L'avenir, 10 juillet 1856, jeudi 10 juillet 1856

[" SE et wr 4 C Montréal, Jeudi 10 Juillet 1856.St Ey Année, Numéro 28, _.JOURNAL RÉPUBLICAIN, PUBLIÉ DANS LES INTÉRÊTS POPULAIRES.a TT TE TAAL A A A TL A A A TA A A A A Se Se ee Re ee A A SNS A A AA ra Publié par P.Blanchet, Propriétaire-Editeur L'AVENIR ** Laissone là ceux qui croient que le monde va orouler * parce q 36 tout sv remue «$ s\u2019ugite autonr d\u2019enx.\u201d* NN NNN \u2014MONTRÉAL, 10 JUILLET 1856\u2014 x= AUX ABONNES.Notre vingt-sixième numéro a complété le premier semestre de la publication de l\u2019Avenir.Le 27ème numéro commence le second semestre.Comme notre journal ne peut subvenir à ses dépenses considérables de publication, que par le paiement régulier de ses abonnés, nous prions nos amis de vonloir bien nous faire toucher le montant de leur abonnement au plus tôt que possible.Nous devons déclarer candidement à nos amis que nous n\u2019avons pas les moyens de faire de longs crédits, et qu\u2019en conséquence nous ne pouvons pas exp \u2018dier notre feuille à ceux qui oublient ou n gligent de nous payer.Nous preve- nons de plus ceux qui n\u2019ont pas payé leur | premier semestre échu le ler de juiliet de vouloir bien le faire immédiatement, faute de quoi nous serons dans la nécessité de leur discontinuer \u2019envoi du journal.= On peut envoyer l\u2019argent sans au- eux risqne par lettre affranchie.ETRANGER.Baptême du Prince Impérial.À l\u2019occasion du baptême du prince impérial, Louis Napol on Bonaparte a adressé la lettre insolente suivante à tous les évêques pour les inviter à cette cérémonie : \u2018 Monsieur l\u2019évêque de.nous irons nous-même présenter notre fils au bapté- me, dans l\u2019église de Notre-Dame de Paris, le samedi quatorzième jour de juin.Il nous à semblé que le clergé de France, associé aux joies de la patrie comme à nos espérances, devait être reprégenté par ses premiers pasteurs dans cet acte-solennel.« Nous sommes assuré, d\u2019ailleurs,\u2019 que l\u2019épiscopat sera heureux d\u2019unir res prières aux vœux exprimés au nom du père commun des fidèles, et d\u2019assister en cette circonstance le représentant de Sa Sainteté le pape Pie IX.Nous désirons donc, monsieur l\u2019évêque, que vous ayez à vous rendre à Paris pour assister à la cérém - nie du haptême du prince impérial.Cette lettre n\u2019étant à autre fin, nous prions Dieu qu\u2019il vous ait en sa sainte et digne garde.\u201c Donné au palais de Saint-Cloud, le 18 mai 1856.: « NAPOL_ON.\u201d» Inondation en France.Ls persistance véritablement exception- nella des pluies depuis deux mois, dans toute la France aussi bien qu\u2019en Belgique, a grossi tous les cours d\u2019eau et amené les inondations les plus funestes.La Nièvre le Maine-et-Loire, l\u2019Isère et le Rhône sont les départements qui paraiseent avoir le plus souffert, et les nouvelles de Lyon,.reçues à Paris, sont si désastreuses , que l\u2019Empereur s\u2019est décidé à partir subitement pour la première de ces deux villes, afin de juger par lui-même de l\u2019étendue du fléau.Toute une partie de la ville de | Lyon paraît être inondée.Le Si'cle écrit à ce sujet : Les ravages causés à Lyon par le débordement du Rhone nous font oublier toute autre préoseupation.Comme nous ie disions Mier, nous avions reçu des lettres particulières remplies de détails Davrans, et nous avions émis l\u2019esp Tance qu\u2019ils ne seraient pas confirmés.Cette espérance à été cruellement déçue.Jamais le fléau des inondations n\u2019avait sévi d\u2019une manière plus terrible.D\u2019après les jourmeux de la lecalité, la Guillotière, les Brotteaux, la Mouche, Villeurbane, les Charpennes, sont submergés.Les maisons s\u2019écreulent, des villages entiers ont dieparu.Les habitants fuient à la hâte leurs demeures ruinées ou Menacées, et l\u2019on eraint d\u2019avoir à déplorer la- perte dan trop grand A Nm se SS SSSA AA LAA A MANA SES SES SSSR \u201c LE TRAVAIL TRIOMPHE DE TOUT.\u201d Aidé par un Comité de Collaborateurs nombre de victimes que les héro\u2019ques efforts n\u2019ont pu sauver.Des milliers de malheureux se trouveront sans asile et sans pain.Dans les rues de Lyon errent des familles éplorées qui devront faire appel à la charité publique.Les renseignements actuels ne permet-| tent pas encore d\u2019apprécier l\u2019étendue des désastres; mais le Xi cle s\u2019empresse , d's à présent, d\u2019ouvrir dans ses bureaux uue liste de souscription, en tête de laquelle il s'inscrit provigoirement pour une.somme de 1,000 francs.Dans tous les cas de Voulourense catastrophe, la Françe s\u2019est toujours émue ; elle est toujours venus au secours de ceux qui se trouvèrent inopimément privés de ræs-| sources et de refuge.L'incendie de Salins, le tremblement de terre de la Guadeloupe, les inondations de 1856, ont montré ce qu\u2019on pouvait attendre des sentiments de charité qui honorent la population.En cette triste circonstance, nous avons la certitude que la voix de Phumanité sera.entendue.Ca n\u2019est pas seulement le département du Rhone qui a souffert: l\u2019Isère, l\u2019Allier, la Nièvre, le Cher, ont lu leur part de désastres.'Tous:ceux qui souffrent seront secourus, Rous en avons la conviction, ét les malheurs qui nous affigent attesteroät-| une fois de plus la générosité nationale.\u2014On lit dans le C onstitutionnel du 3 juin : Nous empruntons an Salut Fublic.le tableau de la situation de Lyon et de ses \u2018annexes hier, ler juin.Il est navrant, et ; nous espérons encore que, retracés sous la première impression d\u2019un grand désastre, les faits resteront au-dessous de ces récits lameutables lorsqu'ils seront mieux conaus: ler juin.\u201c\u2018 Enfin, nous sommes au terme de nos angoisses ; mais que de désastres et que de deuil ! \u2018* Le Rhône, qui a cri hier encore toute la soirée, a commencé à se retiter vers neuf heures du soir, et sa décroissanée a fait des progrès rapides : ee matin, il avait rendu à la circulation bien des points envahis; mais, hier au soir, quet spéetacle poignant ! Ce « La moitié de la ville était submergée, et la foule se promenait avec stupeur aux abords de ces lagunes limoneuses, qui avaient, \u2018sur certains points, presque l\u2019impétuosité d\u2019un torrent.Puurtant; si désolante que fit la situation de la ville proprement dite, ce n\u2019était rien, si l\u2019on pense aux affreux malheurs de Ia rive gauche.Depuis la Tète-d\u2019Or jüsqu\u2019à M Mouche, c\u2019est-à-dire dans toute latongueur de la ville, on dirait un tableau dû déluge : ve sont les mêmes aspects, les mêmes ruines et les mêmes désespoirs.\u201c On ne peut pas encore- calculer\u201dle mal.\u2018Il faut attendre que l\u2019eau soit corr-| plétement retirée et que le calme reyenu |\u201c Dane la présente session du parlement vous avez passé un acte pour thanger la un peu dans les esprits, permette de ve- cueillir des renseignements exacts et de compter les victimes, car il ne faut pas se dissimuler, il y à eu des malheureux qu\u2019on a vu se crisper contre les fr.ids embrassements de l\u2019eau, montant, montant toujours, et qui finissaient par disparaître, malgré les efforts faits pour les sauver: Et combien d\u2019autres qui n\u2019ont pas été vus, |que l\u2019eau dévorait dans Teur fuite ou surprenait l\u2019effondrement de leurs maisons.< Le nombre des maisons qui ont ainsi | !'{ Yfnoe, et que vous ayez d\u2019autant facilité disparu est incalculable.Depuis l\u2019avant dernière nuit, cela n\u2019a pascessé.On aurait dit de ces châteaux de cartes, que construisent et qu\u2019un souffle suffit ä renverser.Aîneï, il n\u2019est que trop vrai que Charpennes n\u2019existe plus ; Vaux, Vil- leurbane, le hameau de la Villette, 3e Guillotiére-ont aussi horriblement souffert.À chaque instant, un bruit sourd qui retentissait au.fond du cœur, annonça j' qu\u2019une maison de plus s'écrouléit; du moins dans les derniers moments, ce n%- tait qu\u2019une perte matérielle, qu\u2019une-raine accomplie ; mais au premier instant, ais | À l\u2019heure qui a suivi-la ruptère de la digue, c\u2019étéit, outre cela, des habitants surpris dans leur sommeil; des vies compro: mises, des vieillards, des femmes, des enfants jetés dats les Hasards d\u2019un thuvétage \u201c | actes de courage et de dévoüment ; auquel, hélas ! tous les dévoûments n\u2019ont \u2018pu suffire.\u201c Enfin, grâce à Dieu, il en a été sauvé | beaucoup.Les mariniers, les militaires, les pompiers luttaient de courage et d\u2019ardeur.Combien n\u2019ont-ils pas arraché de victimes à une mort certaine ?Ils én ont été prendre jusque dans leur lit.Ils] étaient obligés d\u2019empêcher les femmes de se vêtir et de rien emporter, et à peine avaient-ils franchi le seuil, ou le plus souvent la fénêtre, que ls maison s\u2019ccroulait.\u201c\u2018 On imaginerait difficilement la quantité de bois, de matériaux, de meubles de toute espèce que charriait tion pas tant le fleave coulant encore dans son \u2018lit, que le torient débordé qui couvrait uu si large espace.\u201c Des chevaux, des bestiaux, des animaux de toute espèce ont péri.Pour presque tous les habitants, c\u2019est une ruine complète, c\u2019est la plus horrible misère, et ces groupes désolés qu'on a pu voir hier soir parcourant la ville, les femmes avec un misérable jupon et portant des enfants presque nus, n'ont plus rien, plus rien absolument que les haillons encore tout mouillés dont ils se sont couverts à la hâte en fuyant.C\u2019est à la charité à sou- lagér ces respectables detresses dont sont innocents ceux qui les subi sent.\u201c On nous signale de tous côtés des nous voudrious pouvoir tout enregistrer, mais nous n\u2019y suffirons pas aujourd\u2019hui.Outre le tribut d\u2019éloges et de remerciments que nous sommes heureux de payer au nom de la population, à tous les hommes de l\u2019armée de Lyon, aux pompiers, aux mariniers, aux crocheteurs, nous citerons particulièrement les noms des sieurs Bussy, Picard, Antoine, Sanlaville, Barré, Blanc et Grip- pon qui nous sônt particulièrement signalés.Nous aurons certainement occasion de grossir cette liste.\u201c A l'heure où nous écri \u2018ons, le Rhône a diminué depuis hier d\u2019un mêtre.Un être ! \u2018quelle mas e cela ne fait-il pas metre quer \u2018 oP tion de l'acte seigneurial de 1854, pour \u2018établir la valeur anpuelle d\u2019ancuns droite sur une si immense étendue ! ! La décroissance continue \u201c Quant à la Saône, elle avait monté hier coir à 5 mètres 85 centimêtres, c\u2019est- à-dire à IO centimètres.de plus qu\u2019hier matin.Ce matin elle a redescendu à | mêtres \u2018TÜ centimètres ; il faut , cependant s\u2019atreñdré à Ja voir reprendre un peu; mais uné dépêche de Chälon permet d\u2019espérer que la crue ne sera pas aussi cônei- erable que nous l\u2019avons redouté un instant./ ; , ; Gee .CANADA.PARLEMENT PROVINCIAL.Discours du Gouverneur, LoBS DE LA CLOTURE DU PARLEMENT LB ler somuer.4 Fons, Messieurs du Conseil I egislatif.« Nessiewrs de P Assemble L gislutive.constitution du conseil Législatif.J\u2019espe- re sincèrement que le résultat de oe changement prouvera Îa cohvenance de confier au bon sens de notre peuple le choix de ce corps, dont le jugement calme et modéré | doit: former an élément important dans le procédéde toute bonne législation.