La voix de l'Est, 11 janvier 1974, vendredi 11 janvier 1974

[" LT es a ow .W w + Montréal, Lapointe 8 3: 5 6.Montréal, Gardner 1 Shutt, Lapointe 8:38 7.Islanders, Gagnon 4 McMillan, Lewis 11:07 Pénalités - Smith I servie par Spencer, Cour- noyer M 10:27.Troisieme période 8.Montréal, P.Mahov- lich 17 F.Mahovlich, La- fleur 9:45 9.Montréal, Richard 13:41 10 Montréal, Lafleur 12 Roberts 14:30 11 Islanders, Nystrom 8 J.Potvin, Gagnon 14:46 Pénalités - Cameron I 3:02, D.Potvin I 855, Howat I, majeure, Robinson M mineure, majeure, Lafleur 11 14:21,].Potvin I 18:56, Lefley M 19:09.Lancers: Islanders 910 8\u201427 Montréal 11 11 10\u201432 Gardiens - Desjardins, W.Smith, Islanders; La- rocque, Montréal.A\u201416,581 Autre tour du chapeau pour le vilain Schultz PHILADELPHIE (PA) '\u2014 Dave Schultz a marqué ses neuvieme, 10éme et 11ème buts de la saison, hier soir, alors que les Flyers de Philadel- hie ont battu les North tars du Minnesota 7-4.Il s'agissait pour Schultz, qui n'est pas \u2018spécialement reconnu pour ses talents de compteur, d\u2019un deuxième tour du chapeau en quatre rencontres.Fred Stanfield s'est signalé dans la défaite avec deux buts.PREMIERE PERIODE 1.Philadelphie, Barber 12 Van Impe, MacLeish 2:16 Esposito sauve BOSTON (PA) \u2014 Phil Esposito a marqué son 38ème but de la saison 45 secondes avant la fin de la rencontre, hier soir, procurant aux Bruins de Boston un verdict nul de 2-2 contre les Black Hawks de Chicago.Esposito a saisi le re- \u2018tour d'un lancer de Way- po ne Cashman et a déjoué son frere Tony au moment ou le gardien Gilles Gilbert était remplacé par un sixieme joueur d'attaque.Les Bruins présentent cette saison une fiche de 19-0-2 a domicile.John Marks a ouvert le pointage pour les Hawks en deuxiéme période avec son neuvième filet de la saison.Chico Maki a déjoué Gilbert à son tour au début de la troisième période mais Bobby Orr a riposté pour Boston avec son 20ème but de la campagne.PREMIERE PERIODE Aucun but.Pénalités \u2014 Smith B 4: 21, Hull C 5:03, White C 2.Minnesota, Feathersto- ne 7 Nanne 9:17 3.Philadelphie, Schultz 9 Bladon 11:57 4.Minnesota, Stanfield 9 Gibbs, Oliver 13:52 5.Philadelphie, Schultz 10 Saleski, Kindrachuk 17:57 Pénalités: Clarke P 3:25, Parise Min B; 12, Gibbs Min.15:06, Bergman Min.17:38 DEUXIEME PERIODE 6.Philadelphie, Saleski 12 8:59 Pénalités: Drouin M.2: 17, Dupont P 7:47 TROÏÎSIEME PERIODE 7.Minnesota, Stanfield 11:27, 18:40, Hodge B 11: 54, Vadnais B 17:43.DEUXIEME PERIODE 1.Chicago, Marks, Koroll, Powis 16:03 Aucune pénalité.10 Parisé, Bergman 1:19 8.Philadelphie, Dornhoe- fer 4 MacLeish, Van Impe 2:16 .9.Philadelphie, Nolet 9 Kelly, Clarke 9:37 10.Minnesota, Feather- stone 8 Chinnick, Oliver 12:03 11.Philadelphie, Schultz 11 Clarke, Parent 17:26 Pénalités: Kelly Pha 9:57, Nanne Min.16:25 LANCERS Minn.12 11 12\u201435 Philad.13 15 10\u201438 Gardiens: Rivard, Minnesota; Parent, Philadel- phie.Ass.17,007.Boston TROISIÈME PERIODE 2.Chicago, Maki (4) Redmond 3:40 3.Boston, Orr (20), Esposito, Bucyk 9:24 4.Boston, Esposito 38, Marcotte 19:15.\\ Pénalité \u2014 Pappin C mauvaise conduite 19:25.mardi soir des Sports ont mené Bagarre générale C'Ville battu CHAMBLY \u2014 Les Forts de Chambly ont mis fin à l\u2019élan victorieux des Voyageurs de Co- wansville, l\u2019emportant 9 à 3 hier soir.La joute a été ponctuée d\u2019une bagarre générale survenue à 14.03 de la troisième période; les deux bancs se sont vidés et il a fall minutes avant de rétablir l\u2019ordre.Disons que ces deux mêmes clubs s\u2019affronteront à nouveau rochain, mais cette fois au Pavillon e Cowansville.Dimanche, les Voya- , geurs seront à St-Hyacinthe.Pour en revenir au match proprement dit, Lafrance et Blackburn attaque des vinaqueurs avec deux buts chacun; Collin, Bouchard, Duhamel, Dou- ville et Sauvé ont complété le pointage.Surprenant a été le meilleur du Cowansville avec une paire de buts; Ronnie Comeau fermait le pointage.Malgré ce revers, les Voyageurs demeurent au 5e rang de la ligue Richelieu Junior.ui est u plusieurs L\u2019Auto-Club Granby Inc.couronnait cette semaine tous les vainqueurs des différents rallyes qui eurent lieu au cours de la dernière saison.Les vainqueurs se sont mérité des trophées Labatt, présentés par le représentant M.Normand La- coste.Nous reconnaissons ici, de gauche a roite, Claude Trottier, classe novice, Jacques Cadorette, classe des experts, Normand Lacoste, Jean-Pierre Poisson, président du Club, Jocelyn Cadorette, expert et Lucien Gabriepuy, novice.(Photo C-Line} Buffalo déclasse les Rangers BUFFALO (PA) \u2014 René Robert, Richard Martin et Don Luce ont enfilé chacun un but en Whalers 6 Toros 6 PREMIERE PERIODE 1.Toronto, Orr 1 Amo- deo, Kirk 13:50 2.Toronto, Hickey 9 Kirk, Simpson 14:07 3.oronto, Dillon 12 Trottier, Leduc 14:57 Pénalité: Jordan N.A.12: 24 DEUXIEME PERIODE 4.Toronto, Hickey 10 Brewer 8:19 5.Toronto, Leduc 12 Conningham 8:41 6.N.-Angleterre, Dorey 3 Jardan, Sheehy 16:55 7.N.-Angleterre, Blackburn 11 Webster, Pleau 19:43 Pénalités: Hickey 5, 3:07; Lee N.E.5:00; Cunningham T, 6:28, 19:43 TROISIEME PERIODE 8.N.-Angleterre, Harris 2 Webster, Pleau 1:07 9.N.\u2019Angleterre, Harris 3 Williams, Dorey 6:11 10.N.-Angleterre, Byers 4 Williams, Harris 6:22 11.N.-Angleterre, Webster 5 Blackburn, Harris 9:54 12.Toronto, Sentes 2 King, Carleton 13:54 Pénalités: Amodeo T 8: 40, Cunningham T, Kirk T, mauvaises conduites 9: 54, Trottier T 10:43, Do- rey NA 12:38, Selwood NA, 14:24, Danby NA 16: PROLONGATION Aucun but.\u201d Aucune pénalité.LANCERS Toronto .9 11 8 1\u201429 N.-Angl.9 792-27 Gardiens: Gratton, Toronto.Landon, N.-Angleter- re.Ass: 8,817 moins de deux minutes, en troisième période, hier soir, pour assurer aux Sabres de Buffalo un gain de 7-2 contre les Rangers de New York.Les buts de Robert et Martin ont été comptés à 10 secondes d'intervalle.Les Sabres s\u2019approchent ainsi a un seul point des Rangers et du quatrième rang dans la ivision Est de la ligue Nationale.Wilson a Indianapolis INDIANAPOLIS (PA) \u2014 Johnny Wilson, directeur général adjoint et directeur du personnel des Flames d\u2019Atlanta, a été nommé hier instructeur de l'équipe d'Indianapolis qui fera son entrée la saison prochaine :dans l'Association mondiale de hockey.Ancien pilote des Red: Wings de Détroit, Wilson a annoncé sa mise sous contrat au cours d'une conférence de presse hier.\u201cJohnny était notre premier choix\u201d, a déclaré John Weissert, président de Indiana Pro Sports, propriétaire de la franchise.\u201cJe crois que le hockey a un bel avenir devant lui à Indianapolis\u2019, _ a déclaré Wilson de son côté.\u2018Nous n\u2019aurons vraisemblabelement aucune difficulté à faire revivre l'intérêt des amateurs sportifs de l\u2019endroit pour le hockey\u201d.Indianapolis a déjà été représenté dans la Ligue américaine par les Cups, équipe pour laquelle a évolué Wilson en 1951.Molstar à Shefford Valley Elles ne seront pas rares les fins de semaine de la saison hivernale au .cours desquelles une bonne dizaine de descentes Molstar se dérouleront au Québec.Celle ui vient a pour mérite d'être la première \u2018\u2018grosse\u2019 fin de semaine au calendrier.En effet, les skieurs de plusieurs régions du Québec sillonneront les parcours Molstar dans dix stations de la Belle Province au cours du prochain week-end.Samedi, on accueillera les futurs détenteurs d\u2019une carte de handicap aux stations Shefford Valley, dans les Cantons de l\u2019Est et Mont Tyrol, dans les Laurentides.Puis, dimanche, ce sera la grande journée avec des descentes Molstar à Glen Mountain et Mont Warfield manquerait à l'appel HOUSTON (PA) \u2014 L'ailier éloigné Paul Warfield, des Dolphins de Miami, a subi une élongation musculaire du jarret droit au cours d\u2019une séance d'entraine- ment, mercredi, laissant ainsi planer des doutes sur sa participation au Super Bowl, dimanche après-midi, contre les Vikings du Minnesota.\u2018Nous ne pouvons nous permettre de perdre les services d\u2019un tel joueur\u201d, a dit linstructeur Don Shula en révélant l\u2019incident au cours d'une conférence de presse hier.Warfield parcourait un tracé de routine lorsqu\u2019il a subitement ressenti une vive douleur à la jambe droite.\u201cJe savais que c'était un claquage ou une déchirure'\u2019, a déclaré le vétéran de 10 saison dans la Ligue nationale de football.Advenant le cas où le receveur étoile des Dol- vhins ne pourrait pas prendre part a ta rencontre, les preneurs au livre de Las Vegas modifieraient vraisemblablement leur cote, qui favorise actuellement Miami par six points» Shula a déclaré qu'il pourrait laisser Warfield se reposer jusqu'à dimanche.En vertu des règlements de la ligue, un joueur peut être inse- ré dans l'alignement une heure avant le début du match.Le pilote des Dolphins a ajouté qu\u2019il utiliserait Howard Twilley au poste de Warfield et Ron Sellers à titre de receveur auxiliaire.Si nécessaire, le nom de Bo Rather, une recrue de l'Université de l'Etat du Michigan, sera inscrit sur la liste des joueurs actifs.L'importange de la présence de Warfield dans l'alignement des Dolphins a été démontrée par la réaction de l\u2019instructeur adverse, Bud Grant.