La patrie, 19 mai 1957, Édition finale

[" \u2014_\u2014\u2014\u2014 = \u2014\u2014\"\" [x LS Ka Lu he) 6 A LAN yep.5) ét LAN 53 ay RY 4 xd A -\u2014 Pg Sv ee ¥ A \u20ac 5 ha) pa he ke > Rot \u201c % Ny : x» Fa : 5 \"A vr cdo.- # Cr Sng ed # NE , AR de 6 & Fy A GS f ) Res & \u2018 La ee (Fag iG =\" oy e.fi iE] Ey oy 5 7 rd / day, = èf : a 2) oP Ka- \"2 ÿ « : ; jte ta sé AE + ; \\ 4 2 > pte A $ ae + Fak: & 24 4 En TN med 2 4 7x w L x th = ) HA >à TA a 2 4 qf oa ¥ * a [ly Fray ro a .Che Li 1 = T4 \u201c+ 3; | ss pL ot 8 (wr: PAs $5 As! ot « y \u2014 A be 3 F5 ns rt Ad «4 7a Sn ll pi lS + ~~ rat 7 ANS As ml fai A LL i E 4 2 9 Fo = > 2 NN x ve a LS ; 4 = ; = ! 2245 æ 4 x rf) 3 NE i 1 Ari #eL of {ud a Fide | À 4 eh a bi In Pass CAR A gg rf $ 3d re Mar, #5 pk 77 lS BY Hm [$2 add + N 1614 - la LE AN Ly » Rogan ind iL] 50006 ul # } Al fd yu 7 4 VIG i $4 bd i soll ë be ; % 3 3 So TA A \" I eu.* f Te f iy a a Pot | {à ré là - 11BQE =; i IN 1 \\ i 4 gf each CLR EL 3 HE .À d i COKE EST UNE MARGLE CEPDSEE r.OCA-COLA LTEE Une agréable réunion de famille.Un breuvage fameux se met de la partie.apportant à ce moment de bonheur son goût particulier inimitable.Prenez un Coke.comme tant de gens le font .plus de 50 millions de fois par jour.SIGNE DE BON GOUT VEAPY voyer TRE STRVENANTT chaque semaine \u2014votre journal local en donnie Cheare et le poste _ - .-» Couvre-ploncher de Rexolévm, modéte D145.Table et ports racouvertes de toile crrée, modèle No 305.+ > COUVRE-PLANCHER DE REXOLEUM et TOILE CIREE DOMINION Voici deux articles aussi pratiques que populaires qui facilitent l'entretien de votre cuisine, contribuent à l'égayer et constituent un moyen économique de la rénover ! Remarquez l'aspect coquet que donnent à cette cuisine le tapis de table, les rideaux et (idée originale) la garniture de toile cirée Dominion ui orne la porte séparant la cuisine de la salle à manger.Vous serez ère de posséder une telle cuisine: la toile cirée résistante et attrayante, vendue dans les nouveaux modèles comme ceux illustrés ci-dessus, est aussi décorative que pratique.Les aliments et liquides n'adhèrent pas à sa surface lisse qui ne se tache pratiquement jamais.Et il ne vous en > es em eng Toile cirée Dominion : vendue d la verge ; (45° x 54\") | ainsi qu'en tapis de table bordé | (54\" carrés) | SS coûtera presque rien pour vous procurer de la toile cirée Dominion.Voyez le nouveau modèle \u201cRandom\u201d de Rexoléum sur le plancher de cette cuisine.N'est-il pas ravissant?Et il comporte beaucoup d'autres avantages.La surface d'émail cuit du Rexoléum défie l'usure et la saleté .brille avant même d'être cirée.Et le Rexoléum ne coûte que quelques dollars par pièce.Voyez-en le vaste choix chez le marchand le plus proche.Pour obtenir de plus amples renseignements et des dépliants sur les modèles, écrivez à: Dominion Oilcloth & Linoleum Co.Ltd., Service de décoration intérieure, 2200 est, rue Ste-Catherine, Montréal.Rexoléum \u2018 Deux qualités: ! de luxe et standard .! Vendu en carpette (avec bordure) et d la verge.| L\u2014 a eee = deux produits de DOMINION OILCLOTH & LINOLEUM CO.LTD. pe RENDEMENT DE 81.98 NE GOÛTE QUE L311 + Congu par un expert de premier plan + Pressez le bouton pour écrire, pressez l'agrafe pour rentrer la bille * Pointe micrographique sans bavure * Encre ARCO de démarrage rapide: s'écoule bien et sèche vite * Vaste gamme de tons unis et de deux-tons AUSSI DISPONIBLE: LE STYLO À BALLE NORTH-RITE \u201cSTANDARD\u201d, TOUJOURS FIABLE ET TOUJOURS POPULAIRE \u2014 SEULEMENT 354 » CURAD le pansement en plastique avec MEDICATION INCORPOREE Sans bouteilles encombrantes - sans picotement .sans tachage.Pourtantils'agitd'une médication vraiment efficace.De plus, ces pansements de couleur chair sont imper- mésbles.Obtenez Curad aujourd'hui.Fabriqué por Bauer & Black LA PATRIE 19 moi 1957 TRÈS ORIGINALE cette création de Maggy Rouff en lourd jeisey gris ardoise.À noter la large ceinture et l'effet blousont du corsage.VAPOREUSE et magnifique, cette robe du soir en mousseline blanche parsemée de pois gris, est une création Dior.Le fourreau court est recouvert d'une double jupe plissée dons le dos pour se terminer en traine plutôt courte.Indispensable dans toute maison Gors, Durillons Ou Oignons?Soulagement très rapide et EN PROFONDEUR\u2018 Bouples.calmants et moelleux, len \u201cZino Pada\u201d protecteurs Dr.Scholl's donnent ur soulagement rapide.Enlèvent aussi les cors, len d'urillons d'une des façons us rapides connues de science médicale -D! Scholls Ztno-pads CE MODÈLE Patou, réalisé en toile jaune, est typique par son corsage souple et élargi.Lo jupe très droite est soulignée à lo taille par une ceinture de cuir noir placée sous la couture. RUB HY fn can | J iH: La maniére moderne.la manière facile Rien ne peut moderniser votre foyer plus rapidement et plus économiquement que le peinturage.De plus il est facile de choisir les nuances exactes dont vous avez besoin avec le \u2018dynamisme des couleurs\u201d Pittsburgh\u2014et a l'aide de votre service gratuit de couleurs pour la maison, de votre marchand de peintures Pittsburgh.Choisissez parmi quatre fameux finis d\u2019intérieur: \u201cWALLHIDE,\u201d fini satiné et caoutchouté, \u201cWALLHIDE,\u201d fini mat de genre Alkyd, \u201cWALLHIDE,\u201d émail luisant et émail CANADIAN(|PITTSBURGH INDUSTRIES LIMITED Le vendeur de peintures Pittsburgh le plus proche de chez vous est indiqué dans les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.\u201cSATINHIDE.\u201d Sans aucun frais pour vous, notre expert en couleurs avec les peintures Pittsburgh choisira soigneusement un agencement de couleurs pour toute pièce dans votre foyer.*\"DYNAMISME DES COULEURS\": l'emploi scientifique de l'énergie dans la couleur; un principe exclusif des peintures Pittsburgh en relation au choix des couleurs .des couleurs qui rendront .et plus joli à admirer! votre foyer encore plus hospitalier . \u201cVoici comment j'emploie Murine pour me rafraichir les yeux\u201d * kh kk kkk agence de voyage, renommée pour ses connaissances touristiques \u2018\u2019J'ai toujours aur moi un flacon de Murine et je m\u2019en sers régulièrement, surtout en voyage.que je me sens les yeux fatigués ou légèrement irrités, j'emploie deux gouttes de urine ce qui suffit à les rafrai- chir.\u201d\u2019 Suivez l'exemple de Mlle Wallace, ayez toujours un flacon de Murine à portée de la main.Et servez-vous en dès que vous vous sentez les yeux fatigués ou irrités.+ ot ae Gn ti, 7 = À Lu A.la belle salson, 2 dans la plupart des parterres # et jardins, on fait assaut © d'originalité.Voici quelques Images charmantes glanées par le photographe Cicot, et qui montrent qu'autour de 4 Montréal le beou ne manque pos.iy\u2019 > % LA BAIGNOIRE napoléonnienne à été A transformée en jordinière, à Beloeil 4 hs Que faire pour remonter un menton fuyant-=devar-vous considérer : 4 Votre chapeau ] Votre coiffure | ] Votre décolleté Si voire profile tend à s'effiler au menton, vérifiez les trois articles ci-dessus.Portez des chapeaux simples et évitez les angles prononcés.Votre coiffure?Elle doit être souple et courte.Evitez aussi les décolletés trop ouverts: ils ne conviennent pas & ce genre de menton.À certains jours aussi, vous pouvez acquérir plus de confiance avec la nouveite servieite hygiénique Kotex.Les bouts exclusifs empêchent des lignes indis- crêtes et gardent votre secret.10) LA PATRIE 19 moi 1957 + = À Fy > Pour qugmenier vos allecetions\u2014 [7] Essayez ta colère | ] Présentez un état-de-compte Les tactiques dramatiques n'influencent pas Papa.En effet, il considère toujours le soin et la façon avec uels vous dépensez.Présentez-lui un état-de-compte de vos dépenses; considérez la position de Papa en diminuant un peu les articles de luxe.Lorsqu'il s'agit de certains besoins, choisissez la nouvelle serviette hygiénique Kotex.Le recouvrement très doux et très absorbant est toujours ouvert et libre et admet rapidement toute humidité (les rebords demeurent secs et ne peuvent irriter).Présentant un inconnu a votre amie, devez-vous\u2014 [D] Choisir un garçon qui vous plait?Vous aviez cru qu\u2019Etienne pouvait plaire à roure jeune fille désireuse de rencontrer un garçon.En effet, Etienne aime beaucoup la musique; peut amuser four le monde avec ses albums de disques Mais vous découvrez que votre amie est une exception.Son plus grand intérêt est la photographie, en avez-vous tenu compte?Morale: choisissez un couple avec des intérêts correspondants.De plus, renseignez chacun des intérêts de l'autre pour amorcer la conversation.Pour mettre une jeune fille à l'aise à certains jours, la nouvelle serviette hygiénique Kotex* avec recouvrement \u2018\u201cWondersoft'* est la meilleure solution.Il s'agit de la serviette hygiénique la plus confortable et ia plus absorbante qui soit.Nouvelles Kotex SERVIETTES HYGIÉNIQUES avec recouvrement \u2018WONDERSOFT* | le plus confortable et le plus absorbant qui soit VOTRE CHOIX DE 3 GRANDEURS Régulier, boîte de 12 (panneau bleu), Junior, boîte de 12 (nanneau vert), Super, bolte de 12 (panneau rose), Régulier, boîte de 48 (panneau bleu) FAITES L'UNE POUR L'AUTRE\u2014 la serviette Kotex et la ceinture \u2018\u201cWonderform'* ! Fabriquées pour vous donner du confort également! D'une douceur sûre, d\u2019une élégance discrète et si légéres! N'attendez pas la dernière minute: achelez une nouvelle ceinture Kotex maintenant.Pourquoi ne pas en acheter deux\u2014pour changer ! .) Faire correspondre les personnalitést *Marque déposte eng, A toutes les future mamans LES BÉBÉS D'AUJOURD'HUI PEUVENT ÊTRE PLUS HEUREUX § QUE CEUX D'HIER! Aujourd'hui, grâce à une remarquable découverie de Mennen, votre bébé n\u2019aura jamais à connaître les malaises, les rougeurs et les échauffaisons causées T les couches.L'emploi quotidien de ennen Baby Magic peut éviter tous ces ennuis.Pour assurer le confort de votre bébé employez Mennen Baby Magic tous les jours avec le talc et l'huile Mennen pour bébés.SON USAGE QUOTIDIEN m, guérit, évite \u201cTEchautaion souple, remoliseable, 70.venant E N on wsnngw POUDRE CONTRE poudre LES ÉCHAUFFAL bis SONS! Une formule \u2018 spéciale 3 résiste à + i\u201c l'humidité et tient un | pus loagtempa.35¢ et - a - £ mannan L'HUILE NETTOVANTE Ë huile POUR BÉBÉS! Utilleer tous ® \"our pièie de lonblic Uribe sigs.: Débén lérement sur toute la partie du z TN corps en contact avec couche.: -, Of et 81.20.| .& Robe de soirée Maternité par Miguel I \\ Ferrèras.Fait partie d'une collection créée pour Mennen par des dessins teurs renommés, OFFRE GRATUITE ALL-BRAN GRATIS! Sac dentreposage \u201cPeekaboo\u201d en plastique à l'intérieur de toute boîte dAl-Bran Kellogg spécialement marquée Sac transparent long de 16\u201d Plastique polyéthylène résistant Protege de la poussière et de l'humidité Peut contenir souliers de femmes et d'enfants \u2014 et même les souliers d'hommes ! + Se plie comme un mouchoir LE SAC AUX MILLE USAGES! < Protège les chandails dela poussière Pratique pour te voyage Sac de plage Garde les tiroirs propres et rangés Offre temporaire-\u2014Procurez-vous-en un tout de suite WAIN US PACA AS A PATRIE 10 mni 1947 11 ROUMANIE D'Europe, nous parvient ce magnifique motif d'inspiration roumaine, taillé dans un luxueux tissu de Viscose et d acétate.Lavable.$5.95.Taillées dans un beau tissu fait de \u201cCeloperm\u201d et coton, ces chemises plairont sans aucun doute à tous les sportits Lavables.$5.95.Des quatre coins du monde.\u201cGOLDEN ARROW\" SATINÉE C\u2019est de Scandinavie que nous parvient ce magnifique modèle.Chemise de sport, motif de rayures satinées.$7.95.\"GAYLORD\" Importation.Motifs quadrillés, originaux et exclusifs.Coton peigné, de la plus aute qualité.36.95.\u201cCORTINA\" l'élégance de cette chemise ne le cède en rien à la beauté du tissu et à la perfection de la coupe Remarquez l'originalité du motif aux rrégularités voulues, Col se boutonnant.8795 SHORTS ARROW Nous inspirant de la mode jamaicaine, nous avons taillé ces élégants et commodes shorts dans un chic tissu de coton ravé.$7.95.Casquette assortie: $2.95.Chemise à carreaux pour porter avec le short: $3.95.ome _ : Een AAKOWZ, | iC | VENT DU SUD Nous avons trouvé à Capri, l'ile de rêve, l'inspiration pour cette nouvelle chemise, originale, et si distinguée.Remarquez le col et le devant de la chemise.Piqûre contrastante.Taillées dans un tissu simili-lin, fait de Viscose.$5.00.Oui, des quatre coins du monde nous parviennent ces motifs attrayants et originaux, et ces tissus de toute beauté.Les acheteurs ARROW parcourent constamment le monde entier, à la recherche d\u2019idées et de modes nouvelles, dans le but de conserver à ARROW sa place \u2018en tête de la mode masculine.\u201d Vous trouverez ici quelques-uns des tissus et des motifs que vous pourrez vous procurer chez \u201cCASUALAIRE\" votre chemisier ARROW.L'inspiration de ce motif nous vient de France.Tissu importé, coton et \u201cchromspun,\u201d d'une apparence lustrée de toute beauté.87.95.HEURES DE LOISIR Coton importé des Etats-Unis.Motifs carreautés d'une sobre élégance.$5.95.(3 Pour combattre l\u2019obésité DEs LIVRES DE TROP À VOTRE POIDS, et des pouces de trop à votre taille, peuvent être nuisibles à votre santé et indiquent que vous devriez vous mettre à suivre un régime amaigrissant dès maintenant.N\u2019oubliez pas que, dans 98 pour 100 des cas, l\u2019on pèse trop parce que l\u2019on mange trop.Pour maigrir, vous ne serez pas obligé de vous priver de tous les aliments que vous préférez.Vous n'aurez qu'à changer vos habitudes alimentaires et qu\u2019à éviter de consommer plus de calories que vous n\u2019en avez besoin.Avant de commencer à suivre un régime amaigrissant, ne manquez pas de consulter votre médecin.Essayez de suivre ses conseils à la lettre, surtout en ce qui concerne la consommation des aliments protecteurs qui fournissent des protéines, des vitamines et des minéraux.Plusieurs régimes fournissent ces substances nutritives.Voici une liste que vous pourrez consulter tous les jours pendant que vous suivrez le régime et après.Lait .au moins une chopine par jour, préférablement du lait écrémé ou du lait de beurre -y compris le lait que l\u2019on emploie pour la cuisson ou celui qui se trouve dans les produits laitiers tels que le fromage.Viande, poisson, volaille, oeufs ou fromage .Deux ou tro's portions par jour.COPYRIGHT CANADA, 1947 WITEOPOLITAN LIFE INSURANCE CLMPANT Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE A FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York Direction Générale au Canada: Ottawa 14 LA PATRIE 19 moi 1957 La viande devrait être rôtie, grillée ou bouillie; elle devrait être maigre ou il faudra en enlever le gras.Pommes de terre.une de grosseur moyenne par jour \u2014 au four ou bouillie.Céréales ou pain.une tranche de pain complet ou enrichi à chaque repas.Légumes .mangez au moins trois légumes par jour, y compris un légume jaune ou vert feuillu.Mangez tous les légumes que vous désirez en salade.Cependant, n\u2019employez que des sauces assaisonnantes au jus de citron ou au vinaigre.Fruits .deux portions par jour, y compris des fruits citriques ou d\u2019autres fruits qui sont des sources de vitamine C, comme les tomates.Si vous mangez des fruits en conserve, laissez-en le sirop de côté.Beurre .trois petites mottes par jour, y compris le beurre de la cuisson.Si vous incluez ces aliments dans votre régime amaigrissant et si vous vous privez de desserts riches, d'aliments frits, de sauces, de cocktails accompagnés de casse-croûte, de portions supplémentaires, ces livres et ces pouces de trop disparaîtront.Vos nouvelles habitudes alimentaires pourraient diminuer votre poids de façon permanente, accroître vos chances de conserver votre santé et vous assurer une longue vie utile.Metropolitan Life Insurance Company Direction Générale av Canade, (Dept.H.W.): Ottaws 4, Canada Veuillez m'envoyer un exemplaire de votre brochure intitulée 57-I \u201cObéaité et maigreur\u201d.La TURQUIE \u20140.LES FEMMES de Turquie ont pris de l'engouement pour le sport de l'aéroglisseur.En voici une qui, montée sur une jeep, donne à une élève le signal du décollage.Une sorte de dévidoir fixé à l'auto sert au lancement.~Lair - « Nad, 3 4 BERGERS ET PAYSANS qui doivent voyager à l'aube, alors qu'il foit encore froid, même durant l'été, portent cet épais vêtement de laine.Ce gamin monté sur un âne, près d'ismir, mène un chameau au marché voisin.atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousernent .le» créations Tulipe Noire aide ront à les lui conserver.Beauté .charmes.deux ' LA CIE CANADA DRUG ai : AY WEES TL ve CHENARD | | Le -métitode EX-LAX .1 $s Impose: Agréable Le laxatif chocolaté EX-LAX plait eux cafents comme eux eduites Losmommuen meme aamnammnd Gina eile: REIS. IMPOSSIBLE DE RÂTER VOTRE BUT EN LUI OFFRANT UN AUTRE DE CES MERVEILLEUX ACCESSOIRES \u2026, GENERAL ELECTRIC ec.\u2026.\u2026\u2026, .POLISSEUR G-E- confère un lustre éclatant aux parquels même dans les coins, sous les meubles, près des plinthes.Muni de bichons à polir.COUVERTURE ÉLECTRIQUE \u2014 présente l'exclusif protecteur sommeil pour l\u2019obtention d'une chaleur uniforme, constante, sûre.FER POIDS-PLUME \u2014 grande semelle, poids très léger (moins de livres), épargne du temps, abrège le repassage du tiers.Cadran des tissus avec ré- Blage thermostatique.POËLON AUTOMATIQUE- cuit toul \u2026 au four, à l'étuvée, friture et braisage.Régulateur automatique de température\u2014guide pour la cuisson à même la poignée\u2014 facile à recurer.GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE.fait ayto- matiquement remonter vos rôties exactement comme vous les aimez.Chrome brillant, base et poignées en plastique.BOUILLOIRE \u2014 élément Calrod G-E totalement CANADIAN immergé.Faut bowlhir une chopine d'eau en 2! , minutes.Branchez-la partout.MALAXEUR \u2014 puissant, portatif, léger.Ejecteur pratique des balteurs .disque de fouetlage exclusif .talon-appur.Choix de 4 couleurs.FER À VAPEUR \u2014 deux merveilleux fers dans un.Repasse à la vapeur ou à sec.Facile à remplir émet rapidement la vapeur.CAFETIÈRE \u2014 de 2 à 9 tasses.Ni surveillance, ni chronométrage.Caractéristiques: sélecteur d'infusion \u2014-lumière avertissant quand il est prét \u2014se garde chaud automatiquement \u2014 régulateur de réchauffement.HORLOGE ÉLECTRIQUE \u2014 moderne, précise.Grand cadran facile à lire rouge, turquoise ou Jaune dans un boitier assorti.ASPIRATEUR SWIVEL-TOP \u2014 Nettoie toute une pièce sans être déplacé.Caractéristiques: brosse tapis-parquet, grand sac à poussière, accessoires à enclenchement.GENERAL ELEC Un anniversaire quelconque à se rappeler cette occasion revivra pendant de nombreuses années à venir lorsque vous offrirez un superbe accessoire General Electric.Le plaisir de posséder une chose de valeur .la fierté d'en offrir une .la facilité d'accomplir diverses tâches ménagères .sont là les joies que nous ressentons en donnant et en recevant un magnifique accessoire General Electric.ACCESSOIRES GENERAL ELECTRIC TRIC COMPANY ll I MIT ED economique - facile a employer.auto-nettoyant I[suffic d'appliquer une couche de Blane Trutone C-i-L a séchage rapide pour protéger votre maison toute l'année durant.Le nouveau Blanc Trutone avec IDB se lave de lui-même, coule librement du pinceau et s'applique facilement.Une seule couche demeure blanche et protège contre les intempéries pendant 3 ou 4 ans: deux couches protégent encore plus longtemps.la protection de tongue durée et l'économie du pouvoir couvrant d\u2019une couche font du Blanc Trutone la peinture blanche la plus avantageuse qui soit.Demande: le nouveau Blanc Trutone avec IDB des aujourd'hui chez votre marchand de Peintures C-1-1.LA PEINTURE DE CHOIX À PRIX POPULAIRE *e remarquable I D B esCle nousel ingrédient qui fait du Trutone te blanc te plus blauc qui sou a Le poussoir reflechosan- Fat hhancheur cuepronnetle de tu perature blanche du Blanc trutene avec IDE ordinaire donne une deplace l'aiguille à deite lecture normale sur he du cadran demantrant l'on custran du photemètre sente de sa fumunoute \u2014\u2014P\u2014 Cetse peinture couvre d'une couche es retient sa blancheur initiale pendant 3 où 4 ans! Blanc Trutone avec IDB* CINÉMA JEUNES MARIÉS N.de jeunes époux se retrouveront, avec leurs aventures gaies ou tristes, dans le nouveau film franco-Italien \u2018JEUNES MARIÉS *, que l\u2019on verra prochainement sur nos écrans, avec le sympathique François Périer et la pétillante Anne Vernon.L'histoire ne vise qu\u2019à amuser, mais elle est l'occasion de montrer un voyage de noces mouvementé, dans un village français où un camp américain s'est installé.C'est une réalisation Gilles Grangier, qui excelle dans les effets scéniques.LE VOL d'une ceméra opparte- nant au nouveau marié déclenche une série d'incidents cocasses.ON NE DIRA TOUT de même pas que cette scène de chambre à coucher est scabreuse, MM.les censeurs .LES COUPS pleuvent, et l'intervention de la police et de l'armée ne manque pas dans cette aventure désopilante qui 0 entre outres mérites celui de nous foire connaître la vie intime d'un village de France, dans son décor naturel.NOUVEAU! AMÉLIORÉ! SUPER- LARVEX rend les lainages que vous portez à l'épreuve des mites, rapidement et d\u2019une simple pression du bout du doigt Inodore! Ne souille pas! Portez vos vêtements n'importe quand! Une seule vaporisation reste efficace durant toute une année Protégez vos lamages dispeadieux et vos tissus de mélange laineux avec le nouveau SUPER-LARVEX double force.It pénètre dans chaque fibrille de laine; les larves des mites préfèrent s\u2018acculer à ba famine plutôt que de Fr ger les lainages traités au LARVEX.\u2018ne seule vaporisation est efficace contre les mites toute l'année durant.n'y a qu'un lavage pour anéantir la protection accordée par LARVEX un nelloyage à sec n'affecterc pas son efficacité contre les miles.Ach 1 aujourd'hui! f= Q\\ Avssi, lo LARVEX Manette ordinaire comme Nt ss à l'accoutuméel L'anti-mites domestique qui se vend le pluc cette co À: ALSCO Montréal Inc.1373, rue Beoudien Est, Montréal, P.Q.Je m'intéresse à vos produits et j'aimerais avoir (sons obligation) une démonstration gratuite & domicile de vos: due a des contre-fenétres ou moustiquaires démodées à cadres de bois LE GRILLAGE ultra-fin en aluminium arrête même les plue petits insectes .et il ne peut ni rouiller ni brûler.CADRES \u201cAIRFRAME\u201d trois fois plus forta que ceux des grillages ordinaires.Joints hermétiques en plastique vinylique GEON pour une étranchéité parfaite.| TRAVERSES À ENTRECROISEMENT entre les sections du haut et du bas pour arrêter les courants d'air en hiver.CONDITIONS BUDGÉTAIRES faciles, ni désirées.Ie ALS CO Le plus grand fabricant au monde de contre-fendires-moustiquoires © portes # auvents en aluminium « 11,000,000 de fenêtres et portes | ALSCO ont été installées d'un bout à l'autre du pays.Pour avoir le ¢ nom du plus proche dépositaire ALSCO, consultez les pages jounes de § \u2018otre onnucire téléphonique.Ou bien envoyez-nous la coupen ci-dessous [7] Auvents en aluminivm :::.adoptez ALSC Vous pouvez maintenant remplacer les contre-fenêtres de l'intérieur de la maison.en quelques secondes seulement.Jamais plus de peinturage ni mastiquage.Finie la corvée de transporter ces lourdes fenêtres à cadres de bois.Et vous obtenez une protection efficace contre les insecies et les mouches en été .l'hiver, le froid et les courants d\u2019air ne pouvant passer, vouséconomisez jusqu\u2019à 20% de combustible! éhod [] Portes combinées {7] Portes à persiennes NOM we vus PROVINCE risépnons mm mm mr 0 0 em me em em mm ee mmm LA PATRIE 19 mor 1957 17 SAUCE CARNATION 1-2-3 AU FUDGE Cette recette est facile à vous rappeler et facile à préparer! Vous n\u2019avez pas besoin de remuer constamment, de voir si le mélange forme une boule molle ou encore de vous servir d'un thermomètre à bonbon.Mélanger dans une casserole, sur feu doux, 1 grosse boîte de Carnation non dilué, 2 tasses de sucre et 3 carrés (3 onces) de chocolat non sucré.Amener au point d'ébuilition, en remuant souvent.Et faire cuire pendant 15 minutes en remuant de temps en temps.Retirer du feu; ajouter 1 cuillerée à thé de vanille.Battre avec ur® batteur rotatif jusqu'à mélange parfait et consistance lisse.Servir chaud ou froid sur crème glacée, gâteau ou pouding.Donne 2!.tasses.4 Raccourcis pour Apprêter de Meilleures Sauces avec le Lait Carnation Ceci, grâce aux propriétés spéciales que possède Carnation de mieux s\u2019incorporer et à sa double richesse.Aucune autre forme de lait ne fera l\u2019affaire! SAUCE CARNATION À LA CRÈME, SANS GRUMEAUX Vous êtes sûre de toujours obtenir une sauce lisse comme la crème avec ce lait qui s\u2019incorpore mieux.Elle est aussi plus rapide à apprêter; grâce au Lait Carnation doublement concentré, vous emploierez deux fois moins de farine et de \u201cshortening\u201d.Mélanger dans une casserole sur feu doux 2 cuillerées a table de farine, 1 cuillerée à thé de sel, 2 cuillerées à table de beurre jusqu'à consistance lisse.Ajouter graduellement 1 grosse boîte de Lait Evaporé Carnation non dilué.Remuer sur feu doux jusqu'à consistance lisse et épaisse.Donne 2 tasses.Pour obtenir de meilleurs résultats à : a+ SAUCE AU FROMAGE CARNATION \u201c2-MINUTES\" Elle est si lisse \u2014 le secret réside dans les propriétés spéciales que possède Carnation de mieux s\u2019incorporer.Elle est ni rapide \u2014- pas besoin de faire usage de farine ou de \u201cshortening\u201d, grace au Lait Carnation doublement concentré.Faire mijoter 1 grosse boîte de Carnation, non dilué, et !4 cuillerée à thé de sel sur feu doux, juste au-dessous du point d'ébullition (2 minutes).Ajouter une tasse de fromage canadien, râpé.Faire chauffer jusqu'à ce que le fromage fonde (1 minute).Donne environ 2!4 tasses.Servir sur des légumes cuits, ou pour des meta en casserole.\u201c¢ LE] peu de frais, faites la cuisine avec CARNATION \u2014 le lait qu'on peut fouetter ! e! ame SAUCE CARNATION AU BUTTERSCOTCH, TOUJOURS LISSE 1) est si facile de toujours réussir cette sauce.Elle n'est jamais gruv \u2014eleuse ou visqueuse.Elie est toujours lisse grâce aux propriétés spéciales que possède Carnation de mieux s\u2019incorporer.Mélanger 1 tasse de cassonade bien pressée, !é tasse de sucre granulé, #4 de tasse de Garnation non dilué, 54 de tasse de beurre, 2 cuillerées à table de sirop de maïs et !4 de cuillerée à thé de sel dans une casserole sur feu moyen.Amener au point d'ébullition et faire mijoter pendant 3 minutes en agitant continuellement.Faire légèrement refroidir.Ajouter, en brassant, 1 cuillerée à thé de vanille et L4 de tasse de plus de Carnation non dilué.Délicieux sur de la crème glacée ou du gâteau.Donne 115 tusse.2878 nes GAGNEZ UNE | ruse tee re er PARTICIPEZ AU CONCOURS PREMIER PRIX: SEDAN 4 PORTES BUICK SPECIAL 1957 Simms 1laqghne r -=\u2014-\u2014-\u2014=\u2014=\u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014 == \u2014= == === Pour faciliter votre participation ou concours, recherchez ces caractéristiques des PINCEAUX DE NYLON SIMMS \u201cFLAGLINE\" Les soies spéciales en nylon, refendues, reproduisent l'extrémité refendue des soies naturelles ; elles retiennent mieux la peinture, l'étendent mieux, plus rapidement, plus aisément.Les soies de NYLON sont plus faciles à nettoyer > et à entretenir.Elles durent de 3 à 4 fois plus longtemps que les soies naturelles.Leur lon- ol gueur déterminée de façon scientifique rend le pinceau plus facile à manier.+ La ferrule carrée, en acier inoxydable, permet | de répartir les soies uniformément sur toute la largeur du pinceau.Les soies tiennent mieux et vous faites du meilleur travail.Leur manche est mieux équilibré; ils peinturent mieux et plus facilement.\u201cLe nylon de ce pinceau «st le monofilament de nyiom Tynex de Dupont Co.of Canada Zième prix: CROSLEY DUO SHELVADOR se Un réfrigérateur congélateur à Sième prix: Poêle électrique MOFFAT SUPER 40 avec gril et rétisoére automatiques ET 50 AUTRES PRIX DE VALEUR C est facile PRENEZ UN BULLETIN CHEZ LE DÉTAILLANT SIMMS \u2018\u2019FLAGLINE Basayez un pincesu Simms \u201cFlagline™, puis complétez la phrase suivante en 25 mots ou moins: \u201cFAIME MON PINCEAU SIMMS \u201cFLAGLINE\u201d PARCEQUE.\u201d POSTEZ VOTRE INSCRIPTION A: CONCOURS SLMS FLAGLINE, BOX 1537, TORONTO \u201cNous invitons instamment fous nos lecteurs à participer au concours immédiatement ! Vous pouvez gagner une Buick Speciai 1957 dans le facile concours Simms \u2018Flagiine**.* Voilà un bon conseil de vos amis Paul et Louise Martin, spécialistes en peinture domestique.LISEZ ATTENTIVEMENT CES RÈGLEMENTS \u2026 Complétez In : \u2018J'aime mon pinceau Simms \u2018 ine\u201d parce Incluez avec iption l'enveloppe d'un pinceau \u201c acceptable, postez Je tout à l'adresse suivante : Simms line Contest\u2018, Box 1537, Toronto.Vous pouvez envoyer autant d'inscri] tions que vous le désirez à condition inclure une enveloppe d\u2019un pinceau Simms \u2018\u201cFlagline\u201d où un avec chaque inscription.2.Utilisez le bulietin d'inscription que vous fournira le détaillant de pinceaux Simms \u2018\u2019Flagline\u201d ou servez-vots \", ou un fac-similé d'un seul côté d'une feuille blanche.Ecrivez vos nom ct adresse lettres moulées, ainsi que le nom et l'adresse .de votre marchand.Si vous gagnez un prix, votre marchand pourrait bien en gagner un lui ausei.2.Toutes les inscriptions seront considérées comme des créations originales du concurrent qui les soumettra.Toute personne habitant au Canada est admise au concours, excepté les employés de T.S.Simms Co.Ltd., de ses agences de publicité, les membres de leurs l'amilles et quiconque participe directement ou indirectement à l'organisation de ce concours.Toutes les inscriptions deviennent La propriété de T.S.Simms & Co.Ltd.4.Les inscriptions doivent porter un sceau d'affranchissement postai antérieur à minuit, le 17 juin 1957, et nous ir au plus tard le juin 197.Les inscriptions seront jugées d'après leur originalité, leur sincérité et leur Jus d'expression.La décisio n des juges sera finale.Le concours sera jugé par je Bureau canadien des juges concours.8.Aucune inscription ne sers retournée et aucune correspondance ne sera échangée avec les concurrents.T.8.Simms & Co.Lid.n'assume aucune responsabilité pour les inscriptions perdues ou retardées dans la poste.En participant au concours, les concurrents acceptent ces conditions.6.Les gagnants seront avisés par la poste immédiatement après que les juges auront rendu leur décision.PROCUREZ-VOUS VOTRE BULLETIN DE PARTICIPATION AUJOURD'HUI MÊME CHEZ LE DÉTAILLANT DE SIMMS \"FLAGLINE\" TE Simmo \u20ac ©.Limitod sAINt-JEAN, N.-B.TORONTO : MONTRÉAL WINNIPEG \\g RECHERCHEZ \u2018SANFORIZED\u2019 .pour prévenir le rétrécissement C'EST CE QUE FONT 3 FEMMES SUR 4 Sur les cotonnades lavables de nimporte quel prix, l\u2019étiquette \"SANFORIZED\u2019 signifie que le vêtement ne rétrécira pas hors d\u2019usage, même après de nombreux lavages.VOYEZ L'ÉTIQUETTE \u201cJANFORIZED- MARQUE DE COMMERCE Les tissus sont bouillis, puis lemsivés pendant une heure! Chaque usine produisant des tissus étiquetés SANFORIZED\u2019 doit effectuer de telles épreuves.Un des techniciens de 'SANPORIZED' Vient ensuite à l\u2019improviste faire un second essai.Seul, \u2018SANFORIZED peut offrir cette certitude.De multiples épreuves de non- rétrécissement sont cxécutées tous les jours dans des usines canadiennes comme partout ailleurs dans le monde.AVANT DE CHOISIR \u201cD'après un récent relevé fait dans tout le pays par un organisme de recherches indépendant.20 LA PATRIE 19 moi 1957 vieille A P.les gens qu\u2019intéresse la civilisation anglo-saxonne, l'Écosse présente un caractère particulièrement intéressant, car elle à gardé un vif respect des fastes et des moeurs du passé.Dans certains villages, on s'y croirait encore au siècle dernier, tant le modernisme s'est peu Implanté.Qu'on en juge par ces quelques images.(Photos Three Lions).LE FOYER de cette moison du XVlile siécle, prés d'Edimbourg, sert encore à préparer lu popote, comme oux siècles passés.LA PLACE du Morché à foin, à Edimbourg, est dominée par le fin clocher de la cathédrale.L'ancien côtoie le neuf.TANT de choses à voir tout près d'ici en 677 Parliament Bldgs.Toronto dela éscumention GRATUITE Nom\u2026 \u2019 Ministère du Tourisme et de la Publicité de 9 _ l'Ontario Hon.Bryan L.Cathcart, Ministre a nnpnnoz>ssososnsesneusens Adresse, Bureau de poste. AON EZ ok a Si DANS L'ÎLE de Skye, on porte couramment le kilt, vêtement confortable et pratique selon les Écossais, et fort pittoresques L'ENTRÉE du chôteau d'Edimbourg, remarquablement conservé, même avec ses pavages séculaires et son rempart.L'eau révèle Da vérité ou aujot du whiskey L'eau (claire ou gazeuse) est le seul moyen de connaître la vérité au sujet de n'importe quel whisky.Elle n'y ajoute rien, ne lui enlève rien mais elle en fait ressortir tout le bouquet et toute la saveur naturelle.Entresemelle de cuir Semelle de composition ou crêpe-mousse No 6 10 Idéal pour les heures de détente.Nouveau coloris \u201c0s\u201d avec semelle et talon de crêpe noir.Pointures 6 à 12, demi-pointures comprises.Même modèle pour garçonnets, teinte \u2018\u2018cerise noire\u201d, pointures 1 à 5!,.No 37 Chaussure de jeu à semelle intérieure de caoutchouc-mousse, semelle et talon crêpe.Quatre teintes mode\u2014brun \u201cCorona\u201d, brun \u2018\u2018Sorrel\u201d, crème et noir anthracite.Pointures 6 à 12, demi- pointures comprises.Scam CONSTRUCTION BREVETEE QUI VOUS ASSURE UN PLUS GRAND CONFORT Doublure de cuir Semelle intérieure coussinée de liège Vous irez loin dans ces nouveaux et élégants modèles! dit TDÆlond Se lues joueur de défense étoile des Canadiens de Montréal \u201cJe porte des Scampers de Sisman depuis plusieurs années, et je vous assure que ce sont les meilleurs, quant a moi! Ils sont vraiment frais et confortables tout l\u2019été.Leur longue durée et leur bas prix vous épargnent de l'argent.Il n\u2019est pas étonnant que lesScampers de Sisman sont les chaussures sportives préférées des familles canadiennes! Voyez les élégants modèles et les nouvelles teintes chez votre marchand dès maintenant!\u201d T.SISMAN SHOE CO.LIMITED, AURORA, CANADA LA PATRE 19 moi 1957 21 5 qu .\u2026\u2026.\u2026# np ++ 60.02 Ÿ PEE IEEE EN] a Rendez à vos meubles l\u2019aspect du neuf grâce a KEM-VAR LE VERNIS ULTRA-TRANSPARENT A BASE DALKYD on Il est si facile de rénover des meubles dont le fini TE oi rd N est abimé par un long usage.Kem-Var, en leur Ld D donnant une surface lisse et la belle apparence du >] plastique, leur rendra tout l'attrait du neuf et prolongera de plusieurs années leur durée utile.En l'appliquant aujourd'hui, vous pourrez employer vos meubles dès demain.cie réten Sin dés te ve phone es ce bons En vente chez les marchands qui affichent ) le sceau de qualité Kem POUR PLANCHERS DE BOIS FRANC PORTES ARMOIRES MEUBLES DE JARDIN Sèche complètement en 5 heures < Dure longtemps sans s'ecailler ni se fendiller < S'applique au pinceau ou au rouleau Distributeurs des produés The Conde Pain Company Lid.: The Lave Brethors Company Lid.- The Martin-Seneue Company 10d.« The Shorwin-Willieme Ce.of Conade Limited mate ie A on + Souvenirs d'une HÉCATOMBE L une des excursions les plus mémorables, dans tout voyage en ftalle, ast celle de Pompéi, cette ville marquée par un destin cruel.Sa destruction, par une éruption du Vésuve, remonte à l'an 79 de l'ère chrétienne.Ce qu'on ne mentionne guère, c'est que déjà en l'an 63, c'est-à-dire 16 ans aurapavant, elle avait reçu un solennel avertissement: un tremblement de terre l'avait quasi anéantie.Mais on reconstruisit vite, et Po.npéi redevint la cité de plaisirs des riches aristocrates, jusqu\u2019au coup du Vésuve.Ce n'est que quinze slécies plus tard qu'on entreprit de déblayer ses ruines, et qu'un a pu se rendre compte du luxe de cette ville.Et le déblalement n'est même pas encore terminé.(Photos Three Lions).VOICI L'ÉTABLISSEMENT d'un boulanger, avec les énormes meules qui servaient à broyer le blé.rar 2 ce EEN \u201d LE JARDIN d'un sybarite de Pompéi, entouré d'un péristyle.Les arbustes sont de la même voriété qu'au temps de Pompéi, selon les écrits anciens.PLUSIEURS SECTIONS de hautes structures sont demeurées intactes lors de l'éruption du Vésuve.LA DEVANTURE dun restaurant de l'antique Pompéi.Mais il n'y avait pas de vitrines en ce temps-là.