La patrie, 10 mai 1957, vendredi 10 mai 1957

[" \u2014\u2014 Lire détails en page 21 @ & Ensoleillé, FINALE CLI P NETIC |i Tye Année \u2014 No 62 MONTREAL, VENDREDI 10 MAI 1957 CINQ CENTS Appréhendés 150 minutes après un hold-up $16,733, MAIS PAS D'ESSENCE POUR LA FUITE MARKHAM, Ont, 10.(PC.\u2014!ronto.deux Torontois de 25 ans.avec l'argent pris dans ls voûte probablement réfugiés après avoir.à la palice d'une maison atuée Deux bandits se sont empares: Georue Preston et Joseph Perry, et les caisses.quitte la route.| plus loin.d'une somme de $16,733 hier dans | étaient arréles dans un restaurant Aprés le départ des bandits.les M.John Lunau, un ageat del Une femme vit deux hommes une succursale de Ja Banque | situé en bordure de la route T.trois employés Teussirent à 5e lt rmessagerie ferroviaire qui à la\u2018 sortir du marccaize pres d'un res- Royale du Canada à Markham.On les à accusés de vol à main berer et appelérent la police.Une, raputalion de rendre service très taurant, sur la route 7.et mands mais is ont manqué d'essence armee, \u2018automobile volée, qui a probable-.Souvent aux adeptes de l'auto-stop la police.alors qu'ils fuyaient en automo-| La police a dit que l'on a re ment servi à la fuile des voleurs, é > ; averk iétai bat _ .à raconté à la police que deux| Tom Haverkort, propriétaire du © et un agent de messagerie du! couvre tout l'argent.On a trouve fut trouvée à un demu-mille plus .vinre ç ps 3 .Canadien National, habituellement | loin: ! _ d'essene jhonunes survinrent sur la route restaurant, dit que les deux hom i A ! * ve cu dans un marecage, pres de Mark- Dre e reservoir d'essetce etait Sud.Ils demandérent de monter, ; mes ne semblaient pas nerveux, no NE bt.© les faire ham, un revolver de calibre 32 vide._ _ alors qu'il se dirigeait vers le L'un fit un appel à Toronto, l'au- monter dans sa voiture.qui aurait servi dans le hold-up | Des paliciers municipaux et)\" mais ils semblaient trop pres.tre commands du lait et un milk Deux heures et demie après le Les deux bandits entrerent à la provinciaux armes de fusils ot de \u201cses\u201d et M.Lunau eut desi soup shake Le restaurateur constata vol de banque dans ce villaue si- banque et ligotérent le gerant et mutraillettes encerclerent un ma-{ cons.Tout en ignorant le vol, il que les goussets des deux hommes tue à 15 milles au nordest de To- deux employes avant de s'enfuir recage ou les bandits s'étaient poursuivit sa route ot télephons , regorgeaient de baiets de banque.Phere Fees (Photo Fe.nesse DEUX BANDITS ONT ENVAHI UNE BANQUE de Markham.Ontario, ligoté le LES POLICIERS ONT FOUILLE HIER UN MARAIS des environs de Markham, gerant et deux employes of se sont empares d'une somme de $16,733 2 la pute Ontario, a la suite d'un vol a man armee dans une banque les deux presumes du revoiver.La police a donné la chasse aux fugitifs.qui ont lance leurs armes sunmen ont eté appréhendes peu après le vol, dans un cafe où ils s\u2019etaient dans une riviere.Les detectives ont plus tard retrouve le revolver trâce à l\u2019aide r*(ugues apres que leur voiture eut subi une panne de tuotrur.LU s'agit de Joseph d'un garçon qui s'est duchausse pour aller le querie sous quelques pouces d'eau.Perry.25 ans, a gauche, ot de George Preston.28 ans.a droite.720 did ts i it [él fi if 10 ] Le nombre des capdndis 3 meetin fedoras de 10 eal ne pas encore ae candidats fon fes can fidats Ta CF qui presait asus onto 160 et 170 candi ats, t ce que revele une du parti Liberal se presente liberat compilation faute par la br iene Le total circonscriptions où le parti liberal na definutif, semble til, sera d'u pet pres 0 nt mately {son candi sont Shethurne Yaronerh Clare, en Nouvelle | qu'a l'eicction precedente Foner, ol Gres-Tirice, en Outar a Dans ce dernre ' Lors du dernier seratuy federal, en 2088 dr nat bate tae vardatat Hberal wea ots sembiabicarent le 896 Candidats Les Commune conpesatent alex uitstrr des Finances, M Hacrs Ta quesentotion dans 4 conti agourd hun de 265 1 moneda ete cfablt Le Creda social qi, récemment, Lacsait entend + on {H3, a Pelechien, cotte annce ia il v avait ou US4 | qu'il aurait environ 190 va Cena chars usagi wrier.Les deux en à actueFoment 6 le plus ares groupe 52 est eut candutats et le nombre de sr ces aux On tnt nent lent à avoit UB candidat dans chaque distrret Bs ont 87 OU y a pre-ratement un 6 at ereditite dans chacun juin etait hier, Jeudu de 720 Ontario, ou le nombre des candidats eevefistes afteundoa probablement 60 La CCF a un candidat canes chan des 17 dustreets de la Sashatehow or ot ele naa suppiees qua dA vacaness dans Des Lies atres presi oat FOur-t.s encore chou Les deux cirenmseriplions ve fera deu quelques jours.Les cunservateurs progresssts dent qu'us satien- ta que de 245 A l'élection de BH algae 448 cateludais Dreccetement 248 candidats ls ont un sendidat dans} des Mstrets de FOherta be Condit socal n'a a sapptecr pour 262 siens .; i shine des quatre eirrconseripons de [He Ju Punee qu'à une vacance en Catembie Canadienne 1 doit , | Feloaard, dans chacune des 10 circonscriptions du pourseur à cing