La patrie, 25 mars 1957, Édition finale

[" ale 3° AEX |.EDITION FINALE T9¢ Année \u2014 No 23 MONTREAL, LUNDI 25 MARS 1957 CINQ CENTS B LE PLAN DOZOIS POURSUITE PRISE CE MATIN CONTRE LE BILL 58 Quatre contribuables en demandent la nullité La poursuite, qui a été annoncée depuis quelque temps et dont avis avait deja êté donné aux autorités municipales, ainsi qu'au procureur général, en vue de contester la vali- dite du \u201cbill\u201d 38.ainsi que la resolution constituant l'Office municipal de l'Habitation salubre et les autres résolutions adoptées par cet organisme relativement au plan Doznis, a ete enregistree aujourd'hui en Cour superieure, sous le No 415733.Quatre contribuables, dont trois conseillers municte paux, se sont portes demandeurs dans la procédure.Ce sont : MM.Lucien Saulnier, marchand : Leslie Flynn, gérant de ventes, Jochn-E.LvaH.érant de publicité, tous trois conseillers nyunicipaux, et Jean Guillet, notaire.La procédure est dirigée contre la ville de Montréal.Me Alfred Tourigny.C.R.est le procureur des demandeurs.La poursuite réclamne, une déclaration de nullité de la loi sanctionnee le 21 février 1957, s us le No \u201cbill\u201d 58, comme étunt illégale.inconstitutionnelle, \u201cultra vires\u201d et de nul effet.en tant qu'elle attente à l'intégrité du principe cons= titut:onnel tel qu'enoncé à l'article 50 du Coce de procédure civile avant son récent amendement et implique la suppression du recours aux tribunaux.Elle demande de déclarer nulles la séance du Conseil ma Peeer 5 = ee-n [tenue le 15 janvier 1957 au cours de laquelle a été créé LA RESERVE DU CANADIEN \u2014 Trois joueurs des clubs mineurs de l'organisatiun de clubs- [l'Office municipal de l'Habitation salubre et celles teaues fermes du Canadien se sont rapportés a l'instructeur Toe Blake à la pratique de ce mat 1 au Forum.par le groupe des six conseillers qui constitue l'Office, ainsi Se a EE \"ar ile [Que es résolutions qui y ont êté adoptées ails et \u20ac PK A .forme 1 ore dans :es outes etmt- : ä - 4 = « Rnatoires si le besoin s'en fait sentis.Te trio n'accompagnera pas le club à son depart pou: New York, Plus particulierement, on réclame la nullité du règle- \u20ac soir.Mais continuera à pratiquer à Montréal, sujet à étre rappele à tout moment.ment d'emprunt de $4,500,000 et la résolution autorisant Blake est confiant £_\u2014 Emeutes à ° mais sur ses gardes |a prison de Je suis confiant, mais sur mes gardes \u201d, a déclaré l'instructeur Tue Blake après la pratique du Canadien, ce matin au Forum, \u201cLes Rangers ont un club] e e © puissant \u2014 on n\u2019a qu\u2019à consulter leur record de la deuxième moitié de la saison ( h i C t m pour s'en rendre compte \u2014 et il ne faut pas les prendre à la légère.Oubliez les u 1 i deux défaites contre Toronto: c'était une réaction normale apres leur vaillant' ; ; .effort pour s'assurer une place dans les éliminatoires™.(Suite à la pege 16) | (Lire nouvelle en page 16) Des municipalités augmentent leurs revenus par des amendes injustes (LIRE EN PAGE 2) \u2014\u2014 Lire détails en page 21 .ars Ww ; i x .LA PALIHIE LUNDI 20 MAKD luo, Des municipalités augmentent leurs revenus par des amendes injustes L'Union des municipelites de la province de Quebec condamne les municipalites qui abusent de leur pouvoir ' d'imposer des 10nes de vitesse et Qui imposent, au Moyen | de policiers spéciaux, des amendes exagérées ou malhon- | netes aux automobilistes.Voici ce qu'elle dit, dans we communique rem's aux journaux : \u201cCertaines municipe- lites ont etendu a l'exces les limites naturelle.du village proprement dit, pour pouvoir plus facilement porter des plaintes.Ailleurs, ON à créé ce qu'on appelle commune ment des \u201ctrappes de vitesse\u201d, toujours dans le but.non d«- \u201cprotection\u201d, mars pour se créer des revenus additionnels.C'est certainement là un des meilleurs moyens | de restreindre le tourisme dans noîre province, car des plaintes ent éte formulées à plusiesrs reprises.dans les teurnaus et dans les revues americaines.\u201d .Lors dune recente reunion du bureau de direction de l'Unen des municipalités, tenue à Sainte-Agathe, le vice-president M.C.-N.Derion, à la suite d'une entrevue avec l\u2019hon Antoine Rivard.ministre des Transports, a attire l'attention des membres du bureau de direction sur les nombreuses plaintes que reçoivent et le premier ministre de le province ot le soiliciteur général, sur la ! façon dont procedent certaines municipalités dans l\u2018appti- cation des règlements concernent la vitesse des véhicules meteurs dans les limites de leur territoire.On sait que, par suite de nombreuses requêtes pré sentées par l'Union des municipalités, le gouvernement provincial, en vertu de la Loi 2-3 Elizabeth Il, chapitre 9, a accorde oux municipalités le pouvoir d'adopter des règlements en vue de limiter lo vitesse des véhicules moteurs dans les limites de leur territoire respectif, \u201cOr, continue le communiqué, plusieurs corporations municipales en ont profité pour adopter certains regle- ments assez rigides, ce qui leur permet d'abuser de leurs pouvoirs pour dresser des contraventions dans le but, non pas fant de protéger la population que de se procurer des revenus.Dans certaines municipalités, on a requis les services de constables spéciaux avec entente qu'ils devaient dresser suffisamment de contraventions pour que les deniers en provenant puissent suffire à payer leurs salaires.\u201d \u201cLe bureau de direction de l'Union, de mème que les autorites provinciales reconnaissent que la majorite des municipalités ne font pas d'abus, mais s'inquiètent de constater qu'un certain nombre de corporations municipales abusent des pouvoirs qui leur sont délégués en cette matiere.\u201d L'Union regrette qu'il en soit ainsi: \u2018Il! serait malheureux qua cause d'un nombre restreint de mune cipalités, la grande majorité de ces dernières se voient privées de réglementer et de surveiller cette reglemen tation de vitesse des vehicules-moteurs dans leurs limites et c'est ce qui arrivera s'ils n'est pes remédié à cette situation\u201d.Le communiqué termine : \u201cL'Union des municipalités at davis que la réglementation quant à Ja vitesse, | accordée aux municipalités, devrait se limiter a celle minimum et maximum prévue par la Loi des véhicules automobiles de la province de Québec.Cette loi, si elle est appliquée, est suffisante pour la protection du public\u201d.Hold-up de s20,000 par quatre cagoulards à la \u201cElmhurst Dairy\u201d Quatie Haidit- qui armes de revolvess automatiques et masqués de cCafeules ent fui avec une somme de pres Vouest de Le Ville sont recherchés depuis samedi soir muinten de .u prgre ont ete inlerreges par le- délectives, mais personne n\u2019a cependant laiterie Luterie de al, Jasqu'i ble ox & ane pur sa Sûreté de Mont: 000 commis de S20,600 apres un hold-up aux ant plusieurs suspects et membres encore ele détenu.Le ve à re comm < j+ apres sept heures auv bureaiv de la jets de $50 late.© Fomhur à Quelques pas Qui.Tal Con drix =: Deux époux tués sur +2 la route de St-Jean Autres BOAC Pa D'UNE VISITE EN AFRIQUE-DU-SUD \u2014 Partie de Montreal le 3 fevrier dernier.pour une visite des six missions de ra communaute.au Basutoland, en Afrique -du Sud, la Révérende Mere Marie-du Sacrement, supérieure générale des Soeurs des Saints-Nems de Jesus et de Marie, était de retour hier.On la voit erhaut.à Fauche, des BM\u2014 Blackdbeard'a Dixmond CJAD\u2014Bongs of our Times B-\u2014Souvenez-veust CJM8\u2014Vailée de Châteaux |5.45 pm.12.15 PM CHLP\u2014L'heure féminine CBF\u2014Rue princinais CEAC\u2014Aptritit musi~at CBF\u2014Radto-Journai CEVL\u2014HIt Parade CHLP\u2014Heure féminine CFOF\u2014News & Current &.CKAC\u2014La clinique du cosur| CBM CBC News CBF\u2014La Révell rural CJAD -lews & Ballroom CKVL\u2014Le calvaire d'une |CJME\u2014L'Angelus e& sports CFCP\u2014News & Melody Pas.CBM\u2014Farm Broadcast 6.15 PM.CJAD\u2014Hamemaker's Cholos| \u201cHLP\u20148itustion \\nternat.Demain CBF\u2014 Reportage CBM Meet the Artists .-Baptiste 6.30 PM CHLP-Bérénade (CK AC\u2014Nouveiles CBM \u2014 Byline CBF\u2014Cocktail musicat CYMB\u2014Fmission ita: enne ICPCY\u20141t Happened Today 645 PM.CHLP\u2014Oid Songs JCKAC\u2014Ict Jean-Ls Gagnoe [CBF \u2014Un homme et son.CBM Curling Champ\u2019salp 7.00 PM.CHLP\u2014The Rosary KRAC\u2014Croisade du rostirn ICBF\u2014/e =hant des hommes 745 PM CHLP\u2014Henre grecque \u201cKAC\u2014Clique du rour CBM-\u2014Journa! parte CJAD\u2014Amos n'Andy 7.30 PM.CKAC\u2014Les mancheties \u201cBF Confidential CFCF-\u2014Sandmers CBM\u2014Clicho Ville CIAD\u2014My Son Joep jCIMS\u2014Emission allemande 1745 PM CBF\u2014Les virtuoses AXAC\u2014Mantovani CJAD\u2014 Eye Wituess & Nws soo PM CHLP\u2014Eche d'outremer CK AC-\u2014Musicorama CBP Carrefour de \u201chistoire CKVI.