« Je me réjouis de ce que vous avez fait de votre mieux pour simplifier la procédure davs les cours de la section ouest de la pro: l\u2019admim'stration dei la justice.¢ Le pays attend des avantages marqués de le mesure de la dernière session abolis-i sant-la tenure seigneuriale, et Vaete sap-{ -.plémentaire de cette session rendra Plus : facile.l\u2019obtention de ces avantages.- \u201c De cette manière, j'espète que les arrangements qui ont été pris pour assurer à chaque municipalité du Haut-Caneda le bénéfice immédiat de sa part du fonds des réserves du clergé, seront satisfaisants pour-le peuple.\u201c Votre acte établissant des ¢coles normales et améliorant l'éducation supérieure dans le Bas-Canuda, est propre 4 augmenter le n° mbrè'de ceux qui séront doréna- | \u2018vant qualifiés par leur instruction a ang- mnter I prospérits de leurs fay.\u201c La libéralité da gouvernement de sa majesté a donné à la province la masse des terres de l\u2019ordonnances, et a ainsi placé leurs produits à notre disposition afin de subvenir aux dépenses de cette milice dont la loyauté et le zèle ont été ai gracieusement reconnus par la reine.« Nessieurs de la Chambre d\u2019Asaembl e, \u201c \u20ac Au nom de sa majesté je vous remercie pour les subsides que vous avez accordés pour le service public.\u201c J\u2019espéro que l\u2019aide accordéé au dhe- sera suffisante pour asvurer la complétion de ce grand travail, eesentiel comme il est au progrès et à l'unité politique et com- merckale des deux sections de la province.\u201c Hon.NMassiowrs el Messieurs, * \u201c A ouverture de oette session j'exprimai l\u2019espérance que j'aurais bientôt à vous féliciter de la conclusion d\u2019une paix honorable.Par la grâce de Dieu cette espé- ranee a été remplie.La tranquillité a été rendue à l\u2019Europe, et j\u2019espère quelle ame- ne avec elle une nouvelle vigueur des intérêts du commerce, et qu\u2019elle favorisera l\u2019industrie.\u201c Je suis heureux de pouvoir vous relever des labeurs d\u2019une laborieuse session, en prorogeant le parlement du Canada comme je le fais maintenant.\u201d L\u2019Otateur du conseil législatif annonça que le parlement resterait prorogé jusqu\u2019au 9 août prochain.ranean L\u2019ACTE D'AMENDEMENT SEIGNEURIAL DE 1856.Attendu qu\u2019il est expéftient d\u2019amender l\u2019acte seigpeurial de 1854 et l\u2019acte d\u2019amendement seigneurial de 1855, afin d\u2019en faciliter les opérations : À ces causes, Sa Majesté, par et de l\u2019avis de consentement du conæil législatif et de l\u2019assemblée législative du Canada, décrète ce qui suit: J.Chaque fois que la règle prescrite pur le second paragraphe de la sixième sec-\" casuels, ne peut point s\u2019appliquer à une seigneurie, le commissaire adoptera lui- me quelqu\u2019autre mode équitable d\u2019établir telle valeur anvuelle.II.Le septième paragraphe de la sixiè- tne section du dit acte seïgueurial de 1854 est par le présent abrogé.IIT.Dans l\u2019estimation des droit casuels de 1a couronne, dans les diverses seigneuries dans le Bas-Canada, les commissaires établiront la moyenne du revenu annuel de la couronne provenant de ces droits dans tout le Bas-Canada, et telle moyenne de revenu annuel sera prise comme \"représentant l\u2019intérêt à six par cent d\u2019ane somme capitale qui sérà répartie sur toutes les seigneuries sujettes a paiement du droit | de quint en proportion de leur valeur ; le montant réparti à chaque seigneurie représentera les droits de la couronne dans iceile et\u2018sera déduit du montant à être payé par Fes censitaires pour le rachat des droits casitéls du seigneur.IV.Depuis et après la passation du présent acte, toutes les dispositions relatives à la nomination d'experts contenue dans la dixième section de l\u2019acté sei- gueurial de 1854, ou dads aucune autre dans toutes les seigneuries dans lesquelles il aura été fait une requisition pour une nomination d\u2019experts, les commissaires agiront à tous égards comme s\u2019il n\u2019y avait d\u2019experté.V.Tous les moté après les mots \u2018 qui suivront le dit avis\u201d dans le premier paragraphe de la onzième section du dit acte seigneurial de 1854, (y compris les deux paragraphes) sont annulés et les suivants substitu¢s : \u201cen quelque lieu commode dans la seigneurie, sous lés soins d\u2019une personne convenable et compétente, et le nom de la dite personne et le lieu du dépôt seront indiqués dans tel avis ; ¢t toute personne intéressée dans le cadastre pour- saire et laissé à la personne avant la charge du cadastre, toute erreur ou omission en icelui, et pourra demandèr qu Yicelle er- Jeur du oxiission soît rectifiée ou qu\u2019il y min de fer du Grand Tronc du Canada section du dit aete, seront abrogées, et| ra désigner par Écrit adressé au commis.\u2019 soit suppléé, et à l\u2019expiration des dits trente jours, il sera du devoir du commissaire d\u2019être présent au ®eu indiqu dans tel avis et d\u2019examiner et.décider les objections faites par écrit comme susdit.\u201d VI Le quatrième paragraphe de la douzième section du dit acte seigneurial de 1354 ne s\u2019appliquera qu\u2019au commissaire qui aura finalement complété le cadastre en question et au commissaire ou com- misseires qui auront fait quelqu\u2019acte de progédure préliminaires à la confection du cadastre.VIL Les cinquième et sixième paragraphes de la douzième seotion du dit acte.seigneurial de 1854, sont par le présent abrogés, VIIL La revision d\u2019aucun calastre ne sera permise à moins que demande n\u2019en soit faite dans les quinze jours après que le commissaire aura donné sa décision, tel que prescrit par la onzième section de l\u2019acte seigneurial de 1854 telle qu\u2019amendée par le présent acte, et chaque telle demande sera faite par pétition présentée \u2018au noni de la partie intéressée aux coms.missaires reviseurs, ou aucun d\u2019eux, spécifiant les objections faites aux dits cadastres.Cr Sur réception de toute telle pétition, il sera du devoir des commiissairea revidétiss;\u2018 après avoir donné huit jours d'avis aux parties intéressées en la manière :prescrite par la septième section du: dit aète sci- gneurial de 1854, de procéder à la révision du cadastre y mention\u201c, et à cette fit - d\u2019entendre, juger et décider les allégations .de la dite pétition.Les procédures daus: cette ri vision seront gardées de record, et si les commissaires y trouvent quelque reur ils la corrigerents IX.Les commissaires choisis pour or une cour pour la revision des cadastres siégeront à Montréal pour les seigneuries situées dans les districts de Montréal et d'Ottawa : à Trois-Rivières pour celles qui sont situées dans le district des Troie- Rivières ; à Québec pour\u2019 celles qui shnt situées dans le disttict de Québec: a Kamouraska pour celles qui sent situées.dans le district de Kamouraska , et à New Carlisle pour celles qui sont situées dans le district de Gaspé : mais toute: pétition pour la revision d\u2019un tadastre pourra être préseutée aux Commissaires pevi- seurs, ou à auçun d\u2019eux, dans tout district.X.Et attendant que les fiefs ot seigneuries qui suivent , c\u2019est à savoir ; Perthuis, Hubert, Mille Vaches, Mingan et l\u2019Ile d\u2019Anticosti, ne sont pas établis, la tenure sous laquelle les dites seigneuries sont actuellement possédées par les propriétaires actuels d\u2019icelles.respectivetnent, sera et est par le présent changée en la tenure de franc-aleu roturier ; la différence dans la valeur.entre chacune des dites -seigneuries, tel que jusqu'ici possédée, et la même seigneurie quand elle sera possédée en franc-aleu rôturier, et aussi la valeur des droits casuels et autres droits: de la courônne dans les \u2018dites seigneuries, : seront constatées et entrées dans le cas- dastre de la seigneurie, et le montent du total, lorsque le dit cedastre sers dépodf,- deviendra dû et payable par le seigneur à la couronne et formera partie du fonds) approprié en aide aux censitaires ; et | toutes les fois que le gouverneur en conseil se sera assuré que quelqu\u2019autre fief on seigneurie est en totalité non concédé, il sera loisible au gouverneur d\u2019émettre une.proclamation déclarant que le dit fief ou: pas \u2018eu telle requisition \u2018ou \u2018nominatiôn |\u2019 seigneurie sera de ce jour-là sujet à l'opération de la présente section du pr sent acte : et depuis et après la date de publication de telle pr clamation dans le Canada Gazelle, la tenure en laquelle sont maintenant tenus le fief ou seignenrie ou les fiefs et seigneuries y mentionnés, sera changée en la tenure de franc-aleu roturier, et les commissaires en adressant les cadastre traiteront les dita fiefs ou -sei- Eneuries à tous égards comme s\u2019il avaient été spécialement mentionnés dans cette section.XL.Et attendu que la troisième sec: .tion de \u201c l\u2019acte d\u2019amendement seigneurial de 1855\u201d ne s'applique pas aux seigneuries possédées\u2019 par re couronne, dans\u2019 le Bas-Canada, soit que les dites seigneuries \u2014F forment partie du domaine de a cotronte, soit qu\u2019elles soient possédées en vert d'aucun autre titre ou à raison de toute autre cause, et qu\u2019il est exp dient d\u2019accorder aux censitaires dans les dites seigneuries les avantages qui sont accordés par lu dite section aux censitaires dans les autres - \u2018 seigneuties :\u2014à cès causes, qu\u2019il soit sta tué : a +.Nuls lods et vehtes nie \u2018seront exigés \" des aequéreurs dans.les - dites seigneuries | Possédées par la couronne sur achats faits \u2018 [depuis le trentième j jour de mai mil boit ment cinquante-cing : * 7\u201d 2.Les.agents de'a coüronge peur: deu\u2019.1 dites seigneuries, dans la perception dy revenu provenant d\u2019icelles pour la couronne et relativement à tous Ma autres \u2018 droits de la couronne comme seigneur des dites seigneuries, prendront connaissance.\u2018des réponses et décisions de la cour spéciale sous l'acte seigneurial de 1854, sur les questions du procureur-général de Sa Majesté pour le Bas-Canada, et se guideront sur icelles ; excypté en autant a les dits droits peuvent avoir été réduits.\u2018ou modifiés par aucun ordre ou \u2018ordres du\u201d | gonverneur en conseil ; CBD SL.PTY Si : 8.Toutes terres et eaux pone\u201d poédé dans les dites seigneuries seropt possédé, par la couronne, én pleine propriété, ze pourront étre vendues et autrement aliés nées en conséquence et lorsqu'elles seront.concédées elles seront concédées en om aleu roturier.- (Lafs.a prochain nu me Correspondance Parlementaire.Le 18j juin sont venues: los résolutions pour accorder dix millions de pisstres au Grand Trone.SE Outre cette nouvelle aide la provisi paiera Pintérét qui s'aécumolem sur desi debentures provingiales d srant l'espace dé cinq ans, \u2018et wotre hypothèque peivilegibe\u2019 : est abandonnés pour\u2018l\u2019avantage de la come pagnie.Voici les noms de ceux qui ent voté\" pour un pareil brigandage :.ties Four :\u2014 MM.Alleyn,.Bullinghsw, \u2018Bowes, Barton, le pro.