La patrie, 5 juin 1957, Édition quotidienne

[" da Te ES > TN T\u2014\u2014 me ee wee wee Lau Patric MONTREAL, MERCREDI 5 JUIN 1957 POUR DÉJOUER LA POLICE ÉMÉNAGEAIT U COUCHAIT À ENSOLFILLE et FRAIS EDITION | QUOTIDIENNE 79% Année \u2014 No 83 IL Min, 45 - Max.65 Lire détails en page 21 CINQ CENTS et A BELLE ETOILE pr pr = mé pu - ane (Photo la Petne) A VILLE JACQUES-CARTIER.\u2014 Les membres du Conseil municipal élus samedi dernier, lors de l'élection mouvementée qui s'est déroulée sur la rive sud, sont entrés officiellement en fonctions hier soir.On voit ci-dessus, de gauche à droite, M.Julien Lord, maire sortant de charge, Son Honneur le maire nouvellement élu, M.Joseph-Louis Chamberland, prétant serment, et M.Jean- Charles Desjardins, secrétaire-trésorier, qui a procédé à l'assermentation du maire et des six conseillers, MM.Thomas Dubuc, Ovila Bédard, Lucien Bourdon, Antonio Thibault, André Camaraire et Roland Migneault.Dans son allocution, M.J.-L.Chamberland a remercié la population de son vote.\u201cLa victoire fut votre victoire\u201d, a-t-il souligné.Le projet des voies élevées du?futur boulevard métropolitain dans une impasse au Conseil Ferme opposition des conseillers du district de Villeray \u2014 Vote insuffisant {par PIERRE PELLETIER ] Le projet des voies élevées du futur boulevard métropolitain, dans les limites de Montréal, se trouve, actuellement, dans une impasse.Le projet n'est ni rejeté, ni approuvé.Le vote qui a été pris, hier après-midi par le Conseil municipal, quoique majoritaire, n\u2019est pas suffisant, Ce vote était de 47 pour, 80 contre.Or, il aurait fallu les deux tiers des voix pour que le projet soit approuvé, c\u2019est-à-dire 52 voix.(Suite à le page 15) Arrêté après 6 mois de fuite {par Claude LAVERGNE) Un suspect de 22 ans recherché par les détectives de Montréal depuis six mois a été arrêté hier et sera traduit en Cour criminelle sous 28 chefs d'accusation de vol.On présume qu'il aurait, au cours de ses forfaits, mis la main sur des effets valant plus de $9,000 au total, Le détenu a été arrêté par le sergentdétective Toddy Cartwright, alors qu'il était étendu sur les pelouses de l'Oratoire Saint-Joseph.Les vols qu'il aurait commis l\u2018ont été depuis quelques mois dans les quartiers Snowdon, Notre-Dame de Grâce et Côte-des- Neiges.Ce qui a rendu sa capture très difficile est le fait que depuis le jour où il a su que la police était à ses trousses, il déménageait continuellement, ne demeurant jamais plus de trois jours à la fois au même endroit.Depuis l'arrivée de la belle saison, il lui est arrivé souvent de coucher même à la belle étoile.On l'accusera de plusieurs vols qu'on avait d'abord cru avoir été le fait de William Liddle, qui a été abattu, de même que l'agent Charles Houle, au cours d'un duel au revolver il y a Quelques mois à Notre-Dame de Grâce.Après la mort de Liddie, les vols se sont continués et l'étude de la façon d'opérer du voleur a démontré que tous avaient été commis par le même homme, soit celui qui est aujourd'hui derrière les barreaux.Triéphotg Le Patiire CONDAMNE A LA PRISON à la suite d'un accident dont il fut 1a cause alors qu'il conduisait sa voiture en état d'ébriété, Roosevelt Kinney, 44 ans, quitte le poste de police de Wichita, Kansas, après y avoir passé la nuit.II est ainsi condamné à se rendre à son travail chaque jour.quitte toutefois à revenir immédiatement après sa journée accomplie prendre piace dans sa cellule où il passe également toutes ses fins de semaine.Le tribunal l\u2019a condamné de cette façon afin de ne pas priver sa femme of ses cing enfants de leur seul soutien, -\u2014 1 \u2014 RE LA PATRIE, MERCREDI 5 JUIN 1957 Près de 9.000 000 de votants à l'élection de lundi OTTAWA, 5.«PCf) \u2014 La croissance rapide des centres urbains canadiens comparée à celle des régions rurales se reflète bien dans l'enregistrement des votants.dont le nombre atteindra le total sans précédent de près de 9.000.000 à l'élection fédérale du 10 juin.Les enregistrements aux élections antérieures avaient démontré que la population urbaine s\u2019accroit plus rapidement que celle de la campagne.D'après les requêtes des officiers-rapporteurs pour de l'équipement dont ils auront besoin pour conduire le scrutin \u2014 bulletins, boîtes, etc.\u2014 tout indique que celle année encore, les accrvissé- ments dans le nombre de votants enregistrés seront surtout urbains.L'enregistrement prévu d'environ 9,000,000 de votants à l'élection de la semaine prochaine se compare à 8401691 votants enregistrés à l'élection de 1953 et à 7,803,629 enregistrés à celle de 1949.A l'élection de 1953.il y avait 4,640.169 électeurs urbains \u2014 résidants de cités ou de villes d'une population de 5000 ou plus \u2014 et 3.761522 votants ruraux.À l'élection de 1949, 4242846 votants urbains s'étaient enregistrés, en comparaison de 3,650,783 dans les régions rurales.Le nombre des votants ruraux a atteint son maximum en 1953.Des 3,761,522 éJecteurs enregistrés dans les régions rurales, 2,646,904 s'étaient prévalus de leur droit de vote.Des 4,640,160 votants enregistrés dans les regions urbaines, 3,001.252 avaient voté.A l'élection de cette année, il y aura 58 cireenserip- tions électorales enlièrement urbaines, dont 23 dans le Québec et 22 dans l'Ontario, presque toutes à Montréal et à Torontu.La Colombie - Canadienne comptera sept comtés entièrement urbains, tous, sauf un, à Vancouver : le Manitoba en comptera quatre, tous à Winnipeg; Ja Saskatchewan et l'Alberta, un chacun.Le pays compte un total de 53 circonseriptions électorales entièrement rurales.Le Québec cn compte le plus grand nombre, soit 14.L'Ontario compte neuf comtés entièrement ruraux ; l'Alberta et la Saskatchewan, six: le Nouveau - Brunswick, Terre-Neuve et le Manitoba.quatre chacun ; la Nouvelle-Ecosse, trois : l'Ile du Prince- Edouard, le Yukon et les Territoires du Noril-Ouest, un chacun.Les 154 autres comtés du Canada sont partie lement ruraux et partiellement urbains.Tout comme lors des quatre dernières élections générales, Halifax comptera probablement le comté où on aura enregistré le plus grand nombre de votants.soit au-delà de 100,000.Le comté cst cependant représenté par deux députés.En 1953, 98.208 votants s'étaient enregistrés dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse.Le comté qui compte le plus grand nombre de votants et qui n'est représenté que par un seul député sera encore probablement celui de York-sud, en Ontario, où on avait enregistré 62,202 volants en 1853.En 1849, le comté de York-est avait été celui qui comptait le plus grani nombre de votants appelés à élire un seul député.On avait alors enregistré 80689 votants dans cette circonscription électorale.A élection de 1953, la plus petite circonscription électorale avait été celle des lles-de-la-Madeleine, dans le Québec, où 4.903 votants s'étaient enregistrés.Deux comtés du grand nord suivent de près celui des Iles-de-la- Madcleine \u2014 le Yukon avec 5,028 électeurs et Mackenzie River avec 5,682.Le peuple connaîtra tôt le résultat de l'élection OTTAWA, 5 \u2014 (PCf) \u2014 M.Nelson Castonguay, directeur général des.élections, a émis des instructions spéciales destinées à communiquer le plus rapidement possible au peuple canadien les résultats de l'élection fédérale.M.Castonguay exhorte tous les?officiers-rapporteurs et les officiers à faire tout ce qu'ils pourront pour aider la Presse Canadienne et les autres agences de nouvelles à recueillir promptement les résultats precis de l'élection du 10 juin.Cette compilation rapide des ré- aultats et le fait que les libéraux ont remporté un balayage dans les provinces de l'Est ont permis à la Presse Canadienne d'annoncer la réélection du gouvernement libéral! à 8 h.15 p.m, heure avancée de l'Est, en 1953 et à 8 h.16 en 1949 , C'était un peu plus d\u2019une heure\u201d après la fermeture des bureaux tario.qui élisent la majorité des députes.LA PROCEDURE Dans chaque bureau de scrutin étahli dans la localite où se trou- re le bureau de l'officier-reppor- teur.le sous-officier-rapporteur a reçu instruction de livrer la boite de serutin et une enveloppe contenant un rapport préliminaire du vote à l'officier-rapporteur le \\plus rapidement possible après la fermeture du poll.Pour les bureaux de scrutin A la Commission scolaire $6,000,000 d obligations seront émises sous peu À su séance régulière d'hier, la Commission des écoles catholiques de Montréal a convenu d'émettre une nouvelle série d\u2019obligations pour un montant de $6,000,000.Des soumissions seront sous peu lancées dans le cercle des affaires.M.Eugéne Doucet, pré sident de la Commission, a expli qué aux commissaires que cette nouvei!e ésnission d'obligations est rendue nécessaire par l'augmen tation des dépenses de la Commis sion qui se répartissent en salaires augmentés, en constructions indie pensables ct en frais généraux d'entretien du matériel.Faisant suite aux augmentations de salaires de l'ordre de $1,283,000 consenties aux la Commission a décidé une aug | mentation de $100 par an aux re ligieux et religicuses de son per sonnel enscignant.et cela a la re, commandation spécifique de M, Doucet, Quant aux augmentations aux directeurs, directrices, sous , directeurs et sous-direclrices, le montant n'a pas encore été fixé.| des pourparlers étant en cours à: ee sujet.L'augmentation pour Je; personne! enscignant religieux est] rétroactive au premier janvier.I! y a 1585 religieux à l'emploi de, la Commission.note-ten, \u2014_ - ° e Fin des essais ?| LONDRES PAR \u2014 Deux Journaux londoniens affirment que Ja} Grande Bretagne mettra fin à ses expériences nucléaires dans le Pa esfique après son prochain essai, le troisième Je gouvernement a refusé de confirmer ou de nier 12 nouvelle instituteurs laïcs.; | éloignés, le sous-officier-rappor- SOUS- de scrutin dans le Québec et l'On- teur est requis de téléphoner ou télégraphier le resultat de son poll le plus tôt possible.M.Castonguay a dit: \u201cCette procédure sera unifor- ime dans toutes les circonscrip- | tions.