enregistrer les histoires de votre famille à l\u2019aide d\u2019activités amusantes.Joignez-vous à nous de 14h à 15h, vous ne serez pas déçus.Ateliers créatifs Ateliers créatifs les mardis de 13h30 à 15h30.Venez au Village et Musée Forestier de Kedgwick participer aux ateliers gratuits de couture, de broderie et de fabrication de poupées inspirées du 19e siècle.Journal Assemblée annuelle du Journal communautaire de Matapédia et les Plateaux / Tam Tam le 28 août à 19h30 au bureau municipal de St-François d\u2019Assise au 399, chemin Central.Emballage chez Provigo Les adolescents du projet Harmonie se sont rencontrés au Provigo de Pointe-à-la-Croix pour une activité d\u2019autofinancement pour le voyage au Village Vacances Val Cartier à Québec du 6 août dernier.Plus d\u2019une vingtaine de jeunes des deux communautés se sont rassemblés le 5 août pour emballer l\u2019épicerie des clients.Les animateurs du Youth Center, de la maison des jeunes et les coordonnateurs du projet étaient de la partie.PHOTO COURTOISIE Une nouvelle rue à Saint-Quentin Le Conseil de Ville de Saint-Quentin a désigné la nouvelle artère « rue Lagacé » en hommage à Joseph (Blanc) Lagacé.Dans les années 1970, une parcelle de terre fut cédée gratuitement par ce dernier au comité du Centre culturel de Saint-Quentin, dans le but de construire l\u2019aréna.Le Conseil municipal remercie la famille Lagacé pour son apport au développement de la communauté.Sur la photo prise le jour du 21e anniversaire de décès de M.Lagacé, les membres de la famille Lagacé, de gauche à droite : André Lagacé, Gisèle Lagacé, Hélène Lagacé, Maryse Lagacé Lang, Annette Lagacé, Jocelyne Allard, Sylvie Lagacé, Jolaine et Olivier Lang.PHOTO COURTOISIE Shanie-Line reçoit une bourse Le comité régional des Jeux de l\u2019Acadie a remis une bourse d\u2019études Nicole Thériault à Shanie-Line Bernard de Balmoral.Elle est active dans plusieurs organismes à but non lucratif dans la région comme la Gui- gnolée, le Centre de Santé communautaire Saint-Joseph de Dalhousie et le Conseil des élèves de l\u2019école Aux quatre vents.Elle a également participé à cinq reprises aux Jeux de l\u2019Acadie, en soccer, volleyball, athlétisme et tennis.Le secrétaire du comité régional des Jeux de l\u2019Acadie région Restigouche, Carlo Roy, remet ici la bourse à Shanie-Line Bernard.PHOTOCOURTOISIE Don à la Villa des Plateaux Le 16 juillet dernier, le député du District 61, Gervais Gagnon, a versé un don de 2 000,00$, à la Fondation Villa des Plateaux de St-Alexis.Ce montant représentant une partie ristourne de la vente des billets de la Campagne des Oeuvres 2013.Sur la photo, à l\u2019avant: Gervais Gagnon, D.D.District 61, Robert Pitre, Grand Chevalier du Conseil des Lacs, Gaétane Bernier, directrice de Villa des Plateaux.À l\u2019arrière, les membres du Conseil Belval: Michel Martin, chancelier, Rémi Pinault, Grand chevalier et Louis-Marie Rivard secrétaire-financier du Conseil Belval.PHOTO COURTOISIE L'Aviron, le mercredi 21 août 2013 5 laviron.ca JB071438540 AD{JB071443844} JB071403054 AD{JB071403062} De belles retrouvailles Le 16 juillet s\u2019est tenu à Atholville, les retrouvailles de la classe 1962 de l\u2019école «Atholville Composite High School».Des 21 finissants de l\u2019époque, 16 sont toujours vivants et ils étaient présents.En plus, 8 enseignants de 1962 se sont joints à eux pour la fête.Diverses activités se sont déroulées durant les retrouvailles : jeux, visites, repas, banquet et une messe.Le Village d\u2019Atholville a offert aux participants des retrouvailles, un vin et fromage à l\u2019Hôtel de ville de l\u2019endroit.Une réussite sur toute la ligne.Sur la photo, 1re rangée, de gauche à droite : Roger Comeau, Denise Leblanc Pitre, Joan Mann Wood, Claudette Gallant Aubé, Diane Burton Beaulieu, Lorraine Power Taylor et Fearon Currie.2e rangée : Ralph McNeil, Jean Bou- dreau, Lorenzo Arsenault, Léo-Paul Babin, Armand Verrette, Conrad Leblanc, Gérard Jean, Earl Hennesey et Jean Blaquière.Félicitations au comité organisateur de l\u2019événement.PHOTOCOURTOISIE (A.L.)Le 8 septembre prochain, le Chapitre du Parkinson de la région Restigouche tiendra sa 4e édition annuelle, La Grande Randonnée.La maladie de Parkinson est une maladie neurodégénérative progressive qui affecte la coordination des mouvements de la personne qui en souffre.La condition fait suite à une perte de cellules produisant la dopamine dans le cerveau.La raison de la perte de ces cellules est inconnue.La maladie de Parkinson touche plus de 110,000 Canadiens.Aux Maritimes, il y en a près de 9,000.Bien que la cause de la maladie de Parkinson soit inconnue et qu\u2019aucun remède n\u2019existe, les médecins sont capables de mieux diagnostiquer la LE 8 SEPTEMBRE PROCHAIN 4e édition de la Grande randonnée de la maladie de Parkinson toute autre information, il est possible d\u2019aller en ligne à parkinsonsuper- walk.ca ou contacter Monsieur Aucoin au 753-6160 ou courriel jaucoin@plan- thope.com .Il y a des feuilles d\u2019engagement disponible aux comptoirs des Pizza Delight de Campbellton et Dalhousie.condition, ce qui, par conséquent, permet un traitement prompt.Le symptôme le plus commun associe à la maladie de Parkinson est le tremblement.Les autres symptômes inclus des troubles de la parole, perte d\u2019équilibre, fatigue, dépression, rigidité, difficulté à écrire, perte d\u2019expression faciale et trouble du sommeil.Vous pouvez vivre avec la maladie de Parkinson pour des décennies.Depuis 1993, l\u2019âge moyen de détection de la maladie a passé de 63 à 52.Dans la région À peu près 9 000 personnes en souffrent dans les Maritimes et 110 000 Canadiens en sont touchés.En faisant un don, vous pouvez faire une différence dans leur vie.Pour une feuille d\u2019engagement ou Mme Donna McEwen, matrone de l\u2019Ordre de \u201cEastern Star\u201d, son frère, Graham Vincent, patron du même Ordre font un généreux don au chapitre de la région pour la Randonnée 2013 et M.John Aucoin, coordonnateur bénévole pour le Chapitre de la région, qui reçoit le chèque.PHOTO COURTOISIE "]