\u2014Hit Parade CFCF\u2014Anstgnment \"BM Premiere en the Alr CJ AD\u2014Lidletment CIME\u2014 Musique d'outremer 830 PM.CHLP\u2014 Heure 6kra:nieane CKAC\u2014DI res ('BP\u2014Orch.sym.de Mowtl CKVL\u2014Pianorams CPCF\u2014 Murder {CBM Anthology CIAD\u2014Hig Top Ten (CIME-\u2014Fmission grecque 9.00 PM.CHLP\u2014Musique & travers.(CRAM \u2014Music Hal CFCF\u2014Concert Haïl ICBM \u2014Let\u2019s Make Wusle CRVL\u2014EJ.RB Murrow (CJAD\u2014C 2.15 P.M.ZJAD\u2014Bing Crosby 2.30 PA.CJMBS\u2014Chant du monds 10.00 PM (\"KAC\u2014Manchettes + Séré.7BF-\u2014Radio-Journal, Revue CKVI\u2014On danse i CKVL CFCF\u2014News & Weather CRM\u2014Netionai News & Rp CJMS Musique classique [CIAD\u2014News 10.15 PM.CBM \u2014Musical Program 16.30 PM CHLP\u2014Nouveles ICKAC\u2014Concert jopniaire CBP-Possie étrangère CFCF\u2014Fighting Words CBM Distinguished Artists CIMB\u2014Nouvelleg 1045 PM CXVL\u2014Valses \u2014 Rports CKAC\u2014Revus des nouvelle ICI MB\u20148ports nes PM.CBM\u2014The World of Musie CFCF\u2014News & Bpottsresi |CRF\u2014Adagie (CIMS\u2014Rèverts CEVI\u2014Lawrence Week Or.CKAC\u2014Bonsoir 48 sportifs CHLP\u2014On danse à Mt CJAD-\u2014The World Toaight nes PA CKVL\u2014Iswrence Week JICKAC\u2014Chant du soir CBM-\u2014Cana-itan Awarde CIAD\u2014D.Gallivan & Sports 11,30 PM.CKAC\u2014Lenny Barmanm CBF \u2014La Fin du jour ICIRES\u2014Ce! b 12-88 ICEVi\u2014Variety Siang Theatr OTAD\u2014 Visit With Vai 12.00 (MINUIT) CHLP\u2014Fin des émisstons CBF\u2014Fin des énussions ICIMS\u2014Club 12-80 CXVI Night Shift CBM\u2014CBC News & sign-off [CKAC-\u2014Journal paris or.CIMB\u2014Nouvelles CKAC\u2014A déterminer CFCF~Nows & Steve's.CJAD\u2014Nows & Weather Le pont de glace de la Bersimis devenu dangereux QUEBEC, 25.\u2014 (PCD) \u2014 Le pont de glace de la rivière Bersi- mis, sur la route Québec-Baie- Comeau, peut être fermé à la circulation d'un moment à l'autre, annonce aujourd'hui le ministère de la Voirie.Le ministère précise que le pont est couvert d'eau et qu\u2019il serait prudent d'éviter tout voyage en direction de BaieCo- meau pour le moment.Pendant l'hiver, ce pont de glace remplace le service de bateaux-passeurs qui fonctionne durant la belle saison.LA PATRIE, LUNDI 25 MARS 1957 7 Une hausse du revenu permise aux personnes nécessiteuses OTTAWA, 25 \u2014 (PCf) \u2014 Le ministre de lu Santé nationale et du Bien-Etre sociai, M.Paul Martin, a annoncé que le gouvernement fédéral a décidé de hausser le revenu maximum permis pour les personnes nécessiteuses de 65 à 69 ans, pour les aveugles et les invalides recevant des prestations sociales des gouvernements fédéral et provinciaux.Il prévoit que cette décision, qui doit recevoir l'approbation provinciale, profitera à 13,200 personnes de plus et entraînera pour le gouvernement fédéral une dépense additionnelle de près de Jusqu'à présent.les gouvernements du Manitoba, du Nouveau- Brunswick, de l'Ontario et de la Colombie-Canadienne ont fait part de leur approbation à la proposition fédérale.S'il faut en croire les dépêches, l'lle du Prince- Edouard et la Nouvelle-Ecosse ont posé un geste identique.La Saskatchewan et le Québce ont renouvelé leur autorisation provisoire et M.Martin s'attend de recevoir bientôt des nouvelles de l'Alberta et de Terre-Neuve.Le revenu maximum permis pour les personnes nécessiteuses et invalides \u2014 dont le coût est défrayé à parts égales par les gou- HOROSCOPE = DU JOUR = SELIER (21 mars au 19 avril): Les sautes d'humeur pourraient vous attirer de sérieux désagréments.Agissez avec modération et maitrisez votre tempérament.TAUREAU (20 avril av 20 mai) : Si vous manquez de fermeté dans vos décisions, vous en subirez de graves conséquences.Journée plutôt monotone mais qui donnera des résultats.GÉMEAUX (21 mal av 21 juin) : Avec de la conciliation et de la diplomatie, il y a moyen de résoudre de graves difficultés.Saurez- vous prendre les moyens de réussir ?CANCER (22 juin aw 21 juillet) : La collabcration d'autrui vous sera profitable aujourd'hui.FH s'agit de l'obtenir.N'entreprenez rien sans vous faire aider.LION (22 juillet au 27 août) : \u2014 Ne vous engagez pas trop dans cetle question financière.Un malentendu est probable et c'est vous qui y perdrez.Oubliez vite cette mauvaise affaire.VIERGE.(22 août au 22 sept): La gaieté s'empare facilement de vous dans les moments les plus sérieux.Prenez garde qu'elle ne vous pousse pas à une légèreté dangereuse.BALANCE 123 sept.au 22 oct.) : Aujourd'hui des obstacles se dressent sur votre route.Vous pouvez les surmonter pour peu que vous examiniez froidement la situation.SCORPION (23 ect.au 21 nov) : Pas de coup de tête.de hâte dans les affaires.Equilibrez sagement votre budget et ne faites que des choses très raisonnables, SAGITTAIRE (22 nov.av 21 déc.) : Il est passablement question d'ar- @ent aujourd'hui.Des problèmes financiers semblent à redouter.A vous de trouver la solution qui s'impose.-| CAPRICORNE (22 déc.su 20 janv.) De l'agitation.des hauts et des bas, Une fidèle protection, mais une dépression vous attend, aussi bien physique que morale.VERSEAU (21 janv.au 39 fév.) : Abordez dès le début de la journée les problèmes qui vous paraissent les plus compliqués.La solution des autres en scra facilitée.POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Occupez-vous de stimuler le moral de gens qui se découragent facilement.Les influences astrales vous permettent de les remonter un peu.Ÿ rernements fédéral et provinciaux \u2014 est identique et serait accru dans les proportions suivantes : Les célibataires, de $720 à $840 par année: les personnes mariées, | de $1.200 a $1.320; les couples dont l'un des conjoints est aveugie, de $1,320 a $1680.Pour ce qui est des pensions versées aux aveugles \u2014 dont le cout est défrayé dans une proportion de 75 pour cent par le gouvernement fédéral \u2014 voici quels en seraient les résultats : Célibataires.de $960 à 51.080: mariés avec un enfant, de $1,160 à $1,500; mariés dont l'un des com joints est voyant, de $1560 à $1.680; marics et tous deux aveugles, de $1,680 a $1,800.Congrès de proprios de postes de radio et de TV à Québec QUEBEC 25.(PC \u2014 Des délé- fués venant de toutes les parties | du Canada sont atrivés.dimanche, dans cette ville, en vue de paru- ciper au 32e congrés annuel de l\u2019Association canadienne des pro priétaires de postes de radio et de télévision qui s'ouvre aujourd'hui.! Les délégués représentent 145 postes de radio ct 31 postes de té lévision.Trente-huit d'entre eux sont de langue française et viennent de cinq provinces différentes.Le président de l'Association est , M.Fred Evnds, du poste CKCW | de Moncton, au Nouveau - Brunswick.Le Congrès comporte {rois séances principales.Lundi sera la journée de la radio; mardi, les délé Buds intéressés tant à la radio qu'à; la télévision discuteront les questions qui les touchent de près, el } qui ia journée d* mercredi sera con sacrée à ia télévision.On portera une attention toute particulière aux problèmes concernant la vent: et la publicité commerciale, méme si quelques orateurs traiteront de questions d'or dre technique et de matières d'une portée plus étendue encore.ORATEUR INVITE L'iadustrie canadienne de la radio et de la télévision est bien représentée parmi les 500 déiégués et se chargera de présenter des spectacles de divertissement.le principal orateur, lors du diner annuel, qui aura lieu mardi soir.sera M.Frank Goad Clement, gouverneur du Tennessee.Deux prix seront remis à cette occasion.En effet, on fera remise du trophée John J.J.Gillin fils, accordé au poste ayant accompli, dans les cadres de son rayonnement.la contribution la plus remarquable pour des fins charitables ou publiques.L'autre est le trophée colonel heith Rogers, va au poste de l'industrie canadienne ayant réalisé les succès les plus remarquables dans le domaine technique.-\u2014_ Chauffeur de taxi tenu responsable STJOACHIM.23.\u2018PC.\u2014 Réal Lachance.chauffeur de taxi domicilié à St-Féréol.près de St- Joachim, a été tenu criminellement responsable par un jury du coroner de la mort de deux concitoyens de son village.II s'agit de Joseph Bolduc.âgé de 62 ans.et de Rosaire Pichette, âgé de 18 ans, mortellement blessés samedi dernier par la voiture du préve- N OX \u201cPROUD PASSAGE\" \u2014 Mercredi soir prochain, a 10 h.vu à CBC- Foiio, on verra \u201cThe Proud Passage\u201d.C'est l'histoire d\u2019un jeune médecin du Cap Breton qui veut quitter son village pour se per fectionner mais qui a serupule à le faire parce qu'il se sent des obligations envers ses patients du village.C'est Douglas Rain, à droite, qui jouera le rôle du médecin.HI eause ici avec Jonathan White.