La patrie, 25 mars 1957, Édition quotidienne

[" | use = 0 EDITION QUOTIDIENNE Lun Patric À Généralement nuageux et doux.Max.prévu : 35 Lire détails en page 21 79e Année \u2014 No 23 MONTREAL, LUNDI 25 MARS 1957 CINQ CENTS AVERTISSEMENT DE L'UNION DES MUNICIPALITÉS DES ABUS POUR AVOIR | e © © r - Des municipalité DES REVENUS s dressent des contraventions de vitesse non pour protéger la population \u2014 | LIVER WEST PAS Fi i Amarilla, Texas.Des vents de 70 milies & l'heure et des amoncellements de neige ont paralysé la circulation sur les grandes routes.Des banes de neige de six pieds se sont formés dans la journée de dimanche.(LIRE EN PAGE 2) s .Les vandales sévissent de nouveau dans les secteurs est et nord de Montréal De nouveaux actes de vandalisme se sont produits en fin de semaine dans les quartiers est et nord de Montréal après une accalmie de dix jours, soit depuis le retour à son poste du directeur J.-Albert Langlois, qui a promis de mettre fin au terrorisme.Deux apaches, passagers d'une voiture filant à toute vitesse, rue Sainte-Catherine, ont- lancé des bouteilles de liqueurs douces dans deux vitrines du magasin \u201cA L Green Lingerie Shop\u201d, 1150 est, rue Sainte-Catherine, qu'ils ant fait voler en éclats, hier matin.On estime les dégâts à plus de $350.A peu près à la même heure, deux jeunes gens, vêtus de vestes de cuir, faisaient de même, rue Masson, à Rosemont.Une énorme vitrine de 16 pieds de longueur a été brisée au magasin \u201cDavid Shiller Clothing\u201d, 3180, rue Masson, de même qu'une autre v;'rine au magasin de fourrures de M.Gabriel Malo, 3186, rue Masson.La potice à été alertée par des citoyens du voisinage qui avaient entendu des bris de vitre.mais à son arrivée, on ne trouva aucune trace des \u2018terroristes\u2019.On sait que le directeur Lan- glois, dès son retour en fonction, à assuré la population de sa détermination de mettre un terme à ce genre de terrorisme qui sévit dans l'est de la ville depuis plusieurs mois.La semaine dernière, un individu à été condamné à deux années de itencier pour un acte de vandalisme de ce genre, ° - \"RUE POLK, A AMARILLO, TEXAS, un piéton se protège la figure contre le vent alors qu'il s'apprête à traverser la rue enneigée.Plus de 1,500 personnes ont été isolées dans leurs voitures ou dans des autobus dans cette région du Texas.Blessé d'un coup de fusil dans un café de MiI-Nord Un résidant de Montréal-Nord est présentement détenu aux cellules de la Sûreté provinciale en marge d'un incident au cours duquel son beau-frère a été blessé d'un coup.de feu à une jambe.L'incident s'est déroulé au café Belhumeur, situé à l'angle du boulevard Gouin et du boulevard Pie IX.Le biessé, M.Roland Labelle, âgé da 27 ans.qui habite, rue Berri, a été conduit à l'hôpital Notre-Dame par ambulance après avoir été atteint à une jambe par une volée de plombs tirée avec un fusil de chasse.Son état n'inspire fort heureusement aucune crainte, selon les autorités médicales de l'hôpital.La Süreté provinciale a refusé pour le mcment de divulguer l'identité du détenu qui aurait ouvert le feu sur son parent devant les yeux de plusieurs témoins.Les détectives de I'escouade des homicides qui enqu&- tent sur cette affaire ont déclaré qu'ils n'avaient encore réussi à en établir le mobzle, ajoutant qu'il paraît s'agir d'une dispute de famille. LA PATRIE, LUNDI ZD MARKS 1954 Des municipalités augmentent leurs revenus par des amendes injustes L'Unien des municipalités de la province de Québec condamne les municipalités qui abusent de leur pouvoir d'imposer des zones de vitesse et qui imposent, au moyen de policiers spéciaux, des amendes exagérées ou maihen- nites aux automobilistes.Voici ce qu\u2019elle dit, dans wa communiqué remis aux tourneux : \u201cCertaines municipe- lités ont étendu à l'excès les limites naturelles du village proprement dit, pour pouvoir plus facitement porter des plaintes.Ailleurs, on a créé ce qu\u2019on appelle communément des \u201cfrappes de vitesse\u201d, toujours dans le but, non de \u201cprotection\u201d, mais pour se créer des revenus additionnels.C'est certainement là un des meilleurs moyens de restreindre le tourisme dans notre province, car des plaintes ont eté formulées à plusieurs reprises, dans les journaux et dans les revues américaines\u201d Lors d'une récente réunion du bureau de direction de l'Union des municipalités, tenue à Sainte-Agathe, te | vice-président, M.C-N.Dorien, à la suite d'une entrevue | avec Fhon.Antoine Rivard, ministre des Transports, a attiré l'attention des membres du bureau de direction sur les nombreuses plaintes que reçoivent et le premier ministre de la province et le solticiteur général, sur la façon dont procèdent certaines municipalités dans l'application des règlenv-nis concernant la vitesse des véhicules moteurs dans les limites de leur territoire.On sait que, par suite de nombreuses requêtes présentées par l'Union des municipalités, le gouvernement provincial, en vertu de ls Loi 2-3 Elizabeth 11, chapitre 9, 8 accordé aux municipalités le pouvoir d'adopter des règlements en vue de limiter la vitesse des véhicules moteurs dans les limites de leur territoire respectif.