-g.Cartier, Cauchem,.Cayley, Chabot, Chapais,.Church, Co ant Crawford, Crysler, J.B.Paoust, Dionne,;, Drummond, Ferres, Thomas Fortier, Octge.; \u2026 ve C.Fortier, Fournier, Gill, Lem ton Huot, Labelle, Laberge, Larwill, Lemieux, - Loranger, Lumsden, Macbeth, lo procs.gén.Macdonald, Sir A.McNab, McCann, | , Mongenais, Angus Morrison, O\u2019Farrelk, , Polette, Poulin, Pouliot, Rankin, Rhodes; +o Robinson, Roblin, le sol.-gén.Ross, James.Ross, Shaw, le solli.-gén, Smith, James Smith, Spenca, Stevenson, Supple, Taché Thibaudeau, Turcotte et Yeilding.\u201455.\"Coplre :\u2014MM.Aiking, Bell, Biggare, 2 Brown, Casault, Chishalm, Christie, Cool, wi Charles Daoust, Darche, Delon, Desanls siers, J.B.E.Dorion, A.A.Porjon, | ° oa seat : Eranture] » Bellows, Foley, (Fraser, .Freeman, Gamble, Hartman, Laporte, Jp.8.Macdonald, Roderick, McDonald, Mags.kenzie, Marchildon, Matheson, .Munro, .Murrey, Niles, Papin, Patrick, pam, .Rolph, Seatcherd, Southwick, Valois, 5 Wilson et Wright.\u201439.ou od Sans doute que MM.Cartier, oi + Chabot, Chapais, J.-B.Daoust, Done Drummond, Mongonais, et toute leur suite seraient les derniers à vouloir abandon; hs ner leur hypothèque.privilégiée a.sotto | affaire les régardaif personnellement.de TR \u2018 Dites-moi, M.Mongenaie, so mbien.de sf fois dans Te cours de votre vig.vous avey été aussi généreux à même, votre propre; bourse, que vous l\u2019êtes à même Vargent, du public?Sans doute.que vos constituante vous demanderont compte de votre conduite servile, C\u2019est & vous, électeurs des différents comtés, qui.avez euvoyé des députés ou ot chambre pour\u2019 prendre vos intétét, de vous, ao faire réndre compte de le eur sondujte ot de voir e\u2019ils ont pris | le même soin da, bien.public, qu\u2019ils auraient fait du Ur oh gos Il est tems que nous ouvrions Ig pe yup,\u201d oo et que nous ne nous laissions pas pile | ou lus longtemps, RTT ?clé gr L'amendement\u2019 aint \u2018ane grande majorité.fair nOIt ol uf Jip Ca AW cr 8% pe = rr : +t,- OE Prown propose en amendement que |à l\u2019ombre de notre drapeau.\u2018Wk Sn et à rompre |[mondon dont le pinceau a fait revivre avec la dite résolution ne soit pas lue mainte- |en commun avec nous ce soir, le pain de la suécès la peinture française dont il avait nant pour la seconde fois, mais qu\u2019il soit nationalité.résolu : Qu'il est inexpédient de renoncer \u201cCet homme, ai-je besoin de le dire étudié en France les merveilleux secrets, et M.Hamel dont la réputation est au- à la première hypothèque sur le grand |messieurs, c\u2019est l\u2019hôte de la société St.jourd\u2019hui aussi bien établie que ses succès tronc que possède maintenant la province Jean-Baptiste, l\u2019honorable Louis - Joseph sont incontestables.pour la somme de £3,889,375 courant, avancée à la compagnie du Grand Trone ; rejeté sur division.Jugez, cultivateurs, de la conduite que le gouvernement tient à votre égard.On pille les terres publique pour les donner aux amis du gouvernement.f On prend l\u2019argent de la province \u2018pour protéger une compagnie étrangère et récompenser ceux qui désirent vous voir esclaves.Il est temps que vous leviez la tête et que vous examiniez dans quel abîme vous conduisent vos représentants.Il est encore temps d\u2019obtenir justice, si le peuple le veut, mais il faut agir sans plus tarder.D.N.P.S.\u2014MM.Dufresne et Dostaler sont restés en chambre jusqu\u2019au moment de la votation, et ils ont alors disparu.C\u2019est aux électeurs des comtés de Montcalm et Berthier à voir à ce que leurs représentants ne se cachent pas quand le pays est en danger.mé » D.N.\u2014\u2014\u2014#>pume\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019honorable L.J.Papineau.M.Papineau, le défenseur ardent et incorruptible des libertés canadiennes, se trodvait à Québec le jour de la Saint Jean Baptiste.Nous sommes heureux de voir que ce vénérable champion de nos.libertés a été reçu à Québec avec l\u2019enthousiasme et lerespect que commandaient les longs et patriotiques services qu\u2019il a rendus à son pays.Les lâches et sales injures vomies eontre M.Papineau par Jos.Cauchon et Cie depuis son retour d\u2019exil, n\u2019ont reçu que le mépris le plus profond de tous ceux de nos compatriotes qui se respectent ; et le temps a fait justice de ces Prostitués politiques qui avaient pour but d\u2019avilir notre origine ou d\u2019insulter au sens commun et à la morale publique ; de tehir dans la proscription nos talents de premier ordre, comme dit notre confrère du Bas-Canada, et d\u2019élever par la main nos incapacités, nos nullités, et nos crétins de tous genres ; d\u2019honorer ce que nous avions depuis 1841, parmi nous de plus anti-canadien, de plus servile et de plus rapace, et de jeter dans la boue nos meilleurs patriotes, M.L.J.Papineau en tête, paur donner un piédestal à Joseph Cauchon.Mais la gloire de M.Papineau est restée intacte et brille d\u2019un vif éclat.Leds du banquet donné.par la Société de Saint Jean Baptiste de Québec, le pré- sidept proposs au milieu du silence:le plus profond le sénté:de.l\u2019hônorable M.Papineau.It le fit a#peu près dans les termes suivants, comme nous le lisongdans le compte rendu du Nakonal : ce «+ Messieurs, \u2014Cette santé que je vais propolèr n\u2019est pas imposée par lé devoir, mais par le cœur.Il \u2018est des hommes dont le nom évoqué est à lui seul tout un livre rempli \u2018des souvenirs les plus chéris et les plus vénérés.Quand on prononce ces noms, il faut garder le silence ; les sentiments que ces souvenirs font naître sont faciles à éprouver, mais les lèvres humaines les expriment difficilement.FT \u201c L'antiquité vous jette le nom de César, \u2018et ce nous est tout une épopée dont l\u2019esprit se rappelle les détails et la grandeur.Pendant plus de vingt ans le nom d\u2019un seul homme absorba l\u2019attention de l\u2019Europe entière, de même qu\u2019il jeta les germes de son culte dans le cœur de la France.Cet homme, les destins l\u2019ont emporté dans leur course avec le reste de ses contemporains; aujourd'hui le nom de Napoléon suffit à rappeler tout une époque de gloire populaire.« Vous nommez Mirabeäu; et votre esprit entrevoit au fonds de vos souvenirs.historiques le tableau des luttes de la tribune française.\u201c Plus près de nous, Évoquez le souve- + - nir de Lafayette et de Washington, et | l\u2019Amérique stupéfaite admire en silence.\u201c Pour trouver un nom qui résume toute une épopée riche de souvenirs, il n\u2019est Papineau, dont je vous propose la santé.\u201d Ce discours que nous reproduisons d\u2019une manière bien imparfaite produisit \u2018une profonde sensation.Plusieurs fois, pendant sa durée, l\u2019auditoire ému par les paroles de l\u2019orateur et par la présence de oelui-qui en était l\u2019objet, se leva spontanément au milieu des bravos prolongés ; les mains se croisaient par-dessus Jes tables chargées de mets, et des exclamations joyeuses s\u2019échappaient en commun de toutes les lèvres.L\u2019honorable M.Papineau se leva, au milieu de l\u2019enthousiasme universel pour répondre à cette santé.Il était visiblement ému, et cette émotion se traduit dans les premières paroles de sa réponse.Nous n\u2019entreprendrons pas de reproduire son discours.- Avides que neus étions de Pentendre et de l\u2019applaudir, nous avons souvent laissé dormir notre crayon ; cependant nous ne pouvons nous empêcher de oéder au désir qui nous a été exprimé par plusieurs membres et par des citoyens distingués qui nous ont priés de publier la substance de ce discours dans lequel, nos lecteurs le remarqueront sans doute, l\u2019orateur n\u2019a rien introduit qui pût blesser les opinions politiques d\u2019un seul de ses auditeurs et qu\u2019il a uniquement consacré à exalter notre nationalité et à glorifier les institutions respectées qui en ont été la sauve-garde dans le passé et dont les efforts persévérants tendent à la maintenir toujours plus forte et plus vivace.Après que les applaudissements qui ac- eueillirent sa santé eurent fait place au silence respectueux de la foule des convives, l\u2019honorable M.Papineau, s\u2019adressant au président, dit: - , « S°il fallait chercher des paroles pour exprimer tout ce que j\u2019éprouve dans mon cœur en ce moment où je me vois entouré d\u2019amis qui ont gardé de ma vie politique un souvenir si bienveillant et si affectueux, je devrais m\u2019asseoir et me contenter de vous dire à vous tous combien je suis pénétré ét de votre bon accueil et de la manière délicate dont vous avez su me le ménager.Vous avæ bien voulu rappeler quelques événements de mon passé politique et me donner l'assurance, si douce à mes vieux ans, que ce passé n\u2019a pas été inutile au bonheur de mes compatriotes et à l\u2019extension de leurs priviléges et de leurs libertés.Les services que j'ai rendus à mon pays n\u2019ont pas toujours été heureux, \u2018mais ils ont du moins toujours été sincères.\u201c Quand ma mémoire se reporte aux jours où je commençai à me préparer par l\u2019étade aux luttes de la vie publique, elle évoque un passé de cinquante-huit ans.Beaucoup de cœur, nobles et généreux, un grand nombre d\u2019intelligences d\u2019élite\u201d qui parcoursient avec moi ce premier sentier de la vie, ont disparu, et il en reste bien peu pour partager avec moi l\u2019amertume et les joies du souvenir.: ; \u201c En 1798, je commençai mes études au séminaire de Québec.Cette maison vénérable m\u2019aecueillit, comme elle accueillait tous ceux qui venaient lui demander le pain de l\u2019éducation, et c\u2019est, elle qui fut la cause première des succès qui m\u2019étaient réservés.Je ne puis m\u2019empé- \u2018cher de rappeler ici combien je fus redevable aux soins d\u2019un homme distingué dont la haute intelligence avait perfectionné les études classiques dans cette institution et que la mort vient d\u2019enlever, ily a quelques années à peine, au respect et à l\u2019affection dé plusieurs \u2018générations qu\u2019il a formées et qui lui sont redevables du bien qu\u2019elles ont opérés.« Je vous remercie, M.le président, de l\u2019occasion que eette santé que vous venez de me proposer nie fournit de rendre hom- riage a 1a maison 4 laquelle je dois tant et qui a fourni à notre patrie le plus grand nombre de ses hommes d\u2019état et de ses magistrats les plus distingués.\u201c Le séminaire de Québec est le plus ancien établissement d\u2019éducation du pays, et-depuis sa fondation jusqu\u2019à nos jours, pas besoini que nous'empruntions ses grands Hl n\u2019a jamais cessé de préparer les athlètes hommes à l'étranger ; nous n\u2019avons rien à enviér aux autres peuplés sous ce rapport, nous\u2019 avons au milieu de nous un homme qui àppartient à l\u2019avenir de même qu\u2019il a été longtemps presque tout notre passé.C\u2019est celui qui comme Cincinnatus s\u2019est retirË de la vie publique active pour aller conditire ls'charrue et que la voix publique destinés aux luttes politiques.