|! s'agit ici d'une boutique de rafraïchis- sements et pâtisseries, et le comptoir comporte encore des réceptacles à sirops, comme dans nos fontaines.AU DÉBUT des fouilles, tous les menus objets d'art étaient envoyés au Musée de Naples.Mais depuis quelques années, on les laisse à l'endroit où ils étaient jadis, comme cette sculpture qu'on aperçoit entre les colonnes de droite, et qui anime le paysage.\u2014 = \u2014 nn Une vérité adire.Vous n'êtes pas différente des millions de femmes qui utilisent déjà Tampax La protection sanitaire interne Tampax a été inventée par un médecin pour le bien- être de toutes les femmes.Elle fait disparaitre la gêne, l\u2019irritation, l'échauffement et l'odeur.Pratique à emporter, il est façile de s\u2019en débarrasser \u2014c'est vraiment la protection sanitaire la plus raffinée! En vente partout où l'on vend des produits pharmaceutiques.Choix de 3 degrés d'absorption: Régulier, Super, Junior.Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ont.a EXPORT LA MEILLÉURE CIGARETTE AU CANADA ARRETEZ LES DOULEURS Débarrassez-vous des cors = VITE \\@ avec le nouveau / => 2° tampon en = / plastique BLUE 1225 JAY Pour un soulagement ropide {BAUER & BLACK) LA PATRIE 19 moi 1957 23 1 ROUE-PILOTE \u201cACTIVEE\" Caractéristique exclusive À Lawn-Boy! Uni levier à ressort mnaintient la tondeuse toujours de niveau et donne la coupe la plus lisse qui soit.Voici des FAITS sur les tondeuses FAMEUX IRON-HORSE 2 TEMPS Le moteur et la tondeuse sont faits l'un pour l'autre et fabriqués par Outhoard Marine.Le moteur ne comprend que 3 pièces travaillantes: plux longue durée, fonctionnement impocesble.DÉMARRAGE INSTANTANÉ La Lawn-Boy est pourvue d'un démarreur à rebobinage instantané, d\u2019une magnéto imperméable à étincelle chaude qui assurent des départs immédiats, FINIE LA TONTE MANUELLE La Lawn-Boy élimine la désagréable tonte manuelle.Elle taille de près à l'avant et de côté\u2014le long des arbres, murs, allées et parterres.LA TONDEUSE À MOTEUR LA PLUS PORULAIRE AU CANADA SERVICE D'UN OCÉAN À L'AUTRE La Lawn-Boy est entièrement fabriquée au Canada: service d'entretien et pièces de rechange sont faciles À obtenir.LAWN-BOY DELUXE 18\"\u2014$94.50 LAWN-BOY DELUXE 21\"\u2014$99.95 ™N Voici 'AUYO-TONDEUSE Les plus grands perfectionnements dans l\u2019histoire des tondeuses à moteur! la nouvelle LAWN-BOY gutomotrice Seulela Lawa-Boy offre toutes les caractéris- pulvériseur de feuilles et le dispositif à Sa construction superbe et sa maniabilité tiques qui rendent l'entretien d\u2019une pelouse andains, sont offerts à titre facultatif.remarquable marquent un nouveau sommet.Elle offre toutes les caractéristiques de la Lawn-Boy Deluxe, plus une nouvelle poignée ultra-renaible, une nouvelle transmission synchronisée ct un dispositif de réglage instantané sur la roue arrière.AUTO-TONDEUSE 18\u201d \u2014 $124.50 AUTO-TONDEUSE 21\u201d \u2014 $129.95 lus facile, plus rapide.plus soigné que Jamais.La Lawn-Boy est dotée d'une roue-pilote \u2018\u2019activée\u201d, de pneus souples, de coussinets de nylon à lubrification automatique, d'un interrupteur combinant l\u2019arrêt et Fétrangleur.Ses accessoires supplémentaires très utiles, comme le à prix modique.LAWN-Boy Fconomy 187 La qualité et le rendement Lown-Boy Toutes ces exclusivités Lawn-Boy sous donneront une pelouse douce comme du velours et qui fera l'admiration du voisinage.Essayez une Lawn-Boy.Vous admettrez qu'aucune autre tondeuse n'offre autant d'avantages, de rendement et de service.$72.50 PETERBOROUGH CANADA Fabricants des célèbres mateurs hors bard Jois of Elo, des dé Filiale: Scies méconiques \u201cLE.Pienter\u201d, Vancouver, C.-B.r Swow-Boy #1 des è tros-Horse.LA-150F Avent d'acheter, demondez par écrit ces brechares GRATUITES: \u201cDétails concernant les tondeuses à moteur\u201d et \u2018Ce que vous devez savoir eu sujet des meteurs 2 temps à OUTBOARD MARINE Corporation of Canada Ltd.gorslles\u201d.4 b i re ES A EE = 25 SECTION MAGAZINE Dimanche, 19 mai 1957 Dos Trem, a Fé.) : [oe ?© LE VILL Por Mario Duiiani x, * À 4 s s 4 ¥ ua + A ¢ \u20ac © ol +.# Pa) > \u2018 vy + 5 to eit I \u2019 Ë rl i r & .j L.Indiens da l'A'bore - - A .- : x J 2 ta préd 0 » .SRY 3 prédi.ent que j'été da 1957 Has WR KE cu OK 15 5 n° \u2019 A sera très long et très chaud.Les ( Pi à as, « A \u2018 plages seront donc assidument fréquentées par une granda partie des populations uibaines.On paut aussi prévo.r que les victimes de l\u2018onde seront nome - breuses.Au début de la saison .ze CK à \u2026 .\u201d él estivale, prenons la résolut'on L: fie Po HH Fa Io a d'être très prudenis à la plage 4 a - CR e et, ce qui serait encore pré\u2018é- .à 2 are rame \" AE rable, dépéchons-nous d'appren- - > À 4 ; iE TE 15e 0 RER dre la natation, pour être bizn Ë ni has\u201d 9 : \u201c ) préparés à faire face à ter yo, 3 } £ ; a Rs .À 3 éventualiié.lutte pie Eee Fo EF 8] oe x wy + F ; 2 oo .Mt ¥ 2 ç ; .{ austell tt LisdSUNIG.Coe Dee Lonel 26 FUME Dimanche, 19 mai 1957 =o vie des.LTETTK&:E 6 COURRIER DES LETTRES La vie ardente de saint Charles Garnier Une oeuvre de savante érudition.\u2014 L'esprit d'une époque.\u2014 Un saint viril.\u2014 La spiritualité d'un apôtre.\u2014 L'holocauste final.par Paul BOUCHART D'ORVAL Il semble que la vie des Saints Martyrs Jésuites du Canada soit un sujet presque inépuisable.En ces dernières années on a vu toute une floraison d'ouvrages de valeur en particulier sur saint Jean de Brébeuf, saint Isaac Jogues et les hauts lieux de la Huronie.À son tour, le R.P.Florian Larivière, S.J., apporte sa contribution, avec La vie ardente de saint Charles Garnier que publient les éditions Bellarmin en un volume de 212 pages dont la couverture est d\u2019une sobriété exemplaire.Ce faisant.le Père Larivière a voulu reprendre une thèse qu\u2019il a déjà soutenue pour sa maitrise en histoire à l\u2019Université de Montréal.Une introduction soignée, une bibliographie élaborée et une analyse serrée des écrits de saint Charles Gar- nier témoignent de l'excelience de la formation du nouvel historien.Les sources les plus abondantes de semblable biographie sont assurément les Relations et la correspondance de Garnier.Cependant.le Père Larivière n'a Tien négligé pour se replonger dans l'atmosphère de l'époque.C'est ainsi qu\u2019il a longuement étudié l'histoire de la Compa- Enie de Jésus au XVIIe siècle et celle de la mission huronne.Il s'est intéressé de près aux recherches archéologiques qui se poursuivent presque sans arrêt depuis cent ans, de Chazelle à Jury.cn passant par Jones.Il a visité fes lieux où Garnier fut missionnaire.Ainsi donc, parfaitement documenté et bien pénétré de esprit de cetle époque.le Père Larivière s'est at- laqué à la redoutable tâche d'écrire une vie de saint Charles Garnier, Dans une lettre à son père, le jeune missionnaire avait écrit sur un ton badin: \u201cJai bien ga- Ande à quitter la France, où vous me faisiez la guerre de n'avoir puint de barbe, car c'est ce qui me fait estimer beau des sauvæ- ues.\u201d Dans d'autres lettres, le Saiut fait allusion aux rhumes et aux fluxions qu'il contractait facilement lorsqu'il était en France.Ces quelques lignes ont suffi pour que certains historiens représentent Garnier comme un jeune homme débile, efféminé \u20act gracieux.C'est le grand mérite du Père Larivière d\u2019avoir enfin restitué la véritable figure de Garnier.Il fallait en effet etre singulièrement viril et fort pour affronter Jes périls du Yoyage en Huronie, braver les intempéries des saisons, parta- rer la vie des Indiens et endurer les mille autres privations de la vie de missionnaire.Après la lecture de l'ouvrage du Père Larivière, nos imagiers devront «v remettre à l'oeuvre et rem- pacer leur \u201cbeau\u201d saint rose et doré, Le l'ère Larivière s'est appliqué à faire ressortir loute la spiritualité de saint Charles Garnier, spiritualité qui appe- Tait clairemeet dans toute sa Tains Garnier fut avant teut ua Le R.P.Florian LARIVIERE, S.J, préfet des études av Col lège des Jésuites de Québec, dont les Editiens Bellarmin viennent de publier l'ouvrage : \u201cLa Vie ardente de saint Charles Garnier \u201c.homme de Dieu, un missionnaire du Christ.Né dans une honorable famille parisienne, il méprisa le monde trés tôt.Régent au coliège d\u2019Eu, il y rencontre le Père de Brébeuf.Les récits de l'Apôtre des Hurons enflamment le zèle de Garnier.Il rêve de franchir les mers pour aller convertir les Hurons à la foi chrétienne.À partir de ce moment, 5a vie est transformée.\u201cJour et nuit, écrit le Père Ragueneau, il ne songeait qu'à la conversion des sauvages el à y consommer sa vie jusqu'au dernier soupir.\u201d Dans son beau livre, le Père larivière retrace une à une toutes les étapes de la vie mis sionnaire de Garnier depuis son départ de France jusqu'à l'holocauste final d'Etbarita.Rappelons que ce 7 décembre 1649, au moment de l'attaque foudroyante des Iroquois, le Père Garnier eut la possibilité de fuir le village en flammes.N préféra rester pour porter secours aux malheureux que les Iroquois massacraient.Ce fut donc au milieu de ses ouailles tandis qu\u2019il leur prodiguait les sacrements qu'il tomba victime de son dévouement et aussi de la haine des assaillants pour les Robes Noires.Le titre même de Touvrage du Père Larivière indique bien qu'il n\u2019a pas voulu écrire une biographie définitive de son héros.Il a quand même fait son métier d'historien en toute conscience, sûreté et même minutie, n\u2019avançant rien qu\u2019il ne prouve par des documents authentiques.Lui reprocherai-je de ne pas avoir pourvu son ouvrage d'un index qui eût facilité les recherches ?J'aurais aimé quelques illustrations qui eussent rendu la présentation moins sévère et peut-être une sorte de tableau chronologique de la vie de Garnier.Ceci dit, je n'hésite pas à affirmer que La vie ardente de saint Chartes Garnier est une biographie très attachante qui se lit tout d\u2019un trait.Style simple, langue bonne et juste et phrases courtes, voilà autant de qualités d\u2019un ouvrage qu'on ne se fatigue pas de lire et qu\u2019on se surprend à lire tout d'un trait.Cet ouvrage devrait contribuer grandement à faire connaître saint Charles Garnier, modèle du chrétien militant et conquérant animé par le zèle du Seigneur et l'amour de ses semblables.| Notules | \u2014l y a trois manières de faire de la musique, déclare le célèbre compositeur finlandais Sibelius : avec les pieds, pour la musique de danse; avec la tête, pour la musique dodécaphoniste: enfin, avec son coeur, pour véritable musique, L'idée de créer un grand département de lile-de-France ra vies Paul Fort, qui disait va jour: \u2014 L'ile-de-France est len ceinte originelle où s'est révée ls France.Pourquoi lle-de-France?Un vieux géographe, Coulen, neus le dit: On la nomme ile à cause qu'elle est entourée des rivières de Seine, Oyse et Aisme.Et Jean Giraudoux, dans Juliette au pays des hommes: C'est une ile que bat la Fran ce, un morceau d'alluvion vis avis duquel l\u2018Orléanais, la Benu- ce, la Brie sont des mers ors- gevees.\u2014le ciel de l'Ile-de-France.disait Mme de Noailles, est wni- que: il n'y en a pas seus lo quel une femme puisse avoir plus de plaisir à être aimée.On annonce un essai en treis volumes sur Georges Simenen.Saviez-vous qu'il existe une cem- taine de thèses et études sur le pire de Maigret?La plupart sont l'oeuvre d'étudiants et de professeurs anglo-saxons.Ce n\u2019est pes d'aujourd'hui que l'en emploie le met développement dant ses différentes ac ceptions anglaises.Ce \u201cfaux ami\u201d à même cours en France.En français, ce met s'emploie pour marquer la croissance, l'extension, otc.Outre les sens qu'il a déjà en commun avec le terme français, en anglais il signifie de plus: 1) wn fait nouveau ; 2) l'évoiu- tion des événements : 3) le le tissement d'un terrain à bâtir: 4) le travail de mise au point qui subit une découverte, que celle-ci se rapporte à un gite- ment minier ou à Un procédé nouveau élaboré dans un laboratoire.L'employer en français, dans l'une ou l'autre de ces acceptions, est vme faute.On ne dit pas.1) un développement neuvesu Le vaste monde de la typographie Ecrivains et journalistes savent tout ce qu\u2019ils doivent à la typographie.Leurs textes habillés adéquatement prennent aussitôt une valeur tout autre.Il s\u2019agit à la fois d'une science et d\u2019un art.À la typographie s\u2019associent des noms prestigieux comme Bodoni, Didot, Estienne, Garamond, Gutenberg, Jenson, Plan- tin, Tory; quelques-uns servent encore à désigner des caractères d'imprimerie, ce qui constitue la consécration de la gloire ! La revue française La Parisienne a donc été bien inspirée de consacrer tout une livraison à Pétude de ces multiples problèmes, sous le titre révélateur de \u201c L'esprit et la lettre\u201d.Le premier journaliste venu reconnaîtra que la disposition et la présentation d'une nouvelle comptent parfois autant que son contenu.Le Saint-Père lui- même ne mettait-il pas récemment les titreurs en garde contre des manchettes flamboyantes et souvent mensongères ?Roger Excoffon fournit un exemple précis et satisfaisant: \u201c Que, demain, Le Monde titre ses colonnes dans la typographie de l'Humanité et inversement l'Humanité dans la typographie du Monde, que les colonnes froides et neutres de l'un se chargent de 72 gras et que les appels énergiques de l'autre soient traduits en un Elzévir plus discret: l\u2019austérité traditionnelle habillée en gros corps deviendra provocation et l\u2019annonce de grève ne sera plus qu\u2019une information.La typographie, il faut le dire et le redire, est non seulement, quelquefois, un art, mais aussi, dans le monde contemporain.un moyen de lutte industrielle et politique\u201d.Rien n\u2019est plus juste.Il en va également de même pour l'édition.Nous éprouvons plus de plaisir à lire une grande oeuvre dans une toilette soignée, adaptée à son objet, que dans une édition courante, mal fagotée.Le texte demeure identique, nous en convenons, mais il ne nous atteint pas de la même façon.Pendant longtemps, les ouvrages français étaient publiés sans la moindre recherche, dans une présentation uniforme et monotone.À la suite de Bernard Grasset, qui a été un initiateur dans ce domaine, on en est venu à une conception plus vivante et plus variée.Un livre de Jouhandeau ne requiert pas le même vêtement qu'un roman de Mauriac.Il y a d\u2019abord le parfum, bien entendu, mais qui aujourd\u2019hui consent à négliger le flacon ?On peut glaner beaucoup de choses dans ce numéro de La Parisienne.Une dernière remarque suffira.Il y a quelques années, le conservateur du musée Carnavalet, Alcanter de Brahm, décédé 1942, avait suggéré l'invention du paint d'ironie.Ce signe nouveau de ponctuation eût été destiné à signaler aux lecteurs épais des passages spirituels risquant de leur échapper.I] n\u2019y a donc pes lieu de s'étonner que le point d'ironie n'ait recueilli aucun succès.Quel lecteur n\u2019eût été profondément offensé de constater qu'un écrivain avait l'audace d'y avoir recours! L'ironie doit demeurer en filigrane.ezoDtoml s'est produit en Extrême-Orient mais bien un fait neuvesu 2) le développement de la crise de Suez mais bien l'évelu- l'industrie du pétrole: mise en valeur d'un gisement, recon naissance d'un gisement ; tion ; 3) le développement du de maine de St-Sulpice mais le ie tissement.Dens ses acceptions techniques, développement se traduit comme suit 2) dans l\u2019indvetrie minérale où b) dans l'industrie hydroélectrique: l'aménagement (d'une rivière) ; \u20ac) dans l\u2019industrie nucléaire, chimique : la mise au point (se- mi-industrielle ou industrielle) ; 4) enfin development engineer \u201cse rend par: ingénieur chargé des mises au point. Dimanche, 19 mai 1957 Deux opéras du dix-neuvième siècle, un vieux succès, et un opéra-comique méconnu ont la vedette cette semaine.Louise est interprété selon les traditions les plus respectables.Le Barbier de Bagdad de Cornelius, un disciple de Liszt, est une turquerie très joyeuse.Deux oeuvres très dynamiques de Copland, un récital Roberta Peters, et des ouvertures de Rossini se disputent vos faveurs.CHARPENTIER : Louise, par les solistes, l'orchestre et le choeur de l'Opéra-Comique de Paris, sous la direction de Jean Fournet.Trois 12\" Epie, SC\u20148018.I y a quelque temps, on célébrait à Paris le premier anniversaire de la mort de Gustave Charpentier.mort à l'âge vénérable de 97 ans, en 1955.Au foyer de l\u2019Opéra-Comique, l\u2019une des visiteuses les plus intéressées aurait sans doute été Aline Duperret - Mikaëlly, qui fut la première interprète de Louise, l'opéra le plus populaire de Charpentier.Depuis 1926 elle vit seule avec ses souvenirs de gloire à Pertuis.La musique de Louise a les défauts de la mode d'une outre génération, mais dans l'ensemble, elle possède un caractère solide qui lui a valu la survivance.Quant au libretto, il est un peu confus dans sa morale.En somme, c'est une sorte de protestation contre les péni- Les Patrons DE LA \"PATRIE\u201d D (7 ~~ » a Wo 4670 Patron No 4670.Magnifique petite robe de style fourreau.Le corsage boutonné est orné d'un large col formant une de- mi-cape couvrant les épaules.Le patron No 4670 vous est offert dans les tailles 12-14-16- 18-20.La grandeur 16 requiert 374 verges d'un tissu de 39 pouces de largeur.Four Obtenir les patrons de le \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de .40 plus .03 pour la taxe, en mentionnant trés lisiblement : Nom, adresse, tallle et le numéro du patron désiré.Adressez le tout à: Bureau des modes, le \u2018\u2019Pstrie\u201d, 130 est.rue Ste-Catherine, Montréal.bles conditions de travail des ouvrières d'une époque heureusement révolue.Il est à noter que Charpentier écrivait toujours ses propres libretti.C'est encore l'Opéra-Comique de Paris qui nous offre, sur disques cette fois, une splendide interprétation, dans la meilleure destraditions, de l'ocuvre de Gustave Charpentier.L'enregistrement est très réussi.M.CHEVALIER Peter CORNELIUS : Le Barbler de Bagdad, opéra-comique en deux actes (1858), d'aprés un conte des Mille et Une Nuits.Distribution : Abou! Hassan, Je barbier : Oskar Czerwenka, basse; Baba Mousta- pha, le \"adj: Gerhard Unger, ténor: Marginna, sa fille : E'izabeth Schwarzxopf, soprano : Bostana, sa servante: Grace Hoffman, rontraito; Nureddin, amoureux de Margiana: Nicolai \u20acGedda; trois muezzins et le Caliphe de Bagdad: E.Wachter: À daresh.R.Christ et Hermann Prey.Avec l'Orchestre et les Chorurs de la Philharmonia sous la direction d'Eric Leinsdorf.ALBUM ANSEL : 3553 B/L.Deux 12° 35394 et 35395.Wagner a éclipsé ses contemporains et plusieurs musiciens- poètes ont souffert du monano- le exercé par le maitre de Wel- mar.Parmi les compositeurs les plus doués d'Allemagne à l\u2019époque, il faut citer Peter Cornelius, le neveu du peintre du mé- me nom.I! m'a fallu rouvrir le Liszt de Pourtalés pour voir évoquer ce disciple ct dévoué secrétaire de Franz Liszt.Le disque qui depuis dix ans a ressuscité des méconnus rendra à cette oeuvre une faveur qui lui avait été retirée injustement.Le Barbier de Bagdad, ce frère oriental de Figaro est un opé- racomique alerte écrit d\u2019après un conte des mille et une nuits.En 1956, la troupe de l'Onéra de Hambourg faisait apnlaudir cette chose exquise au Festival d'E- dimbourg.la maison Ange! a été bien inspirée de prolonger ce succès en l'inscrivant à son prestigieux catalogue d'opéra.Oskar Czerwenka, la basse qui incarne le barbier a avoué que le rôle d\u2019Abdoul Hassan comptait parmi ses trois rôles favoris avec celui du baron Ochs de Rosenkavalier et du roi Mark - de Tristan.La musique n'est pas futile mais légère.charmante et originale.Elle pourrait rappeler épisodiquement le Berlioz de Benvenuto Cellini et les Italiens.La partition est en tous cas fort attachante.Cornelius avait le sens dramatique ; il savait que l'Allemagne ne manquait pas de tragiques et il voulait apporter la note gaie.Son expérience est étonnante.Liszt trouvait que l'oeuvre était pleine d'esprit et d'originalité, de Style et de noblesse.Une méchante cabale contre Liszt lui- même, qui dirigea la première à Weimar, jeta un mauvais sort sur le Barbier de Bagdad.La médiocre réinstrumentation de Motll et Levi n\u2019était pas pour arranger les choses.Ce n\u2019est que tardivement que l'opéra, rejoué selon la version primitive, retrouva sa fraicheur et !a faveur des mélomanes.Les deux actes de cette turquerie ont beaucoup d'unité: tout conspire autour du maître-barbier: les amoureux ne font que graviter dans son orbite.Parmi les passages les plus déficieux, citons le chant des muezzins.Les airs tendres sont de la meilleure venue \u20act le ton comique est d\u2019une animation truculente.Leinsdorf dirige avec goût, finesse et conviction.Les interprètes sont enjoués.Mme Schwarzkopf chante à ravir, Grace Hoffman la contralto est souple ; Nicolai Gedda a une voix de ténor très colorée, une belle sensibilité et beaucoup de présence.Unger campe un Cadi bien enrubanné dans sa dignité, et Je barbier est rond et jovial à souhait.L'orchestre et les choeurs de la Phil- harmonia ont une richesse tout à fait orientale.La prise de son est superbe.P.SAUCIER COPLAND : - chien, Balle compres Billy the Kid, suite de ballet.Par l'Orchestre de \u2018Philadelphie sous la direction d'Euçene Ormandy, Un 12\u201d COL ML 5137.Copland est un des compositeurs qui a milité avec le plus d'acharnement pour la cause de la musique américaine.Sa musique reflète assez bien les tendances de son époque.Par sp formation, Copland appartient à l'école française de Fontainebleau.11 a étudié chez Nadia Boulanger.L'influence francaise est sensible dans les deux oeuvres qui nous intéressent, bien que le Printemps appalachien puise à des sources spécifiquement américaines, Aaron Copland fait songer souvent à Milhaud.mais sa nostalgie rappellerait l'école russe: Prokofieff par exemple.\u201cPrintemps appalachien\u201d est un poème chorégraphique plein de sève.Il s'ouvre par une méditation de caractère impressionniste.Les violons donnent le signal d\u2019une danse gaillarde.La légende de ce ballet est d'une naïveté qui cadre bien avec le sujet: un jeune couple paysan contemple la vie très simple qu'il mênera sur sa ferme pennsylvanienne.Billy the Kid, un autre ballet dans une veine plus légère fait ressortir le côté humoristique du compositeur.Les formules rythmiques inspirées par le jazz ne manquent pas de variété.La partition déborde de vitalité.Eugène Ormandy éprouve une sympathie évidente pour cette musique qu'il interprète avec brio.L'enregistrement couvre bien tout le spectre sonore.P.SAUCIER ROBERTA PETERS: Airs célè- hres d'opéras.Le soprano est accompagné de l'Orchestre de l'Opéra de Rome, sous la direction de Vin.cenzo Bellezza et de Jonel Petlea, Un 12° Victor, LM-2001 (SLP-10) Roberta Peters est une artis te qui rajeunit les oeuvres qu'elle chante.Possédant une voix naturelle belle, elle s'en sert avec art, sans jamais en exagérer le volume, comme le un grand nombre de cantatrices d'autrefois.Le choix de son programme représente bien la musique de l\u2019opéra populaire : Rossini, Donizetti, Verdi, Au- ber, Delibes sont les auteurs des extraits que nous chante admirablement Roberta Peters.MC.ROSSINI: Six Ouvertures : le Barbier de Séville, Semiramide, Signor Bruschino, Une [Italienne à A'ger, la Pie Voleuse, l\u2019Echelle de Soie.Par l\u2019Orchestre Philharmonique de Berlin, et l'Orchestre Symphonique RIAS, rous la dircction de Ferenc Fricsay, Un 12\" Decca, DL\u20149902.Rossini, parlant de lui-même, disait : \u201cOn me reproche de ne pas faire de la musique comme Haydn ou Mozart.Avec la meilleure volonté du monde, je n\u2019aurais réussi qu'à faire du mauvais Haydn et du mauvais Mozart, c'est pourquoi j'ai préféré faire du bon Rossini\u201d.11 avait parfaitement raison, ce gros bonhomme qui aimait tant le plaisir, 11 connaissait sa valeur d'amuseur, mais il se savait aussi incapable de faire de la grande musique.Il écrivait sans prétention, il semblait même s'amuser à composer, et par le fait même, il amusait ses auditeurs.Aujourd'hui, on n'entend à peu près plus en entier que ie Barbier de Séville, LA PATRIE 27 (SANTE .Il faudrait redoubler de sévérité à leur égard.quand on 9 prend sur le fait.Avez-vous déjà calculé combien il faut de fractions le seconde pour que votre voiture frappe un poteau, un arbre +1 une autre auto, quand vous perdez la maitrise de vote volant au moment où le compteur indique 75 milles à l'heure ?C'est un calcul qui n'est pas lung à faire et qui vous donnera à réfléchir sur les inconvénients d\u2019avoir à votre disposition une automobile qui peut filer jusqu\u2019à 130 milles a l'heure! Mais pourquoi fabriquer des autos aussi puissantes ?N'est-ve pas une invitation à la vitesse vertigineuse ?Pourquoi les constructeurs ne feraient-ils pas une auto qui ne pourrat pas dépasser 60 à l'heure ?\u201cJe n'ai pas eu connaissance de ce qui est arrivé.J'avais trop bu et je n'ai pas vu ce malheureux, Il paraît que c'est mon auto qui l\u2019a frappé, mais je n'en sais rien ! Faut-il qu\u2019un homme soit eruche pour prendre la roue, quand il ne suit Pas ce qu\u2019il fait! J'ai tué un homme, mais je ne conduirai plus jamais ! D'abord, le juge m'a enlevé mon permis de conduire pour deux ans ! Mais cet accident mortel dont je suis responsable m'a donné de la coculogie ! Savoir qu\u2019un a tué un homme, c\u2019est effrayant, c'est épouvantable.C'est une expés rience terrible !\u201d Que cette confidence d'un meurtiier sans le savoir serve d'avertissement solennel à tous ceux qui boivuil de l'alcool avant de prendre le volant ou pendant le veya.Casse-cou ! Les maladies ct les accidents coû:ent, chaque annce, plus de 600 millions de dollars aux Canadiens.Et si nous p.sons aux tracas, aux souffranccs, 4 tous les malhew:s imaginas bles causés par ces deux facteurs, on comprendra sans peuie que les accidents et les maladies jetient une ombre siniste sur le pauvre bonheur humain.Or, grice a la prudence, la prévoyance et au bon sens, les hommes pourraient éviter lus maladies et les accidents dans les trois quarts des casl Voilà un fait incontestable, mais alors qu'est-ce que les Canadiens attendent pour économiser des centaines de millions \u20ac dollars tous les ans et pour augmenter leurs chances de bonheur ?En une année, au Canada, on a compté plus de 200000 accidents de la route, plus de 60.000 blessés et près de s.Uud morts ! N'est-ce pas beaucoup trop?La prudence qui conduit À une allure modérée qui ne dépasse pas 45 à l'heure, cause rarement un accident.Quant au facteur Vitesse-Alcool, on iui attribue avec raison la plupart des accidents de la grand-route, Alors, en toute logique, il faut que tous les chauffeurs cessent de conduire à des vitesses vertigineuses.Et il faut qu'is prennent la bienfaisante habitude de ne pas boire ni avant, ni pendant la randonnée en automobile.Près de 3,000 inurts cn une année ! Il faut y penser et penser surtout qu'on peut être dans la prochaine fournée des défunts et des blessés! A qui le tour ?C'est en nous accrochant solidement aux idées qui précè dent, que nous pourrions seconder les efforts de la Ligue de Sécurité de la province, des ministère d'Ullawa el ie Québec, de tous les services de santé et de luutes les unités sanitaires.Que tous les hommes de bonne volonté et de bon sens se rallient autour des gardiens de la santé et de la sécurité routière; autour de tous les organismes qui trava.llenl à prévenir les accidents de la circulation.Et, avec tous ces efforts coalisés, nous réussirons à réduire au strict minimum les tragédies meurtrières de la grand-route.Aidez-nous ! a mais les ouvertures de tous les autres opéras demeurent populaires.Ferenc Fricsay nous donne une interprétation brillante et pleine de finesse de six des ouvertures de Rossini.La prise de son est excellente.MC P.S.Nous regreltons d\u2019avoir omis par erreur dans la chronique de la semaine dernière la signature du disque de la troisième symphonie de Brahms, qui est un 12\u201d Decca.DL-9899, et de la semaine précédente.du quintette de Mozart, qui cst ua 12\" Victor, LM-2073. 28 LA PATRIE Dimanche, 19 mai 1957 La statue miraculeuse de Notre Darse de Bonsecours Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par PAUL-EMILE RACICOT, 5.JE.1657, le sanctuaire Notre-Dame de Bon-Secours ne possède qu'un nom et des fondations de pierre que l\u2019on a recouvertes de bois.Au sanctuaire, il manquait une image ou une statue.En 1670, la bicnheureuse Marguerite Bourgcoys est en France en vue d'obtenir des approbations pour sa communuté.Après deux ans de pourparlers, elle va s\u2019embarquer pour le Canada, heureuse de voir sa Congrégation ratifiée par l\u2019autorité du roi.Durant ses visites aux associés de Montréal, Mère Bourgeoys n\u2019oublie pas les préoccupations de son sanctuaire.Elle fait part à chacun de son désir d'obtenir une statue pour sa chapelle.DON DE LA STATUE Un jour, le baron de Fancamp se propose de lui payer son retour en Canada, Aussitôt, Margue- Tite suggère le don d'un statue.Le baron se met en quête de trouver dans Paris ce qu'il y a de micux, Deux autres associés.Messieurs Louis et Denis Leprestre le tirent d'embarras.Dans leur chapelle privée, ils possèdent une statue de la Vierge taillée dans le chêne miracul\u2018eux de Montaigu.Ce bien de famille leur appartenait depuis plus d'un siècle, Le pèlerinaze de Montaigu fut fort célèbre on Belgique et dans les Flandres.Une très ancienne stutue était vénérée en cet endroit; elle était fixée au tronc d'un chêne.Le berger qui voulut s\u2019approprier de l'image, vit ses pieds se fixer au sol et ne fut délivré qu'après le rétablissement de la statue à son endroit ordinaire.Le prodige avait fait grand bruit et on accourait de toutes parts à Foratoire auprès du chêne.Le sanctuaire fut dévasté par les brigands mais rétabli d'une façon encore plus digne.Le vieux chêne fut alors coupé et demeura en partie sous l'autel de l'église.La statue des Messieurs Leprestre était une relique provenant de ce vicil arbre.La statue seulp- tée était petite: elle ne mesurait que 6 à 8 pouces de hauteur.Avant de remettre la relique à Marguerite Bourgeoys, le baron de Fancamp la garde chez lui quelques jours afin de lui faire confectionner une niche appropriée.Sur ces entrcfaites, le baron tombe malade, victime de l\u2019épidémie qui sévissait alors à Paris.Les symptômes de la maladie devinrent si alarmants que les médecins s'attendaient à une mort prochaine.\u201cMon indisposition augmentait d'heure en heure.raconte le baron.Je m'adressai à la Sainte-Vierge à l\u2019occasion de cette image que j'avais devant les yeux.Je lui dis avec confiance : Ma bonne Mère, vous allez à Montréal pour y faire paraître les largesses de votre miséricorde, voulez-vous donc en partant laisser son pauvre fondateur ?S'il vous plait de me guérir pour me donner le temps de faire pénitence je publicrai partout vos bontés et je procurcrai de tout coeur le bâtiment de votre chapelle.Après ces paroles, je demeurai sans douleur, ni crainte de ma maladie.Quelque temps après.sans aucun remède, je me trouvai guéri incontinent\u201d, C'était le dernier jour d'avril 1672.La guérison de Monsieur de Fancamp fut aussi durable qu'elle avait été subite.Sa vie se prolongea jusqu\u2019à un âge \u2018fort avancé.La niche qu'il avait confiée aux orfévres était ornée de délicates sculptures et enrichie de pierre- rics.Le baron la remit à Mère Bourgeoys ct joignit une somme de trente pistoles qu\u2019il avait promise et l'attestation écrite de sa guérison.LA STATUE ET LE SANCTUAIRE Le 2 juillet 1672, Mère Bourgeoys s'embarque pour la Nouvelle-France avec la précieuse relique.Elle arrive au Canada le 13 août.L'oratoire de la Congrégation Notre-Dume est heureux de recevoir la Sainte-Vierge si longtemps aitendue.L'année suivante.au mois de juin, on transporte la statue dans l'abri en bois construit auparavant et qui deviendra le premier sanctuaire.Ville-Marie se presse autour de ce sanctuaire improvisé et les faveurs s\u2019y multiplient.En 1678, la chapelle Notre-Dame de Bon-Secours est terminée.C'est dire que les travaux allèrent bon train.Après l'autorisation ecclésiastique, une souscription avait recueilli une bonne partie des fonds nécessaires.Selon la coutume, on plantait une croix à l'endroit où devait se dresser l'autel.Le 29 juin 1675, on cimente la première pierre.Ce fut une grande joie de retrouver.il y a quelques années, la plaque de plomb dans le sous-sol du sunctuaire actuel, La corvée pour la première église de pierre à Ville-Marie, avait joui d'une grande popularité.Chacun fit sa part avec enthousiasme.Une des compagnes de Mère Bourgeoys, la Soeur Soumil- lard souffrait de maux de téte terribles qui l'em- péchaient même de balayer sa chambre.Certains jours, elle allait servir les maçons comme un homme.Ce vigoureux exercice lui fut si profitable qu'elle n'eut plus à se plaindre de son mal.A la nouvelle chapelle, il faudrait bien une cloche, Maisonneuve y pourvoit car il donne un Suite à la 29e page chaque année, l'ouverture du mois de Marie ramène la petite statue miraculeuse en son sanctuaire tricentenaire.Ici, Monscigneur Conrad Chaumont la porte en procession, 5 La vieille statue de bois, sculptée dans le chéne de Montaigu, fut donnée a la bienheureuse Marguerite Bourgeoys dans cette niche par le baron de Fancamp.La Bienheureuse |'apporta au Canada en 1772 pour la placer dans son sanctuaire de Bonsecours.9 LS Lorsque la statue de bois fut volée en 1837, Monseigneur Bourget plaça au-dessus du maître- 2 i autel de la chapelle mariale, cette statue couronnée de l'Immaculée-Conception que le Pape Pie IX avait bénite.> De 1848 a 1890, cette grande statue de bois faisait face au fleuve sur le toit du sanctuaire.C'est elle qui attirait les regards et les coeurs des marins en cette chapelle si proche du port. Dimanche, 19 mai 1957 Suite de la 28e page vieux eanon éventré.On le fait fondre et c'est lui qui servira de cloche à la chapelle de pierre.Bientôt, Notre-Dame de Bon Secours devient le centre de ia dévotion mariale.On y dit la messe tous les jours et même plusieurs fois par jour pour satisfaire la confiance des fidèles.Dans les besoins et les calamités publiques, on y va en procession.Le soir, c'est le lieu de promenade de personnes pieuses, À cette époque, il y a peu de ati ; ; C'était l'époque des troubles de 1830.En effet, Fr fhrétiens qui de tous les endroits du Canada ne on avait enlevé la statue cn 1831, pour trafiquer | + dans tous les périls où fs ron Les a cette chapelle sans doute les pierreries qui l\u2019entouraient.La niche alors de miracles et autres merveilles qui s'y de même avait été enlevée.Les agitations politi- opéraient à certains jours.LA STATUE NE BRULE PAS Le feu faisait souvent des ravages.Le sanctuaire connut aussi cette épreuve.En 1754, Bonsecours fut dévasté de fond en comble.On ne put rien sauver des trésors qui s\u2019y trouvaient.Dans les décombres, on fut très surpris de retrouver intacte RESTAURATION Silencieusement, Montréal progresse; la ville s'étend et la dévotion des premiers jours semble diminuer.Si bien qu\u2019un jour, Monseigneur Bourget, le ler mai 1848, lance un appel en faveur du sanctuaire.Le Vénérable évêque regrette les fléaux et les calamités qui ont désolé la ville.II rappelle l'incendie du sanctuaire et surtout le voi sacrilège de la statue.ques avaient fait couler le sang dans les rues de Montréal.Le choléra avait fait plus de mille victimes en 1833; l'épidémie revint l\u2019année suivante avec autant de violence.La rebellion de 1837 avait semé le deuil et la ruine dans bien des paroisses.Le chapelain du sanctuaire oublié, mourait seul et sans secours en rentrant chez lui.Notre-Dame de Bon-Secours n'était plus là, y \u201c au milieu des cendres et des débris, la petite statue semble-til, pour protéger sa ville.sf a atin Gone B de Mère Bourgeoys.De nouveau, on la placa dans Ja L'appel de l\u2019évêque fut entendu et l'amende à PRIS once\u201d sorsseme Sté ANE chapelle des soeurs de la Congrégation.L'édifice restait en ruines.C'est l\u2019époque de la guerre et de la cession du Canada à l'Angleterre.Le deuil est immense dans la colonie.Le gouvernement militaire de Montréal voulut construire une caserne sur le terrain de la chapelle.Le public s'émeut et la paroisse présente au gouverneur ses réclamations.Après des pourparlers, on finit par respecter le errain.En 1768, le couvent de la Congrégation brûle à son tour.Le vieil édifice de la rue Saint-Jean-Bap- tiste va se relever.Mais les soeurs ont la joie d'amc- ner avec elles à l'Hôtel-Dieu, la petite statue qui échappe encore à l'incendie.Le couvent rebâti, la Congrégation reprend son idée de sanctuaire.II y a dix-sept ans que la première chapelle n'existe plus.Le 29 juin 1771, on plante une croix sur l\u2019emplacement des travaux et on pose la première pierre.On y retrouve celle de Lambert Closse et on la replace dans la maçonnerie en signe de tradition.Le public souscrit encore à la construction nouvelle et l\u2019année suivante on bénit une cloche.Enfin, la statue entre de nouveau dans son sauctuaire au mois de juin 1773.honorable fut magnifique.Monseigneur Bourget s'engageait à rétablir le pieux pèlerinage, I placa une statue de bronze qu'il avait commandée à Paris et qui fut bénite à l'église Notre-Dame des Victoires.C'est celle-là que l'on voit encore aujourd'hui au- dessus du maître-autel.En couronnant la statue nouvelle dans l\u2019église Notre-Dame, l'évêque avait entrainé à sa suite, la population de son diocèse.La foule accompagne en procession son pasteur jusqu\u2019au sanctuaire et elle reviendra dans les moments de crise.Dans un grenier de la maïson-mère, alors qu\u2019on démolissait les bâtiments pour un nouveau pensionnat, on trouva la statue volée.Retrouvée en 1834, elle ne fut identifiée que plusieurs années après.La statue miraculeuse n'avait pas fini ses pérégrinations.En 1880, une nouvelie maison-mère est bâtie à la montagne, près de Villa-Maria.On y transporte la statuette sans niche et elle reste sous la garde de la supérieure-générale.En 1893, la statue est préservée une troisième fois de l\u2019incendie.De retour à l\u2019ancienne maison de la rue Saint.Jean-Baptiste, elle attend la construction nouvelle de la rue Sherbrooke.Pendant ce temps, on restau- LA PAT RIE JI] or vas atl f Au-dessus du tombeau de la bienheureuse Marguerite Bourgeoys, à la maison-mère de la Congrégation Notre Dame, On conserve avec respect et vénération précieuse statue attachée depuis longtemps à l'histoira de Vifle-Marie.rait ia chapelle de Bonsecours.Les travaux étaient grands puisqu'il s'agissait de placer une immense madone face au fleuve.C'est à ce moment que l'on retrouve la niche disparue.En 1908, la maison- mere de la Congrégation reçoit donc, niche et statue telles que Mère Bourgcoys les avaient reçues, Aujourd'hui, tout près des restes de la bienheureuse Marguerite Bourgeuys, nous pouvons admirer cette relique du passé à laquelle sont atla- chées tant de faveurs insignes.Durant Ie mois de mai, nous pouvons voir ce précieux souvenir dans le sanctuaire de Notre- Dame de Bon-Secours.Le triduum du 24 mai au 26 mai, sera une occasion pour les fidèles de se rappeler Jes bons secours que Notre-Dame a répandus avee tant de générosité sur sa ville.