| \u201cSon absence changerait tout l'aspect du match\u2019, a dit le pilote des Vikings.\u201cWarfield constitue une arme redoutable sur les longs jeux de passe.Sa perte causerait de sérieux ennuis aux Dolphins.\u201d Il a affirmé cependant que l'absence possible de arfield n\u2019entraînerait aucune modification à ses plans.\u201cNous ne changerons rien parce que son\u2019 absence n'a pas été confirmée.De plus, il n'est pas le seul joueur à mériter une attention particulière.Il y a aussi Marlin Briscoe par exemple.\u201d Shula a dit espérer que la blessure ne soit pas trop sérieuse mais il a reconnu que l'incident avait sensiblement étouffé le moral des joueurs.\u201cTout le monde a assisté a l'incident.Warfield est un rouage important de notre offensive.Il est non seulement un bon receveur mais il sait attirer les défenseurs de son ¥ coté pour faciliter la tache aux porteurs de bal- on.PROGRAMME PALAIS DES SPORTS Adstock dans les Cantons de l'E t, Edelweiss Valley dans la Gatineau, Mont Kanasuta en Abiti- bi, Mont Fugère et Ayers Ki Center dans les Lau- rentides, Mont Citadelle et Val Neigette dans la Gaspésie.Plus que jamais le pro- ramme Molstar des rasseurs de la bière Laurentide, semble susciter de l'intérêt cette saison bien que les compilations des premiers événe- ments ne soient pas encore complétées, il appert qu'on a enregistré jusqu\u2019à maintenant le double de participants de I'an dernier à pareille date.Les conditions de ski sont relativement bonnes un peu partout au Québec et les skieurs en profiteront sûrement pour s\u2019empresser d\u2019établir leur handicap.Ainsi, en prenant part a d'autres évé- nements plus tard cette saison, ils seront en mesure de constater s'ils se sont ou non améliorés.On peut participer au Molstar autant de fois qu\u2019on le désire et courir la chance de mériter une médaille d'or, d'argent ou de bronze.4 h 30 Bernard Rousseau 5 h 30 Patinage artistique 11 h 30 Ste-Madeteine 1 h 00 Burlington.5 h 00 Vics Midget 7 h 00 Récréative O'Keefe VENDREDI 11 JANVIER PETITE PATINOIRE 2 h.00 Imprimerie Montréal-Granby 8 h 30 Sportifs Labatt E.C.Bromont vs Garage Bromont | 10h.00 Sportifs Labatt IBEW vs St-Paul Bandag GRANDE PATINOIRE 6 h 00 Midget Lavallée Tigres vs Lynx 9 h 00 Rosemont vs Vics Junior 11 h 30 Shefford Chrysler 12 h 30 Bourgeois et Frere 2h 00 IBM Martin a marqué un deuxiéme but, son 30éme de l'année, et a récolté deux passes au cours du match.Jim Lorentz a procuré \u2018les devants aux Sabres au premier vingt mais Brad Park a répliqué en période médiane.Les Sabres ont repris les devants 68 secondes plus tard avec un deuxième but de la part de Lorentz.Jerry Korab a réussi l\u2019autre filet des Sabres tandis que Ted Irvine a complété le pointage des Rangers.Première période 1.Buffalo, Lorentz 16 Martin, Robert 18:27.Pénalités \u2014 Stemkow- ski R, Korab Buf 1:30, Luce Buf 4:32, Dudley Buf 14:37, Ratelle R 16: 32, Korab Buf 19:35.Deuxieme période 2.Rangers, Park 11 Stemkowski 11:24 3.Buffalo, Lorentz 17 Dudley, Meehan 12:32 Pénalités \u2014 Irvine R mineure, mauvaise conduite 14:56, Martin Buf 15:08.Troisième période 4.Buffalo, Robert 13 Martin, Perreault 0:21 5.Buffalo, Martin 29 Korab, Robert 0:31 6.Buffalo, Luce 14 Horton 1:52 7.Buffalo, Korab 7 Ramsay 13:50 8.Buffalo, Martin 30 Robert 14:54 : 9.Rangers, Irvine 13, 19:09.Pénalité \u2014 Dudley Buf 4:38.Lancers: New York 6 13 5\u201424 Buffalo 9 5 16\u201430 Gardiens \u2014 Giacomin, New York; Dryden, Buffalo.A-15,858.LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P N PP PC Pts 26 6 5170 98 57 23 9 6138104 52 20 14 7 151120 47 18 14 9 143130 45 20 17 4 141133 44 Détroit 15 20 5 131164 35 Island.82111 93132 27 Vancouver 8 24 7 102150 23 Boston Montréal Toronto Rangers Buffalo DIVISION OUEST Philad.23 9 5119 69 51 Chicago 18 813 137 83 49 St-Louis 18 13 6 111 97 42 Atlanta 1716 7 99109 41 Minnesota 12 18 10 123 140 34 L.Angeles13 9 7 113129 33 Pittsburgh 10 24 5 102150 25 Californie 9 26 5 102167 23 HIER Islanders 3 Montréal 8 Rangers 2 Buffalo 7 Chicago 2 Boston 2 Minnesota 4 Philadelphie 7 CE SOIR Vancouver à Californie Philadelphie à Atlanta ASSOCIATION MONDIALE DIVISION EST G P N PP PC Pts N.Angl.2316 2 150132 48 Toronto 21 19 4 165 143 46 Cleveland 19 16 5 124 121 43 Québec 20 18 3 156 131 43 Chicago 17 18 3 124133 37 N.Jersey 17 21 2 109 136 36 DIVISION OUEST Houston 21 13 4 151107 46 Edmonton 22 18 0 143132 44 Winnipeg 19 21 4 143157 42 Minnesota 29 19 1 148 147 41 Vancouver 16 26 0 145179 32 L.Angeles 15 25 0 121160 30 HIER | N.Angl.6 Toronto 6 Los Angeles 1 Québec 7 CE SOIR Edmonton à Winnipeg \u201c ,, JUNIOR, à PC Pts Longueuil 23 7 4 214144 50 Waterloo 19 11 3 199165 41 S-Jérome 1512 3 132 126 33 Granby 1217 3171185 27 Rsmt 11 16 3 142141 25 St-Jean 724 0119226 4 SECTION EST Lac Még.20 8 4137116 44 Le Cap 15 9 8 165157 38 Beauport 14 13 5 144132 33 Ste-Foy 15 13 3 139118 33 Thet Mines 8 16 8 119132 24 Grand\u2019M.7 20 6 126173 20 VENDREDI Rosemont a Granby (9 heures) St-Jean a Waterloo (9 heures) JUNIOR MAJEURE DIVISION QUEST G P N PP PC Pts Cornwall 28 9 1 227160 57 Montréal 24 12 2 263 169 50 Sherbr.24 18 0 193191 48 Laval 16 20 2 190240 34 Dr\u2019Ville 1528 1 180263 31 Hull 6 34 0 122225 12 DIVISION EST Sorel 32 7 1 346164 65 uébec 3110 1 303183 63 Shawin.19 19 2 206192 40 T-Riviéres 13 29 0 187 282 28 Chicoutimi 9 31 0 146 285 18 HIER Hull 1 T-Rivières 7 Sherbrooke 4 Cornwall 9 Chicoutimi 7 Dr\u2019Ville 2 Montréal 5 Laval 6 Québec 11 Shawinigan 7 CE SOIR Hull à Chicoutimi Cornwall à Québec Sherbrooke à Sorel RICHELIEU G P N PP PC Pts Chambly 20 6 3186130 43 Beloeil 19 11 1 182125 39 S-Lambert 7 9 2139126 36 Cowans.1114 3 131153 25 Boucher.14 11 2 146123 30 C\u2019Ville 11 15 3 134162 25 Brossard 1115 2 131142 24 Valley.914 4 127165 22 Chateau.6 20 3 110157 15 HIER _ Beloeil 3 Valleyfield 3 Cowansville 3 Chambly 9 Boucherville 6 Châteauguay 11 DIMANCHE Cowansville ys St-Hyacinthe .2h.) Houle éclate et les Nordiques gagnent QUEBEC (PC) \u2014 Ré- jean Houle a marqué trois buts et a récolté deux passes, hier soir, alors que les Nordiques de Québec ont défait Tes Sharks de Los Angeles 7- 1 dans un match de l\u2019Association mondiale de hockey disputé devant 8,072 spectateurs.Houle a compté une fois au premier vingt et deux fois au dernier engagement.Ila a obtenu des passes sur les deux filets de Guy Dufour.PREMIERE PERIODE 1.Québec, Houle 13 Tremblay 4:49 2.Los Angeles, Veneruz- zo 20 Ward 11:50 Pénalité: Horton LA 17: 58 DEUXIEME PERIODE 3.Québec, Bernier 18 Beaulé 13:46 4.Québec, Dufour 17 Houle, Tremblay 16:10 Pénalités: Serviss LA 1: 58, Gaudette Q 4:24, Sutherland AL 10:07.TROISIEME PERIODE 5.Québec, Houle 14 Tremblay, Gilbert 0:40 6.Québec, Houle 15 Du- four, Tremblay 4:27 7.Québec, Leclerc 6 La- combe, Guindon 6:15 8.Québec, Dufour 18 Houle, Beaule 10:42 Pénalité: Watson LA 18: 31 LANCERS Los Ang.10 8 11-29 Québec .9 9 11\u201429 Gardiens: Los Angeles, Wilkie; Québec, Brodeur.Williams quitte le baseball PALM BEACH (PA) \u2014 Dick Williams, instructeur en chef des Athletics d\u2019Oakland toujours en bisbille avec le pro- riétaire Charles O.Fin- ey, a annoncé hier qu'il avait signé un contrat pour devenir l\u2019adjoint du milliardaire John MacArthur.Williams, qui aurait souhaité devenir gérant des Yankees de New York, a répété qu'il ne reprendrait pas la barre des Athletics pour les deux dernières années de son contrat.\u201cJe me suis fait damer le pion\u2019, a dit Williams au cours d'une conférence de presse.\u201cEvidem- ment, je quitte le baseball à regret.\u201d Williams a ajouté qu'il poursuivrait le combat qui l\u2019oppose à Finley et, advenant le cas où il en sortirait victorieux, qu\u2019il retournerait dans le monde du baseball.\u201cJe reviendrai peut- être dans six mois, peut- être dans deux ans.Pour ROSEMONT vs VICS DE GRANBY VENDREDI LE 11 JANVIER ASH PM.Evénement no.17 l\u2019instant, je dois reconnaître que les termes financiers qui me lient à McArthur sont intéressants.\u201d Les clauses du contrat n\u2019ont toutefois pas été dévoilés.