\u201cLes officiers-rapporteurs ont aussi reçu instruction de fournir au public et aux représentants de la Presse Canadienne et autres \u2018agences de nouvelles des bulle- - tins progressifs à divers intervalles durant la soirée du jour de Ja votation.\u201cAfin que Ye public de tout le ~~ Canada soit informé de ces bulletins progressifs, il est de la plus grande importance que les offi ciers-rapporteurs et les sous-offi- ciers-rapporteurs prennent soin de suivre exactement leurs instructions à ce sujet.\u201cLes officiers -rapporteurs ont été priés d'aviser les candidats ou leurs organisations politiques des dispositions prises pour la compilation des résultats de l'élection et de fournir aux candidats ou à leurs représentants des bulletins progressifs, sur demande.dès que ces résultats sont disponibles.\u201d Les progrès rapides de la Mission de Hwalien, \u20ac n Formose HWALEIN, Formose, 5 \u2014 (Spécial ) \u2014 \u201cSeize mille nouveaux mènes, tel est le bilan de la catholique de Hwalein, à baptisés et vingt-cinq mille catéehu- jeune et étonnante Mission Formose, soutenue par les sacrifices de nos missionnaires et de leurs bienfaiteurs\u201d, déclare Son Exec.Mgr André-Jean Vérineux, évêque de Yingkow et administrateur apostolique de Hwalein.Partie de zéro il y 2 quatre années à peine, la Mission de Hwalcin compte donc à présent 41.000 catholiques instruits et convaincus, soit environ cinquante pour cent des aborigènes vivant sur notre territoire, ajoute Myr Vérineux.\u201cCette réalisation est telle qu'on peut se demander si jamais pareils chiffres ont eté recueillis en si peu de temps et si ce n'est pas un fait unique dans l'histoire des Missions de Chine, pourtant déjà longue ! \u201d Soixante et une églises, 71 chapelles et 286 stations ou catéchuménats, érigés en moins de quatre années, cela représente un chiffre impressionnant.* Pourtant, ment, car pour épauler comme i faut ce mouvement, ce n'est pas moins de 50 églises qu'il faudrait construire encore sous peine de PIQUE-NIQUE DES AVEUGLES AU PARC BELMONT \u2014 Ic pique -nique de l'Association canationne- française des aveugles et de la Montreal Association for the Blind a eu lieu hier apres-midi au pare Belmont.On voit ici à gauche, debout, M.Joseph Tremblay, directeur du conseil local de l'ACFA MM.Adriea D'Ansou, Armand Ricard et Gilles Roch.tous de Montreal, s'apprétant, eux, à faire un tour dans l'un des véhicules du pare d'amusement.', ce n'est qu'un commence- \u2014 es manquer en partie ce merveilleux coup de filet\u201d.\u201c Cinquante pour cent de nos aborigènes, disons-nous, venus à nous en si peu de temps! Mas les autres.?Nous sommes convaincus que si nous disposions du personnel voulu et des ressources appropriées à nos besoins: soutien de missionnaires toujours plus nombreux, formation de eati- chistes toujours meilleurs, construction d'églises en nombre suffisant, la seconde moitié, les 50 pour cent qui restent à convertir, viendraient tous i nous, et cela en moins de temps qu'il n'en a fallu pour convertir les premiers\u201d.Les 3 \u201cwaiters\u201d condamnés au temps en prison Les trois \u201cwaiters\u201d du CT, dont nous racontions hier I'épo- pee a bord du train Montréa:-Tu- ronto, ont été condamnés à l'amende et au temps fait en prison.Deux de ces \u201cwaiters\u201d, ivres, avaient malmené les voyageurs J Ai avaient voulu entrer au wa ! gon-restaurant dimanche soir vers les 10 h.30, peu avant le départ du train.Le tout avait tourne à la bagarre et les policiers avaient dû arrèter les deux jeunes Onta- riens, Archibald Moren et Hel- muth Bujak, de Toronto et St.Catharines.Le juge T-A.Fontaine les 2 reconnus coupables d'avoir trou- | blé la paix et d'avoir résisté à leur {arrestation.I ies a condamnés à $5 d'amende et à fournir un cau- , Monnement de $200 pour garder la paix pendant deux ans.| Le troisitme \u201cwaiter\u201d impliqué dans cette affaire est un étudiant en médecine de l'Umversité de Toronto, qui fait ce travail du rant les vacances.II a dit au juge Fontaine qu'il croyait que les deux policiers du CP.brutab- saient ses deux compagnons et qu'il voulait les proteger.Le juze l'a déclaré coupable d'étre inler- venu illégalement pour empêcher des policiers d'exercer leurs fone tions et l'a condamné au temps passé en prison, deux jours.ef A fournir un cautionnement de $200 pour garder la paix pendant sx mois, Vol de $3,000 chez M.P.Earl Les détectives de la division ouest de la Sûreté de Montréal poursuivent aujourd\u2019hui des enquêtes aulour de trois vols portés à leur attention hier.Le commodore Paul Earl, membre de la législature provinciale pour le comté de Notre-Dame de Grâce, s'est plaint que des voleurs s'étaient introduits chez lui à 4905, chemin de la Côte Saint-Lue, appartement 409, et qu'ils y ont volé des bijoux et autres effets d'une valeur de $3,000.M.Thomas Donaghue, propriétaire d'un magasin de tabac au 2317 œuest, rue Sainte-Catherine, a rapporté à la police que l'on avait fracturé son coffre-fort et qu'on y avait volé 81,500.Un autre coffre-fort a été éventré ct vidé de $1,500 au 2020, rue Union.\u2018Le poll n'avait qu\u2019un électeur EDMONTON, 5.\u2018(PCf\u2014Le poll électoral 227 d'une circonscrip- | Trains spéciaux le jour du vote Pour la commodité des élec- teurs, le 10 |tion d'Edmonton a cessé d'exister ivin, le Canadien National fera |et il a été adjoint au poll 78.Le circuler un train supplémen- [poll 227 n'avait qu'un seul élee- taire et ajoutera des voitures à trois trains réguliers de ban- lieve.\u2019 teur inscrit, M.Sandy MacTag- gart, actuellement en voyage en Grande-Bretagne et qui ne sera Le train supplémentaire quit- |de retour que dans quelques tera la Gare Centrale à 3h.50 mois.q ea de l'après-midi en direction de re Mont-Royal, Val Royal,\u2019 Sainte- Geneviève, lle Bigras, Sainte Dorothée, Laval Links, Laval- sur-le-Lac et Saint-Eustache, Des voitures seront ajoutées au frain régulier de 3h.30 de l'après-midi avec arrêts prévus à Mont-Royal, Vertu, Monklands, Vai Royal et Cartierville.Des voitures seront également ajou- fées aux trains réguliers qui partent à 3h.40 et à 4h.de l'après-midi en direction de Mont-Royal, Val Royal, Sainte- La photo d'un candidat lapidée Les vitrines d'un magasin où se trouvait la photo du candidat libéral indépendant, M.Gérard Loiselle, ont été brisées, hier, dans le quartier Ste-Anne, de Montréal.(1 s\u2019agit de la vitrine , lle Bigras, Sainte- du bureau du père de M.Loi- Laval Links, Laval- selle et de celle d'un barbier.sur-le-Lac et Saint-Eustache.M.Loiselle, qui est con municipal a déclaré que rien L'heure indiquée est l'heure n'avait été volé.avancée.Seuls 3 émeutiers trouvent cautions Ce matin, sur les vingt et une personnes accusées en vertu de la loi de l'émeute, trois seulement avaient réussi à recouvrer leur liberté provisoire en attendant leur procès fixé à vendredi prochain.A leur comparution lundi midi, le juge Armand Cloutier avait accordé aux vingt et un accusés un cautionnement de $1,000 sur immeuble, Dans ce cas, le caution doit montrer des titres de propriété libre d'hypothèque pour au moins le montant fixé pour te cautionnement.Ces jeunes gens avaient été arrêtés dans la journée de samedi alors que les élections municipales de Ville Jacques-C A 0 de l'émeute pour mett aux désordres qui nuisaient aux citoyens .LA PATRIE, MERCREDI 5 JUIN 1957 , ES - rd United Press \u2014 Ldéléprests PLUTOT QUE D'ALLER S'ECRASER SUR UN GROUPE D'ENFANTS dans une cour d'école.le pilote de cet appareil léger a préféré piquer du nez vers le fond de cour que l'on voit ci-haut.M.Janusz Dudzinski, 37 ans, de Détroit, n\u2019a subi que de légères blessures lors de son atterrissage forcé dans ce terrain d'aviation improvisé qui ne mesure pas plus de trente de son avion commença à vouloir flancher, au june baisse de .86 ; titres aurifères, 2112 Bell Rts ote , 102 \u201881.13.un recul de .06; métaux non ferreux.202.35, un recul de 29 et pétroles bruts de f'Ouesl, 188.64, un gain de 2.14.Pétroles de Calgary Cours fournis par Jus.Rishardosa à Sons Of.Dem, oct.Dem, Abflna 0m 12 Kens 17 LR Altex om Oily 00 An Pet 30 130 p 16 7 Barons 0714 47% Me x3 Bata 008 ona'ch 08.1) Bue 216 7 - 0 06% Hurrex \u2014 4% A 114 12 « Emi M 05 K 02 02 \u20ac Fort Iv 20 Nue 40 43 Cniury 14 Li Pontiae 15 18 Claybar In 17 Real''ty .03 .034 Ut Pot +5 100 Rent: 0 .07 Com 0 100 Red gy 04,06 © Grse 07 08 sas 4 [0 Mn ey 16% 5 .Fdoran 00 a2 A ait 0 : \u201ctect 08° Keuare .14 15 .rc M.a» M nn su eu a » Mason's \u2018À \u201cou Motsm's \u2018HB as ny Montreat 1 174 Wy UNE 48 45 30 50 5 Oglivie Flour 34 A Ont Bt Pris.2 2% Page lteræy 1% acer Dev, | Ny Unwell River 2 za st 124 y 3 Iliad mY Foe Conidae AV, iy My Roy Hank Cin, Te Ta Rovalite inl Coo, 204 20%, 204 Ravalite pf4 mn 3 a At Law corp ,.16% 181 16, 59 Shawinigan W£l, Wily uhp 887, S Blum once TAC CC Lol am 10 Bhawin.6% pfd , (3 43 8 Sherwin-Wms 0 Sirkt Brew, no Empsons Ted 19% 14 Southam C9 A om Steel Co of Can, 72 7 72 Rteinhorg's pd ., ue \"» Tor.Dom, Bank , 44 44 44 Triad OH cta LL.b Lod Unit, Walker, di Weaton Win & f'n Bourse canadienne Must Bts rnin.ve Ab teu Dore de .115 510 15 ne Ang Nfh: Dev, 2e Ra Fe HE ju Assoc.Artunls 16% 104 wh Ved Cort Lid 104 10% qe Hrown Co.Lal 154 15 159 C & D.Bugar 2% TIN | Drecdge & D.2 = Le at tien, lav.30 we Marconi \u20ac cuve 250 20 fix \u2018A 300 wn West ghee Ws bu on.Paper.vs.su Crain lad R 310m Furl Motor \u2018A\u2019.lar bow.Bec \u20ac .Premier St \u20ac © Quebec Tel 7 1 MINES ET PETROLES AmEratum cae, VUS rn lead .\u2026.145 145 145 16 19 7 7 10 ge 12 12 tae) Bet 5 sax 164 sober Tc, 138 1 Hateman Bay * 3 Mestrive .7 7 Vey am, 87 > 30 J 5 = AN 3e Latium.K Nickel - wep Trevor Vane There 3 ones a 415 | i fan UTramium Jatdun Mine: Kemtifes Loi & m Melnti-e § Mercedes Fænt Merrg fet Min, Merril Peo *rtbou 22 tente = Mining Munigary bap New Formaque New Jack lake N.Fae.val & © New Runtiago ,.N.Rpring louée, New W, Amulet , Ner Am Rare ,, Noribspar Uran , 7 Ctoulshi 19465 2.Duwaila Gam Lad, Oem) Ex, Operisha § Orchan Uran tre Pete § I'enisee Mini Uhiiiips Où Co.