La patrie, 8 septembre 1957, Édition nationale

[" NS 4 Section ROTOGRAVURE Dimanche, 8 septembre 1957 SAISONS DE CHASSE (Toutes les dates inc! ESPECES | ENDROITS Ÿ OISEAUX MIGRATEURS | ] district Nord |__7 sept.av 15 nov.{ À L'AFFÛT Le saison de la chasse débute.Canards {district Central ) __ * 14 sept.au 22 nov district Sud ! 21 sept.au 29 nov.i de lo Pte de Moisie à la frontière de | Terre-Neuve, comté de Saguenay, dans les eaux côtières seulement district Nord Eiders, Macreuses et Kakowis soison additionnelle _16 nov.ou 15 déc _ 7 sept.ou 15 nov C'est une bonne nouvelle pour les fervents de ce sport Oies, Outardes autres .que les bernaches district Central | 14 sept.ov 22 nov.passionnant.Ceux que cela intéresse pourront consulter _ _ district Sud - - 21 vepi ou 29 00v Bernaches | district Nord 28 sept.au 28 oct _ TT TS i 12 oct.av 12 nov.{ district Central _ | district Sud IT 12 oct.av 12 nov.B Rales, Foulgues - t district Nord } 7 sept.au 15 nov.@ Poules d'eau district Central | 14 sept.au 22 nov.1B district Sud 0 | 21 sept.ou 29 nov.K | le tableau ci-contre, indiquant les dates d'ouverture et de fermeture de la chasse des oiseaux migrateurs.Il nous à été communiqué par le ministère provincial, Et aucou Bécossme de Wilson } district Nord 21 sept.au 28 oct.7 Lx: avec mn peu de chance of be p de prudence, les | district Centrol 28 sept.au I nov.£ i district Sud | 28 sept.au 3 nov.ES \u2026 chasseurs seront heureux! \u2014 \u201c -\u2026, : se Bécasse zone Nord | lé sept ov200 MR 7 zone Sud 21 sept.av 22 oct.he.j UNE DÉCOUVERTE PAPER MATE ENRAIE LA GGAGULATION /] DE L'ENCRE Cause fréquente de défectuosité des stylos à bille Les laboratoires Paper Mate présentent une encre nouvelle qui ne coagule pas et demarre instantanement.Elle forme un trait net.même sur les surfaces où d'est difficile d'écrire.C\u2019est le plus grand progres de la chimie des encres depuis que l'encre de \u201cWideo\u201d de Paper Mate a revolutionne le domaine de l'écriture.du au septans Le Flogen en estle secret.de formule exclusive Pme avec FLOGEN shnf Nouvell sagpalautes remarques bmgratiens ef de ta 6 ire ea te Paper Mat Fh wer sph ie Las ARE 2 qu, aus hatituelie (PRINS RE veu ur ES ECRIT SUR LES SURFACES DIFFICILES .CHEQUES, CARTES POSTALES, PHOTOS GLACEES, MEME LE VERRE! Que vous appusiez fort pour signer \u201chèque, que vous griffonniez une carte a la hâte su que us gu*agraphiiez des photos glacees aver force fiontures \u2014 peu Mmporte votre mode d'écriture et Ste sur es surfaces difficiles obtenez l'écriture la plus douce #0 plus sire que vous avez connne\u201d Recherchez cet attrayant étalage Vass gna de mene jee coir yas stuns mt rechanges Paper Mate STYLOS DEUX-TONS PAPER MATE $198 STYLOS PAPER MATE CAPRI $2.49 \" ed J RECHANGES PIGGY BACK $ 79 4 { - RECHANGES ORDINAIRES PAPER MATE $ 69 | +; | Vous des recs anges Paper Mare j avec choix de 4 couleurs d'encre TOUS AVEC ENCRE FLOGEN - PAPEREMAT TOUT STYLO) PAPER MATE EST ARANT Ar RESER/H 2 LA PATRIE 8 septembre 1957 tte te ede LES PRISES cv à un vrai cérémonial.On pèse, on on mesure der identifie le sexe Une vraie pêche Moore tant d'exagérations dans les histoires de pêche, ll y a tout de même quelques-uns de ces amateurs de la ligne qui revlen- nent avec des prises vralment Imposantes.On peut en juger par les deux photos de cette page, prises à l'issue d'une excursion en large de Wedgeport.même les secs tous les sens, et mer, au LES CUR! UX obondent quand on de: e du bateou vorer! RE nn ire jus « 8! patrons dermer cri e Modèles originaux pour toute la famille e Explications faciles à suivre e Grand choix de grandeurs pour chaque patron « Précieux tricots pour toute occasion e Les \u2018Conseils à la tricoteuse\u201d De ravissantes créations que vous fricoterez avec plaisir! MODELES seront mes ae débutante La tricoteuse l'attend depuis long- POUR cc:nme experte temps ce livre de trcots aux modèles TOUTE LA FAMILLE e Deux éditions\u2014 française dernier cr: aux explications simples et anglaise Quelle merveille de pouvoir habiller votre famille de façon élégante et peu dispen- \u2018heuse grâce à ces magnifiques tncots que vous confectionnetez vous-même\" A Pas besoin d'être une experte pour vous servir du Livre de Tricots Lux.Les expluations sont complètes taciles à sutvre, et une section entière est réservée 4uX INSULIN simples qui forment la base de tout taicot Le nombre de ces merveilleux Livres de Tricots Lux est limité commandez le vôtre sans délai! Cest un livre d'une + aleur de $1 O0 1958 \u2014et vous l'oblenez d moitié prix en mcluant de Jesses d'une baîte de ; ÉDITION Nouveau Lux dan: votre commande ! PRIX $1.00 64 pages nouveau grand tormac-\u2014 Ba\" x 102\" remplies de = ravissants nouveaux modeles Hs et d'illustrations nombreuses avec un dessus de boite de Nouveau Lux Rappelez-vous! Pour gorder vos lainages frais, moslleux et en parfait état, lovez-les toujours dans la mousse délicate et sûre du Nouveau Lux.Les vêtements de dames \u2014 depuis les robes et ensembles de tout aller jusqu\u2019aux pullovers pour le soir\u2014suivent les dernières dictées de la mode, ils ennichiront votre garde.robe l'année durant! Les modèles Lux pour la famille comprennent des tricots nouveaux pour le père, la mère, le fils et la fille L'ensemble \u2018père et fils\u201d et Jes pullovers \u2018lui et elle\u201d vous pliront particulièrement! Bébés et enfants.Une section de 22 pages d'arcules tavissants et pratiques est réservée aux jeunes, du poupon à l'adolescent\u2019 Ensemble pour la voiture de bébé, barbo teuses, chandails jumeaux, chapeaux coquets, ets Chaussettes, gants et?nouvaautés.Une multitude de nouveaux modèles de chaussettes, de gants, et de mitaines! Dans les nouveautés, des tuques, sacs à main l'inspiration onginale\u201d POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI GED ENS EE SER SERS GENS CSSS st CES la lharanite an traite fa fa tite 0 pe evened at.moe de sie Gerald Tenpler, aos Lu es sunt | q wom I Ne szemanes 0s en ote dle vie en 19520 acvompazne de osu et qui ae.roel une Ma éxerece parce dernier pass sar Sonat Mactitila eus, - qui + nite ecas nb que des dernters vette enoque dd eld les