à gauche, et Alexander Webster. ga Patrie (Membre Ge 1a Camadiam Press et Ge FAudit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au No 180 est.rue Ste- Catherine.Montréal.per ia Compagnie de Pubit- cation de \u201d Le Patrie\u201d Limitée.Roland Dubois, Secrétaire Treenrier.Téléphone UN 1-270).Echange correspondant avec tou les différents services.Autorisé comme envoi nostal de la deuxieme class= Ministére des Postes Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS (hors Montreal) £:tiop du dimanche, Canada 1 an ss.Edition quotidienne, Canada, 1 an 500 Edition quotidienne.Canada.6 mols 275 Edition quntidienne Etats-Unis | an.+.Edition quotidienne, Etats-Unis, 6 mots 3.00 Euition du dimanche.Etats-Unis 1 an .568 REPRESENTANTS TORONTO One: Hugh Ree chambre 101.Edifice McKinnon.19 rue Melnds: Téléphone EMpire 4- 1016 ETATS-UNIS: Raiph - R.Mulgan Mt East, 44th Street, New-York 17, -Y._{OXford 7-08211: 75 Ezat, Wacker Drive, Chicago A Til.(PRankiin 2-1946).° MONTREAL.25 MARS 1957 À Fissue de la conférence par Roger DUHAMEL La conférence des Bermudes a pris fin.Le président Eisenhower et le premier ministre Macmillan ont publié un communiqué d'un ton optimiste.Les États-Unis fourniront à la Grande- Bretagne des projectiles télequidés et tes Nations-Linies seront désormais avisées de toutes les expériences nucléaires.Les deux pays se déclarent entièrement favorables à l'unité européenne et ils affirment qu'ils s'entendent sur tout ce qui touche le Moven- Orient.S'adressant aux journalistes, M.Mxmillan a dit: « Nous avons réglé plusieurs questions et nous nous sommes penchés sur des questions qui n'ont pas encore reçu une solutions.Donc, rien de très compromettant.Ce ne sont pas les sujets qui ont fait défaut pour alimenter les conversations des deux hommes d'État.Ils ont dû aborder tour à tour la collaboration américaine au pacte de Bagdad, les approvisionnements en pétrole, l'attitude à prendre à l'égard de Nasser, la région de G za et d Aqaba, la Jordanie.la Pologne.la Hongrie, la réunification allemande, la réduction des forces armées britanniques, etc.Il n'est pas assuré que sur toutes ces questions Jes deux chefs aient tenu un langage identique.Personne au reste ne s'y attendait.Ce qui importait, c'était qu'ils aient l'occasion d'échanger leurs vues dans nn climat de détente et de cordialité.Ce but a été incontestablement atteint.S'il ne s'agissait en effet que de problèmes techniques.1l serait possible de les réserver à des spécialistes, sans avoir à déranger les chefs de gouvernement.Si ces derniers s'appliquent à se rencontrer périodiquement, c'est que l'expérience leur a enseigné que les contacts d'homme à homme demeurent irremplaçables et réussissent souvent à.aplanir des difficultés que de simples échanges diplomatiques laissaient deviner comme insolubles.Dans le cas qui nous occupe, l'important était de rétablir une atmosphère de confiance entre les États-Unis et la Grande-Bretagne, atmosphère passablement assombrie à la suite des événements de ces derniers mois.A son tour.le premier ministre Saint-Laurent part pour les Bermudes où il s'entretiendra avec M.Macmillan.On discutera du marché commun européen dont la mise sur pied peut avoir des répercussions directes sur l'économie canadienne.Ce sera aussi l'occasion d'envisager la tenue plus ou moins prochaine à Ottawa d'une conférence des différents membres du Commonwealth britannique et la visite à l'automne de la rein: Élisabeth.censée se rendre aux États-Unis.M.Saint- Laurent se fait accompagner de MM.Pearson et Howe.deux ministres qui possèdent déjà un grand prestige international, 11 est toujours vain de s'attendre à des résultats sensationnels et immédiats de ces conférences d'hommes d\u2019État.On n'abolit pas en quelques heures des differences souvent profondes.En revanche, ces conversations permettent de faire le point et empêchent que les préjugés et l'incompréhersion récipro- 1 Aad A SBAAGIANG AIUIVAIE Lu amasidaves JT que ne l'emportent sur la bonne volonté.C'est bien ce qui s'est accompli aux Bermudes.Immobilisations ralenties par Conrad LANGLOIS A quelques jours d'intervalle, deux des plus grandes entreprises de notre pays.les Chemins de Fer Nationaux et la Compagnie de Téléphone Bell, ont annoncé leur intention de remettre à plus tard certains projets d'expansion.afin de ne pas aggraver encore le danger d'inflation.Lee porte-parole du réseau ferroviaire de l'État a, pour sa part, déclaré a Ottawa que «nous avons décidé d'imposer de sévères restrictions» à tous les articles du programme qui ne sont pas considérés essentiels.I! en est résulté une diminution de $120 millions dans le budget.De son côté, M.Thomas-W.Eadie, du Téléphone Bell.à révélé que « nous avons remis à plus tard certains projets qui amélioreraient notre service, sans toutefois augmenter dans une mesure significative notre capacité immédiate de répondre à la demande ».La raison qu'il donnait est que «l'équilibre économique de notre pays et le bien-être financier de notre compagnie \u2018exigent que nous fassions tout ce qui est possible pour limiter les dépenses de capital de notre entreprise».Malgré cela, cependant, les dépenses de sa compagnie pour l'aménagement de nouveaux immeubles et de nouvel outillage s'élèveront à $176 millions au cours de 1957.Ces citations nous font voir de façon concrète la situation des nouveaux investissements prévus pour l'année en cours.Selon les chiffres officiels du gouvernement fédéral, en effet.les immobilisations augmenteront encore cette année (877 de plus que l'année précédente).mais la hausse sera moins considérable que celle de 1956 sur 1955 (1750 en volume).La différence réelle dans l'augmentation sera encore plus grande, parce que les prévisions pour 1957 sont en dollars courants, à une époque où les prix augmentent, de sorte que l'accroissement en volume devrait être inférieur à 8%.On peut même se demander si une diminution possible de l\u2019activité économique ne ferait pas renoncer à certains travaux d'expansion précédemment annoncés pour cette année.Certains indices laissent croire qu'une bonne partie de l'accroissement des affaires en ce moment est artificielle, c'est-à-dire provient surtout de Ja hausse des prix.On voit par les statistiques ferroviaires, par :xemple, que l\u2019activité générale depuis ke début de l'année a été un peu moins grande que l'an dernier.Du premier janvier au 7 mars de cette année, les chargements de wagons sont tombés de 775 (passant de 718,259 a 667,981).D'ailleurs.on peut se demander si tous les genres d'immobilisations ont une égale valeur comme stimulants de l'économie.Les dépenses pour machines nouvelles et équipement supplémentaire mettent certainement moins d'argent en circulation que les travaux de construction, puisque beaucoup des machines viennent des États-Unis.Or si nous comnarons les chiffres de 1955, 1956 et 1957.nous voyons que l\u2019augmentation de 1955 à 1956 ($1,550 millions) a surtout été pour les constructions nouvelles ($969 millions), tandis que la hausse prévue, en 1957 sur 1956 ($633 millions), penche plutôt du côté des machines et de l'équipement nouveaux ($330 millions).Dans le cas des maisons d'habitation, on prévoit même une baisse de $292 millions, cette année, au lieu d'une hausse de $76 millions, l'an dernier.Le grand point d'interrogation dans tout cela est qu'on ne sait pas très bien quelle est la quantité de nouveaux investissements requis pour maintenir la prospérité à un niveau assez élevé, le plus rapproché possible du plein emploi, sans risque trop grand d'inflation.Alaska et Hawaï dans l'Union Il est possible que le Congrès soit invité à accepter l'adhésior de l'Alaska et de l'archipel d'Hawaï a la République américaine au rang d'États.Il faudrait donc ajouter deux étoiles au drapeau de nos voisins! Une campagne bat son plein à cet effet depuis assez longtemps, mais les perspectives de réalisation sont plus brillantes qu'elles ne l'ont jamais été.La seule opposition déterminée provient des États du sud.bien connus pour leur indépendance relative à l'égard des deux partis, et qui tiennent à conserver une certaine balance du pouvoir.Leurs représentants soutiennent que ces deux territoires ne sont pas limitrophes du sol américain et que l'Alaska, tout particulièrement, ne jouit pas d'une assise économique suffisamment solide pour justifier son acce.sion au rang d'État.On doit retenir que l'Alaska est à plus de 800 milles à J'ouest de San Francisco et à 54 milles seulement de la Sibérie.Rien d'étonnant que les Russes s\u2019y soient installés dès 1784.Aventuriers anglais, américains et russes se disputèrent