L'aviron, 11 avril 2012, mercredi 11 avril 2012

[" JB07541792 AD{JB07541792} J B 0 7 6 7 4 2 3 3 AD{JB07674233} J B 0 7 6 6 3 2 4 0 JB0738972 AD{JB07674563} 4 5 - 3 5 2 3 6 0 1 - 4 Dr RAYMOND SIMARD, M.D.Ophtalmologiste Technologie Zyoptix www.laserprovue.com TRAITEMENT AU LASER (LASIK) 180, rue des Gouverneurs, suite 7 RIMOUSKI (Québec) Tél.: 1 877 275-2737 J B 0 7 5 4 7 5 0 7 Campbellton, le mercredi 11 avril 2012 L\u2019hebdo du Restigouche et de la Baie-des-Chaleurs \u2022 19 497 COPIES \u2022 50e ANNÉE \u2013 No 41 \u2022 32 pages Photo Alain Lavoie Page 4 Autre belle performance du Club Aquatika Mise en service du parc éolien Le Plateau Page 3 P h o t o A l a i n L a v o i e Page 2 Accueil triomphal L'Aviron, le mercredi 11 avril 2012 2 www.laviron.canoe.ca VOUSAVEZVU QUELQUECHOSE ?ON VEUT VOS PHOTOS Des événements, des personnes, des lieux, de l\u2019ordinaire à l\u2019extraordinaire, si vous voyez quelque chose qui peut intéresser nos lecteurs, votre photo sera peut- être publiée dans une prochaine édition de notre journal.Et ce n\u2019est pas tout ! Nous vous verserons 20$ pour chaque photo qui sera publiée dans le journal imprimé.Il suffit d\u2019acheminervotre photo à alain.lavoie@quebecormedia.comenprenant bien soin de nousmentionner vos nomet prénom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que le lieu de prise de la photo et les détails sur ce qu\u2019on y voit.Si votre photo est choisie nous communiquerons avec vous.Vous avez l\u2019œil vif ?Saisissez des photos de la vie qui vous entoure et nous les publierons dans notre journal.J B 0 7 5 0 3 0 7 7 AD{JB07503095} Journaliste Alain Lavoie 418 392-3080 (cellulaire) Conseillère publicitaire France Sénéchal 506 760-1974 (cellulaire) Infographie Atelier de Rimouski Directeur général régional, Quebecor Media Mario Marois Impression Imprimerie Journal de Québec Abonnement annuel 75 $ + taxes Poste publication No convention 4005352 Pour réservation ventes : avant vendredi 12 h annonces classées : avant vendredi 12 h Distribution 19 497 copies Quand une ou des erreurs se sont glissées dans une annonce, l\u2019éditeur se considérera libéré de toute responsabilité envers l\u2019annonceur en faisant paraître une seule mise au point dans une seule édition subséquente.En aucun cas, la responsabilité de l\u2019éditeur ne pourra être supérieure au prix convenu pour telle annonce.Toute erreur doit être rapportée au bureau de l\u2019éditeur au plus tard le vendredi à 17 heures, suivant la publication.Courrier seconde classe.Le contenu de cette publication ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la part de l\u2019éditeur.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.Envoi de publication canadienne convention 40050352.Association nationale Ventes nationales ISSN 1484-5407 Recyclez s\u2019il vous plaît Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu\u2019à la conservation de notre environnement.SVP recyclez cet exemplaire dès la semaine prochaine.Directeur régional Alain Saint-Amand Éditeur Bernard Johnson Est édité et imprimé par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal (Qc) H3C 4M8.La direction des Éditions Bas-Saint-Laurent et Gaspésie est située au 217, avenue Léonidas, C.P.3217, Succ.A, Rimouski (Qc) G5L 9G6.144, Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 506 753-7637 J B 0 7 5 6 5 0 7 2 AD{JB07565076} Plus de 3000 personnes ont acclamé enfin l\u2019enfant chéri de Star Académie, Jean-Marc Couture, hier en fin