quatre Boats tia aes du nord Howat pant dane taaintenant le dernier haui con Œsqpuratios tendant à lindere Et ce qui at mois dannt, 4, a te Lan ter misscire ahiluts, - à Utte duel dance eu prises dans 0 constituer le nouveau pays es LA paut so 17 elitection, en à rit detraite amie enver apparu sur les cartes du morde ' .anita I\u201d rapidement fel ta es din San cleterre meds don dans sa forme actueile, fe ; verts demoeratie locale or Maltiste tarde ait Fan à Deux Cenérations de procrès , Le tthime de Lu rés tance de en 1935, on a procede a la po nation qu conne Coslan ordonne ont vu Saceroitre Le Muladste a cette vaolenee aus mere ele Bion d'un convert deliberemen cast de deteste.ave dented ver DURE fstional, Hein du Common alth fichesse eomtderahle de la NV Latste et Celuver le mivrau de > de aa population que arossit ra putement.Cependant, en 1942 la protection britanmique a et soumise à une rude «preuve ot ele oa subi un cchee.Engagée dans une guerre à mort aves lAtemaine, en Europe et en Afrique, l'Angleterre n'a pas ft depecher en Malatie des trou pes suffisantes pour la proteger quand le Japon à et saisi de sa folie de conquête.Nous savons maintenant qu'une armre Japonaise d'ehite a dû livrer, pendant dus inst 008 = .V.oent a donner aux jeunes F3 qi er lu \u201cune : Qua « en sciences industreles, {ar iclion Qui Va leur permettre &' apportez Une so'utson adequate Bux prob emes gui se presen- tn! duns des ateies.comme dean de CUVRINET Bvee econo fox \u20ac pr on et meme d'etre en (Mat de pouvoir un Jour as sun: la dirertem de groupes dr Lavu.churs pour seein c < u.dros emanñnant des Inge.1 fs UK seront nurs en elat oc se 4, de Liens entre dies où june part et les age put.c au ts sat .u ie jeune i nett vue À [4 ub + ti: ut diplome det 1 no dione Rappe.ons 4 t Ig pr Ces in Loc el vse aunt a theore a 1e tout en sefforçant e cnveter la culture proue \u2018 Lav.on 40° du temp dos Co Es CORLACTE @ 1 enselgne 191 pratique.aux ateliers et Uk sut de dessin.Après tb.> preuseére années d'urientzs- Lun, iv Civduantsr peuvent se special.or dans Jes branches su VaGie:t ve l'activité industrielle: tuer atrie et charpente.mo- dr va fonderie, fmpe.électrri- \u20ac , ev ongae ul jusiare et d is tnaustael, mie indus- Est il bessin de souligner que lenseicnement, dans ces Feales spécialisées, est a peu pres pope tu! \u2018854.60 par annee* grace à lappu.financier du mnistere du Bien é cian et de la Jeunes se.De plus, le mème departe- ment dispense des bourses ges t = 4 fous ceux dent li stuction finanniere l'ex et qui doivent.dans bien des cas.trouver lovement \u20ac pension hors du demiciie familial, AUTRES INSTITUTIONS SPECIALISEES T1 esise d'autres Institutions dense:gnemient spécieise dont we veux dire un mot aujour- d'hur 1 L'école des Textiles de St-Hyacinthe ui se propose de preparer des ouvriers instruits et des techniciens Tas cours x sont de quatre ans et le pro gramme comprend ies matières theoriques fondamentales te'ies Que les mafbématuques.l'unglas, ia chimie.lu fabrication des ts sus de coton et de laine, l'arma- sure textile.mic 2- L'Ecole des Bosux-erts es! un milieu 1Gval pour l'épanouissement des talents artistiques, Les éleves y apprennent la pointure d'art.la sculpture.les arts decoratifs et publicitaires.le tissage, le des sein, la gravure.la compration décorative.la peinture decorau- ve Murale Texeeution pratique du veut la céretnique etc 3- L'Ecole de l'Automobile 1xice thévriquement comme fermat.on imtiaie.une buiteme ann: mais vu le grand nombre de candidats 8 ces Ecoies \u2018il en exrce deux.l'une a Montréal « l'autre a Quebec+.candidats dunt la plupart ont une neuvie- me anne peuvent s'orienter vers l'Feole de l'Automobile, Ils pas.meront successivement dans les différents ateliers afin de »° tiers aux (echniques de ja réputn- tion des parties mécaniques et électriques dus véhicules moteurs.laos principales matieres enseirnées wont ia réparation, la mecanne et l'é'ectriesté de Fautomohite \u2018a rés tion de la carrosserie (débosselage ot peinture au pistolet).Vpilà qui établit, me semble- til, que ce ne sont pas les professions qui manquent; l\u2019important, c'est de bien s'orienter, Il appartient donc aux parents, aux éducateurs, aux hommes publics d'assurer À la génération montante, par une orientation opportune.aux heures décisives, Ta lu mière qui la guidora sur le chemin de la vie.JE VOUDRAIS SAVOIR.Q.- \u201cMon fils aimersit suivre des cours de projectionniste dans les théâtres ainsi que des cours pour réparer les radios, il a des aptitudes pour la maca- nique.Au vous l'obligeance de me dire où il pourrait s'adresser à Montreal pour suivre ces cours et s'ils sont longs et dispendieur .?Gaspesienne ROL'Union des propetonme- tes de theâtie donne des cours dans ce domaine: on m'a sure cependant qu'en rui on de la vo- QUE sans Cusse grandissante de 8 television, Les postiens de projectionnistes sont de [ius en plus rares.Jen dedus que en n'est pas une profession pour in jeune homme qu: veut se faire un bel aver les ch \"us d'emploi y sont trop mir .Quant à l'autre demande, cel- Je de réparer les radios, on peut toujours sv preparer en \u201cinscrivant a l'une eu Pauire des Ecoles spécueisées dont at parle plus haut .Mius 4 fau drait suvoir quelle Larite pos sede ce jeune homme\u201d Notons enfin qu'il existe a Montreal quantité d'ecoles prisees ou il pourra inscrire ces ecous font une pubheite abun lance dans les Journaux, a cette pero dec: de l'année.a.-\u201c huit enfants dont le plus vieux à 16 ans.Il aimerait apprendre le métier de menuisier.Auriez-vous l'obligeance de coopeier avec moi: [j'ai œussi une fille à p'acer au couvent et je n'ai pas beaucoup de monnaie\u201d.Tour repondre de facnn pré- cie et complete à ceux qui soumettent leurs problemes | me faut tous Jee elements al problème Te saveir que on jeune homme a 16 ats et su Tement Lhe.mas ae sera également de connaître son de are de seolarte Que: qu en ot, je suguere à cette mw de famille d'inscrire on à PFeoe d'Arts et Metiers où a cleats Techrique la pos pre.de san domicile, en surant qu'en y i la menuiserie TM pourrait lement Vinserre dans un Con tre d'apprentissage des metiers du bâtiment.Quant à la jeune fille, je ne vois pus de quelle uti- lee ge pourrais etre Il wy a Pas de bourse pour les études primaires et il me faudrait des renseignements additionneis \u2018âge de a Jeune fille.genre d'etudes poursuivies, ele\u2019, Adressez vos questions à Dr Louis Philippe Aude RP.54, station B Montreal 2.