L'avenir, 2 août 1847, lundi 2 août 1847

[" \u2018ie Le No is | i | nis tie BN leas ng qu .matt ais, eaux, | us | otf ; ps [8 ane J, péé ge \u2026 JOURNAL PUBLIÉ DANS LES INTERETS POPULAIRES.VOL.1.MONTREAL, LUNDI 2 AOÛT 1847.N.- 4.Les sceurs de Ste-Camilie PENDANT LA PESTE DE BARCELONE.| - Rien ne ralentisait leur zèle infatiguable, Vainement le fléau tour à tour les accable ; Vainement du frisson leur bras faible agité, Fait trembler le breuvage au malade apporté ; D\u2019adoucir quelques maux la secrète espérance Suffit pour triompher de leur propre souffrance ; C\u2019est aux plus menacés, c\u2019est aux plus indigents Que s\u2019adressent leurs vœux et leurs soins diligents.De la plus jeune sœur le courage novice Demande à s\u2019éprouver par un grand sacrifice.L\u2019infortuné qui meurt au printemps de ses jours, Pour elle à moins de droits à ces pieux secours : Qui sait, près d\u2019un objet de tendresse et d\u2019alarmes, Si la seule pitié ferait couler ses larmes ?Ah ! c\u2019ex à la viellesse, à ce mal sans espoir, Que l\u2019enchaîne surtout un austère devoir.Ainsi, fidèle aux lois que sa vertu s\u2019impose, Dans ces lits alignés, où la douleur repose, Elle voit un viellard, et, vers lui s\u2019avançant, Elle offre à sa souffrance un baume adoucissant ; Mais le viellard touchant son heure dernière, Ne peut plus soulever sa mourante\u201c\u2018paupière : 11 n\u2019entend pas la-xoix qui vient le consoler ; De sa bouche aucun son ne peut plus s\u2019exhaler Du poison tout son corps atteste le ravage, Faudra-t-il remporter l\u2019inutile breuvage ?Les lèvres du vieillard ne peuvent plus s\u2019ouvrir, Déjà le drap de mort est prêt à le couvrir : \u2018 Arrêtez, dit la sœur, peut-être vit ilencore : + Espérons tout du ciel que ma douleur implore ! \u201d Et ne prenant conseil que de ses vœux ardents, | | Du mourant avec force elle entr\u2019ouvre les dents, Fait couler dans son sein la liqueur salutaire, Et bientôt sous ses doigts sent revivre l\u2019artère.Le viellard se ranime.O moment fortuné ! ll jette sur la sœur un regard étonné ; Il contemple ses traits où l'espérance brille, Croit renaître au ciel même, et s\u2019écrie : \u201c O ma fille ! \u201d Le Seigneur l\u2019a bénie, et ce viellard mourant, C\u2019est un bière adoré que sa faveur lui rend.Qui dira les bienfaits nés de ce jour prospère, Les transports de la fille en retrouvant son père, Ef ceux du vieux soldat, si longtemps détenu, > Après tant de revers au bonheur revenu ?Mais leurs vœux, exaucés par un Dieu tutélaire, Ont du fléau vengeur apaisé la colère : Le démon de la mort fuit dans un antre obseur, Le calme reparait, l\u2019air redevient plus pur ; | Au bonheur de revivre un peuple s\u2019abandonne : Pour les sœurs c\u2019est l\u2019instant de quitter Barcelone ; La santé qui renaît rend leurs soins superflus ?Non, dans nos hôpitaux règne encor la souffrance, Et de plus chers devoirs les rappellent en France.La mème piété les rendit tour-à-tour Sublimes au départ, modestes au retour ; Et tandis que d\u2019un roi la puissance suprême, Pour les récompenser, devançait Ie ciel même ; Tandis que par ce roi leur éloge dicté Allait vouer leur nom à l\u2019immortalité, \u2014\u2014\u2014 - \u2014-Cusomoet 7-5 - ne C\u2019est là, que chaque jour, ces charitables sœurs, D\u2019un saint recueillement savourant les douceurs, Et de tous leurs bienfaits écartant la mémoire, Vont demander à Dieu\u201cle pardon de leur gloire.Mme E.pE GIRARDIN.aA Entretiens du Village.XXIX.\u2014 La sonnerie des cloches.MAITRE PIERRE.