longtemps les pelleteries de l'Alaska.C'est le représentant de la Russie, le baron de Stoeckl, qui en vint à offrir aux États-Unis de leur vendre ce territoire.Cette proposition fut en général mal accueillie en Amérique, mais finalement le secrétaire d'État William Seward signa le traité et persuada le Congrès d'accorder son approbation à cet achat.Le drapeau américain se dressa au-dessus de Sitka le 18 octobre 1867, l\u2019année même de la Confédération canadienne.Ce territoire à attiré l'attention générale pendant la grande guerre à cause de Ja construction d\u2019établissements de défense et de la fameuse route de l'Alaska.Par la suite, on a rebati un chemin de fer, le réseau défensif s'est complété, plusieurs aéroports commerciaux ont été édifiés.On à découvert également du pétrole et du gaz naturel.Le tourisme s\u2019est accru, de même que la population locale, qui a connu un accroissement de plus de 77 pour cent depuis 1940.Depuis douze ans, il est chaque année question au Congrès que l'Alaska devienne un État et la population elle-même s'est prononcée en 1946 en faveur de cette solution.L'archipel d'Hawaï, situé au milieu du Pacifique.comprend plus de vingt iles qui sont depuis longtemps le paradis des visiteurs.Le climat enchanteur, ia végétation luxuriante, le bleu de la mer, tout concourt à ajouter au bonheur des hommes.Il y a aussi deux volcans trés actifs, mais passons.L'histoire de ces îles habitées par des Polynésiens remonte très loin dans le pasré et se perd parfois dans la légende.Retenons simplement qu'en 1898 des intérêts américains ont obtenu que les États-Unis annexent Hawaï.C'est la, on s'en souvient, que fut fr.k premier coup de la guerre du Japon contre les Occidentaux.La population indigène sut néanmoins respecter parfaitement son allégeance.Depuis longtemps.Hawaï désire être un État: il en fut question au Congrès dès 1903.M.Harry Truman fut le premier président américain à se faire le champion de cette accession.La Législature locale a adopté en 1950 une constitution d'État qui entrera en vigueur une fois que le Congrès se sera favorablement prononcé.Il s'agit d\u2019une double mesure d'intégration qui correspond sans doute aux exigences actuelles.Il y a sûrement des avantages dans l'ordre de la défense de notre hémisphère.De plus, les populations directement intéressées y trouveront sûrement des bénéfices, étant désormais plus étroitement liées = Tout ce que Dieu a dit sera Paroles accompli et arrivera; aucune de parole de ses oracles ne sera la Bible caduque.(Tob 14, 4).(Texte choisi par la société catholique de la Bible).à la politique générale de Washington.-Le président Eisenhower, qui a toujours été favorable à l'entrée d'Hawaï dans l'Union, vient de faire savoir qu\u2019il abandonne ses objections d'autrefois à celle de l'Alaska.Cette récente décision devrait provoquer un dénouement rapide, Opinions de nos lecteurs Les rivières St-Charles et Lairet Monsieur le Rédacteur, depuis le 8 mars 1957, nous avons eu un plan de la Cité de Québec et nous constatons qu'à la disparition de la rivière St-Charles nous devons ajouter celle de la rivière Lairet, laquelle, nous en sommes certain, pourrait être directement conduite au fleuve dans un tuyau souterrain à partir du boulevard Benoit XV au rivage du St-Laurent.Ces deux rivières sont très intéressantes parce qu\u2019en les soustrayant, la ville de Québec va avoir des millions et des millions de pieds de terrain à vendre, si Ottawa n'y met pas d\u2019objections.A ce moment Je la fonte des neiges, il serait opportun de mesurer le débit de l'eau aux ponts Parent et Drouin de la rivière St-Charles et cela pour connaître la capacité des tuyaux souterrains à construire.Ces mesurages doivent se faire dans la rivière à la fin de la basse marée et immédiatement avant l\u2019arrivée de la haute marée ; lesquelles mesures pour les mois d'été donneront rien d\u2019autre chose que le débit des égouts, vu que les dites rivières sont à sec durant cette période de l\u2019année.Qu\u2019on nous pardonne d'\u2019insister sur le sujet et d\u2019y revenir, la raison est que Québec est notre capitale et sa population et toutes celles qui y passent ont droit à la propreté et au nettoyage de ce coin de terre qui est nôtre.Nous savons qu\u2019il en coûtera des millions mais cet obstacle n\u2019en est pas un vu les compensations à venir, soit: par la vente des terrains nouveaux ou l'utilisation des espaces libérés pour aquarium, pare, terrains de stationnement, salle de concerts, etc.Le projet mérite l'attention de toutes les bonnes volontés parce qu\u2019il fera la joie et le bonheur de tous les Canadiens, Îl excitera la curiosité des touristes et sera une source de richesses pour des milliers de travailleurs, Démétriuvs BARIL, CR, 418, rue St-Sulpice, Montréal.Montréal, le 21 mars 1957.\u2014\u2014\u2014\u2014er\u2014\u2014 : Un speaker de la RT.F.Le mur à présenté, un jour, Jean des de Kerlecq aux téléspee- lamentations tateurs en ces termes: \u201cC'est un journaliste de race que la littérature a emprunté a la presse d'information.\u201d Romancier, dramaturge, reporter, J.de Kerlecq déploie en effet un grand talent dans tous ces genres.Voyageur impénitent, il a vécu le conflit judéo-arabe dès les origines.Reçu dans l'intimité des familles israéliennes, il les a vues vivre, souffrir, espérer et mourir.II a aussi co:nu des Arabes d\u2019une haute culture et d'une conscience avertie qui désavouaient les excès des bandes promptes à brandir la torche et le coupe-gorge.II a recueilli dans les deux camps les notations qui lui ont permis d\u2019écrire cet ouvrage dépourvu d'esprit partisan.Le Mur des Lamentations, roman d'histoire contempo- Faire, met en scène une jeune et belle juive et un journaliste arabe qui s'aiment mais que sépare le conflit racial.Comment se réuniront-ils enfin, malgré tant d\u2019obstacles?C'est ce que conte, dans une ambiance intensément dramatique, ce beau roman d'amour.Ouvrage édité par les Nouvelles Editions Latines, 1, rue Palatine, Paris Vie.qui \u2014La charité est un lieu surnaturel de perfection qui nous pnit à Dieu et au prochain.Elle unit les coeurs à quelque distance que ce soit; elle porte à aimer Dieu dans l\u2019homme et l'homme en Dieu.\u2014 Père GARRIGOU-LAGRANGE, OF. LA PATRIE,.LUNDI 25 MARS 1907 EF aux quatre pouilr CAÉDINAUX >» Les pourparlers entre le secrétaire général des Nations Unies, M.Hammarskjold, et le directeur égyptien pour le reglement des problèmes du Moyen-Orient semblent assez peu tenir compte d'israel.Dans les nouvelles qui nous parlent de conclusion d'un accord sur Suez, on ne men- lionne mème pas le nom du jeune Etat et rien n'indique que le porte-parole des Nations Unies n\u2019est pas prêt a se satisfaire d'une solution qui ne ierait aucune allusion au futur statut des navires israéliens.Au sujet de Gaza.les dépêches ne parlent que de pcurpariers autour du stationnement des troupes internatinnales le long des frontières israëlo-égyptiennes, mais rien n'indique que l'on soit allé au fond du probleme qui est, pour Israel, le droit de libre navigation dans le golfe d'Akaba.La presse européenne comme américaine semble, dans l'ensemble, assez salisfaite de l'entrevue des Bermudes entre MM.Eisenhower ct Macmillan.On ne se cache pas, cependant, que l'on est souvent tombé d'accord.pour remettre à plus tard la solution de cerluins problèmes.Au sujet de la reconnaissance de la Chine, les deux interlocuteurs sont demeures sur leurs positions.Washington, pour l'instant, ne veut pas entendre parler d'une reconnaissance du régime de Muo Tsé Toung ni même d'un assouplissement du blocus économique imposé à la Chine.a Selon certains journaux londoniens, cette attitude irréductible de Washington causerait un grand désappointement au Japon ou le gouvernement Kishi n'avait pas caché les grands espoirs qu'il mettait dans l'entrevue des Bermudes pour arriver à une entente ou tout au moins un \u201cmodus vivendi\u201d sur ce point.L'arrêt de tout commerce entre le Japon et la Chine nsque, selon certains observateurs, de causer plus de tort au Japon qua la Chine.On tient cependant a souligner à Tokyo que ce n'est pas par sympathie idéologique avec le gouvernement | chinois que M.Kishi.homme relations économiques avec la Chine, mais parce tenir compte des réalités que l'on ne pourrait trop longtemps persister à ignorer.sans danger pour l'evolution future du Japon.L'entrevue des Bermudes parait devoir marquer le point de départ d'une nourelle collaboration anglo- franco-américaine au Moyen-Orient.M.Macmillan s'est montré très heureux de la decision de Washington d'adhérer au Pacte de Bagdad : c'est pour lui un incontestable succés personnel.Cependant.on ne cache