\"Or, continue le communiqué, plusieurs cerperations municipales en ont profité pour adopter certains règle ments assez rigides, :e qui leur permet d'abuser de leurs pouveirs pour dresser des contraventions dans le but, non pes tant da protéger la population que de se procurer des revenus.Dans certaines municipalités, on a requis les services de comstables spéciaux avec entente qu\u2019ils devaient dresser suffisamment de contraventions pour que les deniers en provenant puissent suffire à payer leurs salaires.\u201d \u201cLe bureau de direction de l\u2019Union, de même que les autorités provinciales reconnaissent que la majorité des municipalités ne fent pas d'abus, mais s'inquiètent de constater qu'un certain mombre de corporations municipales abusent des pouvoirs qui leur sont délégués en cette matière.\u201d L'Union regrette qu'il en soit ainsi: \u201cll serait malheureux qu'à cause d'un nombre restreint de muni cipalités, la grande majorité de ces dernières se voient privées de réglementer et de surveiller cette règlemen- tation de vitesse des véhicules-moteurs dans leurs limites et c'est ce qui arrivera s'ils n\u2019est pas remédié à cette situation\u201d.Le communiqué termine : \u201cL'Union des municipalités es?d'avis que la réglementation quant à la vitesse, accordée aux municipalités, devreit se limiter à celle minimum et maximæm prévue par la Loi des véhiculez- automobiles de la province de Québec.Cette loi, si elle est appliquée, est suffisante pour la protection du publie\u201c Hold-up de s20, par quatre cagoulards à la \u201cElmhurst Dairy\u201d Quatre bandits qui, armés de revolvers automatiques et masqués de cagoules, ont fui avec une somme de près de $20,000 après un hold-up aux.bureaux d'une laiterie de l\u2019ouest de la ville sont recherchés depuis samedi soir par la Sûreté de Montréal.Jusqu'à maintenant plusieurs suspects et membres de la pégre ont été interrogés par les détectives, mais personne n\u2019a cependant laiterie 000 commis encore été détenu.Le voi a été commis peu après sept heures aux bureaux de la lanterie \u201cEimhurst Dary\".7470.chemin Upper Lachine alors que Quatorze employés s'y trouvaient lets de $50.en petiles dénominations à part deux billets de $100 et deux hil A la façon que le vol a été com- | mis la police à la conviction que | et de samedi.les bandits étaient familiers avec les lieux.La somme dont ils sc sont emparés est une partie des recettes des journées de vendredi au travail.Selon le sergent-détective Redmond Clark.de l'escouade des vois à main armée.les bandits tagoulards ont fait irruption dans le bureau.et.se présentant l'arme au poing au caissier.M.Ronald Nadeau.lui ont dit dans un maw vais anglais: \u201cJe te flambe la cervelle si tu fais un faux mou vement\u201d.Deux époux tués sur la route de St-Jean RETOUR D'UNE VISITE EN AFRIQUE-DU-SUD \u2014 Partie de Montréal, le 3 février dernier, pour une visite des six missions de sa communauté, au Basutoland, en Afrique-duSud, la Révérende Mère Marie-du-Sacrement, supérieure générale des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie, était de retour hier.On la voit ei-haut, à gauche, dès sa descente d'avion, un appareil de la -B.O.AC, a l'aéroport de Dorval.L'accompagnent la R.Mère Marie-Joseph-du-Sauveur, secrétaire générale, et la R.Soeur Marie- Monica, maîtresse des novices indigènes au Basutoland, qui revient au pays, après onze années d\u2019absence.Sa Sainteté le Pape Pie XII, protecteur de deur Congrégation, les a reçues en audience, lors de leur passage à Rome.Pendant que l'un des cagoulards tenait le caissier en respect de même que trois autres employés du méme bureau, ses complices se rendaient au coffre-fort où ils se sont empares de $19.959 en argent.Aucun des autres employés qui se trouvaient dans des bureaux voisins n'a eu connaissance du voi qui était commis à quelques pas d'eux.Après avoir enfoui l'argent dans deux sacs de magasinage les bandits ont peis la fuite après avoir forcé leurs victimes à s'age- mouiller face au mur.Les temoins du vol n'ont pu donmer à la police qu'un très faible signalement des bandits qui avaient la téte complétement re couverte de cagoules kaki.La direction de la laiterie a dé- elaré que tout l'argent volé était Autres tragédies M.Ubald Desranleau, 36 ans, restaurateur bien connu de St-Jean, et son épouse, 31 ans, ont tous deux perdu la vie, tôt samedi matin, quand leur auto, que conduisait M.Desranleau, est allée s\u2019écraser contre un arbre, en bordure de la route, aux limites de la municipalité mentionnée.Un ami des époux Desranieau, M.Jacques Théberge, 301, rue Laurier.