La patrie, 24 février 1957, Édition nationale

[" TV ge = \u2014\u2014 \"er E> SN > A Secflon ROTOGRAYURE (À } = 5 ES 2 1] v =X \u20ac = \u2014 = ss TR © o n= » à 4 L Æ \"4 Cd | 4 | À | v Na Le 24 févriah 1957 285 on etmilmceicurt Reeth a ep Lt rie dde at on milow d'one \u2018plélade LE CAPITAINE Tr eee YY TT rey dade Tt ea Phere A.ud Comme le rappellent souvent \u201cLes belles histoires des pays d'en haut', l'hiver au Canada présente des spectacles ravissants dont on n'a que I'embarras du cholx.Môme les solitudes ont leurs charmes, dans leur décor blanc.C'est un peu ce que démontrent ces salsissantes photos de l'artiste Cicot.Et c'est l'occasion de rappeler l'un des plus délleats poèmes d'Albert Lozeau.LE LONG D'UNE ROUTE, à St-Donat, les conifères 4 chargés de neige produisent un effet d'enchantement 22 auquel nul ne peut résister, surtout les poètes.Les arbres ont l'aspect de blancs muirbres qua poussent Au bord dex blancs trottowrs et des torts blancs qui moussend, I nege! Tout se vêt de dimne blancheur.Pour coumar le soi nou du vieur monde pécheur, On dirait que la nue au ven! se désagrige Et tombe par millers de flocons purs.Il neige\u2019 Lex champs, sur qui tout un long jour J a neigé, Semblent iovniasnement des lacs de lait figé.Dans Les chemens oualés où l'air froid souffle, À tante { ne argentine voir de grelot, vite éteinte.El les petits enfants s'exclament, réjoura Par le poudroiement clar du ciel mon pays.Un grain de nege fond en larme sur ma wire.Je referme mum livre au maleu d\u2019un chapitre, Pour regarder tomber la neige du ciel blanc, Et la suivre mn son vol Lrurbillonnant et lent, Elle est molle, elle ent vive, elle est fantasque et folle: Elle plane, elle flotte, elle vogue, vole; Elle est [role et grave: elle a, comme un rimeur Sensible, de soudains revirements d'humeur, Selon qu'un petil vent nonchalant se révèle Ou qu'un souffle nouveau soudotn la renouselle\u2019 Mais tout cela finit, pour elle comme lui, Par de longs = coulés et par de l\u2019eau qui fuit.Ma vitre, ce matin, est tout en feuriles blanches En fleurs de pore, en frusts de frimas fina, en branches Dargent, sur qus frissona bancs se sont glacés.Des arbres de vermerl l'un d ['autre enlacés, Immobiles, ont U'asr d\u2019altendre qu'un vent passe Tranquille, moi et blanc.Calme petit eapace Où tout a le repos profond de l'eau qui dort, Parce que tout gris qi + et mort.Vision fonira la premire flamme, Comme rêve pur (les jeunes gens de l'âme, Expoirs, illusions qu'on regretie tout bas: Sur la vitre du coeur, frêles fleurs de frumas .Par res longs soirs d'kwer où, fatqués des lwres, Les yeux rurvent l'effet rur la mire des quores Desmnant d'un pinceau lent et mysiéneur, Sous l'inapsratum des grands vents fureur, Des ina, des for/ts blanches et toujours calmes, De fantastiques fleurs et de bizarres palmes, Ces sonrs-ld, comparant l'ombre qui ride en ha A la Manche splendeur des chosen de la nuit, Le poète volé du monde, dans aa chambre, Rive à la grande pair des tombes de décembre Et du lincrul d'hermine amoncelé sans brust Qui, sous le vel empls de clair de lune, lust .Albert Lozeau (I' Ame soluarre, Vol.1) UNE COLLINE, près de Guénette (comté de Labelle), si curieusement couverte de neige et de glace, fait penser à certaines casseroles qui débordent quand lo ménagère est distroite.4 LE BONHOMME Hiver, près du loc Saguay, co appo- remment laissé son imagination se débrider.À moins que ce soit un nouveau modèle de draperie qu'on proposerait! - 2 LA PATRE 24 février 1957 - > \" 7X x #1 Un goût frais de jardin, - B® CS \u20ac incorporé dans 8 jus! L'on pourriut presque toucher Lic rosce sur ces legumes du V-8.n'est-ce pus\u201d Kn mélangeant le Vox, les cordons bleus Campbell rrcorporent ce goût trios de jardin.Voilà pourquoi le V x vous donne ur saveur plus riche que chaque jus seul.Dégustez souvent ce delicieux jus.et servez-de chaud où froid, En tout temps XV Rest trés bon pour tous.Cam ra ie ei find ua fabricants des Soupes Campo Melunge magique Vs le jus provenant de tomates Campbell.de crlert.de carottes.de betterave, d'epunards.de totue.de Au Naturel il est sain.ee Campbsi le vend délicieux! LIVREDE- .ECETTES.qui vous découvre un nouveau monde culinaire merveilleux.