en Saskatchewan et à quatre au Manitoba, i Le fundi, 27 mai, ce sera la cloture des présentations a.! Kot eb ; iw mu ee ot ; v : dans 242 des 265 circonseripuons pederanes MU restera ve Prenons pe LA Se I a 23 candidals en Ontario.ou son total attend alors deux semunes avant election ; sept districts électoraux de Terre Neuse, dans deue des Lundi prochain, ce sera la cloture des présentations 10 districts de la Nouvelle Ecosse, dans 34 des T5 districts dans 21 grandes circonscriplions C'est parce que ces du Quebec, dans un des 85 districts de l'Ontario, dans esrconscriptions sont élouméees et fort etendas, que la quatre des 17 de la Saskatchewan, dans deux des 17 de mive officielle en présentation y & heu quatre semaines l'Aiherta et dans un des 22 de la Colombe Canadienne avant le scrutin.fis ena ont dans chacune des deux circonscriptions du U ay a que deux districts électoraux où le parti Grand Nord le Yukon el MacKenne Haver, pent-étre 500 Dans le Quebec, ou 1 projette d'avoir Una quinzaine de candidats, il n'en a pre-ontement que deux, U aen a que deux egalement au Nouveatu-Brunswick.Te parti ouvrier progressiste communiste avait 100 candidats à la dernière election, U n'en a jusqu'ici que 4.My a 22 sulves candidats, dont 12 libéraux indépendants rar LA PATRIE, VENDREDI 10 MAI 1957 Feux de forêts dans 6 provinces canadiennes fbroke.au au sud-est est de Concord, la, la capitale de l'Etat.et a ordonné ensuite la fermeture de tous les parcs d'Etat.les terrains de golf ont été fermés en raison de la proximité des bois.le gouverneur de l'Etat de New York.M.Averell Harriman a nus en alerte les forces de la defense civile pour la defense contre le feu.MN a déclaré que les unites qui ne serviraient pas dans l'Etat de New York pourraient servir, sunant un plan d'aide réciproque, dans le Vermont, le Massachusetts.le Connecticut.le New Jersey, la, Pennsylvanie et l'Ohio.! _\u2014\u2014 _\u2014\u2014 La situation est grave en Nouvelle-Angleterre { par la PRESSE CANADIENNE } Les ruines noircies d\u2019une vingtaine de maisons, dans le petit village nord-ontarien de Skead, non loin de Sudbury, ne sont qu'une image des ravages exercés par les feux éclatés dans les forêts de six des 10 provinces canadiennes.ta Comme \u20ac A cet endroit particulier.88 eté mattrises.y compris celui du Personnes ont ête chassées ps: les| lac Harrison le plus étendu, con- flammes qui ont consume leurs do: | tre lequel luttent quinze hommes.C'anadienne ont tous Ce mretait pourtant li qu'un weal Lb CONCOURS DE LA PLUIE 1$2,150 pour payer le .Lo même.en Alberta.les 12 in des 80 fosers d'incentie qui ont! a .* pris Naissance dans le nord de; cendies forestiers éclates durant temps supplémentaire [la semaine ont été maitrisés, hier, Ne Terre Neuve ni Fe a l'Ontario.et au nombre desquels! Le Comité exéentif à vote.59 crepitent encore bien qu'un Dre un credit de $2 150 pour er de seul n'ait pas ete maitrise.à Bar- racy Yalouard.le Manitoba M temps supplementaire des collet: Vote Loser Jane Dou tt, ; row.pres de Pembroke.de forêt à combatire cette mai Dan je ee dravailler du LA CAMPAGNE DE CHARITE DU CLUB RICHELIEU PROGRESSE i , Dans Fep-emble , rie os ne Ja Saskatchewan toutefois eB par les employes manuels.\u2014 Le Ciub Richele u-Montreal poursuit actuelleme nt sa campagne } incendies vnt Taxe dans los * a eu 11 anteneurement.cette an- Le jour de la Reine.le mer- annuelle de charite, par la vente de pains de savon.où il faut : de la Nouvelle Ecosse du Quebre.nec: les sept feux qui s'étaient credi des Cendres et le lundi de ns vour l'achat de ces pains de savon.que sa propre contribu- î du Nour cau Brunswick, de \" Onta-|declarés d'autre part au Manitoba, > | chômés moins voir 5 S : l\u2019âiques sont des jours pour les employés \u201ccotlets blancs\u201d.de Thetel de ville Cependant.ces mémes jours ne sent pas chomes tion aux oeuvres de charité, que soutient le Club Richelieu- Montreal.Cll est ctonnant de voir l'oeuvre de bienfaisance que nous accomplissons.grace à la vente de ces pains de savon\u201d, ria.et de 1: Colombu Canadienne.Tous sont toutefois pos au Moins maitries.à l'exception d'an dans la fin de semaine dernière.ont éte cients par Ja pluie mardi Cost aussi la pluie qui à eteint 21 des BO foyers d'incvndie déce- chacun dis provinces suivantes ! oe .Ne So A des , I : Quebec Neuves Ecesse et Onta le au commencement de la semai- PET les empyoyee manuels de la! affirme M Juan Brunelle.president de la campagne de chant no Îne dans le nord ontarien.Le degré CHe- tové Rucheleu M.Leonard Lauzon et le Dr Joseph Millet sont - En effet.lorsque les employés A ec [a humide de atmosphere a lege ; ob NS LE QUEB PN -p Tement augmente et le danger Tiens ie Quetwe de 50 à d'incendie a diminue d'autant.foyers se sont aaciares.AL nord de Montreal.tous.sauf deux qui PLYMOUTH MENACE vice -présidenis conjoints de celte campagne.Cr-haut, les membres du Club Richoheu Montrrai savancent nombreux, pour produire leurs rapports et parfaire les entrees de la campagne de charité par la vente du savon Des préposées volontaires colligent ces manueis travaillent.il faut garder dans chaque division.un certain nombre de commis de bureau, les quels devront etre remuncres en .x (PAR \u2014 Sur un 1 ment .