à St-Jean, un chauffeur ; de taxi.a ete temoin de la tra gedie.Ce dernier avait quitté le couple quelques minutes avant la tragédie.II était monte dans sa | voiture et suivait l'auto de Des ranieau Jersque la tragédie est survenue.Le témoin à déciaré à 1a police quil avait vu soudainement la voiture du couple se mettre à zigzaguer sur la route.Le véhicule quitta ensuite ia chaussée pour aller donner contre un poteau et ensuite contre un arbre.Un médecin mandé sur les lieux ne put que constater la mort.M.Théberge, qui a été fortement secoué par la tragédie, à été transporté à l\u2019hôpital de St-Jean, où il fut traité pour un choc nerveux.II a pu regagner son foyer quelques heures plus tard.BROYE À MORT SOUS SA VOITURE Un jeune homme de 21 ans à perdu la vie instantanément, aux petites heures, dimanche matin, quand il fut broyé sous sa propre automobile après qu\u2019il eut perdu la maîtrise de son volant.D s'agit de André Brault, 21 ans, de St-Blaise.Selon le sergent- détective Gustave Massue, de la Sûreté provinciale, l'accident s\u2019est produit, vers quatre heures et trente, dimanche matin, sur la route no 9B entre St-Blaise et St-Jean.Le jeune automobiliste s\u2019en re tournait à son domicile au mo ment de l'accident.II a perdu la maîtrise de son volant et le véhicule capota à plusieurs reprises avant de s'immobiliser contre ua arbre.Quand des passants découvrirent l'accident, ils trouvèrent Je corps de la victime sous l\u2019automobile.A ROUYN: 2 MORTS Deux jeunes gens, les deux frères, ont été tués instantané- Mort de l'un des quadruplés Les quadruplés de Pointe-Claire.qui ne decins sont d'avis qu'elle n'était pas suffisam- encore vus et on n\u2019a pas encore arrêté le choix sont plus que trois par suite de la mort de Fum d'eux.ont fait.samedi, leur premier voyage qui les a conduits au Children Meme ral Hospital Ce transfert a eté opéré sur Tavis des autorites médicales en vue de me laisser rien au hasard pour assurer la survivance des bébés nés jeudr dernier.Dis sont les enfants de M.et Mme Wiliam Munro, de Panate Caire.L'ainée des trois filles est décédée à 11 h 30.vendredi soir, à la suite d'une maladie d'origine inconnue.Le père a rapporté qu\u2019elle semblait avoir la respiration génée et les mé ment développée.La naissance des quadrapiés \u2014 trois fllles et un garçon \u2014 est survenue deux mois avant terme.La petite victime pesait un plus de trois livres et était la moins lourde des quatre.Mme Munro, qui est toujours à l'hôpital St-Joseph de Lachine ou a eu lieu la naissance à été mise au courant de la malheureuse nouvelle samedi snatin.Elle se porte bien de même que les autres enfants.Les bebés, qui avaient été placés dans des incubateurs à leur naissance, y sont demeurés pour le voyage.Mme Manre ne les a pas de leurs noms en dépit de longues discussions L'un des premiers gestes de M.Munro À la suite de cette quadruple naissance a été mettre à la recherche d\u2019un movvel appartement.Les Munro, qui ne disposent que de is chambres à coucher à leur domicile aurent besoin d'un plus grand espece tout ce monde.i = ment, hier après-midi, quand leur auto a été heurtée par un convoi ferroviaire, à Joannes, à 20 mil les à l\u2019est de Rouyn, en Abitibi.La tragédie s'est déroulée à un passage à niveau.Les victimes sont Georges Voisine, 28 ans, et Robert, 30 ans, tous deux de Rouyn.La police rapporte que la voiture des victimes fut traînée sur Ja voie sur une distance de près de 1,700 pieds.e Un vrbaniste P [4 , réputé décédé LONDRES, 25.(Reuters f) \u2014 Sir Patrick Abercombrie, urbaniste de réputation internationale qui a empreint de sa touche la recons truction de plusieurs villes mques détruites durant la guerre, est décédé samedi, âgé de 77 and.Dès 191, alors même que les bombes allemandes silonnaient le ciel de Londres et saccageaient la capitale britannique, sir Patrick avait mis au point son plan de reconstruction échelonnée pur 50 années.L'urbanism¢ londonien est resté marqué des\u201d4 ) e | un an pius tôt.Pour les tross vre-! ils se chiffrent par\u2019 pour la période correspondante de .selon un rapport de J.R.Tim- mins & Co.La valeur totale du commerce de détail en décembre a atteint $1, 438.600.000, soit 6% de plus que les 51,356.600,000 de décembre pré- cédent.Minnesota and Ontario Paper Co.à réalisé un bénéfice net de $7,744.917 ou l'équivalent de $3.01 par action pour 1956, a rapprocher de $7.436603 et $289 l'année précédente.en tenant compte du fractionnement des actions de deux pour une en février 1956.Le prix du cuivre est resté ferme la semaine dernière et les producteurs semblent maintenant se stocker même si la production dépasse l'offre.Les ventes de zinc et de plomb ont augmenté aux Etats-Unis: toutefois les prix 13.5 et 16 cents la livre.Le cuivre se vend 31-32 cents la livre.Bon résultats de Camp.Chibougamau M.Charles W.Clark.président annonce que les forages exécutés dans le gisement de la mine Henderson.laquelle est située à la frontière du groupe \u201cK\" de la compagnie Campbell et les terrains de la compagnie Yorcan, démontrent que le minerai se présente en quantité de plus de 5.400 tonnes au pied vertical: bien qu'il soit encore trop tôt pour évaluer la portion qui re- estime qu'il est raisonnable de l'estimer à plus d'un tiers jusqu'à une profondeur de 500 pieds.Les forages actuels sont destinés à prolonger le gisement qui se continue aux deux extrémités, et à le reconnaitre jusqu'à une pro- actien ord.payable le 15 avril, aux actionnaires inserits le ler avril.fendeur de 1.000 pieds.Les pewrpariers avec Merrill | 2300 Belding Cort 383% Brown Co 225 «* D Sugar 125 Can Drege 15 \u2018in Ing R 380 \"dn Int Inv 0 Cdn Pow 1341 Cons Paper 508 Dom Eng 900 eFleet Mr, 273 Ford A\u2019 108 eHubbard 200 Lowney W 145 Min Ont P 3 Nid Light 290 Un Gas ! 