- Où cours-tu, François, de cette vitesse ?FRANÇOIS.Ne m\u2019arrétez pas, je cours au clocher pour sonner les cloches ; est-ce que vous ne voyez pas que l\u2019orage arrive, arrive, et va fondre sur nous ?Or nous le chasserons en branlant les cloches, lorsqu'il passera sur nos têtes, et il s\u2019en ira tomber chez nos voisins.MAITRE PIERRE.Tu vas faire là, François, une mauvaise action.Pourquoi vouloir détourner les fléaux du ciel sur autrui ?D'ailleurs tu attires plutôt et plus inévitablement, sur notre village, le tonnerre et la grêle.FRANÇOIS.2 5 ee oI 4 = MAITRE PIERRE.Parce que le nuage, ébranlé par le tintement des clocnes, peut crever sur toi et t\u2019étouffer avec le souffre et le feu qu.s\u2019échappent de ses flancs ! i FRANÇOIS, Le curé et le maire nous ont déjà conté cela.Mais nous ferons comme ont fait nos pères, et nous briserions tous en masse les portes de l\u2019église, si le bedeau refusait de nous livrer les clefs du clocher.MAITRE PIERRE.Les coutumes de nos pères sont sans doute respectables, mais c\u2019est à condition qu\u2019elles seront sages.Celle-ci ne l\u2019est pas.Le curé et le maire ont raison, et, en vous opposant à leurs représentations, vous violez les règlements administratifs que tous les citoyens sont tenus d\u2019observer, et vous devenez les premières victimes de votre désobéissance, de votre ignorance et de votre opiniâtreté.Mais voyons : combien de fois la commune a-t-elle été grélée depuis dix ans ?FRANÇOIS.Quatre fois.: MAITRE PIERRE.N\u2019avez-vous pas ces quatre fois mis en branle la cloche tour de bras, et à grande volée, pendant le passage de la nuée ?; Ne te le rappelles-tu pas ?Je ne m\u2019en souviens que trop, moi, dont la vigne a perdu de ses feuilles et Ses raisins, et dont l\u2019orge,hachée menu, jonchait la terre, - FRANÇOIS.Et mes blés, qui étaient si beaux à la Saint-Jean dernière : maudite foudre ! elle les a tous coupés en vert, si bien que je n\u2019ai pu même en faire de la litière.MAITRE PIERRE.Sans toutes vos sonneries, qui, du bout de l\u2019horison, ati.raient le fluide électrique, peut-être que la nuée aurait passé par-dessus nos têtes ; Je dis peut-être, François, mais c\u2019est toujougs une chance à courir.- i FRANÇOIS.; Le rosaire à la main, l\u2019œil baissé vers la terre, - | On-ne m\u2019y prendra plus, maitre.Pierre, et je vais en parler , | On les vit en priant rentrer dans leur monastère.à mes compagnons.: 2° a | \u2014 er emmene 7 - a : \u2014 À RE: pe pi -cantiques.| prix de ménages.14 L\u2019AVENIR._ MAITRE PIERRE.Dis leur pareillement qu\u2019il est dangereux d\u2019ouvrir ses fenêtres lorsque le tonrrerre gronde, de se retirer sous l\u2019auvent du clocher, de s\u2019abriter, en rase campagne, sous les hauts chênes sous les ormes, sous les noyers, et généralement sous toute espèce de grands arbres, et même de se sauver, à bride abattue, sur un cheval, ou de précipiter violemment les roues de sa voiture, ou de courir audessous des éclairs et du tonnerre ; en un mot, d\u2019appeler sur soi, par trop d\u2019agitation, la colonne d'électricité qui est en suspens dans l\u2019air orageux.FRANÇOIS.Je vous comprends, maître Pierre, et je n\u2019y ferai faute.\"Ton (Cormenin.) a Examen de Lomgueil.M.l\u2019éditeur, J\u2019arrive de Longueil, où ça m\u2019a tellement fait plaisir d\u2019assister aux exercices littéraires du couvent, que j'ai cru devoir vous en donner des nouvelles, que vous aurez la bonté de communiquer à vos lecteurs, en donnant insertion à cette lettre.Je ne me suis trouvé à l\u2019examen que pendant quelques heures ; mais à en juger d\u2019après ce que j\u2019ai vu, .tout s\u2019est passé de la manière la plus sätisfaisante, et la plus propre à faire honneur tant aux élèves qu\u2019à leurs entreprenantes et généreuses préceptrices.Ces demoiselles parurent successivement sur la