- Bilt Gold iene Porcupine nim.l'ortage Island Urove Gux L.V0 Quebec Chibou 10 Que.Labrador TAM Que.Sme'ting ATM Hed rent.HEM) Medsapat 1 ran .10 [eer Gordon vous St leconu 37 100 art Op ve 037 » A have § ne = î 2600 Tache inke = oz 10 Tarbell Minos .je 10 75700 Tazin Mines.58 Au UA Toh Exploration , Wig 12 a2 wi Tr.Empire 4 3 30 1100 Trebor ou 15700 Trans.En 12 \u201c00 United Oua dan CaN Valor Lithium is JMU Ventures § LL.41 407 40% \u201cNe Virginia Mining.#75 Th YU Weedon Pyrite.37 37 a HO Wendell Min, Pr, 54 8 3 HID Wenthurne (HL, 108 #9 HO AN Westie Mines , 13 13 13 WINNIPEG, 5.(PCf) \u2014 Le lin a deringolé mardi à la Bourse des grains de Winnipeg.La plupart des autres céréales ont perdu du ter- an.LA PATRIE, MERCREDI 5 JUIN 1957 M.E.H.WALKER, président de de retour d'une tournce à travers General Motors of Canada, Ltd, le Cänada, a exprimé sa confiance en l'avenir economique de notre pays, hier, à une conférence de presse tenue au Mont-Royal.De gauche à droite: MM.J-R.Hamilton.gérant divisionnaire gerant des relations extérieures; pour Montréal; W.E.Austin, E.-H.Walker et W.-D.Fielding, du département des ventes de la compagnie, \u2018Notre pays jouit d'une vitalité extraordinaire M.E.M.Walker.président de General Motors of Canada Ltd, de retour dune série de voyages à travers le Canada, a déclaré à une conférence de presse, tenue hier après-midi: \u201cQuiconque sousesti- me le Canada commet une sérieuse erreur.Notre pass jouit d\u2019une vitalité qui crée un puissant et enthousiaste sentiment d'optimisme.Je crois que nous avons franchi le seuil et que nous sommes en voie de réaliser notre objectif national \u2014 notre objectif national d'un pays hibre.prospère et parmi les premiers du monde.Nous pouvons compter sur des ressources naturelles incaleulables qui contribueront à rendre le Canada encore plus riche\u201d, * Même si.à l'heure actuelle, il nous manque de la population, l'un des principaux facteurs d'une pleine expansion, j'ai la conviction que seul un bouleversement de portée mondiale pourrait empêcher le Canada de poursuivre sa haute destinée.H faudra, bien entendu, Que nous continuons à nous développer avec le même dynamisme que par le passé.\u201d \u201cNe perdons pas de vue cet idéal.Ne perdons pas de vue l'objectif que nous offre le 20e siècle.Que rien ne puisse diminuer l'enthousiasme qui nous en- \u201c jtraine vers cet objectif.Si cela était, nous pourrions retarder sé- ricusement notre marche vers le progres, a ajouté M.Walker.Nous sommes parfois enclins à laisser le pessimisme s'infiltrer dans notre façon de penser si nous ne réalisons pas continuclle- ment de nouveaux sommets.année après année, dans notre essor, Je crois que nous pouvons constater cette année un peu de ce scepticisme.A mon avis, cela n'est pas motivé.* Présentement, en ce qui con: cerne lee affaires de General Muluis jumqu'à ce moment de l'au née, nous avons vendu seulement trois pour cent moins de véhicules que durant la période correspondante de 1955, l\u2019année où nos ventes ont été les plus numbreuses.TAXES TROP ELEVEES * Voyons maintenant ce qui peut nuire à notre économie.Je suis\u2019 fermement convaincu que nous ne devrions pas continuer à laisser notre gouvernement grever d'impôts excessifs les outils dont dépend notre subsistance.En effet.de tels impôts paralysent l'initiative et ralentissent les progrès Les blés ont fléchi quelque peu Ala tite des lacs auxquels nous aspirons, tout comme ceux que nous réalisons Fon- (M.E.-H.Walker) damentalement, ce genre d'imposition p'est pas sain\u201d.i Un exemple typique en est la taxe d'accise de 10 p.100 sur les automobiles, à affirmé M.Walker.Plus de 4.000,000 de ces outils roulent maintenant sur nos routes., Oui, plus de 4.000.000 d'automobiles.L'automobile n'est plus un luxe.Je le répête, c'est un outil.,Un sondage récent a prouvé que ,les neuf dixièmes des distances * parcourues au Canada le sont pour -raison d'affaires, l'aller-retour entre le foyer et le travail, que ce soit l'homme d'affaires qui se rend sur les lieux de l'entreprise qui le fait vivre, ou l'ouvricr qui se rend à son emploi.\u201cHuit Canadiens sur dix ont besoin d'une automobile pour gagner leur vie, Le gouvernement {canadien se paie littéralement la tête de ces huit Canadiens sur dix en maintenant cette taxe de luxe sur un outil élementaire qui les ,aide à gagner un salaire, alors \u201cqu'il y a bien des années que Ja même taxe, justifiée par la guerre, à été supprimée sur la bijouterie \u201cet d'autres objets qui ne sont certainement pas des outils.\u201d \u201c Naturellement, une politique à courte vue pourrait inciter les | organismes de perception à con- ;sidérer qu\u2019il leur est impossible «de se priver des $72.250,000 que \"cette taxe a rapportés l'an dernier par exemple.Mais comment peu- vent-ils affirmer que ces 72 mil- lon: de dollars ne seraient pas amplement compensés par l'augmentation de rendement des im- pots réguliers qui résulterait d'une économie qui grandirait plus vite si on la libérait de l'entrave de cette taxe injuste sur les outils qui contribuent à son amélioration?\u201d \u201cLa poursuite de l'expansion et du développement de l'industrie, (de la production, et du commerce ani doit sa prospérité à la dis juibuiion des produits de l'industrie, est essentielle au bien-être et à la croissance de l'économie de notre pays.\u201d 1 est bien clair en effet, de dire M.Walker, que pour faire des échanges, pour faire ce qu'on appelle du commerce, il faut un objet d'échange, c'est-à-dire le produit.\u201cFaisons donc tout ce que nous pouvons pour appuyer nos entreprises industrielles.Elles sont la vie même de notre économie.Les progrés du Canada sont liés aux progrès et à l'expansion de nos industries.\u201d Réponse bientôt de Harol 19.d Macmillan a N.Boulganine | LONDRES.5.(PCf} \u2014 Le pre- :nier ministre Harold Macmillan \u2018toit répondre d'ici quelques jours à la lettre de 8.000 mots du maréchal Nicolas Boulganine, reçue à 10 Downing Street, il y à six ~emaines.| La réponse sera amicale mais ferme, | La lettre de Boulganine, datée du 20 avril, couvrait plusieurs problèmes internationaux et l'esprit amical avec lequel elle était 'rédigée indiquait que la Russie essayait de replacer les relations ;russ0 - britanniques dans l'atmosphère qui prévalait avant la crise de Suez et le soulèvement hon- y grois.Entre autres choses, Boulgani- ne propose que les Grandes Puissances s'unissent pour dénoncer l'emploi de la force dans le rè- t + glement des disputes au Moyen.Orient.INTERPRETATION En certains milieux, la lettre de Boulganine a été interprétée comme un effort pour obtenir un \u201cdégel printanier\u201d dans les relations internationales \u2014 qui serait probablement suivi d'une autre conférence de sommet \u2014 mais trés peu de progrès ont été accomplis _au cours des dernières semaines, malgré l'aspect un peu plus prometteur des discussions sur le désarmement à Londres.La réponse de M.Macmillan portera sur chacun des points soulevés par Boulganine.Il ne sera vraisemblablement pas question de la possibilité d'une visite de M.Macmillan à Moscow, cet au tomne, car le gouvernetnent bri- taitiiique considère ce point con me une question séparée.\u201cSEARS\u201d, PRENEZ AVIS QUE: \u2014 final des recettes et déboursés.énoncer les motifs de objection.1958.ci-dessus mentionné.RECETTES Certificat de taxe : ADMINISTRATION SOMMAIRE RELATIVEMENT A LA BANQUEROUTE DE: ADOLPH DE GEOKRGIO, vendeur, de la cité et du distriet de Montréal, dans la province de Québec, où il réside à 5486, rue Saint-Urbain.autrefois faisant affaire seul sous les nom et raison sociale AVIS DE DIVIDENDE FINAL ET D'APPLICATION POUR LIBERATION DU SYNDIC 1 \u2014 Une feuille de dividende final a été préparée.Vous y trouverez ci-incluses, une copie de la feuille de dividende et une copie du rapport 2 \u2014 Le dividende final sera payé le 17e jour de juin 1957.et avis d'objection au rapport final et feuille de dividende devra étre porté devant le Régistraire des banqueroutes.au Palais de Justice.Montréal, avant celle dale et vopie sera envoyée au soussigné.L'avis devra 3 \u2014 Le syndic soussigné s'adressera au Palais le 29e jour de juillet 1957, à onze heures de l\u2019avant-midi, ou peu après.pour qu'une motion soit entendue pour un ordre de libération relativement à Ja propriété ci-dessus et pour la libération des garanties données par le soussigné en conformité à la section 8 «1) de I'Acte des Banqueroutes, 4 \u2014 Avis d'objeetion à la libération du soussigné devra être présenté au régistraire des banqueroutes au Palais de Justice, Montréal, au moins sept jours avant l'audition en même temps que vos raisons alléguées et une copie envoyée au soussirné en deçà du temps DATE à Montréal, ce 27e jour de mai 1957 DAVID GROBSTEIN, syndic DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ADOLPHE DE GEORGIO Montréal, Québec \u201cADMINISTRATION SOMMAIRE\u201d ETAT DES RECETTES ET DEBOURSES DU SYNDIC 1.Portion saisissabde des PTM mr de een Cea Moi sorcier guérisseurt chance | Pp CORRE i ; o L NN °., Pourquoi, c'est un 5 interroger Jeb Altrash, : des déto- pas vous dans ce secret | le chef rebelle.Mais ¥ A nations ! blessée ?mon guide s saboté ma $ IT jeep st volé mon eau! .D 1 : E F R 11 est dangereux de ka Estu fatiguée, \u201cone A rma marcher dans le noir.Fleur cherie?.encore R plus foin! A couchét oO B a R T LA PATRIE, MERCREDI 5 JUIN 1957 TES Grognant furieusement, | ; » } , la horde sauv: 5 oT .rapprochait pour un dernier ety * On vit alors sur a 3 \\! 17 À Res le seul! une tris [Wo § \u2014 GG 11 07 Ws, nin 65 re .i q ala, ls gra 11 ESE, A mar 2308 PRONOSTICS ~ Gag de = ; rN AE CE ZIRE = CZ , 4 Bulletin matinal communiqué , 7 Lo par le bureau national de la A 2 7, 2 mt \\ météorologie, à Montréal: 3 2 N 4 \"(he 22 d Sommaire: Une faible perture * A > Ai - GN?