> vo se stuent dans fa region de Sher! BOSTON 10 «PAF uy temps supplementaire, tel que pre ; ) brooke 5 sant surtout de feux front dun mille et demi des vu par la convention collective de rapports dont le resultat actuel marque le chiffre imposant de de brousse et les flammes ne me \u2018apeurs semblaient apparemment gr de Ces employes.$12 tt Eisenhower réduit les crédits affectés à l'aide à l'étranger vietorieux jeudi soir d'un feu de foret qui a menace un certain! temps la ville historique de Ply mouth, li terre des pelenins, Cet incendie qui s'étend sur 15 Milles carres menaçaient les maisons dété des alentours de la! ville le quartier le plus menacé ctant Chiltonville.ainsi nomme en souvenir d'une des familles du nucent encore aucune for de grande valeur.Six chalets ont ete détruite mer- eredi à Boi-châätel près de Que bee, et deux autres a tAssemp tion.25 milles au nord de Montreal.Ce sont les seuls dommages matériels.Trente quatre feux ont éclaté en Nouvelle Ecosse: le seul quon 4.; ; A ! « Mayflower, à deux milles seule- n'ait pas reussi encore à contrô- > de .ler brûle près de Lants dans le TAN pate de la ere a WASHINGTON, 10.(PAf) \u2014 Le préside nt Eisenhower a réduit de comte de Hans A ce jour.eng aux journahstes qu'il $520,000,000 les crédits affectés à l'aide étre ingère, Mais le bruit court que le Nouvetle Ecosse.les incendies ent toutefois ravagé J(1X©) acres de forêts.soit plus quen ont détrait tous les feux de foret que la n'avait pas assez d'hommes et de\u2019 materiel convenable pour combattre les flammes.Seule une bonne pluie pourrait Congrès envisage des réductions plus importantes encore, Ainsi, pour l'exercice commen-® cant le ler juilet la Maison Blan- lquez les coupures qu'il propose | LA PAIX MONDIALE les Chambres d'apporter au budzet de inde province a subis durant la saison duminuer le danger de feu dans che invite à voter Le président a déclare aux chaude.l'an dernier.SITUATION PERILLEUSE Les autorites provinciales ont laisse entendre jeudi soir que la situation reste extremement péril teuse : cependant les metcorolo rues ont prevu des averses qui corrigernnt sans doute jusqu'à un toute celte region.Mais la météo d'en prevoit pas.le feu à pris mercredi au sud \u2018 de Plymouth dans une forét appartenant a l'Etat.Malgre tous les efforts de 2.000 volontaires.it a, detrust 25 cottages a long Pond\u2019 pres de la foret.une douzaine de certain derre letat de secheresse Maisons pres de f'oweder Pond des sous bois.Jet menace maintenant Priscilla Deux incendies crépitent dans! Beach.les forets du Nouveau Brunswick MAINE ET VERMONT l'ingénieur forvatier en chef du Dans le gouvernement provincial.M GL Miller.a declare a Fredencton un feu qui s'étend sur 4.000 qu'un vaste braser fait des sien- de maquis à l'ouest de henne- $3.880.000.0000 pour financer Je ; programme de sceunté mutuelle.Toute réduction additionnelle.a declare de president aux leaders du Congres, constiluermit une gra ve menace a la pix mondiale.Mais Hd est mamfeme que les chefs républica:ns au sénat favori sent une coupure de $1.000.000,000 des credits destines à l'aide à étrangère lequel est supeneur à\" cel de l'année prevedente M\u2018 Eisenhower a de plus defendu l'ensemble du programme des de- peases de l'Etat qui depassent $71.000.600.000.Le président de la commission sendtoriale des services armes.Je democrate Richard Kussell, à de- claré a l'issue de Ja riunion que leaders politiques que.sans les ere dits qu'il réclame au titre de l'aide ctraneere, \u201cla paix mondiale pour- fait être sérieusement menacée .| Le secrctaire de presse de la Maison Blanche a précise que ie president avait en outre souligné \u201cl'importance vitale pour le pays et le monde libre\u201d du programme l'etranger.Le Byrd.president de Maine.trois chalets et coriale des credits.va plus loin en- trois maisons ont élé brûlés par core.11 «nat de la comm démocrate Pprconise une réduction acres\u2019 de $2.000.000.000 L'an dernier, les eur larry Virginie et ixslon sena- le chef de la nation avait soulipne avec voter les crédits qu'il reclame.Le sénateur Lyndon BB Johnson.leader du part democrate au scnat, insistance la necessité de; Chambres avaien! reduit d'environ; d'aide étrangère.en particulier pour les pays qui s'efforcent de conserver leur indépendance et leur intégrité territoriale.Tant que la tension mondiale ; [n'aura diminué, aurait ajouté le a ajoute chef de la nation, les Etats-Unis \u201cJe president à fait un vibrant ;ne sauraient se permettre de ré- panto or Jn faveur de a pan duire sensiblement leurs depenses.mondiale.On croit savoir que le budget nes pres de Diwppe.dans la région | bunk.de Moncten.Un second foyer, moins censideruble.brule de Cia-! ! $1,000.000.000 les crédits de $4- Dans le Vermont, plus de mille, MX 000 000 que reclamait le pré acres sont en feu à Cavendish et Sident au titre de J'aide «trangère rendon [es equipes de sapeurs! volontaires devaient etre achemi : 49 brasier.sort: dun trou à ordu- | regions par soie TES.xest elendu sur 16 acres aj matin.Toutes les re LAndunville ' patrouil, Dans le New Hampshire.le gou- {verneur Lane Dwinell.