== (fcrit spécialement pour La Patrie?) [05 4 français por ÎVERRE DAVIAULT Les pécheurs de morue ont un vocabulaire bien à eux, qu\u2019on entend des îles de la Madeleine #= à Saint-Pierre et Miquelon, en passant par l'ile Madame, Cara- quet et la baie Sainte-Marie.Par exemple, \u2018mettre la morue à l'arrime, en galère, au petit mouton, sont des expressions bien vicilles, qu'on trouve dans VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE LE CHAUFFEUR PEUT SAUVER L'USURE DE LA TRANSMISSION Signalons aujourd\u2019hui des termes de pêche particuliers a I'Acadie.Pur exemple, la sale- barbe, appareil consistant en un long manche, à l\u2019extrémité duquel on fixe un cerceau de fer qui soutient un petit filet en forme de poche ; c\u2019est, en somme, une sorte d\u2019épuisette.Le homard était péché autrefois à la gaffe dans des cabournes creusées sous les grosses roches près de la côte.\u201cLa cabourne, écrit Pascal Poirier, nous fait remonter presque à l\u2019âge de pierre, à l\u2019homme troglodyte.C\u2019était, paraît-il, le nom de la hutte gauloise.Se rattache à caverne et à cave\u201d.Aujourd'hui, le homard se prend au large dans des attrapes, Mot formé directement sur le verbe attraper qui se dit pour frappes.Ces attrapes se nomment parfois carrelets.Le homard est ensuite cuit, puis mis en canistres Et voilà un mot intéressant.En Acadie, le \u2018ou la) canis- tre est une boîte de fer-blanc à conserves.Dans Québec, c'est plutôt un bidon.S'agit-il d'un anglicisme, copié sur l'anglais canister ?S'agit-il} plutôt d\u2019un archaisme ?Comme dans bien des cas, il s'agit de l'un et de l\u2019autre à la fois.Canistre existait dans l'ancienne langue, mais il désignait une corbeille, un panier.L'anglais l'a emprunté au français mais en lui donnant le sens de bidon.Nous l'avons repris aux Anglais: ou bien, \u2014 supposé que nous l\u2019ayons toujours conservé, \u2014 nous lui avons donné le sens anglais.Les pêcheurs font sécher la morue sur un chafaud, En France, on dit plutôt échafaud.Or, chafaud ost le terme ancien, d'où est sorti échafaud par agglutination de l'article.Seulement, nos gens transforment souvent chafaud en chef-d'oau- vre | Et chef-d'oeuvre en arrive ainsi à désigner un échafauda- gr quelconque, Je signale, à ce propos, auc nos bonnes gens ont créé l'adjectif chef-d'oeuvreux pour dire ingénieux en parlant des personnes: \u201cUn garçon chef-d'oeuvreux \u201d.Revenons aux pécheurs.Parmi leurs engins, signalons encore la chaudenette, \u201c sorte de seine qui se tend près des échoueries, où roches sur lesquelles les loups-marins ont l'habitude de venir se reposer, s'échouer, en montant ou à la marée montante\u201d (Henri de Puyjalon), On aura remarqué, au passage, le mot échouerie, qui ne désigne pas comme en France un endroit propre à l'échouement d'un navire, mais tn endroit où les loups-marins vont se reposer, les anciens documents, et qui s'emploient couramment par nos pêcheurs.Ce sont les diverses manières de disposer la morue sur les vigneaux, durant la sé chaison\u201d (Pascal Poirier).Les morutiers appellent piole, soit une bonne pêche, soit l'endroit où la morue se trouve en abondance.Certains poissons se prennent sur les basses ou les battures, c\u2019est-à-dire les élévations du fond causées par le sable ou par l'he- cumulation d\u2019écailles sur les bancs d'huitres.C\u2019est en ces endroits que le hareng rave de préférence.le verbe raver se disant pour frayer, surtout aux Îles de la Madeleine.Signalons enfin que la marée descendante se dit mer perdante en Nouvclle-Ecosse et au Nou- veau-Brunswick, c\u2019est-à-dire le territoire de l'ancienne Acadie.Aux îles de la Madeleine et sur les côtes du Labrador, on parle plutôt de mer baissante.D'autre part, la mer qui monte en déferlant boucle.Au flux, dans les rivières, la première lame de la marée fait un ourlet énorme qui roule sur lui-même et remonte contre courant avec un bruit sourd.C'est le refoul, que les Français nomment mas caret et les Normands, barre.BIBLIOTHEQUES VENEZUELIENNES CARACAS.\u2014 Dès 1698 on songea, à Caracas, à établir une bibliothèque publique.L'idée fut rep 1815, mais on ne peut dire qu'il y e beaucoup plus fard, en ait eu une réalisation pas plus qu'en 1833 et en 1839.C\u2019est en 1841 que fut ouverte la première salle de lecture au couvent de San-Francisco.En 1874 les diverses bibliothèques de la ville furent fusionnées sur l\u2019ordre du dictateur Guzman Blanco et une bibliothèque centrale fut installée à l'endroit où elle se trouve encore aujourd\u2019hui.Un premier édifice avait été construit en 1911; il à été reconstruit en 1936.de 4,000 volumes des résidents suédois; ibliothèque a reçu un don un autre de 1,033 volumes du gouvernement argentin et 1,300 volumes offerts par l'Espagne.Actuellement, il existe dans le pays 284 bibliothèques publiques dont 60 dans le district fédéral; 35 dans la province de Lara, 26 dans celle de Tachira 20 dans celle de Zulia, 19 dans celle de Anzoategui; 17 dans celle de Trujillo, 16 dans celle de Mirande et 15 dans celle de Carabobo.Sur les transmissions régulières (dunt le nombre sur les routes est plus considérable que les transmissions automatiques), la première ct la deuxième vitesses supportent le plus grus du travail, Les chauffeurs, s'ils ne sont pas pre SxÛS, devront toujours attendre d'être en troisième pour augmenter la vitesse.On peut aussi allonger la durée de la transmission en changeant directement de la première à la troisième vitesse quand l'auto roule sur un terrain plat et qu\u2019aucune résistance ne force le moteur.Les défectuosités de la transmission sont souvent annoncées par un bruit.C'est pourquoi votre mécanicien aura l'oreille constamment tendue lorsqu'il conduira votre auto.Un bruit sourd indiquera un défaut dans l'engrenage.Si la transmission fait un bruit rythmé, c'est habituellement causé par des coussinets usés.Si l'huile de la transmission est trop claire, on entendra un bruit métallique à certaines vitesses, justement parce que les coussinets sont usés.M.A.éerit: Chez tous les garagistes où je vais, on me dit que trop d'autos aujourd'hui fonctionnent mal à cause des tuyaux d'échappement.Est-il vrai que lorsque le système de l'échappement est encrassé, la performance d'un moteur peut en souffrir ?Réponse : Absolument.Un système d'échappement encrassé peut diminuer la puissance du moteur, et en plus, cela peut causer toutes sortes d'ennuis.K.N.écrit : Quand je conduis mon auto, surtout si la route n'est pas parfaite, j'entends une vibration désagréable venant de l'arrière.Cela se produit mérme si le moteur n'est pas en marche.Les amortisseurs, les roues, l'arbre et les ressorts, toul fut examiné, mais on ne trouve pas la source du bruit, Que faire?Réponse: II faut examiner alors le silencicux ou les supports des tuyaux d'échappement, ou encore le cadre du permis ct le pare-chocs.LA SECURITE N'EST PAS UN HASARD.Soyez prudent.Ayez soin de votre auto.ST TR Extraordinaire ! PARIS.\u2014 Intrigués par la présence d'une lanterne sur la margelle d'un puits, deux habitants d'un petit village du nord de la France regagnant fort tard leur domicile, s\u2019en approchèrent.Ils virent encore un chapeau el des vêtements.S'étant penchés au-dessus de la pierre ils aperçurent un monsieur qui, dans la tenue d'Adam, s'était laissé glisser jusqu\u2019au fond le long de la chaîne.Non sans peine, ils d'en tirèrent en actionnant le treuil : le fou du viliage prenait son bain de minuit ! 30 Dimemche, 19 mai 1957 terre promise de demain ?Nous savons tous, aujourd'hui, que le Sahara eut son heure de gloire.Jadis, il y a environ 6,000 ans, une civilisation pastorale s\u2019y sernit \u201c librement épanouie.Des chercheurs solitaires, des savants plus poètes qu\u2019hommes de science, ont découvert ici et là, les vestiges troublants d'une lointaine présence humaine.Dans les sites dantesques des montagnes dévorées par l\u2019érosion, on à eru relever la trace sommaire de villes à jamais disparues.Des débris de poterie, des fragments d'armes mis à jour providentiellement par le pic d\u2019un prospecteur ou le subot d\u2019un cheval, dormaient depuis des millénaires sous une mince couche de sable.Un savait depuis longtemps l'existence de mystérieuses inscriplions rupestres observées sur les contreforts des monts TFibesti, mais personne ne supposait la présence des fresques extraordinaires découvertes dernière- went dans des grottes ignorées.Ces terrifoires habitables du Canada, sé talant des frontières du Soudan égyptien à Dakar, sur une distance à peu près semblable à celle qui sépare Vancouver de l'Ile du Cap Breton, est peut-être en passe de redevenir l'Eldorado qu'il fut.# ?Une oasis dans les contreforts de l\u2019Atlas marocain, fd en bordure du désert.peintures.d'une virtuosité surprenante en méme temps qu'elles témoignent du haut sens artistique des nomades d'autrefois, nous renscignent aussi sur l'ancien visage du désert.Le Sahara aurait été une immense prairie d'herbe grasse, ombragée de palmeraies.où des nomades d'un autre âge élevaient d'innombrables troupeaux.L'eau s'y serait trouvée en abondance.et aussi les plus jolies femmes que le monde ait connues.Sur ces derniers points, les savants sont à peu près unanimes, et il n'est pas inlerdit de penser que le Sahara a peut-être été ce fameux Alluntide dont parlait Platon.Quel mystérieux Cataclysme at-il mis fin à ce brillant Eden ?On en est encore qu'aux conjeclures mais l'on croit généralement à un change ment brusque du climat, à l'influence désastreuse du vent, des grandes tempêtes de sable, à une sécheresse soudaine et persistante et à l'épuisement du sol par les troupeaux eux-mêmes.Aujourd'hui, ce désert aux hori- 2ors disesnérants, aussi vaste que les Dans notre civilisation industrialisée à outrance, il n\u2019est guère d'endroits de la terre qui n'échappent aux investigations fiévreuses de l'homme moderne, toujours en quête de nouvelles richesses naturelles.Et déjà, le Sahara, dont on n'a commencé à s'occuper sérieusement que depuis 5 ou & ans, voit s'élever ici et là les dorricks des puits de pétrole et courir à travers ses sables, l'armée des techniciens, des ouvriers en tenue Kaki et toute leur machinerie compliquée.Le pétrole, bien sûr.Voilà ce qui ramène la civilisation au désert.Le pétrole pour lequel le monde moderne signe et rompt de secrets traités.A Ia suite des prospecteurs, les spé cialistes hasardent des chiffres, en milliards de tonnes, sur les gisements probables.À peu près le tiers du gisement le plus important au monde mais que personne ne peut exploiter: celui qui dort sous le fond de la Méditerranée.Et l\u2019on fait aussitôt le recrnsement du désert: il y a au Sahara de quoi faire rêver les nations en quête de richesses naturelles.Le visage du désert dans les régions du nord-ouest.Le fer, le cuivre, le manganèse s'y trouvent en très grosses quantités.Il y a aussi, disent les experts, de l\u2019uranium, du nickel.et un milliard de tonnes de charbon qui nattendent plus que le pie des mineurs pour être Hivrés à l'industrie, Mais déjà, à peine faites.ces dé- couverles fascinantes font naître d'épineux problèmes.D'abord, l'esplai- tation de toutes ces richesses nécessite d'énormes capitaux.La France, malgré les sommes astronomiques qu'e.le engloutit dans les travaux et les recherches, n\u2019y peut suffire, et, déjà les Etats-Unis surveillent dis- erêlement le jaillissement du pé:role.Ce pétrole, d'ailleurs.ne pourrait être utilisé à bon marché que si des pipes- lines le conduisaient aux grands centres de la côte.Quant au fer, au charbon, aux autres mincrais extraits, qu'en ferait-on ?Au prix où ils reviendraient une fois rendus dans les ports, personne n\u2019en voudrait, pas même la France elle-même.Voilà pourquoi pour parer à cet état de chose.on parle de plus en plus de \u201ccoloniser\u201d le désert, d'y installer centrales thermiques el usines de toutes sortes utilisant les ressources sur place.Là encore, les difficultés surgissent nombreuses.Dans cette mer de sable, la vie n'est possible qu'autour des oasis.La chaleur torride du désert, les écarts de température, l'eau rare, les distances beaucoup trop grandes en font une terre difficilement praticable pour l'Europe.Malgré les barrages établis, l\u2019incessant effort de l'homme pour trouver l'eau bienfaitrice, la sécheresse et les tempêtes de sable demeurent les grands fléaux du désert.D'autre part, toute grande industrie, quelle qu'elle soit, ne peut vivre sans l'appui d'une population stable qui l'entretient.Or, les peuplades de cette partie de l'Afrique sont à peu près inaptes à tout travail technique.De plus, immense Sahara est ridiculement peuplé.Si Pon excepte les habitants vivant dans le prolongement a.gérien et tunisien, à peine 450,000 indigènes y demeurent.Le Niger, par exemple, région aussi vaste que la province de Québec, compte environ 35.000 ames.Dans l'état actuel des choses, les sources de pouvoir sont également insuffisantes pour alimenter une industrie tourde.L'Afrique du Sud dispose de 10 fois plus d'énergie élecirique pour une populalion 10 fois moins forte que celle des régions du Nord.Pour parer un peu à de tels inconvénients, les services gouvernementaux et 'es organisations privées qui s'intéressent à ces projets ont décidé de peupler et d\u2019humaniser le désert.On tentera incessamment l'implantation de Français de la métropole et d'Algérie au royaume des sables, et déjà, une foule de spécialistes, de bureaux d'études s'occupent de mettre au point des habitations démontables, des appareils de climatisation, des avions spéciaux et des véhicules conçus pour le désert.A mesure que des fortunes s'engloutissent dans l'étude et la réalisation de quelques projets, certains économistes se demandent déià si l'industrialisation du Sahara ne sera pas uniquement un grand mirage.Pour rendre le désert habitable, on ne recule devant aucune solution aussi onéreuse soit-elle.Avant l'énergie ou Loute autre chuse, ce qu\u2019il Suite à la 40e page Une source aux pieds des monts Tibesti, Pour qui sonnera le glas ?Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Werner-H.HIRSIG Neptune est entré dans le signe du Scorpion en fin 1956 et n\u2019en sortira qu\u2019en 1971.À la lumière des statistiques, l\u2019action neptunienne s'exerce principalement sur le psychisme collectif.Positivement elle annonce des réformes intéressant le culte et l\u2019organisation religieuse.Négativement, elle introduit, sur le plan politique, une phase nouvelle dans le développement des idées utopiques et des opinions chaotiques.La révolution russe a éclaté sous les auspices d\u2019une conjonction Saturne-Neptune et le cycle de ces deux astres coïncide rigoureusement.dans ses phases essentielles, avec l'épanouissement du bolchévisme ainsi qu'avec l'histoire du communisme.Aux yeux des observateurs.Neptune symbolise les manoeuvres captieuses et les méthodes insidieuses auxquelles nous ont effectivement accoutumés la politique et la diplomatie soviétiques.EXACERBATION DES PASSIONS POLITIQUES Lorsque, pendant son transit dans le signe du Scorpion Neptune formera.par intermittences, des dissonances avec d'autres planètes, nous verrons les passions politiques et patriotiques s'élever au niveau d'un fanatisme indomptable.Les sentiments nationalistes seront exacerbés.Ces tendances concernent plutôt l'autre Continent \u2014 singu- Hhèrement l'URSS et les pays sous sa tutelle \u2014 où des com- pi rappelleront les \u201chauts faits\u201d anarchistes d\u2019une autre époque.Mais l'intérêt majeur de cette configuration astrale réside dans le fait qu'elle confirme pèremp- toirement l'échéance cruciale de 1962.Aurons-nous assez insisté sur le caractère historique que revétiront les événements internationaux d'alors, avec, au centre de ceux-ci, l'effondrement du régime soviétique ?D'ici-là, les diriyeants actuels passeront la main \u2014 de gré ou de force \u2014 sans que les appétits impérialistes de Moscou ne s'apaisent pour autant.Mais, alors, c'est bien pour le rézime tout entier que sonnera le glas.Tel est le verdict des astres.D'ailleurs, cette année funeste pour les Soviets sera précédée d'autres alertes, d'autres échéances qui paraitront fatales au régime.L'une des plus symptomatiques à cet égard se placera pendant le second semestre de 1960, particulièrement en sep- tembre-octobre.RECRUDESCENCE D'INONDATIONS Le passage de Neptune dans le Scorpion coïncidera avec une recrudescence inhabituelle d'inondations et de la mortalité par noyades.I! se traduira aussi par des intoxications dues à des évaporations gazeuses ou chimiques dans des centres industriels et, si paradoxal que cela paraisse, par celles émanant de régions marécageuses.La chronique criminelle sera alimentée par des événements mettant en vedette, dans des circonstances sortant de l'ordinaire, des assassinats ou des suicides d'industriels, de policiers et d'espions.LES PROFONDEURS OCEANOGRAPHIQUES LIVRERONT (presque) TOUS LEURS SECRETS L'autre aspect de ce transit neptunien \u2014 c'est-à-dire lorsque Neptune formera des aspects harmoniques avec d\u2019autres planètes \u2014 se signalera à notre attention par des expériences hardies visant à exploiter les ressources atmosphériques ainsi que celles des profondeurs occanographiques.Les découvertes que la physique mettra au service de telles recherches contribueront à découvrir des vestiges de civitisa- tions disparues.Les industries transformatrices rCaliseront de nouveaux prodiges dans la production de synthèse.Est-ce le signal d'une ére nouvelle pour les fonderies et les industries lourdes?En tous cas, celles travaillant pour la marine, tes sous-marins, les navires de guerre el les scaphandres connaitront des \u201cboom\u201d inattendus.Les performances des prototypes que créeront ces industries confirmeront les prévisions les plus audacieu- sus.On ne peut s'empêcher de sonuer, devant de (elles pers- peclives, aux hypothèses les plus hardies d'un Jules Verne.De fait.avant même que ce cycle neptunien ne se soit achevé, 1962 marquera dans les annales des conquêtes scientifiques: une étape décisive sera accomplie dans l'histoire des satellites artificiels et, déjà, l'humanité éprouvera comme l'avant-joût d'une ère interplanétaire.> e s « $Ô à \"EHSOORANCOHSASESE- BSCNHNESNBS) + SEmMMSOHNSSEE- SOLUTION DU PROBLEME DE DIMANCHE DERNIER Dimanche, 19 mai 1957 LA PATRIE Lami RED CAP Le \u201cbrassage sous pression\u201d extrait le meilleur de l'orge et du houblon choisis.Voilà pourquoi votre Red Cap est si délicieuse et rafraichissante.Essayez une bonne Red Cap aujourd'hui.LES MEILLEURES BIÈRES AU MONDE SONT BRASSÉES CHEZ at 31 32 NA2M58 Dimanci.19 mai 1957 UNE NATIONALITE EN FORMATION \u2014 VI La colonisation en Nouvelle-France fut une oeuvre de patience et de longueur Les engagements de la Compagnie des Cent-Associés \u2014 Un bilan décevant \u2014 Les origines de nos ancêtres \u2014 L'ambition de Colbert \u2014 Les filles du roi \u2014 Que'ques statistiques.: par ROGER DUHAMEL .Lorsque le souffle est trop court Le retour des beaux jours, les déménagements, les exeur- sions de fin de semaine et les sports de pleim air sont autant Cost à Québec que se poursuit l'effort d\u2019enracinement le plus tenace et le plus fructueux.Avant la prise de la ville par les Kirke, les arrivages se résument à peu de chose et ils sont partiellement compensés par les départs.Le véritable point de départ, l'expression est de Benjamin Suite, remonte à 1633, l\u2019année même où Champlain part de Dieppe pour rentrer en Nouvelle-France, amenant avec lui près de 200 personnes, surtout des colons et des soldats, plus une femme et deux jeunes filles.On peut done espérer que la Compagnie des Cont-Associés, dont Richelieu a beauevup attendu.se comformera à l'engagement que lui impose sa charte, l'ohlisseant à faire passer au dit pais de la Nouvelle France deux à trois cents hommes de tous métiers, dès l\u2019année orochaine, 1678, et pendant les années suivantes, en augmenter le nombre jusques à quatre mille de l\u2019un et de l\u2019autre sexe dans quinze ans prochainement venans et qui finiront en Décembre que l\u2019on comptera 1643.T y a loin des textes à leur exécution.Pour des raisons de lucre.la Compagnie s'efforce de ne pas respecter ses promesses.Elle y parvient en concédant d'immenses seigneuries, à un Robert Giffard, & un de la Regnardière.à un LeGardeur.à un Lau- zon.à un Lavio'ette.Ce sont ces nouveaux seigneurs qui chereheront à peupier leurs emplacements.c\u2019est » eux que l\u2019on doit l'origine de plusieurs de nos centres villageois, c\u2019est à eux qu'il faut attribuer lc mérite d'une colonisation lente.mais constante.De son côté.Montréal doit sa fondation à l\u2019initiative privée, à la noble ambition de la Seciété Notre-Dame de Montréal à laquelle sont à jamais associéy les noms de Jérôme le Royer de la Dau- versière et de Jacques Olier.Des l\u2019établissement de Ville-Marie, on peut affirmer, sans crainte de se tromper, que la propagande adroite et diligente menée par les Relations des Jésuites, ces anna:es qui cireulaient abondamment dans divers milieux francais.ont plus contribué au peuplement de la colonie que la Compagnie des Cent-Associés.p'us cacline a des considérations de mercantilisme lucratif qu'à des soucis d'expansion catholique et française, Quand Pon en vient à examiner le bilan, it sécevant.De 1615 à 1666, la France a 417 colons.Empressons nous d'ajouter qu'il n° s'agit ier que des chefs de famille, qu'il n'est pa- tenu compte des femmes ct des enfants, que dos s.une fois rendus ici.se sont fixés à demeure, l'on comprendra que si l'on ajoute les naissances nombreuses survenues en Nouvelle-Fran- ce.Ia population totale, en 1663, c'est-à-dire quand le roi décide d'ecarter le régime des compagnies et de prendre personnellement en mains la colonie par le trnchement du Conseil souverain.la popula- Lion atteigne environ 2,500 habitants, répartis entre Québec, Troi-Kivières, Montréal et quelques sci gnçuries, Ce sont eux qui forment le noyau de la jeune nationalité en voie de formation : ce sont eux Qui comme l'a noté Saïone.vent encadrer, instruire, discipliner les colons de Colbert.1¥uit viennent ces chefs de famille\u201d Le tiers est originaire de Normandie; on n'a dome pas tort d'avoir parlé ua jour de la conquête du Canada par les Normands.La Perche vient cn second lieu, mais il y a aussi trente provinces ou régions françaises qui ont fourni le reste.Ce qui nous permet d\u2019affirmer que nous avons hérité de toutes les caractéris tiques françaises, que nous ne sommes pas les descendants de tel où tel groupement provincial.Bien au contraire, ces apports variés ont subi en Nou- velle-France.du fait de leur petit nombre et de la vie presque communautaire qui était la règle, un brassage tel que leurs éléments particuliers se sont fondus bvaueoup mieux que dans la mére-patrie, où les habitants des différentes régions ont com servé jusqu\u2019à nos jours un compartimentage ignoré au Canada.Avec l'institution du Conseil souverain com- menee une nouvelle ère.L'oeil froid et sagace de Co:bert a vite deviné tout ce qu'il y avait à tirer de la culonie.I nourrit l'ambition de faire passer en Amérique trois cents honimes par année pendant dix ans: pour ceux qui seraient incompétents aux travaux des champs, il veut les placer en apprentissage chez les habitants avant de leur distribuer des ferres.Des facteurs étrangers à sa volonté ré duiront ces chiffres : nous subirons les contrecoups les guerres européennes de Louis XIV.Au surp:us, les misères de la traversée obligeront à un pénible tribut rendu à le mortalité.Avec beaucoup de bon send, on se fie davantage à l'accroissement naturel de la population, Jusqu'alors, la colonie ce: en grande partie masculine: À y a là une lacune à combler.Ce sera l\u2019idée qui présidera à l'envoi de femmes et de filles destinées aux soldats dont l\u2019engagement militaire est terminé et Wux engagés célibataires désireux de fonder un fover.Ainsi, de 1665 à 1673, il est venu environ un nrillier de filles.L'arehiviste Gustave Lanctôt a pu établir.contre certaines calomnies colpertées à la légère, que ces filles du roi n'étaient pas des Filles de joie, qu\u2019il s'agit au contraire de pauvres orphelines des hôpitaux et des couvents de Paris auxquelles le souverain accordait sa protection.Neus n'avons denc nullement à rougir de nos mères, de ces adnieseentes de quinze ans qui firent preuve d\u2019une étonnante vaillance dans un pays rude à qui elles donnèrent généreusement les fils de leur ehair, pour qu\u2019ils édifient la patrie.Citons ici une belle page d'Alain Grandbois, eueillie dans Né à Québec, où celui qui est peut-être aujourd'hui le plus élégant littérateur du Canada français décrit.dans son langage de poète, ces arrivages de filles promises aux eclons : Veiles sw revce, feriées le lens de l\u2019étai, le bâtiment vivait lentement, mel assuré sur son ancre.Le capitaine gesticulait.Puis soudain, dans le tumulte de la manoeuvre, parmi les clameurs et les jurons des maîtres, le chifesw d'avant se cewwrit d\u2019un groupe compact, multicolore et grevillant d'où jeillissaient des rires chairs, Ales un cri s'éleva dans les tavernes du fert et parcourut la ville: \u201cLes filles du Roy! Les filles du Roy!\u201d Toute la population de Québec dévaila vers le fleuve.Pouusées per des mains rudes, des barques crissèrent sur les galets.On y fit menter des garçons mai à l'aise dans des vêtements trop neufs.Par contenance, certains s'essayaient à des ællusions gaitlardes.Déjà, du voilier, coudes au plat-bord, des matelots narquois les interpellaient.Le groupe des femmes s'étaient tu.Et maintenant, dans les bar- Ques qui frôlaient la carène du navire, chaque garçon tentait de distinguer le visage inconnu de son futur destin.Lecture de la liste des prétendants à haute voix, avec les noms, âge, métier, condition.Puis celle des filles à marier.Marteléas dans le silence, les belles syllabes des provinces françaises indiquèrent une blonde, une brune, vne rousse.Normandie, le plus souvent répété.Puis Orléans, Poitou, Bourgogne, Touraine.Parfois Paris.Puis, plus rare, le mot Provence.Et des filles au regard triste et bleu frissonnaient au mot Bretagne.Le mieux établi des garçons avait le premier choix.Passons maintenant à un tableau dont les principaux éléments sont empruntés à Paul-Emile Renaud et à Georges Langiois.L'émigration, s'étendant de 1608 à 1760, ne dépasse pas dix mille âmes : 1608 à 1640 .296 1640 à 1660 .964 1660 à 1680 .2,542 1680 à 1700 .\u201c\u2026\u2026.1,092 1700 à 1720 .659 1720 à 1740 L.22000uu0u0s0.1,008 1740 à 1760 .3.565 Ce qui donne un grand total de 19,128.Et voici comment il se décompose : engagés .soldats .filles ou veuves prisonniers .libres \u2018venus à leurs frais) .500 Nous arrivons encore une fois au total de 10,000.C'est à cafte migration, étendwe sur l\u2019espace d'un siècle et demi, que se résume la colonisation, ou plutôt le peuplement, de la Nouvelle-France par l\u2019Ancienne.Ces données statistiques, si intéressantes qu'elles puissent être pour le chercheur, ne possèdent pas cn soi une grande valeur d'enseignement.La comptabillté la plus minutieuse ne rend jamais compte du mouvement des ames.Aussi est-il nécessaire de suivre ces colons européens transplantés, pour tenter de découvrir comment ils se sont comportés sur le continent amérieain.Ils avaient à leur disposition un territoire considérable, Où ent-ils choisi de se fixer?CA suivre) d\u2019 ions qui neus permettent de constater que nolre soulfie est souvent plus courl que mous le voudriuns.Pourtant nous devrions nous rappeler que le souffle, comme la bonne forme en général, demande à être entretenu par des exercices appropriés.faute de quoi il devient d'année en année plus court.Sans compter que nous faisons souvent tout ce qu\u2019il faut pour être à bout de souffle.bien avant l'âge où il est normal d'user de quelque ménagemeat.Ainsi quoi d'étonnant à voir un obèse.un sédentaire qui ne pense qu'à son confort, un paresseux ou un gros fumeur manquer de seuffle ou haleter comme un vieux chien des qu'il fait quelques pas de course ou qu'il monte um escalier un peu long ?Ces gens-là partent du principe que n'étant plus trés jeunes, il leur faut absolument éviter tout effort.Loute occasion de s\u2019essouffler, À force de se ménager ils en viennent à ne pius vouioir remuer un doigt sans penser à la futigue que cela pourrait leur causer, et yuand on vient! leur parler d'exercice.meme très modéré, ils se figurent que ce sont des \"exercices violents\u201d incompatibles avee leur \u201cétat\u201d, Pourtant cet état de faiblesse, d\u2019essoufflement à tout bout de champ ei de manque de résistance n'est pas incurable, loin de la.Bien entendu, lorsqu'an s'est négligé pendant Longtemps ou qu'on a laissé s\u2019évanouir la belle forme de la jeunesse \u2018qui peut être prolongée bien plus longtemps qu'on ne le pense généralement}.il ne s\u2019agit pas de se trémousser ou de se livrer à des efforts intenses ou prolongés.La première chose à faire, c\u2019est de vouloir réagir pendant qu'il en est encore temps avant que la machine humaine ne donne des symptômes de tro\u2018ibles graves.Cette volonté de se remettre cn forme n'est pas seulement nécessaire à ceux qui s'aperçoivent presque tous les jours que leur souffle est devenu trop court, elle doit aussi animer tous ceux qui.bien que se livrant à quelque exercice ou sport de temps à autre, sont en train de perdre \u2018(lentement mais sûrement ') ectte santé et cette bonne forme dont ils étaient si fiers.Car l'amplitude du souffle, qui va de pair avec la résistance générale, est une des premières facultés qui s'effitent lorsqu'on sc néglize physiquement.Bien souvent même.les muscles sont encore bons.assez forts, assez fermes et bien formés, alors que le souffle commence déjà à faire défaut.Et c'est ce qui trompe, car lorsqu'on évite soigneusement les mouvements quelque peu prolongés, on s\u2019imagine être encore bien bon parce que la force momentanée est encore là.tandis qu\u2019on ne s'aperçoit pas que l'absence de souffle est déjà inquiétante.C'est cette \u201cillusion de la forme\u201d qui fait dire à des conuettes admirées pour leurs charmes physiques ou à des athlètes.sur le déclin: \u201cPourquoi faudrait-il que j'améliore tellement mon souffle?Après tout.je ne suis pas orateur.ni athlète spécialisé dans les épreuves d'endurance, et je n'ai pas besoin d\u2019une souff'erie de forge pour vaquer à mes affaires ou faire mon travail quotidien !* En effet, on n\u2019a pas besoin, surtout avec toutes les inventions modernes qui nous mâchent la besogne, de déployer de gros efforts pour \u201cgagner sa croûte\u201d ou mener son petit train-train de vie bien confortable.Mais il reste tout de méme que nous avons tous unc course de lungue distance a gagner, que nous soyons sportifs ou non! Cette course.c\u2019est la course contre l'usure de la vie, contre la vieillesse prématurée, contre les troubles qui para lysent nos moyens, contre la fatique nerveuse qui résuite du brouhaha de la vie moderne.Et soyez certains que cette course n'est pas toujours facile à gagner.même lorsque tous les atouts sont de notre côté ! Si le souffle diminue et à plus forte raison.si nous nous laissons aller jusqu\u2019au moment où nous nous essoufflons à peu de chose, cette course contre l'usure de la vie devient impossible à gagner.Avant longtemps, mous ne serons plus que l\u2019ombre de nous-mêmes, et combien il sera alors pémble d'entendre chuchotter derrière notre dos: \u201c.ce qu\u2019il a vieilli, le pauvre !\u201d Ou bien : \u201c.l\u2019an dernier, elle avait l\u2019air encore jeune et fraiche, tandis que maintenant.\u201d Si encore ee n\u2019était qu'une affaire d'apparence, en pour- Tait à la rigueur se résigner, en mettant toute fierté de côté.Mais c\u2019est une affaire bien plus importante, car les signes extérieurs de l\u2019usure et de l'âge sont rarement très marques et surtout n'apparaissent jamais brusquement chez quelqu'un qui se tient en forme.Parmi ces signes, l\u2019essoufflement précoce est teujours l'indice qu\u2019une fonction ou un organe important commenee à être \u201cau bout de son rouleau\u201d, N'attendons donc pas à la dernière goutte du vase qui le fait déborder et qui signifie en matière de santé qu'en n\u2019en a plus beaucoup em réserve.Réagissons en commençant par reprendre ce souffle profond et puissant qui est la eurae téristique des gens en forme, pour qui In résistance passe avant la force brutale.Comment ?Nous vous le montrerons la semaine prochaine! LE CENTRE DU PROBLEME CANADIEN C.P.S.C.Jamais dans le passé un mouvement aussi important ne fut créé en vue d\u2019y satisfaire tous les enthousiastes du problème comme ils doivent l'être et devant les nombreuses lettres d\u2019éloges qui affluent au \u201cCentre\u201d nous ne pouvons en avoir de preuve plus frappante en ce qui concerne cette joie générale des problémistes et des solution- nistes.En effet ces derniers ont plusieurs raisons d'être si enchantés car la direction n\u2019a rien négligé à date afin d\u2019y verser ce sang nouveau lequel transformera complètement la structure entière de l'art en question.Devant cette splendeur que renferme le \u201cProblème Canadien\u2019 en richesses inépuisables, des efforts considérables doivent se faire par tous nos humbles moyens disponibles en vue d'en arriver rapidement à cette imposante modernisation qui s'impose de tout coté.En étroite collaboration avec le chroniqueur de ce journal, la direction du \u201cCentre du Problé- me\u201d travaillera durement pour s'occuper de tous les amateurs 12 mois par année ce qui reste le seul moyen d'éliminer ces périodes d'inactivités toujours néfastes à toute organisation dési- Tant progresser.En effet dès qu'une lettre sera reçue au \u201cCentre\u201d, le même jour une prompte réponse se fera à son envoyeur.En passant c'est surtout pour cette preuve déjà faite aux amateurs que tant de félicitations nous furent adressées en si bref délai.Tous les intéressés anxieux de participer à cette grande poussée n'ont simplement qu'à nous favoriser de leurs noms ainsi qu'adresses exactes et ce sera avec un vif plaisir que le \u201cCHEF DU PROBLEME\u201d Louis Giroux les invite cordialement à son adresse 318 rue Ruchester, Ottawa, Ont.ANAIMEN Par Noles (7) pièces Blancs (10; pièces A ww HE ow eu il 73 me ra mow PR GOP WOO vo A ke MORT vi % 4 Las 2% 7 24 2 Es Les Blancs jouent et gagnent PROBLEME CANADIEN Par ROMEO BARD, Lewiston, E.