& bation précédée par quelques os Quand soudain une femme averses isolées a traversé hier = s'écrie : \u201cAssez 1 soir la vallée du St-Laurent.L'air frais qui lui succède donnera un ciel généralement ensoleillé à toutes les régions comprises dans ces prévisions, avjourd\u2019hui.La température tous tefois sera de quelques degrés inférieure à la normale.- iii Molly, l'ai eu votre courrier.Vous de peux enlever los timbres ?Une autre perturbation située présentement dans les environs du lac Winnigeg et se d¥placant en direction sud-est apporters probablement quelques nuages dans les régions du sud de la province, à [a fin de la journée, la drogue, demain.sous les : Régions de Montréal et de timbres ! 4 Québec, vallée de ['Outacuais, \u2019 Laurentides et Cantons de l'Est: Généralement ensoleillé: frais; 5 vent léger; maximum à Mont- ; réal, Ottawa et Sherbrooke 65 \u2018 et à Québec et à Ste-Agathe 60, \u20ac Aperçu pour demain: nébulosité .PRET SAS ESA croissante à la fin de la journée; Le cuisinier n'a pas l\u2018air > C'est drôle | 31 n'a pas frais.de nous aimer, Est-ce l\u2018air plus invitant que qu'ils sont tous comme _ le cuisinier.ça, les cuisiniers A de chantiers > Voici l'aide général, M.pianist MacPherson.Allons le voir travailler ! Mauricie et régions de Baie Comeau et du Lac St-Jean: Généralement ensoleillé; frais; vent léger; maximum à La Tu que, Chicoutimi et Rivière-du- Loup 55.Aperçu pour demain: peu de changement, © vos\" Kang ime deen bm td ages vom i Far une habile difausse du mort.le déclarant de la donne d'aujourd'hui fit attaquer ses adversaires à carreau plutôt qu\u2019à La maison de Scamp est dispe- 1 | \u2014 rye! trèfle, ce qui lui fit éviter la perte S de deux levées à trèfle et lui as \u20ac _ } sura son contrat.arg - .- Donneur ; Sud A DS = .i Est et Ouest vulnérables eee ! M vs - ee 2 P | .3 À p \u2018 : CLEMENT, KL NY À PLUS QUE QUINZE JOURS MNT NOTRE 4 R v J 9 \u2018 Tuk Pun oc MARIAGE MAIS AU To à 'ARV2 .£ .i if NEST-CE-PASZMAIS ; 92 : ILALE DROIT DE SA- Les déclarations : VOIR SL MAINE Sud Ouest Nord Est CEST INUTILE DE L'INQUIÉTER MAINTENANT 1\u2014-& passe 2\u2014@ passe 2\u2014SA passe 3\u2014a passe 4\u2014 4 tous passent Ouest entama d'un petit cocur et Est remporta la levée de l'as, Voyant le valet ct le dix de tréfle sur la table.Est craignit d'\u2019attaquer cette couleur et décida de tâter les carreaux.Heureux d'avoir évité un retour à trèfle, Sud se demanda comment il allait éviter que l'on ne joue cette couleur _.3 , > cet Je m'en oceu- | 11 On se croirait V ~ après que les adversaires auront pe, Horace ! : Ware une forterasse | , Hohe! Heureu pris la main par l\u2019as de pique, sement, je peux ; .Sud prit alurs ac Presnell coup de carreau de l'as, joua le roi de coeur et continua Ja couleur du valet, sur lequel il jeta un carreau du mort ! Et maintenant, Sud joua son roi de pique, Ouest s'en empara de l'as et tomba dans le piège en cn- voyant carreau.La dame de carreau du mort fit la levée, après quoi Sud enleva les atouts.puis jeta deux des trèfles perdants du mort sur son as et son valet de carreau.Il ne concéda qu'un tréfle et réussit son contrat.CHANGERA TRE FIXÉS TOUT DE SUITE.JE SUIS TRES CAPABLE * DEME DÉBROUIL- mCcO-23 Se venais voir \u2018 Darlene, ou vesiiaii 0.Non, Mile Deeds.Mais cotle joune fille veut entrer sevlel - Des tracés Horace ?vous foire ei trer ici, moi.ras 2 2 Le es ee 22 HOROSCOPE = DU JOUR = GEMEAUX (2) mai av 21 juin) : Vous êles, porté à cxagérer les ennuis qui vous assaillent.Craignez les rigueurs de la loi, les soucis financiers et .les embarras de la circulation, CANCER (22 juin av 21 juillet) : Vous éprouvez dus tracas au sujet de questions d'amour, Cela gâchera probablement une partie de votre journée.Ce soir, tout devrait aller beaucoup mieux.LION (22 juillet au 21 août* : \u2014 Réalisation de tous vos désirs.Vous allez enfin obtenir ce que vous n'espériez plus.Faites en sorte que le succès ne vous monte pas à la tête.VIERGE (22 août au 22 sept.) : Manifestez beaucoup de patience à l'endroit des personnes qui vous entourent.N'exizez pas que chacun pense exactement comme vous.BALANCE (23 sept.au 22 oct.) : T1 y a de l'indécision dans votre esprit par suite d'un projet qu'un vous a soumis.Rien ne presse pour prendre une décision hâtive que vous regretteriez.SCORPION (23 oct.au 21 nov.) : Quelqu'un vous suit et vous épie.N'y attachez pas trop d'importance.D'autre part, un ami viendra vous encourager de son support moral au bon moment.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) : Vous serez l'objet d'une grande rivalité, non seulement au poiut de vue affaires ou travail, mais mème en amour.Il y aura certainus surprises pour vous aujourd'hui.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv.) Vous éprouvez des inquiétudes pour votre situation.Cela est bien inutile.Rien ne va tout à fait comme vous le désirez Jour néfaste, VERSEAU (21 janv.au 19 fév : Vous avez peine à concentrer votre attention sur des problèmes quelque peu graves.Vos distractions sont muitiples, mais pas toujours saines.POISSONS (20 fèv.au 20 mars) : H est facile de vous convertir à cette idee.Etudiezla davantage.Vous lui trouverez des mérites insoupçonnés.De toute façon.rivn ne presse puur agir.BELIER (23 mars au 19 avril) : Les influences astrales vous favorisent dans les entreprises d'éffai- res.Vous pouvez prendre certains risques et vous vous en tirez à merveille.TAUREAU (20 avril au 20 mai) : Une chance insolente se prusente- ra a vous en temps voulu.Une réussite dans des jeux de hasard, mais évitez de renouveler l'expo- rience, \u2014\u2014\u2014\u2014 Verdict rendu sur la tragédie d'Asbestos SHERBROOKE.5.(PCfT \u2014 Un jury du coroner a rendu un ver- diet de mort accidentelle par asphyxie à la suite de la mort de trois enfants.dimanche matin.à Asbestos.Qué.Huguette Charette, six ans, son frère Daniel.quatre ans et Carole 22 mais, ant pért| daits Qi antendic de la anmevie ue leurs parents absents.\u2014 \u2014 Assurance-santé WINNIPEG, Manitoba (PCM \u2014 Le journal Free Press annonce que le gouvernement du Manitoba a décidé de participer au projet national d'assurance - hospitalisation.Sclon le Free Press, le gouvernement ne fera pas connaître officiellement sa décision avant que les élections fédérales ne evient terminées, T =\" _=\u2014æ\u2014 M SO TUE T\u2014 mL m\u2014\u2014- MS \u2014\u2014 * LA PATRIE, MERCREDI 5 JUIN 1957 MARMADUKE LE BRICOLEUR Pa CEN É- 4 © 1957, John 9.Cie Co \u201c Toi, tu connais sûrement mon point faible!\u201d LA PENSION LATOUR - Que voulez: Peu importe ! Faites vous en pre ce que vous aimez le Voicl une mieux ! fiste de ru choses à IS SV \u201c dq réparer | 3 c Si je lui offrais des Fleurs, elle sourirait encore plus! 1 me faut wo Mile Wayne, payez vos dettes, ou je me peu de temps ferai payer par un pr Twila ne sourit guère à ce moment.Quand Mile Wayne m sourit, je suis tour drôle.Un peu comme la premiere fois qu'on goûte la bière ! ur trouver pe argent avtre que vous con = naissez bien ! Au succès de votre voyage ! { Senor Toro veut vous dire un mot ., urgent! Trop gentil, Don Inocente ! exagérait, Mais votre beauté est formidable ! Vous me croyez assez Voici le pied idiot pour\u2026 Hum! Sergent, de-roi, Huuhes mesure done a Au travail} 3 Pas de temps à perdre, inspecteur.Prenez done les mesures | La Commission sportive de 1a Palestre Nationale, sous la prè- sidence de M.Charles Mayer a annoncé que la fête annuelle des F sports du centre sportif de la rue Cherrier aura lieu jeudi alors que seront proclamés les récipiendaires des trophées J.-Louis Lévesque et Réal Lanthier, oetroyés an nuellement à l'athlète qui s'est le plus signalé sous Jes couleurs du National au cours de l'année écoulée, dans les sections féminine et masculine.NN y aura également distribution des boutons d'or, d'argent et de bronze pour les athlètes gui sc sont mis en évidence dans cha cune des sections sportives de la Palestre Nationale.En plus des athlètes de la Palestre, cette an née, des joueurs du club de hockey National, champion junior provincial, seront également I'objet d'une attention spéciale pour Jes succés remportés au cours de Ja dernière saison.Il y aura aussi distribution de certificats d\u2019honneur à tous les candidats au tro- phee Lanthier et au trophée Lé- vesque et les certificats de mérite seront décernés aux athièles les plus méritants de la Palestre.Natation : Les athlètes de la Palestre ont encore pris la vedette dernièrement dans les tournois amateurs.Jacques Corbeil, nageur de l'instructeur Claude Marie, à établi un nouveau record dans l'épreuve de 440 verges, genre libre alors qu'il à parcouru ja distance en 5.087.L'ancien record provincial était de 5.11.7 chez les séniors.Corbeil à aussi mérité une première place dans la course de 100 verges chez les juniors avec un temps de 565 secondes et il se classa deuxième dans le 100 verges sur le dos avec un temps de 1.104.Parmi les autres nageurs qui ont excellé, mentionnons Yvon Blanchette qui se classa premier dans les courses 440 verges senior et 100 verges sur le dos ct 3c dans le 200 verges a la brasse.Son jeune frère, Jean-Paul Blanchette, prit la première position dans 1 100 verges sur le dos et se classa 3e dans le 440 verges genre libre.Les plongeurs Gérald Fyfe et Bernard Valois se classèrent res- | pectivement Ze et Je dans les concours de plongeons 3 mêtres.Henderson, du McGill, remporta la victoire dans le relais 200 verges \u201c medlay \u201d.Le National se classa | deuxième ; l'équipe était formée ; de Jacques Corbeil, Jean-Paul Blanchette.Robert Tamilia et Yves Mercure.Les nageurs de la Palestre se sont ainsi mérité 5 championnats provinciaux pour un excellent record.Abonnement : M.Lucien Leten- dre.nouveau président du conseil d'administration de la Palestre Nationale, à annoncé que le centre sportif de la rue Cherrier offre un abonnement spécial de vacances pour la Jeunesse étudiante à $6 et les adultes à $10.Cet abonnement d'été expirera lc 15 septembre.Durant la période estivale.un programme spécial sera élaboré pour les jeunes qui pourront fréquenter la Palestre Nationale et siunf sous la direction d'un per sonnel d'instructeurs compélenis et expérimentés.Badminton: Renée Fecteau à défait France Tousignant, 11.9 et 114, dans la finale du tournoi intérieur.Mile Fectcau avait battu Monique Leboeuf, 11-1 et 11-3, en semi-finale, et Mlle Tousi- gnant avait eu raison de Hélène Olivier, 11-7, 1012 et 119.Bellon-volant: L'équipe de Ja Palestre, formée de M.Dufresne, R.Jeité, M.Marcoux, L.Robillard, J.Delorme et Louise Huot, à défait le Chorrier, 15-12, 15-9, pour le trophée Jacqueline Marchand.7-31, ! 