grammaire\u201d française et anglaise, l\u2019arithmétique, l\u2019histoire de France et du Canada, la géographie universelle, la géométrie, etc.etc.Et sur toutes ces matières, elles répondirent avec facilité, \u201cprécision, et on ne peut plus de sûreté.Monseigneur Prince, qui venait d\u2019arriver, fit remarquer avec beaucoup de justesse, que les chants religieux dont on remplissait les intervalles entre chaque matière plaisaient | non seulement par l\u2019harmonie, mais encore par la manière pure et claire avec laquelle l\u2019on pronoçait chaque mot des Et certes le compliment était bien mérité ; ce n\u2019est pas si commun qu\u2019on pourrait.le penser que d\u2019avoir le ; talent de se bien faire comprendre en chantant, » La salle longue, basse et étroite où se fesaient les exerci- | \u2018ces n'était nullement propre à faire ressortir le chant ou la musique ; mais en revanche elle était ornée de superbes broderies, ouvrages des élèves.Les tableaux de Grégoire XVI par Mlle Ledug, ceux de l\u2019Ascension de la Ste-Vierge, par Miles Gaudry et Vincent, et celui d\u2019Isaac et Rebecca, par Mile Daigneau, étaient surtout d\u2019un travail et d\u2019un fini magnifiques.Et je crois que ce n\u2019est que justice, que de publier dans les journanx les noms de ces demoiselles entreprenantes et habiles.\u2018Jusqu\u2019alors tout avait bien été, mais ici l\u2019on fut quelque peu contrarié ; on devait représenter quelques pices, et | chacun s\u2019attendait à les voir commencer, lorsqu\u2019une jeune -demoiselle paraît un discours à la main, et annonce, à la -grande surprise du public, qu\u2019il n\u2019y aurait pas de pièces, vû les \u2018malheurs qui pèsent sur le pays et surtout sur Montréal.Nous étions dans un temps d\u2019afflictions inouies, des milliers \u2018de malheureux étrangers, chassés de leur pays, étaient venus et venaient tous les jours trouver la mort sur nos rives.La mort avait aussi fait de grands ravages parmi nos concitoyens ; elle avait même pénétré jusque dans nos séminaires où elle nous avait enlevé de nos prêtres les plus ardents, les pluscourageux.Enfin si les yeux se fermaiont un instant ce n\u2019était que pour se rouvrir sur de nouveaux malheurs.C\u2019étaient là, comme on peut le voir, toutes choses malheu- reusemani que trop vraies ; mais en conclure qu\u2019il ne fallait pas qu\u2019il y eut de pièces de représentées aux exercices litte.raires d\u2019un couvent, m\u2019a paru quelque peu mal fait ; d\u2019autant plus que l\u2019on avait fait faire des dépenses aux parents des élèves qui furent fort mécontents.Enfin l\u2019on passa à la distribution des prix, et voici, autant que je puis m\u2019en souvenir, celles des demoiselles qui ont rem- orté le plus souvent de lauriers : ce sont, Mlles Clothilde Jupuis, Alphonsine Ledue, Hermine Bersalou, et Miles St- Charles, Berthiaume et Daigneau.© MH n\u2019y a pas eu de prix de beauté de donn¢, mais s\u2019il y en avait eu, je suis persuadé que Miles St-Charles et Bersalou les eussent remportés.7 Cè sont ces deMnières demoiselles, je crois, qui ont eu les Ainsi avis aux messieurs.wn \u2014 Desespoir d\u2019un voleur.Un gros homme, dont la figure trouée de grosses marques de petite vérole, et entièrement couverte d\u2019un poil roux et sale, est traduit devant la police correctionnelle (7me chambre,) sous la prévention de vol.C\u2019est le nommé Pingard dé- -jà bien connu de la justice.M.le président : Vous êtes prévenu d\u2019avoir volé trois pelottes de ficelle et des verres cassés ?Le prévenu : Je nie les verres cassés.\u2026 , je vous demande un peu pourquoi j'aurais \u2018été voler cela ?M.le président : Pour le vendre, sans doute.Le prévenu : Je n\u2019avoue que les ficelles.M.le président : Pourquoi les avez-vous prises ?Le prévenu : Vous allez le comprendre.Je suis un malheureux !.