À une époque importante de l\u2019histoire du pays, après le gouvernement de Haldimand, alors que tous les Canadiens-Français s\u2019unirent pour former la ligne constitutionnelle, c\u2019est du séminaire de Québec que sortirent les Pa- net, les Bédard, les Tachereau et, j\u2019ajouterai, mor père, qui a voulu que tous Sè8 \u2018 Et dans un autre ordre d\u2019études, dans la littérature sérieuse et philosophique, c\u2019est encore Québec qui a vu naître les Garneau et les Christie.N'oublions pas de mentionner un homme dont les récher- ches pénibles et laborieuses autant qu\u2019intelligentes ont uvé de l\u2019oubli bien des documents précieux pour l\u2019étude de notre passé et qui, sans le travail auquel il s\u2019est voué pendant près de trente ans, auraient été perdus pour l\u2019histoire\u2014je veux parler de M.Faribault, qui, lui-aussi a reçu son éducation dans le séminaire de Québec.\u201c Dans la profession si importante de la loi, le barreau de Québec a maintenu la réputation de cette cité, et là, comme dans le Parlement, ces membres ont constamment occupé le premier rang.C\u2019est en- | core a cette maison féconde qu\u2019ils ont dû leur suecès et leur gloire.« Nous n\u2019ignorons point que ces mérites constants ont été acquis au prix des sacrifices de tout genre, de dévouements dont [1a source semblait intarissable et d\u2019une abmégation chrétienne et patriotique dont tous les directeurs\u2019bnt tour-à-tour donné le plus noble exemple depuis la fondation de l\u2019institution.Nous en trouvons la preuve consignée à une époque reculée dans les rapports des intendante Français, dans lesquels on lit que \u201c\u201c le séminaire de Québec est le principal soutien de l\u2019éducation dans ce pays.\u201d Il est impossible de ne pas admettre que nous lui avons dû le plus grand nombre des hommes publics dont l\u2019histoire rappelle le nom et les services.\u201c Les sacrifices personnels des directeurs du séminaire de Québec ont été poussés si loin que pendant un temps de gêne ils se sont privés de l\u2019usage de viande pour que leurs élèves ne fussent pas exposés a souffrir de leur pauvreté momentanée- \u201c Et encore aujourd\u2019hui cette maison ne cherche-t-elle pas à continuer l\u2019œuvre de ses fondateurs ?Ces jours derniers, j'ai eu le plaisix-de parcourir eet-établisse- ment en compagnie de M.Casault, qui en est le digne supérieur, j\u2019ai pu me convaincre de l\u2019excellence de l'éducation que l\u2019on y reçoit et du bien-être dont jouissent les élèves.J'ai visité en Europe des institutions collégiales de ce genre et je n\u2019hésite pas à dire qu\u2019il est impossible de s\u2019y procurer, pour deux fois le même paix, les avantages dont jouissent les élèves du séminaire de Québec.La bibliothèque qui est une des plus complétes du pays, la collection d\u2019instruments de physique ne laissent rien à désirer, et sous tous les rapports nous chercherions en vain ailleurs une institution plus propre à donner à la jeunesse instruction et \u2019éduoa tion.\u201c L'avenir du séminaire de Québec est facile à prévoir.Cette maison-mère qui a formé plusieurs colléges florissants dans diverses localités de la province, sera pour nos descendants, ce qu\u2019elle a été pour nos aieux, ce qu\u2019elle a été pour nous, ce qu'elle est aujourd\u2019hui pour la jeunesse avide de s\u2019instruire et dont le nombre va s\u2019augmentant de plus en plus chaque jour.L\u2019éducation dont elle prodigue les trésors inappréciables formera le plus sûr lien de notre union, la base la plus solide de notre na- tionalié.« La société de la St.Jean Baptiste doit avoir pour but de donner plus de force, plus de réalité à cette wnion, et d\u2019imprimer un essor uniforme à la volonté commune.\u201d « Chérissons notre nationalité, entou- rons-la de soins et d\u2019affection et n\u2019épargnons jamais les sacrifices qu\u2019elle pourrait commander, parce que nous devons être fiers de porter le nom de Français.\u201d « D\u2019autres nations ont rendu des services éminents à la cause de la civilisation, et toutes ont leur mérite distinct qui résulte du caractére qui leur est propre.Le génie commercial et industriel de l\u2019Angleterre l\u2019ont faite grande parmi les nations de la terre, en même temps que ses institutions politiques l\u2019ont placée à un rang distingué.L\u2019Italie avec ses poètes, l\u2019Allemagne avec ses penseurs ont également des droits au respect des peuples.N\u2019entretenons pas de préjugés exclusifs, ne formulons jamais de jugements partiels, n\u2019établissons jamais de comparaisons incomplètes et odieuses et rappelons-nous que toutes les nationalités comme toutes les individualités travaillent de siècle en siècle, comme de jour en jour, à l\u2019œuvre de la civilisation universelle.Mais nous pourtait bien de nouveau arracher de la fils reçussent leur éducation dans le même | pouvons sans envie comme sans vanité charftié pour le rejeter à'la tête de la pha- lieu.Le bien que nous avons fait est dû nous rappeler que la France a été la patrie lange dont il a si longtemps et si glorieusement Yirigéd les destinées.à cette maison.« (Vest dans votre ville et avec Pencou- de nos pères et qu\u2019elle est aujourd\u2019hui le principal foyer de toutes les idées de « Venu fti dans le but de revoif quel- |ragement du séminaire de Quécec que les sciences, de progrès et de liberté.\u201d ques amis, il a bien voulu condescendre à beaux arts ont recruté leurs élèves les plus ST Hi L'AVENER.1856., LO Les Subsides.Nous continuons à publier quelques-uns des votes sur les dépenses publiques.Que le peuple remarque bien ces votes.Les résolutions depuis la 92me jusqu\u2019à la 111me (institutions charitables) étant lues une seconde fois, et la question étant proposée que cette chambre concourût avec le comité dans ces résolutions : M.Brown propose en amendement, que l'appropriation des deniers publics pour le soutien d\u2019institutions charitables placées sous le contrôle ekclusif de sectes religieuses est injuste en principe, donne lieu à des préférences odieuses et occasionne une augmentation toujours croissante de la dette publique, et qu\u2019en conséquence le rapport soit renvoyé de nouveau à un comité de toute la chambre, avec instructions de retrancher tous les octrois en faveur d\u2019institutions semblables ; Pour : \u2014 MM.Aikins, Bell, Brown, Christie, Cook, Delong, Fellowes, Foley, Fraser, Freeman, Gould, Hartman, Lums- den, John S.Macdonald, Mackenzie, Ma- theson, Mattice, Munro, Niles, Scatcherd, Somerville, Southwick, Wilson et Wright \u201424, Contre : \u2014 MM.Alleyn, Bellingham, Biggar, Bowes, Bureau, le procureur-gé- néral Cartier, Casault, Cauchon, Cayley, Chabot, Chapais, Chisholm, Clarke, Conger, Crysler, Charles Daoust, J.B.Daoust, Darche, Desaulniers, Dionne, J.B.E.Dorion, A.A.Dorion, Dostaler, Drum- mond, Dufresne, Felton, Thomas Fortier, Octave C.Fortier, Fournier, Gill, Gué- vremont, Holton, Huot, Labelle, Laberge, Laporte, Larwill, Le Bouthillier, Lemieux, Macbeth, le procureur-général Macdonald, McCann, Marchildon, Mongenais, Joseph C.Morrison, Augus Morrison, Murney, G\u2019Farrell, Papin, Patrick, Polette, Poulin, Pouliot, Prévost, Robinson, Roblin,, le solliciteur-général Ross, Shaw, le sollici- teur-général Smith, James Smith, Spense, Stevenson, Terrill, Thibaudeau, Turcotte, et Valois,\u201467.Les dites résolutions sont alors adoptées sur division.La 111e résolution (aide de £14,000 en faveur de l\u2019asile de Toronto} étant lue une seconde fois.M.Brown propose en amendement, que les mots suivants soient ajoutés à la dite résolution: \u201cet qu\u2019il est expédient de ¢ discontinuer la taxe de l\u2019asile des alié- \u201c nés dans le Haut-Canada, et que les \u201c dépenses pour agrandir les édifices de \u201c l\u2019asile des aliénés soient défrayées à \u2018\u20ac même la caisse publique.\u201d Pour : \u2014 Messieurs Aikins, Biggar, Brown, Christie, Cook, Delong, Folev, Fra- zer, Freeman, Gamble, Gould, Hartman, Lumsden, John S.McDonald, Roderick Macdonald, Mackenzie, Matheson, Mattice Munro, Murney, Niles, Patrick, Rolph, Scatcherd, Wilson et Wright,\u201426.Contre : \u2014 Messieurs Alleyn, Bowes, Bureau, le procureur-général Cartier, Ca- sault, Cauchon, Cayley, Chabot, Chapais, Chisholm, Church, Clarke, Conger, Charles Daoust, Jean B.Daoust, Darche, Desaul- niers, Dionne, Jean B.E.Dorion, Antoine A.Dorion, Dostaler, Dufresne, Evanturel, Thomas Fotier, Octave C.Fortier, Fournier, Gill, Guévremont, Holton, Huot, Jobin, Labelle, Labelle, Laporte, Larwill, Le Boutillier, Macbeth, le procureur-général Maodonald, McCann, Marchildon, Monge- nais, Joseph C.Morrison, Augus Morrison, O?Parreil, Papin, Polette, Poulin, Pouliot, Rankin, Rhodes, Robinson, Roblin, le so- liciteur-général Ross, le soliciteur-général Smith, Somerville, Spence, Stevenson, Supple, Taché, Terrill, Thibaudeau, Turcotte, Valois et Yeilding,\u201465.La 111me résolution est alors adoptée.Les résolutions 16Ge et 16e, la 1ère accordant £6,000 pour impressions des lois, et la 2e £2,500 pour abonnement à la gazette officielle et annonces dans cette gazette, étant lues une seconde fois, et la question étant proposée que cette chambre concourût avec le comité dans les dites résolutions ; M.Mackenzie propose, en amendement, que le proviso suivant y soit ajouté : \u201c Pour- \u201c vu qu\u2019à l\u2019avenir les statuts soient im- \u201c primés et reliés et la Gazette du Canada \u201c imprimée et publiée par des soumis- \u201c missionnaires, et que la charge d\u2019impri- \u201c meur de la reine soit discontinuée : \u201d Pour :\u2014MM.Aikins,Bell, Bellingham, Biggar, Brown, Christie, Cook, C.Daoust, Darche, J.B.E.Dorion, Antoine A.Do- rion, Fellowes, Foley, Erazer, Freeman, Gamble, Gould, Hartman, Holton, Huot, Laberge, Lumsden, Roderick MeDonald, Mackenzie, Marchildon, Matheson, Matti- ce, Munro, Papin, Patrick, Secatcherd, James Smith, Valois, Wilson et Wright\u2014 35.Contre :\u2014MM.Alleyn, Bowes, le pro- » vu ¥ I Clarke, Conger, Jean B.Daoust, Dionne, Dostaler , Dufresne, Evanturel, Felton, Thos.Fortier, O ctave C.Fortier, Fournier, Gill, Guévremont, Labelle, Laporte, Lar- will, Le Boutillier, Lemieux, le procureur- général Macdonald, McCann, Mongenais, Joseph C.Morrison, Augus Morrison, O\u2019Farrell, Polette, Poulin, Pouliot, Rankin, Rhodes, Robinson, le solliciteur-géné- ral Ross, le solliciteur-général Smith, So- merville,Spence,Stevenson, Supple, Tache, \u201451.La 175e (£2,075 protection des pêcheries du golfe) étant lue, M.Brown propose en amendement, que la protection navale de la province est un devoir du gouvernement impérial, et qu\u2019il est inexpédient de maintenir une force navale provinciale ;\u2014 ce qui est rejeté sur division.