1008 Ailex Où 2 = = 3600 Ameranium 17 u 11 200 Anacon Lead 135 156 156 2006 \\nthoman M 22 = 2 2045 Arme MU.7 7 7 10280 Atlas Sup 1e 9 9 83 8 3 Ed 5 8 156 138 155 7 7 7 2» 20 » ss 0 bd 15 15 15 16 16 16 » 24 2 = 31 31 ile 118 110 à 274 274 4 0 Te 100 $Cd4n Lithium 100 Cin P Ling .1500 Can Alaska 3108 Faraday U 1660 Foctana M 1000 Fundy Bay 13908 Gaspe Ou 43 44 » » 2» 36 168 10% 10 10 13 13 13 173 165 175 ae 790 7% 2 22 =» 00 Us 258 \u2026 37 » 43 LÀ 40 3 33 = 1600 $Pacifie 1944 19% 19% 1008 Partrkige Cdm 21 an a 5000 Pan West \u201c» 43 43 508 Pennbec .s WB 3 1400 Permo Gas 20 235 25 5600 Phillips Où 138 133 155 7086 Pitt Gold » : 10 16100 Portage Isl 43 43 43 200 Provo Gas 243 242 242 3169 Que Chi 140 135 140 100 Quebae Co .9% bs 3 9980 Quebec Labrador 22 20 20 31508 Que Off .\u2026.14 1244 12H 1709 Que Smett .53 53° 3 1108 Rayroek .183 152 152 3500 Rei Srest 12 16 22 200 Sherritt 1 ae 615 675 2000 Stadacona 3B 35 35 20 $âteep Roc! 19% 19% 19% 14000 Tache Lake = 2 24 MIN Tasn .24 2 23 6600 Tin Fxp 3 3 3 208 Trenor M = 3 3 2900 Trojan Exp 3 353 3 498 i'n Asb .\u2026.355 5e ss 3080 Un Ot .as ze 270 3008 Valor Lith .17 17 17 3300 Virgins Mng s 91 Mm 1000 Weedon Pyr * = 3% 500 Wendell Min 6 5 s 5300 Westburne O 1060 © 100 2000 W Malartie .1 1 11 7300 Westville M 154 13 18% Island Mining Corporation pour traiter le minerai provenant du puits de l'ile Merrill ont ptis fin.La direction de la compagnie Campbell à décidé de suspendre l'agrandissement projeté de l'usine de traitement jusqu'à ce que le temnage de la mine Henderson et des autres propriétés soit connu d'une façon plus précise.Le président de la Banque de Montréal, M.Gordon R.Ball, prie instamment les autorités fédérales de dire \u201cimmédiatement\u201d qu\u2019elles n\u2019apporteront aucun changement fondamental dans la structure des banques canadiennes sans avoir fait au préalable d'enquête \u201cla plus approfondie possible\u201d sur tout le système bancaire.Il fait part de ses vues à ce sujet dans un communiqué émis par la Banque de Montréal en fin de semaine, M.Ball dit que la mise en vigueur de plans que vient de lancer le gouverneur de la Banque du Canada, M.JamesE.Coyne, \u201centrainerait des changements Tadicaux dans la structure et les opérations du système bancaire.canadien \u201d.Récemment, le gouverneur de! la Banque du Canada disait que les banques à charte devraient consacrer uniquement à des prêts hypothécaires et à d'autres prêts à Jong terme l'argent des comptes d'épargne.Il est plutôt regrettable que les propositions du gouverneur de la Banque du Canada aient été mises devant le publie de la façon qu'elles l'ont été, soutient le président de la Banque de Montréal.Le publie, ajoute M.Ball, a réagi de façon peu intéressante et d\u2019une façon qui est * peutêtre dangereuse \u201d.M.Ball déclare avoir fait savoir aux autorités fédérales ce qu'il pense des propositions du gouverneur de la Banque du Canada.Ces Propositions se trouvent dans le rapport annuel de la Banque du Canada, rapport déposé sur le bureau des Communes il n'y à pas longtemps.AFFAIRE COMPLEXE Qualifiant ces proposition de \u201chautement techniques\u201d, M.Ball déclare qu'\u2018\u201cen la présente conjoncture, ni la Banque du Canada.qui à lancé les propositions, ni le gou-\u2018 vernement.qui aurait à en assumer | la responsabilité, ni l'organisation bancaire, qui devrait les mettre en pratique, ni la population canadienne, qui serait atteinte par leurs ! conséquences, ne peuvent encore! apercevoir mettement toutes les| conséquences possibles qu\u2019elles.comportent\u201d.Le président de la Banque de Montréal dit ensuite que les dépo-| sants ont le droit de compter que - ce sont \u201cdes banquiers rompus à, la pratique\u201d qui décideront com-' ment sera placé leur argent, et, qu\u2019ils ont droit d\u2019avoir l'assurance Ventes élevées de Westeel Ltd Les ventes de Westell Products Ltd., se sont accrues de 155 pour cent l'an dernier pour marquer um nouveau record dans l'histoire de la compagnie.Cette ! forte hausse.mentionne M.P.-F.Fowle, président, dans son rap port aux actionnaires, ne s'est pas traduite par une augmentation correspondante des bénéfices nets.Au total de $1.102,000, ces derniers n'ont accusé qu\u2019un gain de 7.1 pour cent sur ceux de 1955, qui avaient été de $1,028.733.Le bénéfice par action pendant les: deux périodes sous revue à été | respectivement de $233 et $2.18.