d\u2019après-midi au Centre civique de Campbellton à l\u2019occasion de sa première visite depuis son triomphe à cette variété.Jean-Marc Couture accueilli en héros! Alain LAVOIE \u2022 alain.lavoie@hebdosquebecor.com Mais auparavant, plusieurs centaines de personnes s\u2019étaient massées sur la rue Water, à Campbellton, pour assister à une parade très colorée pour acclamer Jean-Marc Couture qui montrait fièrement le trophée du gagnant de Star Académie-2012.Très heureux, l\u2019enfant chéri de Val d\u2019Amour confiait à la télé ! « C\u2019est fou, mais cela fait du bien de revenir à la maison, chez nous.Merci pour tout.» En entrant au Centre civique de la ville, plus de 3000 personnes ont acclamé ce héros musicien tant aimé des gens de sa région.Sur scène, la foule a applaudi à tout rompre lorsque Jean-Marc leur a offert, en compagnie de ses « chums », quelques chansons bien « bluesées » comme lui seul peut les rendre.Plusieurs personnalités sont montées sur la scène, Mme Linda et M.Hyacinthe Couture, Mme Marie France Maltais, Co-organisatrice du Comité Sauvegarde Jean-Marc, le président du DSL de Val d\u2019Amour, M.Donald LeBlanc, le maire de Campbellton, M.Bruce MacIntosh.Heureux Homme de peu de mots, Jean-Marc a été impressionné par l\u2019accueil des gens de sa région : « Je suis tellement content de voir les gens et de cet accueil merveilleux.Je vais dire comme Joanie, ça me touche de voir mon monde à moi et d\u2019être parmi mes amis, mes gens à moi.» Le retour à la vie normale se fait graduellement pour Jean-Marc Couture.Il bénéficie de 11 jours de vacances.« Je n\u2019ai pas eu le temps de descendre de mon nuage et j\u2019ai la tête qui tourne encore.Hier, j\u2019ai pu enfin avoir une nuit de sommeil et j\u2019ai dormi durant plus de 10 heures.Ce matin en me réveillant, j\u2019ai réalisé que je venais de gagner la grande finale de Star Académie 2012.Tous les jours, je le réalise un peu plus, mais la tête tourne encore et cela va me prendre encore un peu de temps pour comprendre tout cela.» Au cours des prochains jours, Jean-Marc prendra des moments avec sa famille, ses amis.« Cela fait presque trois mois que je n\u2019ai pas vu ma famille.C\u2019est la première chose que je vais faire et après ce sera mes chums.On jasera tout en prenant quelques bières.» Après ces quelques jours de congé, Jean-Marc reprendra la musique pour préparer la série de spectacles lors de la tournée de Star Académie.À Bathurst, une ville située à quelque 100 km à l\u2019est de Campbellton, le spectacle de Star Académie sera présenté à six reprises.« J\u2019ai hâte de commencer les pratiques pour venir ici et faire de la musique pour mon monde.Je veux aussi remercier les gens qui ont toujours été près de moi.Je suis content de faire plusieurs spectacles à Bathurst», dit-il.À 21 ans seulement, Jean-Marc Couture a été acclamé par ses parents, amis et toute la population de sa région.Au cours des prochains jours, le gagnant de Star Académie redeviendra le Jean-Marc qu\u2019il était auparavant : « Je vais rester avec ma famille, on va se faire du plaisir ensemble autour d\u2019un bon souper.Cela va m\u2019aider à remettre mes idées en place.J\u2019ai vraiment hâte de prendre conscience de toute cette aventure-là.» Alain Lavoie À l\u2019intérieur du Centre civique, l\u2019immense succès qu\u2019a connu Jean-Marc a été souligné par le Maire de Campbellton, Bruce MacIntosh qui lui a offert une magnifique photographie du Pont interprovincial.Alain