à survoié velates un feu d'un mille de lon: à Pem-; Lees vers ce aerientie.ce Rions sont soumises à des des avriennes «ontinuetles las sept foun de fore ENTRETIEN A LA MAISON des depenses du programme d aide BLANCHE a letranteæ et ane reparts Hier} la Maren Bianche Je 800 001.000 pour l'assistane a prosudent à eu un entreuen de 90 taire aux alhés des Etats-Unis a, minutes avec les lemiers des deux travers le monde, $1 80.000.000 | jparus, DU set employé à expli pour l'assistance «vonomique.U exercice de défense passive pour tout le pays AUNPRIOK Ont \u2014 \u2018PCF \u2014 Un overeice de defense phn dans tent le Canadi ours dieu en fin dé semaine le premuer Jamais fait à cette echelle.5 heures et se poursuiv à 5 heures Toutes les provinces Plus de 3000 auxillaires Volontaires où professionnes de la defense passive, relies for feuseripteurs y participeront.recevant taux, 2 L'essai des defence passive a Peche des ordres d'un quartier general federal situé à Arnprier à.collez canadien de la defense cates oo du moe à lonest d'Ottawa.MF Worthinston.coordonnateur ledérat plan de de la défense passne et MG O5 Hatton.son survivance nat observateurs am du Prince Edouard y caercice vise trois buts : 1.l'entrainement du personnel dec centres de controle à tous les échelons guuvernemen- communications dla 3 lutude des problemes souleves par un Te Jusqu'à samedi soir» Aucune ville canadienne ne si si elle figure sur les objectifs toutes les organisations de seront mises à l'épreuve, On espère ainss trouver une sojution aux à lavance ictifs.Mais defense civiie A l'exception de Te participeront.Cet de transport necessaire à Fevacuation dune importante partic de la population Que, de pile nationale ce dans lec regions habitants.ete, Ja quartier générai ae la defense passive, d'Ottawa est d'avis que le fait de monter ec Ou MTOR evacues des senale.ericains assisteront à adjoints dirgeiont cet exerece dent des Armprice à cel excrene.Mas par suite de* excreices ecîte annee e parément au Canada debs ont oot on dont Où at AU Lareurd entre bos deux Kouvernements, des.et aux Etats Uni, donnern doutsluimnent i n i ! « Eouvatte units dont, e obovate cations su -teront aux exer i l'occasion d'étudier les problemes con ne fonts ct ane ne de meme ordre Qui auront aux deux paye \u201caie dim Bucr peur 2 ù Looe oe and cd cor SN 2 en bc wrcchunn, ! cooperation entre EN problèmes tels que la motihisation des movens : mode d'approvi-sonnement en vivres d' urgen- Noyé repêché à Verchères le corps d'un homme.dont l'identité n'a pas été ctablie.à éte retiré hier du Saint Laurent.non Moin de Verchères.M s'agit d'un homme d'environ 60 ans.mesu (rant 5 pirds et six pouces et pesant environ 170 livres.\u2014 \u2014-\u2014\u2014\u2014 Accident aérien MADRID (Reutersf) \u2014 Douze personnes ont perdu la vie et deux autres ont eté grnevement [lessees Lorsqu'un avion de trans port de parachutistes espagnol s'est abattu à Sidi Ifni.possession espagnole dans le nord-ouest de l'Afrique.L'accident Cest pre duit au cours d'une ensuiee d'er- (trainermer.t \"a\" Bh hh _\u2014 Un aérob et tout l'équipage est sauvé p= LONDRES, 10.(PAH) \u2014 L'équipage d'un gros air américaine tombé dans l\u2018Atlantique, a été recueilli sain et sauf à bord d'un canot de sauvetage.quelques heures après fransporteur de l'armée d Veccident, C'est un bateau norvégien qui les rescapés.Des appareils américains, envoyés à la survolaient la scène du recherche des disparus, sauvetage.Le pétrolier norvégien pour Gibraltar.Le KC97, parti de sa base des Açores, s'est abattu au cours d\u2018un voi d'entraînement.Trois de ses quatre moteurs ayant fait défaut, 9se pour amerrir calmement sur Huit ans de bagne à G.Tremblay Georges Tremblay, l'un des qua- LA PATRIE, VENDREDI 10 MAL 1957 us tombe en mer | américaines d'Europe et d'Afrique du Nord qui envoyèrent des appareils de secours immédiatement.Les survivants ont été repêchés à environ 200 milles su sud-ouest des Açores, Sept navires, dont | frois navires américains d'un convoi en service pris à son bord commandé dans cette région, se dirigèrent sur les lieux.| Les appareils de recherches repérèrent l'avion et le canot des rescapés.lis ont entre; | vec le canot jusqu'à l'arrivée | en.| i est parti ensuite du pétrolier norv Le KC97, utilisé pour l'approvisionnement des bombardiers à réaction, peut être transformé en transporteur de troupes et prendre 134 hommes à bord.) le pilote s'arran- les flots.Les si- Il va chercher un chien pour aveugles a Burbank, Calif.ln mécanicien aveugle, M.Part Leduc, rtira dimanche trois et de deux ans de péniten- \" \u2018 Pa tre hommes arretes pour le vol A cier, concurrentes et conséculives, main armée de $14.273 à la suc-'le tout pour un séjour de buit ans cursale St-Ambroise de la Causse à St-Vincent-de-Paul, par le juge Populaire, 1265, rue Beaubien.