| En 1948, remarque M.Fowle, les bénéfices s'élevaient à 9 pour cent du chiffre d'affaires de la compagnie; l'an dernier ce pourcentage est descendu à 45.En vue de conserver une marge suffisante de bénéfice, la compa- @nie a décidé, as cours de l\u2019an dernier.de modifier son programme de développement, dont le coût s\u2019élèvera maintenant à environ $1.700,000.Ses dépenses en immobilisations pendant 1956 se sont chiffrées par $576,000.Malgré de lourds déboursés, le fonds de roulement en fin d'exerci n'accusait qu\u2019une diminution de $36,000, au total de $5,950,000.Pr rt qu'aucune politique en l'occurrence ne sera établie \u201crigidement\u201d ni par la Banque du Canada ni par l'Etat.M.Ball estime que l'adoption des recommandations de la Banque du Canada imposerait \u201cun plafond virtuel\u201d aux prêts que les banques à charte consentent aux industries et aux particuliers.Ce \u201cplafond\u201d, diti!'.existerait jusqu'à ce que les dépôts en vue aient augmenté d'environ $1,500,- 000,000.\u201cHI serait malheureux, ajoute- til, qu\u2019au moment d'une régres- sinn économique ou d'un commencement de régression.les banques se voient interdire de faire des prêts dont le besoin s'impose\u201d.Certes, précise M.Ball.on ne cherche pas à nous empêcher de développer les avoirs au secteur des dépôts d'épargne.il semble que l'on veuille bien nous permettre de faire des prêts pour des fins de capital.mais que l'on veuille nous empêcher de remplir notre rôle traditionnel de financement des opérations courantes de la production.L'INFLATION Une telle politique, dit-il, conviendrait mal à une politique générale qui vise à combattre les forces inflationnistes.M.Ball se dit d\u2019avis qu\u2019il y = certaines catégories de dépenses de capital dans le domaine du \u201ccapital social\u201d qu'il est de l\u2019in- térét de la nation de favoriser, même au cours d'une période d\u2019inflation.signalant en particulier les prêts hypothécaires de la Loi nationale sur l'habitation.\u201cMais très certainement, dit-il cet objectif devrait pouvoir se réaliser avec le concours du gou- vernemenc, de la Banque du Canada, et des banques à charte, en dehors et tout à fait indépendamment du cadre de la procédure radicale et rigide que propose maintenant le gouverneur de la Banque du Canada \u201d.\u201cIl ne nous paraît pas du tout évident, poursuit M.Ball, que les nouveaux pouvoirs que le gouverneur de la Banque du Canada cherche apparemment à obtenir soient le moindrement nécessaires pour permettre à la banque centrale de lutter contre l'infla- ton\u201d, Bénéfice élevé de T.Mountain VANCOUVER.23.(PC'\u2014Trans Mountain Oil Pipe Line Co.et ses filiales ont fait un bénéfice net de $6,991.000 en 1956.comparé à $3.086,172 en 1955, annonce M.D-M.Morrison, président de la compagnie.Les recettes brutes ont Jugmenté de $14,785,429 à Le bénéfice de 1956 se traduit par $465 l'action sur 1,504,928 actions ordinaires en cours, comparativement à $295 l'action l'exercice précédent.La compagnie a livré 47.251641 barils de pétrole au cours de l'an dernier, soit une moyenne de 129,103 barils par jour.Les raffineries de la Colombie-Canadienne ont reçu en moyenne 50,590 barils par jour; celles de Washington, 52480 barils.Les livraisons aux navires-citernes se sent élevées à 17023 barils par jour. Mots CG roisés LA PATRIE, LUNDI Z 2 3 4 5 67 8 900 LLL ! [| de la £4 \u201d P.alrie v n HORIZONTALEMENT 1\u2014 Ramener de la mort à la wie, =\u2014 Chaume qui reste sur place après la moisson \u2014 Pronom personnel.de musique religieuse vorule composé sur des paroles lHturçiques Systéme teviogique qui doit son nom à 8a division RB trois étazes.4 \u2014 Article espagDoi « Grande chère.Solution du problème de vendredi rJojsfojujijejulE] IDIEIRE NIUE T| (CLOT T01 a ATT PCC CLT] 1 NT] LIT souscription patriotique La troisiérae campagne en fa veur de nos groupes français se poursuit activement dans le dio- sése de Québec.Le secteur des \u201cnoms réservés\u201d a dépassé son objectif.Dans les autres diocèses, la souscription aura lieu du 15 avril au 15 mai.L'organisation générale en a été confiée à M.Roger Cyr, de la Fédération des Sociétés St- Jean-Baptiste du Québec.Ces précisions ont été fournies aux directeurs du Conscil de la vie fran- caise réunis hier à Québec, par Mme Reine Malouin, la secrétaire de la campagne dans le diocèse de Québec.Comme on le sait, la campagne est sous la direction générale de la Fraternité française d'Amérique, ; sous les auspices du Conseil de la Vie française et de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste.L'objectif est de $75,000.00 pour la province de Québec.M.Paut Gouin, le président du i \u2019 I 5\u2014 Nom des temples Japonals = Possessif féminin 6\u2014 Foire fondante trés estimée.