\u201cIl fera ce que je n'ai pas le temps de faire\u201d, a précisé cArthur, qui était présent à la conférence de presse.Le milliardaire a souligné qu\u2019il n\u2019empêcherait pas Williams de retourner au baseball avant l\u2019expiration de son contrat mais a ajouté que celui-ci pourrait demeurer à son service tout le temps qu\u2019il voudra.Par ailleurs, Williams a dit qu'il ne pouvait ré- Gilles Rousseau LA DIRECTION DU CLUB de GOLF et CURLING GRANBY - ST-Paul INCest heureuse d'offrir en 1974 à toute la population de Granby et la région, cet hiver des divertissements des plus appropriés tels que: RANDONNÉE EN TRAÎNEAUX \u201cSLEIGH RIDE\" par groupe, ski de fond, raquettes.Randonnée le dimanche de 1 h p.m.à 5 h p.m.et le soir avec réservation.Tous les dimanches, fèves au lard servis de 9 h a.m.à midi.SAMEDI SOIR: Ruthe Charland à l'orgue RÉCEPTIONS DE TOUS GENRES VEUILLEZ VOUS ADRESSER À Gilles Rousseau GLUB DE GOLF et CURLING GRANBY - ST-PAUL INC.Pour réservations: 318-9846 SAMA) ondre à l'appel lancé mercredi par Reggie Jackkson pour qu'il re- renne son poste avec es Athletics.\u201cJ'ai été flatté, mais je.ne veux pas revenir sur ma décision.\u201d .Williams, qui a quitté les Athletics après les avoir conduits à la conquête du championnat du monde, avait signé un contrat pour diriger les Yankees.Mais Finley et le président de la Ligue américaine, Joe Cronin, se sont opposés a cette décision.Les Yankees ont donc engagé Bill Virdon, ancien gérant des Pirates de Pittsburgh. po\u201d STN a Les cours de ballet reprendront a l\u2019Académie de ballet .sous la direction de Mme Michèle Denault, directrice de l\u2019Académie et directrice régionale des Ballets modernes du Québec.À Granby, les cours reprendront dès aujourd\u2019hui.Mme Nina Bénard est le professeur invité.Les cours de ballet moderne, donnés par Mlle Madeleine Laurendeau commenceront le mardi 15 janvier.A Cowansville, la reprise des cours de ballet classique et moderne est fixée également à aujour(\u2019hui et auront lieu au Centre culturel.oo classique de Granby, MONTREAL (PC) \u2014 En ce qui concerne l'inflation, le Canada n\u2019est pas au bout de ses peines, et le pire reste à venir, a déclaré jeudi M.W.Earle McLaughlin, président de la Banque royale du Canada, parlant jeudi à l'assemblée annuelle des actionnaires.Selon M.McLaughlin, le taux de l'inflation des prix à la consommation se maintiendra à son haut niveau actuel \u2014 il est monté de neuf pour cent en 1973 \u2014 et il pourrait même atteindre 10 pour cent en 1974.Selon lui, les perspectives inflationnistes sont Pcl aff RE AJ SY TU CU FU GO if = ging A ins J A AW TS em 2 or vraiment consternantes.Il précise ainsi sa pensée: \u201cPour 1974, on prévoit que les prix continueront leur ascension rapide, sous l'effet conjugué de la vigueur de la demande et de la pénurie généralisée de matières industrielles, de main-d'oeuvre qualifiée, d'énergie, et peut-être de produits agricoles.\u201cLa pénurie d'acier fera sans doute monter le prix de bien des produits, tels que les appareils ménagers et les automobiles.Celui des services, particulièrement le transport et la distribution, augmentèra encore Nixon veut coordonner l'approvisionnement en pétrole pour maintenir l'équilibre mondial SAN CLEMENTE, Californie (Reute) \u2014 Le président Nixon a proposé jeudi que pays producteurs et pays consommateurs de pétrole se réunissent dans les trois prochains mois pour discuter des problèmes de prix et d\u2019approvisionnement, en faisant valoir que l\u2019absence de coopération internationale dans ce domaine pourrait porter un tort permanent a la stabilité et a la prospérité mondiales.M.Nixon formule cette proposition dans une lettre qu\u2019il a adressée aux chefs des gouvernements de six pays ouest-euro- péens \u2014 Allemagne fédérale, France, Grande- Bretagne, Italie, Pays-Bas et Norvège \u2014 du Canada et du Japon, pour inviter leurs ministres des Affaires étrangèrres à une réunion sur la crise pétrolière, qui aura lieu le 11 février à Washington, et dans une autre envoyée aux pays producteurs.La Maison-Blanche a annoncé mercredi que M.Nixon avait invité les ministres.des Affaires étrangères des huit pays à tenter de s'entendre sur la constitution d\u2019un front uni dans leurs négociations avec les Etats producteurs.Dans sa lettre aux chefs des huit gouvernements, dont 1\u20ac texte est publié jeudi, M.Nixon déclare que la coopération entre les pays consommateurs constitue un premier pas essentiel pour faire face a la pénurie mondiale d\u2019énergie.Le président des Etats- Unis propose que la réunion des\u2018 ministres des Affaires étrangères du mois prochain mette sur pied un comité de coordination chargé de mettre au.point un \u2018\u2018programme d'action\u2019 des pays consommateurs.Relations Une des premières tâches de ce comité sera de \u201cmettre au point une position concertée au niveau des consommateurs dans la perspective d\u2019une ère de nouvelles réunion du mois relations entre producteurs et consommateurs pétroliers, à même de répondre aux intérêts légitimes des pays producteurs tout en assurant aux Etats consommateurs des fournitures adéquates à des prix équitables et raisonnables,\u201d déclare M.Nixon.\u201cLa situation énergétique menace de déchai- ner des forces politiques et économiques qui pourraient causer des dégâts considérables et irréparables à la prospérité et à la stabilité du monde.\u201cDeux routes s\u2019offrent a nous.Nous pouvons suivre des chemins séparés dans la perspective d\u2019une division grandissante, de l'érosion de l\u2019interdépendance d\u2019une aggravation conflits politique et économique.\u2018Ou bien, il nous est possible de travailler main dans la main, en renforcant une unité et une coopération inspirées, pour le bénéfice de toute l\u2019humanité, qu\u2019il s'agisse indifféremment de pays producteurs ou consommateurs\u2019, ajoute- t-il.Dans la lettre qu\u2019il envoie aux pays producteurs de pétrole, pour les mettre au courant de la prochain à Washington, le résident des Etats-Unis ance une mise en garde contre une augmentation brutale des prix ou une diminution abusive de la roduction qui, estime-t- il, pourraient être désastreuses tant pour les Etats consommateurs que pour les Etats producteurs.S\u2019abstenant de faire allusion à l\u2019embargo pétrolier arabe contre les Etats-Unis, M.Nixon déclare \u2018\u2018objet de cette réunion (des pays consommateurs) sera d\u2019obtenir entre les participants un accord orienté en direction d\u2019une réunion des , consommateurs et des producteurs qui mettrait au point un dispositif mutuellement bénéfique en ce qui concerne l\u2019énergie internationale et les problèmes économi- qui es ques qui afférents\u2019.Cette initiative du président Nixon a été généralement bien accueillie dans les pays intéressés.Confusion La forme de l'invitation a toutefois causé une certaine confusion, particulièrement dans les capitales du Marché Commun.Seuls cinq des neuf membres de la communauté européeenne figurent en effet sur la liste des invités du président des Etats-Unis.La Belgique, le Danemark, l\u2019Irlande et le Luxembourg en sont absents, alors ue sont invités, dans la EE la France, l\u2019Allema- y sont gne de l\u2019Ouest, l'Italie et es Pays-Bas.De source américaine autorisée, on explique que l\u2019invitation a été adressée en premier lieu aux membres de la Commission à l'énergie de l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE).On ajoute que le prési- -dent Nixon, dans l\u2019invitation adressée à l\u2019Allemagne de l'Ouest, qui exerce actuellement la présidence du conseil des ministres de la communauté, a indiqué que les neuf pouvaient discuter entre eux son invitation et la suite à y donner.Déjà, la Belgique et le Danemark ont fait savoir qu\u2019ils désiraient voir la question étudiée lors du .prochain conseil des ministres, lundi prochain à Bruxelles, avant que des réponses officielles ne soient adressées au président Nixon.La plupart des pays européens invités sont favorables à une coopération entre pays consommateurs dans la ligne définie le mois dernier par le secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger.A Bonn, on indique que le chancelier Willy Brandt a fait bon accueil à la proposition américaine, mais que l'Allemagne de l'Ouest consultera ses partenaires de la CEE sur la question avant d'y répondre.GAMELOTS DEMANDES POUR DISTRIBUER La Voix de l'Est RE dans Granby et la région COMPOSEZ POSTE 73 PAGE 8 \u2014 LA VOIX DE L'EST 372-5433 - VENDREDI 11 JANVIER 1974 Bon accueil A Londres, on indique de source autorisée que la Grande-Bretagne a bien accueilli, d'une manière générale, l\u2019initiative du président Nixon.M.Heath consulte son ministre de l'Energie, Lord Carrington, et le secrétaire au Foreign Office, sir Alec Douglas- Home, et on indique de même source que le Premier ministre britannique répondra bientôt au président Nixon.A Paris, le