\u201cGEL- COOKERY\u201d Des salades, des entrées et des desserts qui invitent l'appétit et apportent À vos repas un élément de nouveauté toute fraiche.Aspic de légumes à la broche, Moume de poulet, Gâteau au fromage riche mais À la texture fine sans muse au four: ces recettes ainsi que 53 autres recettes Gel-Cookery et leurs variantes vous sont offertes gratts dans le \u201cGel-Cookery \u2014 Recipe Book\u201d, publié par les fabricants de la gélatine Knox, la vraie gélatine La gélatine Knox n'est rien d'autre que de la vraie gélatine, fabriquée depuis des années par la famille Knox avec le plus grand soin et In plus grande fierté.Pour être sûr d'obtenir la texture et la saveur recherchées, d'une recette à l'autre, c'est une bonne chose de x'amsurer que la gélatine employée ost dela Knox, Oemendez votre ANOX GeLaTINE, Boîte LD-1 140 ouest, rue St-Paul, Montréal, Québec LIVRES: DE Prière de m'envoyer un exemplaire gratuit de RECETTES votre livre de 36 pages illustrées \u2018Cel-C'ookery GRA |] Id Recipe Book\", décrit ci-haut.1 LA PATIIE 24 Février 1957 LE PONT George Washington, du Ra type suspoñdu, est l'un des plus beoux d'Amérique, et le 2e en longueur (le ler étant celui de Son ; Francisco).|! relie la 179e rue, le BE 6 Henry Hudson Parkwoy et lo River- : side Drive à Fort Lee (New Jersey).LA PORTE DE L'AMÉRIQUE Ave ses gratte-ciel, ses lumières, sa circulation trépidante et son bruit, New-York reste bien le type même de la métropole moderne, du caravanséroil digne d'attirer les visiteurs du monde entler.Ce centre financier, Industriel et commercial offre une multitude de contrastes et constitue un vivant exempie d'harmonie, car 8B,.000,000 d'êtres humains venus d'un peu partout y forment une population homogène et sympathique.Quand on pense que Manhattan, le coeur de New-York, n'a coûté que $24 en marchandises payées à des Indiens par le pionnier Peter Minuit, on se prend à rêver .(Photos Cicot).LE TIMES SQUARE, l'un des coins les plus connus de New-York, et où l\u2019activité règne 24 heures par jour.Cette photo a été prise du 6e étage de l'édifice du New York Times.C'est l'intersection d'artères célè- ë bres: Broadway, 7e avenue et 420 i rue, au coeur du monde théâtral, des hôtels, et grands restaurants. LE TABERNACLE du maitre- autel de l'église St-Augustin, en métal précieux, est couvert de diamants.On lui attribue une valeur de $50,000 au moins ll est entouré de portes cylindriques qui en font un coffre-fort.D'ailleurs, un système d'alerte le relie à un poste de lo police.Ed a BROOKLYN était la 3e plus grande ville oméricaine quand, en 1898, on l'annexa au Grand- New-York.Sur Long Island, elle compte 81 milles carrés de superficie et 3 millions d'hobi- tants.On l'appelle la \u2018\u2018cité aux églises\u201d, parce qu'on y trouve 1,460 temples religieux.Voici 38 » son église St-Augustin, d'un go- [i thique parfoit.Les autels et- statues y sont de marbre, oeuvres d'un artiste italien.Le maitre-outel donne une idée de la valeur de son travail.pour être impeccable en société bébé a besoin des culottes PLAYTEX\"* \u201cDress-eez\u2019\u201d D'une confection délicate.elles demeurent cependant imperméables et confortables! Les bordures plissées de la taille et des jambes ne serrent pas.n'irritent pas et n'échauffent pas.Elles sont faciles à laver et si jolies dans leurs délicats modèles à carreaux roses.blancs et bleus.Les tailles sont proportionnelles au pords du bébé pour un sain ajustement \u2026 petites, moyennes, grandes.extra grandes et ultra grandes.\\ votre magasin à rayons.pour bébés ou dans les pharmacies.Nouveau modèle qui S'ENFILE \u2014 aussi léger _ qu'un nuage, et plus libre.grâce au fond \u201cDress+ez\u201d \u20ac gt plus ample! Modèles à BOUTONS - PRESSION avec foru boutons-pression latéraux qui les rendent plus faciles og à mettre et à enlever, Extra-doux.Marque décorée pe AVTEX Tam oo « te IUI6 Qi des mamans pour La sante Ptle cu for de bebe ! PLAYTEX PARK Plovtex Ltd.Arnprior, Ontario LA PATRE 24 février 1957 D VOUS POUVEZ MAINTENANT servir à votre fannlle un régal tel qu'elle n'en à jamais dégusté auparavant le Poudre lostantané à l'orvsorl Etre qu'ils seront surpris! C'est une saveur exclusive à Jell-O.Fi tout comme le Pouding Jell-O Instantané au Citron 11 déborde de la véritable saveur de fruit.Dans chaque cuillerée, vous apprécierez le goût piquant d'oranges fraiches! Déjà chez votre épicier! 