- \u2014_ - Les jus de fruits TARIS \u2014 Aver Une Mmuiennn de 12 pintes par an le Suis est te pins grand cotspramaieur de jus de fruits en Europe Il n'est battu que par l'Américain, aver Z0 pintes Le Francis se pace au dermer rang.um de- Ba pante, \u2014 - H faut du fer ! NEW YORK \u2014 Le corps humain à besmn de fer.HI Je trouve dans les lezumes verts de foie, Ve chocolat.les cercaies, Jer oeufs, certaines Viandes certains fruits sees.Trois a cing onces hii suffisent: à peine ae Quoi faire un ciou.C'est peu mais indispensable A propos d'exerckes abdominaux L'exercice abdominal indiqué ici la semaine dermière cle grand cercle des jambes!, remet ea lumière la nécessité d'une respiration hen synchronisée avec ces mouvements, Vous avez sans doute remarqué que l'expiration a été pia cé au moment où montent les Jambes, et non au moment où elles rede-cendent près du soi.Les culturistes d'expérience et les mudécins savent que toute compression de l'abdomen doit etre accoumpagnce d'une expiration, même si l'inspiration se fait alors que les muscles ne sent pas complètement reliches, Comme c'est le cas pendant la descente des grands cercles.et esalement dans bes autres mouvements d'elevations de jambes au sol, Mais les débutants.où les culturistes qui se sont dujà en- traines sulon des systemes dans lesquels on respire un peu N'importe comment, ou même à l'enconire des mouvements d'u thorax où du diaphra me.ceux Là restent souvent surpres d'a- Voir à expirer 6: Bun a inspirer \u2018au moment ou lle fureent\u201d, comme Lx disent.Celle surprise et cortes comprehensible, car si l'on compare les exercices abdominaux «dont ls majorite se font on position couchee avec les exercices qui se font debout, on constate que dans beaucoup de Ces derniers, on inspire au mement de l'effet principal, Exemple - l'eievation latérale des bras.où le développé de ia barre «deux exercices pour les ules dans lexqueis on inspire au momen: où ses bræ montent, l'expiration ne fui- san! au momen: de le descente.pendant laquelle l'effort est neilement mu.ndre.Mais qu'en ne se trompe pas \" Car si l'umspiration accompagne alors [effort ce nest pas à cause de la contraction muscutiaire qu'il entraine mas a cause de amplification, de \u2018ouverture de la cage thoracique que déterminent les bras ivves, Inversement.l'abaissement des bras ditormine un aha< svment ae la cuore thoracig oe! ce Pos \u2018quus Où choi?© mement pour exper.punyu.y # a0rs tions de puce dx feutre dans le= poumons.Tandis qua Lerre.on et bien oblisé d'udmettre que iar+ que les jambes montent \u2018soit dire-temen: à la verticaié sat ren fiexion sur ie ventre, soil Uats dus cercies petits ou £runds, eq eu Tve une compreson ur le ventre.dunc sur le dessous du daphragme Celuies v'ant alors repoussé vers je thorax, al dams mains de pace dans les poumons et c'est pourquo: il ique dixprer à ce thnoment.d'autan! plus Grue la cone ir node mise abdom:naux augmentc encore cetie come Presaon nlerne, A Lu descente dus jambes au contraire.on redonne de l'es pue au dusphragime, donc aux poumon.par consequen* 3 « vague d'anspirer à ce mo .meme a les muscles abdon- Naud Be S01 pis compete relaches parce que les James redes oh bent aso lentement ol non en chute libre, To fu de pouvoir resprer dans l'autre sens \u2018cest adie cn in ptrant durant les eevotion, de Judihes et en expuruat durant deur deseenter sany Fesentir de maotises imnr-0rits ne prouve pas du tout que cette mamere soit bonne.Car more systeine est assez tien équipe pour pousvair subir même dés Halivies traitements sis se Mettre en panne immediate Cour me un moteur d'auto ! Mas vous pouvez certainement concevoir qu'à la longue on risa de se faire du Lort et de se faiiguer premaurement sen Fi À dise arasuere qui Hd pas conforme à ia phys NGL, Certains croient même pouvoir resoudre ce probleme de \u20261 60 16 supprimant | hespirez comme vous Vourt Aero.din Blas et prenez quelques Pe-Mirations les mouscnents !\u201d Bel pohtique d'uutruche.car quon she où non.l'oxyr ion des Ussus que determine à bonne respiration est un facteur Vala! de sucres qu'il est absurde de nezliter son pretext- qu'il n'est pas toujours facile de coordonner je soutfie avec © mouvement.U suffit de ne pus se later hypnoti-er pag cote question d'effurt \u2018durant equei on e0 Instinclivenment porte à dist T eu parfois à bloquer son soit?uns de toujours se demanace ce que devient is cage thoracique durant le mouvement.Se fermet elle pour une raison quelconque \u2018fiexion du tronc vers le bas aban-en des bras.elevation des gatuhes fu position couchee où Ub.que.avcrouqissement, ole, Ho tat Bit» expi + Le thorax vouvretit su contraire?(Redreasement du Lrons rene senent en arriere, eievatoon des bras, abaissement des Grn, en position courure où oblique.ete >.à! faut avo°s inspirer puisqu'on fait toujours entrer pus d'air des poumons ouverts sjie dans un thorax ferme ou comprime.Voila la ree generale qui est à la buse de toute culture physique seentilfique, Mis comme Loute regle à nes excep Lous.ester en enmporte «aement, Mais eles ne concerned que quelques mouvements speciaux devers de pouls lourds mouvements allernatils, ete\u2018, gu ne constituent qu'une mine Tite d'uxeren Nous en paricrons d'acteurs lursque occas Son sen presentera.Fasayez donc d'appliquer d'abord cette règle intégralement, ol Vous verres que incme ss vous éfaez hatutue à resçurer autre ment, vous projresserez beaucoup mieux el avec mos de fatigue | N'est re pas te que chacun de vour dédre ?TT TT TT T\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 J \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 a TE ~~ _ 2 La musique sur Heifetz est éblouissant dans une sonate et une partita pour violon seul.La haute fidélité nous transmet intégralement la chaleur et la plénitude de sa sonorité.Charles