gouvernement français qui avait accueilli fraîchement les propositions faites par M.issinger, se montre très réticent à l'initiative du président américain.A Oslo, le gouvernement norvégien étudie encore l\u2019inivitation, mais on tient pour certain qu\u2019il l\u2019acceptera et que M.Knut Frydenland, ministre des Affaires étrangères se rendra à Washington.A Tokyo, on indique de source autorisée que la réponse à faire aux Etats-Unis sera décidée lors du conseil des ministres de vendredi, le premier ministre Kakei Tanaka, actuellement en visite en Asie du sud-est devait être tout d\u2019abord consulté, mais M.Susu- mu Nikaido, son chef de cabinet a déclaré que l\u2019initiative du président Nixon était importante: A Ottawa, le gouvernement canadien a accepté l\u2019invitation américaine tout en invitant de son côté les Etats-Unis à investir dans la mise en valeur des sables bitumineux de l'Alberta.M.Mitchell Sharp, ministre des Affaires étrangères, a souligné que la réunion de Washington ne serait pas destinée à coordonner une action contre les pays arabes et a rappelé que le Canada reçoit la majeure partie de ses importations de pétrole du Venezuela.Le président Nixon, en même temps qu\u2019il invitait les huit plus importants consommateurs de pétrole, a adressé des messages aux pays producteurs, leur suggérant une rencontre ultérieure avec les premiers.A Vienne, l\u2019Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (OPEP) a réagi avec prudence.Le porte-parole de l\u2019organisation a déclaré qu'il serait inapproprié de commenter le plan américain avant le retour au siege de l\u2019OPEP de son secrétaire général, M.Abderrhaman Khene.Celui-ci regagne Vienne vendredi, venant de Genève.On s'attend que les réactions des divers pays membres de I'OPEP soient variées.Certains seront probablement favorables a une réunion mixte, d\u2019autres seront au contraire beaucoup plus tièdes.En ce qui concerne les Néo-Canadiens La politique linguistique aggrave la situation sur le marche du trava QUEBEC (PC) \u2014 Les politiques linguistiques visant l'intégration des Néo-Québécois au groupe francophone sont de nature à aggraver, à court et à moyen terme, la situation sur le marché du travail, si ces mesures ne sont pas précédées par d\u2019autres mesures visant, celles-là, à améliorer la qualité du réseau d\u2019information francophone.C\u2019est ce qu\u2019affirme une étude que vient de publier M.André Barsony, pour le compte de la commission Gendron, chargée d\u2019enquéter sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec.L'étude, intitulée \u2018Analyse économique de la problématique de l\u2019épanouissement du français chez les Néo-Québécois\u201d, s'appuyant sur des concepts extrêmement récents, émet une nouvelle thèse: \u2018L\u2019épanouissement du français chez les Néo- Québécois dépend essentiellement des liens institutionnels qui seront établis entre l\u2019entreprise industrielle et le réseau d\u2019information francopho- Collectivité \u201cFiables, ils ont une plus forte capacité de transmission pour un coût donné,\u201d et réduisent souvent le coût proprement dit de l'information.Un réseau d\u2019information économique constitue un bien collectif pour les individus qui appartiennent aux groupes sociaux et la production des biens collectifs a un effet important sur la répartition des revenus.Un réseau définit aussi l\u2019identité de la collectivité nationale ou culturel- e.\u2018En effet, la participation d\u2019un individu à un groupe social implique sa participation au réseau de liens formels et informels: ce réseau définit our chaque individu accessibilité au revenu et aux biens et services.\u201cLa dimension de la collectivité nationale ou culturelle est délimitée ar l'étendue du réseau.ne collectivité nationale ou culturelle existe dans la mesure où son réseau 7 se distingue de deux des autres collectivités.\u201d \u201cOn distingue des canaux de communication formels et informels sur le marché du travail.Le réseau formel comprend les services publics de main-d'oeuvre, les agences privées de personnel, les bureaux de placement des universités et les annonces dans les journaux.Information Employés et em- loyeurs ont besoin d\u2019in- ormation au sujet du marché du travail.L\u2019employé veut connaitre 1'échelle des salaires payés chez un employeur éventuel ainsi que les conditions de travail et les bénéfices marginaux.L'employeur est à la recherche d'employés capables de remplir certaines fonctions et veut trouver les personnes les mieux ualifiées pour le faire.ans l\u2019un comme dans l\u2019autre cas, la recherche de ces informations com- orte un coût et un béné- ice.Les liens existant à l\u2019intérieur et entre les groupes sociaux, formant une structure cohérente, constituent un canal de communication.L\u2019ensemble des canaux de communication forme un réseau d\u2019information qui sert à mettre en contact les individus et les groupes sociaux.Différents canaux de communication peuvent avoir des capacités de transmission différentes.\u201cPlus les canaux sont considérés comme fiables, plus leur capacité de transmission est élevée, pour un cout donné.Pour cette raison, les contacts personnels sont souvent particulièrement importants dans la trans- La Banque Royale est pessimiste.par suite non seulement de la pénurie de pétrole et de gaz, mais aussi d\u2019un rattrapage substantiel dans les salaires.\u2019 M.McLaughlin a décrit les trois types différents d'inflation que nous connaissons: une inflation qui nous arrive de l\u2019étranger, une hausse des prix causée par une pénurie de biens et de services, et enfin une inflation dont les causes sont essentiellement intérieures, et qui est indépendante de l'évolution de l'offre et de la demand- La meilleure façon d\u2019atténuer les effets de ces divers types d\u2019inflation, dit M.McLaughlin, est de résister à l'attrait naturel qu\u2019offrent des interventions spectaculaires, de décomposer le problème en ses divers éléments et de les attaquer séparément, avec calme et raison.Parmi les mesures suggérées, M.McLaughlin mentionne la libération des taux d'intérêt pour raffermir le dollar canadien, le maintien des incitations fiscales à l\u2019investissement, le refus de tout contrôle des prix et des salaires, le maintien de la stratégie monétaire actuelle et enfin la compression des dépenses publiques.Expliquant chacun de ces trois types d'inflation, M.McLaughlin a déclaré que nous ne pouvons faire grand-chose pour corriger les facteurs inflationnistes étrangers; quant à la hausse des prix causée par la pénurie de biens et de services, ele ne devrait pas nous préoccuper outre mesure.A propos de l'inflation qui nous arrive de l\u2019étranger, M.McLaughlin a souligné que les circonstances qui ont soudain abouti à l\u2019importante dévaluation du dollar américain ne dépendaient en rien du Canada, et qu'il nous aurait été impossible de trouver au pays des produits de remplacement pour ceux dont la rareté à l\u2019étranger a fait monter le prix.\u201cIl est important de comprendre que le contrôle des prix est impuissant à juguler l'inflation extérieure, que sa cause soit la pénurie, l\u2019inflation pure ou la réévaluation des devises,\u201d précise-t-il.mission l'information.\u201d \u201cLes sources d'information informelles se constituent par les contacts avec des employés, des employeurs, et de façon plus générale, par I'intermédiaire des contacts à l\u2019intérieur des nombreux groupes qui gravitent autour de l\u2019entreprise, tels les syndicats, les associations professionnelles, les revues professionnelles, les clubs sociaux, etc.\u2018Les canaux de communication informels sont de première importance dans la transmission de l'information sur le marché du travail, a cause de la nature de I'information véhiculée.\u201d L'amélioration de la ualité d\u2019un réseau d\u2019in- ormation augmente l\u2019efficacité de l\u2019organisation d\u2019un marché de travail, en empêchant les travailleurs inefficaces d\u2019obtenir les meilleurs emplois et les entreprises inefficaces d'obtenir les meilleurs travailleurs.Elle augmente donc la productivité de l\u2019économie.\u201cUn critère permettant l\u2019évaluation de l\u2019efficacité de l\u2019organisation d\u2019un marché est sa capacité de minimiser le coût de l'information de ses canaux de communication,\u201d dit l\u2019auteur de l'étude.A leur arrivée au pays, les immigrants possèdent peu d'information.Ils sont donc portés \u2018à s\u2019intégrer aux réseaux d\u2019information qui possèdent une plus forte capacité de transmission de l\u2019information.Sur le marché du travail au Québec, les deux principaux réseaux d\u2019in- ormation sont le réseau anglophone et le réseau francophone.vée, le Canada cessera d\u2019aider l'Ethiopie.