\u2026.j'ai attiré le déshonneur sur le respectable nom de mes ancêtres, et j'avais résolu de mourir.(avec emphase) : quand on a tout perdu et qn\u2019on n\u2019a plus d\u2019es- oir.BM.le président: Pas de déclamations ! expliquez-vous avec plus de simplicité.Le prévenu ; Eh bien ! je viens de vous le dire, je voulais me périr de-suicide.M.le président : Et auparavant vous volez, pour mourir comme vous avez vécu.; Le prévenu : Du tout !.\u2026.je n\u2019aurais pas été voler trois pelottes de ficelle de deux sous pour le plaisir de le faire.Si j'ai pris ces ficelles, c\u2019était pour m\u2019en confectionner une corde à l\u2019effet de me pendre.M.le président : Vous feriez mieux d\u2019avouer que d\u2019aller chercher de pareilles excuses.Vous avez déjà subi de nombreuses condamnations, entr\u2019autres une de trois années pour vol.Le prévenu : C\u2019est justement pour cela que je voulais me tuer.Le tribunal condamne Pingard à treize mois d\u2019emprisonnement.Omission.Le compositeur a oublié dans l\u2019article \u201c mention,\u201d de faire connaître que l\u2019article sortait de Ja plume bienveillante des éditeurs des Mélanges Religieux.Faits divers, CHAMBRE D\u2019ASSEMBLEE.\u2014 Le Parlement provincial a'été pro:0g* mercredi dernier vers quatre heures P.M.Comme d\u2019ordmaire la garde d\u2019honneur,la bande des Carabinicrs et partie de l\u2019artillerie Royale étaient stationnés auprès de la maison du parlement pour saluer à son arrivée le représentant de Sa Majesté.Après que chacun eut pris sa place dans la salle du conseil, l\u2019Orateur lut une adresse d\u2019occasion de la part de nos communes à laquelle le gouverneur répondit en parlant des travaux qu\u2019ils avaient fait durant la dernière session.En parlant des émigrés, il adrossa des compliments bien mérités au clergé, religieuses, etc.en voici un extrait : Les efforts charitables du clergé, des dames religieuses et des individus bienveillant parmi les laïques, qui, au risque de leur vie, ont donné leurs soins aux malades, sont au-dessus de tous les éloges que je pourrais faire ; mais je ne puis m\u2019abstenir en cette occasion de rendre hommagë à leur dévouement et à leur charité chrétienne.\u201d SouvENIR.\u2014 Les torys du Haut-Canada ont cru qu\u2019il fallait, pour bien faire,laisser aux Bas-C natiens un petit souvenir de leur présence au Parlement, aussi ils ne sont pas retournés dans leurs foyers respectifs sans avoir iinposé au Bas.Canada la loi des Muni sipalités qui rencontrait la désapprobation de tous nos membres et dont une partie a déjà été répudiée par le peuple de nos campagnes.; i GuLacikrE PERPETUELLE.\u2014 Il existe une place dans Vile St.Ignace, visd-vis Berthier (en haut) od les glaces vont tous les printemps s\u2019amonccler et se couvrir tellem nt de sable qu\u2019elle se éonserve d\u2019une année à l\u2019autre.Le voyageur,en crausant quelques pouces dans le sable, peut en avoir à cette saison qui est aussi fraiche que s\u2019il la prenaitsur le fleuve en féreer.Cette glacière publique est visitée par un grand nombre de personnes de Berthier et de Sorel qui viennent tous les matins chercher de quoi rafraîchir leur poitrine.D.: À TA TOUS ola jourir trois i.1 ue Palle nem.pour js mé in 8 © Ÿ Ey TCP fe my = = 5-8 = OR a = 2e L'AVENIR.Extraits.La santé de la ville n\u2019a pas paru s'améliorer avant ces deux derniers jours.Durant la semaine finissant le 24, il est mort à part des émigrés 155 personnes, qui jointes à celles décédées forment le grand total de 437.Nous avons déjà -eu 403 et 418, mais c\u2019est là le plus fort nombre depuis le commencement de la saison.Néanmoins la température n\u2019étant pas si élevée depuis trois ou quatre jours, les morts diminuent, et avant hier, mercredi, il n\u2019est mort aux abris que 21 personnes au lieu de 30 et 33 des jours précédents.Le même jour, il y avait 1600 malades aux abris.Aux dernières dates le nombre d\u2019émigrés arrivés aux ports de Montréal et de Québec était de 56855.