ÿ\u2014 Ancienne commune du dép.de la Seine, réunie à Paris 8 \u2014 Carte à jouer \u2014 Riviére de Prance \u2014 Terre entourée d'eau.9 \u2014 Numéros \u2014 Doubler un pion au Jeu de dames.10 ~ Prépare par ia cuisson \u2014 Article simple 11\u2014Pronom personne: feminin \u2014 Plante grimpante VERTICALEMENT 1\u2014 Souvenir, en vieux français.2\u2014Contrée de ls Grèce forman avec | Acarnanie un nome ya pour chef-lieu Misscionghi-\u2014Piei- nement repu.e.2 \u2014 Manche, 2u tennis \u2014 Gros perro- quel \u2014 Argile rouge Ou jaune 4 \u2014 Transpirer.suinter \u2014 à sec d'une rivière \u2014 Régle double.5\u2014 Conditions 1rrévocables.6\u2014Pronom personne! -\u2014 Defalllir par l'effet d'une émotion et d'une sensation \u2018rés vive -\u2014 Symbole chimique de l'aluminium.7 \u2014 Possessif \u2014 Mo* arabe signifiant cours d'eau.B \u2014 Inscription au haut de ia Croix, A \u2014 Symbole chimique du Liane Bière anglaise.2\u2014 Prénom personne! \u2014 User.amincir pur l'usage, en pariant detoife.10 \u2014 Expose en vente \u2014 Chemin de Martel.halage.11\u2014 Artifice pour tromper \u2014 Corps dur et solide qui sert » batir.Conseil.a présenté Je programme de la Semaine de la vie française 1957.Cette Semaine aura lieu du 19 au 25 mai.Elle aura pour theé- me: Nos éducateurs.Elle sera observée principalement dans les maisons d'enseignement.M.Gouin a aussi fait rapport en ce qui concerne l'organisation du congrès de la refrancisation.Les préparatifs de ces assises avancent rapidement.Celles-ci auront lieu à Québec, du 21 au 25 juin.Le trésorier.le docteur Jean- Thomas Michaud.de Quebec, a i - w- ye 23 Pa ill M.LUCIEN-D.VIAU comptables agréés di \u2018au cenire, Québec.à attribue les médailles d'or à > MAKS 1951 president de institut des MM.Marc-Edouard Ma:rel.de Québec (à droite\u2019, et Ronald Edward Gallay, de Montréal \u2018à gauche\u2019, au cours de la cullation annuelle des grades de l'Institut.MM.Martel et Gallay.qui se sont distingués à J'examen final de la province.ont aussi mérite la médaille d'argent de l'Institut canadien.s'étant tous deux classes deuxième.ex-aequo, parmi tous les candidats du Canada.La collation a eu leu à Montréal, samedi.171 nouveaux comptables | Cent-suixante-et-onze candidats \u2014 ee qui consti- | tue presque un record \u2014 ont reçu leurs diplômes de comptables agréés, samedi, au cours de la collation annuelle des grandes de Carlton de Montréal.Ce sont MM.Marc-Edouard de Québec.cet Ronald Edward Gallay, de Montreal.qui gréés de la province de l\u2019Institut des Comptables Québec, en l'hôtel Ritz- ati} dit.sil ny avait pas suffisamment de comptables agrées pour exercer les functions qui leur sont propres et qu'ils sont ; ont recueilli les plus grands hon-, les seu:- à pouvoir accomplir.i présenté un rapport des dons versés par le Conseil de la vie fran- Çaise depuis janvier 1957.Ces dons dépassent trois mille dollars, y compris mille dollars à la Souscription patriotique de la Fraternité française d'Amérique.Au cours de la réunion.les membres ont voté des subventions à diverses oeuvres canadiennes-françaises pour un montant de six eents dollars.Les membres ont étudié la situation des Canadiens français à l'Office National du film.Cette situation leur a paru peu satisfaisante.Ils ont considéré diverses suggestions pour l'améliorer.VEUILLETON DE LA \"PATRIE® waa Le Chant par Frédéric VALADE DE LA MORTE REPRODUCTION AUTORISEE PAR LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES 147 (suite) Se souvenant que Margarita devait l'attendre 4 sa Hutte du Diable, le faux comte Ostroff se dé cida enfin à partir.Il pensait pouvoir faire le che min sans difficulté, mais il a été dit à plusieurs reprises, que la contrée était extrêmement difficile, ce qui fit qu\u2019Agnadel ne marchait pas depuis une quinzaine de minutes, quand il constata qu'il s'était égaré.Il lui en vint du dépit\u2026 Un dépit mélangé d'inquiétude.Quelque chose comme un pres sentiment.Cela provenait en partie de ce qu'Agnadel, se souvenant des impressions provoquées chez Marga rita pa- la vue du sombre ermitage de la forêt, craignait que la jeune femme ne fut de nouveau prise de peur au milieu de cette triste solitude, u ne se doutait pas qu\u2019en s'égarant comme il venait de le faire, ll avait lui-même facilité l\u2019accom- neurs de la journée.ayant tous deux mérité la médaille d'argent et le prix de l'Institut canadien, ainsi que la médailie d'or et le prix de l'Institut du Quebce.Hs se sunt classés deuxièmes, ex aequo.parmi tous les candidats du pays à l'examen final.et pre- Mmiers.ex aequo.parmi tous les cundidats de la province.M.Gallay.qui a obtenu la plus haute note de la province à l'examen de vérification.gagne aussi le prix en argent de l'Association des étudiants.M.Meer Friedman.qui s\u2019est classé deuxième parmi tous les candidats de la province.gagne la médaille d'argent du lieutenant- gouverneur et le prix de l'Institut.S'étant classé troisième parmi les candidats de la province, M.Clifford Ritchie Bowles, de Montréal, remporte un prix de l'Institut.GRAVE PENURIE \u201cTe nombre des comptables agrees dans cette province a plus que doubic depuis 10 ans.passant de 1.100 environ en 1947 à plus de 2.400 aujourd'hui.