\u201ca Schreiber, en Ontario.En effet, ces trois bureaux Il de Réfugiés chiliens a OTTAWA (PC) \u2014 Tous et chacun des 55 Chiliens + - ui ont trouvé refuge à l'ambassade du Canada au\u201d! hili après le coup d'Etat du 11 septembre dans ce: vivo} pays ont obtenu du nouveau gouvernement chilien un'°\u201d! sauf-conduit pour quitter leur patrie, mais sept d\u2019en- -«+ tre eux ont décidé de ne pas venir au Canada, an- \u2018°\u201d nonce le ministère des Affaires extérieures.Les 48 v- qui ont décidé de venir au Canada arriveront a To-\"\" ronto samedi.Ils seront accompagnés des membres\u201d +\u201c de leur famille, ce qui fera 106 personnes en tout.rn city Production de potasse CE OTTAWA (PC) \u2014 La production de potasse au Canada devrait eontinuer de s'accroître, estime la =: Commission canadienne des transports.À son sens, la ct vente de potasse devrait s'élever à 11.9 millions de +51 tonnes en 1980, au regard de quelque cing millions: c de tonnes en 1972, L'industrie de la potasse est une.» industrie de la Saskatchewan.wo 17 Bell et Northern | Ce OTTAWA (PC) \u2014 La Commission canadienne des '* | transports tiendra une séance a Ottawa le 16 re es pour recevoir un exposé du gouvernement du Québec, \u2018\u201d relatif à Northern Electric, filiale de Bell Canada.Le- ~~ ouvernement du Québec veut que la société Nor-.\u201c' thern Electric soit régie par la Commission.pee Après l'audience relative a Northern Electric, ce\u2019! seront les audiences relatives à Bell Canada, qui veut >\" augmenter de nouveau ses tarifs.Cr ., =.Aider l'Ethiopie ?J OTTAWA (PC) \u2014 Le député créditiste d\u2019Abitibi, 7-5 M.Gérard Laprise, a soutenu jeudi aux Communes \"9 que I'Ethiopie, pays ou la famine est très répandue, =- exporte des aliments, tout en recevant de l\u2019aide de la \u2018'*!' part du Canada.Le ministre des Affaires extérieures, .=3 .Mitchell Sharp, lui a dit que si la chose est prou- © 1 Les machines à boules D OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement présentera .,, aux Communes, en février, un projet de loi qui vise- av ra à autoriser l'utilisation de machines à boules, uand on jouera à ce jeu sans payer, a déclaré, jeu-.rn i, Donald Christie, sous-ministre adjoint de la Justi-.\u2026:\" ce.=A Protestation vice OTTAWA (PC) \u2014 Portant des pancartes ainsi que '*7} Ever, des chandelles, lesquelles étaient enveloppées dans.- du fil barbelé, dix personnes se sont promenées jeudi soir, en face de l'ambassade d\u2019URSS à Ottawa, pour protester contre l\u2019'emprisonnement du poète ukrainien; \u2026 hor Kalynets.Lon Piece de musée Sa \" OTTAWA (PC) \u2014 Les Postes canadiennes vien-' \"= nent de faire l'acquisition d\u2019un oblitérateur manuel datant de la fin du siècle dernier considéré comme une \u2018\u2018rare piece de collection\u201d par le directeur du musée des Postes, M.Jim Kraemer.Cet oblitérateur, ui a servi a Nanaimo, en Colombie-Britannique, est l'un des trois seuls du genre dont on connaisse l\u2019exis- | tence.Les deux autres ont été utilisés à Bobcageon et vas me; avaient simplifié un oblitérateur original carré com- awa prenant en son centre un cercle ou étaient inscrits la 72/4: ville et la date pour ne conserver que-l'imtérieur plus! facile à utiliser.La première utilisation de l'oblitérateur non modifié à Nanaimo remonte au 13 août 1893, tandis que le modèle simplifié entra en service le 30 décembre 1896, et a été utilisé une dernière fois en == 1955.\u201cven wing $660,000 en subvention = OTTAWA (PC) \u2014 L'Agence canadienne de déve-+ < loppement international versera une suvention de ,; $660,000 en vue de l'achat et l\u2019installation de matériel} scientifique et de bord pour équiper le premier navi-\u2026\u20260\u2026 re océanographique de l'Inde.L'accord, signé a New Delhi, prévoit également des stages de formation au\u201d.Canada à l'intention du personnel de l'Institut natio-as ,nal d\u2019océanographie de l'Inde.Pour évaluer la viabi- ,.lité du projet et en déterminer les besoins en maté-: = riel, 'ACDI a eu recours au personnel de l'Institut :4 Bedford d\u2019océanographie, a Dartmouth, Nouvelle Ecosse, et de la Direction générale des sciences de lai mer du ministère fédéral de l'Environnement.Le navire indien permettra d'étudier les ressources géO-umm logiques du plateau continental et d'entreprendre \u2014 d'autres activités océanographiques connexes, afin de * déterminer les caractéristiques physiques, chimiques \u2014su et biologiques de la mer.Va or dy Oa ane I! apprendra le français far cr OTTAWA (PC) \u2014 M.J.G.Sinclair a été nommé ut directeur général du perfectionnement des rogram- \"2 mes, a la Direction générale des services médicaux, awa annoncé, jeudi, le ministre de la Santé nationale et.= du Bien-être social, M.Marc Lalonde.Par ailleurs, le * Dr Brian Brett, directeur régional, remplira les fonctions de M.Sinclair pendant que celui-ci suivra desis cours de français.M.Sinclair, 44 ans, originaire de la if Nouvelle-Ecosse, est entré en fonction le 1er janvier rar.dernier.Au service du gouvernement canadien depuis 19 ans, M.Sinclair occupait depuis trois ans le \u2026 .poste de directeur du personnel au ministère des*/** Affaires extérieures.Le nouveau rôle de M.Sinclair-=5 sera de coordonner les travaux de planification à!\" long terme de la Direction générale des services mé- =+# dicaux et d'évaluer l'efficacité de ses programmes; deci faire des recommandations concernant les change-s ments de politique et de programmes et de fOUrnic., mes des conseils sur des questions d'ordre médical et et opérationnel.; ape Les Initiatives locales no OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Main-d\u2019oeu- \"~* vre, M.Robert Andras, a déclaré jeudi que resque Du\u201d tous ceux à qui il a été décidé d\u2019octroyer de \u2018argent.dans le cadre du programme d\u2019Initiatives locales 2m avaient déjà été informés de la chose.Il ré ondai t= alors à André Fortin, député créditiste de Lotbinière, - qui lui vait demandé pourquoi il y avait des retards\u201d ans l'attribution des contrats du Programme d'Initigwvse tives locales.mat Fin d'un service OTTAWA (PC) \u2014 J.-A.Pelletier, vice-président >>, national de la Fraternité canadienne des c eminots, \u201d employés des transports et autres ouvriers, organisme qui groupe 35,000 membres, reproche au Canadien National d\u2019avoir mis fin au service du train de voya- « geurs Rapido entre Montréal et Toronto l'après-midi.Il s\u2019en plaint dans un communiqué, où il soutient ; que l'interruption de ce service \u2018est contraire aux \u201d meilleurs intérêts du public voyageur des deux vil- 4 les\u201d et où il dit qu'aujourd'hui, par suite de la crise - de l'énergie, beaucoup de voyageurs préfèrent lem - train à tout autre mode de transport.Ga y y POUR TOUS CINEMA pour tes ENFANTS au SAMEDI, LE 12 JANVIER, À 2 H PM.: y .K OU OR OU UT I \u201d TEL.372-4466 CRAMPONNE-TOI JERRY 17 DESSINS ANIMÉS \u2014 (EN COULEUR) 5 admission 50° AVEC JERRY LEWIS = y - vices Octroi de $33,700 à la garderie Acton ACTON VALE\u2014Le gouvernement fédéral vient d'accorder un octroi de $33,700 à la garderie Acton.Cette subven- dans l'après-midi.Le Centre de dévelop- ement de l'enfant of- rait déja ces services, en 1973.Un nouveau service nombre augmentera dans les prochaines semaines.Le Centre de développement de l\u2019enfant conti- Te re ria of A Eg ~ Sprang NP BE EE E Ta a = : À Une page d'histoire ae ente Galeazo Cia- no, gendre de Benito Mussolini, et quatre autres personnes ont été ; nuera donc à desservir la exécutés, à Vérone, il y a tion permettra aux res- \u2019 : 4 ., i \u2019 \u2014 onsables de cet or anis sy ajoutera cette année population d\u2019Acton Vale, 30 ans aujourd'hui \u2014 en me de continuer à Lo en la de 0 à pour les en 1974.Les services de cour tale.les \u2018eût ; ; enfants de 0 à deux ans.cour martiale es eut jusqu\u2019en 1975.ce centre demeureront La garderie Acton qui a pris naissance en 1973 fonctionne sous l'appellation de Centre de développement de l\u2019enfant Inc.La décision du gouvernement fédéral d\u2019accorder un octroi à cet organisme était à prévoir puisque le centre a été mis sur pied à travers un projet Initiative locale et Le centre prend soin actuellement de 6 jeunes de cet âge et la directrice, Mme Huguette Collins, pense bien que ce aussi peu élevés que l'an dernier, malgré l\u2019addition d\u2019un service de garderie pour bébés et la diminution de l'octroi fédéral.Des récitals pour les Petits Chanteurs trouvé coupableg de trahison.Tous étaient membres de l\u2019ancien Grand conseil fasciste.1964 \u2014 Le Service de santé des Etats-Unis publie un rapport affirmant que la cigarette est cause e cancer.1949 \u2014 San Deigo, en Californie, connait sa qu\u2019il a connu un vérit première chute de neige vera i epuis ans.ble succés en 1973.GRANBY (GL]\u2014 Les belle.Plusieurs Conseils i94 L He.Les autorités gouverne- Petits chanteurs de Gran- et Cercles ont répondu a 947 \u2014 Le gouver mentales ont cependant réduit le budget du centré.La conséquence de cette réduction s\u2019est fait sentir au niveau du nombre des employés qui est passé de 15 en 1973 à 11, cette année.Sept employées travaillent directement avec les quelque trente enfants e 2 à 6 ans qui utilisent la garderie.Le centre compte aussi sur les ser- d\u2019une directrice, d\u2019un comptable-secrétai- re, d\u2019une cuisinière et d\u2019un concierge.Les enfants de la catégorie de 2 à 6 ans retrouvent à la garderie une atmosphère très spéciale; jeux libres, exercices by donneront un récital à Roxton-Falls, le dimanche 20 janvier, à 8 heures p.m.