\u2019 La santé des MM.du séminaire n\u2019est pas meilleure : M.Bienvenu et Prévost éprouvent un mieux sensible.Le tems s\u2019est enfin remis au beau, mais au lieu des chaleurs de 90 à 100 degrés, nous avons eu un froid intense, qui s\u2019est fait sentir dans les jardins dans les environs de la ville.En somme c\u2019est un temps magnifique pour la campagne, où l\u2019on fait, dit-on; une abondante rééolte de foin.Le télégraphe électrique entre Kingston et Montréal va être dans deux ou irois jours en activité.Alors nous serons en communication ininterrompue avec l\u2019océan.Le nombre de bills sanctionnés le jour de la clôture du Parlement, a été de 96 et le 9 du courant il y en avait eu 13 autres, ce qui fait 108: 13 ont été réservés, ce sont - l\u2019acte pour prolonger le temps du serment, etc.pour les personnes naturalisées en Canada, l\u2019acte pour augmenter le capital de la Banque de Montréal, celui pour augmenter le capital de la Banque de la Cité, celui pour incorporer la Compa guie du chemin de fer, etc.de Woodstock et du Lac Erie; l\u2019Acte pour augmenter le capital de la Banque de Québec, l\u2019Acte pour faciliter la commutation de la tenure des terres en roture en celle de franc et commun soccage ; l\u2019Acte pour ineorporer la Compagnie du chemin de fer de Byiown et de Britannia ; aussi du chemin de fer de Carillon et Gren- ville, et du chemin de fer du lac St.Louis; l\u2019Acte pour incorporer la banque du district de Québec ; l\u2019Acte pour incorporer le Montreal and Province Line Junction Railway Company ; l\u2019Acte pour incorporer le chemin de fer de Québec à Halifax et celui pour le chemin de fer de Toronto et de Goderich.Comme nous l\u2019annonçions mardi dernier, il paraît à peu près certain que le colonel Plomer Young a résigné sa charge d\u2019adjudant-général, à cause de la diminution de salaire.Si tel est le cas, nous croyons que si la place doit continuer à être remplie, personne n\u2019y aurait plus de droits et ne la remplirait plus à la satisfaction générale que le lieutenant-colonel Taché ; ce monsieur sous tous les rapports mériterait cet honneur.Mélanges.» LA MALADIE REGNANTE.\u2014 Nous nous abstiendrons de toutes réflexions pour aujourd\u2019hui sur la coupable obsiination de la part des autorités à garder les émigrés au milieu de notre ville.Il en a été dit assez, ce nous semble, pour prouver la contagion du mal et de tous les malheurs qui en \u201cseront le résultat.Nous nous bornerons à rapporter encore quelques faits.: : Le nommé Bélanger qui a été occupé pendant quelque temps à des travaux d\u2019excavation à la bâtisse du docteur Beaubien, rue Notre-Deme, avec deux émigrés, a contracté la maladie et est mort lundi dernier, laissant une famille dans le dénuement.° Huit hommes de \"police sont encore \u2018au lit, trois sont en danger.[ Le fait suivant prouve que la fièvre qui décime les malheureux émigrés, est bien plus contagieuse que certaines gens ne se plaisent à le dire.Si nous le citons, ce n\u2019est point pour fermer le cœur des amis de l\u2019humanité souffrante mais bien afin de les porter à prendre les précautions requises et à suivre les prescriptions indiquées par les hommes de l\u2019art pour se préserver des atteintes du mal.