pas, dans certains mieux de Washington, une certaine apprehension pour les Tépercussions que pourra avoir cette decision dans certains pays arabes qui, pour bien disposés qu'ils snient à l'égard des Etats- Unis, n'ont jamais cessé de manifester leur opposition au Pacte de Bagdad.On pense que Nasser n'hésitera pas à monnayer l'événement pour sa propagande per- sunnelle en vue de faire face a l'isolement dans lequel paraissait devoir le réduire la doctrine Eisenhower.L'opinion anglaise a accueilli très favorablement la proposition de MM.Macmillan et Eisenhower d'avertir les Nations Unies chaque fois qu'ils projetternnt une expérience thermo-nurléai nationaux, soviétiques y compris, à condition évidemment que Moscou accepte de se plier aux mêmes conditions.On s'est aussi montré trés satisfait de la décision des Etats- Unis de livrer à l'Angleterre certains projectiles téléguidés afin de lui permettre de constituer une armée Qui soit en mesure de répondre aux exigences de la guerre atomique.Londres pourra en effectuer le paiement selon une formule sensiblement analogue à celle de l'ancien prét-bail.C'est aujourd'hui à Rome qu'est signé le Traité de Marché commun et de l'Euratom.mis au point le mois dernier.On considère la signature de ce traité comme une date cruciale pour l'avenir de l'Europe qui, affirme-t-on, sera en mesure de jouer entre les deur blocs Est-Ouest, le rôle d'une troisieme Force.Cependant, pour entrer en vigueur, le Traité derra être sa ne- tionné par les parlements des sir pays qui \"ont signé.A Londres, on parait finalement s'achemniner vers un regiement du différend qui opposait patons et syndicats et tenait l'Angleterre sous la menace d\u2019une grère générale.A Washington, on laisse entendre que le gouvernement pourrait modifier sa politique générale d'aide économique aux satellites de Moscou.L'aide à la Pologne, dunt une mission économique se trouve actuellement à Washington, servirait à la fois de préterte et de point de départ de cette nouvelle politique.Le State Department cesserait de considérer le gouvernement Gomulka comme un gouvernement domine par Moscou.Une aide analogue pourrait, plus tard, être donnée à tout satellite qui aura atteint le stade d'emancipation du gouvernement de Varsovie.re et d'y admettre des observateurs inter-; Les \u201cchefs\u201d a l'honneur dans les Laurentides Récemment.en l'hôtel Lauren- tude Inn.de Ste Agathe, le conseil de l'hôtellerie et de la restauration a décerné des certificats ; d'honneur à 53 chefs d'elablisse ments de la region pour souligner l'éclatant succes du Salon culinaire tenu en octobre dernier, lequel avait atüré dans cette ville i plus de 25,000 visiteurs.| A cette occasion, M.Albert Frossard.président du Conseil de l'hôtellerie et de la restavration, à souligné les multiples avantages qu'offre aux jeunes la carrière de cuisinier.\u201cLe chef, at-il dit, est l'un des personnages les plus importants et les plus considérés d'un établissement.Il est impossible à un hôtel ou à un restaurant de réussir, si en tout premier lieu, on n'est pas en mesure d'offrir une excellente table.En effet.lorsqu'un Événement important se deroule & l'hôtel.soit à l'œccasion d\u2019un banquet ou d'une reception.on est obligé de s'en remettre au chef pour en assurer le succes.Au fur et à mesure que l'hôtellerie et la restauration vont continuer de prozresser, il faudra compter sur les services et la compétence des artisans de l'art culinaire Je puis assurer ceux qui se donneront tout entier à cette profession qu'ils n'auront jamais à s'inquiéter de la sécurité, voire mêine du succes, de remercie donc le ministre de droite, désire renouer des de l'Industrie et du Commerce.| qu'il veut \u2018Thon.Paul Beaulieu.ainsi que {soa sous-ministre, M.Louis Co derre.d'avoir encouragé si fortement la tenue de ce preiaier Salon culinaire dans les Lauren- tides.Lette initiative.ajoutée aux Salons culinaires de Montréal et de Québue, aux cours d'hôteljerie.# l'organisation des clubs gastro nomiques Prosper Montagne et Escoffier, sera de nature à accroi tre la bonne réputation de nos établissements auprès du public voyageur.\u201d Au cours de cette même céré monie.Me Gérard Delage, administrateur de l'Association des hôteliers, M.Jean Louis Dufresne, président de laurentian Resorts Association, et le Dr Paul Riou, représentant du ministère de l'Ia- dustriv et du Commerce, ont pris la parole.Découverte du corps \u2018d\u2018un bébé à St-Lambert | Une autopsie sera pratiquée au- jeurd'hui à la morçue de Montréal \u2018sur le corps d'un nouveau-né de ! sexe masculin, trouvé par des enfants hier aprés midi à 'oree d'un \u2018bosquet sur le chemin Upper Edison, à Saint-Larabert.L'enquête dans cette affaire a été confiée au sergent détecuve Jules Arsenault, de l'escouade des homicides.par \u20ac Da.CR DERN = A l'hôpital | d'ai notamment à l'idée les cas d'urgence, où les ralement surexcités, et commettent des gaftes.Quand, par exemple, en accompagne un patient à l'hôpital, eu ch sen médecin, en peut dire à qui de droit certaines cheses essentielle mais on deit se retirer sussitét ensuite a la salle d'attente.Et vi médecin traitant a besoin d'autres renseignements il ne se gènera p | pour vous les demander.Cette façon d'agir permet plus d'aise et de facilité pour menipul eu véhiculer le malade, et cela permet aussi au médecin de causer « toute intimité avec son patient.lis ent peut-être des chores impertant à se dire.et la présence d'une tierce personne les génersit.Quand le médecin awrt terminé son examen, À veus tiendra gén ralement au courant de la situation.Et s'il I'eublisit, eu était pris a | leurs, il vous est toujours possible de veus venseigner auprès d'autr employés de l'hôpital.Le prochain article du Dr Dean.intitulé : \u201cPar sements\u201d, parait dans la \u2018Pairne\u201d du mard:.26 mars, Etrange attentat à Vancouver | un h 3 bl un nomme est tue, un bless: VANCOUVER, 25 \u2014 (PCf) ~~ Un ambulanci.à perdu la vie et son compagnon de travail a été bles.aux petites heures, samedi matin, au cours d' l'incident.pour le moins étrange, survenu dans 1 cabaret du quartier chinois rempli à craquer, La victime est M.Johm Donalds son.23 ans.dont l'assaillant lui la balle alla s'écraser dans le d jétait.de toute apparence, totale-'sier d'une des banquettes.ment inconnu.\u201cComme il se dirigeait vers Son compagnon.Larry Brown \u2018sorte.il fut saisi par le port.26 ans, qui a reçu une baile dans : de l'etablissement aidé de deux I la cuisse.est dans un état saus-\u2018liciers qu n'etaient pas en devo [faisant à Thôpital.| \u201cPendant qu'ils tentaient de \u201cNous ne l'avions jatnais vu de désarmer, deux autres coups su notre wie,\u201d a deciare Brown sur perus Je crois que l'um de ¢ son lit d'hôpital.coups de feu a atteint l'aut Joseph McKenna.un jeune hom-! \u2018Brown\u2019, qui se tenait a quel de tentative de meurtre.{ M.Donaldson a succombé quel.i .provenant d'un revoiver de calibre une co ision 38 et tiré d'une distance de moins (ling Ppersomnes, dont deux da [s'était rendu vendredi soir au ca après que l'automobiie dans baret Mayling croyant y retrouver : qu'elle «l'es voyageaient eut frap | ; à l'angle des cues Notre-Dame \u201cNous avions pris quelques com - : sommations et.ayant coastalé sur Fromtenac, dans l'est de la mét pre - \u2018 a subi une fracture d'une jam |apprétions à nous er nd et qui souffre de Liessures int a rapporté à ln police qu'elle était enon yd 2 S\u20ac dul x là moins de trois pieds du gunman \u2018 pour lui fermer une biossure à allez lj'avorr\u201d.tête.\u201cLe premier coup n'atteignit des deux.Donaldson.Un treisième roi Charles I D mesure | m coup me siffla près de la tête et {sur 98 cm.\u2018me de 21 ans, doit répondre à une 25 pieds plus foin\u201d.double accusation de meurtre et 5 ble = ss dams ques secondes après avoir eté atteint à l'estomac par un projectile 1de cinq pieds un état grave, ont Clé tramsp ' En compagnie de Brown.i''tées à l'hôpital, tt samedi mat des amis avec qui ils devaient! UN taxi avant d'alier s'écraser = | passer la soirée.u2 poteau.L'accident est surve place que ceux que mous cher Pole nice Boudreault, :7 ans, « chions n'étaient nas là.nous- nous! \u201c .! nes est le biessé dont l'état 1 te M.Brown \u20ac La fille de table Sally Phillips PiTS le plus de Crates.Mame 3 f possible d quand il se mit à crier \u201cDemeu at rire qu ne mn rez tous à vos chaises.sinon vous n,.