\u2018en chef Edouard Archambault et s'est Teconnu coupable et a été je juge T A Fontaine.pour Burbank, en Californie.où l'Association internationale des machinistes dresse des chiens pour ses membres aveugles.Age de 48 ans, M.Leduc a perdu condamne à huit ans de perutet- cier.Le 15 avril dernier, Tremblay et vu complices faisaient irruption dans la banque avec des masques sur la figure et s'emparaient de la somme précitée puis pre natent la fuite dans une voiture.Le chauffeur enyagea sa voiture dans le mauvais sens d'une rue A sens unique ot la police de la cir- culaunn se lança à sa poursuite.Les voleurs ne sachant pas qui s'agissait simplement d'une infraction à la loi de la circulation se siuverent à toute allure.Les policiers furent fort surpris de cette fuite subite et si rapide pour une simple infraction et com- mencerent à se douter qu'ils ve- natent fortuitement de decouvrir une grosse affaire\u201d, Les fuyards réussirent à semer fes policiers et entrérent dans une Maison Non occupée, mais les po- ftcters suivirent la piste jusqu'au bout et firent l'arrestation des bandits Les complices de Trem blay attendent leur procès Tremblay a été aussi reconnu coupable de plusieurs autres vols St pour possessun d'explosifs M a ceçu une serie de sentences de la vue depuis 14 ans.\u201cA vrai dire, je me sens ner veur\"\u201d, declarnit mercredi M.Le- due.C'est son premier voyage par avion la prentière fors qu'il quitte sa femme depuis qu'il est areusle et egalement la premé- re fors qu'il part si loin de chez lus.M a crprndant Don espoir d'obtenir Le chien qu'il desire.Deux fois par Jour, ad fuit 32 nulles, de chez bu a son travail, doit prendre trois autobus et un tramway pour chacun de ces voyages.\u201cUn chien me conduira où je voudrai\u201d, ajoute-t-tl M.W.Morrissey, journaliste, est décédé à 41 ans M Waliam-B.Morrisæy, édi- tour de deux journaux hebdomadaires dans la province de Quebec, est docédé subitement Hier à l'ate de 41 ans.| Originaire de Newcastie.au Nouveau-BBrunswick, il avait fait ses etudes à l'Universite du Nou- | veau-Brunswick avant de devenir Journaliste Il (travailla pour le| M.Leduc a la suite d'un acci- Times.de Moncton, et le Herald, dent du travail lorsqu'il avait de Halifax.«\u20ac lança ensuit= l\u2019Ad-! 18 ans, demnt completement vocate.un hebdomadaire, dans sa aveugle à 31 ans.C'est la ue ville natale.Plus tard, M.Morrisey traval- la pour la Presse Canadienne à Toronto pour la Gazette de Montreal 1! y x cinq ans.il fonda un hebdomadaire à Val d'Or.Que .le cursule 423 de l'Association des machetes et un syndicat d'emnployes d'Air Canada qui dé- fratent son voyage de qritre se.mames 8 Burbank.- \u20142\u2014\u2014_ - nl Phoiu AC ra Le RP.Désiré BOULEY, curé de la paroisse St Eustache.de Paris, prêtre de l'Oratoire de France, qui était venu à Montreal précher le Carème 1957 à l'église Notre-Dame, et reparti hier apres midi en direction de Paris.Sur notre photo.Monsieur Jean- Baptiste Vinet, P.S.S., curé de l'eglise Notre-Dame de Montreal, lui souhaite un bon voyage.Elections municipales $33,000 pour dresser cette liste électorale Le service des estimations de la cité de Montreal, dirizé par M Camille-R, Godin, à revelé.Mer, que la préparation de la liste elector rale pour les elections municipales qui doivent avoir heu en outline represente quelque 11.000 heures de travail supplementaire A cet effet, le Comite exccutif a vote une somme de $33 000 pour couvrir ces frais La liste completee des proprictaires et des locataire à | sera transmise au greffier de la cite qui a tâche de reparur es noms , bar bureau de votalion.Aucun candidat officiel à ces élections municipale.d'octobre 1° jusqu'ier, connu.L'on Sattend, vers la fin de l'ete.à ta creat: eulle d'un 4rand gouvernement métropolitain qui © cirait toute de Montreal, comprenant 35 munreipalites, ÿ compris Montreal in Star.«& dernierement.lança un deuxième journal.le Chibouza- mau Sentinel I laisse sa femme fants.Les souhaits par téléphone lors de \u201cJeux cn VACCIN SALK 25,009 enfants seront inoculés très bientôt L'appel lancé récemment aux parents par le service de la de Montréal pour la vaccination des enfants contre la polio- a requ une reponse des plus satisfaisante, a declaré, hier, te directeur de ce service municipal, le De Adélard Groulx, Santé myeli En effet, à la suite de l\u2018invitation du Dr Groulx, de nombreux parents ont vu à prendre rendez-vous pour l'inoculation de leurs enfants avant la période critique de l'été.Le département de la Santé de Montréal possède assez de waccin Salk pour inocuier, une première fois, quelque 25,000 en- est nécessaire neuf à douze mois plus tard, afin d\u2019enrayer définitivement les germes d'une des pires fants.Un second vacci maladies qui soient.Jeffrey Lowther sub Geoffrey Lowther, convaineu l'an dernier du meurtre : Mont Orford, avait acsue pour sa defense que Murray.attesnt par une balle à travers une fenetre.avait tenté de le tuer deux fois «t l'avait menacé à plusieurs reprises.de Nouveau procès.Cinq juges de la cour d'appel que le juse Wilham Mitchell, president du tribunal au