Munch donne une première de Brahms véhémente.Le pianiste Cziffra, un nouveau venu au catalogue fait une entrée grandiose dans le premier concerto et la Fantaisie hongroise de Liszt.Stokowsky nous procure beaucoup de joie avec la Nuit transfigurée de Schoen Prokofiev.BACH: Sonate No ?, eu Ja mineur: Partira No 1, en mal Par Ja Jours sun: te tournces « leurs activites Chr que ala nous les vosors de fier en creute renter dan des atout as avec ce el enthou sash café.fetistique de hs Jones Logendant fast are Che \u20ac que nous atservons d'utie façon a>e7 Feneraie Cet que la plupart de ves adolescentes ou prunes filles se rastent ainsi en Cds sans trop se preceuper de car ca Nous ne purlons Photo de Mme B.D ave Mozart, à Paris, or es le tra.tement Esuber But Developer, en 20 jours! wallow Ce ae de var Haein Qu du an dee ol on der coders des set + HUE tarts ee A doute de pro cs ie tens prete dort ies verries somber Tht nes at eu douce eh iocat or La chars ot ps etoore les ok Marie-Giive PINTAL Pes erafeuc les lait de pao Penfance bis ben pardonne ue cette eue.thir au piss toi ' « Hflure Of si tte a ollierey Boon he at cee toner gg dune mature erescr lisure 1 : : ven - \\ - Nous savons que trop cuven: \u20ac ONS SEILS ow SES es ent bose etc al at ne présente an wos Ten nenl ue < thamanis font pe u?are ou ont pu nent venu wbunees 32.50.manpu- | EMBALLAGE DISCRET lions rep lies Grrl aust © Commandez aujourd'hui même chez weor rat 24 pretcce par un \u201ctement en bande adhesive | CLAUDE LIGOT LIMITÉE, wee tap deta cotes pan oat du as ete façon des agnets 1010, Placa Mont Royal, dép 77, peer tes wg adherunt aux | Montréal ue fameux VIBRATEUR ELECTRIQUE HANS HENGE FR sOIKE RANE Cest l'incroyable résultat 7: 1 toujours facse de choisir vus fo det A cot age vonrent le: garanti par Hélène Duroy +200 2 a rennes eve des riba (de Paris) qui rembourse la traitement si VOUS ccut-ument pus de ia tam ies : a deu hiese eu a costaine re noces pas satisfaite.Plemrture qui au detut de .ç «rt lanes sin alre Ont eu renou- , Le eles nies bien dd Ta chevelu .\u201cna de tes demoiselles et parfois come gauss de la propreté de leurs GF mass et dé oars ongles Ou Co owe NC suit Vraiment pas quel gen- _ Ve Te de céitture cfles adoptent.sees tent les me seit dinponat Te TES, 8 la dar z la porte du four ouverte jus qu'au refroidissement pour «su cuer les fumées grasses.\u2014 Si vous ne von: z pas que le four prenne une mana odeur de \u201cgrailon\u201d dehors d'un repas, aerez + el lavezen les parois Inte-ieures \u2014 Lorsque vous ut grillatie, :1 faut tou, 1rs la porte du four ouverte pour chauffer fa plague of pour gril- ter l'aliment, \u2014 Pour obtenir je m«l'eur rendement du gar, couvrez tou- Jours les recipients contenant des aliments à cuivre, sauf si vous désirez une évaporation rapide du liquide ou su Vous euisez un aliment qui fait déborder lv liquide : pâtes alimentaires, riz à la créole, ou friture, \u2014 Ne laissez pas lus f'ammes déborder autour d: la casserole, employe: une cas-crole 3 large, fond ; avec la petite couronne vous obtiendrez une ébullition moins rapide, mais combien muins coûteuse car vous utilisez la chaleur au maximum.\u2014 Mais veillez à ne pas empè- cher l'arrivée d'air secondaire autour de la flamme, sinon le gaz brilera mal, noirc:isant ainsi le fond des casseroles et dégageant une mauvaise odeur, \u2014 Ne laissez pas la veilleuse en permanence, si vous ne devez pas utiliser l'apparciul pendant plusieurs jours.\u2014-Ne mettez jamais sur le gaz une casserole dont ie fond est mouillé, vous risquez de trop refroidir la flamme et de pruvo- quer une mauvaise combustion du gaz \u2014 Evitez à tout prix le débordement des liquides, vous risquez que les flammes s'éteignent et qu'une fuite de gaz se produ-e entrainant tous les risques qui peuvent en découler.Enfin, ne laissez jamais fone fionner lonttemps sans survert Lance un appareil à gaz qui ne comporte pus de dispositif de sécurité Pour ternuner, nous répéte- Tons encore une fois, et ceci est indispensable pour la seeurité de tous le soir avant de vous coucher, termez le compteur du raz de viile ou le robinet d'arrêt de fa bouteille de gaz de pétro'e.Trop de ens d'asphyxio soot dus \u2014 N'utilisez pas de # manières d'améliorer votre maison PORTES et FENÈTRES METALLIQUES COMBINÉES RUSCO REMISAGE 1.Plus belle apparence 2.Protection compléte contre les intempéries 3.Plus grand confort 4.Plus grande commodité 5.Moins de '\u2018corvées\u201d 6.Economie de chauffage 7.Epargne de tomps et de frais d'entretien 8.Augmentation de la valeur Les portes et les fenêtres N'exigeant aucun remsag s bannissent la corée de changer, réparer, ajuster, pemturer et remiser les fenêtres.Nettoyage ultras facile.les sections mobiles s'entésent de l'intérieur! Avec Rusco.meilleure qualité.meilleur service et plus grand nombre de caractéristiques en vogue qu'avec toute autre murque\u2014sans égard au prix.» Même le fini est exclusif, car c'est un émail d'extérieur luxueux cut au four ct disponible en 14 magiques couleurs décoratives.Modernisez maintenant - améliorez votre maison de 8 mamières.Et bénéfiques du corfoit, de la commodité et de l'économie qu'assurent les Rusco.Tékphone/ auout d'hur à votre dépoutaire Rusco pour une demonstration gratuite « donuntle et des deves, © PLAN BUDGÉTAIRE race ® Approuvées por lu S.CH.L.Acceptees pour prêts pour l'amélieretion des maisons PORTES ct FENÈTRES RUSCO THE F.C.RUSSELL COMPANY OF CANADA LID.Dept LP 62, Station \u201ctI\u201d, Toronto 13, Ont.LES NOMS DES DISTRIBUTEURS APPARAISSENT DANS LES PAGES JAUNES DE L'ANNUAIRE TÉLÉFHONIQUE.UN PanUEIT LU CAMALA Fm COTE TT A S G [par LYSE ROSSIGNOL | l'automne es! la saison des réceptions mondaines Ta jeune Bille.tout commie sû maman, sera anvites à de nombreuses fêtes enciales.C'est en préchant d'exemple chez «où ot ailleurs.que Con onsen aux enfants A snore tener an ride brillant en societé 1, maman doit donc etre convaincue que la confsance en soi « ls crdme et du sucre ?TT æ \u2014 Où croyez.A \\ 2 7 vous aller 7 7 5 34 { 3 à Hy a ceux qui prennent une attitude indépendante of ennuyée lorsqu'on leur pose certainas questions.D'autres refusent > de répondre parce qu'ils ne savent justement pas la réponse.