* La 181e (£102.015 pour dépenses du gouvernement civil durant l\u2019année 1855, telles que détaillées dans l\u2019état À des comptes publics) étant lue une seconde fois : M.Brown propose que la dite résolution ne soit pas adoptée, mais que le rapport du comité des subsides soit renvoyé à un comité de toute la chambre, avec instruction d\u2019en retrancher l\u2019item de £ 11,976 10s.pavé aux Sœurë de la Charité à Québec pour leur perte, daus J\u2019incendie du 3 mai 1854, de leur couvent, lorsqu\u2019il était en- la possession du gouvernement ;\u2014ce qui est rejeté sur division.M.Mackenzie propose en amendement que cette chambre condamne fortement la conduite de Pexécutif pour la dépense de £102,015 16s.6d.entre la clôture de la première session du présent parlement, en mai 1855, et le 21 janvier 1856, sans y être autorisé par la loi, en sus d\u2019une somme annuelle de £75,000 pour la liste civile, sans l\u2019autorisation de la légistature, depuis l\u2019union en 1841 ; Pour :\u2014 MM.Bell, Biggar, Brown, Christie, Darche, Jean B.E.Dorion, A.A.Dorion, Foley, Frazer, Freeman, Gould, Hartman, Huot, R.Macdonald, Mackenzie, Marchildon, Mattice, Munro, Papin, Patrick, Prévost, Scatcherd, J.Smith, Valois, Wright.Contre :\u2014MM.Alleyn, Belligham, Bo- wes, le procureur-général Cartier, Casault, Cauchon, Cayley, Chabot, Chapais, Chisholm, Jean B.Daoust, Desaulniers, Dionne, Dostaler, Dufresne, Evanturel, Thomas Fortier, Octave C, Fartier, Fournier, Gamble, Gill, Guévremont; Labelle, Laporte, Larwill,, Le Boutillier, Lemieuz, Lumsden Macbeth, le procureur-général MacDonald, Sir Allan N.McNab, McCann, Matheson, Mongenais, Joseph C.Morrison, Augus Morrison, Murney, O\u2019Farrell, Polette, Pou- lin, Pouliot, Rhodes, Robinson, Roblin, le solliciteur-générale Ross, le solliciteur- général Smith, Somerville, Spence, Stevenson, Taché, Terrill, Thibaudeau, et Turcotte\u201424.La 182e résolution (£8,000, services des 150 pensionnaires incorporés, Haut-Canar: da) étant lu une seconde fois; M.Brown propose que les mots ¢ et que \u201c les services des dits pensionnaires incor- \u201c porés ne soient plus à l\u2019avenir requis,\u201d soint ajoutés à la fin de la dite résolution ; Pour :\u2014MM.Bell, Biggard, Brown, Christie, Darche, Jean B.E.Dorion, Antoine A.Dorion, Foley, Grazer, Freemau, Gould, Hartman, Mackenzie, Mattice, Munro,Papin,Patrick, Prévost, Jas.Smith et Wright\u201420.Contre: \u2014 MM.Alleyn, Bellingham , Bowes, le procu.-gén.Cartier, Casault, Cauchon, Cayley, Chabot, Chapais, Chris- holm, Church, Clarke, J.B.Daoust, De- sanlniers, Dionne, Dostaler, Eventurell, Fellowes, T.Fortier, Gamble, Gill, La- orte, Larwill, Le Boutillier, Lemieux, umsden, Macbeth, le soll.-gén.Macdonald, McCann, Matheson, Mongenais, Js.C.Morrisson, A.Morrisson, Murney, Po- lette: Poulin, Pouliot, Robinson, Roblin, le soll.-gén.Ross, le soll.-gén.Smith, Smerville, Southwick, Spence, Taché, Ter- rill et Thibaudeau\u201448.La 182e résolution est alors adoptée sur division.Les 183e et 184e, la première pour £2433 pour compensation aux pensionnaires militaires au lieu de terres, et la 2e pour £300 de salaire du surintendant chi- turgien du pénitentiaire, étant lues une seconde fois, sont adoptées sur division.Les résolutions depuis la 185e jusqu\u2019à la 194e étant lues une seconde fois, sont adoptées., ; Les 102e, 104e et 206e étant lues une seconde fois, sont adoptées.- Les 202e , 203e, 205e, 20e et 208e étant respectivement pour £350, £210 pour des colleges, de £3000 pour l\u2019Education supérieure, de £29,200 pour steamers océaniques et de £6,751 pour remorquage, de Montréal à Kingston, sont adoptées sur division : Pour :\u2014 MM.Bowes, le procuru.-gén.Cartier, Casault, Ca uchon, Cayley, Chabot, Chisholm, Church, Clark, Conger, Desaul- niers, Dionne, Dostaler,Eventurel, Fellowes, M.Papineau s\u2019assit au milieu des ap- cureur-général Cartier, Casault, Cauchon, T.Fortier, Fournier, Gamble, Gill, Lapgrte venise Heposet petidant quelques instante favorisés.D'ici sont sortis et, M.Pla- plaudissements respectueux de l\u2019auditoire- Cayley, Chabot, Chapeis, Chisholm, Chyrcb | Larwill, Le Boutillier, Lumsden, Jos.C.A iv vad +08\" \u201ca a * « Lo - ov - - .; = : - sid sk Fudd Terrill, Thibaudeau, Turcotte et Yielding, | d | poste à Hamilton )était lue une seconde fois: Morrison, McCann, Polette, Poulin, Pou - liot, Rankin, Robinson, le soll.-gén.Ross, le soll.-gén.Smith, Somerville, Spence, Stevenson, Supple, Taché, Terrill, Thibau- deau et Yeilding\u201440.Contre :\u2014 MM.Bell, Biggar, Brown, Christie, Cook, Darche, J.B.E.Dorion, A.A.Dorion, Dufresne, Gould, Hartman, Laberge, Roderick, MeDonald, Mackenzie, Matheson, Munro, Papin, Patrick,Prévost, Scacherd, Valois et Wright, \u201422.La 222e résolution (£1,500 bureau de M.Mackenzie propose, en amendement que la dépense du département postal soit publiée au long dans les comptes publics soumis annuellement à la législature, et que tous salaires et autres dépenses payés à même les revenus publics pour le service du dit département soient placés dans les estimés et soumis au vote de la législature.Pour :\u201418; Contre : 43.Les 224e et 225e résolutions (£19,000 et £28,000 dépenses dans la translation du siége du gouvernement, et pour les édifices.publics, ameublements, etc.etc., a Toronto) étant lues une seconde fois, sont adoptées sur la division suivante : ; Pour :\u201456 ; contre : 3.: La 142e et derniére résolution [£25,000 défrichement des terres incultes] étant lue une seconde fois ; M.A.A.Dorion propose que la dite résolution soit renvoyée de nouveau à un comité de toute la chambre afin de spécifier les localités et améliorations auxquelles les £25,000 mentionnés dans la dite réso- lation seront appliqués, de manière à ne pas laisser exclusivement à l\u2019exécutif l\u2019emploi d\u2019une somme aussi considérable sans un vote préalable appropriant cette somme à des travaux déterminés.7 Pour :\u2014MM.Aikins, Brown, Christie, C.Daoust, J.B.E.Dorion, A.A.Dorion, Foley, Frazer, Freeman, Gould, Hartman, Holton, Huot, J.8S.Macdonald, R.Me- Munro, Papin, Patrick, Prévost, et Stevenson,\u201423.\u201c0 gén.Cartier, Casault, Cauchon, Cayley, Chabot, Chapais, Chisholm,Chureh, Clarke Conger, Desaulnier, Dionne, Dostaler, Drummond, Dufresne, Eventurel, T.For- tier, O.C.Fortier, Fournier, Gill, Gué- Boutillier, Lemieux, Macbeth, le proc.-g.Macdonald, McCann, Mongenais, Jos.C.Morrisson, Polette, Poulins, Powell, Rho- Somerville, Spence, Taché, Terrill, Thi- baudeau, Turcotte et Yeilding,\u201449.\u2014> Le bill des subsides.On nous écrit de Toronto en «date du- 80 juin : Conseil Législatif avait refusé les subsides à cause de l\u2019item de 250,000 pour les édi- - fises du parlement à Québec.\"7 20 aller visiter les journaux du Conseil Législatif et a fait son rapport.Après quoi, l\u2019honorable M.McDonald a annoncé à la chambre que le gouvernement, vu le rejet par le Conseil Législatif du bill des subsides à cause des £50,000 qu\u2019il contenait pour commencer à bâtir, à Québec, les édifices du parlement, avait régoln de proposer un nouveau bill en laissant de côté la somme de £50,000.Et c\u2019est ce qui a été fait.Presque tous les membres de l\u2019opposition étaient partis et le ministère de l\u2019opposition présents du Bas-Canada étaient MM.Holton, Chs.Daoust, La- berge et Darche.Les £50,000 ont été jorité ministérielle du district de Québec Is préfèrent perdre les £50,000 que le F \u2014\u2014\u2014}>-{rememenmnnnmnn°ms On nous écrit de St.Eustache : Je reproche à nos cultivateurs de ne pas souscrire en plus grand nombre,à l\u2019 Avenir.En lisant votre feuille ils s\u2019ing-:- truiraient de tout ce qui se passe en chambre sur les votes de leurs représentants laches qui aident à ruiner le pays.Nos braves habitants de la campagne sont moins éclairés en politique aujour- A les extravagances de nos mauvais législa- Tronc, c\u2019est alors qu\u2019ils comprendront qu\u2019il s.Vous avez sans doute appris que le - prix qui leur a été promis pour leurs votes.\u201d \u201d d\u2019hui qu\u2019ils ne l\u2019étaient de longues années avant 1837.Quand il faudra payer toutes.2 8 teurs et les millions absorbés dans le Grand Donald, Mackenzie , Matheson, Mattice, > Contre :\u2014 MM.Alleyn, Bowes, le proe.#+ vremont, Lalelle, Laporte, Larwilk Le - des, Robinson, Roblin, le soll.-gén, Smith, * à r Aujourd\u2019hui, vers une heure, après lés affaires de routine, l\u2019hon.M, McDonald a \u2018?proposé qu\u2019un comité fut nommé pour \u2018 gislatif.Ce comité, après avoir été nommé, s\u2019est rendu à la chambre du Conseil Lé- = ?a fait ce qu\u2019il a voulu.Les seuls membres* \u201c retranchés du bill des subsides et la man\u2019en est pas très formalisée.Il faut qu\u2019il \"?y ait quelque mystère secret que nous ne comprenons pas encore.i L\u2019éducation politique en 1856.* i 1 faut s\u2019instraire Pour être utile 4 son paw: : 2 ; A Différence entre les rouges se ET LES BLEUS.\u2018Un correspondant nous communique la définition suivante des rouges et des bleus donnée par un habitant de la campagne : Les bleus, dit-il, sont ceux qui approuvent les actes du gouvernement bons ou mauvais ; les rouges sont céux qui s\u2019indignent de la-corruption de nos hommes publics et qui demandent la réforme des abus.En 1837 et 1838 les bleus s\u2019appelaient bureaucrates et les rouges patriotes.Les bureaucrates sont entrés dans nos églises à cheval, tandis que les patriotes défendaient leurs droits et leur religion comme ils le feront toujours.Nous ajouterons que le gouvernement d\u2019avant 1837, quelque mauvais qu\u2019il fût, était infiniment moins mauvais que celui que nous avons aujourd\u2019hui.reel Ajournement du Parlement.La farce de notre parlement canadien s\u2019est ajournée le ler juillet; après une session de quatre mois et demi, qui a plongé la province dans plusieurs millions de louis de dettes ajoutées à celles qui existaient auparavant.Cette session a été exclusivement employée à corrompre les représentants du peuple et à semer la démoralisation politique dans tous les rangs de Péchelle sociale.L\u2019espace nous manque aujourd\u2019hui pour faire une revue de tout le mal que doivent occasionner pour le peuple les mesures passées dans la session qui vient de s\u2019ajourner - Dans un prochain numéro nous exposerons au peuple les mauvaises conséquences de cette législation.Mais en attendant, que le peuple ouvre les yeux sur les acts de ses représentants pour en faire justice en temps et lieu.Nous publions dans une autre colonne une partie des bills sanctionnés par le gou- verteur.- \u2014 AP Portrait d\u2019un homme 4 bons Principes, Editeur d\u2019un journal français à Montréal, ayant inission de d'fendre le trône ei Paulel el d\u2019écraser les rouges.On lit dans une correspondance de Montréal au Bas-C'anada la peinture suivante d\u2019un éditeur que chacun reconnai- tra : .\u201c La presse ici est devenue l\u2019instrument du premier aventurier qui n\u2019ayant rien à perdre s\u2019est mis au service des gens intéressés à faire ruisseler la calomnie à tant la ligne ; et notre pays a vu des êtres que les bagnes avaient vomis sur ses rivages, ôser, sous des noms d\u2019emprunt, venir faire ici ce métier au préjudice de ses plus honorables citoyens.Bien plus, il a été témoin des dénonciations de ces misérables les uns contre les autres, alors que la complicité avait cessé de les lier, et que lear besoin de vivre, n\u2019importe à quel prix, leur faisait changer de rôle et de langage, nous ne profanerons pas la lan- ue jusqu\u2019à dire de principes.C\u2019est ainsi souvent qu\u2019il a appris leurs autécédents de leur propre bonche et qu\u2019il a dû parfois trouver là l\u2019occasion de s\u2019en purger.