Lavoie Le président du DSL de Val d\u2019Amour, M.Donald LeBlanc a remis une photo qui rappellera encore bien longtemps de très bons souvenirs à Jean-Marc. L'Aviron, le mercredi 11 avril 2012 3 www.laviron.canoe.ca J B 0 7 6 6 9 5 0 1 AD{JB07669501} JB07668932 AD{JB07668933} Alain Lavoie Le parc éolien Le Plateau est entré en opération la semaine dernière sur les Plateaux de la Matapdia.Mme Maurance Savoie, enseignante à l\u2019école La Mosaïque du Nord, a présenté un chèque de 250 $ au profit de la campagne de l\u2019Arbre de l\u2019espoir 2011.Cette campagne est une activité annuelle qui contribue au développement du Centre d\u2019oncologie Dr-Léon- Richard, à l\u2019amélioration de la qualité des soins pour les patients qui séjournent à l\u2019Auberge Mgr-Henri Cormier et aux efforts de recherche de l\u2019Institut atlantique de recherche sur le cancer.Notre photo montre Mme Savoie qui offre le chèque à M.Jacques Doiron, vice-président de la campagne de l\u2019Arbre de l\u2019espoir de la région Restigouche.La société Invenergy vient d\u2019annoncer le début de l\u2019exploitation commerciale du parc éolien Le Plateau.Début de l\u2019exploitation du parc éolien Le Plateau Alain LAVOIE \u2022 alain.lavoie@hebdosquebecor.com Ce parc éolien est le plus important dans la province.« Invenergy est heureuse de pouvoir réitérer son engagement envers le Québec avec cette nouvelle source d\u2019énergie propre et renouvelable » a affirmé Frits de Kiewit, Directeur développement d\u2019affaires chez Invenergy Wind Canada.« Ce projet est pour nous le premier à atteindre la phase de l\u2019exploitation au Québec, et nous sommes enthousiastes à l\u2019idée de pouvoir développer une longue et fructueuse relation d\u2019affaires avec notre communauté d\u2019accueil.» Rappelons que ce parc a une capacité de 138.6 MW grâce à 60 turbines ENERCON E-70 et pourrait alimenter plus de 45 000 foyers.Il est situé dans le territoire non organisé du Ruisseau- Ferguson dans la MRC d\u2019Avignon, près du village de l\u2019Ascension-de-Patapédia.Le Projet Le Plateau fait l\u2019objet d\u2019un contrat d\u2019approvisionnement en électricité avec Hydro- Québec d\u2019une durée de 20 ans et est raccordé au réseau de transport d\u2019Hydro-Québec TransÉnergie. L'Aviron, le mercredi 11 avril 2012 4 www.laviron.canoe.ca 1877 1906 1925 1961 1982 2001 2012 ZIK.CA AD{JB07533719} Babillard Écrivez-nous alain.lavoie@hebdosquebecor.com Les Coyotes Pee-Wee A de Saint- Quentin/Kedgwick ont remporté la médaille d\u2019argent lors du tournoi provincial série B qui a eu lieu à Plaster Rock du 30 mars au 1er avril.Après avoir remporté leurs quatre parties haut la main, les Coyotes ont perdu en finale par la marque de 3 à 2 contre St- Arthur dimanche.Ce fut une finale très serrée et palpitante.Sur la photo, on peut voir les « pompoms moms » qui n\u2019ont jamais cessé d\u2019encourager leurs enfants du début jusqu\u2019à la fin.Il faut dire que ce sont des supportrices hors de l\u2019ordinaire qui ne manquent pas d\u2019entrain et qui ont fait rire bien des gens avec leurs pompoms et leurs joyeuses danses Zumba.Go Coyotes go! Il faut ajouter aussi que la plupart des joueurs s\u2019étaient fait faire un mohawk orange pour l\u2019occasion.Raymond Chiasson Le dimanche 25 mars dernier avait lieu un concert des Jeunesses musicales du Canada avec le Choeur Louisbourg.Avant la présentation, le comité a voulu souligner le travail de bénévolat du Père Valérie Haché en