procès de Sherbrooke, avait mal renseigné le jury sur les deotts de défense auxquels pouvait pretendre Low- ther Ce dernier, condamné en février 1958 pour le meurtre survenu le 17 seplembre 1955 au club de goif du Gilles Murray, et condamne à la peadaison, 7 A 28 da ar Loa ag a 2 AU CHAMPLAIN \u2014 Une seca a0 foro \u2018 Les Dr Judy Garland, Juanes Macon ec Goena Champlain des gent.Michel Rostand ne vend ses tableaux qu'à regret Michel Rostand \u20ac&t 05 artiste ai aime nucax regarder ses tableaux que de les vendre, Pluseurs centaines de ses ocuvres sont disposées UN peu pur- tout dans son appartement de Montreal, \u201cLa vente d'un où deux tableaux *7 : ! Nabi TT (Tn dene esd une pe par moi suffit à ma cubsistance feel \\ , nn te 62 ute wre morte qu fi: Nice declare te peintre ape de 62 ans 42 4 à 25 ans alors qui cait en Je prefere conserver des autres.ee un Cpointre des dimanches Même si Je NC SUIS pus aussi fiche M ftestand affirme qu'L Ye eb que je pourrais letre J'espere depart Jamais qu'un jour le musre du Louvre NOUVEAU STYLE accueillera lune de mes couvre: \u201d A Nocera Monin, en M.Rostand qui ab 3 a 10 ans (dy dopa Gag abs bi jeeint atandonnmt la pratique du droll geo certaines de tabloany dans a Paris pour ailer faire de ls an stèle net et préc Puis +.3 a peinture a Nice \u20ac! persuadée quil de 0 ans von soe eve pourrait vendre beaucoup plus de Depuis Is S08 (mdi CSS COL tab eaux sul le desiret 1 10 cn nn afierente Ses aernte part de ses peintures décrivent qu.ens G0 vender frutatne des scenes de TUE OU CO RUES tt ax note de fa te mas publiques des ville ces Veh Gt owt ante Nice Montreal.Quebcé Woo nr =} 4 ton et Sew York faute La \u2018 comic Chinen entre : 56 ae tospress on dre \\ voile i darces Vite dt OR peat care hon \u20ac om HA « o arate : \u201cTRIER De oat State ve dusant style hren de fra No.l un Mar age UC ere DES CADEAUX Leu ore se déports ge } Se éuactes Tente voit pres sard de Tune do 0 enn CLs Ea Au leu di le presdent Fiscrhouer porares ets represenient de a tat gener Sl han dé feet des series de pa on ! : ma vi pe \u201can tés danses camparnaraes aus fa pa ch j ais a.Se hen gues on ressneues Les NS 9 p La te x toon < sont plas rahe Tes d nt te i ii Tepe Teo.De.DE \u201ctar BE is quad nei?pas og ver Mo ! pire « \u2018 gm el I.Co hrces ent faut plate à unt pius Pons pias tard Gui 1 010 pe ane te pre rdent des strs pe ra Bis Este Coupe aie Une peser oe denere beivres de Rostand set tenue re cersnent à Wastingios et 5 New York La fondation (urgenbemn et Falerie Charperdier du Pans ut planar de du eo, fe Recemment, il expert une peantare inbtuec lu ra\u201d pour quelle fut prese: la reine Elizabeth lors de os ai le site offieiclle en France 1 reçut sod entree en rapport avec ha par la suite une lettre éu palas su sujet dpi Lon v'iCICures de Buckingham, de ses tableaux | A l\u2019affiche | Avenve: \u201cThe Battle of the hi ver Plate\u2019 Kent-Avon: \u201cGrant\u201d.Strand - Papineau - Outremont Rivoti - Empress-Seville - Français \u201cFhe Silent World\".Belmont-Corona-Dominion: \u2018l\u2019ha raos Curse\u201d, \u201cVoodoo Island\".\u201cA compter de samedi, Champlain Crémazie : \u201cUne étoile est né Helène de Troie.vA compter de samedi), Nos chanteurs sont \u2018en plein succes en pays étranger | 1ANDRES, 10.PO fy \u2014 Troe Canadiens qui.independammeny lun de l'autre.sont en voie d'ac \u2018querir une solide renommer dans les cercles Musicaux de la Grande Bretagne.se trouveront réunie le mois prochain lorsque Ja compu- gnie d'epera de Covent Garder [donne a.pour la première fore deterre, une representation \"professionnelle de Topera © Lae Troyens \u201d, de Merhoz.| Deux des prinetpaux roles s- Verreau en À rent tenus par Richard de Quechee et Jen Vickers de Prince Albert, Sak Verreau ur teror, à fait ses debate londen.ens dans de Its ele uercredi sor 15° de Verdi vu Hd occupint de rol du Die Vokers tonor Ti asst noe \u201c0 des ele es qe ir sun interpre tatin dis res quil a re en mom ters done deux ope mae ren de Bt et Te dur de Vendy QUELQUES CRITIQUES pn hie de coven Gas oa por da bogean \u201chatons -persales ae a Les Trovens\u201d dont le baton cenprendra er qu 6 harston motlrealuis Joseph Rouleau M Hon'eau apparaîtra à tés.dans quatre re sentation de vperu CID Troevatere\u2019, de Vesdi a la m: just Fatiant de Ta voix de M Var \u201cait le eritique du Dans les sraph a exprime l'opinion que on Snbre legerement eristalin et wen dein! facie comtenaient bie au ros du Due Mans le chanteur devra cultiver un style dramab- que plus convainrant.a aroute le critique et avant tout donner plus jd attention à ses mots\u201d, le critique du Daily Express à souligne que le chanteur quets- cols à UNE Voix leyere et ph te mais qu'il semble \u201ctrop enchr à + servir dune note coreme tremplin pour le texte\u201d._ -\u2014_ - Premier voyage GYDNIA, Poloyne \u2018Kouters f le paquebot polonais Batory fera son premier voyage à Mont real le 26 août prochean le navire fera escale à Copenhague et à southampton avant de pagner ie Canada, A PA A \u201cTHE SPIRIT OF