\u201c Et & ce propos, qui ne se souvient pas encore d\u2019une discussion de ce genre entre deux journaux publiés à Montréal en 1837, où l\u2019un reprochait à l\u2019autre, entre autres turpitudes, d\u2019avoir fait dans un certain carefour de New-York un métier qu\u2019on ne saurait nommer dans un journal qui ne fraie pas avec l\u2019obcénité ?C\u2019était de là qu\u2019était parti l\u2019illustre individu qui après avoir trahi l\u2019hospitalité d\u2019un de nos citoyens les plus considérables, qui l\u2019avait recueilli par commisération, avait fini, comme font toujours ces êtres là , par cumbattre dans une autre feuille qui lui offrait quelques sous de plus, les doctrines qu\u2019il avait feint de professer dans une première pour mé pas mourir de faim, et paz prodiguer l\u2019outrage à l\u2019homme qui lui avait donné le pain et l\u2019habit de la charité.« Nous ne citerons ici que exemple d\u2019un de cés chevaliers d\u2019industrie qui 4.040202 2200015000 U 22500000 a\u2026-cact su 00.010420004000 ener ras la veuve d\u2019un canadien qui n\u2019eût pas le bonheur de devenir la sienne fut obligé en désæpoir de cause de se faire le défenseur des bons principes et de notre sainte veli- gion.O lempora ! O mores ! \u201c Et c\u2019est d\u2019un pareil instrument qu\u2019un certain personnage qui a payé six cents livres sterling à l\u2019Angleterre pour s\u2019acheter un tître qui fera sa bonte auprès de l'histoire, se sert pour assouvir ses haines et celles d\u2019un certain petit ministre qui n\u2019est pas plus gros qu\u2019un des petits quartiers de l\u2019autre, mais qui dépense J\u2019ar- gent du public à faire insulter ceux \u2018 dont il est jaloux et dont la pensée seule l\u2019empêche de dormir.Le premier de ces libellistes est doublé d\u2019une autre espèce d\u2019aventurier qui s\u2019est glissé en ce pays.à pas de loup, pas plus recommandé qu\u2019un forcat qui se serait furtivement échappé des galéres, et qui a trouvé le moyen de se poser lui aussi en protecteur de la morale, des bons principes et de la religion dans une autre feuille qui a fait métier et marchandise de religion depuis son début, et au service d\u2019un autre individu.- \u201c C\u2019est avec répugnance que nous signalons à notre pays l\u2019égoût d\u2019où sortent parfois ces donneurs d\u2019avis, mais il faut qu\u2019il sache quels sont ceux qui ôsent venir ainsi lui faire la leçon et le déshonorer en parlant en son nom un langage qui n\u2019est pas le sien et qui n\u2019a été introduit chez lui que depuis que l\u2019émigration lui a apporté l\u2019écume de l\u2019étranger \u201d ep Tenure Seigneuriale ET AUTRES CHOSES.M» LE RÉDACTEUR,\u2014Le jour commence enfin à se faire sur la position que la loi seigneuriale va faire au censitaire.Je tiens en mains trois documents assez curieux à comparer.Voici ce qu\u2019ils sont dans l\u2019ordre de date de leur publication.1.Un petit pamphlet contenant le texte de la loi seigneuriale, avec un index et un résumé de la loi seigneuriale, avec un index et un résumé des procédés de l\u2019assemblée publique, tenue à Montréal, par la convention anti-seigneuriale, aussitôt après la passation de la loi ; 20.Un autre petit pamphlet signé d\u2019un prétendu \u201ccultivateur\u201d imprimé à la Patrie, quelque temps après cette assemblée et répandu à profusion, dans notre comté, lors de l\u2019élection de M.Cartier ; 30.Un troisième pamphlet qui vient d\u2019être publié par ordre de l\u2019assemblée législative et conte-f nant les chiffres officiels du rec.-général |sur ce qui doit composer la somme votée pour aider aux censitaires à se racheter.Dans le ler de ces documents, je prends les chiffres de M.Doutre et je trouve que l\u2019aide provinciale est portée à la somme de £342,144 Gs Od.; dans le second, celui du \u2018\u2018 Cultivateur,\u201d\u2019 ou plutôt la J\u2019a- trie, on donne le chiffre rond de £500,000 ; enfin dans le troisième, celui du receveur- général, je trouve £358,611 28 0d.A ce compte-là M.Doutre ne se serait trompé que de £16,496 16s 0d., tandis que le ¢ Cultivateur,\u201d qui accusait les rouges de vouloir tromper le peuple, aurait commis une petite erreur de £141,388 18 0d.! Ce pamphlet parlementaire, s\u2019il eût été fait avec bonne foi, donnerait lieu à de bien sérieuses réflexions ; mais comme tous les comptes d\u2019argent fournis par le gouvernement ou ses agents, il est arrangé de façon à ce qu\u2019on n\u2019y comprenne rien.Les commissaires seigneuriaux, MM.Judah, Dumas et Lelièvre, ne sont pas employés par le gouvernement parce qu\u2019ils sont sont capables de régler cette épineuse question d\u2019une manière avantageuse aux parties intéressées.Nons On les à choisis parce qu\u2019on les savait capables d\u2019envelopper adroitement le gaspillage et le vol des argents du peuple, dans des langes que que personne ne pourrait ouvrir.Le compte des dépenses faites est incomplet et contient plusieurs items importants dont les chiffres sont restés en blanc.Aussi voyez : \u201c\u201c Salaires.blanc ; Impressions.blanc ; Dépense de voyage.blanc ; Méyenses légales.blanc I\u201d Ne sont-ce pas là les articles les plus importants de ce compte ?Sous l\u2019article salaire, nous aurions probablement eu un chiffre rond de cinq à six mille louis ; car on peut être convaineu que si le compte est en blanc cela ne veut pas que les poches de MM.Lelièvre, Chabot, Dumas, Judah et des quaranfe-cing personnes qui ont été employées par la commission soient vides.Pourquoi done n\u2019a- t-on pas rendu compte de ses salaires ?La raison en est bien simple ; c\u2019est que le peuple, que l\u2019on pille, aurait ouvert les yeux.Et les impressions ; n\u2019en a-t-il pas été faites ni payées que le chiffre est en blanc ?Les questions soumises à la cour il y a plus d\u2019un an ont été publiées , \u2014 actuellement il y a, me dit-on, des volumes énormes qui viennent d\u2019être imprimés contenant les procédés de la cour seigneuriale.\u2014\u2014Et de tout cela, rien.; + Et les dépenses de voyage ?Messieurs les commissaires ne voyagent pas à petits frais quand c\u2019est le peuple qui paie, et ils ont couru le pays en tout sens ;\u2014quand nous dira-t-on ce que nous coûtent leurs voyages ?Et les dépenses légales ?C\u2019est un item de huit à dix mille louis que l\u2019on nous a caché,\u2014les frais de la cour seigneuriale et ceux des avocats.Je sais pourquoi lon n\u2019a donpé ni chiffres ni noms.On s'attendait à des élections ct certains re- \u201cL'AVENIR1856.saa eo été fe pendance vis-à-vis du gouvernement, auraient été trahis par des comptes plus complets.Il était donc plus court et plus prudent de n\u2019en rien\u2019 dire,\u2014et c\u2019est ge que l\u2019on a fait.Je vois venir une chose avec cette commission seigneuriale, c\u2019est qu\u2019elle va ronger toute l\u2019aide provinciale et qu\u2019il nous faudra faire pour la tenure seigneuriale, ce que nous fesons avec le Grand Trone, voter millions aprés millions, pour engraisser des vampires.Le Grand Tronc, la commission seigneuriale et la milice, trois sangsues inaltérables, les trois plaies du pays, trois paniers percés dans lesquels tombent sans profit toutes les ressources du pays.: Que voulez-vous ?le peuple a beau être averti, il veut élire des Cartier, des Turcotte, des Dufresne, des Guévremont, etc., ete., etc., jusqu\u2019a ce que ruine et mort s\u2019en suivent.J'ai longtemps plaint le peuple ; mais je commence à croire qu\u2019il est traité comme il le mérite.Il y a, voyez-vous, une classe nombreuse d\u2019hommes, dans tous les rangs de lasociété, qui soutiennent le gouvernement, parce que c\u2019est le gouvernement, et qui regardent comme factieux tous ceux qui lui font opposition.Tant que le peuple, je veux dire la majorité, ne voudra pas distinguer un mauvais gouvernement d\u2019avec une opposition sincère, vraie et patriotique, d\u2019avec une opposition composée , comme il s\u2019en est vu, de chercheurs de places, on ne peut s\u2019attendre qu\u2019a avoir le vice marcher le front haut et la vertu se cacher pour n\u2019être pas persécutée.Aujourd\u2019hui nous sommes dévorés jusqu\u2019aux entrailles et le peuple se tait.Les employés du Grand Trone ont été humbles et polis tant que les deux nouveaux millions n\u2019ont pas été votés ; mais au- jourd\u2019hui, ils relèvept impudemment la tête et nous pilent sur les pieds.La cer- ruption est'exercée ouvertement : les membres du parlement ont été corrompus et achetés avec notre propre argent, pour voter ces deux millions ;\u2014lan prochain on prendra une partie de ces deux millions pour acheter une majorité parlementaire, qui votera de nouveaux millons.Le jury du coroner a été soumis à la.corruption ; un éditeur de journal a reçu loffre de de £125 pour ne plus écrire contre le Grand Tronc.Quant à notre représentant M.Cartier, il est payé à salaire fixe, pour vendre le pays aux agioteurs anglais.Pardonnez-moi, M.le rédacteur, le peu d'ordre de ces remarques.L\u2019indignation que j\u2019éprouve en voyant l\u2019indifférence du peuple, jette pêle mêle sous ma plume, les raisons majeures qui devraient le porter à ouvrir les yeux.Je reviendrai bientôt sur quelques-uns des sujets que je viens d\u2019ébaucher.UN ÉLECTEUR.Comté de Verchères, 2 juillet 1859.rennet Les depenses des Senateurs REPUBLICAINS COMPARÉES A CELLES DE NOS SÉNATEURS CANADIENS.Nous traduisons du Message de Mackenzie ce qui suit : Les officiers du Sénut de New-York reçoivent en tout environ #6,000 de salaires annuels, ceux du Canada reçoivent $217,300 par année.Les quatres millions de républicains paient $3 par jour pendant 100 jours, chaque année à chacun de leurs 32 sénateurs élus par eux-mêmes pour les représenter.Nas déux millions d'habitants paient $6 piastres par jour pendant peut être 130 jours chaque année à chacun des 32 conseillers qui nous sont imposés, parce qu\u2019ils ont des intérêts européens et factieux à servir, en opposition aux nôtres, et ces individus ne sont res- ponsahles qu\u2019à leurs poches de culottes.Le conseil législatif de Toronto siége une demi-heure ou une heure par jour, ne fait presque rien, et coûte an pays 150,- 000 piastres ou plus par année, sans parler de la mauvaise législation qu\u2019il nous donne.7 Nous avons un vieux docteur français, qui, ne pouvant gagner £100 par an, par sa profession dans un village en bas de Québec, s\u2019est fait agitateur, républicain rouge et révolutionnaire ; mais trouvant que la loyauté du bout des lèvres était un meilleur métier il-est- parvenu à force de soumission à la tête de notre pauvre sénat avec un revenu annuel de $6,000.En 1836 l\u2019orateur, le greffier, le chapelain et les messagers du conseil ne coûtaient pas au Haut-Canada £1,100 par année.Aujourd\u2019hui ils nous coûtent £5,940 par an, sans parler, de 30,000 piastres par année pour lé nouvel item de leurs gages.Tout ce systéme est un énorme monopole.Quand le peuple verra-t-il que cela (ronge tout son, revenu\u201d?présentants