-U Dédié & J.-E.Pellerin, Hull, #Q.Noirs (13) pièces Blancs (13) pièces \u201c4 A ROLUTION DE PROBLEME DE INMANCHE DERSIER Problème Canadien == Par Wilfrid Arvisais, Hull, P.Q.Blanca: 84-48; 62- 56: 8).(8; 47\u201441; 88-81; 73-36; B1\u201446; GU-62; 61-301 a8 14: TIA Vouillez adrenser tonte cerrenpondance œomme suit: \u201cChronique Jeu de Dames\u2019, M.Jean Lasts, Aveane des Rouleau, Repentigny-ics-Bains, Comté L'Assemp- dos, PO.Dimanche, 19 mai 1957 EN JARDINANT Quelques plantes annuelles produisent des spécimens impressionnants en peu de temps et comblent avantageusement les vides plus ou moins grands que créent les plantations récentes.Parfois sur de petites propriétés là où pour une raison ou pour une autre, les plantations permanentes sont impossibles ou peu pratiques, on peut alors recourir à quelques-unes de ces annuelles.Toutes peuvent être semées dans le jardin dès à présent.Ricin.Atteint facilement 5 à 6 pieds de hauteur et parfois plus.Cosmos.Plante dressée de 3 à 4 pieds de hauteur.Les fleurs Tessemblent à de grandes marguerites blanches, roses, rouges ou violettes.Kochias.Appelés souvent \u201cpetits pins\u201d, \u201cpetits soldats\u201d, les Kochias sont utiles pour la confection de haies temporaires.Peuvent être facilement taillés au cours de l'été.Quatre-heures.(Mirabilis ja- lapa), Une autre annuelle précieuse pour confectionner des haies fleuries.Atteint 2 à 3 pieds de hauteur.Vignes.Plusieurs grimpants annuels sont utiles pour créer des écrans temporaires.Les plus populaires comptent les genres suivants: Gloire du matin \u2014 Feé- ves grimpantes \u2014 Doliques \u2014 Concombres grimpants.Cannas, (halisier).Les Cannas sont multipliés par division des touffes qui sont composées de Tacines charnues appelées rhizomes et qui ont été gardées en cave froide au cours de l'hiver.Il faut faire en sorte de conserver plusieurs bourgeons par division.Le plus souvent les Cannas sont divisés et empottés en mars.Ceci n'est pas toujours facile pour qui n'a pas les commodités nécessaires, solarium, serres, couches etc .Les Can- mas sont alors plantés dans le jardin depuis le milieu de mai jusqu'à la fin du mois.Sol.Les Cannas préfèrent un sol riche et humide.L\u2019addition au sol de fumier décomposé est recommandable.À défaut de ce dernier, la mousse de tourbe additionnée de fumier de vache déshydraté dans la proportion de une partie pour 10 de tourbe fait l'affaire.On plantera les rhizomes par groupes de 3 à 5 et à intervalle de 24 à 30 pouces entre chacun des groupes.Au cours de la saison donner de fréquents et copieux arrosages.Lorsque les plantes atteignent 15 à 18 pouces de hauteur d'application d'engrais liquides foliaires (appliqués au feuillage) est tout indiquée pour assurer le bon comportement des Cannas.Dahtias.Les Dahlias sont recherchées dans les jardins pour leurs fleurs décoratives.Ce sont des plantes à racines tubéreuses.Elles sont originaires du Mexique où on les trouve sur les pentes d'anciennes montagnes volcaniques.D'une douzaine d'espèces indigènes sont nées les meilleures variétés.On assure qu\u2019il existe au-delà de 2000 variétés de Dalhlias aujourd'hui.Toutes n\u2019ont pas la même forme de fleur.Les nombreux types ont été catalogués en groupes distincts.L\u2019American Dahlia Society des Etats-Unis en recon- nait 14 qu'il serait trop long d'énumérer ici.Culture.Pour réussir la culture des Dahlias, il importe de reconstituer leur habitat naturel.Les Dahlias poussant au soleil il faut leur réserver le coin le plus ensoleil'é du jardin.Un soi qui se draine parfaitement est une autre condition essentielle de succés.Cependant, au Mexique, où poussent les Dahlias fes p'uies sont abondantes et nombreuses.On affirme qu\u2019on a déjà enrezistré jusqu'à 31 pouces de pluie cn trois mois, soit de juin à septembre.Donc cela nous indique que les arrosages accordés aux Dahlias doivent être nombreux et copieux.Préparation du sel.Un sol poreux et bien pourvu en humus est celui qui convient le mieux aux Dahlias.L'addition de sable grossier ou de miche- fer corrige les sols lourds et glaiseux.Le fumier d'étable est ajouté de préférence l\u2019automne précédent.A défaut de celui-ci la mousse de tourbe qu\u2019on peut incorporer au sol ie printemps est tout indiquée.Engrais.Un engrais complet de la formule 4-86 à raison de 5 livres par 100 pi.carrés (10° x 10\" est ajouté au sol lors de la préparation de ce dernier.Quand les boutons floraux apparaissent répéter la même dose.Division et plantation.Les vicil'es souches gardées en cave froide au cours de l\u2019hiver sont divisées en ayant soin de conserver à chaque tubercule une portion de la vieille tige puisque c\u2019est de celle-ci seulement que naissent les nouvelles tiges.Les rhizomes détachés de la touffe et qui n\u2019ont pas ainsi une portion de tige ne valent rien.Avant de planter les tubercules, enfoncer au bord de chaque trou un tuteur solide.Pratiquer des fosses assez profondes afin de pouvoir recouvrir les racines d\u2019environ 6 pouces de terre.Cependant apres les plantations on ajoute seulement 2 ou 3 pouces de terre et plus tard au fur ct À mesure que la tige s'allonge on emplit le trou.TRUEL A.GILES L'ALIMENTATION DES AUSTRALIENS MELBOURNE.\u2014 L'Australien moyen est connu comme gros mangeur de viande.Cependant, depuis la guerre, il en consomme un peu moins qu\u2018auparavant, en raison de l'augmentation du coût de ta vie.\u2014 D\u2019après la moyenne actuelle, un Australien, sa femme et un nt, consomment à eux trois 220 livres de viande en une année.ll conscmme pour les mêmes raisons d'économie, moins de crème, de fruits et de confitures qu'avant 1940; il cor somme davantage de fruits et de léqumes en boîtes.Il boit davantage de lait: moyenne annuelle par personne: 27 galions contre 23.4 avant guerre ; il boit deux fois plus de bière et il préfère le café au thé.Le beurre avait été rationné en 1946 et 1949 ; la consommation était tombée à 24 Ibs mais en 1950, après ée des restrictions, elle était remontée à 31 lbs.Si l\u2019on compare les moyennes des calories à celles des autres pays, on trouve: Grande-Bretagne : 3,120 ; Canada : 3,095 ; Etats-Unis : 3,220; Australie: 3,300.LA PATRIE 33 | t \"C'EST LA REPRISE DES OUTILSde JARDINAGE\" BECHE pleine grandeur Pour travaux de creusage et de bichage en gé- niral.Larges tiges coniques & pointe acérée.Modèle proportionné.PELLE À DETRITUS \u201cDynalite\u201d La seule pelle & bas prix en acier forgé.de fabri- eation poids léger.Robuste construction.Re- {bord supérieur arrondi, Propor- \u201c| don paricite.La meillsuie des pelles.ro RATEAU 7 A ARC de jardin Aro de fabrice tion robuste qui résiste au rude usage.Les dents witilées oi incurvées permettent de râteler pro il N prement.Manche La) de $ pi durch J au fou EMONDEUR \u201cDynacut\u201d Une téolls puissante de coupe.Sous la pression du pouce un bouton re tieni les lames en sûreté.Un écron à charnière el un boulon spéciaux ne desserreront pas.Des pelouses et des jardins magnifiques émergent comme par enchantement grâce aux outils True Temper it est temps de vous procurer les nouveaux outils dont vous surez be soin afin de parvenir à posséder une pelouse et un jardin splendides l'été prochain.Votre travail sera de besu- coup facilité si vous employez les outils True Temper d'habile fabrice tion et de modèle parfaitement proportionné.Demandez par écrit le pamphlet GRATUIT It illustre les outils qu'il vous faut ur garder propres votre Polouse Jardin.votre quineal voire magasin d'accessoires & Jardin.S'non, écrives- .nous personnollament RATEAU A GAZON \u201cDynamic\u201d Votre meilleur achat.Léger ma'gré la ploine largour de dents an éventail.T1 rôtelle légèrement ou pe somment, PIOCHE DE JARDIN Lame pleine grandeur a {i} giguisé.Cou ar rondi de 413 pi Le manche en frêne durci av fou résiste à usage.CISAILLES 4 POUR HAIE \u201cRocket\u201d Manches acisr tubulaire.qui ne P ni ne cass recouverts caoutchoue contre les choes.Les mains y odhè- rent sans gl CISAILLES À PELOUSE Elles tranchont abruptement comme jamais auparavant.Lames plus longues qu'à ouvertes.Manchon mousse recouvre polit, l'ordinaire et larges de taoutchouc- le manche plus RUE EMPER WELLAND VALE MANUFACTURING COMPANY LIMITED St.Catharines, Montréal, Hamilton, Tillsonburg, Strathroy 34 (W-NM=F-Nd:-I13) Dimanche, 19 mai 1957 chemms , FY BEAUTE (par Lyse ROSSIGNOL: L Jai 35 ans et je pèse 132 livres, je mesure 5° 3\", suis- je trop grass i vous mc donniez des détails sur le régime de désintoxication qui nettoie toul le système.On recommande de suivre ce régime deux fois par année.Réponse.Jc crois que vous pourriez p-rdre une douzaine de vous vous en sentiriez certainement mieux.Cependant, votre poids normal est de 130 livres Le traitement d\u2019élimination de sept jours est merveil- Ie x.Notre régime alimentaire et souvent mal balancé: trop naurri ct sous alimenté \u2014 trop rarri par les amidons et les sacrés, Par contre sous-alimenté \u20ac protcines, vitamines el minés:ux.Le corps devient ohstrue «: distendu.Ces obstructions se 1 mifestent de di 1 de graisse © = de sucre chez le dia- he s de purines chez Ke .Les déchets du e i sont la cau- = s .Ce trai- teen d'élimination est destiné i mdur là natare à debarrasser 1 Paczumulation des corps 6e \"dus de la nourriture, Ce net t+u0 périodique du système ta printemps et à l'automne «ste bien des maux et le vicil- l- 5 apporté des fleurs _ , Co À minding.¥ g: .~ ol TY se LE 5 = : « = > = = #.SoS iy CPE % -=C oo on \\ HE a eu û Alors, viens m'embrasser On ne m'a payé que = A 2.Ô BD a d i pour peinturer, fs 0000 RS .p NID ad i | AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Dimanche, 19 mai 1957 LA PATRIE Hum! Il ne sers pas mauvais de montrer mon buste tout de Vite, si vous voulez un autographe du plus grand lanceur de l'histoire du baseball, c'est le bon temps.J'ai abattu tous les r>cords, vous vous S.BRAS-DE-F Une minute, Jérôme, tu ne peux pas exposer ton buste au musée des célébrités.Mais, Jes, Mile Minerve a travaillé très fort sur ce buste, et je lui ai promis de l'exposer.AN Lersque neus arriverons à Cooperstown, tu iras voir les autorités.Je t\u2019attendral 22 Ny (A Cl TEL mi Mais comment entrer sans être aperçu par les gar- Deux, s\u2019il vous plait.x PA À 47 ; In SN °.oi} areal NE il [I a J'ai fait sensation.J'ai donné mon autographe à tous les gens présents.C'est la preuve que j'appartiens au musée des célébrités.Je vais laisser là mon buste.| Hé! Vous avez oublié \\ tot Eu iq: = Je me sens malheureux.J'ai promis à Minerve que das millions de personnes vorraient mon buste, et quelle deviendrait elle-même célèbre.Una minute! Je descends ici.fatigue 1 MARS LL LUSH \"PF\" Posture Foundotion\u2014 Protection contre les pieds plats.Fobriqués scientifiquement pour: » supporter le pied normal « réduire ta fotique des pieds « assurer wn plus grand contort « marcher plus longtemps sans SR LS EA YYW LA PATRIE Les chefs patriotes, Sem Adams et John Hancoe, ] we héfent vers baningterr pour attendre l'attaque y \u2014 [7 ls marcheront d'une journée A l'autre.Ne nous faisons pas ig prendre par surprise, UF ER 3 20 On surveille es loges der Britanniques.Et voilà messieurs fears sommes ici pou \u2018éveni \u2019 Au rendez-vous secret des Fils de la Liberté, Johnny, accompagné villages de d'heure de latteque bei \\ Comment traverses du docteur Werren, attend le moment décisif, B57) |] tanmique, et de la façon dont on la les frontières ?Je sais que tu aimerais mieux être avec tes amis, Johnny, mois nous avons besoin de toi pour une missien importante.La flèche de notre église sers notre messager.Paul Revere Les lanternes du beffroi nous diront tout.A l\u2018observera de Charleston.Une, par terre, deux, par mer.Toute [a nuit résonne des tambours de l\u2018armée britannique.\u201cAux armes | sera le symbole de la défense, _ _ A suivre.Les Canadiens - français sent unanimes à proclamer que la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d est un jeurnal complet qu\u2019il faut ve pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscite nt partout le plus vif intérêt. Pe er atl Hemline Arts rans ogre.oli\u201d GE ae a.\u2014 nh made, 19 wel 1037 \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ;rrrr:_-\u2014-\u2014 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ss UNMOMENT a DE DETENTE =] \u2014l'espèes que cost une fille do baseball, j'ai boisé le eoé-volent al brisé le train, f'ai perdu Ia halle de 5 J À gS A Fi ra | 1) / \\ if ?0 Le\u201d A A= de leurs rêves, tu ne toutes les jeuncs socnis attendaient «= Oui, [es pièges oo.Poundy to taire maintenant ?sur ce \\/ À I fa | i | )) | | © | il ; A || Hé | J ! li + fi} ; \u2014\u2014 CS 1 (ood =.H | | | -a femme.Bie que je veux vous entend ei tous CY Vj ON Ii {| dep: ie doux | 0) id M WARY, ad Cost le meilleur homme que nous ayoms sv.UH diteste los arbres.Les troie bébés AE i mis le feu.aves des U 2 A ÿ 24 0 7 Gr ) #4 H ue PP.{Lt Ts i JY P La \u201cPatrie quotidienne\u201d est un journal vivant, iflustré & profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut Lire la \u201cPatrie\u201d chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs rions bien de te faire subir un examen.Qn Ce ne sont que de 2 Tes clients éventuels verront ce _ ae Dresse une liste de viailles à > 9 À > NN )] \\ = | ji \\ dh A A % if ii vd ! = = y} \\ == | 8 FAS i SG Z BO pes 05 f \u2014 fr pd (1 ES 4 Lu | A Fa) y i > ci % N Ÿ Ÿ d = ) a ir AN AA à UE 3) \\ = i | | 0) / CE 9 \\ 52 } = ND français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada ui A | i \u2014 : = PRE SE TE ST ee ESS MTS ne 0, Me Sa ie tiny 15 TR 8A ARIAL EE LA PAIRIE F7 Lu tranchersi-je la tête ?L'abattroi-je Sean balle s deux est tte terre.r Beaucoup > plus tard D C'est la plus longue Q .Le M mèche que j'aie vue VE?Lorsque nous serons chez mei, Corbeau, je te donnerai un sac de maïs.Ne bouge pas, Jeannot, je vais couper cette miéche et te libérer, La \"Patrie du Dimanche\u201d est l'hebdomadaire le plus complet qui soil.Vous vous la procurez chez votre dépositaire dès le vendredi après-midi.or | \u2014 ll n\u2019est pas difficile de faire un gâteau comme sa.On les donne avec le paquet de farine.Restaurant \u2014 Donnez-neys une table loin des autres.Nous aimons nous quoreller, \u2014 Je détesie faire le ménage ici après un programme questionnaira.LA PATRIE = = = > Se ese Nous abandonnerons le navire de la façon habituslle.Les femmes, les enfants, et les voyageurs au plan budgétaire.en.aa \u2014\u2014 De nos jours, patron, il ne s'agit plus que de nourrir une bouche supplémentaire.If y a les gardiennes et les psychiatres avsst.Vous qui lisez avec intérêt la \u2018Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2019, vous | y trouvorez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs Dimanche, 19 mal 1957 éclaire les ombres C'est ; SUPERFLASH qui fait les meilleures photos LAMPES-ECLAIR SYLVANIA Press 28 M-2 fis ne remarquent Madame, quel joli Que tu es gentil | jamais rien.chapeau | Vous avez Entre, je vais te n faire à manger, Te Li Merci.Servez-vous messieurs.: Allez au magasin, maman, fout le monde admirera Vite | Deux vieux hypocrites ! Monte sur mes épaules.Vous préférez les flatteries ? = 7 K i = ue 1 i A PE 2 AN ne {I nl ws wi J'aimerais bien ne pas être ebligé d'accompagner Maggie, de ignore.Soudain, étourdi.Je te fera sûrement To foreis bien de n'accom pagner.Un vayage sur l'océan mais je me sens trop faible.Me-ho | Haha ! Je devrais mériter un Oscar pour cette mise en scène, rer, Jigen, Fawle ne veut pes et James ne frouve personne pour nous pousser.Je vais menquer le bateau, 23 Chimpanzé 83 Initiales de Notre Rol Meilleur qu\u2019un oeuf de chocolat C'est fête aujourd'hul: fate pour la nature, et féte pour les âmes chrétiennes, Ce sera file surtout, peur vous, cr on ne vous oublie dans aucune ré jouissance : vous aurez du che- colat ! Pourquoi, disait une fillette À sa maman, ne reçois-tu jamais d'oeuf au chocolat, Je jour de Piques?Je vais t'en acheter un gros, cette année, avec mes économies, un gros avec de ia crème dedans et du ruban autour.Tu vas être con- tente, dis?La mère sourit.~\u2014 Non, répondit-elle en l'embrassant, rien n\u2019a plus de va leur pour moi que ton coeur d'or.Les joies que ta apportes à la maison, maigré tes étourderies et négligences, sont des trésors, ma chérie.Ta benne vo lonté est un livre de promesses, plus précieux que tout ce qui v'achète, J'ai pensé que tous les bons petits enfants pourraient offrir à leurs parents, cet inestimable \u201clivre de promesses\u201d, en échar- ge des douceurs qu'on leur donnera.Je serai heureuse du bonheur de tous.rite Mire Et jo me vous demande rien en retour.Je suis prêt à faire cela peur prouver la valeur de mon produit.Pour le test suprême, je vais marcher de New-York à Los Angeles avec une paire de mes merveilieux talons.\u2014 ae AE Nr dt 114 5e roions M fr Fe Toh Jo vals prouver qu'une seule paire de ces talons peut servir à marcher des milliers de milles.Se vais ajuster mes talons à Cleveland, ensuite à Chicago, et puis, à $t.Louis.L'heure, sous l\u2019empire était bien compliquée Système décimal nuit, est divisé en dix parties eu heures; chaque partie en dix autres; ainsi de suite jus QU'à la plus petite portion commensurable de le durée.La d'ai parlé av commissaire of à plusieurs de nos hommes, Talons Lamisère, Croyez-vous que je vais laisser ma petite femme derrière moi ?Neon.Elle marchera avec moi.N'est-ce pas, Fleur ?4m 10 pe allait apporter dans les relations courantes.Lorequ'à la signature du Concordat, Napoléon résolut de re- J LR PATRIE \u2014 Dimanche.19 mai 188Y | J VAIS LE DIRE A PHILOMENE.I QU MESA EN i.J 4 I \u2018 | i @ T= INE / i in, 4 Aa LW Z| ad?we i pepe u\u2014 \u2014\u2014 nF Fram ad 3 LL) 11 hE T= oT y NE CONNAIS-TU LA DERNIERE QUELLE NOUVELLE, PHILOMENE ?NOUVELLE ?ON À COMMENCE LA CONSTRUCTION D'UNE BASE AERIENNE DANS LE CHAMP LA-BAS.C'EST VRAI?=, \u2014 \u2014\u2014- hy, JD es ss te OUI, CE SERA UNE ECOLE D'ENTRAINEMENT )\u2014 POUR LES PARACHUTISTES.J a ont ED Ç \u20ac À Pa \u2014\u2014\u2014 É 4 = Qs ] ZA 4 4 >.Zo PE PHILOMENE QUE FAIS-TU LA?JE SUIS PATRIOTEL p St Cd ne » - El La cil pe vie Su # = IA a va Îa En a 5 A 90 WATTS y 2\" ~7 ce TFL TL ERAT SN ST TE tai TE PATRI SE CE Fm) La Patrie [eg Le journal-magazine le plus complet du Canada français 23e année LA PATRIE DIMANCHE, 19 MAI 1957 No 20 BONJOUR VEDETTE: CARMEN GINGRAS À HOLLYWOOD (LIRE EN PAGE 67) A NOS CONSOEURS S'AMUSENT \u2014 Le Women's Club des Etats-Unis a présenté à son banquet annuel à Washington une satire des moeurs politiques de la capitale américaine, inti- ps Bl tulée \u201cMy Unfair Lady\u201d.Les interprètes étaient toutes des femmes (#uoo 3.4.Beaccai-La Haies journalistes.Ci-dessus Betty Beale, du \u201cWashington Star\u201d (à LA NOUVELLE \u201cMISS ST-HENRI\".\u2014 Une jeune étudiante en art dramatique, Mile Anita Barrière, droite) joue le rôle de \u201cVicky\u201d Nixon et menace bénignement à été couronnée Miss St-Henri, lors du premier concours local de Miss Canada.La nouvelle reine du fouet \u201cJessie Wilson\u201d, incarnée par Patty Gavin, de la NBC.du quartier de Bonheur d\u2018Occasion commencera bientôt une prometteuse carrière.£a Datrie 3» QUOTIDIENNE eses nombreuses bandes comiques @ses pages sportives variées © ses commentaires internationaux © ses informations : brèves et complètes rer ag nca, arbors ER R Lacie Cordial accueil des locataires aux enquêteurs du plan Dozois \u201cSi nous lavons le plancher, l\u2019eau coule sur la tête des gens d\u2019en bas\u201d Quelques jours à peine de visites par les auxiliaires de l\u2019Office de l\u2019habitation salubre dans le secteur Dozois ont suffi à démontrer clairement la grande inquiétude des familles, qui craig naient que le projet ne se réalise jamais.Cette inquiétude devenait \u201cEn effet, depuis 1954, ces fa- miles ont subi sans répit toute une série d'émotions à la suite des controverses, des déclarations contradictoires, des procédures judiciaires et.enfin.de toutes sortes de tentatives de saboter un projet Qui était considéré comme salu taire même si certains se sont acharnés à le combattre\u201d, a dé elaré à notre représentant le pré sident de l'Office, le commissaire Lucien Croteau.\u201cDes prophètes de malheur avaient prédit que ces auxiliaires seraient mal accueillis\u201d, a-t-ib poursuivi.\u2018On chuchotait même que la porte leur serait fermée dans la plupart des cas, parce que les familles ne voulaient pas entendre parler du Plan Dozois.C\u2019est tout le contraire qui se produit.Les familles demeurent toutes ébahies quand on leur dit que le Plan Dozois est réellement dans sa phase de réalisation, et elles s'empressent de faire part aux visiteurs de toutes leurs appréhensions en suivant la controverse qui date de plusieurs années, et de leur impatience de sortir enfin des taudis où elles se croyaient condamnées à vivre encore de nombreuses années A BRAS OUVERTS \u201cDe fait, il n\u2019y à pas un seul endroit où on leur ait fermé la porte.Partout les auxiliaires sont reçus A bras ouverts, 4 un tei point que les entrevues se proion gent pendant près d\u2019une heure en moyenne.lis ont signalé à M.Be noit Rajotte, à qui incombe la res ponsabilité des relevés en cours, que partout ils sont l'objet de la même courtoisie qui témoigne bien de l'impatience avec laquelle ils sont attendus.A certains endroits, on leur a offert des rafraichisee- ments, et même le thé.Ce qui se dégage des rapports des auxiliai- Tes, c\u2019est la hâte de toutes ces fa- presque un cauchemar.logements qui, dans le Plan Dozois, seront mis à leur disposition\u201d.Le commissaire Croteau a ajouté que les auxiliaires lui avazent fait part de certaines réflexions des familles visitées, \u201c qui, pour la plupart, comprennent mal l'animosité des adversaires de la réa- Lisation du plan.Dozois *.\u201cSi les citoyens qui ne vivent pas dans le secteur avaient comme vous l'occasion de visiter les taudis où nous vivons, pas un seul d'entre eux ne prêterait l'oreille aux quelques individus qui s'opposent au plan Dozois\u2018, a déclaré par exemple un chef de famille à un auxiliaire.plan Dozois 7?\u201d a demandé un autre chef de famille.L'auxiliaire a cuter des implications politiques du plan Dozois.Sur ce.le chef de famille lui a dit qu'après tout, ca n'avait pas d'importance, pourvu que le projet se réalise et que nous puissions cnfin vivre comme les autres humains\u201d.FORCE MAJEURE De son côté, M.Rajotte nous révèle que ses auxiliaires lui ont rapporté que la plupart Jes familles ont dit qu'elles devaient vivre dans les taudis du secteur Dorois parce qu'elles ne pouvaient pas se loger ailleurs, et qu'elles s'empressent de faire visiter les Veux au représentant de l'Office de l'habitation salubre afin de démontrer dans quelles conditions pénibles elles sont forcées de vivre.\u2014 \u201c Entrez, entrez! Venez cons tater par vous-même dans quelles conditions nous vivons\u201d.Teis sont habitueNement les mots de bicavenue, ont mentionné les auxiliaires.milles d'entrer dans les nouveaux marques de ce genre: pn à.| RA et l\u2019onctueux pianiste LIBERACE (il n'y a rien de pire qu'un mouton en furie) s'aménent en coup de vent devant le grand jury du comté de Los-Angeles afin de protester contre le: indiscrétions du magazine \u201cConfidential\u201d, qu'iis accusent de diffamation.L'actrice aux cheveux rouge feu, tellg une divinité vengeresse, fuimina contre la vente, \u201c Va-t-on finir per consentir au répondu qu'il ne pouvait pas dis- de la circonstance pour\u2019 dire que \u2018 ! .|leur.mais qu'elles n'ont pas osé , - {le faire, dans la crainte de perdre Vallée de larmes | \u2014\" Comment voulez-vous qu'on puisse tenir une maison propre ?Regardez les noeuds dans le plancher.On a bien posé des prélaris neufs, mais ils n'ont pas duré deux mois.Alors, on marche sur le bois\u201d.\u2014* Excusez l'état de malpropreté du logement.Nous ne pouvons l'entretenir de façon plus conve nable.Si nous lavons le plancher à la grande eau, ça coule sur la tête du locataire d'en bas.Et, les murs, il ne faut pas en parler\u201d.HORREURS : \u2014 \u201cVenez voir notre toilette.Le propriétaire a été forcé par la Ville de l'instaliér et M n'a pas trouvé d'autre endroit que la gar de-robe de la maison\u201d.L'auxiliaire a, à cet endroit, constaté à quel point pouvait être.spa cieuse une chambre de toilette de fortune dans un placard de 24 pou ' ces par 36.\u2014 \u201cLes rats nous mangent\u201d.; Et, aussitôt, le locataire montrait ' à l'auxiliaire des trous de rats un : peu partout le long des murs \u201cOn a beau désinfecter, la vermi ne se promène d\u2019un Logis à l\u2019autre, et, quand c\u2019est le voisin qui désinfecte, elle revient chez nous.murs\u201d.\u2014 \u201cSi vous voyiez notre chambre de toilette! La citerne ne | fonctionne pas et on est obligé d'y : fonctionne mal\u201d.* Chaque fois qu'on allume le potle, son que dans la cheminée\u201d.finises auxiliaires lui ont LE SOPRANO VIVIAN DELLA CHIESA, de réputation interna tionale, portant à son cou, à son bras et à ses oreilles une collection de diamants d'une valeur de $500,000 exposés à New-York.aussi rapporté que, avaient expliqué à des chefs de verser un sceau d'eau chaque fois !familles nombreuses qu'elles ne qu'on s\u2019en sert, puis le robinet payeraient pas plus de 20% de jleur revenu, quelle que soit la \u2014 \u201cNe regardez pas les murs.|grandeur du logement mis à leur ( disposition dans le plan Dozois, À y a plus de fumée dans la mai-!ce fut pour ces derniers une véri- [table révélation.\u201cÇa ne se peut \u2014 \u201cOn a bien hâte de déména pas qu'on soit logé comme ça et ger.L'hiver on gèle et l'été on à si bon marché! On va payer crève de chaleur.On n'ose pas moins cher dans le Plan Dozois sortir sur le balcon quand il fait que dans notre taudis?\u201d Telles C'est bien simple, la vermine est |leur éligibilité aux logements du fistallée en permanence dans les Plan Dozois.SEULEMENT Plusieurs auxiliaires Le nce alors la visite du lo- trop chaud, parce qu'on eraint ont été jusqu'ici les réactions gement, qui s'accompagne de ->| Et, on pourrait continuer à l'in- toujours qu'il ne s'effondre\u201d.(spontanées de la part de familles pour qui le Plan Dozois demeu-|ne soit laissé sans abri.C\u2019est là frait \u2018ici i Le commissaire Croteau dit que reve de ant le domaine du rapporté lui ont quand ils i M.Croteau a aussi déclare que, si les visites des auxiliaires étaient nécessaires pour les techniciens du projet, elles se sont avérées peut-être plus indispensables pour les familles qui avaient besoin de renseignements.H a ajouté que l'Office serait en mesure de suivre encore de plus près les conditions dans lesquelles les familles sont appelées à vivre temporairement, du fait que la Cité est devenue propriétaire de toutes les maisons du secteur.a donné l'assurance qu'aucune des familles n'aura à s'inquiéter de son sort immédiat durant la période d'exécution.\u201cNous nous occuperons d'elles et nous verrons à ce que personne un des objectifs des relevés es cours\u201d, at-il déclaré.que la même question revenait inévitablement d'une famille à l'autre: \u201cQuand pourrons-nous entrer dans les nouveaux loge | ments\u201d?Le président de l'Office de l'habitation salubre a profité cela dépendrait des entraves que les adversaires du projet tente | raient de dresser, après leurs.échecs des derniers temps.| D a ajouté qu'on lui avait rapporté que quelques familles se! raient en thesure de se loger tem- \u2018 porairement à l'extérieur du sec ! La TV chasse les rats .PARIS \u2014 Le professeur Lhéri- tier, du Centre de recherches de ; Gif-sur-Yvette, conseille aux personnes dont les maisons sont infestées de rats et de souris de |! s'acheter un appareil de télévision.En effet, les rayons émis par le tube cathodique du poste, inoffensifs pour les humains, incommodent les rats, aussi ceux PE tea - 78 Le sort de l'Afrique sera scellé d'ici dix ans Le Nigeria, prochain pays indépendant \u2014 Problèmes matériels et spirituels \u2014 L'Afrique française et l\u2019Afrique britannique \u2014 Coopération politique et économique [par DOSTALER O'LEARY] L'indépendance du Ghana ouvre une page nouvelle de l\u2019histoire de l\u2019Afrique.Malgré ses imperfections, les frictions intérieures et l\u2019évolution encore primitive d\u2019une assez importante partie de la population, le nouvel Etat semble être né viable.D'ailleurs, comme on s\u2019est plu à le souligner, l\u2019Angleterre, en accord avec le gouvernement local, a retardé jusqu\u2019à ce que tout fit mis au point dans le rouage de la machine administrative avant que de sanctionner l'indépendance.Londres agit de même avec le Nigeria, où le problème offre un aspect encore plus délicat que celui du Ghana.L'Angleterre a résolu le problème du Togoland en Yannexant au nouvel Etat, solution qui ne satisfait pas tout le monde, mais qui permet d'attendre.Dans ce continent, où tout va maintenant tellement vite, l\u2019attente peut très bien ne pas être très longue, Mais dans le cas du Nigé- ria, où l'administration directe de Londres est parvenue à maintenir la cohésion entre les éléments dis parates du pays, on peut se de mander dans quelle mesure un gouvernement indépendant arrive rait au méme résultat.Le Nigéria est le pays africain proportionnellement le plus peu plé: 30 millions d'habitants grou- Ppant une mosaïque de peuples différents non seulement par la race Mais dans leurs traditions et coutumes.Il existe d\u2019ailleurs au Nigéria plusieurs religions vivant dans une certaine cohabitation pacifique; mais chacune, surtout la musulmane, s'inspire souvent du fanatisme le plus primitif.Les Musulmans sont cantonnés au nord du pays, qu'ils ont organisé en grands sultanats où l'émir assume la plus complète autorité.Les éléments conservateurs dominent cette ré gion où l\u2019on ne parait que modéré ment en faveur d'une indépendance complète.Les potentats, chacun dans leur fief, s'accommodent très bien de la présence des Anglais, dont ils ont adopté les moeurs, Jusqu'à y compris le thé.Au centre du pavs et dans le sud, dominent les religions des esprits ou à ca- ractére animiste, nombreuses en Afrique, répandues ici au sein d\u2019un pullulement de races, soumises à des chefs plus ou moins puis sants et jaloux de leur autorité.La partie méridionale du pays est divisée en deux groupes de races distinctes, à l'ouest, la race yorou- ba, beaucoup plus près des races précédentes que de sa voisine im- o\u2014 médiate, la population de race ibo, au sein de laquelle se recrutent les éléments les plus avancés et la grande partie des \u201cintellectuels\u201d Qui réclament l'indépendance au ;nom des principes d'égalité et de justice humaines, d'où ne sont pas exclus les principes marxistes, L\u2019Angleterre a cherché à établir ses divisions administratives en les moulant sur ces régions, mais elle n\u2019a que partiellement réussi à cause de la fluidité de ces races éparses et de l'imprécision des contours qui les délimitent.Aucun des trois principaux partis politiques n'est parvenu i s'imposer partout et chacun est assuré de son fief.Au nord, un parti fondé par les Musulmans est tra- ditionnaliste avec la farouche ardeur que savent manifester les Musulmans.Les deux autres partis se partagent plus régulièrement le reste du pays, le parti actionniste dominant dans la partie occidentale, le \u201cNational Con- «gress for Nigeria and Cameroun\u201d, à direction \u201cintellectualiste\u201d est d'un nationalisme extrémiste qui demande sans retard l\u2019indépendance du Nigeria et du Cameroun unis dans le même pays, Le pays jouit actuellement d'une autonomie interne; la constitution {actue:le, datant de 1947, a été re- visée en 1951; elle est de structure fédérale, chacune des trois régions du pays jouissant d'une certaine autonomie régionale.Grâce à sa souplesse elle a permis au pays de repartir pour un dévelop pement économique nouveau et actuellement, le Nigéria est en plein essor.Bien que l'indépendance ne soit encore réclamée que par une minorité, que l\u2019administration anglaise pourrait facilement tenir en veilleuse, le gouvernement de Londres est décidé à deter le Nigéria d'une constitution de nation indépendante, librement associée au Commonwealth.Lon dres est prêt: comme l'a écrit récemment un, journaliste anglais c\u2019est aux partis politiques de tomber d'accord sur une formule qui OUBANGUE- CHARM Lo $ Carte de la partie septentrienaie de l'Afrique.pourrait remplacee avantageuse ment celle que nous leur proposons.\u2018NIGERIA KT CAMEROUN Pour le parti nationaliste, le Cameroun fait partie du Nigeria; U en demande done I\u2019 tion pure et simple en vue de la cons titution d'un grand pays indépendant.Mais les ambitions de certains leaders ne s'arrêtent pas là: Is envisagent, ni plus ni moins, que la formation d\u2019une vaste contrée qui irait du Gabon à ia Côte d'ivoire en englobant toute la vallée du Niger, la Haute-Volta, ainsi que le Dahomey et la République du Togo.Ces prétentions se heurtent à des difficultés insurmontables.Car, en dépit des af firmations de ceux qui soutien nent le point de vue de la division arbitraire de l'Afrique établie au siècle dernier par les peuples coloniaux, division qu'ils affirment vouloir corriger, la France n'acceptera jamais cette thèse.D'ailleurs, les populations de ces ré gions ne semblent pas tellement disposées à laisser ainsi disposer d'elles-mêmes.Si le premier ministre du Ghana, M.Nkrumah, a paru un ins tant en faveur de cette construc tion hypothétique, la réaction du Togoland à son annexion au Ghana a dû lui en montrer toute la chimère.Si la majorité des peuples de l'ancienne Côte -de-d'Or sont satisfaits de leur évolution, nombreux sont ceux qui, en Afrique même, tout en acceptant le principe de l'indépendance du nouvel Etat, s'inquiètent de certaines de ses tendances, M.Blanchet, dans \u201cLe Monde\u201d, affirme que presque toutes les élites africaines sont hostiles à l'expérience de M.Nkrumah qu'ils suspectent de visées totalitaires et d\u2019un dé sir d'incarner seul le mouvement d'indépendance de son pays.ls en trouvent une manifestation dans le fait que les timbres commémoratifs de l'indépendance ont été faits à son effigie.M.Blanchet pense, en outre, que le peu de préoccupations intellee- tuelles de M.Nkrumah a fait détourner de lui les élites qui se groupent autour du chef de l\u2019opposition, M.Busia, qui apparait le plus représentatif du Khana aux intellectuels noirs d'Europe et d'Amérique: il signale, notamment, qu'à Londres, les étudiants africains ont ponctué de ricanements une conférence du représentant de leur gouvernement sur l'indépendance de Ghana.Le Ghana fut aussi, avec le Libéria, le seul pays indépendant d'Afrique qui n\u2019a pas envoyé de représentant au con- urès das intellectuels noirs à Paris.De toute manière, cependant, on s'accorde à reconnaître que le sort futur de l'Afrique se joue actuellement et qu'il sera sceilé d'ici quelques années: certains parlent de dix ans.On voit I'Angleterre non seulement marcher dans le sens des aspirations nationales des peuples africains, mais précéder le mouvement, comme le montre l'exemple du Nigeria, où \"ele presse les partis de s'entendre pour tomber d'accord sur une formule de constitution de nation indépendante.La France, nous l'avons vu, vient.d'accorder l'autonomie interne À ses territoires d'Outre-mer et l'expérience s'avère satisfaisante.C\u2019est évidemment, tout le mon- | de l'admet, une étape vers l\u2019a |cheminement progressif vers l\u2019indépendance et il n\u2019y a pas un hom me politique africain qui se refuse & concevoir cette indépendance au sein d\u2019une association de | peuples libres, la France, pour reprendre une expression maintes fois employée, assurant auprès d'eux.et jusqu'à leur pleine ma turité politique et économique, les fonctions indispensables d'une grande soeur.Si on accepte, en effet, de ne pas mettre en doute l'évolution poiiti- que des leaders africains, formés à Paris aux disciplines françaises, rents articles, est encore dépen- on est également d'accord pour dante de l'extérieur, Si en parlant reconnaître que le progrès politi-| de pays sous-développés on pense que 2 marché beaucoup plus vite | généralement à certaines régions que le progrès économique et cultu-, de l'Asie, on doit aussi faire entree pel L'économie Mricaine, nous en ligne de compte la plupart des avons maintes fois démontré ici |pays africains, indépendants ou même tout au long de nos diffé-\u2018non.Chez VIR GPR contoment | Au point de départ des belles vacances Samsonite les valises les plus populaires du monde! JURE AEN \u201cYOU CANT RUN AWAY FROM IT\": \u20ac\" réclisé ot dirigé par DICK POWELL, - ze Columble on woviours Technicolor N Suivez l'exemple des Dick Powell.