ST.LOUIS\u201d \u2014 avec \u2014 JAMIS STEWART atthe A Vatiche \u201cFULL OF LIFE\u201d avec 7 HOLIDAY : ñ OCONT le semisne \u201cMEN IN WAR\u201d Actert RYAN \u2014 Aide BAY er A lattiche \u201cTarzan and the Lost Safan\u201d evec GORDON &% OTT \u2014 uses \u2014 \u201cFOOTSTEPS IN THE NIGHT\u201d avec ILL LLLIOTT \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014ty Pa = \u2014 \u2014 - \u2014 LA PATRIE, VENDREDI 10 MAL 1997 13 , dations ci-haut s'adressent à Pour les moins de 20 ans Concours d'habileté connaissances au volant | t En vue de promouvoir la sécurité routière en général la Chambre de ( Montr \u2019ommerce des Jeunes de | organise, pour demain, un grand concours d'habileté et de connaissances au volant d\u2019une automobile pour les moins de vingt ans, au l\u2019are Lafontaine, de 10 heures a.m.à 5 Tous les jeunes sens de moins® de vingt ans possédant un perttis de conduire depuis au moins six mos et n'avant eut aucun accident ou infraction grave durant la meme perode som ehgibles 14 ce concours et sont pries de sy pre senter, afin de mieux connaitre teur competence au volant d'une automuble DIRECTIVES ! Toujours «en vur de la seurite routiere, la Chambre de Commerce des Jeunes rappelle ci-dessous quelques directives fort utdes © Les dunsters sont sur la route pour etre cvites.Hest done tres umportant pour un chauffeur qu'il connaisse le danger et qu'il sul force de l'éviter 1 \u2014La Vitesse demeure le dan 268 provounent sur la route Le passage dans certaines zones à ses Vilesses Vertisimeuses est un danger pour vous et pour les autres Si vous ronlez sur un mau vais chemin où sur une route par- semen du trous, survuillez votre vites 2 _Prenez-vous certaines pré cautions relatives à la tempera ture ?Les routes humides où za eres extent une prudence part: aleve LI r\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2026\u2014=\u2014=\u2014=\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cee Congrés de Caritas-Canada metre La famille, face à la société contemporaine La famille moderne assume-telle «es responsabilités ou les abardon- nt telle à la société civile et rel- gieuse 7?Quelles tendances les rns- Ututions manifestent elles dans leur faucon de remplir leur role vis avis de la famille ?Quels sont tes droits et les devoirs de la famille et de la societe ?Tels sont tes problemes qu'etudiera la commission \u201cFamille\u201d de \u201c\u201caritasCana- da.au cours du prochain congres de la section française de cet orga- mise.Ce congrés, le cinquieme de CantasCanada.aura lieu à l'Uni- versite de Montreal, du 23 au 26 mat prochain, La Commission \u201cFamille\u201d.pré sidee par Me Maurice Painchaud, directeur du Service Familial de Quebec.à pour but d'étudiir les problèmes relaufs à la fanulle, detablir des programmes d'inde A la famille et de coordonner entre elles les oeuvres catholiques d'as- tance à la famille.Trois conferences e* deux ses sons d'étude en equipes serviront de base aux travaux de la commis sion au Cours du Congres Ces assi- ss ont pour but de rensugner la famite elle meme, la societe evile « rehrieuse, les professeurs et wars, Jes membre: du per des oeavres d'assistance, tt sur les problemes de ju fa ceo dine le monde moderne Le Theme de os seasons et La face à la seviete cuntem- L'ORDRE DE\u201c SUJETS \u201csion vendredi «tal de Cd mn tLe fan).\u201chenne française dans la socie Trane ta ot dt a potaiht .Certerenet par SV OFh2p tartine DPh prof Te hropos we Glarteut 8 Sen Ln Mean, I SCov10n Vendredi se 20 Fiude en equipe sar atti dé sa famille canadien «us Text eue de ses fone vos Ansinaieurs M latte AL ' fnrotard MSS directeur de sen d'adopter tu divcese du \u201cec.M Leurs Beaupre.dirce # ds Vier soeusi de Hall et M Maurice Coclinus, travalleur se su à du Kovicte d'orientation et ee rehatilitation cociale Froisieme session, samedi avant «lé 25 mac \"Les attitudes de societe à l'ecard de ta famille\u201d conference par le RP.Gonzalve louis OEM dirveteur de lv + de service social de l'Universite las Quatr.eme cession.samedi après sad: Frude en equipes sur \u201cLes en a ni-titutions sociales, amies en pence de la societe foimirate Meinés atumateurs qua sà deuxie- se session, © , » 19% 1-0 HN 10 1 bag 134 114 vai Bh on i pe \u201c4 n RTI a ay osu oe a = sun sac sun Dees Var 194 n 16 Imm Texts Teo?0 lemetiue LL, 1313 NA A ow LL om oo» 10K Kak pow | a 10 30 Eddy A, w 0 Fir tent L's iy Wok eka w LU BA Ram Pan 114 174 34% Fruaue » me HN WB.1 to à sans Pétroles de Calgary St 10 [durs fourau nas dan.Richardson & Rane x = ° Use, Dem.Ort, Dem, e + a fd qu AMIN 114 14 K-na s = Un Steel Tn Hae, Alen >» lean vc LOTS IR aha ere an\u2019 94 1 | Kate 3s 17a Leu 16%, 11 \u20ac Wenb Knan .no ae | Marne 074 M Merling 74 «1 wiker ; = kl | Han ™ \" Monh 119 ut = WU Lens Lo.ss am lke on om ong Weston A Ly Ze Hurrex - 14° 21 -\u2014 PEER TY YE aon, Le \u201cet 2 cry 17 EI Chishor 1\" a is Boursa de New-York | .PR atere lrrer .quatre a fa baisse et une station.l!