à souligné M.Viau qu: à ajouté.Dans tout le Canada.11 y a environ 7.300 comptables agréés presentement\u201d.\u201cMais.en depit de ce rapide accroissement de notre effectif.le besoin de nos services augmente encore plus rapidement.1) nous faut desormais tout faire ce Que nous pouvons.en se gardant bien d'abaisser le niveau de Ja profession.pour stimuler le recrutement des jeunes gens et des jeunes filles dans la profession de comptable\u201d.Toutefois.à poursuivi M.Viau.il est un aspect du probleme qui justifie plus d'optimisme: l'essor rapide de la profession comporte aussi des avantages d'avancement rapide.\u2018Jamais.dans toute notre his- | da Pat FARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces erdimaires \u2014 Edition quo- tUdienne : 2e du mot, avee minimum de 306 par insertion.Edition éu : 5e du mot, svee minimum par insertion.Samed: et di- - 7e du mot avec minimum de $1.00 par insertion Gros caractères.(mterligues, alinéas \u2014 Les annonces en gros caractéres ou ave lignes espacres ou en retrald sout comptées à la ligne agate (14 \u2018ienes arates au pouce de hauteur).Edition quotidienne \u2018 8é la ligne arate ($112 au pouce).Edition du dimanche: 258 la llrne axate ($3.50 au pouce).Bamedt et dimanche : 33¢ le .ligne agate ($4.62 au pouce) Naissances, flancailles mariages, decrs, remerciements, services anmi- versaites, messes de requiems.in Me- moriam \u2014 Edition quotidienne 2e du mot avec minimum de 75e par insertion.Edition du dimanche: 3e du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.Bamedi et dimanche 5 du mot, avec minimum de $175 par insertion.MEDECINS A.BRISEBOIS, M.Médecin-chirurgies gradué de l'Université de Paris Mala- dics du coeur, #stomac, foie reins peau, sang, maladirs urinaires, vené- riennes, diabète, odbesité.316 rue Bher- brooke est, prés S:-Hubert.FR 5252 AGENTS DEMANDES AGENTS, excellente opvortunite ?Joi- gnez-vous à notre erraniusation e vendez à dumivte nos 225 produits de première qua:ité * Toilettes inédecines.ewlinaires domestiques the café.Trés haute commission Revenu $50 à 875 Dar Semaine Bons territoires dispotle ! hies Clents silislaits $20 requis.JITO Dept 7.5130 St-Hubert, Montreal.7 TERRAINS À VENDRE Rive-Bud \u2014 le melileur placement pour faire profit très prochainement.Reau grand terrain.Drés canalisation.Se le pied.Pour rens-ignemnenu, appulez RI.4-3301 Endettement QUEBEC.25.(PC) \u2014 La ville dv Quebec s'est endetive davantage lorgue les con ecillers ont de- cidé de financer de nouveau $700.000 afin de presenter un budget équilibré pour lannée fiscale commençant le ler avril.! Le budget prévoit des revenus ét des dépenses se chiffrant an montant global de S$12.182 000.C'est la 15r aunée consecative que la ville doit financer un vieil emprunt avant la presentation de son budget: la dette totale de Que bec et maintenant de $38 millions.Les deux principaux articles au chapitre des depenses sont les sae laires des emploves municipaux, qui se chiffrent à $6 mullions.et l'amortissement de la detie municipale par un mentant de 53.700.000.comptabilité de Montréal.a explique M.Viau, les nouveaux étudiants trouveront des postes vacants.(euxci béncficieront, en vue d'obtenir leurs diplômes.de la meilleure orientation et de toute l'aide qu'il est possible de leur donner.A l'issue de sen discours, M.Viau a remis diplômes et prix aux Dans son allocution, avant la toire commerciale.l'homme pour- heureux candidais.remise des diplomes, M.Lucien-D.VU d'ui diplôme de CA.n'a étéi M.W Givens Smith.de Régina, Viau.président de l'Institut du autant sollicité ni en meilleure président de l'institut canadien Québec.a déclaré qu'il existe en- posture pour cucillir aussi rapide.des complables agrces a aussé por- core au Canada une \u201cgrave pénu- nent ls fruits des années qu'il té la parole.Les parents et les vi- rie\u201d de comptables agréés en a mises à acquérir la formation re- siteurs avaient été chaleureuse dépit de la croissance rapide de la quise pour occuper un poste aussh ment accueillis par M George P.profession.L'essor de la vi nomique du pays serait paralysé, e éco, important\u201d.Dans la plupart des bureaux de plissement de la plus horrible des! mandait-il s\u2019il n'avait \u2018pas été aveu- tragédies.Ainsi l'avait voulu le hasard.Mais convenaitil de parier de hasard.dans une pareille circonstance ?Ce qui s'était passé n\u2019avaitil pas été voulu par une invisible Justice, celle qui se joue des vains projets des hommes et qui fixe leurs destinés irrévocablement.Agnadel erra longtemps.Il désespérait de retrouver sa route, quand, tout à coup, il de- boucha dans un sentier à peine tracé au milieu des bois.Et voici qu\u2019au même moment, il apercut un homme qui se diri- Eeait de son côté.; Cet homme, il le reconaut\u2026 C'était Sugarman.Celui-ci aussi, a avoir quitté Margarita, s'était atilardé, s'asseyant dans la forêt.