0 TT TT OS CRE LA PATRIE, MERCREDI 5 JUIN 1957 = À prochain aux Polo Grounds.3 a 4 bh : d (United Press \u2014 Téléphoto La Patrie) FLOYD PATTERSON, le champion poids-lourd du monde, ct TOMMY JACKSON flanquent le promoteur Emil Lence, qui a annoncé hier que leur match pour le titre sera disputé le Z9 juillet Pat Supple fera face a Keenan GLASGOW, (PC f.défendra le championnat poids- coq de l'Empire britannique contre Pat Supple, de Montréal, le titulaire canadien, à Glasgow, le 26 juin.C'est ce qu'a annoncé hier le promoteur écossais Sammy Do- cherty.Supple est âgé de 21 ans.U est devenu professionnel en 1955 après avoir remporté 99 vie- tcires en 102 combats chez les ! amateurs, 1! a gagné Te championnat poids coq du Canada au mois de mai | 1906.en battant Gil Geekie.de London, Ontario, par mise hors de combat en neuf rondes.Marlene Hagg \"est favorite { PITTSBURGH (UP) \u2014 Le plus imposant groupe de golfeuses prendra part au championnat de l'association professionnelle des golfeuses, dont les grandes rivales Patty Berg et Marlene Bauer Hag- , ge.Ce tournoi de 72 trous rapportera $1,300 à la gagnante.Environ 27 des meilleures pro fessionnelles se feront la lutte sur le terrain Churchill Valley à normade-70, La dernière ronde aura lieu dimanche prochain.Mme Hagge, qui a remporté les honneurs de huit tournois en 1956, à récolté un montant record de $20,235 et a établi un record de 284 coups pour un tournoi de 72 trous, est favorite pour l'emporter dans ce tournoi de la PGA féminine.Elle avait gagné ce concours, l'an dernier, à Détroit.Elle n'aura pas la tâche facile puisqu'elle devra rivaliser avec | Mile Berg.Betty Jameson, Mickey Wright, Joyce Ziske et Beverly Hanson.Bahama favori \u2018contre Turner MIAMI BEACH, (UP).\u2014 Yama Bahama est favori à 6 contre 5 pour battre Gil Turner dans leur combat de 10 rondes ce soir à I'Auditorium de Miami Beach.Bahama & perdu contre Isaac Logart.mais il a battu Willie Johnson par décision depuis le début | de l'année, tandis que Turner, qui a aussi été battu par Logart, l'a emporté par knockout contre Jimmy Morris et Rudy Gwin.Bahama a gagné 44 combats, dont 14 par knockout, et en a perdu 8.Turner a triomphé 52 fois en A9 combats.I a réussi 35 I knockoute, i \u2014 Peter | Keenan, de Glasgow, en Ecosse,\u2019 Supple perd par 1a ° décision technique\u201d TIJUANA, Mexique.Le champion poids-coq canadien Pat Supple, de Montréal, a subi une défaite de façon plutôt rare, hier soir, contre Pimi Barajas, de Tijuana, Le combat a été interrompu à la septième ronde lorsque Ba- rajas se releva d'une chute ac- i plancher avec une -dessus de l\u2018oeil.Barajas avait l'avantage aux points au moment de sa blessure et les juges lui ont accordé la victoire par \u201cdécision technique\u201d.Supple pesait 118 livres, et Barajas 117.Macias vs Ursula SAN FRANCISCO, (PA f}.Raul Macias, reconnu comme le champion poids B d montre tres exigeant.Les ceux; DOWGEN veut partis en sont venus à une entente | ce matin et Percz à accepté l'offre battre Landy que lui a faite le promoteur mont- réalais.LOS ANGELES, (PA f, \u2014 Don | Courchesne et Perez se sont Bowden.qui est devenu le premier dejà rencontrés soit a New-York Américain à courir le mille en le 10 octobre 1955.Perez, qui a} ming de quatre minutes en fin un style spectaculaire.l'avait alors de semaine en Californie, tentera emporté par décision.Courchesne | d'abaisser le record mondial dé a réclame un match-revanche par | par John Landy, pour cette la suite, mais il ne l\u2019a jamais) = sandy, pol 4 obtenu.! distance, au cours de I'été.Landy à ce qu'il prenne lous les moyens ossibles pour venger son Échec fe 18 juin prochain.Eddie Quinn est en voie d'orga- nicer un véritable gala.TI a an- + A.On peut done s'attendre ; à déjà couru le mille en trois minutes et 58 secondes.Le temps réalisé par Bowden est de trois minutes, 58 sccondes et sept.dixièmes, REYBON STUBBS, a gauche et WILF GREAVES, a droite, ont signé hier leur contrat en vue du combat qu'ils se livreront le 18 juin prochain, à Forbes Field.Le commissaire de boxe, Paul Sullivan, debout, approuve les signatures de deux pugilistes, 3 \u2014 autres bons combats \u2014 3 PAIX : Sièges réservés #1.50.Admis sion générale Si.En vente au Forum.Wiibank 8:31, poste 17, el eu Moni Stlouls, MA.0428. me\" \"0e\" eee\" ee $4,530 en jeu dans le \u201cstake\u201d amble ce soir Un \u201cstake\u201d amble pour enjeu de $4,530; une excitante course pour poulains de deux -ans; une course à réclamer; un B.Amble et un B.Trot, chacun pour une bourse de $1,500; voilà quelques-unes des attractions à l\u2019extraordinaire programme de courses sous harnais qui est à l'affiche du pare Richelieu eee.soir.ce tous évalués à $1,000 par leur Neuvième victoire de Pierce; les Yanks battent Cleveland CHICAGO, (PA f).\u2014 Billy Pierce, le lanceurf,s qui compte le plus de victoires dans la ligue Améri-|Ligue Royale Jr caine, a conduit les White Sox de Chicago, les me-| Le Laval a remporté sa huitié- neurs de la ligue, à un triomphe de 1-0 sur les Red me victoire consécutive dans.la Sox de Boston lors d\u2019une joute qui a nécessité 10[h8ue Momtea Maisonneuve.10 manches et disputée devant une foule de 38,490 à 3.Jackson a brillé en relève \u201cC'est le programme le plus va rié que nous présentons depuis le début de la saison\u201d a déclaré le secrétaire des courses Georges Giguère.Le \u201cstake\u201d, dédié à la mémoire de Grattan Bars, réunit 21 chevaux.Comme il n'est pas question de les faire tous courir ensemble, dans la même course, Gi- guère a agencé deux divisions.une de 11 chevaux, l'autre de 10.5 Dans la première division, l'étonnant Smoky Online, Vainqueur de ses cing dernières courses, est le choix unanime des experts \u2014 in! est coté à 9 contre 5 \u2014 pour en\u2019 lever la part du lion.M partira de la cinquième position el sera conduil par le très habile Vern Waddell.On n'a pas oublié le| mille en 2:082 amblé par Smoky Online dans la boue dimanche.Mighty Heather, une ambleuse de l'écurie Bradette, est le deuxième choix logique.à la suite | d'un mille en 2:094 qu'elle enregistrait dans une boue épaisse, il y a une dizaine de jours.1 Dans la deuxième division.il est difficile de s'imaziner qu'on puisse vaincre Captain Wright.que Je vétéran Vie Ruwntree conduisait à un mille en 2.04 il y a, trois semaines.C'est toujours le mille le plus rapide amblé au Canada en 1957.Les plus dangereux rivaux du ans Frisky Thomas, le puissant Jay Creed et les rapides Meadow Mom, Dominion D.et Pipe Dream.; Comme il y a onze coursiers dans la première division, les nu- meros 9, 10 et 11 quitteront la barrière de départ au deuxième rang, immédiatement en arrière des numéros 1, 2 et 3.Dans la course de poulains.qui corvira de lever de rudcau à Vevla- ! tant programme, on assistera &ux débuts si longtemps attendus de Bucky Frisco, un dcux-ans acheté | cet automne par Maurice Michaud.\u2019 président de la Provincial Raceways.Ce.jeune ambleur.qui sem-, 3 ble appelé à un briMant avenir, sera conduit par Roger White, La troisième course est une épreuve dite \u201cà réclamer\u201d.Pour des sommes variant de $350 à écurie.Le célèbre H.B.Chief, dont la dernière course fut un mile victorieux en 2:06.4, revient ce soir sur la piste d'un demi-mille du pare Richelieu dans un B.Amble nanti d'une bourse de $1,000.\u201cMaintenant que HB.Chief a secoué sa guigne et qu'il a enfin remporté une victoire au parc Richelieu, il ira de succès en succès\u201d déclare son conducteur Jules Giguère.H.B.Chief est favori à deux contre un pour triompher ce soir de Ging Gold, Bobby Brewer, LEM, et autres rivaux de classe.On n'a pas oublié les trotteurs, je soir.La septième course, pour une bourse de $1,500, donnera lieu à un excitant duel entre Morris H.et Dallas Hanover, mais, selon les experts consultés.Rowe Rid- i dell, Wee Irish.True K.et Conway Hanover ne sont pas encore battus, - Piste Richelie KESV LIAS iid ne FHEMIERI COURSE.D, tret, 5700 < lerauune Vuio, Wer 1640 ~20 4x | tite Mac Jr Gers T Prince X.Cudwel LL.Te : 211 -\u2014 Ont T 291 (ét tr Au lrefenme amble.see \u2014 1249 \u201c2 08 Coa rer VHour tp, \\ le - K&L enue: Lo Mayer's true, larg, Mia © a Ve danble 46 4 mys $65 50 * - ai conru Me Didley Tass, Mary Sul! sun, Shelton Key, QUATRIÈME COURSE, ©.trot, \u20ac laua Don, Fwor .440 2x0 1 « ace 2 Vouty RN Tem: cum ER Badger Gr! J, La Quiaclin 6-1 8 payé $9.20 CINQUIEME (OUR & Frdesesor Me, + zu Hathirk Ont aus coutu.WA ont, My Bons Beusty, on ~~ 440 20 sie Jeter +0 344 \u2014 si Wa Peter Block + = 3m 220 - 240 .B.smble, Q1.500 520 a10 20 spectateurs.Un simple de Nellie Fox avec les buts remplis et un homme retiré dans la 10me manche a permis à Jim Landis de compter l'unique point de la partie et aux White Sox de maintenir leur avance de cinq parties sur les Yankees de New-York, qui ont défait les Indiens de Cleveland par 74.Pierce s'est montré très efficace au monticule pour remporter son neuvième gain contre deux revers.PC - A Pp oo \u2019 BILLY PIERCE tke Delock, appelé à succéder à Dean Stone dans la troisième manche, a subi sa cinquième défaite en huit joutes.CIRCUIT DE BAUER CLEVELAND, \u2018PA f*.\u2014 Les Yankees de New-York ont cogne | Hank Bauer, pour faire subir Ja défaite aux Indiens de Cleveland an compte de 74.Tom Sturdivant |à enregistré sa quatrième victoire de la saison.Bud Daley, qui en était à sa première joule comme lanceur 1 Mr, Counsel, Miller.\u2014 4.80 4204 BP » iynehbure lady, C4 \u2014 \u2014 430|débutant contre les Yankees, a Temps: 20 2 Ont nausm vouru: Do- été chassé du monticule dans la lores Grattan.