+ ue VS Net Amt mar ae pl a mn A PAS OS ON 0 ain PS, PN ÿ Troisième section Wx Patrice JOURNAL - DU DIMANCHE 8 septembre 1957 CETTE FOIS, NOUS SOMMES PRETS A ACCUEILLIR CET INTRUS.TIREZ SUR CE NAVIRE SPATIAL | JACQUES LE MATAMORE A CETTE SECONDE, UN RAYON AVEUGLANT S'ELEVE DE LA PLANETE JURA ET TRANCHE DANS LE NOIR DE L'ESPACE.ILS PRENNENT NOTRE NAVIRE SPATIAL POUR UN ENVAHISSEUR ! IL FAUT AGIR VITE.CE RAYON À DETRUIT NOS SURFACES DE CONTROLES ! QUE SE PASSE-T-IL, C'EST LA JACQUES ?FETE DE BIENVENUE QU'ON Nous ON IGNORE VOTRE ARRIVEE, MLLE L'INFIRMIERE ! NOUS SOMMES TRAQUES.JACQUES! LE RAYUN A SOUDE LA POKIE! REVETEZ CET ÉQUIPEMENT.IL FAUT SAUTER! CG A SUIVRE Tu es trop Tu vois coe chem que madame Mor - Ag à donnes à wn Guillauma ?liv pus causnt Wes ennuis.Les ys-çons aiment ~ ï ' tu a vis bien de rama.: Ah | Je te M 7, m3 cris un dotiae et deme tout ¢a si tu n: voux pa ! cas! N cherchais - - Un de tes chiens - que ta mere te fuche.* À tustgmen* D.» b:s peus Li Fans, de la vian \u2018> pour muman Je se.ai bientôt: VI surilarez, vens ) nercher tes ciuens, I's Lu-ent ma a pers TY ¢ris paur le coupe: ' Fo.r cra ve vas ch reher de lan ch: le ba chee , = 7 y a : ?ads np Jane ta \u20ac mad: E 1 erost q-2 cæs ch en, 7 Et pzur rien UL Pub LA LC l Cane LE = ds tot?les aire pa om M: raUtITOAE Gem, Pere , .\u2019 Hop trompe.i an 1 fau* que anpo.te ce pcisson Le zoo comique {i Pp Ct il fast que je livre ce patiscn.\u2018ai une FOR Fa à Th a Le Rae, yt RK ne c'es de quatre mois que berçai!, en \" 2 chantant la Vier, \u2018are \u20ac etait 7 amp pee \u201c oe le jour du Sabha\u2019 jp.usteurs per.Wane- priales ta zase, le cheval aile SORES clatent svnues apporter \u2014_ $\u2026 mudon Neptune qui.d'un des presents rovaa Ln divin Ro de a A aie quand dans ja porte entr enver Solutions e FT \u2026.\" ot - .le PAFVAL, De blancs = ent CE inne hil me \u2026 eturamone Serpent cer « wre emgusatent le char da entrer mais.du sous Marie aviat Questions +3 don: si lafbu sur les flois de son ; vise 4 le petit Jésus auvss.Jen.ve à port.pein 2 ne ~~ (re Jiauite, Paséidon offrit Persée, servit fidelement le vail- fant, rouge de jouw courut teat an Lot pi an met Jr I ; te ani ,.dant Bellérophon.Sur les mem: droit au berceau, ét donna sa Demon 4 4e Crew 2 nee Je nolne animal Pie , 5 ot nr Rie , .naict de Cornthe l'image de Here au petit Jé art Tes pot porte #54 de ehoval ane, né du sang Pégase fui gravée, eu souvenir dowgte divine Le \u2018ausitent et ue - Probleme: ! Ps \u2018or one mie tua Je heros de ses exploits lévendaires.porterent à vs levres Cle hoa tan ee en een te 4 : JR CUT à TAKE e DOMAINE = Paciseretie des champs Se légende Jésus étant un bout petit tein 50 =\u2014==\u2014>.-r.LA PATRIL cores Dimanche, 8 septembre 195 51 Dimanche.8 septembre 1957 \u2014 LA PATRIE UN MOMENT DE DÉTENTE \u2014 Si cols pa o! notre \u201cAllure No 53\u201d il y a a peine cing m nutes, \u2014 Non, ce n'est pas l'auto, c'est l'accessoire.sant tes meustaches.y Ÿ \u2014- S3 jeuseye de rester plus terd cus dix heures, f-tez-moi à le porte de force.Mon entrainement, vous comprenez ?SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d LA PATRIE == Dimanche.8 septembre 1957 52 \u2014 Hl ost évident que notre cerveau électronique n'est pas très intelligent.Que quelquefois, il n'est pas bon de dire la vérité.\u2014 Ripétez s\u2019il vous plait: partager votre carrière médicale, votre \u2014 Des banquets, des réceptions, des visites, etc.Voilà pourquoi luiie contre la maladie, voire revenu de $50,000 par année.neus ne descendons pas sur la terre, mon fils.\u2018 .F.G Nous - Ch'cote réparon: avocat.des =\", \\ testam:nt.- è fa Lyi £ 9 Le © 1 © À © e °F = > 5 > 3, \u201c > 222 4 Ea + Eo \u2014 Bien sûr qu'il se compte parmi nous.ll ne fait que parler \u2014 Je ne pouvais pas dormir, j'ai donc eru bon, afin d'avoir ma da \u201cnotre\u201d oncle Louis, journée libre demain, de pratiquer cette nu:t le piano.V'ous qui lisez avec intérêt la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2018, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2019\u2019, vous y treuverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs - rend C'est facile ®t poyont.Foites $25.00, $50 00 et plu oprés lo classe ou les jours de congé.Et pas besoin d'expérience.Rien qu'à les vrontrer, la vente est foite.Elles sont si jolies et ni originales.Grosse commission sur chaque boîte vendue où mognifiques primes ou choix Demandez notre catalogue en couleurs.Vendre pour nous, d'est faire de l'argent en s'omurunt.Postez le coupon ci-contre aujourd'hui, ren à débourser \u2014\u2014 bo PE SET OS TT TT Rem CT TEE 53 Je vais attraper un gros poisson Ça mord ! aujourd'hui, i [0 a mire D) ma ligne ! Non, fuys som mes devenus > ; ~ ; de croyais TI que ty A | voulais J {I le faire \u2019 A empailler.) (ovens Ÿ prise | b La \"Patrie du Dimanche\u201d est l'hebdomadaire le plus complet qui soit.Vous vous la procurez chez votre dépositaire dès le vendredi après-midi.Vous pousez obtenir gratuitement Une magnifique ardoise magique chaque fois que vous achetez un ruban de cellulose SCOTCH-brand a 25¢ ou 39¢.C'est vraiment de la magic: vous écrivez sur votre ardoise avec n'importe quel objet pointu, vous soulevez la feuille de plastique et hop! l'écriture s'effuce.Procurez-vous-en plusieurs pendant qu'il y en a.H est facile et amusant d'employer le ruban de cellulose pour vos travaux manuels à l'école, pour réparer vos livres de classe et pour toutes sortes de choses.Faites-vous un album de vacances Construisez des maisons, des forts, avec des images ci des souvenirs que des niodeles d'avions, des tentes, Avec vous fixerez par du ruban adhésif.du papier fort et du ruban adhésif.MINNESOTA MINING & MANUFACTURING OF CANADA UMITED, LONDON, CANADA COUREZ AU MAGASIN DES AUJOURD'HUI! LA PAT E_ \u2014 Dimanche.& septembre 1957 54 \u2014 laphoine, j> veux que vous tran:posii:x cn hat a le qua vous ave d-aconde le sma derniéss.Vous n'avsx CUI C3 M nuts pour |» fairz.Ng Ve ASE lrsscct or est tr ) S ; = = ei à - a .pair Bevin even Crzta'ne, Je fais mizux me escher ci > ne veut 13 vous ci mal [asin Powe Cos raisons : ° eons, - pas transport.r dos m:vsirs touts ba ni Ç _ eng mnst.sl de tans.j» veux + on ks » , Bas, mae ~ = y \u2018en = T.3 b a, m:is nous 3 J .