qui se vantent de leur indé- Voici une- liste des salaires de l\u2019état major du canseil législatif : Le chapelain Adamson, $2,000 ; M.Montizambert, greffier en loi, $2,200 ; M.Taylor, greffier, $3,000 ; Lemoine maitre en chancelerie, $2,200 3M.Taylor, assistant à l\u2019assistant-greffier pour lui aider: à ne faire presque rien, $2,000 ; M.Doucet, assistunt additionnel pout aider à ne rien faire, $1,400; M.Maingy, assistant do, $1,400; M.Adamson, (fils je suppose du gras révérend) greffier des journaux, $1000; M.Couillard, do, $1000, ot je n\u2019ai -jamais vu encore leurs journaux depuis la session de 1854.M.de Blaquière, fils probablement du lord Irlandais, commis à $600 jusqu\u2019à ce qu\u2019il trouve un meilleur emploi.Kimber, huissier de la verge noire! (qu\u2019est-ce que c\u2019est que cela ?) $1000.M.Vallerand, sergent, $1000.M- Keating, gardien de la maison, $600.MM.Bolterell, Lachance, Casault, Boulet, etc, portiers et messagers, au nombre de dix à $300 a $400 chacun.M.Lafontaine, cet homme pliant qui h\u2019a fait que tromper le peuple, n\u2019avait-il pas raison, quand il proposait de moucher cette chandelle de deux sous qui brûlait en plein jour ?Il m\u2019écrivait aussi sur la nécessité de rogner le salaire de notre gouverneur exporté, mais il a fini par obtenir une place et une plus haute pension et un titre de noblesse pour lui-même.] Ces remarques sont suggérées par la lecture d\u2019un modeste document signé J.Morris, fixant les salaires et les allocations des incurables, comme s\u2019il n\u2019y avait point de peuple ni de représentants du peuple, et comme si le conseil législatif devait payer cet argent à même sa bourse.\u2014\u2014\u2014\u2014}runemen Le 4 de juillet\u201d Nous avons eu le plaisir d\u2019assister vendredi dernier, à Burlington, à la grande \u201c3.américaine qui se célèbre tous les ans avec enthousiasme dans toutes les parties de l\u2019Union.Il y a trois quarts de siècle que les américains ont déclaré leur indépendance et cependant c\u2019est toujours avec un enthousiasme nouveau qu\u2019ils célèbrent l\u2019anniversaire de leur liberté.Le 4 juillet de chaque année est pour la population américaine un jour de réjouissance populaire.Au milieu de leurs réjouissances chacun fait vœu de maintenir intactes les belles institutions qui ont fait du peuple américain le premier peuple du monde en moins de trois quarts de siecle, par les lumières, l'intelligence, l\u2019industrie la prospérité, le bien-être général, la liberté et la puissance.C\u2019est quand on voit le magnifique résultat des institutions libres et de l\u2019indépendance d\u2019un peuple, comme on le voit aux Etats-Unis, qu\u2019on éprouve un amer chagrin de voir le.Canada végéter misérablement sous le régime colonial ; c\u2019est alors qu\u2019on éprouve non seulement un sentiment profond de douleur, mais aussi une vive indignation contre les hommes-ténèbres qui \u2018ont engagé nos pères à refuser le présent de la liberté que nous ont offert plusieurs fois les Américains.Au lieu de leur tendre la main, nos pères ont pris les armes contre eux, aimant mieux rester dans le servage colonial, pour dégénérer au point de se faire traiter de race inférieure, plutôt que de prendre part au banquet des peuples libres pour grandir et prospérer sous l\u2019égide de la liberté, principe de la vertu, du aévouement et des nobles actions.Si le peuple Canadien gémit dans son misérable état colonial, il doit en attribuer la cause à ceux qui sont intéressés à le tenir dans l\u2019ignorance et dans le servage pour mieux l\u2019exploiters \u2014\u2014P>pammemmnnnn Actes sanctionnés le ler juillet.Acte pour autoriser l\u2019exploitation des cours d\u2019eau.Acte pour régler l\u2019inspection de la fleur, de la farine de mais et de Ja farine d'avoine.OU Acte pour amender l\u2019acte pour changer et amender l\u2019acte qui règle la pratique des cours de comté dans le Haut-Canada, et pour en étendre la juridiction.Acte pour amender et consolider les actes donnant une charte à la banque du Haut-Canada - Acte pour simplifier et expédier les procédés des cours de comté dans le Haut- Canada, et pour changer et amender la loi relative à ces cours.Acte pour incorporer lasociété appelée l\u2019union St.Joseph, de Montréal.Acte pour autoriser les juges de la cour supérieure du Bas-Canada à nommer des commissaires pour recevoir des affidavits dans le Haut-Canada.Acte pour incorporer la compagnie du canal de Toronto et de la Baie Georgienne.| Acte d\u2019amendement des municipalités et \u2018 \u2018 - edb fête de l\u2019anniversaire dé l\u2019indépendance |.des chemins du Bas-Canada de 1856.Acte pour mettre en opération la section du chemin de fer de Montréal à By- town qui se trouve entre\u2019 Carillon et Grenville.oC Acte pour régler le montant du -caution- nement à être donné par les régistra- teurs du Bas-Canada.Grand Tronc du Canada.Acte pour pourvoir à la construction d\u2019un chemin de fer du lac Huron à Québec, et l\u2019encourager.: Âcte pour incorporer le collége Lachute.Acte pour établir une cour de recorder dans la cité de Québec.Acte pour octroyer à sa majesté certaines sommes d\u2019argent nécessaires pour subvenir à certaines dépenses du gouvernement civil pour l\u2019année 1856, et à certaines autres dépenses se rattachant, au service public, et aussi pour prélever un emprunt sur le crédit-du fonds consolidé du revenu.i .Acte pour pourvoeir au.paiement des dividendes par les compagnies d\u2019assurance.Acte pour faire de meilleures dispositions pour l\u2019avancement de l\u2019éducation supé- au soutien d\u2019écoles normales dans le Bus-Canada, et pour d\u2019autres fins.Acte pour faciliter les examens des aspi- pirants à la pratique du notariat dans le Bas-Canada.Acte pour légaliser certaines cotisations d\u2019¢cole dans la paroisse de St.Christophe d\u2019Arthabaska.Acte pour rendre le maire de Québec électif par les électeurs de Québec.Acte pour amender, abroger et refondre les dispositions de certains actes y mentionnés, et pour simplifier et accélérer la procédure dans les pours du banc de la reine et des plaids communs dans le Haut-Canada.| Acte pour amender l\u2019acte d\u2019incorporation ration de Québec et St.François.Acte pour incorporer la compagnie des mines et d\u2019exploration du Canada et de Liverpool.Acte pour étendre les dispositions de l\u2019acte pour faciliter les poursuites contre les personnes associées pour le fait de commerce, et contre les sociétés .et compagnies non incorporées- Acte pour autoriser le maîre, les échevins et citoyens de la cité de Montréal à emprunter une somme de cinquante mille louis pour compléter le nouvel aqueduc dans la cité de Montréal.Acte pour amender l\u2019acte pour mieux pourvoir à l\u2019organisation des sociétés d\u2019agrioulture dans le Bas-Canada, et pour.d\u2019autres fins qui se rattachent à l\u2019agriculture dans Je Haut et le Bas- Canada.: Acte pour pourvoir à ce que la charge d\u2019orateur de l\u2019assemblée législative soit remplie en certains cas.Acte pour encourager la construction de Navires en cette province.Acte pour amender l\u2019acte établissant des compagnies d'assurance mutuelle dans le Bas-Canada.- Acte pour la suppression des loteries.Âcte pour établir partie du comté de Chi- - coutimi comme municipalité séparée, ot pour rendre valides certaines élections dans les townships y mentionnés.Acte d\u2019amendement seigueurial de 1856.Acte pour amender la loi de milice.Acte pour mieux assurer la prestation des rentes constituées et des rentes viagères » Acte pour amender l'acte ponr la codification des juges à paix.Co Acte pour imposer un droit additionnel d\u2019accise sur les spiritueux.Acte pour amender l\u2019acté provincial pour l\u2019appropriation des deniers provenant des réserves du clergé .Acte pour faire des dispositions.ultérieüres pour l\u2019exploration géogologique de cette province.Acte pour la punition des employés et ser- - Viteurs des compagnies de chemins de fer qui enfreignent les règlementi des dites compagnies, au risque des personnes et des propriétés.Acte pour amender l\u2019acte des municipalités et des chemins du Bas-Canada de 1855, et pour autoriser l\u2019organisation d\u2019un conseil municipal pour le village de St.Jérôme.ANNONCES.Livres au prix* Coutanf® Le soussigné vient d\u2019acheter un fond de Librairie consistant en livres de Théologie, d\u2019Histoire, de Littérature, de Prières et de Piété, ainsi qu\u2019un grand nombre de livres propres à former des Bibliothèques de Paroisse etc.Le tout sera vendu an pnx coutant à sa Librairie.; oo.RE ER, Rolland.{10 juillet.a .a ge ; : \u2026- = 3.ww qu.sie .ala - - ; .- .Sew Acte pour accorder une aide additionnelle à la compagnie du chemin de fer du} rieure, et pourvoir a l\u2019établissement et | de la compagnie des mines et d\u2019explo- |; ihr OP He = ERR CIRQUE CREC - RIVERS & DERIOUS GRAND ETABLISSEMENT DRAMATIQUE: NOUVELLEMENT EQUIPE et bien mouté- pour la saison\u2018de 1856, est entré dans cette\u2018 ville dans la MATINEE de MARDI, le 8, juillet, jonant pendant CINQ SOIREES seu- lemer:t, sous leur immense Tente neuve, an JARDIN Z00LOGIQUE DE GUILBAULT, Pour un seul prix d\u2019admissiott au Jardin et: -et au Cirque.: Deux representations par jour Portes ouvertes 4 DEUX heures eta SEPT heures et DEMIE P: M.; la repiésen- - lation commencera une demie heure après.\u201c Prix d\u2019admission.Aux.Loges, 2 6d ; Parterre 1s.3d.Enfants au-dessous-de 9 - ans, moitié prix au Parterre.Parmi les brillantes Etoiles de cette Tron- e Equéstre, se trouvé là grande Première reuyère MADAME CAMILLA, Madame.: Woods, La Petite Annette, M.Richard Rivers, M.F.Rivers, M.Chs.Rivers, M.- Alonzo Rivers, M.Edwin Derious, M.Geo.Derious, M.Bordeau, Sig-Kincade, Herr.Trexler, M.Nicholo, M.Edward Woods, M.James Hankins, M.Gérome, Sig, Ver- nandez , et enfin DAN GARDNER, lo Bouffon et le favori du peuple, qui introduira plusieurs fois le PETIT BOUFFON, le jeune DAN.La Scène Tragique et Emouvante de - MAZEPPA ou le CHEVAL SAUVAGE de TARTARIE , sera représentée par cette - Troupe.So ~ (Pour les détails dea Représentations, voir les Affiches Descriptives et autres aux Hôtels et ailleurs.8 juillet.ER - LE - PICNIC IRLANDAIS * LAVALTRIE !; UN GRAND PIC-NIC et une EXCURSION de PLAISIR sous la direction de la | SOCIETE ST.PATRICE de Montréal aura\u2019 \u2018 lieu MERCREDI le 16 du courant, lorsque les magnifiques et commodes Steamers Bowmanville et Cultivateur laisseront le Quai de l\u2019Isle à HUIT heures À.M.arrivant, sant cette dernière place à quatre heures P.M.pour artiver à Montréal vers sept heures La BANDE de SARSFIELD, et DEUX de MM.PRINCE & MAFFRE, ont été en-, gagées pour l\u2019occasion._ Un habile Ingénieur, [W.P.Bartley, écr.,] à été invité par la société et a bien voulu consentir à surveiller le département du génie DES RAFRAICHISSEMENTS seront- ournis a bord des Steamers ainsi que sur la\u201d verdure, à des prix raisonnables.; Les Offieiers de la Société feront tout en \u201c leur pouvoir pour rendre l\u2019excursion agréable à tous ceux qui pourront y assister.PRIX DES BILLETS-Adultes 2s 6d., enfants audessous de 12 ans Is 3d ; on peut se les procurer à la librairie de MM.Sadlier, - au magasin de Musique de M.Prince, chez M.Phelan, (Quarré Dalliousie), des mein- bres du comité et au quai le matin du Pie- 4 STEAMER, s\u2019il en est besoih.N.B.