\u2026-voyoges avez les valisse Semsosite MALLETTES pour DAMES Stroamlite.Elles sont élégantes ot vitre tom robustes, peuvent même supperter votre poidsi Lours fais \u201csupérieurs eu euir* ne 1 \u2014Mollete Puliman .$35.00 v'érafient pas of se nottolent porloitement 2\u2014 Mallette d'une nub .$23.00 avec va linge humide.Leurs bords \u20ac 3\u2014Mallette-penderie .$33.00 lenguetts et à rainure bannissent toute 4 \u2014 Mal personnels poussière ou humidité.done mes Ceres $250 Les Semsonite se livrent on bleu emirol, 5 MoBotre do -_ troin .$22.50 vert Bermudes, fini pese, brun Colerade, ole voiller, find alligator où gris Londres, &-\u2014 Bolte A chapeaux .$19.50 MALLETTES pour HOMMES 7\u2014 Mallette Voyageur .$35.00 2 8 \u2014 Mallatte Deux-complets $33.00 $33.00 9 \u2014 Mallette Cowrtvoyage .$235.00 \"resssssesecenavessscceressenes COUPON Veuillez me (aire parvenir les item Nos .Couleurs .Ctinclus, montant total de $.B Ci-inclus dépôt de 8 Jo paieral gbalance §.par semaine ou mieux, ss par mois, pour m'éviter des frais % do timbres.Aucune surcharge si payé en § jours.C.O.D.taxe provinciale de 2% ou 5\u2018 EU sur Livraison.GARDE-ROBE COMPTANT ET $ \u2019 ' wl » % § .\u2018 1 : .par semaine ' : ECRIRE XN LEŸTRES MOULEES, LV.° FNOM nian.PRENOMS .IVRA 8 ADRESSE .cereenrnae TEL.Lu L ISON i VILLE PROV.IMMEDIATE pra déjà un compie No .Compte .§ Cependant à caure de la ŸNom of adresse de la Cla qui vous emploie | sronde demende anticipée, 8: LL.LL.LL LL annee nous demandons 3 semaines ; ES têtes § Livres via C.N.R.> CPR.Station mate 1 peur ci soutes com sSsurez-vous que coupon sai a ou ; cor § écriveznous SVP PA 26587 § nANNeNNNNStss2ssesssosenaus Service de Téléphonez vos commandes WE.* 24 heures par jour (Dimanche compris) 3735 OUEST, NOTRE-DAME MONTREAL Ze arrêt des tramways à l'ouest d'Atwater Le tramway arrête à notre porte \u2014 \u2014\u2014 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPUIS 1920 ee r\u2014\u2026\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 T= 76 Instantanés féminins Bravo !- lord Mancroft On reproche souvent aux femmes de transporter, dans leur sac à main, une énorme quantité d'articles hétéroclites.Les allusions souvent mordantes du sexe fort ne sont pas sans nous atteindre, dans notre : orgueil.Et nous nous défendons assez mal, je l'avoue, contre ces, railleries malencontreuses, sans même chercher à retourner la balle à qui nous l\u2019a lancée.Pourtant, un secrétaire parlementaire de 42 ans, lord Mancroft, a bien voulu faire la part des choses, à ce sujet, quitte à se mettre au blanc pour nous, lors d\u2019une exposition de vêtements pour hommes, py En.tenue à Londres ces jours derniers.Ce gentilhomme est même allé pb jusqu\u2019à suggérer aux hommes de vider leurs poches de leur contenu, Mile Eveline LeBLANC, écono- avant de s'en prendre aux filles d\u2019Eve.miste au Service des consom- Selon M.Mancroft, l\u2019homme moyen transporte sur lui: un Méteurs du ministère de l\u2019Agri- porte-monnaie de la grandeur d'un annuaire téléphonique, une poignée culture à Ottawa, recevra vend'argent sonnant, un immense trousseau de clefs, un peigne, une dredi prochain, le 24 mai, un doctorat en sciences sociales Action de grâces à Marie-Réparatrice A l'occasion du centenaire de fondation de leur institut, les religieuses de Marie-Réparatrice ont organisé un triduum solennel d'action de grâces qui aura lieu les 24, 25 et 26 mai prochains, à la chs- pelle même du couvent de Marie Réparatrice, 1025, boul.Mont Royal.La première cérémonie religieuse aura lieu à 9 h.a.m., vendredi.Son Excellence Mgr Laurent Mo rin, évêque auxiliaire de Montréal, célèbrera la messe et Mer Roger Morin, C.S., donnera le sermon.A 8 h.30 pm, le RP.Henri Marie Guindon, S.M.M., prononcera également un sermon et à 9 h.p.m.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, après qu\u2019Elle aura célébré la messe, donnera la LA PATRIE \u2014\u2014 Dimanche, 19 mai 1957 ° cette occasion.Samedi le 25, les religieux et les religieuses des diffèrentes communautés sont spécialement invités à assister à la messe célé brée à 9 h.a.m., par le R P.Gé rard Goulet, S.J, provincial et pendant laquelle le R.P.Albert Brossard, S.J., prononcera le ger mon.Après le sermon donné à 8 h.30 pm, par le R.P.Henri-Marie Guindon, S.M.M, Son Excellence Mgr Valérien Bélanger, archevé- que auxiliaire de Montréal, dira la sainte messe.Dimanche, pendant la messe, célébrée à 9 h.a.m., par Mgr Paul Touchette, P.AV.G, le R.P.Adrien Bergeron, S.S.S.prononcera le sermon.Dans la soirée, à 8 h.30 le R.P, Henri-Marie Guindon, S.M.M., prononcera un autre sermon et 9 b, Son Exc.Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal cé lébrera la messe, clôturant ainsi plume, un erayon, uD stylo à bille, des mouchoirs, plusieurs papiers importants, des cartes d'identification, ainsi que trois ou quatre lettres que son épouse lui a demandé de mettre à la poste la semaine précédente, etc.ete.Grâce à ce fier défenseur de la femme, nous pourrons désormais riposter, du tac au tac, aux insinuations chéquantes de ces messieurs.Concours en marge de la Féte des Fleurs Un double concours préparatoire à la Fête des Fleurs, \u2014 événement d'importance dont parle le tout-Montréal, \u2014 a permis à deux jeunes artistes de la métropole canadienne de faire montre de leur talent.I! s'agit de M.Pierre Gendron, élève de l'Ecole des Beaux-Arts, et de Mlle Françoise Bujold, élève de l'Ecole des Aris Graphiques.M Gendron s'est mérité le premier prix du concours d'affiches, annonçant la Fête des Fleurs, et Mlle Bujold a présenté, aux membres du jury, la plus ravissante couverture du programme, devant être distribué aux personnes qui assisteront à cette fête printanière, qui aura lieu le mercredi, 29 mai, de 3 heures à minuit.Ce double concours, une initiative du Comité féminin du Musée des Beaux-Arts de Montréal, est un encouragement pour nos jeunes artistes qui, à n\u2019en pas douter, doivent être fiers de constater que l'on fait appel à leurs goûts et aptitudes, dans la préparation d\u2019une fête aussi retentissante que celle des Fleurs.Les deux gagnants de ce concours recevront des prix offerts par Mme L-E.Chipman et par M.Jean-C.Lallemand.Les vingt-deux autres projets, présentés au concours, seront également exposés au Musée, le jour même de la Fête.La musique et l\u2019amour Deux Moursiers du gouverneinent de la province de Québec, étudiant actuellement à l\u2019Académie musicale de Vienne, se sont épousés récemment en Autriche.HM s\u2019agit de Mlle Mireille Bégin, organiste titulaire du Gesù à Montréal, fille de M.et Mme Jean Bégin, et de M.Bernard Lagacé, organiste et claveciniste, lauréat du concours international de Munich, fils de M.et Mme Elphège Lagacé, de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur.Le mariage a été béni en l'église des Franciscains de Vienne, par Mgr Koch, directeur de l'Ecole de Musique sacrée de l\u2019Académie.Au programme musical : Prélude et Fugue en do majeur et quelques chorals de Bach ont été joués par Anton Heiller, de Vienne, sur un orgue baroque du 18e siècle, et deux \u201c arias \u201d de Bach ont été chantés par Mlle Marguerite Lavergne, soprano canadien.Après la cérémonie, une réception intime a été donnée chez Mlle Marie Daveluy.Les nouveaux mariés sont ensuite partis pour leur voyage de noces, en Italie, à destination de Florence et Venise.Un peu d'ordre, messieurs ! Mme B.-W.-G Holt, directrice d'une entreprise d'administration de dossiers, parle, en connaissance de cause, de ce que peut être : l'a-eumulation \u2014 pendant 80 ans \u2014 des dossiers d\u2019une entreprise groupant des milliers d\u2019employés.\u201c Si vous croyez que votre grenier est en désordre, mesdames \u201d, dit-elle, \u201cet si vous vous faites de la bile lorsque votre époux vous intime d'aller mettre un peu d'ordre dans ce fouillis, eh bion ! c\u2019est que vous ignorez probablement ce qui se passe au bureau de certains administrateurs, qui brassent autant de paperasses inutiles que de contrats d'affaires.\u201d Mme Holt, diplômée de l'éco!l: des Beaux-Arts de l'Université Mount Allison de Sackyille, au louveau-Brunswick, croit que son travail ne vient pas en contradiction avec le genre de formation qu'elle a reçue., \u201c Dans les bureaux, comme dans les œuvres d'art \u201d, explique-t-elle, \u201cil s\u2019agit de se débarrasser de ce qui est superflu pour arriver à faire un'tout mieux coordonné.\u201d Chaque jour, Mme Holt doit faire face à un problème nouveau.Mais habituellement, elle doit pouvoir convaincre un adminiztrateur nostalgique, ne pouvant se résoudre à se départir du moindre papier, soit de reviser tous les dossiers (ce qu\u2019il a l'intention de faire, mais ne fait jamais), soit de lui laisser faire le tri des paperasses, afin d'en éviter l'accumulation.\u201c En étudiant chaque cas, dit-elle, en tâchant de deviner les besoins du client, on parvient à choisir les dossiers à mettre dans les classeurs et ceux à jeter au panier.\u201d C\u2019est dire qu\u2019il n\u2019y a pas que les femmes qui aient besoin d'aide pour mettre de l\u2019ordre dans leurs affaires.A Bathurst, au Nouveau-Brunswick, une adolescente de 17 ans, Doadie Armstrong, a causé un véritable émoi lors du rodéo des jeunes chauffeurs, petronisé par le Jeune Commerce de l'endroit.Doadie a fait preuve d\u2019une maîtrise extraordinaire et d'un Jugement peu commun, se classant non seulement bonne première, mais encore remportant une victoire éclatante sur 13 concurrents du sexe masculin.Les juges ont été estomaqués devant l'audace de la Jeune fille, qui avait bien mérité le premier prix.Et les garçons, pieux ont dû se promettre de surveiller désormzis \u2014 du bon oeil \u2014 Jeunes filles qui oseraient les affronter.Co femmes de demain.quelle audace.quel sangfroid.quel pl Suzanne PIUZE bénédiction apostolique que le SS j Père Pie XII accorde à l'Institut à \u2018re triduum de reconnaissance.Pee PERCEPT CCE RIE, qui lui sera décerné par l'Uni- | EEE ES ah ER versité StJoseph de Memram- Se LeBlanc, ele\u201d premier A TE U POUR TOUTES PA eve te] homens.GA A OCCASIONS .la grande spécialté d v Boi s Qh fruits, bruns ou blancs, aux goûts du client, artistiquement décoctn.Des échantillons et des photographies de nos glleaus peuvent être vus à notre magasin Pour satisfaire la clientèle la plus exigeante .assurer le succès de loutes réceptions \u2014 Mariages \u2014 showors \u2014 ordinations \u2014 réunions de clubs d'affaires ~~ sociales et mondaines.LE SALON PRINCE-ALBERT moderne, situé ou haut du maqgamin.Ausal, nouveau et magnifique Bales à Notre-Dame de Grôce.Et dans l'Est : rue St-Denis (près Sherbrooke).Toutes nos salles sont climalisées.- Mr \u2014 = mr rte ee po Pâtisseries ; Françaises Neuvaine à N.D.du S.C.Les personnes désireuses de participer à la grande neuvaine à Notre-Dame du Sacré-Coeur, du 23 au 31 mai, doivent adresser leur, demande au Sanctuaire National de Notre-Dame du Sacré-Coeur, 71, rue Ste-Ursule.Québec 4, en men- tiornant si elles désirent une mé daille de l'archiconfrérie, le livret de prières de la neuvaine, ou faire inscrire leur nom dans l'archiconfrérie, sans oublier d'écrire lisiblement leur nom et adresse.Les femmes mariées doivent donner leur nom de fille.Toute la brigade PARIS \u2014 Au gala de l'Opéra pour la reine Elisabeth, 300 des 2,000 invités étaient des policiers en habit.ad Buffet de Distinction à l'extérieur a ima 0 cu 4887 OUEST, rue SHERBROOKE \u2014 HA.1-8163 ATIS: Ciseaux à denteler avec l'achat de votre J Electrique \u2014 Neuve à bobine ronde 19 PAIEMENT POUR VOUS CONVENIR $1 comerant $17 semaine ® Coud avant et arrière © Contrôle de 5 vitesses ® Garantie de 5 ans © Vendue sur démonstration pour entière satisfaction POUR SEULEMENT supplément pour cabinet ECHANGE ACCEPTE Votre vieille machine ou tout avire article de ménage accepté en échange Satisfaction garantie Pour démonstration gratuite à domicile, sans obligation, signalez : RA.8 - 4 9 31 SERVICE DE TELEPHONE 24 HEURES PAR JOUR, SAMEDI ET DIMANCHE COMPRIS CENTRE DE IDE AL ey Yeuliles m'envoyer votre représentent eans obligs- Contre de Couture IDEAL 651$ rue Papineau, Montréal COUTURE 6515 PAPINEAU (près Beaubien) Je terals intéressé à voir votre machine à coudre.RA.8-4931 coseccsenancnnes1e00u 000002 HOSSU00000 eseussasazsane ™.toevenessevnes \u2014\u2014\u2014 Tw ri + rc @ qe aw 0 a GP AO Tas we a agate gu wn nll AI etes tte A TE NO Ae TT TE Tes I i dans une joute lacrymaie qui s Glait en train d'examiner un ex- Le juge pleurait dépassé tout ce qui s'était vu à bibit dans la cause de deux hour.date au prétoire, mes accusés de aire le commerce On a pleuré comme jamais, de crayons chargés de gaz lscry- à chaudes larmes mais ce pes ni l\u2019éloquence de mogène quand, par inadvertance, « NEWARK, \u2014 Les larmes ont [l'avocat de la défense ni le récit|il à déclenché le dispositif.Une coulé à flots en Cour de magis-|de leurs malheurs par les accusés fumée s'est aussitôt répandue dans trat de cette ville, alors qu'une [qui ont provoqué l'inondation |A salle d'audience et tous ceux cinquantaine de personnes se sont | Voici les faits.qui étaient présents ont vite été fointes au président du tribunal! Le juge Nicholas Castellano forcés de sortir leurs mouchoirs An Rg fonctiomel TD COS dh Afrrestti REFRIGERATEURS a) FAIRBANKS MORSE |\u201c \"Gz moos m-1277 De grond uxe\u2014 Réfrigérateur 12 pù cu, unvris de tablettes coulissantes DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE pr re a RÉPRIGÉRATEUR-CONGÉLA- TEUR DEUX PORTES FAIRBANKS-MORSE GIBSON Modèle GTD-200C\u201420 pl cu, | dégivroge automatique, deun ~ portes.Congélateur \u20149.6 pl.ov, cope- ché 336 the Rétrigéreteur\u201410.26 pL cu.Voyez ce superbe réfrigérateur chez le dépositaire Fairbanks-Morse de votre région Son nom est veut-être indiqué au bas de cette annonce.== ® THE CANADIAN dir parte A FAIRBANKS-MORSE hh pl mio pour easuyer les larmes dont ils vant jury ot ils ont été remis em ne pouvaient plüs contrôler l'écou- liberté provisoire sur cautionne lement.ment de $3,000 chacun.re Un ajournement de quelqu s!% Le gouvernement fédéral et minutes a permis de ventiler la|les gouvernements provinciaux salle et de reprendre l'audience.|dépensent annuellement plus de Les deux accusés, qui ne pou-|$5,000,000 en publicité touristique valent plus nier l'évidence, ont été |en \u2018grande partie pour attirer le condamnés à subir leur procès de- voyageur américain.Ly LE RÉFRIGÉRATEUR F-M GIBSON EST UNE RÉALISATION QUI RÉPOND D'AVANCE À TOUS VOS BESOINS.DOTÉ D'UN DISPOSITF DE DÉGIVRAGE ABSOLUMENT AUTOMATIQUE, LA PRÉSENTATION INTÉRIEURE EST RÉALISÉE EN TEINTE ROSE PÊCHE TANDIS QUE L'EXTÉRIEUR D'EMAR BLANC \u201cHYLUX® EST PARE D'UNE AMÉNAGEMENT FONCTIONNEL POUR TOUS LES ALIMENTS AMÉNAGEMENT DU CONGÉLATEUR D'une capacité maximum, le teur com- tient plus de 60 Ibs.d'aliments une grande Guantité de cubes de glace.| TIROIR À VIANDE Le tiroir pivotant pour la viande est suffisamment spacieux pour y accommoder les gros poulets et rôtis, fi, se soulève et se glisse hors + xd Ou réfrigérateur facilement TIROIRS count FRUITS ET Deux tiroirs rafraichisseurs fe tte 4 modent Je grandes quantités de fruits et légumes ransparents, on y voit tout sens ouvrir.Munis de couvercies scolds automatiquement, leurs contenus restent frais.Ils se soulèvent et se glissent hors du téfrigérateur facilement AMÉNAGEMENT POUR LE BEURRE ET LES OEUFS Le compartiment pour tes oeufs est absote- ment sûr.Le casier pour le beurre garde vutour-congélaieur deun portes.( ites de Cpu mari & blatowr\u2014.copaché quatre lus profondes ména- FAR act ow de rom péroiere, COMPANY LIMITED Hoos tans lo ore sors.Tout est neh.Aétrigéretour\u2014\u201410 pi ou nieusement vu pou faciliter 'estreposage FAIRBANKS-MORSE-u n nom à refenir quand on 2 = sosconoccse \"1 sc.msocsaate i LYYTIY TYYT =.- conoéamues = it Ë 8 TÉLÉVISIONS EE LAVESES ET (PHONCORAPHES ASFRATEURS POUSSEURS APP RADIOS SÉCHORS et offrir le plus de place possible, veut ce qu'\u2019il y a de mieux.J consoosene.\u2014.sccouc000 ss.»+os000ues ous i=: L Derôme-Tremblay Le Révérend Père Eustache \"Gagnon, Chanoine honoraire et Provincial des Pères de Ste-Croix du Mans (France) a béni le 28 avril, les fiançailles de Mlle Madeleine Tremblay, docteur en pharmacie de l'Université de Paris, avec M.François Derôme, ingénieur.Mlle Tremblay est la fille de M.Clément Tremblay, O.B.E., et de Mme Tremblay, de Lachute, * |Qué., et M.Derôme est le fils de *IM.Anselme Derôme, décédé, officier de la Légiôn d'Honneur et de Mme Derôme, de Blois \u201d 2 magnifiques lompes de SS dh IY buoress \u2014 2 vuporbes VIVOIR lurveux mobilier davenpert très moderne \u2014 Le sofa se cc nvertissant en un lit double avec grand compar ment pour les couvertures \u2014 Recouvert d'un matériel de haute quelité combiné d'une Termes faciles 24 MOIS pour payer cwirerre \u201cFabriliée\u201d de Cid \u2014 Un foureuil vhermonisant \u2014 Le tout d'une construction remarquable.GRATIS 2 fompes (1 de plancher, Ÿ de table).Abetjour en fibre do vows sharmenisent, Garantie pour 2 ans RATIS pissin DUPONT Lis EINLILINT | EN PLUS Lessiveuse Simplicity G -1 | ww wo\" \u2014 B B ek - nal\u2019 Jubilé du curé de St-Jude d'Ahuntsic parcissiens et amis du Bane- nie Began d\u2019'Ahuntsie fêteront le dimanche, z.ad, de prétrise de leur dévoué pasteur.Le matin à 10 heures.grand-messe éclonneile, chantée par le jubllaire, nusisté des deux premiers prêtres.en- fente de le paroisse, anos Yvon Allard, professeur su collége de L'Assomption, et le R.P.P.-E.Leduc.P.B, L'abbé G.Delorme prooonocers Je ser- M.le curé Paul ARCHAMBAULT mon de circonstance.Après la messe, Je direction de M.Rt.Trépanier.maitre : Le comité d'organisation, au nom des paroissiens et amis.offrira un cadeau souvenir à notre curé fonda- \u201cNe à L'Amomption Je 9 octobre Nommé aumônier & I'hOpital de Verdun, M se dépense avec un dévouement inlassable, durant trois années.au sou- lavement des malades, Enfin, à la demande de Bon Bmi- nence le cardinal Paul-Emie Léger, esnctusire dans les limites de la pa- pousse uD des plus beaux temples de a e Réunion de journalistes ZURICH, Suisse (Reuters f.) \u2014 L'Institut de la presse internationale annonce qu'une conférence réunira à Paris des rédacteurs an- Blais, français et américains.Le but de la réunion est de promouvoir la bonne entente.Les délégués discuteront, entre autres choses, les répercussions de ja crise de Suez sur l'attitude de la population et des journaux de divers pays DU HOWARD ROTAVATOR les plus fameuses BECHEUSES ROTATIVES aun plus bos prix que toutes autres de le même catégorie TRACTION MECANIQUE 4 MODELES AU CHOIX Prix: de $199.00 4 $1,200.00 FACILITES DE PAIEMENT Démonstration et Httérature GRATIS sur simple demande KEV.P.joiadre l'annonce & votre lettre) VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECE Thomson-Vanier Equipment Co.739, rve DE LA MONTAGNE MONTREAL \u2014 UN.63306 3270 HENRI-JULIEN (cin soucher) LA PATRIE seme Dimenche.19 mai 1957 perl S dans le poudrier ées, elle: gp nt un des bi, nnées 1920, mais la situation Des e ef Inde : broy lles concen de calcium ! ANNEE D'ABONDANCE La perle natureile conserve - Les dames milli i ; Hionnaires de Caracas ne se servent Ces deux exemples sont des|core un grand attrait au cou des pas d'une banale poudre de riz.D'une houppette Ca-lcas extrêmes, car on note en ce |élégantes.Les produits S| rise moment un retour à la perle na-/Margarita sont réputés pricieuse, elles appliquent sur leur visage un produit moment un.Margarita, à trente [monde entier.précieux de la mer.Le fard de ces élégantes se com- [milles au large du Venezuela, qui tire sa subsistance du marché de b pose, croyez-le ou non, de perles naturelles Pulvé- 1a perle, entrevoit de meilleures La poupée Ro ot risées.¢\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 perspectives.Rafael Avila Guerra, L'his de la mode dans la capitale dulle plus gros marchand de l'Ile, PARIS.\u2014 On verra (entre ae poles oe Jit pas df la perle Venezuela.prédit une année record.140 na | tres) à la Foire de Paris une pow Tour rae teint dames, ou] Cet étrange gaspillage de mil |vires montés de quatre à six |Pée qui boit son soda avec une ur confère un éclat singulier.En lionnaire laisse croire que le mar- hommes fouillent les fonds sous-|paille, a de la fièvre, reçoit de tout cas la poudre de perles est |ché de la perle naturelle est en i ête d'huitres pré- vraies piqûres, des lavements et le fin mot du luxe, le dernier eri nette perte de vitesse.Ajoutons ay.Cette.année, on compte peut être baignée.TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE CHEZ Trente pouces de commodité pour la cuisson sur le nouveau poêle à boutons-poussoirs GENERAL @® ELECTRIC AVEC MINUTERIE \u201cCIBLE\u201d AU SOMMET cette minuterie ingénieuse surveille la cuisson pour vous .vous avertit lorsque les aliments sont cuits automatiquement Surface de 30 po.facilitant la cuisson AUTRES CARACTERISTIQUES DE LUXE * boutons-poussoirs \u201c élément Calrod automatique * grand four géant \u201c gril à chaleur concentrée 4 SALLES D'ECHANTILLONS AUCUN DEPOT \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Pas de problème de stationnement AMEUBLEMENTS 4j JEAN GERVAIS Vendeur autorisé des produits GENERAL ELECTRIC CR.7-4103 - or e.pe SRE \u2014 5 Dimanche, 19 mai 1987: met LA FALHLE - Ce qu'il faut à votre auto, c\u2019est le service Esso! \u201cJ\u2019aime qu\u2019on ait des égards pour ma voiture.\u201d Toute femme est sensible aux égards qu\u2019on a pour elle .et pour les objets auxquels elle tient.Voilà pourquoi les postes de service Esso Imperial ont une si nombreuse clientèle féminine.Les tconductrices canadiennes savent que, chez le vendeur Esso Imperial, courtoisie et compétence vont de pair.Confies donc, vous aussi, l\u2019entretien de votre voiture au vendeur Esso Imperial.Le nouvesu service \u201cAute-Cheb\u201d _ pour vous à l'entretion réguber \u2018votre voitute.|! vous rappelle en temps voutu d'effectuer la rotation @ pecs, ation de la batterie, ok.Votre carte \u201cAute-Chek\u201d indique quand les principales vérifications ant Sté faites et quand elles doivent être faites de souveau.C'est wa syt- time simple, rapide, et qui ne vous coûte aucun supplément.Le service \u201cAuto-Chek\u201d ast à votre disposibon partout od vous verrez coîle enseigné.EE lel QUI S'Y.CONNAÎT EXIGE IMPERIAL va ES PATRIE f + A Pe A 3 = = 7m ; - ina M 5 \u2014 \u2014 £ 7 \u20ac, N/E Brn isbn ivi A Durocher, Mile Germaine Durocher, sa fille, et M.Fernand Durocher, son fils, qui occupe le poste d\u2019assistant-contremaitre à la composition de la \u201cPatrie\u201d.Sur la deuxième rangée, on remarque MM.Gérard Lefebvre et Roland Latourelle, Mme Lise Rossignol, M.Gilles Berthiaume, Mme Suzanne Piuze, M.Oswald Mayrand, Mlle Marie-Olive Pintal, M.Roland Dubois et M.Ubald Labelle, contremaltre de la composition.lieu en son honneur dans les salles de composition de notre journal, à laquelle étaient présents M.Gilles Berthiaume, vice- président de la \u201cPatrie\u201d, M.Oswald Mayrand, rédacteur en chef, j et M.Roland Dubois, secrétaire-trésorier de notre journal.Ci- dessus, première rangée, MM.Paul et André Durocher, fils du héros de la fête, Mlle Cécile Durocher, sa fille, M.Louis-P.Les pôles auraient glissé (Photo Roger Janeïle- La Patrie) s'attirent mutuellement ou s'ils sont toujours demeurés au même ! endroit\u2026 Une opinion encore ! soutenue veut que l'axe de la ter : Te se déplace graduellement re- autant de \u201crayans-X\u201d et les hom mes de science peuvent en interpréter les mouvements et déceler les couches liquides, leur profondeur, et l'épaisseur des i i 1 2 i couches souterraines ou de surfa !lativement à l'attraction des con Ce qui expliquerait les aberrations de la ce.| tinents, même si ces derniers sont température L'étude du magnétisme terres | toujours restés à la même place.tre viendra peut-être nous prou- | Si les pôles sud et nord ont \u201cglis-| ver si oui ou non les continents |sé\u201d de cette façon, cela explique\u2018 Plus de 1,500 hommes de science, en provenance d'une cinquantaine de pays, y compris la Russie, se Dimanche, 19 mai 1957 rait que les régions arctiques et antarctiques étaient autrefois des régions tropicales, tandis que les pays \u201cchauds\u201d d'aujourd'hui gre lottaient sous d'épaisses couches de glace.Un nouveau procédé permet de déceler l'âge des roches selon qu'elles émetlent plus ou moins de radivactivité.Cette méthode a permis d'évaluer l'âge de la terre à environ quatre mille millions et demi d'années ! L'EQUILIBRE DE L\u2019H20 L'\u201cEquilibre de l'H20\", c\u2019est la moyenne constante des eaux de la pluie qui finissent par revenir à l'océan.Quand cet équilibre est rompu, la sécheresse ou l\u2019inondation suit.La géophysique, comme on Je sait, s\u2019intéresse à l\u2019étude de tous les phénomènes terrestres, y ecom- pris les volcans, les aéismes, les ressources minérales et végétales, les océans, l'atmosphère.Enfant irritable?Soulagez à la fois la constipation et les aigreurs d'estomac! Trritabilité, aigreurs d'entomue, mauvaise baleine et langue chargée, aignes de constipation chas les enfants, sont rapide ment soulagé:s par les nouvelles Tablettes Children's Own.Prises au coucher, eties Agréables au goût! Sans drogues âpres Spécialement préparez par les l'abricante des Tablettes Baby's Own\u2014voue garan- de de bonne on té.Exigez, pour voire enfant, le lazatif qui \u2018\u201cadoucit l'estomac\u201d.rencontreront à Toronto au mois de septembre prochain pour y discuter du programme de la présente - année géophysique et géodésique internationale, la plus grande entreprise de recherches que l\u2019homme ait jamais mise en branle pour connaître mieux son 3 TE univers.notre planète et le phénomène Parmi les sujets les plus impor des marées.tants qu'aborderont les membres| L'INTERIEUR DE LA TERRE de cette onzième réunion interna-| L'étude de la conformation des tionale de l'Union de Géophysique croûtes terrestres se fait par l\u2019en- et de Géodésie (IUGG), citons: |registrement soigné et continu l\u2019étude de l'intérieur de la croûte des tremblements de terre par la terrestre, l'âge de la terre, l\u2019at- sismographie.Ces chocs internes traction des pôles sur le centre de! traversent notre globe comme passe 1 Inutile de payer de *250 à *300 pour an .APPAREIL ACOUSTIQUE DISSIMULE, DE PREMIERE QUALITE! Zenith offre l'appareil acoustique le plus es \u2019 demande, de qualité supérieure, au prix de $65 2 $168, svec une garantie de remboursement dans les dix jours! ad TIT: Er elie WT a FEAT SE tp Malgré des prétentions exagérées, le seule grande différence, entre les «ppsreils scoustiques, sujourdhui, est lo prix | Zenith vous offre un choix complet d'apparsils acoustiques, nouveaux modèles, de le plus haute qualité, à des prix raisonnables | Voyez-les chez le détaillant Zenith le plus proche, figurant dens votre annusire de téléphone.Ou écrivez à Zenith Redio Corporation of Cansds, Limited, Hesring Aid Division, 1185 Tecumssh Road East, Dept.DED, Windsor, Ontario.croissance normale._ ee Éd ts\u201c : QUEL BEAU BÉBÉ en SANTÉ! Un bébé rayonnant de santé est un beau bébé.Il faut qu'un enfant soit bien nourri pour conserver la santé et être assuré d'une NOURIC \u2014 céréale dont la formule est basée sur les plus récentes données scientifiques \u2014 contient Vitamines, Minéraux, Protéines essentiels à la croissance.Toutes les mamans peuvent faire bénéficier leur enfant de ceîte excellente alimentation NOURIC est ce qu'il y a de mieux sur le marché depuis « LES APPAREILS AUDITIFS Ashotre votre apparell \u201cTeal\u201d & la NOURIC est agréable au goût.} sont on vente ches Prarnacis B.-b, FABIEN .NOURIC est facile à digérer.RIPTIONS Dupuls 3681, rue WELLINGTON AU RAYON DE L'OPTIQUE \u2014 3e étoge \u201cdem we = a en se procurant NOURIC.i STUDIO us pass \u201cze 15 ans.ZENITH West End Hearing Aid Center _ EEE EE | UCUNRE CUAION ee 0 8726 ouest, SHERBROOKE wr a.BF JET EEN Tt po ea a am AS Ce SA ad 2 Tan, 005 aN A ee tt Ta an Veet Ol SpE te LO So Lausanche, 19 mai 1957 Parce que TOUJOURS IMITÉS nous devons vous offrir des AUBAINES INÉGALÉES Ensembles merveilleux de 3 pièces superbement meublées, complet, 54 morceaux.Valeur réelle de $899 pour seulement oro.Le cast ame ee yon pre LA PATIBIE LIVING ROOM ULTRA-MODERNE 7 MCX INDIVIDUELS Consistant en deux superbes sections de CAOUTCHOUC -MOUSSE, fauteuil magnifique avec bras, le tout recouvert de riche tissu nouveau métallique dans de superbes teintes chartreuse, rouge, ete, Ces meubles de fabrication supérieure portent la garantie complète.Une table étagère avec GRATIS as chêne pâle \u2014 chine -_ na riehe table cocfiail Varménisont \u2014 wae *199-*299-*399 QU'IMPORTE LA DATE DE $ VOTRE MARIAGE est tout ce qu'il vous faut pour réserver cet ensemble qui sera ASSURE et ENTREPOSE durant 18 mois sans CHARGE ADDI TIONNELLE.Ouverts le VENDREDI SOIR jusqu'à 10 heures, le SAMEDI jusqu'à 6 heures MAGASINS 6336, rue PAPINEAU .CR.44762 - CR.9-8286 sees LA.45563 4076 EST, rue STE-CATHERINE .LA.2-9310 3074, GRANDE ALLER (Mackayville) OR.1-1803 1010 EST, rue ONTARIO .CUISINE $7 MCX EN CHROME BRILLANT Ce superbe mobilier comprend une grande table avec panneau recouvert de \u201cPanelite\u201d ou d'\u201cArborite\u201d à l'épreuve des brûlures \u2014 érafiuves, acides, etc.4 superbes chaises bourrées et recouvertes d'un matériel nylonné résistant et lavable.Ce modèle aux lignes ultra-modernes est de fabrication No 1, de première qualité.Ces chaises sont confortables et moelleuses.Le magnifique buffet peut s'obtenir à un coût très minime.Yor ITs (} 100 000000 La = = = = = = HERE A votre © LESSIVEUSE .© POELE choix ! eT:LEVISEUR ou n\u2019importe quel autre article de même valeur.sons ie « SD 8 CHAMBRE 10 MCX \u2014 ECUME DE MER OU BRUN MOROCCO a = bibliothèque et portes coulissantes.à un coût minime.RATIT.GRATIS: T'S ST \u2014\u2014 HATERS LAC RRRA OL D'un mélodieux fini, ce riche mobilier consiste en un grand bureau à effet triples tiroirs pour dame et monsieur, orné d'un superbe miroir \u201cPlate-glass\u201d pleine grandeur \u2014 un large chiffonnier A quatre tiroirs \u2014 un lit spacieux avec tête de lit- La table de nuit de même style peut s'obtenir 2 magnifiques descente de lit em tapis belge (coul au choix): 2 superbes lampes de boudoir ultra-modernes; 3 magnifiques abatjous em Ghee \u2014 san SL ioe LA PATRIE 94 la TV.nous les a révélés QUEBEC \u2014 Gaétane Létourneau se révèle une = diseuse bien intéressante.Cette jeune femme a une préparation musicale très poussée qui la dirigeait plutôt vers la musique sérieuse, que comme chanteuse de genre.Après avoir obtenu son baccalauréat de piano avec le professeur Omer Létourneau, de Qué- ë bec, elle étudia pendant trois ans, .à New-York, à la Manhattan School of Music, grâce à une bourse du gouvernement provincial.Après quelques apparitions comme pianiste, elle se retira quelque peu de la vie active pour se consacrer i sa famille.' RETOUR À LA SCENE La venue de la télévision et son Eoût pour la musique et la chansonnette française, la trouva toute prête à ouvrir un studio pour travailler à la formation de jeunes chanteuses ou chanteurs.Sa première élève fut Pierrette Roy.Parmi ceux qui ont passé à son école, il y a plusieurs noms connus, tels Yvette Chantal, Freddie Grondin, Alain Denys, Claude Beaudoin, Paule Gauthier, Louise et Jacqueline Joly, Claudette Ro- bitaille, Berthe Bonneau.Sa première apparition à la télévision eut lieu au tout début de l'avènement, avec le téléthon organisé par St-Georges Côté.Les engagements se suivirent sans in terruptions, et elle remplaça plusieurs fois à pied levé, les accom- Ppagnateurs absents.UNE AUTRE CORDE Ce n'est que depuis une couple d'années qu\u2019elle se fait entendre comme diseuse.Mais déjà il y a Quelques semaines, les réalisateurs de Radio-Canada lui ont fait pas ser une audition, et comme d\u2019autres bons chanteurs, on veut l'enlever aux auditeurs de Québec.Son accompagnateur attitré n\u2019est ul autre que le pianiste bien connu Paul de Margerie, directeur de la Chorale de l\u2019Université Laval.Paul de Margerie est né en Sas katchewan.Son père est le fondateur et le directeur des postes \u201ci TY sm.de © 4,000 milles à l\u2019heure.\u2014 Scott Crossfield, un pilote d'essai de Los Angeles, a annoncé cette semaine qu'il piloterait le X-15, un avion-fusée qui pourra monter à 200,000 pieds d'altitude et filer à des vitesses dépassant les 4,000 milles à l'heure.Scott Crossfield a 35 ans; il est reconnu comme l'as des pilotes d'essai américains.7j Amatiorez votre appa- Tes» Tone reine enr RÉ soi 5 a.rea.PILULES PERSANES donneront à votre poltrine cette rane dour et cette fore metésirecherchées, ei Tadiophoniques français de l\u2019Ouest canadien.Après des études musicales avec d'éminepts professeurs, il gagna plusieurs prix convoités, et obtint en 1950, son grade ARC.T.su royal Music College of Toronto.De 1952 à 1954, 11 fut attaché à l\u2019Ecole de musique de l'Université Laval de Québec, pour devenir Plus tard l\u2019accompagnateur attitré au poste CFCM-TV, de Québec.REVELATEUR Le réalisateur de ces émissions musicales au poste de télévision de Québec, est Reynald Létour- neau, qui durant la dernière saison fit connaître à plus de 100 artistes locaux le plaisir de la vidéo.Ingénieur en électricité, il com- évoluer vers le réelisation.tPhoto J.Trépanier- La Pat te) TRIO EMERITE \u2014 Gaétane Létourneau, son accompagnateur Paul de Margerie, pianiste de renom, et Reynald Létourneau, réalisa teur de plusieurs émissions de la TV de Québec, mença en 1954 à travailler au pos-) grammes locaux, tel que \u2018Quitte te local comme technicien pour lou Double\u201d, \u201c Variétés SP\", \u201cL'Hebdomadaire sportif\u201d et oc Plusieurs de nos meilleurs pro- |casionnellement \u201cKioste\u201d avec Jac- Dimanche, 19 mal 1957 ques Gagnon et Pierrette Bean doin, les deux gagnants de médai)- les, au Gala des Splendeurs de Montréal, sont des tions de Létourneau.I travaille actuellement aux personnelle de faire connaître de nouveaux talents.NATURE (I 10.PARTOUT LIBÈRE VITE ET BIEN = Agréubls ve pobr LAXATIVE-PURGATIVE A TOUS LES DETENTEURS DE POLICES D'ASSURANCE-VIE: AVIS IMPORTAN Les programmes d'épargne pour la retraite admis oux déductions de L'IMPÔT SUR LE REVENU En vertu d\u2019un récent amendement à la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada), les contribuables peuvent maintenant déduire de leur revenu, dans une certaine mesure, les primes versées, en 1957 et par la suite, pour un programme d'épargne pour la retraite.La partie épargne d\u2019une police d\u2019assurance-vie, nouvelle ou déjà en vigueur, peut être considérée comme épargue de retraite.Il n\u2019est donc pas nécessaire d'abandonner des polices d\u2019assurance-vie déjà en vigueur pour bénéficier de ce soulagement fiscal.On doit, dans chaque cas, étudier les avantages possibles de la déduction en fonction des restrictions que la Loi impose à un programme d'épargne pour la retraite pour qu\u2019il soit considéré comme admissible; il faut aussi tenir compte des circonstances particulières relatives à l\u2019impôt du détenteur de la police.Les détenteurs de polices intéressés à cette nouvelle déduction devront consulter leurs assureurs ou leurs compagnies, 150 1e bot de 40 3 boîtes pour .Dons toutes les pharmacies ou / noces france per la walle, Js LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA T | \u2014 Dimanche.19 mai 1957 **Les entrometteurs.