à l\u2019église de Roxton-Falls, Ce concert a été organisé par le député de district des Chevaliers de Colomb, -M.Denis Richard, et par les Chevaliers d\u2019Acton Vale, de Roxton-Falls et de Saint- Liboire.Le concert, sous la direction musicale de M.Jules Leblanc et animé par M.Jean-Louis Boisseau, durera environ 2 heures trente et sera composé d\u2019extraits de comedies musicales, de classique, de semi-classi- que et enfin, de chansons populaires.cet appel, et les Petits chanteurs donneront des concerts dans différentes villes du Québec.Les derniers mois ont été fructueux pour le groupe des Petits chanteurs, puisqu'ils ont eu à chanter au Lac Etchemin, à la Guadeloupe, chez Boubou aux Galeries d\u2019Anjou.Ils ont également chanter la messe de minuit à l\u2019église Sainte- Famille et ont aussi chanté à l'église Saint- Joseph.Durant la période des Fêtes, ils ont donné un concert au Reine Elizabeth.Et il est intéressant de mentionner, que depuis la fondation du Reine Elizabeth, les Petits Nouveau comité Un nouveau comité de la Société canadienne du cancer a été formé à Farnham.Dans l\u2019ordre habituel, nous apercevons: M.Jack Henderson, vice-président; Mme Madeleine Auclair, présidente; M.Bob Langevin; Mme Anna Robert, présidente de la campagne de souscription; Mme Béatrice D\u2019Aoust, secrétaire; debout: M.Laurent Chouinar , vice-président; M.Daniel Mewitt, éducateur; L.Jacob, président de la section Sainte-Brigide; M.Jean Pednault, secrétaire de la société canadienne du cancer; le Dr Dubois, section médicale; Mme Blanche Morasse, trésoriére; Mme Jeannette Beaudin, éducatrice et Pierre Picard, vice-président, section Sainte- Brigide.(Photo Marc Robitaille) ment canadien lève le contrôle des prix du temps de guerre sur une grande variété d'articles sauf la nourriture, le vêtement, l'huile à chauffage et les loyers.1946 \u2014 L\u2019Albanie devient république.1865 \u2014 L\u2019esclavage est aboli au Missouri.Pour les deux prochaines années Le Cegep de Granhy connaîtra-t-il des problèmes de localisation ?GRANBY (FB) \u2014 Le Cegep de Granby connaî- by devrait continuer à exister et à opérer en cégopiens qu\u2019en 1976, le Collège se doit de louer psycho-moteurs, cours Naturellement, le réci- chanteurs de Granby ont tra peut-être encore des Jlouant des locaux pour le pavillon Denison pour ! d'éducation .musicale, tal est au profit des oeu- fait 63 apparitions.problèmes de localisation au moins les deux pro- encore deux ans.; ï jeux éducatifs, activités vres des Chevaliers de en septembre prochain et chaines années, puisque Il s\u2019agit donc de négo- ) d\u2019arts plastiques\u2018et diffé- on - rentes autres activités s\u2019entremêlent pour permettre à l\u2019enfant de développer au maximum sa personnalité, pendant que ses parents travaillent.L'activité creuse l\u2019ap- Colomb et toutes les personnes d\u2019Acton, de Rox.ton-Falls et de Saint-Li- boire, ainsi que toutes les personnes de la région sont invitées a encourager les Petits chanteurs et les Chevaliers de Colomb.Montréal est une des villes où on compte le plus de à ne AFEAS de Valcourt VALCOURT \u2014 L\u2019AFEAS de Valcourt tiendra sa remière assemblée régulière, de la nouvelle année, en septembre 1975, concernant l\u2019utilisation de locaux au Centre de formation professionnelle, sur la rue Denison ouest.Le directeur général du Collège de Sherbrooke, M.Robert Sabourin, nous les étudiants n\u2019entreront dans le nouveau campus, dans l\u2019ouest de la ville, qu\u2019en septembre 1976.Selon le directeur général, les seuls problèmes qui pourraient survenir au cours de cette ériode, au niveau de la cier, pour les deux prochaines années, avec la Régionale Meilleur afin ue le Cegep puisse continuer à utiliser le Centre de la rue Denison.Caractère provisoire \u201cSi plusieurs étudiants s1, Tv vYYVYY WV PPP PPP P7777 YY YY Ad ALAA AAL DLL od AA vy $ Sous la surveillance du surintendant de l'usine de filtration, effectuer des analyses de l\u2019eau; opérer les contrô- \u2019 les divers; laver les filtres; vérifier l'équipement mécanique, etc.QUALIFICATIONS : Le candidat devra posséder un diplôme de technicien en traitement des eaux ou l'équivalent.Ne devra pas être âgé de plus de 45 ans et devra résider dans la ville de Granby.TRAITEMENT: Salaire d\u2019après l'échelie fixée par l'évaluation des taches.AVANTAGES: Fonds de pension, congés-maladie, assurance-groupe, vacances, etc.INSCRIPTIONS : Les personnes intéressées pourront se procurer les formules de demande d'emploi au bureau des Services Techniques, chambre 29, Hôtel de Ville et les retourner dûment remplies au plus tard, le 20 février 1974.André Laliberté, Ingénieur Directeur des Services Techniques Granby, Qué.(11 \u2014 2166) BUR.225 PRINCIPALE GIRARDOT & MENARD TEE TÉL: 372-4498 POUR NAISSANCE uma.MARIAGE : \\ HOPITAL yal RECEPTIONS 3 MORTALITE > / FLEURS GILBERTE LOISELLE Votre fleuriste DIRECTEUR DE FUNERRILLES & 32.2308 Yo SIRE _ BUREAU 1, rue Paré, Granby LA OÙ C\u2019EST UN HONNEUR DE VOUS SERVIR LA VOIX DE L'EST \u2014 VENDREQI 11 JANVIER 1974 \u2014 PAGE 11 ' ver re EEE an.cl \u2018 4 mT | | \u2014 aid - - due tes = RE \u201c0 - > r\u2014\u2014\u2014\u2014 lou duglobe Meurtriers exécutés MOSCOU (PA) \u2014 Le journal Sovietskaya Estonia rapporte que deux meurtriers viennent d\u2019être exécutés en Estonie.Le premier, Julo Lippo, 31 ans, avait entraîné une jeune fille dans un bois, le 23 mars dernier, pour la violer et la tuer.Le second, Lembit Sein, 27 ans, âvait tué ses deux enfants âgés d'un an et demi et de quatre mois à coups de marteau au cours d'une crise d\u2019éthylisme.Rien d'impossible\u2026 LONDRES (AP) \u2014 Une compagnie d'assurances britannique a eu recours mercredi aux services de son ordinateur pour permettre à son personnel de rentrer, malgré la grève des cheminots sur le réseau de banlieue.Munis de tous les renseignements concernant les employés venus travailler en voiture, l\u2019ordinateur a établi des itinéraires et des listes de personnes à transporter.Mises à pied PRETORIA (AP) \u2014 En raison de l'incertitude sur le marché de l'automobile, la société Chrysler-Afri- que du Sud a décidé, jeudi, de mettre à pied 375 des 2,500 ouvriers des chaînes de montage.Les ventes de voitures ont en effet accusé une forte baisse en décembre en raison de la crise de l'énergie.Les U.S.A.y goûtent NEW YORK (AP) \u2014 Le Midwest américain, la région des Grands-Lacs et de la Nouvelle-Angleterre sont recouverts de neige et de glace, ce qui a rendu la circulation très difficile et amené la fermeture de nombreuses écoles, jeudi.La neige est tombée en plein milieu du continent, sur une bande de territoire de 200 milles de largeur, du Kansas au Michigan, ainsi que sur une bande de territoire plus étroite, en Nouvelle-Angleterre.Au sud des régions touchées par la neige, il y a eu de la glace sur les routes, et les arbres et les poteaux de l\u2019hydro et de téléphone ont été recouverts de verglas.En Oklahoma, il y a des routes qui ont été recouvertes de quatre pouces de lace.Un personne au moins a perdu la vie: un vieil- ard, dans le sud de l'Illinois, a glissé sur la glace et s\u2019est brisé le crâne au moment où il tentait d'entrer dans son auto.Mercredi, la Nouvelle-Angleterre a subi dix pouces de neige.Question de divorce CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La question d\u2019un référendum populaire en Italie sur la question du divorce concerne les catholiques italiens et non le Saint-Siège, a déclaré, jeudi, le professeur Federico Alessandrini au cours d'une conférence de presse.Le Saint-Siège, pour sa part, a ajouté le porte-parole, est toujours prêt à une révision bilatérale du concordat en ce qui concerne la récente adoption de la loi sur le divorce par le parlement italien.On ne possède cependant pas d'indices d\u2019une reprise des négociations du printemps 1971, qui n'avaient rapporté aucun résultat.Pas de cancer BURLINGAME, Californie (AP) \u2014 Un prélèvement du tissu plumonaire effectué sur le chanteur Bing Crosby, hospitalisé depuis le 1er janvier, a permis d\u2019établir qu\u2019il n\u2019est pas atteint d\u2019un cancer.Le chanteur, qui a de la fièvre et souffre de la poitrine, paraît être atteint de pneumonie.Ses médecins ont déclaré qu'il a bon appétit et confiance dans son prompt rétablissement.Le standard de l'hôpital et son domicile ont reçu, depuis son hospitalisation, plusieurs centaines d'appels téléphoniques de correspondants s\u2019enquérant de sa santé.Bob Hope, depuis que Bing Crosby est malade, téléphone deux fois par jour à l'hôpital.Strip-tease au froid LONDRES (AP) \u2014 Les strip-teaseuses de Soho frissonnent.Ce n\u2019est pas très agréable de se dénuder lentement une vingtaine de fois dans la soirée dans des boîtes de nuit où la température ne doit pas dé- asser 60 degrés F.