\u20ac Moliviead Bil ©.M iuhty Cashier towne Boy, Wns Crown, lère manche et a été débité de la x défaite, sa quatrième contre une 4 Con fmih .3 3; ; \u201cTr-hie Gratan, Filion \u2014 1170 486 seule victoire, 8 Scorch gory, Hanna \u2014 \"2 3w| Il wa retiré qu'un seul {rappeur 3 Ont amma coum Caeey \u2014 \u2014\u2014-\u2014\u2014 ao \u2014_\u2014 But Donation Advocste, Mist Clau- Mis Mic $350.1.tete Mayal Grat- i Aunt Mev, $475, H.Lamb: Jenny Me $eth.F = Gurry Je: Leon Haker £1000, .Taurcolte MALL AIAN rg ha Kren Tal $1000, JL Hayes: Dorothy er Zi Tal Deo 3 Baer, Marcha Set! $1000 [3 cmps, 2107 Ont suas conru* y.2-8 a payé 813.50 COUKSE, A rl B.amble bas Pat Vile Bede, The Wiig, Tigger Tans A hty | ia fewkhart: cher.QUATRIEME COURSE \u2014 C.Trot $100.M - pate Mite MR, Calawell; Vncle ax Mummie UJ Bailey Al aw lean batch, PP calewell: Chi- Duke, B.Coté: ä Leekhart: Irish Mick.cutt Wales 4460 1 10 99 RB, Huntress.4 Resor Pe Feiethr \u2014 17,00 7.600 ¢INQEIEME (OURS Afable Tre Div, 3 Connie L A Ford = \u2014 SN) 34550, Millie \u2014 Mig leather, E.Rra- Temps: 205 \u2014 Ont aussi euru: Tae|dette: Smoky Omnuine.Wad tell; Dainty Tripler.Mr Remus Kabis Tues, Flying csratlan, NH lamb; Happy Vonlan.A Raucer P Bnowberiy.Boucher; Helen 1 w.KE patoents wir ° ur Ë, sbbe, G1.188 Ian A.Vapies: ratfic.L.Net XVEME Eh Yes 26 Workman, Freedum Direct, © Horne.Pus- ince Maple raft, Hoan TD 4O 5 qu, time Girl Wo Grant: Ima Fineo.PF.Ro- ORE eT iran = \u2014 4 of biliardi Avery Hanover, R.White.Fone: 2100.ont wuss cruru: Apr] MINIFME COURSE \u2014 Amie.me iv 3 oi © Gratien, | $4500.Mile Frisky Mas, v ork - Cope Quick Pri cent man; Jay Creed.K.Waples: Meadaw Le Marquis, The (rd Gentleruan.La Quinella 3-6 a rosé $30.90, INSCRITR BPAY JOU RD'HUE PREMITUE (01 wap a nme Amble $200.Mile \u2014 Bucky Frisco, R.While, Kthan Hanover, F.Letosuf: Betty Direct, ¥.Baise: Renntor Rpanglef, P Dusnault: Ano fun K, Russel.Frie Prince.H Harp lockvale Goany Katrilact, Suc: \u2018 Woe ves PREMIERE COURSE \u2014 D Trot 3700 , La, Potany Hane.eTavr-n, Heywood Vern.B ve tr DEUXIENE COURMKE \u2014 C Pace.F1100.\\ a is.8.MoKiniey | (iny $1.000, les \u201chommes à chevaux\u201d: + \"aan ie ther, D_ Murphs wal pourront devenir propriétaire de(1\" paven: Far PM Warrison, Ru Geatefui Bus , 4.Lamb.nN \u201cA PEC LA- Pre Sine Mie - coursiers tels que Jerry Honor ver Je, F.: ai 19 MarTaviah: tune aubaine à $975), Marcia Scott.enorme « téomn Baker et Duke Harvester, men\u201d, Pure UMP Mon, K.McKinley: Dominion I}, L.Pel- Jeter: Captain Wright.V.Kowntree: J.pedream.HR.White.Jerry Patchen.PF daldwe: Nait Manover HB Coté: dypav 1 Vase Chief TP, juonard: Ermeeu 18 Mo- se.G.Hess.SEPTIEME COURNE \u2014 B.Trot, 52500.Mille \u2014 Morris 3 PB.Trudel, Scotch wientiat RB.J La- LL MacTavish: 3 apes; True K., J.ee irish.G.Melenr, (Coneoy W, Waddell; Gus Scott, F.Le- ent Plater bouuf.Hathieh: Captnio Bretton BP.Retard: art iTIEME COURSE \u2014 B Pace.$1500, [rex Hatier, FO Gerry Jr: Van L'Win | yh panty Brewer.1 Workman, King 1.Lahaie: Tian lL.Woan © BUJac oid, By Leboraf, I Fleet, Co Lockhiast quent Arnae WH.Bagee, Favorite Hano- Po Duseault: 108.Clef.J.6 vie dure gucre.Walter 11, Grattan, DP Miler: The Great\u2019 Remus, J.Quesnel; Mertrywood Direct, J.Joloin, NEUVIEME COURSE \u2014 ©.Prec.55100.Mise -.BMatniey, F.Gerry Je: Willow Bue.MH.Martison.Gardner's Bay.KR san: Mutaight Dean.A.ford CC, 4 Hoiler neuen Flash, F- : Dr.Hoiman.P.Roblilard, Mesa, CE, *happell.Joice Moneroft, JF Tarente ee eee au bâton tout en accordant deux responsable de trois autres points dans la troisième.Hank Bauer à simples.Les Yankees possèdent Dune Harvester $1000.A.Bou-: 12 coups surs, dont un circuit par exemple pour les perdants.coups sûrs et trois peints Don Motsi, qui lui a succédé, a été réussi son circuit contre Dick To- manek.Mickey Mantle, qui n'avait obtenu que deux coups sûrs en 19 | présence au bâton.a cogné trois maintenant une avance de 1% partie sur les Indiens en deuxième place du classement.COURTNEY BRILLE DETROIT, (PA f', \u2014 Le rece: veur substitut Clint Courtney a cogné un circuit dans la septième manche hier soir qui a assuré les Sénateurs de Washington, ocett- pant la derniére place du classe! ment, de la victoire, au compte de 43.sur les Tigers de Détroit.J Les Sénateurs ont ainsi gaspillé l'ouverture d'une série de joutes que les Tigers doivent disputer a domicile.Lemon.Bridges et Courney ont cogné des circuits pour les vainqueurs.Boone en a fait tout au-\u2019 tant pour les perdants.Clevenger a été crédité de la victoire.BALTIMORE GAGNE | KANSAS CITY.(PA f, \u2014 Les Orioles de Baltimore ont effacé un deficit de cinq points dans la cinquième manche.puis ont tiré profit d'une erreur des Athtétiques dans la neuvième.pour remporter \u2018 la première d'une série de trois joutes par 9-7.Zuverink a été crédité de la victoire et MeDermott a été lenu responsable de ce revers.Kell a cogné un cireuit pour les Orioles et Smith a imité son Wright cède sa place } DENVER, (UP).\u2014 L'amateur Claude Wright d'Engtewood, Colo.\u2026 qui a réussi le méme total que\u2019 Sam Sncaë dans la ronde de qualification de l'omnium national, : a décide de ne pas prendre part prochain.H a laissé sa place à Pépig, n\u2019accordant pas un seul coup sûr, et i) a reçu le crédit de la victoire.Laporte a subi la défaite.Ma- chysyn a cogné un circuit pour le Laval.Les autres étoiles furent Large avec deux triples; Allard avec deux doubles et Sarazin et Dubvis avec chacun deux coups sûrs.Rochon a réussi un circuit pour je Maisonneuve.Le St-Henri a probablement établi un record du circuit en écrasant le Villeray 28 à 5 en six manches.Le St-Henri a compté quatorze points dans la sixième reprise pour un record probable.Coculuzzi a été le lanceur gagnant et Marchand le perdant.Le Verdun a battu le Rosemont, 8 à 7.Bessette a été le lanceur gagnant e.Guilbeault, le perdant, Gervais a fait compter trois points avec un cireuit pour le Verdun.Guy Charbonneau a été le moil- leur du Rosemont avec deux coups surs.Le Ville-Marie a défait le Farc Extension, 2 à 1.Gaston Raymond, le lanceur gagnant, a retiré dix frappeurs au bâton.Taylor ot Frectag, du Parc Extension.ont accorde seulement deux coups sûrs.André l'aillé a réussi un simple et Mike MeGrandpré, un triple pour le Ville-Marie.003 000\u2014 3 4 3 Lan - 40330x\u201410 12 1 Batteries Laporte, Guay et Pers rier: Pépin, Johnson et Dubois, Allard.Vilicray .v02003\u20145 5 6 St-Henri .4132414\u201428 14 2 Maisonneuve Laval Batterie Marchand, Blinda 4 ct Smalltedge; Coculuzzi et , Novasad.* Verdun 0200510\u2014 8 10 3 Rosemont L0T0000\u2014T7 7 L \u2018Batteries : Abrani.Bessette (2) et Duncan; Guilbeault, Pépin (6) et Mongeon.Ext, 1000000\u2014 1 3 1 Ville-Marie \u2018 -.200x\u20142 2 2 Batteries : Taylor.Freetag (6) et Shea; G.Raymond el DeGrand- pre.\u2014\u2014 Tanner av repos MILWAUKEE, PAU, \u2014 Les {à ce tournoi du 13 au 15 juin Braves de Milwaukee ont placé le joueur d'utilité Chuck Tanner sur Walt King, professionnel de Den- |3 liste de repéchaze de façon à ver, qui s'etait mérité la place garder au sein de leur équipe le de substitut dans la qualification.tjeune receveur Bob Taylor, qui a Des engagements commerciaux reçu un cadeau de plus de $100,000 ont forcé Wright à prendre cetle pour signer avec les Braves ces décision.D avait réussi des comp- | jours derniers.Taylor devait re tes de 70 et de 71 dans la qua-' joindre les Braves à New-York, lification.ayant terminé en tête.hier soir.Bill Johnston de Provo.Utah, et}.- Art Severson de Colorado Springs ont été les deux autres profes A U P A RC sionnels à se qualifier pour l'om- | amg, TA - nium.ee Sélections au Richelieu 1\u2014Van L.Win, Botany Hanover, Captain Briton, 2\u2014Silver Jerry, Gratetut Billy, Gay Sadie.3-Duke Harvester, Leo Baker, Jerry Honor, 4\u2014Gay Note, Uncle Fred, Duke | 5-Mighty Heather, William A, : Smoky Online.{ 6\u2014Jay Creed, Dominion D.Captain Wright.7\u2014Morris H., Dalles Hanover, We Irish.TOUS LES SOIRS à 8 h.15 p.m., et dimanche, à 2 h.p.m.ECOUTEZ CJMS 8-H.B.Chief, King Gold, L.EM 9-~-Dr.Holman, Ensign Flash, Telford C.Le meilleur: H.B.Chief.chaque soir, 6 h.10 p.m.Les enfants ne sont pas admis {| LA PA TR IE ,M ER C REDI 5 JU IN 195 7 Li gu ol NT So Colum X m ich \" 0 B n s NA L u 10 I Buttal us 10.LE Jw GUE m o 3 Mo ue -v AM Li Ha 17.M T ntré Mobo: or 1 que N vane.iar onto.a Man on x ERIC re AT (1 3 Porto éme oo A Al S \u2018ona Roch 2 iis b N rank i marche ft 57 arn e 0 w =» : 1 tn eer ?Ee i Th on s li hn E EE fT ES ig is Pit rk es, ica mn, ant, So HE 3 1 33 Aparicio 10 u faites To si clo.ac e urg 8.Milwau ta FH y veer A S N hares , cL us veer 3 30 3 à 0 w .eo bh Pte m New À ea lui ee iii 4 c ° hi -Yo INE a e 7.gaines, 3° 0 8 à 24 0 a 3 R mor 7 oui Jus gx.Fe 2 2 pe 8 8 1 a je io LC is 4 EE fii EEE Va ko I le A Pi mn Ba shi L'on .foie 2 b Pre rir fi $3 s 9 pa P re: alti inul an sto and Ninon.od! à ca 7 roe, % $3 à à 39 F ITT! Li A ore § on 0 4 Cerras es D3 143 30 we i 5 8 à ru Virdon shu igu uv con 4, Dé 1 susie: HE A + .1e e J Dé a _Totau a Fr: OUR cf Brin a fii ab IN , Détroi OR £Ù ul andy.10 T u any Stent : i x iE Ab LES E R Ctroit vi étend.2e \u2018 4 1 6 4 0 1 » 2 Thomas.Pa Mont oa oit 3.Briey ison\u2019 8 13 ° 2 2 Beni \u2014 3 à 3 : Hi od 8! cs M é .y 5 2 en _ .\u20ac es ui y 7 Mossi.brie : 2 3 $ 3 9 PE, » L ° 1 0 ss $ 1 1 R A Ee L uff to ac AL hi 21 à 0 2 ; 2 PS 1 ii 2 kinner, $0 3 à s R GU Buffalo J Solu E Tomane ie, à à ; © 9 0 BOS Hp 3% a 0 |R smi oy 1 8 3 3 x les s E TN on nd à 8 9 0 0 BOSTO re foto 2 sien, .3 0 3% 9 olf * N st M hm us ox.In 2 APY retin « A 7 Je i à 3 12 28 and LIG * us bus \u2018aoû a 1j in Eee, TALE ss, BE Pg fonts; 2 TE x Mitw N nu .\u2018 sux HE .a oe: Arroyo, a HE Plush aT UR Cin auk ALE Ha + .98 00 4 2 Per - 00 ope om i 8 à 7 {EEL a TION ES Cinna va SF Phil ie + S00 200 pol miu HE ge à ES Co à ne.Fn #2 0 0 0 A fd 200 00 nt anc.; 3 8 2 : ° IS a An Pis Tours a Nw \u201cym pour C: \u20188 2 à 0 ley.