\u2014I] y a près d\u2019un mois, MM.Toussaint Lefebvre et P.Monet, hôtelliers et épiciers à Laprairie, apprenant qu\u2019un émigré, maldde des fièvres, était étendu mourant près du pont St.Lambert, à quelque distance du village, sans aucuns secours, l\u2019envoyèrent \u201cquérir, le recueillirent chez eux et lui firent donner les secours de l\u2019art.Ils- eurent le plaisir de sauver les jours de cet infortuné ; mais en lui donnant les soins que réclamait MeMation est toujours dangereusement malade, et MM.aux sentiments de bienfaisance et de charité qui les animent ;.15 son état, M.Monnet contracta le germe\u2018 de la maladie, et nous avons la douleur de dire qu\u2019il cs dans un état désespéré.P.S\u2014 On vient de nous informer, que M.Monnet est mort ce matin, victime de son zèle.Il n\u2019était âgé que de 26 ans et marié depuis deux mois._ On nous écrit de St.Jean Chrysostôme, 24 juillet :\u2014 \u201c Comme il y a dans la ville de Montréal des personnes qui ont des parents à St.Jean Chrysostôme, qu\u2019il vous plaise d\u2019annoncer que les émigrés qui viennent en foule et qui, en partie demeurent dans la paroisse, y ont répandu la maladie.Il y a eu plusieurs morts et aujourd\u2019hui nous avons 20 personnes malades et en danger.Nous les soignons et adminis- tvons dans les granges ; personne ne les reçoit dans les maisons.Dans la paroisse il n\u2019est mort de paroissiens que quatre personnes, le reste est d\u2019entre les émigrés.\u201d Nous regrettons d\u2019avoir à annoncer le décès du docteur Pinet, mort dernièrement à la Grosse-Isle.Ce jeune docteur, fils de A.Pinet écuyer, de Varennes, donnait les plus grandes espérances.Messire Campeau est dangereusement malade à la Grosse-Isle, ainsi que les docteurs Stewart et Vivian.Le docteur Painchaud le jeune, de l\u2019hôpital de la marine, est aussi malade.II reste à la Grosse-Isle les docteurs Fortin et Damour dont nous n\u2019avons pas de nouvelles.La mort a encore visité nos communautés religieuses depuis la publication dé notre dernière feuille.Nous avons à déplorer le décès d\u2019un respectable ministre de l\u2019évangile, Messire Rey prêtre de l\u2019évêché, est mort hier matin, âgé d\u2019environ 60 ans.Au séminaire, M.McMahon est toujours mourant, on a perdu tout espoir de le sauver ; les autres Messieurs dont nous avons annoncé la maladie ne sont pas tout-à fait hors de danger.\u2019 Aux dames rises, huit sont encore a l\u2019infirmerie ; Sœur Pomminville est à la dernière extrémité, sœurs Reed et Denis sont en danger.- Trois dames de l\u2019Hôtel-Dieu sont sérieusement malades, c\u2019est-à-dire, sœur Portelance, (en danger) et sœur Poirier et Marchesseau.À l\u2019asile de la Providence 17 de ces dames sont malades, 5 sont en danger et particulièrement sœur Michon.Huit filles qui sont attachées à l\u2019établisseme nt, qui ont soigné les - malades ont contracté la maladie et sont maintenant au lit.Voilà tous les détails qui sont parvenus à notre connalssan- ce per-onnelle: En voilà assez pour faire réfléchir tes autorités, si toutefois elles sont susceptibles de réfléchir.Minerve.A nos lecteurs.Comme on le sait, il y a toujours beaucoup de difficultés à surmonter en formant une association quelconque et surtout une so.is- té comme la nôtre qui a pour but de publier un nouveau journal, Eh bien! au moment où toutes les difficultés ordinaires allaient être applanies ; au moment où le matériel de notre imprimerie se transportait au lieu de sa destination ; au moment qu\u2019un grand nombre d'abonnés, tant à la campagne qu\u2019à la ville, senrôlaient sur nos listes, au moment disions-nous, où le journal allait commercer à paraître regu'ièremnent, un nouvel échec, une nouvelle