\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i personne, atclle declaré.Puis la \u2014 Le plus grand Livre du Brit seconde balle frappa le plus erand Museum de Londres est l'adas Ceansadtez votre agent de veyege, de chemin de fer 20 Air France, lumeuble de l'Aviation oon, laternstionsie, roe Dercheder Montréal, UN.68344.Seul AIR FRANCE vous offre MONTREAL./ 4 PARIS (SANS Le trejet le phws ESCALE) LA silencieux et le plus confortable, en l'appareil transationtique le pius rapide es le plus moderne AIR FRANCE 100 1\" n te 144 va \u2014 tote V1 cciris pence.mer; shillings, !même au cours d'une période se de 1, \u201cplafond\u201d, ditil, existerait jus- à fléchi d\u2019une forte fraction.Ana- \u201cqu'à ce que les dépôts en vue conda a retrograde.| aient augmenté d'environ $1,500, Royal Dutch a ouvert avec 5.000 000 000.actions en hausse de 3 à 46!7: serait malheureux, ajoute texto, 19.000 inchangées à Ho: til.qu'au moment d'une règres | Chrysler, - inchangees a sion économique ou d'un com et Ford, 1,300 en baisse de Lz à mencement de régression, les 37%.LL, banques se voient interdire de.Les prix étaient À fafre des prêts dont le besoin Bourse ane ricaine I simpose\u201d, En hausse: British Petroleum, Certes précise M.Bail.on ne!l0tisiana Land et Bunker Hill.cherche pas à nous empécher de: Ed baisse: US Foil Bet Cuban développer les avoirs au secteur Atlantic Sugar.Un certain nombre des depots d'épargne.il semble dé Valeurs sont demeurces inchan- que l'on veuille bien nous per Etes.{mettre de faire des prêts pour des fins de capital, mais que l'on veuille nous empêcher de remplir notre rôle traditionnel de finan cement des opérations courantes de la production.Ï L'INFLATION | Une telle politique, dt il.con- .viendrait mal à une poltuque ge- i nerale qui vise à combattre les forces inflationnistes, M.Ball se dit d'avis qu'il y a mixtes la NEW-YORK, 25 lar canadien a monte de 1 32 de cent à ane prime de 11 16 pour cent par rapport à la devise ame.| Ticaine aujourd'hui au marché du change étranger à New-York.Li I= Te dale livre sterling emait $279'.A Montréal, le dollar américain ses.comptait à 42 pour cent, à $0 95)» le domaine du en fonds canadiens, en baisse de qu'il est de l'in-{ 1:32 de cent avre la fermeture de on de favoriser, vendredi La livre sterting a haus- 16 de cent à $2.66%.capital dans capital social \u201d térêt de la nati Mots CG roisés LA PATRIE, LUNDI Z 2 3 4 5 67 8 900 LLL ! [| de la £4 \u201d P.alrie v n HORIZONTALEMENT 1\u2014 Ramener de la mort à la wie, =\u2014 Chaume qui reste sur place après la moisson \u2014 Pronom personnel.de musique religieuse vorule composé sur des paroles lHturçiques Systéme teviogique qui doit son nom à 8a division RB trois étazes.4 \u2014 Article espagDoi « Grande chère.Solution du problème de vendredi rJojsfojujijejulE] IDIEIRE NIUE T| (CLOT T01 a ATT PCC CLT] 1 NT] LIT souscription patriotique La troisiérae campagne en fa veur de nos groupes français se poursuit activement dans le dio- sése de Québec.Le secteur des \u201cnoms réservés\u201d a dépassé son objectif.Dans les autres diocèses, la souscription aura lieu du 15 avril au 15 mai.L'organisation générale en a été confiée à M.Roger Cyr, de la Fédération des Sociétés St- Jean-Baptiste du Québec.Ces précisions ont été fournies aux directeurs du Conscil de la vie fran- caise réunis hier à Québec, par Mme Reine Malouin, la secrétaire de la campagne dans le diocèse de Québec.Comme on le sait, la campagne est sous la direction générale de la Fraternité française d'Amérique, ; sous les auspices du Conseil de la Vie française et de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste.L'objectif est de $75,000.00 pour la province de Québec.M.Paut Gouin, le président du i \u2019 I 5\u2014 Nom des temples Japonals = Possessif féminin 6\u2014 Foire fondante trés estimée.ÿ\u2014 Ancienne commune du dép.de la Seine, réunie à Paris 8 \u2014 Carte à jouer \u2014 Riviére de Prance \u2014 Terre entourée d'eau.9 \u2014 Numéros \u2014 Doubler un pion au Jeu de dames.10 ~ Prépare par ia cuisson \u2014 Article simple 11\u2014Pronom personne: feminin \u2014 Plante grimpante VERTICALEMENT 1\u2014 Souvenir, en vieux français.2\u2014Contrée de ls Grèce forman avec | Acarnanie un nome ya pour chef-lieu Misscionghi-\u2014Piei- nement repu.e.2 \u2014 Manche, 2u tennis \u2014 Gros perro- quel \u2014 Argile rouge Ou jaune 4 \u2014 Transpirer.suinter \u2014 à sec d'une rivière \u2014 Régle double.5\u2014 Conditions 1rrévocables.6\u2014Pronom personne! -\u2014 Defalllir par l'effet d'une émotion et d'une sensation \u2018rés vive -\u2014 Symbole chimique de l'aluminium.7 \u2014 Possessif \u2014 Mo* arabe signifiant cours d'eau.B \u2014 Inscription au haut de ia Croix, A \u2014 Symbole chimique du Liane Bière anglaise.2\u2014 Prénom personne! \u2014 User.amincir pur l'usage, en pariant detoife.10 \u2014 Expose en vente \u2014 Chemin de Martel.halage.11\u2014 Artifice pour tromper \u2014 Corps dur et solide qui sert » batir.Conseil.a présenté Je programme de la Semaine de la vie française 1957.Cette Semaine aura lieu du 19 au 25 mai.Elle aura pour theé- me: Nos éducateurs.Elle sera observée principalement dans les maisons d'enseignement.M.Gouin a aussi fait rapport en ce qui concerne l'organisation du congrès de la refrancisation.Les préparatifs de ces assises avancent rapidement.Celles-ci auront lieu à Québec, du 21 au 25 juin.Le trésorier.le docteur Jean- Thomas Michaud.de Quebec, a i - w- ye 23 Pa ill M.LUCIEN-D.VIAU comptables agréés di \u2018au cenire, Québec.à attribue les médailles d'or à > MAKS 1951 president de institut des MM.Marc-Edouard Ma:rel.de Québec (à droite\u2019, et Ronald Edward Gallay, de Montréal \u2018à gauche\u2019, au cours de la cullation annuelle des grades de l'Institut.MM.Martel et Gallay.qui se sont distingués à J'examen final de la province.ont aussi mérite la médaille d'argent de l'Institut canadien.s'étant tous deux classes deuxième.ex-aequo, parmi tous les candidats du Canada.La collation a eu leu à Montréal, samedi.171 nouveaux comptables | Cent-suixante-et-onze candidats \u2014 ee qui consti- | tue presque un record \u2014 ont reçu leurs diplômes de comptables agréés, samedi, au cours de la collation annuelle des grandes de Carlton de Montréal.Ce sont MM.Marc-Edouard de Québec.cet Ronald Edward Gallay, de Montreal.qui gréés de la province de l\u2019Institut des Comptables Québec, en l'hôtel Ritz- ati} dit.sil ny avait pas suffisamment de comptables agrées pour exercer les functions qui leur sont propres et qu'ils sont ; ont recueilli les plus grands hon-, les seu:- à pouvoir accomplir.i présenté un rapport des dons versés par le Conseil de la vie fran- Çaise depuis janvier 1957.Ces dons dépassent trois mille dollars, y compris mille dollars à la Souscription patriotique de la Fraternité française d'Amérique.Au cours de la réunion.les membres ont voté des subventions à diverses oeuvres canadiennes-françaises pour un montant de six eents dollars.Les membres ont étudié la situation des Canadiens français à l'Office National du film.Cette situation leur a paru peu satisfaisante.Ils ont considéré diverses suggestions pour l'améliorer.VEUILLETON DE LA \"PATRIE® waa Le Chant par Frédéric VALADE DE LA MORTE REPRODUCTION AUTORISEE PAR LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES 147 (suite) Se souvenant que Margarita devait l'attendre 4 sa Hutte du Diable, le faux comte Ostroff se dé cida enfin à partir.Il pensait pouvoir faire le che min sans difficulté, mais il a été dit à plusieurs reprises, que la contrée était extrêmement difficile, ce qui fit qu\u2019Agnadel ne marchait pas depuis une quinzaine de minutes, quand il constata qu'il s'était égaré.Il lui en vint du dépit\u2026 Un dépit mélangé d'inquiétude.Quelque chose comme un pres sentiment.Cela provenait en partie de ce qu'Agnadel, se souvenant des impressions provoquées chez Marga rita pa- la vue du sombre ermitage de la forêt, craignait que la jeune femme ne fut de nouveau prise de peur au milieu de cette triste solitude, u ne se doutait pas qu\u2019en s'égarant comme il venait de le faire, ll avait lui-même facilité l\u2019accom- neurs de la journée.ayant tous deux mérité la médaille d'argent et le prix de l'Institut canadien, ainsi que la médailie d'or et le prix de l'Institut du Quebce.Hs se sunt classés deuxièmes, ex aequo.parmi tous les candidats du pays à l'examen final.et pre- Mmiers.ex aequo.parmi tous les cundidats de la province.M.Gallay.qui a obtenu la plus haute note de la province à l'examen de vérification.gagne aussi le prix en argent de l'Association des étudiants.M.Meer Friedman.qui s\u2019est classé deuxième parmi tous les candidats de la province.gagne la médaille d'argent du lieutenant- gouverneur et le prix de l'Institut.S'étant classé troisième parmi les candidats de la province, M.Clifford Ritchie Bowles, de Montréal, remporte un prix de l'Institut.GRAVE PENURIE \u201cTe nombre des comptables agrees dans cette province a plus que doubic depuis 10 ans.passant de 1.100 environ en 1947 à plus de 2.400 aujourd'hui.