© es a LE 000 1\u2014 ° ¢ © ° 8 à 8 Mayer.Hew 4 xs Cn.tu Is h « N PI pour Sh 1 oi\u201d aa rR = ors a #2 or à Pi York NEW.pa pour Sr 7s ° 5 mort, LE Apartc 1 p L I 9 8 8 0 Br ano.8 128 3 A = o i Po ne re = yo Te] =.PRES se à ais ly e à r Pp) N mia à ta Tw Bein 03 rod to haan hour 3 18 ° 0 ° 1 Ty 9 18 52 AM A Br th ward i b exh is Ae | ¥ As ar Cours n 8 RES 16 7 0 oi au a \u201c 134 35 » 3% B ER Je ook iy peer x se.Tom.HING g sa ve, 80 2.ST-LO pa pour Maseros x ° wu LIG ee 8 > 5 2% on ICA rse Iyn Cols Rich a 3 la se Bien sr unge 43 pli HEE #7 Mantle.vr 5 ng > \u2014 à INE y Cit '50! ae radeon 3 Tos 03 00 anes ON A * i rl SBURG pere di + rox.© ae 5 8 A 3 Washinat Chi y.ire.est a ve won, 2 00 7 I 1» .Pi pr ais mete 3 H na in Es J.rong a 38 Nn icags pa Es er \u2018 Pan LE os mas - wba ies °F Sie, er 5 as Pie 3% altimor a Deirol rat Sn ie or coos Berber: abe.i 813 a Ge wm wo EE Hi du a tsoi ore à eve it Soa\u2019 3 he \u201cab 1e hs: Courtney T à 33 ; 3 iB > ES a 5e 1 Dom ait.#1 s Pe.Ligu CLA: àk lend ae Js, due \"show: Brides 5, ro 128 Bie 2 Ha eo wer eR! pt a.e .pr Dave Hie aod dyes.lite au 8 y.ob ri 8 ; IN A ans rt r ru 1 Now: rai Kn.He er .1 mm ya mi 1-10 ne mn.yan xe = 24 25 39 352 ; T s sat ce Toi Dale 2 re rz er ?9 à 0 oh HAG dt ry ne a 4 134 Bi + pics ERNATION og TT 7 Th a ed #3 ie hi Rn pA : a.in porn nond TI EN 31, PD: 12 TE otal 3 ane.\u201d .4 1 1 à $ dir oa 2 Ay.wrk 1 Ter Aaron ci 4 12a IT 2 35 u nt ON T TY, ar 3 Dale ek Lv.Care p x = an 3 1 H : 3 3 Ru 3 alles A a Moor » Lig cu 23 19 » su Buffalo .hd G ALE B ot La rN + oe - 0 0 2 1 1 0 Bars 1 abu ur Boies Brave N 18 13 2 3 R ami vee 31 P pur nie 4 rasan Coupe Kuenn or vee A 8 à à 2 o hei wh $4 dt ur al \"ards _ ation.Ha Roches fr 26 16 re BALTINOR Feld i ac + 2 2 ë 2 re, te A ide Ha th 2.w Dodgers : ate 309 Co Hoar 5 18 de Dit N ve Tie A rdivant Kaine Zin Ab P 1H a.ame mi a am Li ne D W lun ane .23 18 59 , pou Ab Fabre: Ho we ce 4 u\u201c n 9 0 oman, 3 T = arroye on Mers Mantle ., gue oc SE fon mbu el! 3 © 1 CE man 1b s P 468.Hour .5 0 co 15 Speak o 2 mare 0 0.2, Sievers.Red Amé .13 Li tré FA 22 22 57 3 ps a sc : aun reer Ta a rR ° mt > 48.te A zen | Soni so reine 10 i cal 2 1 ty ri nd \u20ac a a Winn .ing we A Poni Riz al ks x cair .gue N cee 21 26 au 1 fn 8: ra EE 3 3 3 8 Ax Fon an Ab P Done Ei A ne 8 ce x» a : 4 6 : rota re pie Heil a ee Li Narr IE ue ER Phi HELE Ptit à se yr Eu A Cincinnati NALE 30 126 a Hh = Pe 5 io) Ea 3 I.8 pr ni STs 45k Rd A i ; 426 y co 5 .on : , .J o he Bo wa a Po : 9 es a io 85 89 per Fa i Pie | Sh oivrs Din 0 ly hie ; 15 Porte: a de tz à à 0 0! Fm à à Bron : : à 5?; 9 0 Shain Li s 1 Mila cB je in iid 3% one Fa Ph 8 fi id 133 ym money x Loy co 6 6 P opel ja ls a ; vase 1 ; 8 1 Boho al la Fur \u2018Redon ath \" °C .x : ra 0 ir Dour A 0 pas .Nouvo .25 17 6x Di He ar ne.a à 3 Ls 8; re 2 à 1 Hog eu re : $ 2 ria, Doce ie 7 Pr: 24 17 \u201c605 it.verink ie J 3 0 9 0 90 fr - BL 2 à 0 .ane Lis ur 3 og 0 Tedie \u2026 chi al 605 1 cn na 133 8: Eau Pos Ce\u201d bw iii 8 see es : fave AM ces BE ist cE a EE Zr yl 7 moo 131 i} 2 Si penn ats ce .N on 2 poked ' ta B : ss : a Vee .a Chi MER 5 25 ne 3 sas \u20ac 3 1 0 9 2 aaron 00 0002 pore.ox = 9 0 90 2 Re oe ricain Kowa se 3 8 422 6'2 ITY » q 0 9 0 4 oa Lion lacs.4 eq 35 0 ° 0 0 fone.White 3 .ead A m3 c ï 9 8 5 v t A Guitar Soa 6 a Ww 0 IN 7 49 8! I Cerv, A 1 er! Vast L uer n.0 ma 0 3 Shit m cd A a 9 , Wi Ls x - Te York E 32 it Gers se Ab P 5 2 8 0, y Rd ot av urt Sider.\u201d 2b Ab P rr à à fans : : {i cr 25 her pra 306 van pis hn, Hl woes 2255 Je 2 Je on J 29 .Lope, 1b { | ; Rr Aas 18 pie oe Campni | wv se 3 $ > R 1 Acker.A AN 4 putrait OU 25 12 Pe .spores an.1 10 AE Ms AS = uray ih 02 9 à oa se CEURS » Raia ve.23 18 707 Di he ; 4 2 1 0 ors, ov iy Sa Seat 35 c re: 3 1 Ts 0 nantes.Pres ques ait City 2 .if.pen .3 3 Pl S00 Hone a 1° eos tro \u201ci Sn ci 14 FE 0\u2019 Zen itis Ww in 3 19 58 Du , o e 1 om b v hn iy \u2018 18 Furet ror 1 2 à 3 9 $ ny bn nation on hme rer : à à 3 °° winks \u20ac sh pre 22 22 54: 5 ra n ; : 2 2; 1 9 Auf © lance uv ner 4 Kouta r.je Q à ?3 9 2 White Ru, ing 2; 548 5 ren, ane 3 23 ! Er ais ner 6 es : 2 à | LI Ou 3 3 gton !! 19 23 511 6! jane 9 a i 3 ! 0 L morue © BR T ~ 3 8 : ° ° GU ê 1 Fes ma: HR i : à > a a à a ct IGU etes = : 3 8 9 0 E 3 t 2 | 16 25 \u2018322 9 2 0 sa a Brome EN he x 3 3 : se of NT 3 3; ar NN ' \u2026 efu a 5% ne Tera Là 3 : 9 Ea ATIO 568, ei ee 28 2 3 : 10 9! ERN, 1 38 S 340 2 aux 3 ?a 2 3 0 pire a NA Fry peu 7 2 à 3 Col A 8 aux 0 ot es 3 > ; 2 da CT \u2018 ee sn A > cou ons 33 1 1 3 a 1 We 2 0 Ca © went ur pi 7 2 Ri or s ' K Ya yer bE Sie Pl eg sq ES se IT Re 10, Non ALE t AN \u2014 ps ou 3 1 ° ° EE 4 0 ° A a, ur a il a à J 0 \u201c I us ANSA e wise pe Pow Gon ° a nee $0 3 23 r 5 pind Mong TL a a rond .010 ontré ni oye se \u2014F itn pour po nn or : HEN 9 2 $ $ Hoders.N°! à 9e .\u2019e son.J cos al os Es 1 1ce aC È i a Ci des r ITY £ CHE pa \" à : 1 whee, ne 3 0 A] 2 9 0 com = Sain la in it Ri Jo 020 1 Cy 5 À le ; Krai gr Forni Ms 2 tats 3 > 10 9.frets pa .000 n ve.To L co rd 00: \u2014 3 e a Ath] seu u bmi ur CH nes PA Ac 2 0 Td 2 0 rn el » 303 002 - ron \u2014 an an No ork léni ui j pi EE it I Ker, ?à ro 2 9 u se à ke 2.2, 902 930\u2014 Buffa to: pkite hat 15.7 3 9 jo nsac rk éd an oucur HA ari pour Pie ¥ 1d af To anc.| 1 9 3 à ! SRB mis Cla ors 7 Mi Talo osell pe J Tief i I 1 ueu tio ie è a 5 de - Cl Ea Ei a pe Pi aux T° an a.| oly BD ét EE des 3 7 me : 1h Johns ena ! 9 févr 2 ds pour Yo a be.Linon \" hes | a fe - Ao A o a 0 ô 0 EE spé et Non I's Dre : SITE ohinso et po rs avaient x Yank TN ev ed hE amsn is 5 pe ni à che Sp so Nowy Pas $50.ver r d nt ¢ 1a om ces sas Bord Ko Y n° ri Hane LLP 2 1 8 3 1 9 or & Soars ay E FR Sulli on Na 100 TT C\u2014 in va à omis, ons de Tk 4 2 pe i pan Ta an we a Ps == 5.0 Ko = + rh , hd fi farts gy ot o0z 7 ue bu a r a ME r 1 \u201cor nine tarcik T \"on oo se Jon «ca 2 D P: nn : uy Famine AA 5 hod Luise ' mi: eo : \u2014 1 Yankees en 1 Éd ole tree Sona hw i 0 ih 4 1 Ca ; 4 a Bin wh rk i fh vobl 2 2 a de x a te ci ee ERE \\ Eas ÿ ones Se ern : coi leti ster sr de a boni Sein Donges I Tn Anat ranace.\u201c3 5 $ 2 x 300, Baten loam ont gy 1, La ster : El Mi Ma 4 Ma- come Ek de a.at Zee «I à 1 3 ° 8 i * if EL po Hav 000 Laste ion, ot C à 47 3 v - 3 n py 7 .* h ale ii te , - .prets s Joa Taine pnt IEE Da Rui\u201d So a cr wu 3 1 a 2 ?3 | moo, ii nora: A OO 000 » Ton éi a es ui ig , a pe Puis ur Fi us a BL a\u2014 .2 1 0 aPATK UK og 2.0- ra: 0 01 0.L il age der à ge, mais uy ror Loca puter Gard ast on.» Lan #-Frap vo à 3 ie Es, : Mt «10 ul 1 0000 me 2 PE \u201cce ai x isi fr AE SE eB 11] glad nL i] 108 on pela Aa années à js cr i re oe it jan eS vas Pen rion 12 me poe Fi ik Joes pL Ae i ak Se Cree 2 Le rE +n a Ea ne lub le es am L rue a p- Za 4-4, Pi e ir ul Ty one à A 3 0 Boite 1h 29 8 3 A Et or \u2018et 8 37 s E A pt voyé ex- rial ah rn ip 8 ou.ys, Lisi Fe hs ° Briton ae $i oo 13 re a G LEE voyé 5 Shit oven onan > 4 Le ie Bon TR 0 he at Grandi Mark ay N = 0 an à à 3 8 a Sout Crone te L 8 fle 2.I po Ling.nn 0 + a pour Borel la 15 2 Swe \"ed y toire ONA 61 d- ne RE Kart.da 318 rdc M ump 3 L : Bts se Mu, Sf Sed 1e se ue EW.A ur ru 1a e Jute Tr cm I ro: ir îles pauK Ee 5 : SE Te Re al arbre Tn \u2014e or 2] Bow comp Baron 0 à de To Alone, a à acorn à - ai 010 hh Fork a1 Eh thet mt 00 51 nelle prier 2.8 Lu e due roto ak ve is evan are vs.2 0 Fh i Mi on Ee 0-1 Te Sh Ba 8 40 sûrs.\u201cRn uk orre.\u201c ios i i er Cai or ve gir St New Vorthin Ra rules, 12 rows lat toi Hel de e Cros ne tn Li w e conter ras a) st cs - ns e .HER Te - pA .caw Co seri chnique.a Me xice.\u2014 a 5 W Les Phillies s'approchent à Î partie des Redlegs LA PATRIE, MERCREDI 5 JUIN 1957 _ PHILADELPHIE, (PA f).\u2014 Harvey Haddix a limité les puissants frappeurs des Redlegs de Cincinnati à trois coups sûrs pour conduire les Phillies à la victoire au compte de 3-1.Les Phils se sont ainsi approchés à une partie et demie des Redlegs, qui mènent toujours dans la ligue Nationale, Les Phillies se sont lancés 34 l'attaque dès le début de la partie pour remporter leur 10me victoire en 13 joutes pour conserver la deuxiéme place en avant des Braves de Milwaukee et des Dodgers de Brooklyn.Us ont fait subir an lanceur droi- CLEM LABINE tier Brooks Lavrence sa troisième dufaite en -ept juutes.Lawrence a cédé sa place à un frappeur d'urgence dans la sixième et ses successeurs au monticule.Art Fowler et Tom Acker.ont tenu les Phillies à un seul voup sûr par la suite.Haddix a retiré 13 frappeurs dans l'ordre avant le premier point des Red- legs dans la septième.LABINE SAUVE LA SITUATION BROOKLYN, (PA f.\u2014 Clem Labine est intervenu alors qu'il restait 14 manche de jeu pour conduire les Dodgers de Brooklyn à une vcitoire de 7-5 sur les Cubs de Chicago après avoir succédé au jeune Sandy Koufax qui venait de céder deux coups de circuit.Koufax a tenu les Cubs en échec pendant les cinq premières manches et a réussi 12 retraits pour prendre la tête de la ligue dans ce domaine.Un circuit de Bob Speake dans la sixième manche a semblé décontenancer Koufax, qui voyait Ernie Banks en réussir un autre hon pout trois points dans la huitième.Koufax détient maintenant un total de 50 retraits sur des strikes pour devancer Luis Arroyo, des, Pirates de Pittsburgh, qui en compte 48.RHODES SE DISTINGUE >- NFEW.-YORK, (PA §'.\u2014 Dusty; Rhodes a cogné un simple dans, le champ centre avec deux hommes retirés pour donner aux Giants! de New-York la victoire.au compte de 8-7, sur les Braves de Milwau- ker après 13 manches de jeu.Par suite de cette défaite, les entamhant en quatrième position dans ie classement de lu digue Nationale.! Torre, Aaron.Sawatski et Cran- dall ont cogné des circuits pour les perdants.Willie Mays el Red Schoendienst en ont fait autant, pour les vainqueurs.Worthington a été crédité de Ta Pravna victoire et Conlev à été tenu re À ponsable de la défaite.FONDY EN VEDETTE PITTSBURGH, (PA f, \u2014 Dee Fondy.le puissant frappeur des Thrates de Pittsburgh qui détient la téte de la Ligue Nationale dans ce domaine, à porté sa moyenne eee à .375, hier soir, avec trois simples en cinq présence au bâton.Son dernier coup sûr a fait compter le point victorieux alors que les Pirates sont venus de l\u2019arrière en comptant deux points dans la huitième manche pour défaire les Cardinaux de St - Louis au compte de 54, et porter à quatre leur nombre de victoires consécutives.Stan Musial, au deuxième rang des frappeurs, a obtenu son 10c circuit de la saison et le 362me de sa carrière en une seule présence officielle au bâton.Luis Arroyo à été crédité de la vic- vire.Winnipeg est dédommagé WINNIPEG.