\u2026 (Suite de la page 67) taire dans cette réponse du policier pour inviter son interlocuteur à revenir à Ia charge?Toujours estil que Bujauld lui conseilla de séfiéchir et qu'il lui en reparle rait.Le lendemain 9 mai, Labelle et deux détectives étaient au carre four des rues Ste-Catherine et St- Laurent.Labelle vit Bujauld qui le regardait et s'en alla le ren- contret.C'était au beau milieu de l'après-midi.On reparla de l'affaire et cette fois en en vint à une entente.La veille, Labelle avait tout dit à ses supérieurs et Je filet fut tressé et tendu par la police afin de capturer tout le groupe.* PREMIER RENDEZ-VOUS Labeile pour le rassurer déclara A Bujauld qu'il ne voulait pas être vu en sa compagnie trop longtemps et on se donna rendez-vous pour le soir au téléphone, après que Bujauld eut noté le numéro de téléphone.Le soir vers les huit heures, le téléphone sonna et Labelle reconnut bien la voix de Bujauld qui annonça \u201cc\u2019est Re- né qui parle\u201d.Comme de bons! f; vieux complices amis depuis toujours.Cet téléphonique fut le premier élément du piège.On se donna rendez-vous pour le len- 3 demain, 10 mai.à un restaurant de la rue Ste-Catherine.près de gj St-Denis.Lorsque Labelle s'y présenta à Pheure prévue, àl vit Bujauld dans une cabine le long du mur.Il était seul.CONCILIABULE Là, la conversation de la veille est reprise sérieusement et avec méthode.Bujauld lui dit de ne pas avoir peur parce que les neuf gars sont solides et connaissent fg} leur affaire.Il en nomme quel ques-uns comme ayant \u201c une grande expérience de ce genre d'organisation \".La curiosité intéressée (simu léer du sergent Labelle mit Bu- jauld en confiance et il y allait + pour un meilleur endroit pour les Ÿ derniers \u2018arrangements.M] donna même \\|a faveur à Labelle sur le choix de l'endroit.I était environ | 2h, 30.Labelle déclara à Bujauld qu\u2019il lui téléphonerait et lui dirait où il les rencontrerait tous dans la soirée.Vers les 7 h.30 il téléphona r dire de venir le rencontrer la chambre 206 à l'hôtel.Mais il ne leur à pas dit à ce moment- ! | là qu'il y avait cinq détectives qui MEILLEUR CONFORT POUR L'AGRICULTEUR : LE PUISSANT TRACTEUR GRAVELY Laboure * Facilement ! ° Rapidement ! ° Mieux ! MAINTENANT 30 ACCESSOIRES ! La charrue rotative vous assure un seasis partait en wme seule Opération Mais là n'est qu'un des 20 uamgre hautement pratiques 4uxauels se prête le GRAVELY.Le plus fameux petit tracteur au monde pour forme, jardin, of neige ! Qu'il n'agiese de labourage.de cultiver ou de couper de longues herbes de mettoyer um terram où d'eniever ia neige, le GRAVELY est tout Inliqué Sa conduite dirscte ajoute de la force 1h od vous em ave: besoin le pins.Deure \u201cGrima: \u2018 AR.TERMES pr RA GENT.arehe avant et arrière.Ac- FACILES tion ot conduite ta: 2() % we Démarteur automatique & bou- comptant ton.Demandez des La avide informations @ le en 18 mais phiet ** Power va .idgery \u201c*.Voyce le NOUVEAU cultivateur * A L'EPREUVE DANS LEN CHAMPS DEPUIS 198$: \u2014\u2014\u2014\u2014=l VENTE \u2014 BERVICE \u2014 PIECES Thomson-Vanier Equipment Co.seraient tés dans la chambre d'A côté, \u201coreilles collés au trou la serrure de la A 8 h.précises, Buliie s'amène avee un autre acc Georges Thi la conversation se re noue à les présentatiotis d'usage.Labelle dit à Thibault qu\u2019il ne le connait pas.\u201c Fais-toiz-en pas, je te connais, moi\u201d, de dire avec humour Thibault.\u201cJe t'ai assez vu en bas.\u201d Puis on se hâte de passer aux affaires.M s'agit de faire travailler les neuf femmes des neuf entremetteurs, quatre au S.B.et cinq au C.On parle d'un dixième ami qui voudrait entrer dans le cercle de l'organisation.Mais Thibault trouve qu\u2019il n'en faut pas trop.Labelle leur conseille de ne pas commencer ça parce que ça n\u2019en finira plus.LE CRIME PAYE Les autres ne venaient toujours; pas et Labelle s\u2019impatientait.Thibault le rassura en téléphonant pour leur dire de se hâter.Puis il rativement à x, 739, rvecde ln Montagne, Montréal \u2014 UN.63386 CONFIEZ votre vieux mobilier à nos experts et ECONOMISEZ 40% compa- 1414, rue ST-HUBERT, 2e éfage (mone) et par groupes de deux pour ne pas éveiller les soupçons.Thibault dit que les autres qui ne viendraient pas {@aient par tis à la be.Quelques minutes plus tard tous étaient là.Puis on nomma les noms des neuf filles et ceux des neuf \u201cpimps\u201d.Les filles ont toutes des dossiers et on s'imagine que ce sont tous des faux noms qu'elles portent.Parmi les hommes il y a en plus de Bujauld et Thibault.le \u201cgrand Machin\u201d.dit Gérard Généreux, puis Beaudry et Hunter.Thibault a dit que lui était bien connu sur toute la Main et que si l'affaire marchait bien pour le \u201chaut\u201d, il orgamiserait une sue- cursale pour le \u201cbas\u201d.On parla ensuite de chiffres.$258 par semaine puis une bonne commission par un certain propriétaire de maison de chambres, qui verserait bien $50 par semaine lui aussi.TOUS EN PRISON Puis on se vanta d\u2019avoir des \u2018achat du MEME MOBL- LIER NEUF chez un détaillant.TERMES DE LA MANUFACTURE AU CONSOMMATEUR VOUS OBTENEZ TOUJOURS LES MEILLEURS PRIX EN terfield Ltée Ches {Maison canadienne-française) [guy * vent comment écarter les \u201csui- veux\" de la police.Les hommes les ont bien entrainés\u201d.Puis on fait des plans pour distribuer le travail des filles., Après que tout fut bien dévoilé, les cinq détectives frappèrent à la porte et entrèrent au grand ébahissement des accrsés qui furent dirigés vers les quartiers zé néraux de la sûreté.Le juge Redmond Roche ordonne que l'examen volonta\u2019:u ait lieu mardi prochain le 21.En attendant il annule le cautionnement du seul accusé, Beaudry, qui ét:it en 1i- berté provisoire, parce que le sergent Labelle a reçu des menaces.On lui a dit \u201cqu'on allait le fixer\u201d.En roulant ma boule WASHINGTON.\u2014 Chaque année, 3.000 enfanta viennent au monde dans des automobiles aux US.A.Le numéro de la voiture doit figurer sur les registres de l'état civil.ELIMINEZ le profit de et diminuez le coût d\u2019un mobilier en utilisant le matériel en bon état de votre VIEUX chesterfield.FACILES ESTIMATION CR.4-6503 (LE SOIR) pas femmes bien domptées: \u201cElles sa Tournoi folklorique Samedi soir 25 mai, au\u2019 Centre Paroissial de l'Immaculée-Concep- tion, tournoi folklorique.Vingt sept équipes inscrites.Chacune présentera upe danse finale dimanche soir le 26.Cette soirée du dimanche sera rehaussée par un programme récréatif, de premier choix.Enjeu du tournoi : trophée perpétuel offert par la maison Bou- thillier.Le public est invité.\u201cP IEDS Douloureux?Peu importe l'intensité avec ia;:alle vos pieds vous ont -fait souftrie jusqu'ici, vous danseres avec ine quand vous liquerez le WHITE BUCKLEY, à | tris, malodorants recouvreront leur santé sb vite que votre reconnaissance sera sans bornes.Pour des pieds sains et pour rouloger la douleur des \u201coignons\u201d, ES 3 ARTICLES pour aussi peu que 69 a, CR.4-6503 - CR.6-1117 curez-vous maintenant le WHITE l'intermédiaire GRATUITE VILLE CHEZ.Visitez notre salle d'échantifions et noire atoller à 7474 St-Hubert MONTREAL A a.Lo ue.Pm 2 = , ; LY \u201ca AGE a mr * ta.; v: 24 Es ARS Le Ly \\ ; > _ SRS \u201cgi PRE < \u2018 À 3 ; Lows a co i rier, lit à tête-bibliothèque, deux harmonisées.Service de vaisselle, REFRIGERATEUR No 1 \u2014 Ensemble de la \u201cMarie Idéale\u201d \u2014 56 morceaux \u2014 Exactement tel qu\u2018illustré VIVOR SIMMONS 10 mex, Style récent, CHAMBRE, 7 mex \u2014 Bureeu dou- CUISINE, 5 mex \u2014 Table avec dessus on arborite, $ tissus caoutchoutés lavables, choix de cou ble spacieux à 6 tiroire, chiffon 4 chaises.Acier tubulaire chromé.couleurs leurs décoratives.Large sofa et fouteuil, table do erie - à café, deux tables de bout, deux coussins lampes et deux descentes da it, de marque connue garantie pour 5 ens et POELE Le AVEC Re ot UN FAUTEUR TV.Fini noyer où écume de mer.ELECTRIQUE 220 voits ou à ges.\u201c RATE et J Ev.4 i KITCHEN , 0 \u201d = et - ; 3 - a ~ \u20184 > re = THT \"Leger Rr jd 11] : ns ; a «mar £ No 2 \u2014 Ensemble de luxe de la \u201cMariée Idéale\u201d avec cuisine par Frigidaire \u2014 55 morceaux: Exactement tel qu'illustré $ VIVOR, 10 mex \u2014 Secthonnel circulaire par Style- CHAMBRE, 6 mcx, par Vic CUISINE, 6 mex \u2014 Chrome ou fer noir, Table extensible.eats, très invitant et confortable.Choix des plus toriaville, Style fonctionnel, 4 chaises couminées de airfoam, et une décoration nouveaux fisaus caoutchoutés aux teintes les plus élégant.Bureau double, florale.Choix de couleurs harmonisées.SERVICE DE récentes.2 lempes modernes, 2 coussine airfosm, chiffonnier, lit-bibliothèque, VAISSELLE, porcelaine anglaise avec garniture en or V teble cocktail, | table étsgere et une décoration deux lumpes et ume des- 24 kt.REFRIGERATEUR FRIGIDAIRE ou POELE ELEC.AYES re florale.cente de lit.TRIQUE FRIGIDAIRE.REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR POELE ELECTRIQUE POELE ELECTRIQUE LESSIVEUSE Lessiveuse - essoreuse TELEVISEUR 220 W.ELECTRIQUE INGLIS ADMIRAL \u201857 FRIGIDAIRE ° or \\DMIRAL [FRIGIDAIRE MARQUE REPUTEE CUSTOM avec pompe Modèle ALS s22C 149 TERMES FACILES « ENTREPOSAGE GRATUIT» ALLONS VOUS CH ERCHER SANS OBLIGATION SSI NA list parr AAA ENTREE = = 0682, rue ST-HUBERT (ris sein 4432, boul.ST-LAURENT (erie Moustoya) 4260, rue WELLINGTON (vert) BE.1911 Ouvert le vendredi soir jusqu'à TO h.et le samedi toute la journée ANIC SRE | IRA At B® vee Wo I, ES DES VISITEURS de trois continents verront les kiosques de la première Foire commerciale internationale, tenue à Montréal.Ci-haut, on voit des délégués de Formose examinant un modèle d'avion de la firme A.V.Roe 25,000 lévriers courent | ° , e r à in m ni u courses de trois saisons et demie, j soit à peu près le même temps MEAML \u2014 Vangt-clnq mille lé- paris et la saison dure quatre vriers passent leur vie à courir en vingt-dix jours.Le Massachusetts, .rond derrière des lapins mécani-|un autre Etat où les chiens sont ques.Les Américains parient, jen faveur, à vu parier des millions chaque année, des millions de dol jen une seule nuit, sur un seul lars sur les pattes légéres de ces) cynodrome.animaux.Le lévrier passe pour un ani En Floride seulement, onze pis |mal assez décevant.C\u2019est cepen tes de courses enregistrent les |dant l'une des choses à quatre pattes les plus rapides du monde.Il a lallure inoffensive d'un pro- Signe des temps?fesseur d'université.mais se jet: .tera sans peur sur un loup, un NEW-YORK.\u2014 M.Pitirim So-| coyote ou un daim.Trop spécia rokin, professeur de Harvard, pré-|lisé pour être un bon chien d'agré- tend que le déclin des plus gran ment.il est rare qu'il soit rencon- des civilisations du monde (Assy tré ailleurs que sur les pistes de riens, Etrusques, Romains, Grecs) Course.est toujours venu au moment où| Dans quarante des Etats amé leurs artistes et leurs sculpteurs|ricains, on trouve des chenils ont représenté des femmes plus) voués 3 l'élevage du lévrier de belles que dans la vie réelle.course et l\u2019on est arrivé à obtenir UN SPECTACLE DE POURPRE ET DE BEAUFE | GMA RE AEA AA) WAAR MI BUISSON ARDENT AUX COULEURS CHANGEANTES W Tel ny QU het 1% Sa Neg CE > E = = = ~~ ph \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 19 mai 1957 nm and PY a i spn i Nous vous invitons à visiter notre PALAIS DU JARDIN et PÉPINIÈRE où vous trouverez de tout en semences, o Le choix le plus complet au Canada d'accessoires de jardin.Ouvert jusqu'à 9 bres p.m.deu lundi au vendredi, 6 jusqu'à $ hres p.m.le samedi, du midien d'avris au milieu de join.a, 6s W-H-PERRON x S!É.SIS BOUL.LABELLE, L'ABORO À PLOUFFE, P.Q.TÉL Mu.1-015 IMAGINEZ ! LIQUIDATION DE NOTRE SURPLUS DE SUPERBES MUMS' CHRYSANTHEMES- COUSSINS GEANTS D'UN BOISSEAU y : MAINTENANT À MOITIE PRIX ! Pour une liquidation PLANTS Tapute.\u201cans arriere: 10 VIGOUREUR pensée de profit ou de EN perte.mous offrons ere plants géants de ohry- SANTE santhèmes-comosins ('hoto J J Senden, hu au ow dont 1a beauté se compare à © que nous (20 pour avons vu de mieux $2.50) wiel! Chaque Lan 2e développe pour atteindre ses dimensions d'un boisseau couvert de centaines de fleurs éciatantes.Robuste.Couleurs Mésac- ties.rouge.jaune, brouze, rose.blane, ote À Tous issus de pépinières du Michigan, transplantés om serres chaudes ce printempe, de sorte que ln croissance est déjà commencée à la base et au sommet, pour un développement plus rapide et une floraison plus abondante.urs cet automne sors remplacé gratuitement.Nous en avons vendu des milliers &u double de ce des chiens galopant à près de 45 milles à l\u2019heure.Un lévrier de grande classe, courant à partir de l'âge de dix- huit mois et jusqu'à sa cinquième année environ, peut participer aux- | MICHIGAN BULS CO.of Conade, Lid., Dépt.CF-S03, 557 Pape Ave, Toronto 6 Om.qu'un cheval de course.Voici l'offre de l'année chez Ameublement Legault sur ces produits GENERAL ELECTRIC TOUJOURS LA PLUS FORTE ALLOCATION D'ECHANGE chez Ameublement Legault Enrg.} | Modèle MN41 avec votre vieille lessiveuse 139 LIVRAISON IMMEDIATE \u2014 TERMES FACILES Chaque saiten apporte une nouvelle couleur pimpante PRIX SPECIAL Qui pases succersivement du jaune au rouge ot de vert PAR LA POSTE ou rouge pourpre.Vous uémireret votre bulssom ardent (Euonymus alatus eompactus) Bu printemps.en été et on hiver et tout le monde en fern Autant.MAIS.à l'automne.ces arbustes BLOQUERONT littéralement ia circulation.Le feuillage flamboyant d'un rouge pourpre et cuivré est si brulant Que chaque arbuste semble irraier in lumière comme de 2) oll #ait on feu.Atteint une hauteur de 6 à B pisis « une Jargeur & 4s pieds Peut se placer je long ($1.98 pour 1) jen fondations em face de votre maison où vous pouvez apprécier an beauté de l'intérieur auast bien que de ($5.00 pour 4 l'extérieur.Ces arbuntes sont égriement magnifiques e» Diantation individuelle ou sous forue de hale.Ils ne reyuiérent & peu Drie pus d'émundsge eu d'élaguage.BEAUTE PERPETUELLE Fleurs jaunes au Drintemps.feuillage vert foncé auquel s'ajoutent d'innombrables baies au rouge vif on Été.et enfin l'apogée de la féerte en automne.Pendant l'hiver, t'écorce peu ordinaire.semblabic au liège, Ajoute & l'apparence de votre cour.Nos arbustes sont vigoureuxk forts an racines, + leui taille est idéaie pour Ia transplantation.Les commandes noquittées d'avance sont expédiées franco.Nous accectons les commandes C.O.D.Guide combiet de plantation priatantère Me DOUBLE GARANTIE: (Prransnanessnseusenaacenens \u2019 FAMILY GARDEN NURSERY, Dept SU, Tous n'êtes pas entiérement sa- 136 Dutferia M, Toronte, Ontarie.tout afta qu'on vous rembourse, § C11 peur ss 03 pour 32.98 ($1 49 ou) Après plantation.tout arbuste § 4 pour 8 eroftra pas sera fempie- o Nom aevossesasceus vacessossacc0 souuseucunes \u2019 ten lettres moulées) © adresse.9341 Lajeunesse \u2014 VE.2359-4096 \u2014 6967 St-Denis \u2014 CR.7-6764 Cotte offre est aussi valable chez \u201cAmeublement 6 & A\u201d, 1818 Bélanger \u2014 RA.8-7421 \u2014 RA.84131 =greqanty., fa, oo IE Se TT TTR WT Ee Te ET TT ye wy Wea 2 .- eae Le : re \u201c.fa Dimanche, 19 mal 1857 =\u2014\u2014pe\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | A PATR E Quel plaisir vous éprouverez à conduire cette magnifique bicyclette \u201cREGENT\u201d, Nouveau modèle élégant à roulement doux et d'une grande facilité à actionner.Faites-la voir à Papa et suggérez-lui de la payer à même votre argent de poche | Ouvrir un compte est l'affaire de quelques minutes.Disponible dans les modèles STANDARD, de COURSE et SPORT.* Freins & main, genre \u201cCaliper\u201d * Engrenage \u201cSturmey-Archer\u201d à 3 vitesses (modèles sport et de course seulement) ° Poignées de caoutchouc durable * Selle confortable, à ressorts spiraux * Ré- ou, mn i | \\ flecteur arrière pour plus de 2 AS ==) Na ol 8 \u2014\u2014 oul sécurité * Léger cadre en acier \\ = SD PS tubulaire * Pédales à roulement rN à billes * Pneus légers en caout- Qe 7, (/ NN chouc naturel * À l\u2018épreuve de ) la rouille par le procédé \u201cBonde- > a Ï J rising\u201d * Toutes les parties lui- rv $5 (| santes plaquées en chrome ai 4 IY * Fabrication de qualité supé- EQLIAN ire .: \\ rieure.Ral A Â à partir de \u201849% MODELE SPORT » TOUTE @ ALLE BICYCLETTE.EET MODELE de COURSE A MONTREAL \u2014 rues Amherst, St-Hubert, Notre-Dame, Ste-Catherine, Masson, Wellington, Ontario, ave Mont-Royal \u2014 Québec, Sorel, Grand'Mère, Loretteville, St-Jérbme, Ste - Agathe - des - Monts, La Tuque, Lanerale, Donnacona, St-Georges-de-Beauce, L'Epiphanie, Shawinigan Falls, Drummondville, _ \u201d Beavharnois, SiJovite, Trois-Rividres, Lévis, Hull, Victoriaville, Cornwall, Ont, Huntingdon, Montmorency, Thetford Mines, Valleyfield, Mont-Laurier, Lachine, Val d'Or, Rovyn, Malartic, Amos, Lorrainville, La Sarre, MontJoli, Bonaventure, Chandler, Rimouski, Si-Joan-de-Dieu, Sie-Anne-des- Monts, Amqui, Gaspé, Sayabec, Trois-Pistoles, Cap-Chat, Rivière-du-Loup, Matane, Chicoutimi, Jonquière, Bagotville, Métabetchouan, La Malbais, Alma, Si-Féliden, Normandia, St-Jacques l'Achigan, Alexandria, Ont, St-Chrysestome, Ste-Rose-du-Dégelé, Bic, Rivière Bleve, LU meals i = ' oh A Frees \"\u20ac\" \u2014 xX TS my tama SE La photographie d'art IE s'exprime a son mieux aux Editions Leméac [par MAURICE HUOT) Dans le style des grandes éditions d'Europe, \u201cLes Editions Leméac\u201d, viennen t de mettre à la disposition des amateurs de beaux livres illustrés, une des publi- eations qui mettent le plus en valeur notre province.Ce panorama visuel du Québec est un livre que l\u2019on feuillette avec infiniment de joie.Précédé d'un texte aéré et qui® s'éloigne d'une propagande tapæ geuse pour n'apporter que des faits bien contrôlés, le livre en ques tion, ouvre largement ses pages à La photographie d'art, car il s\u2019agit bien ici de cela.La photographie d'art s'est beaucoup développée dans notre milieu et il est heureux que les éditeurs qui, soit dit en passant, en sont à leurs premières armes s\u2019en soient avisés Nous nous flattons d'être un peu , responsable du choix de ces photos, car on nous avait fait I'hon- peur de nous consulter, avant de procéder 4 leur classement défini- | tif.On a done, pour les fins de ce volume appelé croyons-nous à une très large diffusion, dans les bibliothèques privées, les institutions, les offices de propagande touristique tant au pays qu\u2019à l'étranger procédé à un choix des plus minutieux, de la partie il lustrée.Pour cela, on a puisé aux sources les plus diverses, et on a réuni en une superbe gerbe qui est un enchantement pour l'oeil, une série de clichés qui montrent la province de Québec sous tous ses aspects.Un groupe s'attarde à nous faire voir les traditions de la province, dans ses arts et métiers.Un autre indique aux touristes en puissance, les plus belles régions à visiter depuis les Cantons de l'Est jusqu'en Gaspésie.D'autres groupes s'attachent au Québec indus triel dont l'expansion depuis 20 ans est phénoménale.TN y a des photos qui sont de véritables tableaux en blanc et noir et qui valent par le choix exquis des angles, l'équilibre et le contrôle de la lumière.Chacun trouvers dans les pages de \u201cLa province de Québec\u201d de quoi réver, de quoi construire aussi par les idées que le volume suggère.Le Québécois ne pourra le feuilleter sans éprouver une légitime fierté un stimulant à continuer à pous ser plus avant le progrès de cette vaste région du Canada qui fut son berceau et dont chaque coin rappelle les fastes des héros.On suggère que Les Editions Leméac ne sarrétent pas en a bon chemin, et qu'elles nous fassent connaître de façon aussi moet peut-être certaines villes comme Montréal, Québec, Ottawa.La matière ne manque pas et ainsi une collection sensationnelle s'amorcerait Pour l'instant, souhaitons bonne chance à ce pre mier et bel effort des Editions Le- méac, elles ont tablé sur une excellente carte! Le volume \u201cLa Province de Québec\u201d est superbe.Les Egonys au Parc Belmont La \u201cglissade de la mort\u201d, le elou du numéro des Egonys au Parc Belmont, amena la visite de deux spectatrices au poste de premiers soins, lors de la première représentation.Ces dames étaient encore toutes bouleversées par cet audacieux exploit! Les Egonys exécutent leur numéro deux fois par jour, à l'affiche du spectacle gratuit au Parc Belmont.Ils mar chent sur les traces de leur père qui, le premier, porta le nom de Egony dans le monde forain.Kjeld et Jorgen Jorgenson sont Danois d'origine.Aérialistes ac complis, ils nous assurent D\u2019avoir jamais perdu la vie su cours de la \u201cglissade de la mort\u201d.Un à-côté intéressant de leur vie est le fait qu'ils élévent des chinchillas comme hobby.Jorgen explique d\u2019un ton léger: \u201cC\u2019est en guise d'assurance pour notre vieillesse, car les compagnies d'assurance nous refusent comme ris ques, tant que nous continuons à exercer notre numéro actuel\u201d.Un autre événement qui fera compétition aux Egonys samedi, est le tournoi de pétanque homérique qui se déroulera dans le terrain athlétique du Parc Belmont, à 3 h.p.m On décrit la pétangue comme un jeu ressemblant au tennis sur Fherbe, mais il est probable que le tournoi qu'on annonce comme celui du championnat du Canada, ne ressemblera à aucun autre jeu sur terre.Lundi, le 20 mai, célébration de la fête de la reine Victoria, le Parc Belmont ouvrira à midi et les Ecoles Supérieures s'y sont donné rendez-vous pouor célébrer cette derne, aussi plaisante, et aussi dynamique, d'autres coins du pays mercredi, samedi et dimanche LoEws \u2014 \u201c 12.45, 3.00, 5.15, 7.30, 9.45.PRINCESS \u2014 \u201cLast of the 10.00, 12.30, \u2014\u2014\u2014\u2014Horaires des cinémas\u2014 ALOUETTE \u2014 \u201cAround the World in 80 Days\u201d (12¢ semaine).David Niven, Shirley MacLaine et Cantinflas.Matinées : Women\u201d.Greg P uren Bacall.10.00, 12,15, 2.30, 4.50, 7.05, 9.25, ory Peck, La PALACE \u2014 \u201cThe Vintage\u201d.CAPITOL \u2014 \u201cBuster Keaton Story\u201d.Donald 0\u2019Connor, Ann Blyth.10.40, 12.30, 3.05, 5.20, 7.35, 9.50.Meg Randall.10,20, 1.18, 4.10, 7.05, 10.00.\u201cStrange Intruder\u201d, Edmund Purdom, Ids Lupino.11.45, 2.40, 5.38, 8.30.ORPHEUM \u2014 \u201cSaskatchewan\u201d.Alan Ladd, Shelley Winters.250, 6.50, 10.00.\u201cFar Country\u201d.James Stewart, Ruth Roman.10.30, 2.00, 5.10, 8.15.fête.4 230 pm.Soirées: 830 pm.Mel Ferrer, Pier Angeli.10.30, Bad Men\u201d.George Montgumery, \u201ceme , 2 \u2014 ier oem = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ _ TT.Ce AS Ne.~ .~ LA PATRIE Cotes morales Cotes morales émises par le Centre ational du Cinéme, de la Radio ot ST-DENIS \u2014 \u201cSemsualita\u201d.À déconseiller.CHAMPLAIN - CREMAZIE \u2014 \u201cLa Piste des Eléphants\u201d (\u201cElephant Walk\u201d \u2014 Para.) Adultes.RLECTRA-VILLERAY \u2014 \u201cLes Géants eu Cirque\u201d (\u201cRing of Pear\u201d \u2014 WB.) Adultes avec \u201c1 Ban- glante (\u201cBlood Alley\u201d \u2014 WB.) LOEW'S \u2014 \u201cDesigning Woman * (MGM) Adultes.PALACE \u2014 \u201cThe Vintage \u201d (M.G-M.) Adultes.CAPITOL \u2014 \u201cThe Buster Keaton Story * (Pars.) Adultes et adolescents.PRINCESS \u2014 intruder 7 ad) Aduites.\u201c Last of the Badmen \u201d AA) Adultes et adolescents.STRAND-OUTREMONT-SNOWDON \u2014 \u201cSeventh Cavalry ® (Col.) Adultes et adolescents.: PAPINEAU - SEVILLE - EMPRESS - RIVOLI \u2014 \u201cThe Tattered Dress\u201d (UL) Aduites.\u201cPorte ouverte\u201d au Cinerama mardi, 21 Il n'est pas fréquent que tous les membres de l'équipe \u201cPorte ouverte\u201d se réunissent en dehors des heures de travail.Mais grâce à une invication de la Canadian Cinerama Corporation, ils auront l'occasion de se divertir ensemble, mardi, le 21 mai prochain, alors qu\u2019ils assisteront à la représentation du film \u2018Les Sept Merveilles du Monde\u201d, actuellement à l'affiche au cinéma A Montréal.Accompagnés de leurs époux et épouses, Colette Bonheur et Gilles Pellerin, les vedettes de l'émission, le réalisateur Jean Léonard et son, assistante Jeannine Roy, le scripteur Louis Morisset, le chef d'orchestre Michel Brouil- lette, les chorégraphes Nancy et Michae] Mann et plusieurs autres, seront présents.Inutile de dire que tous se réjouiront à la perspective d'une aussi agréable soirée.SAM.et DIM.\u2014 3 SEANCES : 5:00 SEVEN WONDERS eu WORLD LES SEPT MERVEILLES ou MONDE\u201d présentée dans la splendeur du BonEECS » IMPERIAL et.-7102 ph os tHe A POUR TOUTE LA FAMILLES ( WASHINGTON.\u2014 Un nouvel écran de télévision qualifié de révolutionnaire a été mis au point par les laboratoires de recherches de la marine.I} permet de voir en pleine lumière sans perte de contraste.H permettia de réaliser plus facilement la télévision en couleur.On croit même qu\u2019il résoudra le problème de la vision sous les trois dimensions.Le secret du nouveau procédé consiste à enduire d'une substance phosphorescente l'extérieur de la lampe.PRIMÉ PAR AUJOURD'HUI A2H.30ET 8H 30 POUR TOUTE LA FAMILLE À 4 GUICHET OUVERT Tous les jours 10am.8 § pom, imo 13 pon jusqu'à 9 p.00 Dimanche, 19 ma\u2019 1957 La TV simplifiée Glenn Gould à plu aux Russes LONDRES (Reuters N \u2014 L'a gence Tass rapportait jeudi que la tournée de concerts du pianiste canadien Glenn Gould avait été un grand succès.Glenn Gould a dé claré à un qu'il avait eu grand plaisir à jouer pour le public soviétique.L'agence Tass ajoute que Gould a exprimé l'espoir que sa visite marquera le commencement de tournées réci proques plus fréquentes entre ar tistes canadiens et soviétiques.L\u2019ACADÉMIE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNÉE! EHAEL TOOD CR SLL ™ ANTINFLAS Hy MacLAINE ROBERT NEWTON Von.& Sem: Mer.- Som.- Diem, $1.75 - $1.39 Tous loc sièges réservée ALOUETTE ST.CATHERINE & BLEVRY UN.1-2007 LAUREN BACALL f 2.N \"DESIGNING WOMAN\u2019 Ira >> Cuir ANGEL - MEL FERRER JOHN KERR: MICHELE MORGAN A l'affiche La AU U SS SSN Z Ui > xq LA MUSIQUE TES Notre Symphonie {par DOMINIQUE LABERGE j S'il est vrai, comme l\u2019annonçait en primeur Ja Patrie de samedi le 11 mai, qu\u2019lgor Markevitch devient le chef attitré de I'Orchestre Symphonique de Montréal, il y a lieu de se réjouir, parce que cette Dimanche, 19 mai 1957 teens, LA PATRIE nomination consacr'erait le principe de la permanence primanence u chef.d Et l'on reviendrait ainsi à I'époque \u2014 la belle époque \u2014 de Désiré Defauw, sous la direction duquel notre Orchestre s'avéra Tun des instruments les plus progressistes alors en existence au Canada.La situation faisait la joie des musiciens et des auditoires.Vint un jour où monsieur De- fauw dut abandonner la direction unique, et l'Orchestre commença à s'en ressentir.L'ère des chefs invités fut inaugurée, avec, tout ee qu'elle comporte d'aléas.Le même niveau ne pouvait être maintenu, parce que la discipline était disparue.Une certaine année, on saurait dit que l'Orchestre reprenait son ancienne vigueur, quand Otto Klemperer fut appelé à diriger ie plus grand nombre de concerts pendant deux saisons consécutives, Ce musicien, d'origine juive, persécuté par les Nazis, dut fuir j'Allemagne.Il devint le directeur de l'Orchestre de Los Angeles qu'il dirigea pendant six ans, avec plus ou moins d'entrain, car en 1939, il devint à demi paralysé à la suite de l'excision d'une tumeur au cerveau.Invité à diriger un concert de notre Orchestre, il fit une chute malheureuse qui l\u2019obli- gra à marcher avec des béquilles.C'est alors que la Direction de notre orchestre lui confia un grand nombre de ses séances.Il avait alors 65 ans.Aujourd'hui, Otto Klemperer est revenu à la santé, il a surmonté la perséeu- tion, il est devenu une nouvelle vedette, cette fois, sur la scène anglaise, Malgré tous ses handicaps, Otto Klemperer avait réussi 3 insuffler de la vitalité à notre Orchestre, bien qu\u2019il n\u2019en fût point le directeur unique.Son départ fut une perte: l'instrument devait manquer en quelque sorte de boussole.Seule la nomination d'un chef permanent peut conduire l'Orchestre Symphonique de Montréal à la belle époque d'autrefois.L'expérience des autres doit servir à quelque chose.Prenons, par exemple, l'Orchestre Philharmonique de New-York, Qui entrera, la saison prochaine, dans sa 115e saison.L'instrument fut, pendant des années, au pre mier rang, mais il a perdu son prestige le jour où il abandonna la direction unique.M en serait ainsi des orchestres merveilleux que sont ceux de Berlin et de Vienne, si on les transportait ici et qu'on leur organisât une saison dans les conditions exactes de celles de notre orchestre.Ils deviendraient méconnaissables.Un confrère assimilait un jour l'orchestre à une équipe de hockey, disant qu\u2019elle ne pourrait remporter le championnat si les joueurs devaient être à ehaque partie sous des gérants différents.Comparaison très juste.M faut de l'esprit de corps, de la discipline.Seule une direction unique peut assurer ces deux choses.La solution idéale serait donc la direction unique.Permanence du chef, permanence aussi de l'Orchestre.M faudrait que les musi- clens se consacrent entièrement à leur tâche.Peut-on espérer que notre Orchestre ait, à l'exemple de ceux des Etats-Unis, des saisons de 28 semaines?Ce serait trop demander pour le moment.Quand Montréal aura sa salle de concerts, il sera alors temps d'y penser, parce qu'il sera possible d\u2019accommoder un plus grand nombre de mélophiles.Pour l'instant, il s\u2019agit d'avoir un chef qui fasse autorité, qui soit respecté.Il semble qu'lgor Markevitch réponde à cette exigence.Ce musicien, d'origine juive, est de plus en plus en demande aux Etats Unis et même en Europe.La situs + tion idéale, bien entendu, aurait été de trouver dans nos propres rañgs, un chef canädien-français, car Montréal, comme on se plait à le répéter, est la seconde ville française du monde, \u2014 pe AU SAINT-DENIS \u201cUne fille nommée Madeleine\u201d sinserit parmi les plus authentiques succès populaires de la présente saison cinématographique.A la demande générale la direction du Saint-Denis et du Bijou reprend cette émouvante histoire en faisant, toutefois, observer que l'engagement n'est que pour une seule semaine.Consigne rigoureuse.Si l'on demande l'avis de ceux qui ont vu cette production, le témoignage est unanime et enthousiaste.Franchement un film à ne pas manquer.Signalons qu\u2019il ne s'agit pas d'un film religieux mais d'un récit imaginaire dans une certaine mesure mais basé sur des faits réels pour une large part.Chaque année dans une petite ville italienne la populace \u201cjoue\u201d la Passion.Or, des paysans gros siers ont imaginé une blague sinistre en demandant à une fille de joie de tenir le rôle de Marie Madelcine.Ces paysans ignorent que cette fille est repentie, que ses fautes ont été pardonnées et Que sa vie est devenue exemplaire.Mais la foule ignore ces détails et ce sera un tollé en apercevant \u201ccette fille nommée Madeleine\u201d.Le pasteur tentera de calmer ses ouailles mais cellesci n'écoutant rien, n'entendant personne.vont lapider la malheureuse femme.C'est Marta Toren qui est Madeleine.Son dernier film dans le sens définitif du mot car, com: me on le sait, Marta Toren est morte il ; a quelques mois à peine par une maladie qui l\u2019a foudroyée en quelques heures.Le film traité dans un style ultra- réaliste met en précence une foule brutale et sans coeur et une femme, sorte de sainte, qui en vain réclame un peu de miséricorde.A L'AFFICHE AUJOURD'HUI Avenue : \u201cThe Green Man\u201d avec Alastair Sim, George Cole, Terry Thomas.Kent-Avon : \u201cGiant\u201d.York: \u201cThe Rainmaker\u201d et \u201cBundle of Joy\u201d.Westmount: \u201cThe Rainmaker\u201d et \u201cThree Violent People\".Rialto: \u201cThe Rainmaker\u201d et \u201cBundle of Joy\".Monkland : \u201cFriendly Persuasion\u201d.Van Horne: \u201cHollywood or Bust\u201d et \u201cFive Steps to Danger\u201d.Snowdon - Strand - Papineau - Outremont - Rivoli - Empress - Séville - Français: \u201cThe Tattered Dress\u201d et \u201c7th Cavalry\u201d.A COMPTER DE SAMEDI St-Denis: \u201cUne Fille nommée , Madeleine\" et \u201cSensualita\u201d.Ciné de Paris: \u201cLes Aristocrates\u201d, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Films japonais STRATFORD, Ont.(PCH) \u2014 Le festival shakespearien de Strat- ford, en Ontario, a fait savoir jeudi qu\u2019un film japonais et trois longa métrages polonais avaient été choisi pour le festival du film de cette année, du 8 au 20 juillet AU THEATRE DU NOUVEAU MONDE 1200, rue Bleury UN.6-5711 Dernières représentations Ci À PAILLE D'ITALIE TOUS LES SOIRS A 9 H.15 JUSQU'AU 25 MAI INCL.(sauf dimanche et lundi) TR )ANS LA REVUE oy aussi: Monique GAUSE Nouveauté : dense aux intormissiens CatéSt-Jacques 415 oct Ste-Codterine Plateau, le 6 La Chorale des Jeunesses Musicales présentera le 6 juin pro Chain, à 8 h.30, au Plateau un programme de grande beauté, en somme des oeuvres qu'on n\u2019a pas la chance d'entendre souvent.Voici ce programme : Trois rondeaux, Adam de la de ballet, son erchesize de une acoustique impeccable, Chorale JMC au Halle; Alle tsallite Alleluia (motet du 13ème siècle), Anonyme ; Ma bouche rit, J.Ockeghen ; Mille regrets, J.Després ; La nuit froide et sombre, Rolland de Lassus ; Quand mon mari vient de dehors, Rolland de Lassus; Chant des oiseaux, Clément Jannequin ; La ba taille de Marignan, Clément Jan- nequin ; L'épitaphe du paresseux, François Couperin; Madrigal, G.Fauré ; Trois chansons, C.-A.De bussy ; Dieu ! qu\u2019il la fait bon re- Karder, Yvers vous n\u2019estes qu\u2019un vilain, Le tambourin, Trois beaux The Canadian Arena Company » Fhenneur de présenter directement du Metropolitan Opera de New-York METROPOLITAN OPERA avec ses principaux artistes.son choeur au complet, son corps DT Terre 0 musiciens.som personnel technique, see décors of costumes originaux.Lun, Mar, Merc, 3, 4 5 jvin \u2014 Amphithéôtre du Forum Comme pour les saisons précédon Forum sera utilisée afin que l'on ait une bonne vue sur la scène de fous lon sièges.Syutème de soncelsation essurant tes, seulement la moitié du LUNDI SOIR 3 JUIN Helen Vanni LA TRAVIATA «vec: Renata Tehaidi, Giuseppe Campora.Robert Merrill, Clitiord Harvuot.(Nouvelle production).MARDI SOIR 4 NIN avec : IL TROVATORE Zinka Milanov.san Madeira.Kurt Boum, Leenard Warren.Nicolas Moscosa.[rey MERCREDI SOIR 5 JUIN CARMEN aves: Rise Slevens, Lucine Amare.Glulie Garl Frank Guarrera.Prix des billets (taxe ORCHESTRE : $8.50; CIRCLE, 2534: $4.00; COMMANDES POSTALES eu nom de ARTISTS INC.Montréal.atiranchie.: .50; MEZZANINE, J AMPHITHÉATRE 1-10: $6.00; CIRCLE, 19-24: $5.00; TERKASSE, 51-54 : Billets en vente au Forum à partir de mardi ALEMENT ACCEPTEES LOGES : 1-10: incl}.$2.00 EG Al Prière de faire parvenir votre commande accompagnée d'un chèque ou mandat-poste CANADIAN CONCERTS & 1822 Sherbrooke ouest, inclure une enveloppe - retour pour 10 THE à Notre Ter Anniversaire! N FAISAN BLEU Le plus chic Cabaret ow Canada à présente un GRAND GALA jours seulement FABULOUS FOUR ACES Vedeties das disques \"DECCA\u201d EN PERSONNE | En plus d'une magnifique revue | RESERVEZ DES MAINTENANT | MU.1-1637 sr.MARTIN, QUE ROUTE NO.11 (Juste ew nord du pont Carterviteÿ MAMAN NMMNN UNS i nt samme 3 102 -\u2014\u2014\u2014 A PATRIE AU PRINCESS L'histoire véridique d'une bande d'infâmes assassins des débuts de l'Ouest a été portée de façon dramatique à l'écran dans la produe- tion CinemaScope en couleurs \u201cLast of the Badmen\u201d actuellement à l'affiche au théâtre Princess avec George Montgomery dans le rôle principal.Cette histoire étonnante est celle d\u2019une banque de hors-ladoi no toires qui se livraient au meurtre dans le Colorado, durant les an- mées 1870, dans un but de lucre.Ce film a été produit au moyen des dossiers d\u2019une agence de détectives qui avait été chargée de faire la chasse à ces rusés crimi- nes.Un groupe d'agents secrets avaient été entraînés à cette fin dans l\u2019est du pays, et c\u2019est le rôle de l'un de ces hommes intrépides qui est joué par George Montgomery dans \u2018Last af the Badmen\u201d.Alors que sa vie est menacée à tout instant dans ce dangereux territoire, l'agent personnifié par Montgomery est chargé de dépister et de démasquer la terrible bande Gallatin.La maniére dont il remplit cette mission délicate fait de ce film l'un des meilleurs et des plus passionnants jamais réalisés dans le genre Western.Les autres vedettes de ce film sont Douglas Kennedy, Keith Larson, Mez Randall, Robert Faulk et James Best.En programme double au théâtre Princess, on verra \u201cStrange intruder\u201d, avec Edmond Purdom et Ida Lupino.