lui présentant un cadeau et des fleurs.Sur la photo de gauche à droite, Mme Claudette Thériault, le Père Haché et Mme Jocelyne Lebel.Amateurs d\u2019histoire L\u2019assemblée générale de la Société Historique Machault aura lieu le 15 avril à 13h30 (HQ) à la Salle municipale de Pointe-à-la-Croix.L\u2019assemblée sera suivie par une présentation par Suzanne Blaquière de la Société de Généalogie du Restigouche sur l\u2019histoire de certaines grandes familles présentes à la Petite-Rochelle en 1760.Spectacle des\u2026 Tireux de Roches, 14 avril, 20h, au Théâtre Fatima, première partie le groupe local Blue Charm, Billet 20$ adulte, 13$ étudiant, en vente à la Papeterie Notre-Dame, SCHP (235-3176), www.atoutculture.ca , 1-888-744-5344.Prochains spectacles Le magicien, Daniel Coutu, 29 avril, spectacle pour toute la famille, passe familiale à 40$ et billet individuel à :20$ adulte et 13$ étudiant.L\u2019humoriste Mike Ward, 24 mai à 20h, adulte 33$.Les billets sont en vente aux endroits habituels.Déjeuner Au Club d\u2019Âge d\u2019Or d\u2019Atholville le 15 avril de 9 h à 12h30.6$ par personne.5e Brunch annuel au Parc Sugarloaf Le 5e brunch annuel cabane à sucre du club Richelieu de Campbellton aura lieu le 15 avril de 9h à 13h au chalet du Parc provincial Sugarloaf.Coût : 10$/adultes et 6$/enfants de 12 ans ou moins.Billets disponibles auprès des membres du Club ou chez Dumais Fruits et Légumes.Des billets seront disponibles le jour de l\u2019événement.Les profits permettront au club d\u2019accomplir sa mission de venir en aide à la jeunesse.Journée Mondiale du conte Cette journée sera soulignée à la Bibliothèque du Centenaire de Dalhousie le 11 avril à 19 h avec les conteurs Anita Savoie et Nelson Michaud qui présenteront des contes, des légendes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Coût 5$.Info : Nelson Michaud au 506- 684-5815.Club d\u2019échecs Restigouche Le club a un nouveau nom.On se rencontre les samedis à la Bibliothèque du centenaire de Campbellton de 13h à 17h, les samedis de 8h à midi et les dimanches de 13h à 16h à la Brûlerie du quai de Campbellton.Certains joueurs se rencontrent à ces endroits quotidiennement.Le 14 avril à l\u2019École la Mozaïque du Nord de Balmoral aura lieu le tournoi provincial du défi « Échecs et Maths ».Du 22 au 24 juin à l\u2019Université St-Thomas de Fredericton aura lieu le Tournoi NB open de la Fédération Canadienne des Échecs.Site web: www.campbelltonchess.jimdo.com L'Aviron, le mercredi 11 avril 2012 5 www.laviron.canoe.ca À l\u2019Hôpital Régional de Campbellton, le lundi 2 avril 2012, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Antoinette (Girard) Thibeault, épouse de feu Joseph Thibeault de Val d\u2019Amour.Elle laisse dans le deuil ses filles Aurélie (Norbert) Johnson de Val d\u2019Amour, Gabrielle Paquet de Val d\u2019Amour, Véronique Lurette de Campbellton et Raymonde Thibeault de Val d\u2019Amour , ses fils Magella (Aurore) Thibeault de Val d\u2019Amour et Paul (Géraldine) Thibeault de Val d\u2019Amour, ses sœurs Béatrice Girard Allain de Campbellton et Elizabeth Girard Dickie de Nouvelle, QC, une brue Simone Thibeault de Balmoral.Elle laisse également dans le deuil 23 petits-enfants, 26 arrières petits-enfants et plusieurs nièces et neveux.Madame Thibeault est prédécédée par son époux Joseph, un fils Wallace et une fille Françoise, trois petits-enfants Fabien, Rino et Jean-Luc.