(UP).\u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg ont annoncé hier soir qu'ils avaient recu une compensation de plus de $10,000 des Browns de Cleveland pour \u201cinterférence\u201d en 1955 dans Je cas de Bobby Freeman, ex-quart- arrière d'Auburn.Jim Russell.président de ce club de la Conférence de l'Ouest, a refusé de divulguer le montant exact reçu de Cleveland.Cependant, il a ajouté que la somme approchait la perte de 332.000 en- couruc par Winnipeg, en 1955.\u201cCet arrangement servira peut- être à éliminer l'interférence dans les contrats de football ef ce sport profitera re cet état de chose\u201d, de déclarer Russell.Freeman et Jack Tocklear, un autre joueur d'Auburn, n'ont pas rempli les liens de leur contrat avec Winnipeg en 1955.Russel] a affirmé que ceg violations ont grandement contribué à la perte dc Winnipeg au cours de cette saison- 1a Les Browns ont par la suite perdu une cause en Cour, à Cleveland au sujet de ses deux joueurs.Russell a dit que les Bombers ont reçu l'argent des Browns, lundi.Le montant final a été fixé par les avocats des deux clubs.Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE \u2018Boston à Chicago \u2014 Brewer 64 vs Donovan 41.Washington à Détroit \u2014 Kem- merer 0-2 vs Lary 2-7, New-York à Cleveland, soir \u2014 Shantz 61 vs Wynn 65.Baltimore à Kansas City, soir \u2014 Moore 2-2 vs Portocarrero 1-1 ou Garver 43.LIGUE NATIONALE Milwaukee à New-York \u2014 Pizarro 24 vs Gomez 63 ou Burnside 1-3.Cincinnati 3 Philadelphie, soir \u2014 Jeffcoat 42 vs Simmons 42.St-Louis à Pittsburgh, soir \u2014 Mizell 0-3 ou McDaniel 42 vs Arroyo 14 ou Kline 1-7.Chicago vs Brooklyn à Jersey- City, soir \u2014 Drabowsky 25 Vs Drysdale 4-2.| jjeu aux extrémités de la De nombreuses autres modifica-$ tions d'ordre secondaire ont également été approuvées.Ces 1\u20ac- commandations doivent être soumises dès aujourd'hui à l\u2019approbation des dirigeants de la ligue et il semble qu'elles seront officiellement adoptées.En vertu des règlements actuels.il appartient au juge de dignes de déterminer si un joueur autre que le gardien de buts peut s'emparer de la rondelle avant qu'elle ne dépasse la ligne des buts, DEBLAIEMENT INTERDIT Quand la rondelle glisse \u2018tout près des buts, les gardiens ont pris pour habitude de ne pas ar- réter sa course en vue de nécessiter une nouvelle mise au jeu pour déblaiement interdit.Par ailleurs, étant donné que ces derniers ont pris goût à l'aventure au cours des dernières années et n'hésitent Le Comité de règlementation de de renforcer les règlements régissant le débl re et il a proposé, ligne de couleur orange sur l'épaisseur de la rondelle afin de permettre aux téléspectateurs de la suivre plus facilement.Jim Davis, aux Giants NEW-YORK, (PA.f.).\u2014 Les Giants de New-York ont acheté le lanceur gaucher Jim Davis, des Cardinaux de St-Louis, contre la somme d\u2019un peu plus de $10,000, soit le prix fixé pour le repêchage.Par ailleurs, Joe Margoneri a été | envoyé au Minneapolis, de l\u2019Association Américaine.Rien de nouveau à Brooklyn et N.-Y.NEW-YORK.(PCf) \u2014 Le maire Robert Wagner, de New-York, à rencontré Walter O'Malley et Horace Stoneham, respectivement propriétaires des Dodgers de Brooklyn et des Giants de New-York, hier.Après l'entretien, qui a duré une heure et demie, le maire de la métropole américaine a déclaré que les deux magnats de la ligue Nationale, n'avaient pris aucune décision définitive concernant le transfert de leurs franchises sur patinoi 27 la Côte du Pacifique.O'Malley ot Stoneham ont déclaré qu'ils étaient prêts à étudier toutes suggestions qui leur seraient faites Ligue Montréal Sr Le St-Laurent a défait le Jarry 84 hier dans une joute régulière de la ligue senior de Montréal.Allard, le lanceur gagnant, a retiré buit frappeurs au bâton.Bour- deau a subi la défaite.Jacques Plante a fait compter les points gagnanis avec un simple opportun alors que les buts étaient remplis dans la sixième manche.Le club Immaculée-Conception a défait le Maisonneuve 7-3.Carter a été le lanceur gagnant et Bryant le perdant.Laliberté a cogné un double et un simple et Lamothe trois simples pour les vainqueurs, Im-Conception .2100202\u20147 7 5 Maisonneuve .000 0012\u20143 61 Batteries : Carter et Morrisseau ; Bryant et Dion.St-Laurent .400005\u20149 9 4 Jarry .00000 100 030\u20144 6 1 Batteries: Allard et Steeves, | Rapinsky (5), Vaudry 6); Dzwa- Ja, Bourdeau (1) et Sigouin.Certains règlements sont modifiés par la Nationale la ligue Nationale de hockey a décidé aiement interdit et les mises au de plus, qu\u2019on trace une méme plus à quitter leur cage pour disputer la rondelle aux joueurs adversaires on a cru bon d'apporter une modification à ce réglement qui les toucherait de plus près.A l'avenir, il ne sera plus question de déblaiement interdit quand la rondelle dépassera la ligne des buts, se prolongeant d'un pied de | chaque côté de la cage, qui a elle même six pieds de large.Le gardien sera dorénavant considéré comme tout autre joueur en mesure de chasser la rondelle.Comme l'a fait remarquer un délégué: \u201cla marge permettant d'éviter un déblaiement interdit sera augmentée de six à huil pieds\u201d.En vue d'éviter les tâtonnements qui accompagnent fréquemment les mises au jeu aux extrémilés de la patinoire.et pour forcer les joueurs de centre à prendre la Pn A By SX ROBERT TAYLUR, un jeune receveur de Metrop trat avec jes Braves de Milwaukee.Taylor est ici ent Betty Jane et Regina.U se j signer un con Krueger, a > % va ans Le polis, Hlimois.à touche un boni de $105.000 pour ouré de ses mièces, Laura Anne oindra aux Braves à New York aujourd'hui, | position voulue.on tracera dans le cercle rouge réservé à cetle fin, une ligne de quatre pieds parallèle aux éôtés latéraux de la patinoire.Les opposants devront chevaucher cette ligne.PUNITIONS On se propose égatement d'entourer l'épaisseur de la rondelle d'une bande de couleur orange d'un quart de pouce de large.On a ainsi clarifié le règlement touchant les punitions de mauvaise conduite, qui seront da- rénavant assimilées à des punitions de match en ce sens que le président de la ligue instituera immédiatement une enquête et imposera les sanctions qu'il jugera nécessaires.On a de plus modifié le règle ment concernant l'expiration d'une y punition mineure dès le premier but compté par l'équipe possédant l'avantage numérique.Ce règle ment, mis en vigueur l'année dernière, donnait lieu à une certaine confusion dans son interpréta- | tion dans le cas oll un but était compté quand deux joueurs adversaires étaient punis simultané ment pour être bientôt suivis par un troisième.A l'avenir, les deux premiers joueurs finiront de purger leur a C'est le troisième qui sautera sur la glace.FINIES LES DISCUSSIONS On a également adopté une mes sure en vue d'empêcher ics | joueurs \u2014 capitaines ou autres \u2014 se prendre U assaut 1e bane ce | pénitencier comme c'est fréquem- , ment le cas quand l'arbitre va faire part d'une décision au chro- noméleur.| On tracera devant le bane des | punitions une zone interdite.dont lla longueur sera probablement d'une dizaine de pieds.Seul l'are bitre pourra pénetrer à l'intérieur de cette zone, et les joucurs, en veine de discussions, serant libres d'élever la voix mais ils ne de vront empiéter sur ce forritoire \u201cprivilégié\u201d pour aucune considération. M.Bonin avec le Canadien Bonin est \u201crepéché\u201d par le Tricolore; Connie Broden passe au club Springfield Quatre équipes de la se sont prévalues de leur mis la main sur cing joueurs d dès la première journée de I'assemblée annuelle d\u2019été du hockey majeur.Cette de deux jours.Les Bruins de Boston et les Red Wings de Détroit ont été les seuls À demeurer à l'écart.Par la suite.les équipes de la ligue Américaine de hockey, qui! est consuiirrée comme la plus importante du circuit mneur, se sont * Bob PERREAULT assuré les services de neuf juueurs, appartenant tant à la li-' gue Professionnelle du Québec qu'à la ligue de l'Ouest.La session de repéchage réservée uniquement aux équipes de la NHL doit avoir lieu aujourd'hui.Les cinq juueurs repéchés par fes équipes de la NHL ont tous évolué, par le passé, dans cetle ligue.BONIN AUX CANADIENS Les équipes de la NHL doivent verser la somme de $15.000 pour repêcher un joueur de la ligue Américaine.et $10,000 quand s'agit d'un joueur de la ligue Professionnelle du Québec ou de la ligue de l'Ouest.Par contre, un joueur de ces deux dernières ligues vaut la somme de $7,500 au repéchage par une équipe de la ligue Américaine.Au total.le repéchage a rapporté la somine de $132,500.Les Black Hawks de Chicago, qui ont terminé la saison en dernière place du classement, ont choisi deux joueurs \u2014 Sid Finney, un joueur de centre de 28 ans qui appartenait au Buffalo de la ligue Américaine.et Bob Chrystal, joueur de défense de 27 ans du Brandon.de la ligue de l'Ouest.Les Canadiens de Montréal ont retenu les services de Marcel Bo- nin, 26 ans, jouant à l'aile gauche et propriété du Springfield, dej la ligue Américaine.Bonin.qui a déjà évolué avec les Bruins de Boston, était inscrit sur la liste de réserve du Springfield en dépit du fait qu'il ait joué avec les As de Québec, de la ligue Professionnelle du Québec, la saison dernière.BRODEN À SPRINGFIELD Les Maple Leals de Toronto se sont anvevprie (nariie \u2018Pete tu nacher, ailier gauche de 24 ans du\u2019 Buffalo, Il est le fils de Charlie | Conacher, ancien joueur