-Le Pie-Nic sera entièrement conduit sur principe de latempérance.Le produitsera consacré à PAsile des Orphelins de la\u2019St.Patrice.; T.C.COLLINS, Secrétaire.10 juillét.Changement de Jour.62.À commencer de Lundi prochain, le 30 de ce mois, le Steamer TERREBONNE voyagera comme suit, savoir : l'artant de Terrebonne à 5 heures et demie A.M, arrétant à Lachenaie et du Petit Village à 6 heures et demie A.M.Tous les Lundi, Mardi et Vendredi.Ét tepartira de Montréal à 4 hefires P.M., fe même jour.3 juillet.\u201cFor MARGEETT\u2014 N TY : J .JOSEPH LOVIS - .HORDOGER, BIJOUTIER ET ORFEVRE, (Près l\u2019Eglise des Récollets.) ie * Reconnaissant de l\u2019encouragement flatteur dont l\u2019a honoré le Public, saisit cette occasion.pour le prévenir qu\u2019il continue la répa- raton des Montres et Horloges de toutes espèces aÿec ce soin quE lui à vælu tant di succès.° Il fabrique et répare toutes espèces de bijoux et argenterie, il offre en vente un d\u2019Horloges, Montres, Chaines longues et -courtes d\u2019or et d\u2019argent, joncs de Mariage, Bagues, Epinglettes, Epingles, Médaillons ou Loquets et généralement tous les articles compris dans sa ligne.Ses articles sont garantis, ses prix trés modérés, et il n\u2019épargnera rien pour donner satisfaction à ceux ui veulent bien l\u2019encourager.\u2014 Vive \u2019In- ustrie.p 3 juijiet.dou 3.à LAVALTRIE à dix heures et demie, lais- 4 et demie.\u201ca BANDES de QUADRILLE sous la direction * ur ce jour.2 Nic.A A a tr IL\u2019 ¥ AURA \u2018UN TROBIÉNÉH- A l\u2019Enseigne de la Grandre Montre d\u2019Or* T No.-265, RUE NOTRE-DAME, No.5% | -assortiment limité; munis très-bien choisi); (JOSEPH LQVIS, , q - LL 10 \u2014 | .Be d.Be d.Blé par minot.6 047 0 Avoibe.1 2 1 86 Orge.cas 4 0 4 8 Pois.\u2026 3 6 8 9 Sarasin.2 6 3 0 Seigle.SGEN 00 00 Lin.\u2026\u2026.\u2026.T8 80 Patates.2 3 2 6 Feveroles.0 0 00 Haricots.\u2026\u2026.10 0 0 0 Niel par livre.6 7T 0 73} Bœuf do .0 8 0 9 Mouton par quartier.5 0 6 0 Agneaus.4 0 5 0 Veaue.2 # 6 0 Lard par livre.0 6 0 \"7 Beurre frais do.1 8 1 8 \u201c salé do.0 10 01 Fromage do.0 6 o 9 Sucre d\u2019érable do.0 4 0 5 Qufs frais par d ue.0 7 0 13 Dindons vieux \u201ccouple 8 0 10 0 Dindons jeunes, do 0 0 0 0 Oies .Caen \u2026.60 80 Canards.006 00 Volailles.40 4 5 Poulets.3 0 4 0 Bécasines par couple.0 0 0 © Pigeons saug.,\u201cdoz.0 0 0 0 \u201c domestiques \u2018\u2018 coup.1 3 1 6 Perdrix.4 0 3 4 Lidwres.1 3 1 6 Oranges, par boite.17 6 20 0 Pomues, par quart.17 6 20 0 Pêches par Baquet.0 0 0 0 Farine par quintal.16 0 18 0 Farine d\u2019avoine.12 6 13 O Beeuf, par cent Ibs.36 0 45 6 Lard frais do .31 6 45 6 Plie, par livre.\u2026.0 8 0 8 Oignons par boisseau.3 0 4 0 Ligne Americaine d\u2019Express La route la plus courte et la plus prompte pour tous les ports de Pou st, les chutes Niagara et Buffalo.(> LES STEAMERS DE PREMIERE CLASSE.JENNY LIND Capt.L.Moody MONTREAL Capt.J.Laflamme BRITISH EMPIRE Capt.D.8.Allan L'un de ses Bateaux à Vapeur partira DE MONTREAL TOUS LES JOURS erce té les Dimanches, à UNE HEURE P.M d« Bas-in du Canal, et D£ LACHINE à l'arri- Vée des chars qui partent de Montréal à CINQ h-ures P.M., pur PRE~COIT et OUDENS- BUKG et les Ports Intermédiaires.Les Steamers de Riviére se relient à Oydens- bury avec les grinds et beaux Steamers du Lac Ontario, New- York, Northerner, Bay State, Ontario, Catera t.et Niagara pour B.OCVILLE, Baie Alexandre, Clayton, KINGSTON, Sachett's Ha bsur, O3SWEGO, Rochester, Niagara, Le- wi-ton, TORONTO, HAMILTON, et tous les Ports de l\u2019Ouest.Ces Lisnes de Steamers se relient à Niagara et Lewiston avee les Chemins de Fer d'Ené et On tario, de Lewiston et Buffulo, du Great Western, du Mi hisan Southern, et de Ia Rive du Lac, © avec | 8 Steamers de Buffalo\u2014~pour tous le Ports de Ouest.Les Passagers ont le privilége \u2019ARRETER aux CHUTES de NIAGARA ou à toute autre Place d\u2019intérêt sur la route.M pour Biliets, s\u2019adresser au Bureau, 24, Rue \u20ac \u2019 W.T.BARRON, Agent, ; Ou à D.B.O°?Neil, Quai du Canal.19 juin.Chemin de Fer Grand Tro Changement de Trains.ARRANGEMENT D'ETE.A partir de lundi, le 9 juin 1856, le steamboat de la Compagnie laissera le Quai, au pied de la Place Jacques-Cartier, Comme suit : A \u201c TRAIN DIRECT, Pour Québec, les Montagnes Blanches, Portland et Boston 745 Am Pour Island Pond et Way-Stations 3,45 P M Pour Québe:, Erpress en 5 heures 4,45 » u Prix des passages par ce Train seulement Première Classe $1,50 Seconde Classe $1,00 POUR L\u2019OUEST.Direct à Hrmilton en Vingt deux keures.Les trains partent de la Station, Pointe St.Charles, pour Brockville,en connexion avec le Great Western, la malle et la ligne Américaine de Steamers pour l\u2019Ouest,.comme suit : + ~ 3.Train Express, à , 940 4m Train Ordinaire arrétant à toutes les Stations à 4,30P M Les passagers épargnent 18 heures entre Montréal\u2018et Brockville.Prix des passages, comme par les Steam- \u2019 S.BIDDER, Directeur-géuéral.19 juin.dint BOIVIN ET BEAUDRY, AGENTS, COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.VINCENT, VIS-A-VIS LE PALAIS DE JUSTICE, Ont le plaisir d\u2019annoncer a leurs amis et nombreuses pratiques, qu\u2019ils ont en maine un aaso'timent étendu et choisi de BIJOUTERIES, MONTRES, etc, et tous les aiti- cles dans cette ligne.Ils continuent comme par le passé à réparer to te espèces de bijouteries, 16 mai.LE NATIONAL.Journal publié à Québec, dans les intérêts démocratiques.Jours de publication :\u2014Mardi et vendredi Abonnement.$4 par année.J.Huot, M.P.P.Prop.Editeurs, T.Fournier - M.A.Plamondon Imprimeur : Joseph Renaud.Agent pour la Cité et District de Montréal J.A.Plinguet, Bureau du Pays, No.7 Rue Ste.-Thérèse Montréal.AGENCE A QUEBEC.LE Soussigné invite le public de Montréal et des environs qu\u2019il se chargera, 4 bonne composition, de toutes collections d\u2019argent dans Quétec et les environs.Des comptes prom, ts et fidèles se:sont rendus à tous ceux qui l\u2019honoreront de leur patrouage.S'adresser, franc de port à THOMAS ETIENNE ROY.No.8, rue St-Joachim, Haute-Viile de Québec, 4 janv.TARIF PROTECTEUR.HARDES FAITES POUR LES MILLIONS En Gros el en D.tail 112, RUE ST.PAUL 173, MONTREAL.$15,000 HARDES FAITES de toutes descriptions et de toutes qualités, à des prix tiès réduits.RACICOT ET PELLAND nt déterminés de vendre à meilleur marché qu\u2019aricune autre maison de Montréal.LES ACHETEURS Trouverant qu\u2019il est de leur iutérêt de visiter cet établissement.Montréal 12 juin 1856.LIGNE DE LA MALLE ROYALE.Le public est informé que les Steamers de cette ligne com :encerunt leurs voy réguliers du- main (vendredi], laissant le Cana MONTREAL, Tous les matins à onze heurce.LA CHINE, A l\u2019arrivée du train du midi DE MONTREAL, POUR Beauharnois, Coteau, Cornwall, Williamsburgh, \u201cPrescott, Bro-kvil'e, Wi:liams Kingston, Cobourg, Port Hope, Dearlington, Toronto et Hamilton.SE JOINGNANT AU Grand Chemin de Fer de l\u2019Cuest.Pour toutes les plages du Canada Cuest et des Elals Cuest.Pour les tickets, ou pour de plus ample informations, s'adresser à l' flice, No.49, rue McGi 1, où à JOHN McMARTIN, A Poffice des bagages, au ¢ nal, ALEX.MILLOY, Agent.40, rue McGill.Office de la Ligne Royale, Montréal 30 mai.1856.| A VENDRE.Uue belle Terre, de la en tenance de 110 ar- vents en superficie.affranchie de tous droits sei gneuriaux et l'bre de toutes hyputhèques, située sur la magnifique Rivière Richelieu, dns I.paroisse St.Mathias, à une petite distance du vhemia de fer, bâue de maison, grange, et autre dépendanc: 8, avec du buis de bout pour les besoins de la ferme.: Pour les cenditinns, s'adresser à P Blanchet, Avo-at, à Montiéal vu au Luseau de l\u2019Avenir.23 mai.The Weekly Message.IS PUBLISHED BY WILLIAM LYON MACKENZIE, At No.1, Elgin Euitdings, Yonge Street, Corner of Adelaide Street, TORONTO.Terms .\u2014TWO DOLLARS por anpum, payable yearly, or half yearly, 53 1a advance.THREE DOLLARS, on Credit.Juue, 5, 1856, F.J.DURAND.Notaire 16 RUE ST.GABRIEL 16 MONTREAL.LECTURE SUR GALILEE, SES TRAVAUX SCIENTIFIQUES ET SA CONDAMNATION, Faile devant I Institul- Canadien, \u201cpar - L.A.DESSAULLES, Ecr,, Le 14 Mars 1856, .Pamphlet in-12 de 50 pages, A VENDRE AU BUREAU DE L\u2019AVENIR Prix :\u2014133 cents.12 mai G.MOCHRIE, CONFISEUX.P yant transporté son magarin an No.13), rue Notre-Dame, presque vis & vis le Nouveau Palais de Justice, é'ant r connaissant des fave: rs passies t désirant répond e aux désirs de qu.Iques-uns et aux beso.n8 d\u2019un grand nombre, suilicite la conti- ouatinn de leur p«tronage,\u2014ayant fait des arrangements pour donner aux per-onnes le DEJEU- NER, DINER et SOUPER.Une Chambre est exclu-ivement rérervée pour lee DAMES.Collations et autres Rafraichisseweut durant la journée.5 juin.SEBASTOPOL, COURSES DU MILE END, Coteau St.Louis, TANNERIES DES BELAIRES Le propriétaire soussigné ayant prépar \u2018 une excellente place de courses sous le nom ci-haut mentionné, prend la libert- de solliciter le patronage des amateurs et de ceux qui se disposent à dresser leurs chevaux.En visitant les lieux, ils pourront en juger par eux-mêmes.La qualité du sol, la proximité et la beauté du site qui n\u2019est qu\u2019à quinze minutes de marche de Montréal et qui présente aux regards une si belle perspective, sont plus que suffisantes pour engager ceux qui ont des chevanx à dresser au trot ou à la course à visiter et encourager cette place, attendu, surtout, qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre place de courses à présent sur l\u2019île de Montréal.F.X.OUIMET, Propriétaire.N.B.\u2014 Pour plus ample renseignement s\u2019adresser à 3 X.Guimet, rue St.Lambert , porte voisine du restaurant Alexandre, Côte St.Laurent, ou à ln place des Courses.12 juin 1856.AVIS aux PROPRIETAIRES Le Suussigné a l\u2019honneur d'annoncer au _; ubtic qu\u2019il se chargera, à des conditions libérales de AGENCE de toure propriété et de la COLLECTION dus LOYERS.C.A.ROCHON, Bureau d\u2019Agence, Montréal, Rue Ste-Thérèse, No, 15.5 juin.: AVIS.4.B TAILOR & Cie., HAGUE Street, N.-¥Y.Des Presses à Cylindre et à bras, des Typrs et autres Matériaux à imprimer fournis à un court avis.5 juin.CHEMIN DE FER CENTRAL DU VERMONT.Ligne de la Malle Anglaise et Américaine.ARRANGEMENT D\u2019ETE.\u2014 DE Montréal à Boston, Worcester, Lowell, Lawrence, Nashua, Manche-ter, Concord, New York, New-Haven, H uiford, Springfiel 1, Bellow\u2019s Fal, Fichburg, St.Johnshurry , les Montagnes Blanches, Mentpellier, Burlington.\u2018Troy, Aibany, et toutes les statcæ intermédiaires ; 8e juini à Burlington avec les trains du tac Chumplain pour Whitehall, Saratoga, et New-York.C\u2019est la seule ligne de chemin de fer (sans changement de chars) oli 0a peut se piocurer des billets pour tout le trajet.LE PREMIER TRAIN ss rencontre a Rouse\u2019s Point avec le Chemin de fer du Champlain et dn St.Laurent, lais