> pb 3 h où à e:-veu,?VCU 918 VOUS aCCSM C tt mih uw.+= 5 merle qua s:u1 Ho-had gr, Coita fois, sa chalzcp: esJ'ora, me F = n ~ re ue = « \\} Pr EE 24 ; , IO ee ny = a Dh Kg Raiwo Soin.be.Wold ads mnt.TZ Hi] @ SA VIEZ- Vous qu'en annonçant vos produits per l'entremise du poste C.H.L.P.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements t vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: BE.1188 Tv ei Dimanche.$ septembre 12:57_' \u2014\u2014m\u2014 LA PATRIE ss LES BELLES HISTOIRES DE (QauT DISNEY Par FELIX SALTEN Perri =u EDT or SE a Ta _ i Un autour shaerve Fipre lutte qui se dérouie entre Fécureutl of ls balette.ENYA) Zeb 2 4 \u201c=~ RX Wi \u201c S Ru 8 Vid 2 ro Xl % bras 2 ol Lr ot SA\u201d = Parri à une mince supériorité dam Harbre, car ls beletie west pas aussi agile que la snarte\u2026 5 Pa A \u2014 SON 2219 ANT iv rs \u201c ee TMS oes y iy FER ry 45 371 A4 AS TCE \u2014e' ecureuil pourrait dchapper 3 son ennemi.KR LRA III TAG ETN hp os > Cl RN , \u20ac at vos serres s'enfo A \u20ac of Ayant le choix des victimes, l'oiseau de * proie frappe.ca e°% E Ua CFA (5 J A7 a 2 8 Li Fe PL au ; SNA / 2233420; AS re = Ld i 4 = su 4 Ris = AN EA ferrous] PE Ee A Mais il se souviendra longtemps de | A suivre coffe frayeur, et ne reviendra plus \u2014 prt dans cos parages | Ih La \"Patrie du Dimanche\u201d est l'hebdomadaire le plus complet qui soit.Vous vous la procurez chez votre dépositaire dès le vendredi après-midi. LA PATRIE == Dimanche.8 septembre 1957 La puissance de Je me sens rajsuni quand Fimprimé, ça vous O C :- j'ai une idée aussi ncvel = y a me 2 vou À na 3 Tu pens:s qu'on peut réus- regarde.Moi.QE - ; 5 sir à la rendre famouse ?J O .| | \"5 - .O SS eg IR ol ks ~ I == \\: > = Ol zgr- 533 ger ie emp: iL ] Voy 3 vid an | 1 A oC OOO 000000000 opp = NN ; = a El x pr.Ç \\e Li ~ nag = : = 3 a M} Antr.w Cardoil, éditeur du magazine \u201cVIEW\u201d, Hi t \u2018) N on a dxminde a P.te Fletcher d: prendre un: ees vf / 4 \\ serie de photos de Mary Perkins.a Y a.\u2014 en ; [5d || J \u2018 = ; ss Ai menée FUEL + FS J cool EER \u2019 i $ 2 «+.J'ai photographie dos guerres, des sé'smes, dos inandations, et tant d'autrc- choses, si longtemps que photographier une jolie fille me sera des vacances! À d> la chanteus- Flora D:eds.HN faut que je sois balle demain.Put Fletcher arrivera tôt pour commencer à prendre ses photos Î Hélas, tout fait du bruit quand je r>mue la tête.Bonne nuit | Lecteurs, lisez dans aventures de notre page comique \u201cEN SCENE\" LA PATRIE s7 LE FANTOME =i Garr, sl personne ne vient cette nuit, cela ne prouvera rien.C\u2019est aujourd'hui que le f\\ commandant est camé Le colonel Weeks | os apporter ses dit qu\u2019il prend 1s ordres, tu ces ordres dans le coffre-fort.Si le commandant ne vient pas cette nuit, c'est qu\u2019il n\u2018existe pas.Le tunnel conduit au fond dun puits dans un terrain situé en dehors du territoire de la patrouille.Chaque année, c'est la même chose, Je n'existe Pour être sûr que le coffre-fort est encore vide .Hé! ll y a quelque chose.Des ordres ! Et c'est le jour où le colonal doit recevoir les ordres du commandant.Toi, tu étais dans la pics, et mol, à la porte, Pourquoi ouvrir le coffre-fort?Personne C'est ridicule.Po sonne n'est venu ii cette nuit, Euh! Un ordre qui nous est adressé.° ; dang mon ra sion Le commandant Si vous lisez \u201cLa Patrie\u201d quotidienne vous y trouverez d'autres aventures du Fantôme ss \u2014 mem LA PATHIL 10 .Jan Flagolo 2femR | REP V lla a is.a san epre dans ins jam i Brant! il voit Sader se prmcher, comme bow.01.5 gar Lemp :zhzr da f.apper pour selan:er swr lui.Alors Vaillant \u2019 1 main'enan?Vail'ent et A force de f:intes et de te-vrete, Vail } tetie son lourd boucler et saute | B.etn Ueve son enmem riianent! lent reusuit à eviter les coups.vo Poe | Un ionz mament les deux homenes vont figes teis das s.atues\u2026 + Puis avec une extrem- v s'ence, Vaillant projette Seder au sol, va bis.b.120.Le ducli est tu.aune ! vs Noy, A | Le roi Altred a pense 4 tert | 1 a apporte une sutre de vin qui permet à Vaillant \u201cMaintensnt tu es tout à moi\u201d murmure de bapt;er sen étaler rouge saion | vsags.\u201cDeso\u201cma,s, on tl'appol ere Arvek.tout Vaillant en regardant l'etaien dont if tomme l'écussen que je porte I\u201d proclame-+-il.Arvak etait ce fier chavs! que est ai fier, sion lo légerde des Vrkiege, tiroit le chariæ?du 10leil & travers te ciel.4 LL _ j | à ouvres LES PLUS GRANDS JOURNALISTES COLLABORENT À LA \u201cPATRIE\u201d.ELLE OFFRE À TOUS UNE GRANDE VARIÉTÉ DE PAGES INTÉRESSANTES. Epa Tew TT OO Dimanche, 8 sepiembre 1957 LA PATRIE \u2014 Uns minute.chère, j'avais oublié quelque chose.__ Maman, si tu vas en ville, je ty laisserai.Je voie à mon cercle.Je n'aurais jemais du laissas Mon portefeuille dens man pantalon.Maggie ne m'a pas Laisse un sou.Je pourrais p:ut- êt-e vendre ce vase à Un antique.re, - 5-7 Clast un vase 1.de rare, madame.Si j'en passes dais un autre, if serait sans prix.Tins un vate comms le mien.Jen charechyy un dcpuis des annecs.diags, regarde.J'ai treuve Un vas 4 coma le nôtre.Ja les ferai van: ; formar en lamar.Liomms à ot Qu'ils ont une grande valeur.a Ja vous d.nne $2 ty preter oo, pour CO\u201d dict ?a TL / Inse-te ! Je paire que te las venu FOF Avr un pu G'argeni.Cost la darn.er mor , Ailrevaus le faie reparer ?TU A al e vie?; a Were la, - \u2014 A NL Je imme, che.\u2019 DOMA NE \u201cnice rax: en est am qui Quand vous parcourez { Aviles.he ques\u201d .bs Chant\u2014 za echisme\u2014sécotier les bois, cherchez une Chorte\u2014C.: i ahier\u2014 Composition branche bien saine ERE A 20 Lequet des anges, est 1\u20ac ph Pour l'empleyer le on verve en diznite\u201d appuèli \u2018 {anuede glande interne sup .pire \u2018= corps d'un! \u201cans om tient 4 zardac lue lames Qin oad be marie erat qu'en ane où dont où sw cri uliat\u201d was les jours.