épreuve est venu entraver les progrès de la jeune société.L'éditeur s\u2019est trouvé malade tout-à-coup et, dans l\u2019impossibilitéde sortir de son lit pendant neuf jours, ne pouvant en cons quence prendre aucune part à l\u2019arrangement matériel non plus qu\u2019à la rédaction du journal.Il est beaucoup mieux äprésent quoique ne pouvant rien faire encore et dans quelques jours l\u2019Averr paraîtra régulièrement.Indulgence, en aitondant chars lecteurs Le bureau de Avenir est définitivement établi au No.52 rue Sanguiset, ou il faudra s'adresser pour toutes chos:s concernant le journal.Ceux de nos ab mnés qui ue reçoivent pas le journal régulièrement sont priés de nous en avertir, nous verrons à leurs plaintes.LES DIRECFEURS DE L\u2019AVENIR En a besoin Pour tenir une barre dans uu hôtel de cette ville, d\u2019un JEUNE HOMME qui entend les deux langues et qui serait muni de bonnes recommandations.S\u2019adresser à M.J.Roussen, rne Notre-Dame, prés de la rue McGill.Montréal, 20 juillet 1847.Agent de l\u2019Aveair.St-Ours, Joseph Germain.Sorel, J.B.Lamère.Berthier, P.J.Guitts.Ste-Anne de Ja Pérade, L.Bureau.Trois-Rivière, P.Nourrie Champlain, J.A.Martineau, écr.EE ead y! ; Bijouterie nouvelle.Se Fo BOUTIN N.80 RUE ST-PAUL VIS-A-VIS LA PLACE JAQ-CARTIER L\u2019HONNEUR d\u2019informer ses amis et le public qu\u2019il vient de À recevoir par les arrivages du printemps un assortiment considérable d\u2019articles de BIJOUTERIE NOUVELLE et du dernier goût parmi lesquels sont les suivants : MONTRES ET HORLOGERIE Montres de dames émaillées en or, couvertes.Do do do do double boête Montres de messieurs en or couvertes et double boête, Lever et Lépine.Montres d\u2019argent levier à ancre, échappement à cylindre et vertical.Horloges de fantaisie montées sur porcelaine et en or avec va- Que ses et fleurs.- Meilleures Horloges anglaise à ressort et Horloges pour bureaux.Horloges américaines de huit jours et de 24 heures.BIJOUTERIE Pendants ou boucles d\u2019oreille du dernier goût Epinglettes, Epingles, Bagues de pierres précieuses.Epingles pour messieurs, Lequets, Cœurs et Croix en or, Ornements de cou, Chaines d\u2019or, Chaines -Gardes, Cachets pour montres, Chai- .nes d\u2019acier, en sautoir, dito, a Braguette, Rubans à la Louis-Phi- lippe avec ornements en or et en acier, Chaines et Clefs à-Montres, d\u2019argent et d\u2019or, anglaise et française, Boutons d\u2019or et émaillés ponr chemises, anneaux de mariage et tous autres articles de bijouterie importée.Colliers de jais, Lunettes montées en or ou en argent et en argent platé, Lorgnettes simple et double montées en or ou en or platé, en acier, en écaille, Verres et Lunettes de spectacle de toutes sortes avec boites, etc, yT'abatières en argent, Cuilléres et Fourchettes d\u2019argent toutes faites ou faites sur commande, Huiliers pla- tés, Porte-Carafes, Couverts de plat et toutes espèces d'articles de table.Chandeliers, Cabarets, Mouchettes et Coupes d\u2019argent et platés, Gobelets pour enfants, Cuillères et Fourchettes platés en argent d\u2019Allemagne, Couteaux et Fourchettes d\u2019acier, Couteaux à manches blanes d\u2019ivoires, à la douzaine, dito à manche d\u2019écailles ou de bois, Canifs et Ciseaux, Rasoirs de la meilleure qualité, straps à Rasoirs, Savons et Brosses à barbe.Fusils de chasse à un et deux coups, Pistolet à cylindre, ete, Flasque à poudre, ceintures à plomb et une variété de caps à percussion.