\u2018Nous sommes 25 au club, a con- ié une Jamaicaine de 27 ans, Candice Kelly, et je n'en connais pas une qui n\u2019ait pas eu la grippe ou un mauvais rhume.\u201d Il y en a même qui ont des rhumatismes mais toutes ont la chair de poule.Récupération des trésors ACCRA (AP) \u2014 Le gouvernement ghanéen a demandé à la Grande-Bretagne la restitution d\u2019un siège en or inestimable que les Britanniques avaient emporté au moment de la conquête de l\u2019ancien royaume Ashanti, au siècle dernier.Le gouvernement a pris également des dispositions pour récupérer des trésors volés ou importés en fraude pendant la colonisation britannique.Hécatombe BOGOTA (AP) \u2014 Quarante personnes ont trouvé la mort, mercredi, dans un accident d'avion dans le sud de la Colombie.Le biréacteur des lignes aériennes militaires nationales s\u2019est écrasé sur une colline.L\u2019équipage avait fait savoir par radio qu\u2019un incendie s\u2019était déclaré dans la cabine des passagers peu après le décollage de l'aéroport de Florencia.L'appareil devait se rendre à Bogota.Les 40 personnes à bord étaient toutes de nationalité colombienne.\u201cJulie et les contes WASHINGTON (AP) \u2014 Le Saturday Evening Post annonce, à grand renfort de publicité, la prochaine parution dans ses colonnes, ce mois-ci, du premier effort littéraire d\u2019une de ses rédactrices à temps partiel ($10,000 par an), Julie Nixon Eisenhower.La fille du président Nixon, qui est âgée de 25 ans, a écrit un conte pour enfants, \u2018Pacha est passé par là\u201d, dont le héros est un de ses trois chiens de la Maison-Blan- che, \u201cPacha\u201d un fox-terrier.\u2018 Rêve et réalité! PARIS (Reuter) \u2014 Le metteur en scène français Jean-Claude Dague, qui se spécialisait dans les films de gangsters, a été traduit en justice, jeudi, à Paris: il est accusé, avec deux complices, d'avoir dévalisé sept banques de la région parisienne pour financer ses projets cinématographiques.Chacune de ces opérations lui avait rapporté en moyenne $2,000.Agé de 37 ans, il avait été arrêté il y a deux ans: un employé de banque avait déjoué la dernière de ses tentatives.A l'époque, il travaillait avec Auguste le Breton au scénario d\u2019un nouveau film, son cinquiéme: \u201cRififi au Proche-Orient\u201d.Oeuvres interdites ATHENES (Reuter) \u2014 Le gouvernement grec a interdit d'antenne les oeuvres du compositeur Ioannis Markopoulos.Le compositeur a déclaré aux journalistes étrangers tenir la nouvelle de sa société d'édition.Il ne sait toutefois pas si cet interdit frappera également la vente de ses disques et s\u2019il lui sera interdit de se produire dans le cabaret d\u2019Athènes où on peut actuellement l\u2019entendre.Selon des sources dignes de foi, des mesures similaires ont été prises à l'encontre des oeuvres de trois autres compositeurs: Stavors Xharakos, Nikos Xylouris et Themis Andreades.Le nouveau gouvernement militaire a également interdit de nouveau les oeuvres de Mikis Theodorakis.FUR TT ETE TW apr we ee gy ov OW Ass ss - - SHAPE, = - = - e- te = +* = < _\u2014\" Un haut fonctionnaire de la CIA nie que WASHINGTON (PC) \u2014 Un haut fonctionnaire de la CIA a affirmé, jeudi, u'aucun Canadien ou étranger n'a accès au quartier \u2018général de cet organisme, qui est étroitement surveillé.\u201cJe ne prétends pas que des étrangers ne peuvent entrer aux bureaux du Central Intelligence Agency,\u201d dit il.\u201cIl n'y a toutefois aucun étranger travaillant dans cet édifice et, pour nous, les Canadiens sont également des étrangers.\u201d Ce fonctionnaire, qui a demandé que son nom ne soit pas utilisé, a été interviewé par téléphone à la suite d'une émission télévisée de Radio-Cana- da.Il a ajouté, toutefois, qu\u2019il connaissait Victor Marchetti et John Marks, deux Américains qui ont été interviewés à cette émission.Les deux hommes ont intenté des poursuites judiciaires contre la CIA et le gouvernement américain pour obtenir la publication de leurs livres \u201cThe CIA\u201d et \u201cCult of Intelligence\u201d.A Radio-Canada, Mar- chetti a déclaré que les agents secrets canadiens ont toute liberté d\u2019entrer au quartier général de la CIA \u2014 un complexe d\u2019édifices entouré d'une haute clôture, dans une forêt du nord de Washington.Les Canadiens, selon Marchetti, bénéficieraient d\u2019un local qu\u2019ils peuvent utiliser à discrétion.Communications Quant à Marks, il a affirmé que la majorité du matériel électronique de la ligne DEW, dans le nord canadien, ne sert pas à détecter par radar d'éventuels attaques aériennes, mais bien à enregistrer les communications en provenance des régions nord de l\u2019URSS.Outre qu\u2019il ait nié la présence de Canadiens ou d'étrangers au quartier général de la CIA, le fonctionnaire interviewé a été peu loquace.\u201cSi nous devions commenter tout ce qui se dit sur la CIA, nous devrions embaucher un important ersonnel dans l'unique ut de répondre aux questions.\u2019\u2019 Il a ajouté avoir été informé que Radio-Canada projetait de diffuser une telle émission, mais que personne à la CIA ne la vu.\u201cIl y a longtemps, Ra- dio-Canada nous a dépêché un employé de Toronto qui désirait connaître notre organisation.Je lui ai remis un pamphlet décrivant la CIA.\" Par ailleurs, un porte- parole du secrétariat d\u2019E- tat américain a refusé également de commenter l\u2019émission, affirmant que toute \u2018\u2018question devrait être soumise aux autorités canadiennes.\u201d Ambassade L'ambassade canadienne à Washington a déclaré pour sa part qu\u2019elle savait que l'émission était en cours de production, mais qu\u2019elle n'avait rien à voir.L'ambassade a aussi refusé de commenter une déclaration à l'effet qu'\u2019une branche du Conseil national de la Recherche constituait Service de renseignement de contre-espionnage, travaillant en étroite collaboration avec la CIA.L'ambassade canadienne s\u2019est contenté d'admettre Une sombre histoire en fait un ue des employés du onseil étaient en poste à Washington.Le fonctionnaire de la CIA a admis que Mar- chetti était un auteur de nouvelles et avait écrit un livre intitulé \u2018The Rope Dancer\u201d, et qu'il fut un temps adjoint exécutif d'un assistant-di- recteur de la CIA.Quant a Marks, il fut assistant- directeur du Service des Renseignements et de la Recherche du secrétariat d'Etat.Leurs livtes ont été fortement censurés par la CIA et l'Union américaine des Libertés civiles, au nom des auteurs et de I\u2019éditeur Alfred Knopf Inc., de New York, a intenté des poursuites contre l\u2019agence, son directeur William Colby et le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger.Droit de parole La poursuite prétend que le gouvernement a violé le droit et la liberté de parole en censurant ces livres qui avaient dû être soumis à la CIA en vertu d\u2019une injonction d\u2019un tribunal.La CIA avait affirmé que les livres traitaient presque essentiellement de prtjets ultra-secrets.L'organisme avait cité 339 passages comme \u2019\u2019information classifiée.