à souligné M.Viau qu: à ajouté.Dans tout le Canada.11 y a environ 7.300 comptables agréés presentement\u201d.\u201cMais.en depit de ce rapide accroissement de notre effectif.le besoin de nos services augmente encore plus rapidement.1) nous faut desormais tout faire ce Que nous pouvons.en se gardant bien d'abaisser le niveau de Ja profession.pour stimuler le recrutement des jeunes gens et des jeunes filles dans la profession de comptable\u201d.Toutefois.à poursuivi M.Viau.il est un aspect du probleme qui justifie plus d'optimisme: l'essor rapide de la profession comporte aussi des avantages d'avancement rapide.\u2018Jamais.dans toute notre his- | da Pat FARIF DES ANNONCES CLASSEES Annonces erdimaires \u2014 Edition quo- tUdienne : 2e du mot, avee minimum de 306 par insertion.Edition éu : 5e du mot, svee minimum par insertion.Samed: et di- - 7e du mot avec minimum de $1.00 par insertion Gros caractères.(mterligues, alinéas \u2014 Les annonces en gros caractéres ou ave lignes espacres ou en retrald sout comptées à la ligne agate (14 \u2018ienes arates au pouce de hauteur).Edition quotidienne \u2018 8é la ligne arate ($112 au pouce).Edition du dimanche: 258 la llrne axate ($3.50 au pouce).Bamedt et dimanche : 33¢ le .ligne agate ($4.62 au pouce) Naissances, flancailles mariages, decrs, remerciements, services anmi- versaites, messes de requiems.in Me- moriam \u2014 Edition quotidienne 2e du mot avec minimum de 75e par insertion.Edition du dimanche: 3e du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.Bamedi et dimanche 5 du mot, avec minimum de $175 par insertion.MEDECINS A.BRISEBOIS, M.Médecin-chirurgies gradué de l'Université de Paris Mala- dics du coeur, #stomac, foie reins peau, sang, maladirs urinaires, vené- riennes, diabète, odbesité.316 rue Bher- brooke est, prés S:-Hubert.FR 5252 AGENTS DEMANDES AGENTS, excellente opvortunite ?Joi- gnez-vous à notre erraniusation e vendez à dumivte nos 225 produits de première qua:ité * Toilettes inédecines.ewlinaires domestiques the café.Trés haute commission Revenu $50 à 875 Dar Semaine Bons territoires dispotle ! hies Clents silislaits $20 requis.JITO Dept 7.5130 St-Hubert, Montreal.7 TERRAINS À VENDRE Rive-Bud \u2014 le melileur placement pour faire profit très prochainement.Reau grand terrain.Drés canalisation.Se le pied.Pour rens-ignemnenu, appulez RI.4-3301 Endettement QUEBEC.25.(PC) \u2014 La ville dv Quebec s'est endetive davantage lorgue les con ecillers ont de- cidé de financer de nouveau $700.000 afin de presenter un budget équilibré pour lannée fiscale commençant le ler avril.! Le budget prévoit des revenus ét des dépenses se chiffrant an montant global de S$12.182 000.C'est la 15r aunée consecative que la ville doit financer un vieil emprunt avant la presentation de son budget: la dette totale de Que bec et maintenant de $38 millions.Les deux principaux articles au chapitre des depenses sont les sae laires des emploves municipaux, qui se chiffrent à $6 mullions.et l'amortissement de la detie municipale par un mentant de 53.700.000.comptabilité de Montréal.a explique M.Viau, les nouveaux étudiants trouveront des postes vacants.(euxci béncficieront, en vue d'obtenir leurs diplômes.de la meilleure orientation et de toute l'aide qu'il est possible de leur donner.A l'issue de sen discours, M.Viau a remis diplômes et prix aux Dans son allocution, avant la toire commerciale.l'homme pour- heureux candidais.remise des diplomes, M.Lucien-D.VU d'ui diplôme de CA.n'a étéi M.W Givens Smith.de Régina, Viau.président de l'Institut du autant sollicité ni en meilleure président de l'institut canadien Québec.a déclaré qu'il existe en- posture pour cucillir aussi rapide.des complables agrces a aussé por- core au Canada une \u201cgrave pénu- nent ls fruits des années qu'il té la parole.Les parents et les vi- rie\u201d de comptables agréés en a mises à acquérir la formation re- siteurs avaient été chaleureuse dépit de la croissance rapide de la quise pour occuper un poste aussh ment accueillis par M George P.profession.L'essor de la vi nomique du pays serait paralysé, e éco, important\u201d.Dans la plupart des bureaux de plissement de la plus horrible des! mandait-il s\u2019il n'avait \u2018pas été aveu- tragédies.Ainsi l'avait voulu le hasard.Mais convenaitil de parier de hasard.dans une pareille circonstance ?Ce qui s'était passé n\u2019avaitil pas été voulu par une invisible Justice, celle qui se joue des vains projets des hommes et qui fixe leurs destinés irrévocablement.Agnadel erra longtemps.Il désespérait de retrouver sa route, quand, tout à coup, il de- boucha dans un sentier à peine tracé au milieu des bois.Et voici qu\u2019au même moment, il apercut un homme qui se diri- Eeait de son côté.; Cet homme, il le reconaut\u2026 C'était Sugarman.Celui-ci aussi, a avoir quitté Margarita, s'était atilardé, s'asseyant dans la forêt.| Son émotion était si profonde, son truuble si grand, qu'il ne voulait pas reparaitre tout de suite devant Claude.Peut-ttre, en se penchant sur lui-même, se de- gle et faible.Mais l\u2019image de Margarita, se dressant devant lui, dissipait ces ombres légères, et un sourire de bonheur éclairait sa physionomie toujours un peu sévère.En vain la raison aurait-clle voulu élever la voix.L'amour parlait plus haut.Elias pensa à Claude de Val- dogne.7 Que lui dirait-il?Quel prétexte prendrait-il.pour le quitter, alors qu'il avait été convenu qu'ils partiraient ensemble?Elias n'hésita pas.La dissimulation n'était pas dans son caractère.Il ne devait rien cacher à son \u2014 Se lui apprendrai la vérité! dit-il.Ayant pris eette résolution, il se leva et se remit en chemin, mais il n'avait pas fait cinquante pas qu\u2019il vit apparaître le faux comte Ostroff.Keeping, ler vice-président l'Institut du Quebec.de 1 n'eut pas une minute d'irrésolution.Sans aucun préambule, en l'ahor- dant et tandis qu'Agnadel le sa luait, il alla droit au but.\u2014 Mun-ieur, lui dit-il, j'ignore qui vous êtes exactement, et je suis sur\u2026 Comprenez-vous bien.Je suis sur de ne Vous avoir jamais rencontré \u2026 Agnadel devina.Elias Sugarman «menait que tour füt effacé de ce qui avait élé\u2026 N s\u2019inclina\u2026 \u2014Et moi aussi, monsieur.fit-il je suis sûr de ne vous avoir jamais rencontré.\u2014 J'ignore qui vous êtes, répéta Sugarman, mais ce que m'a dit de vous Mme de Rizzi me suffit.Ella m\u2019a appris que vous étiez son ami.Elle m\u2019a assuré que vous deviendriez le mien.Cela se peut, et je le souhaite.Je n'ai donc mal secret à garder envers veus \u2018à suivre) SIRI IRAAA San ASSIS ORAS Died d ra - LA PATRIE, LUNDI 25 MARS 1957 i 4 FUT À ei Pp ! ie pr = come == Wo or 7\" .MZMmPOr=x9 ame MO LWP MPO«NZIPN nr * cme XC n2Z0-=n : trouves pas fon rite .lier ?li est là où tv : È ff méme pas l'es mis hier < + i : + aHZPVÉES EMDR 3 2 $ \u2014Panl n'ira pas à l\u2019école aujourd'hui.C'est MON |.PERE qui parle.2.aw 1 Mottin 6e relève en vacillant MGR à NEUF.L'arbitre essuie ER 3 ses gants.v \\ La @ > 4 I Trey VB.EA Lh © y Caen x a NV Pc Diable! Dire que ces fermes criminelles C'est une auto louée.Lepic ta stationne tou jours dans la ruelle Retourne au théâtre et fais semblant de tout LA PALKRLE, LUNDL 2) MAKD 1924 Clyde Phipps « secepté Faide de Tarzan.21_ - _ NN VE.PRONOSTICS - TEEN, Prévisions officielles de la Météorologie nationale: Synopsis: Un régime de basse pres sion dans le golfe St-Laurent donne des nuages et des chutes de neige légère aux provinces maritimes.La province de Québec est hors de portée de cette perturbation, mais le vent y a poussé des bancs de nuages provenant du golfe, nuages qui persisteront avjourd'hui.On prévoit quelques chutes de neige légère pour les régions du nord.SE \u201cVoici, ditil, l'endroit où l\u2019on devrait ZAIN Tarzan est content.1 y à un village indigène tout près.On va demander des renseignements.\u201d trouver ce babouin humain I\u201d À gr \u201cPartait, s'exclame Phipps.Quattendons- nous pour partir 7 ol Je ne com! prends pas, Dr Charles.Vous n'êtes pas satisfait Madame Sherwood, faites- vous examiner par le Dr Benêt, et suivez ses æ PLATS AMAR 3 recommandations ! Ch rd Le \u201cdocteur\u201d Charles, charlatan, roide.Puis, il parle à se cliente.de mes a con suité le Dr Benét pour sa tumeur thy- / Suivez-moi, Madame.Je vous montrer la machine qui servait à vous traiter.acheté ce restaurant.= a dt Zpm mE sa LE L.Li Le Je sais pourquoi | Mile Rita a On devait construire une route dans ce canyon, et le restaurant aurait fait beaucoup d'argent.