à autre porte Lesquesies couleurs could Afin de lva trouver à la man ru bons Pen > et n- pas fes laisser trained, al os ner pour tons arin aves de les tenir tien propre teque Lesa ah nent el mene ee ernment soonp 0000 cs Tee ude en His pes Leyaet sa + patron Vous qu all z au tons dus Va > © des serum tes va anees 2 Vous est fae de chou une 2rosse bratichs que vous Gallerez en biseau do fi ef qui tt ass lourde une farce, Aind même voc live de que vous saver obliger de 24 fous ternunce pour retenir vos cane s'offriront à vous sans cherchez partout 7 bmguelr bovine ppene be i Fi ties attentivement ns on Virege! SU ols suivants, Cinq ont quelque chase te commun Sobutton nrachanes \u2014 er\u201d TI RR \u2014\u2014 TT EE ON OM SE TT LA PATRIE Dimanche.8 septembre 1957 ec f Pourquoi ne te ; LL blié a te prépares-tu dire qu'il y a pas pour la : fête au corch réception ?Vite, appelle } madame Alors, va demander à me) me Durand ce qu'elle portera ce soir, AT Duclos et demande-lui comment il faut se vètir.Je n'ai rien décidé encore, allons 7 F Moi.ma - consulter madame Talbot.= \u2019 blaricha.7 { A à \u201c = ~\u2014 3 ma robe \" cocktail, Vite, Lucien, va chez madame Charles et emprunte-lyi sa mants.C'est très confus, 2 mais elles portent des robes cocktail.v = CC + i 0S na hn ) - \u2019 2: i Ey pre 3 pe ! _ VU AN \u2018 CD h 3 2-2 LE 2 » a A .d B 4 Kk NETTIE Ae PO 5 à p ° 3} ry 3 3 ( Merci, > I.Faites vite, allez Prepare toi mainte.~ _ macame.\u2014 = demander à Blon nant, Lucien, ; _dinette qu'elle me ; \u2014 = ape son Bravo! 4 x Tout est 7 ?\u201c 0 .> Ll OS M xs: Pa ; | / i = SE = hommes son?\u201d .- vaniteux! - quelle cravate ie porterai.La bleus ou la verte?La \u201cPatrie du Dimanche\u201d offre à ses lecteurs un choix d\u2018articles qu'ils ne pourront trouver dans aucun autre journal. TT \u2014 \u2014 \u2014\" AE \u201c2 Dimanche.8 sept mbre 1957 LA PATRIE 61 > |.7 Où est mon CT Le petit Max ne prend jamais petit ami, PRE Hy de congé.Ce doit être d'essale depuis | aujourd'hui?rn important | des années.Mais & 5 es i pas moyen cer | \\ ganiser un bon OS > club dans ce a: .voisinage.5 », AN \u2018 A] Pos v = = C= Fermé pour la ai 12 r=] A journée.Allé | 2 \" ' au terrain oY af If il LUI a RL Cd Sr | , a ! = 5 / : c'eif en voyass Avcuns neuve le.Ciauds.Tanse } i 7 ; 11 me faut ta qui.ter, hes \u201ced } P2s@ roi m:t.ty 12!l:ment de \\ Man, cl on Momen ead Les Robart ily a\" .! } pridente.Ne cains rien bat.ilyaid un ela Lu Jefe treme gisces, maman?Tu ne paur ele.amsmrances Out ve varia, cons pes Gait aper un rhume ?A Liz.te \"AGE WW | tem + a alor ms chs-cher de le N Où est situé le monument : nen Solutions Tous Jes cafanis vont a li ~\u2014Devinette: Napoleon ne pou montagne et ont vu le manv- vait otre men jarouner, parce ment Cartier qui est la.au bas.QU'UL Jeumait geler ses preas- U ne vous esl pas difficile de dims «4 fletrir ves lauriers PETITS) 2 , avoir quel persoimage repré- \u2014Objets hiteriques: Seu .senie ce monument; mais com ; Cendrillon: UC \" ~ Que vous dit cette ment appelaiton Sir Georges No tee, aveu de SAC \u2014 CHA .Etienne Cartier?\u2014 Le Pere de d'Arc: harpe de David: Coiette caricature la Foufederanion, de Dagobert, panache d= Hea Faire caractérist Ce monument 1 elpguante niv.« fm actéraisiique we \" .em  Prede de haut et fut ere au \u2014Pommersue de Tente Od- Pare Mont Royal en 1919.Surmonté d'une fivure symbotiqua de hroner de la Liberté.IVao- \u2014Langage des trèfle: U fal- tres figures symboliques sont feat tourmer leu tréfies afie d'eb- Mirrées à la base do la statue tenir je met Sercheriffère.pagon, qurl auteur représer- il pour voor: Quelle répu «3 AYA te DyIeer nage ET Ba \u2014\u2014 \u2014r Dimanche.8 septembre 1957 meme LA PATRIE =m 63 SA) par a Dis | 222 > ik ace a (3 ae G \u2014 % yA) 7 pe 4) \u201cUr 2 Be! ZA Lg ess N I M À \u2014 : dus TI 7 3 ) ona NN vs il my TE tenn Ces | py >\" TIN ey 74 oi OH! » ad & a / (À \u2018y +4 CA A FRS pr 7.| i J ALLONS NOUS AUGUSER.idl 7 i YAP, VATEN ET LAIS:E MOI Pl YAP Durr (2% AP « Yd { dr, \u2019 \u201c CA ~~ TT ra rr fia A 4 y) CaS Ter 5, 2e > any * Wy A \u201d se zz-z CETTE NUITLA, pe => 27 z2Z Re DIRMIR EN PLEIN ae gl AMP HZ, SCAMP i JOUR! EST-iL FOU?TS VS NZ 2 % Gé p\u2014\u2014= { @ \u201ceZ Ed 2 L = ce = Où ay ; = OÙ PCL pps _ ge _ 7720000 A Ea ALLONS JCUZR.S q vic-vu RESTER N J Ce Pe A LA TOUTE LA ; Ne LIE ; F2 NT ?LR od rr \u201cy 5 == ps CZ === | 3 66 fn Ps » | NZ = RED 1 al == ee PIE esse -\u2014 4 cesse ?= PL, veu La \u201cPatrie du Dimanche\u201d comme celle du samedi, possède en Amérique.les pages comiques les plus lues IL FAUT TROUVER LE QUELQU'UN PROPRIETAIRE.A HEROU UN PARAPLUIE.) ve \u2014 A nou _ - x mY JE LE PORTERAI AU POSTE DE POLICE.OH! VOILA QUI ME SURPREND | VEUX-TU TE MOQUER D£ EN MOI?QUE VEUX-TU DIRE?TOUT.Tar CRU QUE TU L ha ry { GARDERAIS j 1 ç = 2 JE NE POURRAIS PAS DORMIR $I JE GARDAIL QUELQUE CHOSE QUI NE M'APPARTIENT PAS.U $ Par ON-\u2014AB rights rocurrod TC 1987 by United Foatwrs Sysdieate.las J as oo oo Ea \u2014 TT TNEENE TTT \u2014\u2014\"\u2014 EESS JOURNA ron Lun Patrie v DIMANCHE Le journal-magazine le plus complet du Canada français 23° année MONTREAL, DIMANCHE, 8 SEPTEMBRE 1957 \u2018 10+ .No 38 4.- .\u2018 \u20ac DES INCONNUS VOUDRAIENT EPOUSER MISS CANADA 1957, mais Joan Fuzpatrick ne l'enten:! pas ainsi, Apre, son année de règne, comme ?A 5 Cana ia, Joan se lancera dans la carriere dramatique.La voici dans quatre attitudes exprimant l'attente, la peine, la joie et la réflexion.