\u2014\u2014\u2014 ee \u2014 TY D EUROPE LES SENSATIONNELS STATIONNEMENT GRATUIT PLUS SPACIEUX Visitez-nous ay 4 HY: TOL EN APRÈS-MIDI et EN SOIRÉE AU CAPITOL De nombreuses étoiles ont brillé au firmament du cinéma depuis ses débuts, mais peu d'entre elles ont connu un succès aussi extraordinaire êt une chui aussi retentissante que le célébre comédien Buster Keaton.Durant les meilleures années du vaudeville et du cinéma muet, Keaton s'était assuré la réputation d'être l\u2019un des comédiens les meilleurs et les mieux rétribués au monde.Toutefois, comme de nombreuses autres vedettes du temps, sa carrière fut brisée par l\u2019avènement du ciréma psrlant et ia chute du vaudeville.C'est alors qu'il a commencé à voir s\u2019évaporer une fortune de cinq millions de dollars et que sa réputation est tombée pratiquement dans l'oubli.pfotec lion LI La peinture SICO- PUR pour l'extérieur, fabriquée des meilleurs ingrédients connus aujourd'hui, est immunisés par \u201cSICOSTOP\u201d, l'ingrédient exclusif qui empêche les moisissures et permet une résistance ufficace à l'eau, au soleil, à la \u201clongtemps! TX = vw Done er \u2014eragr soccer 2 0\u201d tity, ce Wey Pp Wn gy au cimetière Montparnasse.Et' vous vous seriez retrouvés au seuil de la mort.Alors ?SET DE CHAMBRE \u2014 Fini sur bois so (Cordovan), noyer, écume de mer.Devanture unique.° Fe SET DE CUISINE \u2014 .HEURES D'AFFAIRES : 9 A.M.À 7 P.M.EXCEPTE LE VENDREDI 9 A.M.A 9 P.M.ROBERT HENRI 3401 est, rue Ste-Catherine mas OF Comprenant 2 sections, ou 1 davenport, 2 fauteuils, ENSEMBLE '57 GRATIS Poêle électrique, gaz ou avec l'ensemble : lessiveuse, 0 st D lide 4 mex acajou 1 fauteuil Pr 5 mex (\u2018coin Devideon ) © Livraison même jour © Termes faciles LA.3-6073 ma us ol \u2014 eme ze\" Montréal (2) - LA PATRIE LA SEMAINE DES 5 RÉSEAUX DE TV Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) - Burlington (3) - Plattsburg (5) Le TT Te t Dimanche, 19 moi 1957 th, Conseq.(5) Could 8a You [12.45 (3) Guiding ight | bd ho Fon 30 (3) World Tums ht 1.00 (3) News \u2019 §) Tic Tec Dough 3) Faith For Sw.(7) Cinélovilieron (5) Hospit.Mouse 1245 (3) Guiding Lig (5) Sig Picture ns pi Love of Life 18 mai 0! Cal.4.00 (3) Brighter Day 3) Miss Brooks 1.00 (3) 1.10 (3) Mixing Bow! - Search Samedi, te Couey (3) Queen For Day x a House (5) Christophers 1.30 (3) World Turne 1230 @ ae You oun (n Pa (6) Open House Or ; 1.10 (3) Mixing Bowl - Howpitelity Could Vou 9.30 (3) Cap.Kengaros 200 (M eme a (7) A Ss Cuisine 3.00 @ \u2014\u2014.120 (2) he ofp vig 200 ® Miss Brooks gr a) mn ve : a 3) Secret Storm , ' (5) Hop.en House iY 10.00 (2,7) Fon Fon ) Junior Mag.41s ( (3) Big Payof Brooks 2.30 (3) Op (5) To Se Ann.10.30 (3) Smell Fry pha Ard World| 430 (3) Edge OF Night 3.30 (3) Swingbillies 200 o me at, (5) Tenn.Ernie 1.10 (3) Mixing Bowl (27) Concert pour § 8 Howdy Doody (8) Kiddies Corner { D 3.00 (3) Sig Payoff .World Turns 11.00 \u201c 2.30 (1) Témo:gnage (7) Fil, Aiguille Cort 2.30 (2) Place aux Dames (5) Matinee Theatre 1.30 (3) World House (3) Winky Diek tn Save 3 4.45 (5) Romances 3.48 a i fearan (a) Open House 3.30 (3) Swingbillies 200 5 hose roots : : (7) Informa Cartoons (5) Tean.Erni : ios Corner A am\" res (7) Chaos (7 Bove.s Surprise £00 (3) Brighter = Day 300 (3 Sig Payoff Le ay 230 (3) Open House 1200 (3) Big Top 300 (2 7) Aux 4 Coine 5.00 rca ts) Queen for v (5) Matinee Théatre 3.45 @ pom (5) Ten'see Emie 12.45 (S) Fury \"7 (6) Family Circle Boyd (6) Open House (6) Music \" (6) Music 1.00 (3) Big Pare (5) Dusty (7) A Sa Cuisine 400 (3) Brighter Day 2) Musique Musical 3.30 (2) Film 7) Annie Oskley 3.30 (2) Film for Day 3.00 ( 130 (3) Spon.ranch (3 bo ste 513 Pere ne 415 3) Sura Sm (3) hob Cooney ve) Open House Ee .(5) Too Par 30 (2,7) Le Vie Qui bat] 4.ood (6) Kiddies\u2019 Corner Cont (5) Matinee © Seba te: Goode ion sw 8) Buccaneers > ra wid 3.45 (7) Cinéfeuilleton ws ta Lien por 3.30 (3) seing Face \u201c : ; .: 6) ies\u2019 145 (5) Lo Duacher 400 (3 Fo 545 (3) Steve Doonan | us (si Lo a 7 (8) tor Day 430 (3) Edge re 145 a Bob Crosby 1.55 (5) Baccbalt Power Théâtre, (6) Howdy - \u2019 200 (3) Bassbel (6) (sie suet 500 (1) Bote 4 Surprise (6) Open House (7) Women's World 3) Ee Oy 2) Ute wort tiv.oe (2.7) Fie 6.00 (21 Kimo 7 (3) Chuckwagon s o LS Cm 4.45 (5) Romances 4.00 5 Srighter 0 Day : ou : ; - Steve Donovan Dusty Boyd a Secret Stor (7) Pierrot ; Queer 2.30 (2) Musique 500 5 dyer 5 News 8) on Tempo 4.30 (3) Edge of Night 5.00 (2) Soite à Surprise (6) pret pated (5) Babel (S' Tapper (4) Robin Hood (7) Range Rider te) Howdy 5 Thé (3) Chuckwagon (7) 5 Cn (81 Some.tes Fight.Words (7) Rythmaires 5.30 (2,7) Pinacchie (7) Heure 15) Dusty Boyd AS a) Edge of Night io .5.90 (2) Usigle noir 6.15 (5) To Be Ann (6) Homer Bell pid fing as aan 40 ® Howdy Doody I a Ov (6) Perspective 8.30 (2) Ce Soir 3456) Wen oe 500 (2) tomas Soie $15 (6) Spor Time (7) Actualité Fem.400 (7) Hisoires somes pente (6) me (3) Chuckwagen 530 (2.7) Aigle Nor 445 (5) Romances 430 (3) Sar 5 Ranch ; (5) Var 15 (5) Dusty Boyd (6) Lone Ranger (7) Cartoons (7) for West 6.00 (2 Joies Connaitre (6) berge soinse (8) Junior Club 5.00 (2) Boñe à Surpri $00 (2) Tic Tec Tec (31 Phone Time (7) Télé ; (7) Gene Autry sous (3) Chuckwagon (6) Sir Lancelot (5.Meet Press 6.45 (2) Carrefour 6.00 (2) Père Ambroise £30 (2,7) Ulle aux Trés.(5) Dusty sové © 5.39 (2.7) Pépinot (6) Burns.Alien (3) Doug Edwards (5) News (8) Rin Tin Tin 8.00 (2) Mistoires (8) Discoveries * (3) Oence Date 175 Pick the Shan (Si Te Se Ann.(6) Rocky Jones (3) Capt.Gatlent (7) Jet Jackson {5} Jamboree 6.30 (2,71 Les Travaux (6) News (7) Gola Lurons SOIREE (5) News ad 5.15 (6) Child's News! (6) Preakness Stakes (3) Aw Power (7) Det.Europe 6.15 (3) Sports LL.(6) Search for Adv.5.30 (2,7: Film .(5) Roy Rogers 00 (21 AH, d'Etat (5) Witlate Show 6.00 (21 Opinion (7) Gais Luronms (3% Chuckwagon som (6: Father Knows 7% 3) Ron Clooney 630 (3) Co Sur (3) Swingbillies 615 (3) Civil Deforse (6! toy Rogers 5) Ce Soi so 600 (2) Besu Temps 7.00 (2,7* Nouvelles {$ Son, Weather 3 Newstime (5 pointe tanyon 630 \u2018a Tie 5.45 (3) G1.Joe (3) Got A Secrer (3) Long Joho (6) Tebloid (5) Feder o 5 aires @ News To some (5) News - ron 7.15 (2,7) Téki-Journat (7) Mower Spots ans ta) Te {5 orm (5) OT Susenna 7, Clé des Chom.(3) Newt son (2) Carrefour (5) LaVoiley Show (7) Télé-Bulletin 6.00 (2) Sophie-Mag.(7) Sounds for Sat.7.30 x he Chempions 7.30 (2) Cinéteui 645 (3) Dove Edwards 630 (2) Ce Soir 6.45 (2) Carrefour (3) Superman 630 (21 Ce Soir pui Circus Boy (a ome (6) OBC-TV News (5) City Detective (3) Weatherwise (5) News (a (6) News Mag.{3) ® A.(7) My Here (6) Frankie Laine (6) CBC TV News (6) Crunch.0e (3) To Be Ana.7) Music Hal te) Adverts 2) Elections (7) Tété-Bulletin (7) China Smith (7) Rhythmaires té» me Fan so a trouve tio ot Ro.790 a Crosswerd 6.45 (2) Carrefour 6.50 (3) Sports Digest 6.15 (5) Music Hall 7) Toison ice (5) Steve Adem 4 ça) Playhouse (5) Scorebook (3) Weatherwise 7.00 (3) Or.Hudson 6.30 (2) Ce Soi 6.45 (2) À Vere b (8) Ed.Sullivan istoires 7AS (2,7) Tété-Journel (8) CBC TV News (5) Sports (3) News 13) Gon.' 8.30 (3) Mit hondk 400 a uns (5) News (7) Kit Corson (6) Tabloid (5) Lazy \u20ac Ranch 6) News ; , «a teton ; Ourof Doors a Play of Week 900 12.7) Fones vos jeux (5) Sie Lancelot 720 @ Coétoution 7.00 pu Elections 7.10 (5 ; na \u2014 i 3) Movie Mallionaire Name Tu Scorebook 7 Sports 790 ra For Story 5 Playhouse a» a migolode (8) Annapolis (6) Around Town (5) John Daly os (2) Coro rE TS 730 (2) Cinéfevilleton 9.30 2 \u20ac Port.(5) Welle fargo 7.45 (2,7) Paris Chante (2) Ginéfeui (5) Sim E 17) Overseas Adv.a \u2018 {41 On Camere (8) Big Time in 7æ + St Twilight Theatre ; (5) Peaple Funny (6) Showtime 9.00 (2.7) Porte Ouverte t3) Gien rd te) 7,00 (2) Élections (6) Wday Rench 10.00 (51 Lorete Young (3.6) 1 Love Lucy Sports - (5,6) Disney ours (7) Soirée (3) Helping Hand (7) Wr.and Mve.(6) TV Thoëre (5) Twenty-One 800 (2.7) Le greens 748 (2,7) Troubado 7.48 (2.7) Toi = Moi «s) Scorebook 7.45 (2.7) Nouvelles 10.30 (2: Prise de Bec 9.30 (2,7) Théâtre (2) Phit Silvers 8.00 (2,7) Pays Merv.0 1277) Fil d'Ariane (6) Taviod 000 (2.7) Aventures (3+ Playhouse TU (A) Dec.ride (S$) Arthur Murrey (3) An Godfrey (3) Bob Cummings 7,15 (2,7) Télé-Journat (3) 4.Gleason (5) The Vise (5) Low.Welk (6) Sig Town .630 (2,7) Famille Plouffe (5) Bet Your Life (2) To Be Ann.(5.6) Perry Como (7: $64000 Quest.(6) Don.Vaughan 8.30 (2.7) Cap aux Sorci (3) Ray Milland (6) Jone Wyman (5) Daity-News 8.30 (2,7) Son Miter 1108 (2.7) Nouvelles - (3) Priv.Secretery ($) Navy Log 8.30 (2.7) Le Colombier 730 (2) Feuilleton 900 (2) Bessbal |\" EE Cas Shen 15) Panic (6) Hn Parade (3) Shower of Sters {31 Beat Clock A (es cactus (6) Sate.Om (8) Showene re 900 (2,7) Lure (5) Dragnet {5) Rin Tin Tin (3) Oh Susanna 11.18 (6) This Week 7) Jaen Or 9.00 (2,7) C'est 13) Miflionaire (6) Chmax (6) Studio M ; {5) Lawr.Woïk.11.15 (2.7) Pont de Mire { \u201d pew (3) Toll the Truth (5.6) TV Theatre 9.00 (2,7) Rendez-Vous (7) Album d'Arvises 9.30 (3) Theatre (3) Des Desmond 10.30 Assignmerr (5) Jane Wyman 0.30 (2! Highw®y Patrol \"7 (5) This Your Life 7.45 (2,7) Pour Efte (7+ Baseball 11.35 (61 Feature Film ps d You De (4) Dragnet 10.00 (2.7) Point d'later.9.30 (2.7) Thébire 8.00 (2.7) Revue Sport 1600 (3) Guramoke ; {11.45 (27) Monde Sport 11.00 (2) Tété-journel 9.20 (2,7) Histoire d'Am.(3) 20th Cent.fox (3) Playhouse 90 (3) Frontier (5) George Gobel + (3) Final Edition (3) 1 lod 3 lives (5) Boxing .(5) Tenn.Ernie (5) Blondie 19.90 (3) 2 For Money Lundi, 20 mai (5) Newn, Sporn (5) Kaiver Hour (6) Here and There (6) Jackie Res (6) On Trial Co) bai ba sour (6) CCTV Mews te oo, 19:30 (2,7) Pris Café 10.00 (2.7) Fim 6.30 (2,7) Chan-Vedette (6) Barris ic 10.00 (2, 7) Render-V.Spo.(6) Elections nr Service (3) Zone Grey (7) Quiz Bolt 7.00 (5.Todey 11.15 (2 met (3) 364,000 Quest.11.00: {2) Tot Sovrnal pu Pair .(S) Life ot Riley 11,00 (21 Télé-Journel 9.00 (5) Paris Precinct (6) Ure sport (8) Buried Trees.(3) Fnet Edition 10.30 (2) Elections (8) Plouffe Family (3) News 9.30 {5) Schooitime Nn a 10.30 (2) Arts et Lettres (5.7) News .(6) D, Fairbanks 9.00 (2) Thibtre Mystire (5) Theatre 9.45 (3: Early News 11.30 (6) Tapp (3) Spike Jones (8) CBC-TV News ; 1 \u201c7 (3) Adams, Eve TO ren 10.00 (31 World of Ours 17) Wreuting (5) Ray Antheny IIS (2) Télépolieler He ron tava (5) Cromer oor = 11.10 (6) tiene Show (5) Home mai (6) Elections \"7 (8) Rob Cummings (3) Final Edin x TLS (2) Gomer 4 M2 {1030 prt Sethe Mardi, 21 (7) Sports 1120 (3) Suge 3 Co Cac iv Hows 0) i mye (3) Stage 11.00 (3) To an 2,7) Dern.nous.- | v pid Sind (5) Schools 7.00 (5) Today NS 516) tate News 1143 (6) Top Ploy 11.15 (2) Télépolicir 3.20 (2,7) Quetuer AE eu (mao: Ee Com 900 (5) Encore Theatre 11.15 (2) Télépaicie Joudi, 23 mai | (6) soem Gees (3) Fotos Show (5) Truth, .Schoslime (6) Thestrs, Stars - Stage Orrie (7) Lave 1200 (3) Acom Fence i Ne 7) News, Sport sou 10.45 (6) Lone Wolf (61 Cry Hoedown has (3) em.See pH a pre hod = World of Ours [yy 45 © Frontier 7.00 (S) Today Vendredi, 24 oe (3) Lente EE mal [1218 (3) Love A Set endredi mai Dimanche, 19 12.30 (3) Search ms (3) Gey Moe Mercredi, 22 mai 030 13) Scie sou (5,6) Boxing ou You JOUR ; 7) Conf.Presse 200 nas (3 Cory phe 1.20 (3) a 550 (3) Werkd ef Oure 7.00 (5) Todey 10.30 pd Perron a Povon (3) Lime Une : 108 (5) Ness we a) - Fun to Reduce 7.00 (5) Tedey 10.00 re Home 9.00 (5) Encore Theatre | 1.00 (2) Télé-Journel 10:30 (3) Look ction 1.10 5 rg ot bh ke & Rich > & Schoottime 10.65 aes Hp pri Early News a Fired a .\" .1109 (8) Counc Sar.a me [11% 3) To, Conse.9:48 (3) caty Hows 1100 (3) Schootima 10.00 (3) Gerry Moore to 7) cae News (ea 3 (5) Horp.House ;e fonce 10.30 (3) The Answer 13) Purple Sege (5) Home 11.15 (2) Croisière ne re A Te 200 (3) Min Brooke 200 13) Toc Dough 1100 (3) Art Gedtroy 1130 (3) Some fi Beh 16.15 (3) World of Own (5) Wrestling 12.00 ® Schoottiime 30 (3) Garry Moore i 230 (31 House Parry et Lite (5) 5) Truth, Corseq.10.(6) Revivel Night (6) Waid Wonders (5) Srmie Ford 1215 (3) Love 10.30 (3) Serie it Rich « , 10:48 (3) Word of Ours Fence , (7) News, Sporn 1215 (6) UN Review 12.20 (3) Search $) Troth, Coneq 12.00 (3) Acrom 11.00 (3) Fur to Reduce ie The Ufe 2.45 (3) Indusmry Be You ¢ : 5) Tic Tec Dough \u2018 20 (3) Stage 3 12.50 (2,6) This be aan (3 64 Prof (3) Could | 12.00 (3) Acrow Fence 15 = Love ot Lite (5) School Time | 11.20 @ 190 ioe 1,00 (2) Musique {5) Mat.Theatre 12.45 (3) Guiding light (S) Tic Toc Dough 12.11.18 (3) Purple Sege 11.30 (2) tong (3) One Con Oo 3.30 (3) Swingbillies 1.00 (3) COC News V2I5 (3) Love Of Ufe 12.30 (3) pot vou [11.30 (3) Strike hn Rich (7) Thétrre (6) Here, Thare \"7 (8) Widdes Corner (5) This hs Ufe 12.20 (3) Search (5) Could LAS (3) Givi, Science 345 (33 805 Cody 1.10 (3) Mixing Sowd 47) Affaires d'Etat i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gps or TARE fT Dimanche, 19 mai 1957 \u2014\u2014rmemsnnennnnnnns LA PATRIE A la télévision canadienne- francaise LA DETTE - nouvelle création canadienne Une création canadienne à la télévision canadienne éveille toujours une certaine curiosité.\u2018\u2019La Dette\u201d, oeuvre originale de Jean Laforest, présentée, a CBFT, le dimanche 12 mai, diffère des autres oeuvres canadiennes présentées à la télévision par bien des points.L'auteur n'a pas fait œuvre entière d'imagination.Frappé, sans doute, par un récit de la \u201cPetite Histoire\u201d américaine il à emprunté, à un tait historique, le sujet de sa pièce.Peut-on lui en faire un reproche ?Nullement.Bien des dramaturges étrangers ont agi de la même façon et le Brutus\u201d de Toupin démontre que notre théâtre nest pas adversaire à cette remontée aux sources historiques.L'œuvre de Jean Laforest a été fort bien accueillie.Un fait divers, bien que faisant désormais partie de l'histoire américaine, fut magistrale ment exploité.Hl fit revivre un instant, sur nos ecrans de télévision, la figure d'Abraham Lincoln, oncien président des Etats-Unis.Mais derrière le fait divers se dessine l\u2018un des senfiments ies plus veaux de l'humanité: la reconnaissance.Jeune, mais pauvre, sans le sou, Abraham Lincoln fut accueilli dans une famille et choyé comme le propre tils de la maison.La vie le sépare de cette famille.Vingt ans plus fard, peut-être, au moment où Abraham Lincoln doit livrer une lutte politique décisive pour sa carrière, il reçoit de la femme qui, autrefois, l\u2019avait hébergé une lettre le supptiant d'assumer, en tant qu\u2018avocat, la défense de son fils, æcusé de meurtre.Pour remplir une telle tâche, Lincoln doit quitter sa ville, traverser une partie des ftats-Unis au moment même où ses organisateurs politiques ont organisé une grande assemblée qui, selon eux, est décisive, pour l'entrée du politicien, déjà si souvent vaincu, au sénat américain.Abraham Lincoln n'a pas un moment d'hésitation.H a contracté envers cette famille généreuse une dette et cette dette il veut I'honorer.Et c'est ainsi qu'il est amené, lui inconnu dans le district où se déroule le procès, à prendre la défense d'un UN TEMOIN, LE 20% 105 \u201cRené Mathieu).Un comédien de Québec, Rene Mathieu, dans le rôle d'un témoin de la couronne a fait une brillante entrée à la télévision canadienne de langue française.N EY we être faible, qu'il connaît à peine, mais fils d'une mère, d'un père que lui, Lincoln, à jugé.Le caméra a rendu magnifiquement l\u2019atmosphère étouffante de ces Cours américaines à la moitié du 19e siècle.La justice y était rendue sans le faste et la dignité d'aujourd'hui.Mais on y retrouvait les mêmes rancunes personnelles, les mêmes faux témoignages.C\u2019est contre la cabale, la haine, les préventions que luttera Abraham Lincoln.La cause est terminée, l'accusé est acquitté et Lincoln à acquitté sa dette, Il quitte le prétoire silencieusement et retourne dans sa ville pour y apprendre une nouvelle défaite politique.Voilà une page toute simple mais combien belle de la vie d'Abraham Lincoln.Toute l'intensité dramatique de l\u2019œuvre à résidé dans le dialogue extrèmement vigoureux de Jean Laforest et 13, il y à ouvre créatrice.Les décors de Robert Prévost ont reconstitué le cadre où, aux Etats-Unis, l'on rendait autrefois la Justice.Les costumes de Jérôme Marchand ont ressuscité une époque\u2019 qui avait ses défauts et ses qualités, ses servitudes et ses grandeurs.La réalisation de Jacques Gauthier a créé une atmosphère extrêmement réaliste.Quant à la distribution elle ne mérite que des éloges.Parmi les interprètes on remarquait Jean Gascon dans le rôle d'Abraham Lincoln et Yvon Dufour, Lucie Poitras, Jean Gaumont, Edouard Wooley, Camille Ducharme, Yvon Leroux, François Lavigne, André Pagé, Marc Forrez et deux comédiens de Québec, René Mathieu et Noël Moisan.Radio-Canada se propose, au cours de l'été, d'inscrire à l'affiche du Théâtre populaire plusieurs pièces canadiennes.\u201cLa Dette\u201d a prouvé, une fois de plus, qu'en écrivant spécialement pour la télévision canadienne et, particulièrement pour le \u201cThéâtre populaire\u201d, dont la formule est toute spéciale à cause des exigences de la publicité, nos dramaturges canadiens plaisent davantage aux télé- Spectateurs que les auteurs étrangers, trop souvent trahis par une adaptation malhabile, par Paul COUCKE Jean Laforest est connu des radiophiles et des téléspectateurs.Il fut directeur artistique dans divers postes locaux de radio et auteur et réalisateur à Radio-Canada en collaboration avec M.Paul Langlais.1) a réalisé, entre au tres des émissions radiophoniques aussi populaires que les \u201cJoyeux Troubadours\u201d, \u201cLe Théâtre de chez nous\u201d, \u201cCeux Qu'on aime\u201d et \u201cMosaïque ca nadienne\u201d.I! a présenté, l\u2018are née dernière, au Téléthéâtre, \u201cLe vent sur la falaise\u201c qui avait remporté un très vif succès et au Théâtre d'été, un divertissement: Le Coup de Feudre\u201d oi A a 06 nth è amené loin de AU VILLAGE LES OPINIONS SONT PARTAGEES \u2014 Ce procès pour meurtre, qui a 3 \u2018 fon fief politique Abraham Lincoln, divise le village.Les uns sont favorables À l'accusé, les autres ui sont hostiles A l'auberge, le procès continue.On remarque à gauche, le Gauvia, Poncle Albert de \u201ci4 rue de Galais\u201d, excellent dans un rôle de composition.Une Cour de justice américaine au demi-siècle dernier L'AVOCAT DE LA DEFENSE \u2014 Abraham Lincoln écoute la dépe- sition des témoins.Jean Gascon a campé d'une façon magistrale la figure de l'ancien président des Etats-Unis.cu ~~ LE JUGE ET LE PROCUREUR \u2014 Le juge.\u2018Edouatd Wooley et le procureur, \u2018Camille Ducharme) ont ¢té les figures marquantes du procès avec l'avocat de !a defense Abraham Lincoln.v3 L'ACCUSE, (JEAN GAUMONT) \u2014 Au dance des accusés, \u2018une simple table de bois et une chaise,) un être faible, sans défense.On remarquera sur cette photo, le peu de décorum de cette Cour de justice d'un distriet américain au milieu du siècle dernier. w TTT TTT DT R Ce we mr ee tr \u2014-2\u2014 A \u2014\u2014 a gtr gy .~ Ee aw.~ -.\u201c La he = La construction domiciliaire piétine Des xntrats de construction pour une valeur totale de $778.784,000 ont été accordés au Ca nadæ durant les quatre premiers mois de 1957.Ces chiffres, re cueillis par les Hugh C.MacLean Building Reports de Don Mills, Un étage et demi La maison typique avait l'an dernier, un étage avec trois chambres et une aire totale de parquet utilisable de 1,138 pieds carrés.Le terrain avait une facade de 60 pieds et était muni des services d'aqueduc et d\u2019égout.Bien qu'il y eut prédominence de bungalows ou de maisons à un étage.la popularité de la maison à miétage a continué d\u2019augmenter et le nombre de ces maisons dépassait le total combiné des maisons à un étage et demi et à deux étages.Le nombre de maisons ayant une aire de parquet utilisable en excédent de 1,000 pieds carrés augmenta de 71 p.100 à 81 p.100 du total.\u2014\u2014\u2014-\u2014 Standardisation Dans cinq ans le Canada aura fait un autre grand pas vers l'uniformité dans le domaine de la construction domiciliaire, uniformité à l'échelon des normes de construction.Et selon M.R.F.Leggett, d'Ottawa, président du comité qui poursuit l'étude du Code national du bâtiment, le code canadien sera l'un des plus compréhensifs au monde.Le crédit immobilier La valeur des prête hypothé- eaires consentis par les institutions sur des propriétés domiciliaires existantes a peu chanté par rapport à l'année précédente: en effet, elle n\u2019a baissé que de 3 p.100.La valeur en dollars des prêts accordés pour d'autres genres de propriétés a augmenté d'environ 2 p.100.culture facile ! Ontario, représentent une somme moindre qu'à la même période l\u2019an dernier de $123,469,700.Pour le mois d'avril, des gains sensibles dans la caégorie des constructions d'affaires et de génie civil ont racheté quelque peu les pertes accusées pui la cons truction domiciliaire et industrielle.Avec l\u2019arrivée de la saison estivale, les contrats de constructions domicillaires ont augmenté en nombre.Ils ont été de 13% seulement en arrière des chiffres de 1956 pour le mois J'avril.Pour l'ensemble des quatre mois cependant, la construction domiciliaire avait baissé de 52% comparativement à la même période I'an dernier.Trente-deux travaux d'envergure, de plus d'un million de dollars chacun, ont contribué eonsi- dérablement à grossir le total pour avril 1957, soit dans la proportion de 30%.: En Ontario il y eut pour $35 millions de grands travaux; dans l'Ouest pour $17.8 millions; dans le Québec pour $123 millions; dans les Maritimes, pour $2 millions.Les régions métropolitaines tral- nent de l'arrière.Toronto pour $29 millions comparativement à la même période l'an dernier; et Montréal pour $21 millions.HORSES LLC RRR RCRA RRC OAL EE 5 PHLOX rampants à feuillage persistant TOUS DES GROS PLANTS GERMES EN PLEINE TERRE Un opulent tapis de fleurs roses.bieues et bian- ches m'étæiera .dans votre jardin si vous plantez ces phiox grimpants a Étor «0 pour $3.49) prolong - pour nizses - on in de- (as se.s8) vanture de votre jardin, une bordure, une rocaille.Leur délicate feulllalson restera verte malgré toutes les nelges.Ktonnamment faciles de croissance.Ils prennent racine en plein soleil ou & l'ombre.Nos plants sont particullére- ment jolis et munis de fortes racines.Mode de plantation complet inclus.Frais postaux payés eur commandes aoquittées d'avance.Acceptons C.OD.Double garantie : Si.& la réception, vous n'êtes pas absolument satisfait fetournez le eolia pour remboursement Aprés plantation, nous rempiacerons uTatuitement tout plant qui b'aura par poussé, cela est bon pour trols (3) ans.avec égo et Maisons à ressaut La maison à mi-étage modifie son apparence.et se construit d'une nouvelle façon.Le toit est en comble pour ceu- vrir tous les niveaux, partant d\u2019un seul pignon et donnant une ligne droite, allongée.Le salon se trouve ainsi à avoir uu plafond incliné, genre studio.Toutes les pièces sont conçues pour fournir un rectangle parfait \u2014 la forme la plus économique en construcion.En éliminant les noues du toit, toujours dispendieuses, et les avancements dans les miuurs extérieurs, on fait ainsi une plus grande économie et la maison prend une apparence toute particulière.Expansion suburbaine Durant 1955 et 1956, l'expansion suburbaine a été fortement appuyée d'une libération initiale de fonds par les banques à la suite de l\u2019introduction de la Loi Nationale de 1954 sur l\u2019Habitation.Leur part de $614 millions au financement du logement cana dien a été une contribution uni que.Terrains plus chers Le prix des terrains a afêmen- té sensiblement en 1956.Le prix moyen des terrains pour les maisons unifamiliales construites aux termes de la LNH a augmenté de 12 p.100, soit de $1,819 à $2,041, uts, aqueduc rues pavées cnssassseune»nesss==sen, § Family Garéres Nursery, Dept.88T, |) § 134 Dufferin St, » g Tereate, .e D pou : 8 £ nou i .8 § AD! ot tow ¢ = iL NOUS PROJET RESTE ENCORE .QUELQUES 2 RUE MONTMORENCY COINS DE RUES © 2 BOULEVARD LIVESQUE PONT PONT CARTIERVILLE VIAU DIRECTION: Traversez le pont de Cartierville ou ls pont Viau et tournez sur le Boul.Lévesque jusqu'à le rue Giroux.Montez ls rue Giroux jusqu'à la rue Montmorency et tournez à droite sur la rue Montmorency.VOYEZ NOTRE VENDEUR SUR LES LIEUX MEMES LE DIMANCHE DE 11 H.A.M.À 6 H.PM.Unique Investment & Development Corp.agents VAN HORNE REALTIES 4661 VAN HORNE \u2014 CHAMBRE 7 Een iy de la construction II y a une certaine augmentation dans le coût de la construction de maisons.Par exemple, le coût moyen par pied carré des bungalows construits sous le régime de la Loi Nationale sur l\u2019Habitation, a augmenté de $9.81 à $10.22.Le prix moyen des terrains résidentiels augmenta de $1,819 à $2,041.100 PIEDS DE H GRATIS aves eommands! Bans déboursé supplémentaire recevez un arbuste boule-de-nelge & croissance rapide.Les fle \u2018un blanc de eire sont groupées en énormes boules.Nous vous l'enverrons ai vous commandez promptement N'ENVOYTEZ PAS D'ARGENT.Faites-nous arvenlr simplement vos nom et adresse.Payez au facteur le montant de la commande, plus les fraise de P.8.2, 50 plants pour une haie de 100 pi.32.98: 100 plants pour une haie de 200 pi, $5.75.La réserve est limitée \u2014 commandez tôt.SEULEMENT \u2018343 Représentez-vous peut apporter perbe hale de troénes! Cetts offre excep Lounelle comprend 50 plants robustes (déjà e racines, suffisamment monde.Nous baie dans un an.Elis pourrs étre talllée Majoration du coût Baisse du report En 1956, la population du Cæ nada a augmenté de 400,000 âmes et 135,000 logements ont été paræ chevés.Bien que plus de loge ments alent été parachevés qu'en toute autre année antérieure, il y eut une baisse dans le nombre de nouvelles maisons commencées et dans le chiffre du report de logements inachevés au terme de l'année.OFFRE SPECIALE.psr Is poste seulement AIE DE TROENES Robustes \u2014 avec bonnes racines pousse rapide garantie l'embetllasement Lo 4 votre terrain cette Su= À 2 pi.de hauteur) pourvus de bontes ur former 108 de la plus belle haie régulière du garantissons une superbe lèremont dans deux ans.Ces hales très appréciées sont remarquables par a pousse vert brillant et fournt.à la hauteur désirée.C'est une haie dense et solide à partir du sol.Elle est garantie bien venir et fournir d'heureux rÉsuitates MICHIGAN BULB CO.OF CANADA LTD., Dept.PH-903 537 PAPE AVE.TORONTO 6 ONT.E0000 4 Offre formidable TERRAIN A VENDRE a Laval des Rapides en face du Parc Belmont épaisse et compacte.je feuillage 00 les entretient $35 Comptant $2.50 par semaine PAS D'INTERET TELEPHO ~ Transport Gratuit: RE.3-4591 \u2014 4651 NOTRE REPRESENTANT IRA VOUS CHERCHER SANS OBLIGATION SERVICE DE 24 HEURES PAR JOUR DIMANCHE COMPRIS mr ou, QE eu Le REUTERS 4 PE Ar ca Fe.vee 4-4 + - - - LA FPALaullk Le SE 107 Dussissrciss, 19 mai 1957 \\ Les métaux de I'lnco & I'oeuvre au Canada Dans le procédé de raffinage au platine, les naphtes à tine accélère ia réaction chimique qui transforme les faible indice d'octane traversent une couche de granules naphtes à faible indice d'octane en composés à haut in- contenant environ 0.5% de platine.La présence du pla- dice d\u2019octane, base des gazolines asricognage modernes, Le PLATINE INCO permet de fabriquer av Canada la gazoline à haut indice d'octane Grice à l\u2019un des métaux les plus précieux au Le platine est l\u2019un des sept métaux précieux monde, le platine, maintes entreprises pétrolières présents en quantités récupérables dans les canadiennes produisent, plus économiquement minerais de Sudbury.que jamais, de l\u2019essence anticognage à haut indice d'octane! En effet, le platine engendre une réac- urnes de pétrole out br tion catalytique qui transforme les naphtes à I es ia faible indice d'octane en carburant à haut indice quant des produits chimiques, électriques, - d'octane et permet de tirer du pétrole brut le dentaires, médicaux, ainsi que de la joaillerie N \u2014le platine Inco contribue à vous fournir maximum de dérivés utilisables.de meilleurs produits et à procurer da travail tease anne Le platine utilisé dans les raffineries de à de nombreux Canadiens.La brachure Musée \u201cTe pétrole du Canada est, pour une large part, i ot ital\u201d te du platine Inco, provenant des mines C\u2019est là un des multiples aspects de la contribu- curés Gretna canadiennes de l\u2019Inco, tion de l'Inco à l'essor de l\u2019économie canadienne, THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED 26 OUEST, RUE KING.TORONTO Fournisseurs da: nickel Inco, alliages de nickel, cuivre, cobalt, tellure, sélénium, mineral de fer et platine, palladium et autres métaux précieux, | oS = Te TEE YX I ST TET TT .os LS AP gaia GA l= IMEI ap SSA Cw 0 TW mrys BBA ge TN aw Te Na me : = Red aphe + { : , 1 08 R La femme-vapeur WASHINGTON \u2014 Vingt-deux millions de femmes qui travaillent.Un tiers de la main-d\u2019oeuvre des Etats-Unis.Un salaire total de 42 milliards de dollars (plus de 1,500 milliards de francs), soit un cinquième du revenu national américain.Tels sont les chiffres publiés Sbarition librairie: dans un rapport de 400 pages : tre mari A rester vivant.\u201d L'auteur, \u201cWoman-power\u201d, \u201cpuissance de la! Hannah Lees, explique aux fem- femme\u201d.mes comment alléger les charges Une véritable révolution aux ré-|de leur mari en travaillant, elles percussions économiques et socia-| aussi.* les multiples s\u2019accomplit actuelle-| Ces études ne disent pas s\u2019il y à ment aux Etats-Unis.Elle attein-| rapport de cause à effet, entre ce dra son maximum dans dix ans|rôle dévolu à la femme, et la lorsque, sur dix millions de nou-| croissance de la délinquence ju- veaux travailleurs, cinq millions; vénile, seront des femmes.- too Sur dix femmes qui travaillent, CALCUTTA \u2014 Aux Indes, M.Nehru n\u2019est connu que sous le nom de chacha, qui veut dire \u201cl\u2019oncle\u201d.zix sont mariées.Cinq sur dix ont plus de quarante ans.AIDEZ VOTRE MARI Mais il y a aussi la fillette de quatorze ans qui, rentrée de l\u2019école gagne son argent de poche.La femme de vingt et un ans, mariée, qui, pour aider son mari, a trouve, | elle aussi une occupation.La ma-| man, ancienne maitresse d'école, qui retourne à l'enseignement une fois que ses propres enfants ont l'âge scolaire.Au moment où est publiée cette grande étude sociale, \u201cWoman\u201c power\u201d, un nouveau livre fait son GUIDE D'ETE GRATUIT dans AE te Ecrivez à : State Planaing & Development Com.ne Capitol fe.Concord, NM.HAMPTON BEACH NEW HAMPSHIRE Un endroit Idéal de vacasces sur l'uns des Plages de sable les plus belles ot les plus propres de la Côte Atlantique, avec joyeuses baignades dans l\u2019embrun.Hamptom offre également un Choix varié de sports et de divertissements, on plus de loisirs organisés pour adultes et enfants.Les facilités de logements modernes abondeni durant toute la saison et les tariis sont raisonnables partout Pour dépliant en couleurs GRATUIT of guide d'accommodation, écrivez à : =r CELEBRATION DU SOs ANNIVERSAIRSE, DE L'ARRONDISSEMENT Chamber of Commerce, 86 Ocesn Blvd.17-31 AOÛT HAMPTON BEACH, NH.\u201cLa station balnéaire favorite de la famille \u201d Horizons illimités de vacances Des vacances amusantes pour tous les goûts.Soleil, natation, navigation, pêche ?Le \u2019 Massachusetts vous offre des milles de ressac et de sable superbes.Lacs, panoramas champêtres, sites historiques ?Vous avez le choix entre 9 différents endroits de villégiature fascinante.De mémorables repas attendent les gourmets.Nous vous invitons à venir vous amuser dans une ambiance de vacances.Demandez brochures en couleurs gratuites, en spécifiant l'endroit qui vous intéresse, le genre de location (hôtel, motel, maison d'invité ou cottage) et ta durée de votre séjour.® Berkshire Hillh ® Basten © Cop Cod ® Martha's Vineyard ® North Shore © Nantucket ® Old Sturbridge Villege © Pioneer Valley *Plymovth GCRIRE A: MASSACHUSETTS DEPARTMENT OF COMMERCE, ROOM 1083, 234 BOYLSTON ST, BOSION 14, MASS.LA PATRIE memes Dimanche, 19 mai 1957 La capitale du Brésil * \u2019 dans la forét vierge ca mtn da\u201d *,.pate nous « fai faire ve RIO-DEJANEIRO.16 milliards pour les premiers travaux de Brasilia, la nouvelle capitale du Brésil.Elle sera construite en pleine forêt vierge.< = - GEWATER HOTEL Au bord de l'eau Heapltalité sans pareille, chambres modernes a- trayantre mice eau courante, dain ow douche.Au contre de (owt.Coffee ahop agrandi et pure de sta- tiomnement gratuit.Cocktail \u201c30 MAT A LA MI-SEPTEMBRE >a réservations à Ximonne et 4 Gérard Janelle, prop.térants.OLD ORCHARD BEACH 3, MAINE Site de vacances amusantes près de la mer GLoucESTE® CAP ANN A LA BRISE OCEANE Vous descendez à la mer afin \u2026 d'y passer les vacances les Plus Gagrémentées de votre vie.Embrun, sable, soleil et met, Navigation, pêche, golf.La Macque des autistes, des \\hotograghes.Riche dun fotkiore historique.* Les plus délicieux produits de la mec.Toutes sores de commodités.Pour documentation gratuite, écrire à Dépt L-3, horizons \u2018nouveaux et s'amichin, de 9 magnifique voyage par le Super Continental.Des fenêtres de traim mous aveus admiré les prairies, les champs de blé ot los paysages mor veilleux des Rocheuses beaux paysages canadiens.CITY MANAGER, GLOUCESTER, MASSACHUSETTS CONNAISSONS MIEUX LE CANADA En prenant le Super Continental, le Continental, l'Océan Limité ou d'autres trains réputés du Canadien National, vous pouvez admirer les Pur renseignements et location, adressez-vous à votre agent du Canadien National, i oRrK STATE hy] Ministire du Conuncres do Etat de New-York, Bureau (21, 112 Ntete Street.Albany 7, N.-Y.légiature, B ( } wa botel { ) wa viilace de bungs- {_} une melson de touristes, 24 POSE 11 à Préparez vos GUIDE GRATUIT coroir des renseignement: indiquées ci-contre (pointes): PTE TRE 1.Adirondacks 0.Long lalang H 2.[INew York City 8: Mohawh Valley s 3.Cataniiis 1e.Centre : & [1000 tsiands- New York \u2019 St.Lowrence 11.) Hudson-Teconig : & [J Niagars 12.Geneses Region f Frontier 42.Chautauque- « PRUE pente = lo stri titer 1 HE Vin : Advosse_____ 3 EN LETTARS MAJUNOLES a Nom.: Ville.: 4 i vacances avec ce .196 pages L'animation de New-York «+.le calme d'une cumpa- gne chargée d'histoire , .les merveilleuses plages donnant sur l'océan .la splendeur des montagnes et des lacs .vous avez le choix! Préparez vos vacances avec le nouveau Guide gratuit.Vous n'avez qu mettre ce coupon à CROISIÈRES KLM EN EUROPE croisières aériennes vers Paris, Rome, Genève, Londres, Bruxelles et Amsterdam Itinéraires accordant tout le temps voulu pour vos achats.Vous poursuivez votre propre tournée, indépendamment des autres voyageurs.Le tarif comprend chambres d'hôtel, tournées avec guides et transport par avion entre les villes de l'itinéraire.LE PLAN KLM DE PAIEMENTS DIFFERES vous permet de verser 10% du coût total de votre croisière et de régler le solde dans les prochains 18 mois.PENDANT VOS VACANCES DECOUVREZ L'EUROPE Croisière KLM VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES ou téléphonez & KLM.Édifice l'Aviation laternationsle 1000, rue Université Montréal Tél UM.1-3411 ae +2: = 4» quand vons débarques, vous permettra d'expleres Les oltes d'Europe qui restent inconnes à la plupart des touristes B modèles au choux y compres Le mouvelle 0 rpleudedé Danphèse 1939 Veyes votre ageut de voyages ou écrivez à Dépt.P.20 RENAULT OF FRANCE Sverursuie des Vaines: 1427 rue 6e la Montagne, Montreal 25, P.© secontiue pomme le cenire d'amusement de deux nations.1a plage Old Orchard « attiré des milliers de presonnes tous les ang, tant du Canada que des Etats-Unis qui profitérent de sa plage sabionneuss renommés de 7 milles de longueur.de ses vivifianis bains de ressac ot de son sain climat.Les principaux divertissements comprennent un vaste terrain d'amusement.jetée-pro- menade sue l'océan et des taux s'adaptant à toutes les bourses.DANSE \u2014 CINEMA \u2014 CLUBS DE NUIT \u2014 SALLES DE QUILLES \u2014 GOLF \u2014 TENNIS \u2014 JEU DE GALETS \u2014 EQUITATION \u2014 PKECHE EN EAU PROFONDE \u2014 MAGASINS DE CADEAUX \u2014 RESTAURANTS \u2014 COURSES DE CHEVAUX DEX RACE ET DE \u201c STOCK CARS\u2018 TOUT PROCHE.TRAINS DE GRANDES LIGNES KT SERVICE D'AUTOBUS Motels et hotels donnant sur l'océan, facilités pour eonventions.hôtels, maisons de pension, collages el maisons de touristes.Parc & remorques.facilités de campement.pliant Illustré GRATUIT eur demande.Pitère 2 de spécifier vas dutes de vacances et le genre de logriment désiré.Derire à CHAMBER OF COMMERCE OLD OUCHAKD BEACH \u20ac MAINE Bain rapide suivi d'un bain de soleil vous offre les deux vacance dans le Maine où il y a tant à faire et tant à voir, Demandez aujourd'hui votre plan de vacances gratuit et tous ses détails.' Rouler d'ici vers le Maine ne requiert que quelques hetres sur ses grandes routes Vous choisissez votre centre sur la côte du Maine ou sur un lac tranquille, Puis consacrez une journée au golf, à la natation, aux magasins de souvenirs et une soirée au fameux théâtre d'été.Il est agréable de passer ure snumammaus GRATUIT ! Plan de vacance dans le Mainesssasous=y .