+ des gains Mature l'orrezn'a rite Lindice des valeurs manieres naire L'irrégularité a monté d'un quart de point : fin, Findice des nines dor amon te de pres d'un demi point Au total.f 153.000 actions ont changé de mains._ \u2014 - En fermeture, la movenne dei Urdices s'etablis-ait coume sut les industrielles ont monté d- 48 à 47781, les mines d'or ont mon.42 .Projet d'émission : / .| té de 34 à 7975.os hy aux com: muañs ont monté de 20 a 206 69; d actions de Bell | les potroies de l'Ouest ont monte La Compagnie de Telephone de 202 a 17813 LL 0 Bell du Canada a sollicité de la rent l'approbation de la Commis Commission des Transports l'au-! sion des Transports torisation d'emettre de nouvelles D'après le compte rendu de la actions de son capital actions Le compagnie pour le premier tri nombre de ces actions ne devra] mestre de 1957, la cotmpautie de pas excesier 2,250 000.téléphone Bell comptait 15.542.127 Le prix, les termes et les con-| actions émises et entierement ditions de cette émission requiè- libérées à la fin de ce trimestre.prévalait à la Rourse Acorn me au le virement a atteint 810M Les valeurs canadiennes ont monte sur les deux marches | .EXECUTEIRS TESTAMENTAIRES ET FOUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN DEMI SÈQUE obtenez-en pour votre argent- Léguez à vos héritiers tous les avantages pouvant resulter de Ai; Haale l'administration compétente de votre succession ROYAL TRUST \u201cZia 105 O, RUE ST-JACQUES, MONTREAL \u2014 HARBOUR 4221 MAUNCE FORGET, DMECTRUR GANERAL ADIONT \u2018 LA PATRIE.VENDREDI 10 MAI 1957 Bourse canadienne Haut Daa tera.Alito us 100 ue \u201cor Kiyo pi .\u201c re, a.1 eas \u201can hot A 340 Jw : @ .\u201c 16 «1 \u201c .nu + 2 I\" ar FE ) os Kl 4 won M.PER : vtt ten A ww do Mutuse Life Acura Co We 1 ; 7 of Canaua, que vient detre elu 1 0,0 bre adent de Domamnan Mortgage \"A A and Investments Association, , - ee en - Frais 1400 Famous Players 100 teat Leh BBO Home \u201cA ROO.Int Nickel 2860.lt Pot 200.Massex Harrs 380 Mololl Fron te Ur Norandæ 555 St Law rence 200, Shamonipoe 275 Lge tha 100 BOURSE CANADIENNE Wilker | Attia Lumber 4100.Anvlo Nid 125, Balen A 100.Baker plaie 1500 Buse Metz S000 Camphell Chi Gduu.Car Met UT] Paper T10 bel Kia 500.Fast Sullivan 200.Eastern Min & Smet fon Ford \u2018A 186 Manin pres Anang 15060 Merveede- 2000 \"Cons Pen You Merni Island 3400, Monk ars 2700.Now Fac fie Coal S00 Okocta (his YOU, Opéiuska Copper 6000 Perino Gas Ifa 10 Que tun zu Que Copper 800 Tee Cor Dh San eh Aran Hot Tarbes FAK) Tann 2500 TE Exp YSN Une 6, ke None 1 50H \u2014\u2014 Production d'acier moindre aux E.-U.or te a 5 caf i 1 UGH ONG tonnes pe : Be non \u2018 que done La 1, .sen ea in der, prod ut a 2 : Td oar a toe a 7 be Lequ valent \u20ac Wah tennis * ç = os alee ca Client e \u20ac 1» ep Cove gett anne que Lan SI Soe Th wo Le revue ex pique coter tien : : 1 coment recule eh petite de te i .darbulion de sa deuide oa i , ae apeait que 1 production + | WC Cneantnoins Inferieure al fivea, de 4 .[ia consent viru as run à .ean.pent a mene dears i + Moke.y ; Ta pro moses de nleen à | i amimente de $737 $ la 0° Kross tobe pour ut pres fo | .ectle anne tandi que ce pris dde wer \u2018 lacier ouvre à monte du $1307; ; Te à Ne, à SI40C4 i \u201c44 = \u2014_ _ x \u201c [oS 36 Production accrue Ventes à découvert de pâte de bois x A production canadienne de pa à lu Bourse locale |v\u2019 0 (te de bois à aurmenie lerenens durant le premier trimestre Vor une Histe des intevels arsant de 2.5H0 78% tonnes l'an der- decousest à la Bourse de Mont jnuier à 2.640.809 tonties cette an \u201cai et à la Bout.« Canadienne Je nec dapæts la Canadian l'ulp and SU avril dernier: Paper Asa alin La consemme bon, d autre part s'est accrue de BOURSE DE MONTREAL |yg7anr) a 20041 936 tonnes, ma, son LORS Algona 510 Alu Lex exportations ent dinsnae de Yoanoam H25 Cuckshutt 100 st a 560.04) tonnes.La pro Core Men & Smit 296 Inst Ses SR Bs.ABOATRS me on \u2014\u2014\u2014 ae 19 tonnes de pâte chimique et 1,- tion domestique s'est toutefois ae-; La production de papier deme 325275 tonnes de pète mécani- \u2018crue de 689.523 à 708.261 tonnes, ballage s'est totalise à 65,719 que, contre 1,172.881 et 1 383.338 | La production de carton a di- tonnes, contre 72.087 tonnes en topnes respectivement en 1956.minue de 213230 a 210.503 ton- 1956 et 61 813 tonnes en 1955.la En mars.la production à dimi- nes.La consommation domestique consommation domestique à bas nue de 924 179 a 900691 tonnes a aussi duninue de 196.216 à 179,- e de 66626 à 58607 tonnes.Les par rapport à l'an dernier et les Si tonnes.Les exportations ont teaportations ve sont clevers à 3- exportations ont basse de 204.914 fortement augmente so.t de 1).159 tonnes contre 3.987 tonnes en 195319 tonnes, la consomma- B20 à 20434 tonnes.1956 «1 3190 tonnes en 1955 _.\u2014\u2014 \u2014\u2014 amas La Cité de Montréal EMISSION D'OBLIGATIONS 5'2% ivy A FONDS D'AMORTISSEMENT: $10,000,000 CLIVELAND # Fv \u2014 Ta production psn ; Sent ear wee REA POINTS PRODUITS Ligue Vation aie Hors R.\u201c ) ~ : Vion - Enis Curia oT Ligue \\mercæne + > « ) ar.+ 1 rent Ton - + a Hoa .CUSVELAND, PA d'Herb Soore.Indiens dde Cie veland,