(Lire nouvelle en page 70) (LIRE EN PAGE 67) iles en cano Une tempéte de neige aurait été la cause de y \u2014 - a St-Octave-de- l'Avenir Whee ba d'eurses EN ROUTE DE NEW-YORK VERS L'IRAN, ce bimoleur Adro-Commander ne s'est pas rendu plus loin que la péninsule de Gaspé.H s'est abattu dans les montagnes le 5 mars dertier pour n'y être retrouvé que cing mois plus tard, LA PATRIE 66 Dimanche.8 septembre 1957 Une tempête de neige aurait été la cause de la chute de l'avion à St-Octave-de-l'Avenir SAINT-OCTAVE-DE-L'AVENIR, Gaspé-Nord.t= \u2014 (De notre envoyé) \u2014 L'enquête pour déterminer, la cause de la chute d'un bimoteur Aéro-Commander, Je 5 mars dernier, sur un pie des montagnes Shick- Chock, dans la péninsule gaspésienne, se poursuit dans des conditions assez difficiles à cause de l\u2019éloi- gnement de l'endroit où l'avion s\u2019est abattu.La chute de cet appareil en fait °- un incident de portée internationale puisque l'avion.monté par des Américains, devait être livré à l'Iran et est tombe en ternitore canadien, ! C'est te ministère fedéral des Transports qui fut enquête et velle-ci a ete confice à M.William Gordon.attache au departement de l'acronautique du munistere.Deux personnes ont perdu la vie dans * accient de luer, Las deu des Americains et ont Mort urstanianee dans ent de ieur appareul sur le haut d'un pie a quelques milles de St Octive de l'Avenir Les morts sont le miote John Robert Kovel, 28 ans.de Buffalo.NY.et son ceprote Peter Lorenz.40 ans, de Burbank, Cahforme.Les cadavres des victimes ont été decouverts dans les debris de lavion et ont ete 1dentifies ory d'une enquête du coroner qu'a presidée le Dr Delphis Mividle, de Cap-Chat.; L'identification des victimes a ee rendue posshie crave a des jamers que ces dermiers portaient sur eux et qui eltient demeures antacts Le traval de ramener les deux cadaire- au Ste Anne des Mont.ou l'enquute a eu licd, a ete difficiie et cawenuant, a declare l'agent Leopold trodbout.de la Surete pros.nciale, qui a dirigé les ope-| rations.L'avion se trouvant sur: le pie d'une montazne.il à falu aux equipes de chercheurs pius de huit heures de marche pour se rendre à l'endroit et pour en re venir, l'agent Gerard Tobin, en charge du poste de la Sûrete pro vinciale à New£arlisle.comte de Bonaventure, a dirige l'enquete Judiciaire Les cadavres furent ensuite ex Prdus à Montreca! pour y etre inc, neces el es cendres furent rem ses dix parents des victimes avec tous leurs effets personnels, TEMPETE DE NEIGE | 1 est possible que At ele casse par une mauvaise Visbiute.L'avion etat part, de New York et diriceuit ver Gouse Bas du p }, ' t > Leone à ha au om 0 ae rat A var le priv up val Can ve IVe Carpet a tous hs prod cs muconr de sr.ste.cle, qua duc mata retarde de majorer con pra de vost, Nev an.os a certitude que pos heu SOT.eat tes Bo à sileatior cra pt oan Ge sy - wer, Nous comptons sur leur fiduite pour nous a for à taue de la \u2018 dont ils ne consentiront jamais à se priver, Patrie\u201d du dimanche le journal hebdora 1 - a Cent Les tre 8 a \u2018 So - \u2019 LA PATRIE Sur l'île des Soeurs, la plus Dimanche.8 septembre 1957 De Louis XIV aux gratte-ciel \u2014 Le Manhattan ¢\u2014 de Montréal \u2014 Les travaux commenceront l'an prochain {par MARCEL BLOUIN] Les Américains qui reviendront à Montréal, dans une dizaine d'années, n\u2019en croiront pas leurs yeux.Blasés par tous les \u201cbiggest in the world\u201d de leur pays, ils s'extasieront devant ce qu\u2019ils appelleront &ans doute \u201cthe most beautiful city on the continent\u201d.Cette incomparable et merveilleuse cité s'élévera sur l'ile St-Paul, face à la ville de Verdun.L'Île St-Paul est mieux comme OO sous le nom d'ile des Soeurs.On Gravenor, de Montréal.devait dé- sait que la cité de Verdun l'a an- Ciencher la série d'opérations fi- nexee à son territoire après que Nancières qui aboutiront.bientôt.lile cût été vendue .la Quebec la construction d'une ville de reve Homes and Mortgage.il y à quel- M.Gravenor se trouvait sur le ques mois.Mont-Royal et il admirait le pano- \u201crama.Son recard s'arreta sur l'ile DON ROYAL des Soeurs.il dit à son compa Énon: \u2018J'aimerais acheter ete île H n'y à presque pas de batiments + ' or > cer\"?, .AY st le rui Lens XIV qui avait 11 y a 250 ans.à la ton tn de Notre Dame ie = host Sale ov Ce \u201crit te Mo en fut en» scances ve ut Len I : .vr .; _ LA PREPARATION DU PLAN DIRECTEUR, pour la tran-formation de l'ile des Soeurs, à couté $BU,000.L'ile sera divisée en huit secteurs.Cinq seront résidentiels, l'un sera commercial eV Tantre sera constitue par un: zone de stalonnement.le POUCA 52 MILLIONS FREPARATIFS Wrrain de wn secteur belle ville d'Amérique , _ vl \u2018 oo.\u201d « Ir « LE COUVENT DES RELIGIEUSES, : Saw je Lin.- | re: ds e - < .« SF 0 au eo fn 2 = aura Une lu: eh roves prop oe es lo le 10 ae 2 i 40 ho Ss osentoen queigue : Lowers de pole ure- Les ZM autres nes \u2018 un cours de $ ms a esmpter du lez riceembre pro \u2026 E'us ectherent a fol: dela Bel ique cnvront des [LIE Litt mature, de quelques unes se f avec te que ans he le serve dae]; \u201c De aux seront donnes emedne \u20acst allé porter une commande de S159 en vetuailles : une famiile dans la détresse.Des personnes naxant que le s'riet nec - aire trouvent enco.le mosen de secourir leur pre chain quand celurer se trouve plus dhmam A preuve encore Ceti veuve qui feuche environ £28 par snsine + qu remit @ M Mar cotte un billet de cing dell ToUTTIT ses Protoss, L'EPICIER CHARITABLE pour Te mouvement de- Bons S trans a besoin d'une aude ste.Kesterezvous ane ectte neavelle demande?On à reçu du linze en abondance, mais de vivres ont ou als ireuvent qu apaisera la sreux Te premier appel poration de l'article de la Fa pus cto Une nffre du Foti trans un N Une famille de ax vaut Catt Les Samaritans ne la nourri eulabo Soates moche eniatts a'andennce de stribe at peut Plus sine Veo fa Logo La nen ei t .Cate na.roan et em «Nard donna 1 pee utque de charité chr top Ua san choot as Fortes Du Mecte une cour amde de o Quine we de hey Li Une he sr al ening noconfert « ores da foes Fear + HR pes soir ba MALADES ET DESESPERES Loppit \u20ac h Courir de ne \u201cres Les deus fous st net M tupportent à Un tnalade et a un sc dente du travel Ces deux Peres de damlles dans l'incapuet- te momentanee de gacner leur 10 ond besoin d'un solnde et ge rerean coup de main.It leur faut une aile immediate.Le premier, un dishetique de trente quatre ates, quihabite boulesard PDorches ter est pere de trois enfants et.depuis quelques Jours, sou mal à empire I devra à nouveau etre hospitalhise à Sain° Luce Le second.qui habite ls rue Lusinan.est Crier dan, fab nga metal do ars site a faut VEN cas ale og principaux que Marcotte ae lroique Ble + un dust il se init traiter a le elimque \u20ac vrne «i Montreal General Cet hrrnme de trnte et un ans & quatre en- fx et il ne peat tapporter un ¢ un focer pour Pr sant.On n'aurait pas fini de dénom- Perles appels