* § Mine Vocation Service S.V.P.Envoyez plan GRATUIT | : 774 Gateway Circle : : LE MILLIONIEME VISITEUR Adresse .\u2026\u2026ucnoncusss0ouos0u00ue i : n = mes protuite vite Prov.i eve \u2026 cosccence À ; Demandes détoils Maine Dept.industry & Commerce 5 : = ssascud Er TE - ts LE VOLANT NEST PAS REPOSANT | .AYEL DU PLAIS TOUT LE LONG £2) EN PARTICIPANT Ee AU TOUR GREYHOUND EN _ * $ TRétrigération 2 Veuiiles m'envoyer GRATUITEMENT votre « Cours du vob [J ¢ M 7 \u2014Dessin industriel ot blue prisé : brochure de 34 pages \u2014e cœuleuts me don \u2019 \u201c * Iris ! sant true les détails concernant les métiers Cours par \u2019 # 9 \u2014Mécanique Diesel .pinging de oo créer en Den Sambi, Correspondance [) : d È #% 19 \u2014 Télévision ; de suis intéreond Ru cours MG 2.010000 [ e paie CONSULTATION GRATUITE : : ET SERVICE D'ORIENTATION .oceouneenn.nanuosausesseuria cu 0000ce0a00u0 é VENEZ VISITER NOS LABORATOINES § wo es : Métier facile À apprendre .COURS PAR : ADRESSE .sacondonvaecesescouseenseasasssseacnescnenvocseue À rie a CORRESPONDANCE : : progressive \u201cAVIRON\u201d INDIQUES PAR UNE FTORE # : ve.aronsorssanaea sen encres ess TE.pains, § (Reese scram prépareties RNCS ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE bo.Ma abrite Te a , \u201cerisine cœurs pur correspondants.AVEC be COURS RADIO, CHAQUE BLEVE REÇON leo OUTILS où lon PISCRS MECHSS AIRES pour CONSTRUE wn APPAREIL DE RADIO, sins qu'un VERIFICATEUR (Taptor) (HNENESINETOI 112 \u2014 LA PATRI wutrie \u2018 sounsat ou muancut DRS par .au dimanche : 3¢ du mot.Avec miDimum de 75e par insertion.Samedi et dimanche : Je du mot, avec minimum de $1.00 par tnsertion.Gros caraetircs, 1nterlignes, alinéss = Les annonces en gros caractères ou avec lignes ou en Tetraît eont comprees à Is ligne agate (14 lignes agates su pouce de hauteur).Baition quotidieune : 86 ja ligne agate 181.12 au pouce\u2019.Edition du dimanche: 256 in igne agate (9350 au ucé).Samedi et dimanche: 336 le e agate (34.82 au pouce).Naissances, flancajlles, mariages @eces, remerciements, services auni- versaires, messes de requiem, In Me- moriam \u2014 Edition quotidienne : 24 du mot, avec minimum de 73¢ par insertion Edition du dimanche: 36 du mot avec minimum de $1.00 pas tnsertion.Samedi et dimanche : vec minimum de $1.73 par AGENTS DEMANDES ATTENTION VENDEURS Goyes votre propre patron.Augmentes votre revenu en vendant IA signe LA plus complète de bijoux eu Canada Achetes au prix du gros.Demande tmmédiatement mocre DOUVESU Chla- logue 57 ulustrant: bagues.montres ehapéiels.etc.Achetes d'une maison le.Commande DOAN eue t Century Wrist Watch Regd.1200, rue Ontario est.Montréal.DEVENEZ VENDEURS Sans pius tarder devenes vendeur pour une compagnie dont «à réputation D'est plus à faire.Demandes immédiatement notre catalogue de bagues de fiançaiuies, montres, bracelets articles iectrig tenant 10 pages Uius- vont ius de 50 articles.Monopoie Jewellery Res'd.CP.191, Station De- lorimier, Montrésl.FAÎTES DE L'ARGENT Plein temps Ou temps partiel vendes > nos piaqueltes de porte réfléchissant |s lumière, fabriquées de vitre et de Faclies à lire, me vendent trés Achetes direciement du dés maintenant 91.00 pour une échantillon à votre nom et liste de prix de grow.ou Sorives-nous et demandes Dotre cats- gra: TINSELCRAFT REG'D., Bolte 40, ST-HILAIRE, QUE.VENDEZ DES BAS POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES Commission plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue illus tré gratuit.Ecrivez : UTILITY PRODUCTS St-Hilaire, PQ.ee en A CEUX que ia venie intévemse.Nous avons besoin de represen anis pour vendre Luster - Bhsen, :@ mésveilieus mouveau DelLoyeUut 8 MAINS QU enléve le saieté.ia peinturs.e goudron.is .êLC, sans l'usage d'eau.Devenez ageut pour voire socaiité.Ecrire & Lemili Industries, P.O.Box 147, Bis Mon\u201c Youville\u201d.Montreal, Qué- TONY ES AGENTS Gemand(s.Vendez à domicile une iigne compiète de produits domestiques: remedes, artic.es de tolietie, essences, spices, onfé, cire liquide, cire en pâte, desintectants etc.Hens ter- ritoiren de libres.Kcrivez à Laboratoire Montphar, 2420 est, rue Noce-Lame, Montreal.~~ Agents pour vente et distribution d'une ligne compiéte de bas nylon d'une Qualité et d'un prix ne pouvant être approchés par aucun autre produit eembiab:e.Dans le moment ies comtés encore libres sont : Chambly, Iberviile, Sherbrooke, La Beauce, Drummond.Richmond, Yamaska, Besuharnois.Bi vous possédez ies quailtés d'un vendeur sobre, honnéte, travalliant et pouvant financer son stock, nous sommes inté- Teasés à vous donner l'agence exclusive d'un de ces comtés.PREMIER HOSIERY 444 Bonsecours, Montréal, P.Q.-_\u2014 ?I DEVENEZ indépendant.Etablisses votre propre commerce de marchandises réputées, sans capital, 250 fameuses utilités domestiques, gros broflta, temps Diein ou partiel, joignez-vous A nos milliers de vendeurs satisfaits.Ecrivez ur catalogue.Distribution nrg.Case postale 737, Montreal DOUTE En vendant les bons produits Paula on fait beaucoup d'argent | Aucun salaire fixe n'est comparable.Des centaines de détaillants sont prospères.250 produits de nécessités indispensables dans chaque foyer : remèdes domestiques, insecticides, cosmétigues, etc.Aucune expérience requise.Nous vous entrainons Demandez détaiis à La Cie Paula Ltée, 21 est, rue St-Paul, Montréal.FAITES #20 à 860 par Jour @ lettrer camions.vitrines.enseignes, ete.avec lettres décalques, aussi initiales pour pores, d'auto, bandes lumineuses pour umper d'autos.etc.Envoyez $1 pour échantillon et catalogue.National Dé- icomanis Co.6315, Put Deianaudière, ontréal.Vous êtes tous les bienvenus & notre tion.Une Compagnie progressive 8 toujours de la place pour des gens ambitieux, srevaliiante, et el vous métal.demeures dana: mmontdville, Hé- Dertville, Matane, Buckingham, Hu- berdeau, Waterioo, Aver's Oliff.Csp- de-la-Madeistne, St-Roch-de-Mekina Ot-Namaire, Port Alfred, c'est VOU sétuellement.imnmé- (EE sis + aA A TVS Ya cient ARPA a Lo fron em WO SR A orn AGENTS DEMANDES A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus tôt possible, demandes nos oa- talogues gratuits, 78 pages de bagues de flançailles, montres, bracelets, Colliers er.as vous sera conveiur- ou que BOS Prix scat les nius bas et DOS açécisux VIAImEDt IBCOMpArables Essayez notre compagnie.c'est 1'adop- Les.écrives b: SUISSE WATCH REG'D.44 Bt-Zotique Est, Montr: al.FAITES DE L'ARGENT 910000 par semaine et plus, plein temps ou temps partisl, bommes.lenimes Vendez 008 pisquettes (nom pour porte) faites de verre de cristal et metal.Be vendent trea [aci.ement @t trea rapidement partout.ii.es refistent A iumidre.faclles & (tre, même dans les endroite sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandez nos circu:aires ot iste de prix de gros gratis, ou snvoyes 700 pour un hantillon.CLAIRO 7152-Tième Ave, Rosemont MONTREAL.38.Qué JOBBERS COLPORTEURS Que vous vondies au marchand ou de porte en porte, nous avous toujours des item très intcressanis à vous offrir rencontrant toute compétition tels que : nouveautés sur carte Ou autres, articles religieux, jouets, bas nylon, porte monnale, bibelols, bracelets extensibles montres et autres bijouteries, bon marché, Cameras, souvenirs, cadrans, etc.Demandes liste de prix.LES NOUVEAUTES EXCEL, 362 Notre-Dame est, Montréal _ Les vendeurs d' xptrience apprécieront notre formidable collection d'échantii- ions.Les plus belles valeurs en vêtements talllés sur mesures dans une présentation nouvelie.G.néreuses commissions.Bonis en vélemenis et sa urgent.Les non expérimentés sont également invités à demander notre nécessaire de vente gratuit.Temps plein ou partiel.Leeds Talloring, case 147, Station \u201cN°\u201d Montréal.COMPAGNIE progressive demande vendeurs ambitieux pour vendre 225 produite gurantis dans bons territoires.Commission substantieile.Spéciaux GRATIS.Réalises Jusqu'à $75.00 par semaine.$20.00 requis.JITO \u2014 DEPT 11 \u2014 5130 St-Hubert, Montréal.COLPORTEURS, agents, vendez notre attrayante ligne de fil mercerisé pour reprissge et couture.Importation ex- c'usive.Pr sentation nouvelle.Aucune autre semblable sur le marché.Se détaille à trés bas prix et pourtant vous faites jusqu'à 100% de profit.Les ménagères s'empressent d'acheter ce fil de hs:te qualité.Ne laissez pas passer une aussi belle occasion de faire réguilérement $25.00 par Jour.Demandez vite des renseignements.Lionel Isabel Enrg.Importateurs, 623 Poisson.Trois-Rivières.Quelque chose de nouveau.Matériel complet pour Disque de porte.Images re'icieases de couleurs attravantes.en- endrées de piastiques.Plaquettes du Sacré-Creur encadrées de vitre et d'aluminium.N'sttendes Das, écrivez aujourdhui pour information gratuite, ou envoyer $100 pour trois échantil- ons.Deca! Blgn Lettering, 1513 Cadil- Ine.Montréal 3 VENDEUR DEMANDE & temps p'eln où partiel, par compagnie progressive, pour la vente dr brosses, désinifectants cires.produits chimiques, plastique.ete.Bonne commission.Gros territoire.pas de quots.Catalogue gratult.Meteor Brush Co.6850 Henri-Jullen.Mtl HOMME DEMANDE LINOTYPISTE d'expérience avec auel- ques connaissances de l'anc'ais pour quotidien angials avec ate'ler moderne.Bénéfices d'hospitalisation et de médecin.assurance - vie.Climat sec idéal.Fcrivez à Jean Legsult, Tim- mins Dat'y Press - Timmins, Ont.HOMMES FEMMES DEMANDES GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR ! Faites des fleurs de nylon $10.00 vous partirs en affaires.Nous achetons et vendons le matériel.Equipement complet, par correspondance dans soute a province ou appelez pour appointemen: CR.68-497.Palies remise par mandat- poste ou commandes C.OD.Informations gratis R.MERCIER, Enrg\u2026 Dépt.L 2201, Des Carrières, Montréal.Fuites vous-même des statuettes.bibelots.etc.en plâtre plastique.Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis dans tonte is province R.Mercier Enrg\u2026 Dépt D, 2201 Des Carrières, Montréal.Bervice d'un actuaire: Homme ou femme, sans à l'âge.intéressse égard dans travail d'actualre aux Etais- Unis avec firme ou compagnie consultante.Caster 401, \u201cLa Patrie\u201d Mu.FEMMES, FILLES DEMANDEES FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $7.00 nous vous partons en affaires et nous vous montfons un métier: faire des fieurs ARTISTIQUES de nyion.Nous vendons et rachetons vos fieurs.Cours compiet par COITeS- pondance.Vous n'aves qu'à eorres- pondre avec nous ou Nous appt.e pour appointement.Mme T.Peoin, 1683 Waife, Montréal.Tel.: LA.53-3872 Paites votre remise par mandat-poste\u201d ou commandez C.O.D.Argent à la maison dans couture .Blouses, mouchoirs, tabllers, robes d'enfants, etc.Rien à vendre.Inclure .20 sous pour détails.Dept P.1814 Amherst, Montréal, Qué.LAINE À VENORE rt ASSORTIMENT laines conées, machines tricoter.RE ny ARTISANAT Pour 4500 nous vous initions à la fabrication Ge bijoux faite de lanière et entièrement fais à Je main, bols que: boucles d'oreille.épingles.bi jets, ete.Moyes la première & rénilsee de gros profits en fournissant votre bijoutier ou marchand.Vous revevied dans votre équipement tous les matériaux nécessaires ainsi qu\u2019un livre d'instruction iliustré, anvluis et fren- cuis.Faites votre remise par mendat- poste tous frais payés où commandes C.O.D.Satisfaction .Vous aves tout avantage sussi à vous procurer un catelogus de fourniture Dour domaine du cuir 30.STUDIO D'ARTISANAT H.F.ENRG.114 ave.de l'Eglise, Verdun, Montréal 19, P.Q.MACHINERIE UN ENCAN DE MACHINERIE DE CONSTRUCTION le 21 mal, à 10b30 am.4 Thorncliffe Park, Millwood (Leas:de), Toronto, Ontario.Crothers (detaillant de tracteurs ) vend son inventaire complet ae ma- chinerle usagce; on a reconditionné beaucoup d'articles et maintenant Ls sont en trés bon état.Toutefois, toute machinerie est offerte en rapport de son état: 3 Northwest 23's, 3 belles, 1 herse arrière (backhoe); grue moteuz Lorain MC254: herwe arrière Lorain TL3S: pelle In&ey K-12; grue Buckeye; pelle B-K 10B; herse Hanson 31; pelle et herme d'accouplement pour NW 25's; niveleuse à barre tralnante (dragiine) pour Insiey K-12; pele d\u2019accoupiement pour 31; autres «ccessoires d'accoup: t et bemned.4 tracteurs Ourterpillar D-8's, 3 avec dozers (béliers);.5 D-T's.tous avec dozers; 6 THC TD-18A's tous avec do- : 2 HD-19\"3 avec dozers; 3 Cal.D-8's avec dozers: TD-14's avec dome! 8 Cat.D-4's, 6 avec dozers; 4 TD-9'8 avec dozers; 2 Cat.D-2's 2 avec dozers et treuils (Winches): 2 tracteurs à chenilles & galeta Oliver Cietrace avec dosers et treulls; 1 Cat.D-48 avec chargeuse hydraulique HT4: TD9 avec chargeuse élevée: TD-6 avec chargeuse Drott: tracteur À roues couvertes avec chargeuse; tracteur à roues MM avec chargeuse; chargeuses, dozers, treulls et unités de contrôle pour tracteurs.Cat.DW-10 avec wagon Athey de côté pour pierre: 2 ttoirs à moteur AC T8-; 14-18yd; grattoirs à moteur AC TS-200 10-13 yd; 2 rattoirs à moteur Euclid B6FDT, modèles \u201855: 7 camions Euclid 22 tonnes avec déchargeuse r°- rière: 2 grattolrs B-ESP0; grattolr LeT U-12: niveleuses Adams 512.412.et 312: autres item: inspection en tout \u2018temps.ECRIRE,\u201d TELEGRAPHIER., TELEPHONER à Crothers qu aux encanteurs pour liste complète* Termes: palement complet le jour de vente.Chèques acceptés ou lettre de votre banque pour chèque de compagnie.TOUT SE VEND AU US HAUT ENCHERISSEUR SANS MINIMUM NI RESERVATION AUCUNE.Geo.W.Crothers Ltd.Owner leaside (Toronto), Ontario Tél.: Mayfair 9101, FORKE BROTHERS THE AUCTIONKERS 221 Sharp Hidg.Lincoln, Nebr.(USA) EDUCATION DEVENEZ detective, agent secret, im- vestigateur.Hommes ambltieux de 18 ans et plus, demandés pour se Qua- litter dans ces diverses branches de l'investigation.Cours per cnrrespon- dance.Informations gratuites.Ecrivez à Canadian Investigators Institute, Dépt % Casier 11, Statios Delorimier Montral DIVERS 500 POUR $1.00 500 bonbons durs (3 ibs\u2026 $1.00) 1\u201d carré.6 essences, Praises.cerises.framboises, taisins, citrons, oranges.Echantillons de 10 pour 05.Mme |.SCHAEFER LTÉE C.P.264, Drummondrille, P.Q.ARGENT! ARGENT! Vous travatlles fort pour l'avoir, faites-ie travailler fort pour vous en tempo soisir.Iofos- mations, timbre.Magog Noveity Pro- duets.Mugog, Qué, 443 Main.Estampe caoutchouc à votre nom et adresse.Embième commercial.Tampon encreur 62.50.Estampe seu e $1.50.Ber- vice rapide.Paui-E.Charette, Baint- Adoiphe Howard, Co.Argenteuil, Qué.L'arglie, terre cura- Les fruits qui guéris- L'art de la respiration\u201d U0 \u2014 \"Le sent\u201d $1.25 \u2014 $7.00 \u2014 \"\u201cRégfnération\u201d respite conacient\u201d 0.\u201cLe cancéreux et mon traitement\u201d 82:25 \u2014 \u201cMéthode pratique à relaxation\u201d 80.75 \u2014 \"Les fruits\u201d $°.00 \u2014 \u2018\u2019L'évangiie de la paix du diciple Jean\u201d 8175 \u2014 \u2018\u2019Mangeons plus de blé\" 80.50.etc, ete.M.Jean LeGaille, 1544 Fieury est, DU.29-5420.VOLUMES tous genres plusieurs mil- Hers, titres différents.Amour.aventures, lice.Demandez catalogue Era- tuit.Étolie, 323-337 Mont-Royal est Montréal.TERRAINS A VENDRE VENEZ VOIR LE VILLAGE DE \u201cGREENWICH\u201d Tout le moo en parie.Endroit în- comparable.eux, unique en son genre.Terrains sablonneux couverts de sapins, cédres, épinettes Plan de ca- Gastre approuvé.Terrains arpentés.Eau de source naturelle.Lac artificiel.Rivière.Aussi camp modéle = st demi rond.Conditions.Pacilités de paiements.\u2014 Routes 18, \u2014 Buives no es.OCCASIONS D'AFFAIRES BATISSEZ VOTRE CREDIT En devenant membre du \u201cSERVICE DE GARANTIE COLLATERALE DE CREDIT\u201d DE GARANTOL COMPANY LTD, 350 St-Roch, Québec Et vous pourrez obtenir un prêt personnel sans endosseur au taux régulier de 6%, ou un prêt hypothécaire remboursable comme suit, capital et intérêt : $1,000 \u2014 30 a 4.10; 25 ans: 4.60 ; 20 ans : 5.50; 15 ans : 6.00 ; 10 ans : 9.60; 5 ans : 18.30 par mois.Agent général pour Montréal et régions: LA CAISSE COOPERATIVE DE CREDIT DE ST-JACQUES 1290, rue St-Denis, suite 20 Tél.: PL, 7514 André Lamontagne & Roméo Lessard, 2245 Lafayette, V.Jacques-Cartier.Lauréat Nadeau, 1832 Duquesne, Montréal.MEDECINS 18.M.Médecin-chirurgies de 10 h.à midi, 2 à 6,7 a lo med! © ge 10 midi = à 4 hres Tue \u2018Sherbrooke est.prés Bt-Budert LA.23-5252.© A CONSULTER Docteur Prevost hôpitaux Paris.Londres, New - York Toutes maiadies intimes, nommes, femmes, jeunes filles, peau, sexuelles.uFi- nalres, frigidité féminine.stérilité faites! spécialement, M440 Hutchison Docteur LERICHE.Hôpitaux Londres Peau, ecréma Maladies eecrites.home mes, femmes, jeunes filies.Maternité Impuissance.Voies urinaires.Circoncision sens douleurs et sans bospitali- sation Expérience trente ennées.163 St-Denis, .6410.MELILLO Génito - urinaire, peau.eang sance désordres sexuels, nerveux Impotence, compiexe inférior 4.an- Tiété, dépression.bégalement, alcoo!le- mer, etrconcision.rhumatisme.obésité 151 Sherbrooke ouest.HA.0356- HOPITAUX PRIVES STE-ANNE, 5829 Ave du Parc, Montréal, maternité pour Tllles.pension avant terme.Je m'occupe de toute considération.discrétion absolue.CR.1-5984.PERSONNELLES Pas de cheveux gris @ vous faites usage du merveilleux oroduit \u201cJAMAIS GRIS\u201d.Aussi ei vous souffres de rhumatiome, d'arthrite Ecrives pour nos dépliants gratuite Cie JAMAIS GRIS, Enr.2019 Chambord.Montréal.PQ PROPRIETES A VENDRE MAISONS 11 me reste encore quelques beaux bungalows 5 pièces, en pierre et brique.$500 comptant seulement réserve le vôtre et ensuite vous ne payez pas plus que $60 par mois.Visitez sans tarder notre maison modèle ouverte tous les soirs après 7 heures et toute la fin de semaine.1915, 54ième avenue, Pointe-aux-Tremhles CR.4-3573 TIMBRE S-POSTE tr Cata:ogue canadien.\u2018\u2019Tom Pouce\u201d com- piétement lilustré.25é (remboursable), Achetons Canada ueufs, ussgés.mandez approbations Canada-France.Philatélie Patro, Charlesbourg, Qué.50 timbres differenta gratis, envoyes nom et adresse.Service Phliatélique, 1034 Plessis, Montréal, Québec, COLLECTION Can Tetre - Neuve, compreuant émissions ancieunes, Cum- mémorati{s, pictoriaux et autres Spécimens précieux.Plus set de triangu- lniren fascinante.Plus set non oblitéré des Colonies Anglaises.Plus sibum.Les Quatre item gratis.Inclure tou- tefols 10% pour défrayer poste.Empire Stamp Corporation Limited, Dépt.LA.Toronto.Can Demandez nos approbations et recevez gratuitement 75 timbres de différents pays.Continental Stamps, CO.P.ail, 8t-Sauveur, Québec 8, P.Q.PREMIERE are N.U, Parmi les plus beaux du monde.Seulement 10e.Ap- bations.Welles, 1246-LP, Church treet Station, NYO 8.RECEVONS nouvesuts Moode Entier.chaque eemaine en eéiries complétes.Grand choix de lots, tous ys.173 albums différents.timbres l\u2019unité rise.Fe Terrebonne.enssign Informations : CRescent 4-357.DEMANDES M.NAYSUR E _\u2014EES Dimenche, 19 mai 1957 COUPONS tr Fil, la dos.61.00, bobines de 200 vu blane où noir, 40 st 50, RUBAN antifie 3 , contenant entre 30 eù ballot, 73¢ je ballot.GAUP- pour robes, ste.10 vem, 14.30.MATERIEL pour mane teaux, costumes, habits, etc.80 pis large ou pius, $1.50 la vg.FLANRLETTS blanche, 10 vgs $3.00.COUPONS brosd- eloth 14 à ! vg.ballots 3 1bs 734 Le Ib.Débarboulllettes 75é la dos.Commandes vous serez entisfaits Gros et détail THE QUEEN'S REMNANTS Bolte 515, Cornwall, A.Ontario.VENTE DE COUPONS 100 LIVRES DE COUPONS % vg.es plus, $19.00 (sat talfetas, J gabardie, ete.) ; livres 84.25; livres $32.23 24 vis.COTON BLANC en coupons $3.58 22 vus.COTON en coupons {couleurs unies) $413 22 vgs.COTON FLEURI en coupons 85.10 17 a COTON à DRAPS en counons $5.COTON JAUNE, cuupons 1-8 verges, 5 livres.$4.30 18 vgn.CREPE POUR ROBES couleurs mélanges, $3.08 TAITET.As.SOIR, coupons 1-3 ves.vre.JERSEY RAYONNE, coupons % à 2 vas.$4.65 FLANELLETTE CREME 72\" large, $1.10 a Tre.FLANELLETTE BLANCHE, 36\u201c laree, $1.30 le livre FLANELUETTE FLEURIR.81.40 la l17r& LAINAGE, toutes couleurs, % à % ves.$0.75 1a livre.MORCEAUX POUR COUVRE-PIEDS.broadcloth lavable.9 livres pour $1.08 On peut commander seulement je nombre de verres indiqué.ROSE TEXTILES 62 eat, rue Mont-Royal.Montréal, GRANDE VENTE D'INVENTAIRE Pour diminuer notre stock, nous vendons avec % et a de réduction, Prix spéciaux aux Jobbers, magasins et institutions, ete.la verge BANGALINE pour mantes d'été, noir et marine, 30\"lar- couleur, ge, ia verge SATIN à coupe-vent, imperméa- bie, beige.brun, royal, 56\u201d large, la verge .TAFFETAB uni.rose.large.ia verge TAPFETAS fond blanc, et oou- leurs pasieiles avec floreux, 4ÿ\" large, is verge TWKED, rayonñne et aide Tissus à habit de bain et pour intérieur d'automobile.bleu, Ua bu à bi: oB BE a manteaux, 58\" large la verge LAINAGE oarreauté épais manteaux, 58\" large la verge LAINAGE unl, couleurs pasteles, pour manteaux d'été, 58\u201c lar- re la verge .ce FLANELLETTE de laine à che- misee et robes, 58\u201d large le VELOURS à manteaux pour été et automne, 53\" large, la Le: ME VEL pour pantalons de TV, 26\u201d large, Is verse .DRAPERIES fleuries.tife, 43\" 1 , la verge .Jeuries, JE\u201c large, ia verge Lo.DRAPERIES minces, fleuries, 36\u201d large.la verge .GABARDINE de laine, prise.brune et marine, 60\" large Is verge .- JERSEY de laine à habit de bain et robe, belge rouge nolr.etc, 34\" large, la vere Tissus nolr en satin ou ravonne, 4R\u201d large.la verge .BROADCLOTH imprimé, second, 96\u201d Inrre |A verce .oe BROACLOTR Imprimé, xlacé.la Coton \u2018satiné.fleur, Ia 8 2888 \u2018verge.$ BACH de sucre blanchis - CHAMBRAI & GINGHAN, petit earreauté.36\" large.In verge .CORDURNY ou velveteen, 8 cou- In verge large.leurs, 38 large, COTON percale.27 verge COTON verge COTON verre .coTOoN verre .N tubzsaanz tu 4 u verce .COTON verge La .DS Bas nvion.livret de patrons et patrons \u201cBimplteity\u201d.Gretuit avec cha que achat.ART BAS ASE La) JURQU'AU 20 JUIN, Les achats de $25.00 pavée d'avance, seront expédiés à nos frais.Cmtanti ou argent remis.PROFITEZ ME CES VERITABLES Bchantibons eratle envords n ra env demande id MME |.SCHAEFER LTEE Mont-Royal est, Gaeta.or.Mme Drummonvidie.FP.Q.my Dimanche, 19 mai 1957 SeEEEE\u2014\u2014\u2014 ey NA + ot lec = Aller, VAL LA PATRIE CTE a tu PARTIE REMISE.INDÉFINIMENT,.A COUP SÛR, PAS D'ERREUR .A ANNONCES CLASSEES ger.7 pièces pays différants, $100 \u2014 15 pièces pays différents $2.00.Kcrire Case 399, La Patrie.Montréal, \u201c MEDICAMENTS Tous avez besoin d'un bon tonique afin de vous sentir blen portant.Pourquot n'essayez-vous pas la méde- | eine indienne ?Ecrivez à Blister Two- Axe, Réserve indienne, Caughnawaga, PQ Ale s o Pèlerinage à Midland Un pélerinage au sanctuaire Ste-Marie, près de Midland, en Ontario, aura lieu du 12 au 15 juillet prochain.Il sera présidé par S.E.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.qui y célébrera une messe pontifi- eale, le matin du 13 juillet et pro- poncera le sermon de circonstance.Dans la journée du 14 juillet, le groupe se rendra à Niagara où il pourra admirer les célèbres chutes Niagara.Pour information, se présenter au Centre Paroissial de l'Imma- culée-Conception, 4265 Papineau ou appeler LA.5-2350, Le principal animateur de ce voyage est le R.Père Marcel de la Sablonnière, RÉVEILLEZ VOTRE BILE os.ot les beaux jours seront de retour! La loin devrait déverser environ 2 chopices de bile dans votre appareil digentif Lous les jours.Fi cette Dale ne s'écoule pas comme 1! faut, voe aliments ve dont pas dugérés.Vous devenes coneupé.Vous vous ventes nigri, affaibli et tout vous parait souuyeux 11 vous faut ces douces petites Pilules Carter r le Foie pour que ces 2 chopines de bile cireulent )hremert et que vous vous senties plein d'entrais.Arhries-en un paquet aujourd'hui.Très efficaces pour faire B'érouler la bile comme il faut.De tarder les Petites Pilules Carter pour le Fous dans B'unporte quelle pharmecis ! MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ $200 CURL Al NTE Avec noue merveilleux NOUVEAU PLAN DE VENTE, vous pouvez gaguer 330 par semaine pendant vos loisirs eu vendant notre ligne complète de marchandises sèches ot & la verge.Vous n'avez pas besoin d'expérience.Envoyss tout de suite vos mom ei adresse pour renseignements gratuits # CADEAU GRATUIT.sans obligation.SeeRssncsssnacrswnonmoy REX TRADING CO, vip 72 ! 8014.Avenne du Pare, Montréal, P.Q.\u201cpau pages eg , ag Dr LE.RICHE Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hospitalisation.1633 ST.DENIS.HA.6410 DES MICROBES des SS.Martyrs Canadiens, à Fort ; AUX REINS peuvent vous tenir en alerte?Etes-vous ennuyé et inquiet par de trop fréquentes mictions durant l= jour et 1s .nuit?Ce symptôme muss! bien que le brûlement du passage, le mal de dos, des urines brouiliées, que pression sur ls vessis + des douleura rheumatismales peuvent être causées, par des irritations des reins ou de ls vessie.Dans de tals cas, Is toute première dose de CYSTEX agit ordinaires Ment immédiatement et vous side de trols façons.1\u2014Aide Ia nature à se débarrasser de certains microbes non spécifiques dans Les conditions acides, 3\u2014Boulage les dou leurs rheumatizmales, les sensations de piquement causées par les refroldisse- ments.3\u2014¥n soulageant et calmant les tissus trrités de la vessie, aide à réduire les fréquentes mictions durant ls jour ou la nuit, Procurez-vous OYSTEX chez votre phsrmacien selon l'offre d'essai de entise tion où argent remis, Votre foyer peut devenir un grand magasin Eh out! Nous allons vous mettre en affaires \u2014 GRATISI II vous wutlira de montrer & vos voisine et ami nos magnifiques échantillons GRATUITS \u2014 Vendez habits, pantalons, chemises, souliers et habit de ta vail, etc, Ecrivez fimmédiatement si vous voulez réaliser de aros protits \u2014 & temps complet ou partiel.Vite ! Envoyez voire nom qu département THE COOPER-JOHNSON CO.Casier Postal 1100, Beaubarnols, Qué.MAUX DE TÊTE RNUMES DOULEURS REUMATISMALES MALAISES FEMININS /,, BIE Hygiene féminine Certaines femmes oot employées Glyco- Thymoline pour plus de 60 no, comme nettoyage, non irritable, désinfectant irrige- teur vaginal.Laissez Glyco-Thymoline être votre dernier mot pour goût difficile.GLYCO-THYMOLINE TRAITEMENT POUR MUCOSITÉ VENDEURS SERIEUX Savez-vous que vous pouvez augmen ter considérablement vos revenus er employant le temps de vos loisirs pour vendre la ligne la plus complète et \u201cla meilleure qualité\u201d de bijoux au Canada.Nous vous offrons gratuitement notre catalogue de 100 pages, dont plusieurs sont en couleurs #t d'une présentation impeccable.Vous serez votre propre bourgeois et vous achèterez su prix du gros sans aucun capital investi.Demandez donc cans tarder notre catalogue gratuit et nos conditions.OPERA DIAMOND CO.130 EST, rue LIEGE MONTREAL (Distributeurs en gres des montres, Ann.Rétraction des hémorroïdes diamante et bijoux \u201cOpera\u201d\u2019) Voulez-vous vous meubler au complet ?PAS UN MORCEAU ADDITIONNEL À ACHETER Voyez notre ensemble complet \u201cMAISON MODERNE\u201d composé uniquement d'articles de marques réputées AEFRIGERATEUR LAVEUSE seml-automatique \u201cEasy\u201d.CHESTERFIELD ou DAVENPORT Stylecralt\u201d recouvert de §° caouichoue mousse.MOBILIER DE CHAMBRE 5 mex \u201cVictoriaville\u201d avee Mt-biblio thique et 2 tables de nuit.Choix : Ecume de mer, Boyer ou acajou.do Une valeur réqulidre de $1,600.00.Tout cela pour seviement $995.00 Pas un cent de plus Conditions les plus faciles on vifle Cotte offre est pour un temps limité seulement.Suggestions gratuites de notre décorateur.Appelez immédiatement CR.2-3533 et demandez M.MICHEL lui-même Maître décorateur aeuirelsls de le a leuvie do NewTek) HALTRES 61 W mats TOUTES SORTES NETTOYÉES PAR DES CANADIENS EXPERIMENTÉS us assurés ! University Appelez 1-4335 \u201cGo Vier Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTON En © Senith-Corons réguilers, portatifs Machines & sdduilenner Gestetner de ohiques Protecteurs Calowlateurs Daplieateurs N.Martineau & Fils 1619, RUE RLEURY entre les ruen Vitré et Laçauehotière « Vente © Arhat © Service UN, 1-2007 \u2014 Montréai sans aucun malaise: Découverte d\u2019une substance cicatrisante à double actions soulagement de la douleur et réduction de l\u2019enflure.Montréal, Qué.(PF.M.)\u2014Ja science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance cica~ trisante qui agit avec une efficacité sans pareille le traitement des bémorroïdes.Cette substance a une double action: elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour établir avec précision la valeur curative de [a nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patients souffrant des ides, certains depuis jusqu'à une vingtaine d\u2019années.\u2018 Dans tous les css examinés les médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagement s'est doublé de la rétraction des bémorroides.D'autre part, l'efficacité du traitement s\u2019est prolongée mois après mois, durant toute ls période d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans médicaments anesthésiques, astringents ou opiacés.Le succès du traitement est attribuable à la Bio- Dyne, la nouvelle substance curative qui sert actuellement à la cicatrisation de diverses blessures, eur toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en mp SAA sous le nom de REPARATION H.C'est up roduit de Whitehall Pharmaeal, abricants d'Anacin, BiSoDol et Kolynos.En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance de médecin, avec garantis de remboursement en cas de non satisfaction.PAR SEMAINE SANS RIEN DEBOURSER propre patron.Traveillez À votre gré: A temps plein où à temps partiel.mroignements ob: ronse en! vendeur spécialiste es Goyez votre Demandez simplement notre catalogue.missens tout matériel of tous Haire eee fairs de vous va Catal do 100 § CHAUSSURES Envoyer +R CONCORDIA INC.conpon ba Ye dès D veuittez m'envoyer votre catele § we grotvit par ratour du esurrier, enjeurd'hni, 1 1 VOYEZ CES AVANTAGES: aget on couleurs © valise échentifles ssures vendues 80 x Somme mente © Boullers gratuit wee LLL LL 1 FF 1 LF 1 J Ld pres sel rue Ontarie Ea pre = © rr a tty FEES ES \"i a cme aa ee meee eee .mre aa La es = 6 , 181 45: \u2014___\u2014_\u2014 LA PAIRIE =\u2014\u2014 Dimanche.19 mai 1957 ° \u2019 ys ® ° ° servant de souvenirs et de photos.: démie Royale.Tl montre au même, de force et très coloré.Sie Wins.M.S| anait M.Churchill de-| Sal ysage d : tom I it exécutée peu de temps Churchill méritait mieux.x.on an af TERS Da TE Agé de 83 ams, M.Churchill est à sa propriété de Chartnell Maner sition groupe pas moins de, que ce portrait blafard |.em du cms do rae dm ito.ose \"ot picine sourre.LONDRES \u2014 Churchill n\u2019a vraiment pas de chances avec les peintres.A plusieurs reprises, sa ] i -I5\u2014 ASSUREZ À VOTRE FAMILLE la posassion physionomie a été déformée au point de le rendre i \u2014 7 de sa moison; prenez une amwrunce-vie qui Équidera méconnaissable.Le portrait le plus récent par un de A TT entièrement l'hypothèque advenant voire mort.ses collègues de l'Académie royale donne de l\u2019homme , : , Téléphonez av Représentant de la Manufecturers d\u2019Etat une image bien peu flatteuse.aujourd'hui même Bn eer.Churchill de toute son humanité.En réalité l'artiste se propesait Invité au vernissage.l'ancien premier ministre n'a pas pu cs cher son mécontentement.\"C'est! toute autre chose.Au début it avait très ensuyeux, très génant.je! fait une simple esquisse oer an trouve que l'artiste aurait pu me portrait plus grand.Ayant aban- prévenir 2H déclaré.te donné le grand portrait, il retra- r ichardson, prési-| vai l'après i dent de l\u2019Académie, à reconnu uue vailla d som esquisse cm se certaine vivacité dans le portrait.mais il a concédé que Je grand homme méritait mieux.La toile représente un Churchill en buste Quatre fois plus grand que nature.L'artiste a cherché à donner une Il y à une chose qui m'étonne: comment avec un pour cent de la population i pression de l'orateur ant une .s, .batterie de, icra.\u201cJ'ai voulu, dit mondiale, le Canada 2-t-il pu devenir la quatrième puissance commerciale du monde?ar, depei fe un son on ae .peut dire.J'ai imaginé M.Chur- On a beau critiquer le gouvernement, il faut bien Chill fustigeant les \u2018\u2019narzis\u201d.C'est vy .aiaxi qu'il prononcait le nom des reconnaître qu\u2019il sait travailler.FI fait bon vivre au Canada! Il n'y a ennemis pendant la dernière guer- .Ç .re\u201d.DEGOUTANT qu'aux Etats-Unis où les salaires soient parfois plus élevés que Avant l'ouverture de l'exposition chez nous.Et encore la différence n\u2019est pas tellement grande.Sans compter mu public plusieurs visiteurs de .41 » » : .marque au verni issage Jat oon que nous avons des lois sociales qu\u2019ils n\u2019ont pas.Par exemple, les allocations da \u201c de rait, oye .ee qe .Attlee l'a décrit comme une \u201cearl familiales et I'assurance-hospitalisation.II fait bon vivre ture dégoitante\u201d.M.J 3 .mont.ie \u201cleader \u201cdu part hers, chez nous, au Canada, sous un gouvernement qui \u2018comprend le bon sens\u201d.t M.Spe spouillé .+ .prête Le > ° Maintenir les Libéraux au pouvoir, c\u2019est assurer notre sécurité, c\u2019est garder en vigueur notre police d'assurance contre l'insécurité et la crise./ fait bon y vivre!\u2026 LE VIEUX LION SAIT ENCO- CORE RUGIR \u2014 L'ex - premier ministre sir Winston Churchill adresse la parole à la manifestation de (a \u201cGrande Habits tion\u201d de la Primrose League dont il est grand-maitre.Inter rompu à plusieurs reprises il t'en a pas moins contiaué son discours au défit des manifes tante qu'il fallut finalement ez- pulser.oo Une eu deux ROBOL ce soir « effet demain matin Sat ar TCP 22 VOUS Confronté par un flot de revendications contradictoires au sujet des essences dé marques concurrentes, l'automobiliste est aujourd\u2019hui submergé et dans Vi impossibilité de se faire wne idée précise de la situation.Résultat, plus d'un automobiliste commence à douter de toutes les qualités attribaites à ces carburants et manifeste um certain scepticisme.Tri-Crésyl-Phosphate \\TCP n'est pas une combinaison de lettres inventée pour impressionner l'automobiliste.TCP est le vrai radical d'un produit chimique, le Tri-Crésyl Phosphate, dont Shell Oil a développé l'emploi à une certaine étape d\u2019un long programme de recher-! ches destinées à vous assurer des randonnées plus \u2018agréables.TCP a été conçu dans le but d'éviter, les effets nuisibles des dépôts qui se forment dans le moteur de votre auto.En engendrant l'allumage prématuré et les ratés d'allumage, ces dépôts vous empêchent d'obtenir un plein rendement du moteur.C'est précisément pour y apporter un \u2018remède que TCP a été créé.Et cette tâche, il l'accomplit parfaitement, Seules les essences Shell contiennent l'additif breveté TCP.Le Gouvernement Canadien octroya à Shell, en 1955, un brevet pour l'emploi de TCP.C'étaie, en fait, reconnaître officiellement les avantages offerts aux automobilistes canadiens par cette réalisation, d\u2019une valeur presvée, due aux laboratoires Shell.Aucune autre essence n'offre l\u2019additif breveté TCP.\u201cMarque de commerce pour l'additif de Sheil, brevesé on 1939 Adoptez la.Shell! we Ld De nouveau, le 14 février 1957, le juge Holtzoff, de tribunal régional américain pour la région de Columbia, décréta que Shell était justifié de clamer un brevet pour les essences Shell avec TCP, En énongant sa décision, le juge Holezoff déclara: \u201cIl semble n'y avoir aucun doute, dans ce cas, que les inventeurs ont fait une découverte importante, à savoir: la faculté d'éliminer ou, tout au moins, de réduire appréciablement l'encrassement des bougies.Le Gouvernement Américain n°a pas octroyé de brevet pour tout autre additif d'essence qui remédie à ce défaut coûteux des moteurs, Voilà les détails sur TCP\u2014l'additif d'essence breveté destiné à redonner au moteur de votre auto son rendement optimum initial, L'essence Shell Premium\u2014et l'essence Shell ordi.naire\u2014contiennent du TCP.Pour vous, c'est ua gage de randonnées plus agréables et d\u2019une plus longue durée du moteur.TTT Dimanche, 19 mal 1957 \u201d ses LA PAREE=:-\u2014 115 | = ened Wp