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019Église Notre Dame du Sacré Cœur de Val d\u2019Amour, le jeudi 5 avril à 14h00.Père Claude Benoit comme célébrant.L\u2019inhumation sera au cimetière de la Paroisse ce printemps.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l\u2019Unité Pastoral Marie de l\u2019Assomption.Les arrangements funéraires ont été confiés au soin du Salon Funéraire Maher de Val D\u2019Amour.www.maherfuneralhomes.com JB07678409 AD{JB07678409} JB07389807 AD{JB07565181} Denise Beaulieu 1948 \u2013 2012 Remerciements Denise, de toute l'éternité, ton souvenir bienfaisant restera gravé dans nos cœurs.Mille et un mercis à ceux et celles qui ont partagé notre peine lors du décès de notre très chère sœur Denise, survenu au C.H.S.L.D de Matapédia, où elle a reçu de très bons soins et une attention toute spéciale.Merci également au personnel du C.L.S.C de Pointe-à-la-Croix ainsi qu'à celui de l'Hôpital de Maria.Nous sommes très reconnaissants à toutes les personnes qui nous ont manifesté leur support, soit par offrandes de messes, prières, dons, fleurs, et assistance aux funérailles.Nous avons apprécié l'accueil et le professionnalisme du Salon funéraire Maher de Campbellton.Considérez ces remerciements comme personnels.La famille Beaulieu J B 0 7 6 7 4 5 6 0 AD{JB07674560} Sports C\u2019est le 24 mars dernier que la ligue de quilles du samedi des Chevaliers de Colomb conseil 1946 Raymond Savoie d\u2019Atholville a dévoilé ses champions pour l\u2019année 2011-2012.L\u2019équipe championne est celle composée de Sylvain Bujold, Roland Ouellette, Julien Perron et Mike Arseneault.Yvon Landry et Paulo Gauthier sont absents de la photo.Félicitations aux gagnants ! Sept nageurs de Campbellton se sont rendus à Tracadie pour une compétition organisée par le club les Espadons le 24 et 25 mars.Le club de natation Aquatika participait à une compétition à Tracadie-Sheila Dans la catégorie des filles de moins de 11 ans, Alexis Letourneau (11) s\u2019est mérité une deuxième place dans trois de ses courses, deux troisièmes places et une quatrième place.Elle se procure cinq meilleurs temps personnels.Elle s\u2019est mérité un nouveau standard NB (A) et trois nouveaux standards NB (B).Dans la catégorie des filles 12 ans, Hanna Fuzesi s\u2019est mérité cinq meilleurs temps personnels tout en procurant deux nouveaux standards NB (B).Chez les filles 14 ans et plus, Caroline Bujold (16) s\u2019est mérité une médaille d\u2019or, une deuxième place, une troisième et une quatrième place.Elle s\u2019est mérité cinq meilleurs temps personnels.Pour les garçons de moins de 11 ans, Nakua Dralle (11) s\u2019est mérité une seconde place, deux troisièmes places et une quatrième.Il s\u2019est mérité six meilleurs temps personnels tout en effectuant un nouveau standard NB (B).Dans la catégorie de 13 ans, Carl Landry- Berthelot s\u2019est mérité huit médailles d\u2019or.Il a eu six meilleurs temps personnels tout en se méritant deux nouveaux standards NB (B).Chez les garçons de 14 et plus, Alexandre Nazair (14) s\u2019est mérité quatre troisièmes places et une quatrième.Il s\u2019est mérité cinq meilleurs temps personnels tout en ce méritant deux nouveaux standards NB (B).François Pelletier (16) a gagné deux médailles d\u2019or, trois deuxièmes places, deux troisièmes et une quatrième.Il s\u2019est mérité cinq meilleurs temps personnels.Félicitations à tous ces nageurs.Les prochains événements ; le Championnat Marianne Limpert à Saint-Jean, 13 au 15 avril et une compétition ici à Campbellton le 12 mai."]