\u2014\u201cAUSSI\u2014 UN GRAND ASSORTIMENT D'OBJETS D\u2019ART ET DE FANTAISIE.LADIES\u2019 COMPANIONS Ecritoires, Boites à ouvrages pour dames, boites de toilette pour messieurs, boites à montures d'écailles, boites et secrétaires de bois rose, Thermomètres, Pots pour l\u2019eau chaude{couverts, Compas de poches (ET ENCORE - UNE GRANDE VARIETE\u2019 DE PARFUMERIES FRANCAI- SES, PANIERS FRANCAIS ET AMERICAINS.HARDES FAITES Marchandise seche a bas prix C.CORMIER Coin des rues Saint-Paul et Saint-Gabriel.IENT constamment en main un assortiment complet de marchandises sêches, et de hardes faites, qu\u2019il offre en vente à bas prx, tels ue : Surtout de drap, Pantalons de cpsimere Habit Do.Do.\u2018Tweed.Paletot de toutes sortes, Do.Bouragan.Habits de chasse en tous genres, Veste de Satin, Veste en soie, en laine, et en frappé, tant blane que de couleur.Il adresse par cette voie ses remerciements à ses amis ainsi qu\u2019au public en général, et les prie de vouloir bien continuer de le patroniser.Il fera tout en son pouvoir pour les servir avec ponctualité et à bonne condition.Venez voir, et vous acheterez.Montréal, 14 juiilet 1847.L'AVENIR.PHARMACIE CANADIENNE Coin des rues St-Jacques et St-Lambert, MONTREAL.DR.TRUDEL, 14 juillet 1847.\u2019 A l\u2019enseigne du Castor.No 122 RUE ST-PAUL MARCHANDISES NOUVELES.M.LOUIS PLAMONDON L\u2019HONNEUR de prévenir le public qu\u2019il vient d'ouvrir à l\u2019en- d\u2019Habillements tout faits.On pourra se procurer chez lui des Ei fets et des Hardes a 15 pour 1G0 meilleur marché que partout ailleurs ; ses prix étant extrémement réduits.{-F-On trouvera au No.122 -coin des rues St-Paul et St-Gabriel, en toutes saisons, un assortiment et un choix considérables de vêtements confectionnés avec les plus grands soins, avec d'excellente Etoffe, et à la port/e de toutes les fortunes\u2014 AVIS AUX AMATEURS DE BON MARCHE\".DEPARTEMENT DES HARDES FAITES 500 Surtouts, Frocks, de drap noir 960 Gilefs Do, 800 Habits de Tweed gris 200 Do.Gold mixed 500 Vestes Do.de differents patrons 200 Do.de Satin Noir 200 Do.Velours de soie noire et couleurs &00 Culottes de Drill gris et barré 1200 Do.Bouragan gris et blanc -150 Gilets de Drill blanc 150 paires de Culottes de Drap bleu et noir 150 Do.Do.de Casimere 400 Habits et Surtouts a la d\u2019Orsay pour l\u2019été 200 Habits de chasse de toutes sortes de patrons Habit de Drap superfin, (Dress Coat) pour Monsieur Do.Do.Frock Do.Pantalon de beau drap fin Do.Doeskins et Casimere Vestes de Soie, Satin, etc.HABILLEMENTS FAITS SUR MESURES Habits pour Deuil faits à ordre dans le plus court délai.M.LOUIS PLAMONDON ayant à son service des Tailleurs habiles sera toujours au courant des modes nouvelles : les ouvrages sont garantis.Habillement d\u2019enfants \u2018de toûtes grandeurs et qualités de 10s.à 20s M.L.P.reçoit par les premiers arrivages, un grand assortiment d'Effets et de marchandises Sèches de toutes sortes, Drap, Soiries, Casimeres, Doeskins, Satins, Gants, Toiles, Cravates, Chapeaux, Casquettes, etc.15 pour 100 meilleur marché que partout ailleurs.Point de second prix.\u2018 L\u2019AVENER.L\u2019 Avenir paraîtra deux fois par semaine, le mercredi et le samedi, sous les auspices d'une soci-/té en commandite de jeunes gens.On fera vendre le Journal à deux sous l\u2019exemplaire.Le prix d'abonnement est de n1x'0HELINS par annce payables par semestre.\u201cOn recevra les abonnements chez M.G.Batchelor, a la Chambre de nouvelles de l\u2019Institut, ainsi qu\u2019à tous les dépôts du journal.Les annonces seront insérées aux nrêmes conditions et au même prix que celles des autres journaux.DEPOTS DE L\u2019AVENIR.Pied-du-Courant M.Rottote.Faubourg Québec Hôtel Contant.Faubourg St-Laurent M.G.Batchelor.Rue St.-Gabriel Gardien de l\u2019Institut Canadien.Rue Notre-Dame Desnoyers et Généreux., Faubourg des Récollets Hôtel Roussel.Geo.Batchelor, gérant et rédacteur-en-chef.A droit indiqué un vaste Magasin de Marchandises Sèches et- "]