$25,000 en hypothèques.Mais quelque chose s'est passé, et on ne fait pas cette route.Mite Rita a payé $15,000, et ape a ce ee 1ErON es as à _ \u2014 sms ee de a 4 PRE Jaime med~F IY TE TETE RE rare oo .y) croire en son 0 met = \u2014 - PS m2mau em © peg frénétique.Qu'at-il done ?MAIS IL PALLATT VENIR ME TROUVER! JEVOUS AURAL JB NOEE! Mary, [e vous cherchais partout, Il est tard! La journée sera probablement ensoleillée demain.Régions de Montréal et de Québec, vailée de l'Outaouais et Cantons de l'Est: Nuageux; quelques périodes ensoleillées; même température qu'hier; vent léger devenant vent du nord de 20 milles ce matin et redevenant léger ce soir; maximum à Montréal, Ottawa, Québec et Sherbrooke 35.Aperçu pour demain : ensoleillé.Laurentides, Mauricie et ré gion du Lac St-Jean: Nuageux ; quelques chutes de neige légère: même température qu'hier ; vent léger devenant vent du nord de 20 mitles ce matin et redevenant léger ce soir; maximum à Ste-Agathe, La Tuque et Chicoutimi 32, Aperçu pour demain: ensoleillé, Région de BaieCo.au: Nuageux ; quelqu 3 chutes de neige légère; même température qu'hier; vent du nord de 25 milles; maximum à Rivière-du- Loup 35.Aperçu pour demain : ensoleillé.Une défense que certains traiteront de boiteuse et d'autres de bien conduite.contribua au succès du déclarant de cette donne.Donneur : Sud.Personne vulnérable.POP D> > œ = >» XeX hab 4e Ro ae ge 2 cent fre A * TROPHEE VEZINA Por 1 \"che \u2018 ante : de soune baroh de» fes adversaires Dont dejoie { des 70 qreites de © : Glen Hal! da De Ia ned sassoË ques - DOUG HARVEY | ; .dre ~ clawed \u2018A Nferion.ie LACQUES PLANTE ci om defaut 2 ES nue sont effectue 24 LR \"hibition de an tuer, ps \u201cqui à puce 2e 7 Jacques Fiante et Ed; 3 Monte 1.wal ours he Litzenderzer, Erie Nesteren- A ochre revne 1-4 lancers à Ao.Johnny Woon et Nick Mickos- e-tte vaoû | peor +, pis particauerement Plus ef sedette Arretaat on moyenne dR oancer St oon fait exception de Robins, Tat ante eet gue uke > \u201c5 3 #5 Black Hawks ont cependant - + ele a : ete faibies à la dfemive ier Cd cre fais par peri, Us sembaatent tout wimplement de Bercart on Boom incapables de briser les puissantes om ¢ aude cast affersses de leurs adver-aire- et fe Ke Ri ant mars» Ihe partrni.ent pas 4 deluger la wa te oe rs + etait joe je «dde \u2018eur tertitoire i.R esi I Par ss .uperbe tenur.Rolons Gale le 4 art Te > cers Tee anplaolisse ents NOUVEAU RECORO tee ici 14280 personnes qui \\ eh Lee TS - ; ., .- Pr Da rar \u20ac ov 1° LP | a2 : Royal veut jouer | dimanche au Forum Ay ed Le VELO BFACH Pet \u2014 ae Frank Carlin.gerant de } | Rosacx te Montreal ont re.nporiv Royal.*ente actuellement de vd {her leur deuviene Victoire con convaincre les Sagueneens de =~ -eut.ar en l'emportant par T4 ux depen- des Saints de st-Paul.de l'Assmciaton amerñcaine.au stade Holman «de Vero Beach Les protedes de Grez Muilea- TY.gui pVairat compie six points en Jeux manches samedi pour\u2019 me et troisieme parties de la serie semi-fina\u2018e du detail de la Quebec s Montreal jeudi soir et dimanche après midi.ll na pas encore obtenu A i.pe \u201ca por it y a 10 ans avjourdhui, l'université HOLY CROSS a ! Chicoutin de jouer les deux:e- | 4 tique du | + i l'assentiment du Chicoutimi, mais i) est confiant de reussir.De toute façon.la deuxième partie de \u2018a serie de 4 dans 7 sera disputes je ud: soir au Forum, - battu Oklahoma 58-47 pour ga gner le championnat interuné- versitaire de ballon au panier.George Kaftan et Bob Cousy ont ete en vedette pour les vainqueurs.vaincre le club Miami.en ont en regsstre sent hier dans la deuvie- me pour s assurer ane victoire facile Les \u2018anc-irs Joe Gushanas, Jim Pour à Bob ML ken et Ras Gn Jee Deg JEAN GELIVEAU d'a Ds» Lazné \u2018+ champu.nat des compter: de 13 NHL.mais il n'a pas cess de \u201cravaiiler.sommets NF derfilef.A Mantes Ieprisws.i a ete irustre par fe senaativnnel Al Rollins.Carte fois, Jean cai seul devant lui.Pierre Piote est le joueur de defense des Hawks qui tente de rejuinetre Beliveuu.Jcan » obtenu seulement une assistance 2u cours de la joute.; Fr : .- .son total a 157.En plus du trophee emplissaient l'enceinte du Forum et.a l'issue de la joute.il s'est empresse d'aller feuciter Jacques Plante CONTRE RANGERS Geoffrion a marque le premier but au debut de la première pé- ttade sur le retour d'un lancer de Beliveau.Provost a ensuite accepte une passe de Goyette vers la fin du deuxieme enzagement pour prendre Rollins en defaut.Quelques minutes après le debut de ia periode finale.Maurice Richard 2 complete le puitiaze sur une passe de son frere, Henri.Les Canadiens rencontreront maintenant les Rangers dans la semifinale des series elimunatoi- res pour la conquete de la coupe Stanley La premiere joute doit vire disputre :nardi soir prochain ROMMATLF Premiere perivde LI + 215 Cess 2 nine res: (0) 74 nee 15 4 Men eme prrinde -.re 4.ise eu Moral Trossieme perivde ce olen MOH an Hoi a + : ER Tee ten 2.5, Har:es 4: .Arrets, BE.ots oe Tw Fr.«5 3 26 = \u2014 | Les compteurs a.= Pts Gordie Howe, Det.44 8 Ted Lindsay, Detroit 30 55 85 Jean Beliveau, Can.33 S51 84 Andy Bathgate, Rang.27 S50 77 Fd.Litzenberger, Chi.32 32 6&4 Maurice Richard.Can.33 29 62 Don McKenney, Bost.21 39 60 Dickie Moore, Can.29 29 58 Henri Richard, Can.19 36 54 Norm Uliman, Det.T6 36 52 Mont-éal bat St-Paul, 7-4; Raymond Daviault en vedette Dav.ault snl parade au moatcule pour les vainqueurs Dassault, un Muntréaiais, à ete encore sofide I n'a pas donne un seul point mu an seul coup sûr en trois mane hes ant frappé chacun un double, tandis que Harry Schwegman et Raymond DAVIAULT Bert Hamric ont obtenu chacun JUN simple dans la 2r manche si fructuense Danny Evnk a ote le meuleur frappeur du St Paul avec deux doubies St-Paul 130 000 OO0\u2014% 7 1 Montreal 070 000 006\u20147 5 1 Young, Hoffman.Breuden.FI- kin.Hribac et Koranda; Gushanas.Peterson, Milliken, Daviault et Camilli, Ford.Doug Camilh et Clyde Par: 1 | | (par Jacques BARRETTE! Mème si les amateurs de hockey de :a métropole ont été quelque peu desappointes du tait que le Grand Jean Bé- liveau n'a pas remporté le championnat des compteurs de la ligue Nationale, ces mêmes partisans ont pu se réjouir de la conquête du trophee Vérina par Jacques Plante.C'est avec grande émotion que les spectateurs à la joute de samedi dernier ont vu Jacques le ver lés bras triomphalement des que la sirène se fit entendre pour annoncer la fin de la: pare tie.En effet, Piante méritait certes da devancer Hall et ce, pour plusieurs raisons.Le cerbère du Tricolore avait été victime d'une maladie mystérieuse au début de la saison et avait perdu du che min dans la course au trophee Vézina alors qu'il avait été remplacé par Gerry McNeil, rappelé du Royal.Ce dernier avait conservé une moyenne de 3.55 au cours des neuf joutes comme cerbere du Canadien.Si l'on analyse les moyennes des deux meilieurs gardiens de buts de la NHL, on s'aperçoit que Plante a gardé une moyen ne de 2.02 buts par joute tar- dis ave Hall en a eu une de 2.24.HOWE, UN GRAND CHAMPION D'autre part, il faut rendre hommage au régulier Gordie Mowe qui est monotone comme une pendule, mais qui est offic cace comme une machine bien huilée.Il a été couronné champion compteur du plus impor tant circuit de hockey profess sionnel au monde pour la cine quieme fois.Avant cette annee, Gordie avait dominé le circuit Campbell au cours des saisons 1950-51, 1951-52, 1952-53 et 1953-54, soit quatre ans d'affilée.Au cours des deux dernières saisons, il s'était avoue vaine cu devant les prouesses de Bernard Geoffrion et Jean Beti- avaient tour a four veau qui remporté le championnat des scoreurs.H ne faut pas oublier son compagnon de jeu, l'agressif Ted Lindsay, qui est un secondeur assidu aux exploits du grand Gordie.C'est un travailleur infatigable et un féroce competi- teur malgré les remontrances mensuelles du gérant-général des Wings, Jack Adams.Ces deux joueurs de Detroit seront sans doute des immortels du bockey à cause de leurs nombreux exploits dans 1s NML, ls ent eté les deux joueurs-clés des Red Wings durant les 10 dernières courses aux championnats desquelles les Wings sont sortis vainqueurs neuf fois.POTINS.Les Red Wings et les Cana diens sont favoris pour éliminer respectivement les Bruins et les Rangers en semi-tinale.Cependant, il ne faut pas vendre ls peau de l'ours avant de l'avoir tué.Si les Rangers perdent les services de Larry Popein, ils seront lourdement affectes.Selon Eddie Litzenberger, Popein est un solide joueur défensif.11 le considère comme le moil- leur avant defensif de ia ligue.Bernard Geoffrion a large ment contribué aux recents succès du Canadien.ll a compte \u2018es buts victorieux au cours des deux dernières joutes des siens, soit à Toronte et a Montreal contre Chicago .-\u2014 30 \u2014 77 tree wwe puiode se de 116 de cent à 52.66% 5 "]