\u201d Subséquemment, 114 de ces passages furent approuvés.Une personne qui a lu les deux livres, sous le sceau du secret, a déclaré ne se souvenir d\u2019aucun passage traitant du Canada.Une cour de justice a réclamé la permission qu\u2019un avocat et un expert puissent lire ces livres afin d\u2019en déterminer le contenu exact et a réclamé du gouvernemet des preuves à l\u2019appui de ses prétentions sur le secret de ces informations.Le gouvernement en a toutefois appelé de cette décision.Marchetti et Marks, respectivement âgés de 43 et 30 ans, ont tous deux signé des promesses écrites de conserver le secret sur leurs fonctions, lorsqu'ils ont travaillé à la CIA et au secrétariat d'Etat.D'autre part, le gouvernement canadien a admis, mais de façon très prudente, que, dans l\u2019intérêt de la sécurité nationale, il recueillait des renseignements et en partageait d\u2019autres avec ses alliés.Silence Mais, à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur des Communes, a Ottawa, ministres et hauts fonctionnaires ont refusé de dire de quelle façon ces renseignements sont recueillis et comment et avec qui ils sont partagés.Aux Communes, le ministre Mitchell Sharp des Affaires extérieures s'est contenté d\u2019affirmer ue l\u2019émission de Radio- anada était \u2018\u2018biaisée et partiellement fausse.\u201d L'ex-premier ministre John Diefenbaker a exprimé l'avis que cette émission pourrait interrompre certaines relations entre le Canada et les Etats-Unis.Le député T.C.Douglas du NPD a, pour sa part, déclaré que la population canadienne se doit d\u2019être inquiète de certaines révélations qui ont été faites à cette émission et auxquelles les Communes n'ont pas de missiles volés.CASTEAU, (Reuter) \u2014 Le général suprême des forces alliées en Europe (SHAPE) se refuse à faire le moindre commentaire sur les informations qui affirment que des missiles sol-air ont été volés dans une base militaire de l'OTAN.On déclare cependant, de source proche du ue ces informations, qui ont provoqué une alerte générale des services de sécurité à travers toute l\u2019Europe, sont actuellement à l'etude.Au quartier général de l'OTAN, à Bruxelles, on garde également le silence, et l\u2019on se contente de dire que s\u2019il y avait des révélations a faire, elles ne pourraient venir que des autorités militaires directement concernées.De source proche de l'Alliance atlantique, on déclare qu\u2019aucun missile sol-air américain n\u2019a disparu en Europe, ce qui semblerait couper court aux informations publiées par certains journaux, qui affirment que Belgique uartier PAGE 12 \u2014 LA VOIX DE L'EST \u2014 VENDREDI 11 JANVIER 1974 q { ne am A He Mn, i Bee worm 4e tees ra Re ty ~ des voleurs se sont emparé de missiles américains de tvpe Red Eye.Ces engins, qui mesurent environ quatre pieds, peuvent être transportés et mis à feu par un seul homme, ajoute-t- on.Mesures prises On déclarait hier à Bruxelles, de source informée, que de strictes mesures de sécurité ont été prises aux aéroports et aux frontières des pays européens, en raison de la disparition de missiles sur des bases de l'OTAN.Les jours précédents, la presse relatait les mesures de précautions qui avaient été prises à la suite des informations selon lesquelles des fedayins, armés de missiles sol-air soviétiques Sam-7 avaient traversé la France et la Belgique avec leurs engins.Les mesures de sécurité qui étaient en vigueur sont toujours en place, en Belgique et dans d\u2019autres pays européens.Bai Et a répondu de façon satisfaisante.Le premier ministre Trudeau, à une question du député conservateur Erik Nielson, a avoué que le \u2018Canada a toujours recueilli des informations disponibles sur son territoire ou en provenance de l'extérieur.Espionnage \u2018\u201cNous n'avons jamais, à ma connaissance, certainement pas sous mon ouvernement, pratiqué \u2018espionnage à l'étranger, dans le sens où nous n\u2019avons jamais tenté de recueillir des renseignements à l'étranger sous le couvert de l'anonymat.Nous prenons toutefois connaissance de ce qui nous est transmis.\u201d M.Trudeau a de nouveau répété qu'il n\u2019était pas dans l\u2019intérêt du public de révéler par quels moyens ces renseignements sont recueillis et enregistrés.Il a ajouté uv'à sa connaissance, l'émission de Radio-Ca- nada contenait des faussetés.Et de préciser \u2018qu\u2019en admettant que le ouvernement recueille es informations et en artage avec ses alliés, es autorités ne peuvent nier posséder une forme de service de renseignement.\u201d Rappelons que l\u2019émission prétendait que le Conseil national de la Recherche travaillait avec l\u2019Agence nationale de Sécurité des USA et avait un contact direct avec un agent de la CIA à Ottawa.On prétendait également qu\u2019une entente liait le Canada, la Grande- Bretagne, les Etats-Unis et l'Australie, divisant le monde de telle façon que toutes les communications terrestres sont captées.Ligne Dew Le président W.G.Schneider du Conseil national de la Recherche n\u2019était pas disponible hier, et n\u2019a pu commenter l\u2019information à l'effet ue la ligne de radars Dew servait à ce réseau d'espionnage des ondes.Un porte-parole du Conseil a pour sa part affirmé, en réponse aux questions sur les activités d'espionnage de cet organisme, \u2018Jésus, je ne sais pas.\u201d Un porte-parole de la GRC a déclaré d'autre part que deux de ses agents travaillent a Washington ou ils sont en liaison étroite avec les forces de police et les agences de renseignement.Il a ajouté que le FBI compte un homme à l'ambassade américaine a Ottawa, occupant les mémes fonctions.La GRC n\u2019a aucun contact avec la CIA a Ottawa, si cet organisme a un agent dans cette ville.Quant à l\u2019armée canadienne, elle admet qu\u2019elle possède une unité de sécurité et de renseignement, mais se refuse à tout commentaire.Cette unité a pour tâche de recueillir des renseignements à l'étranger sur tout ce qui pourrait menacer la sécurité intérieure du Canada.Le ministre James Richardson de la Défense a our sa part affirmé que es Américains ne recueillent pas de l\u2019information sur les communications par l'intermédiaire de la ligne Dew.Il a toutefois dit ne \u2018pouvoir affirmer si des Canadiens font ce travail.\u201d Défense Il a ajouté qu\u2019il est du devoir de la défense nationale de savoir si une menace plane sur notre pays et que cet organisme serait irresponsable s'il refusait d'accomplir son devoir.A l\u2019extérieur des Communes, MM.Sharp et Trudeau ont refusé de commenter cette affaire.GRANBY VU TT 328, PRINCIPALE, MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE Superbe manteau d'apparence chic et sportive à la fois.Avec bande de cuir sur les côtés.Excellent achat.*319 ET PLUS VALEUR EXCEPTIONNELLE Chat sauvage naturel ou tippé a peaux descendues.Garni d'un collet et d'une bande de renard norvégien.Style cintré.Prix durant la vente: *579 ET PLUS CHAT SAUVAGE POUR HOMMES Valeur exceptionnelle.Chat sauvage naturel ou tippé.Une occasion unique.Prix durant la vente: *589 ET PLUS MANTEAUX DE LOUP NATUREL Pour dames.Une fourrure de longue durée.Donc un achat profitable.D\u2019allure jeune et sportive.Prix durant la vente; *649 ET PLUS MANTEAUX DE MOUTON RASE Très riche d'apparence, surtout pour un si bas prix; vu 9249 ous c°299 crrus des étrangers aient accès à ses bureaux Plus tôt, M.Sharp avait affirmé \u2018\u2018que rien n\u2019est fait actuellement, dans le domaine du renseignement, qui n\u2019était pas fait sous le gouvernement Diefenbaker, dans les années soixante.\u201d Il avait refusé de préciser qu\u2019elles étaient les allégations de Marchetti ou Marks qui étaient fausses, dans l'émission de Radio-Canada.Il a toutefois précisé que celles portant sur \u2018\u2018les renseignements fournis par les Canadiens en poste au Vietnam ou au Moyen-Orient, étaient incorrectes et laissaient planer des doutes sur les autres affirmations des interviewés.\u201d En chambre, M.Trudeau avait aussi admis que le Canada tentait de protéger ses ambassades et ses fonctionnaires à l'étranger contre toute forme d'espionnage, par le biais d'appareils électroniques et de codes.Il a dit ne pas savoir si des pays étrangers ont réussi à trouver la clef de ces codes, mais a dit espérer que non.Quant à ce que les autres pays peuvent faire pour cueillir des renseignements au Canada, le Premier Ministre ne peut se transformer en devin et préciser l\u2019identité de ces pays ou la nature des informations recherchées.MANTEAUX DE RENARD NORVÉGIEN Une fourrure très soyeuse et très légère.D'une apparence luxueuse.Prix durant la vente: *869 ET PLUS MANTEAUX DE RAT MUSQUE Groupe de styles variés.Travaillés a peaux diagonales ou verticales.Certains unis ou garnis de fourrures à poils longs.Prix durant la vente: 389 ET PLUS RAT MUSQUÉ: AUTRE GROUPE Style cintré ou style droit.Unis ou garnis de fourrure à poils longs.Certains avec bande au bas.Prix durant la vente: 479 ET PLUS GROUPE DE MANTEAUX DE VISON De styles et de couleurs variés.Certains travaillés en diagonale, à pleines peaux ou garnis de fourrure à poils longs.Quantité limitée.Prix durant la vente: 889 ET PLUS MANTEAUX DE VISON CHINOIS limitée.Teintes et styles variés.Unis ou garnis de renard.Apparence jeune.Quantité S h { 0 Prix durant la vente; ET PLUS ran car + cl re se Er ie Ll ne "]