| Son émotion était si profonde, son truuble si grand, qu'il ne voulait pas reparaitre tout de suite devant Claude.Peut-ttre, en se penchant sur lui-même, se de- gle et faible.Mais l\u2019image de Margarita, se dressant devant lui, dissipait ces ombres légères, et un sourire de bonheur éclairait sa physionomie toujours un peu sévère.En vain la raison aurait-clle voulu élever la voix.L'amour parlait plus haut.Elias pensa à Claude de Val- dogne.7 Que lui dirait-il?Quel prétexte prendrait-il.pour le quitter, alors qu'il avait été convenu qu'ils partiraient ensemble?Elias n'hésita pas.La dissimulation n'était pas dans son caractère.Il ne devait rien cacher à son \u2014 Se lui apprendrai la vérité! dit-il.Ayant pris eette résolution, il se leva et se remit en chemin, mais il n'avait pas fait cinquante pas qu\u2019il vit apparaître le faux comte Ostroff.Keeping, ler vice-président l'Institut du Quebec.de 1 n'eut pas une minute d'irrésolution.Sans aucun préambule, en l'ahor- dant et tandis qu'Agnadel le sa luait, il alla droit au but.\u2014 Mun-ieur, lui dit-il, j'ignore qui vous êtes exactement, et je suis sur\u2026 Comprenez-vous bien.Je suis sur de ne Vous avoir jamais rencontré \u2026 Agnadel devina.Elias Sugarman «menait que tour füt effacé de ce qui avait élé\u2026 N s\u2019inclina\u2026 \u2014Et moi aussi, monsieur.fit-il je suis sûr de ne vous avoir jamais rencontré.\u2014 J'ignore qui vous êtes, répéta Sugarman, mais ce que m'a dit de vous Mme de Rizzi me suffit.Ella m\u2019a appris que vous étiez son ami.Elle m\u2019a assuré que vous deviendriez le mien.Cela se peut, et je le souhaite.Je n'ai donc mal secret à garder envers veus \u2018à suivre) SIRI IRAAA San ASSIS ORAS Died d ra - LA PATRIE, LUNDI 25 MARS 1957 i 4 FUT À ei Pp ! ie pr = come == Wo or 7\" .MZMmPOr=x9 ame MO LWP MPO«NZIPN nr * cme XC n2Z0-=n : trouves pas fon rite .lier ?li est là où tv : È ff méme pas l'es mis hier < + i : + aHZPVÉES EMDR 3 2 $ \u2014Panl n'ira pas à l\u2019école aujourd'hui.C'est MON |.PERE qui parle.2.aw 1 Mottin 6e relève en vacillant MGR à NEUF.L'arbitre essuie ER 3 ses gants.v \\ La @ > 4 I Trey VB.EA Lh © y Caen x a NV Pc Diable! Dire que ces fermes criminelles C'est une auto louée.Lepic ta stationne tou jours dans la ruelle Retourne au théâtre et fais semblant de tout LA PALKRLE, LUNDL 2) MAKD 1924 Clyde Phipps « secepté Faide de Tarzan.21_ - _ NN VE.PRONOSTICS - TEEN, Prévisions officielles de la Météorologie nationale: Synopsis: Un régime de basse pres sion dans le golfe St-Laurent donne des nuages et des chutes de neige légère aux provinces maritimes.La province de Québec est hors de portée de cette perturbation, mais le vent y a poussé des bancs de nuages provenant du golfe, nuages qui persisteront avjourd'hui.On prévoit quelques chutes de neige légère pour les régions du nord.SE \u201cVoici, ditil, l'endroit où l\u2019on devrait ZAIN Tarzan est content.1 y à un village indigène tout près.On va demander des renseignements.\u201d trouver ce babouin humain I\u201d À gr \u201cPartait, s'exclame Phipps.Quattendons- nous pour partir 7 ol Je ne com! prends pas, Dr Charles.Vous n'êtes pas satisfait Madame Sherwood, faites- vous examiner par le Dr Benêt, et suivez ses æ PLATS AMAR 3 recommandations ! Ch rd Le \u201cdocteur\u201d Charles, charlatan, roide.Puis, il parle à se cliente.de mes a con suité le Dr Benét pour sa tumeur thy- / Suivez-moi, Madame.Je vous montrer la machine qui servait à vous traiter.acheté ce restaurant.= a dt Zpm mE sa LE L.Li Le Je sais pourquoi | Mile Rita a On devait construire une route dans ce canyon, et le restaurant aurait fait beaucoup d'argent.$25,000 en hypothèques.Mais quelque chose s'est passé, et on ne fait pas cette route.Mite Rita a payé $15,000, et ape a ce ee 1ErON es as à _ \u2014 sms ee de a 4 PRE Jaime med~F IY TE TETE RE rare oo .y) croire en son 0 met = \u2014 - PS m2mau em © peg frénétique.Qu'at-il done ?MAIS IL PALLATT VENIR ME TROUVER! JEVOUS AURAL JB NOEE! Mary, [e vous cherchais partout, Il est tard! La journée sera probablement ensoleillée demain.Régions de Montréal et de Québec, vailée de l'Outaouais et Cantons de l'Est: Nuageux; quelques périodes ensoleillées; même température qu'hier; vent léger devenant vent du nord de 20 milles ce matin et redevenant léger ce soir; maximum à Montréal, Ottawa, Québec et Sherbrooke 35.Aperçu pour demain : ensoleillé.Laurentides, Mauricie et ré gion du Lac St-Jean: Nuageux ; quelques chutes de neige légère: même température qu'hier ; vent léger devenant vent du nord de 20 mitles ce matin et redevenant léger ce soir; maximum à Ste-Agathe, La Tuque et Chicoutimi 32, Aperçu pour demain: ensoleillé, Région de BaieCo.au: Nuageux ; quelqu 3 chutes de neige légère; même température qu'hier; vent du nord de 25 milles; maximum à Rivière-du- Loup 35.Aperçu pour demain : ensoleillé.Une défense que certains traiteront de boiteuse et d'autres de bien conduite.contribua au succès du déclarant de cette donne.Donneur : Sud.Personne vulnérable.POP D> > œ = >» XeX