1e: Oest gate marque déposée.appartenant, au Canada, A Gener Era Tou DING #INSTANTANÉ al \u2018ORANGE pa vw A < ha A ORANGE ALP 1e limites Voici l\u2019exclusive SINGER aAICULLE OBLIQUE qui rend la couture si facile ci ae et voici ses avantages l'oiguille est orsentee vers vous vous vores * lequille ctlique vous perms* \u2018out votre travod \u201cans une position confortable = ll vous est plus focile de buen tom wt * Assortimert varie Jde moivss eur guider les Hissus :inss qu ur modele portatif Seul SINGER vous offre la machine à aiguille oblique, une exclusivité brevetée à laquelle viennent s'ajouter une foule d'autres avantages importants: » Nombreuses commondes de vitesse * Demarrage par simple .ortac! * Guides pour coutures * Dispositifs de demarrage actionnes par le genou «t le pied * Uriffes d'entrainemes* obaissables * Goupilles à bobines flexibles * Devidor automatique à conetta * Foe simphfie * Couture en deux sens avant ou arrete * Longueur ce point re.:lable \\ous pouvez exécuter de nombreux points de fantaisie avee la SINGER à AIGUILLE OBLIQUE et son ZIGZAGUEUR AUTOMATIQUE Le Zigzagueur Automatique SENGER identifié par le dessin qu'il permet est maintenant offert avec chaque de réaliser.Vous pouvez maintenant machine à coudre SINGER à exécuter des points de fantaisie siguille oblique.Le zigzagueur avec votre SINGER à aiguille se présente avec une série de pa- oblique la reilleure machine au trous de points dont chacun est monde pour lu couture ordiraire Ty, So .24 Voves la SINGER à aiguille oblique dès aujourd'hui.à rotre rz\u2019 CERCLE DE COUTURE SINGER foment dans l'annuaire (elephonique roux SINGER SEWING MACHINE CoMpany SM PRE TT PR TT Un remede qui vous soulagera plus rapidement des MALAISES DU RHUME LES PIEDS SENSIBLES ?Les davieurs des piods 61 des jambes som souveai cousées par le fuibierse de lu voûte plantaire fu vous souffre d'un sffestdumement te la oor ture du peed comme © personnes «us 10 raurer aur supports et eur exercices du Dir shall Ce 1) muffit de que mutes pous que effet 2 tiene des comprimés ie, se faune sentir et vous (hey lon meilleur rapidement de vos malnises.Le huts an à nue mragaeune clim Grn du docteur Les supports phantaires de aux quatre Frcrement Je rhume et contribuent à vous rétably en de temps.Format de poche 35\u20ac format 79 En vente partout COMPRIMÉS BUCKLEY FACIES À PRENDRE CONTRE LE RHUME A toutes les future mamans LES BÉBÉS D'AUTOURDIRUI PEUVENT ÊTRE PLUS HEUREUX QUE CEUX D'HIER! Aujourd'hui, grâce à une remarquable découverte de Mennen, votre bétx J n'aura jamais à connaitre les malaises, les rougeurs et les échauffaisons causés par les couches.L'emploi quotidien de Mennen Baby Magic peut éviter tous ves ennuis.Pour assurer le confort de votre bébé employez Mennen Bab Magic tous les jours avec le talc et l'huile Mennen pour bébés.SON USAGE QUOTIDIEN prévient Jen rougeurs et Jes brit vite | échauffamon.Format géant $1.28.Flacon wuple.remolimable.Of.men BABY A \\ MAGIC | manman POUDRE CONTRE poudre LES ÉCHAUFFAI B04 SONS! Une formule spéciale qui résiste à LA humuditd et tent ial] Plus longtemps.25¢ et - + Soy.aN L'HUILE NETTOVANTE Tannen POUR BÉBÉS: Culier tus 3 MULE les jours jusqu'à won com = te de l'ombilse Utilteer réqu à Débés férement sur route la partie du corps en contact avec ia couche.à ave et $1.20.pourbébé .exigez Mennen ELA PATMIE 24 Février 1957 Rnbe de antrée Maternité har Magnet Ferreras Fait partie.d'une roll ton tTéée pour Mennen pas des dessinateurs renommée.\u2014P PARURES ET ACCESSOIRES FEMINIAS r À sportive appréciera ce panier de paille et de filet crocheté pour ses randonnées ou dehors.= ne parure de cristai rehoussera lu somp'uosité de lo robe de bal.e sac à main, réc lisé en plastique tran, : rent, fraiches robes estivales accompagnera le: es lames de métal or ou argent égayeront le chandoil noir si seyont. || est facile de faire des Le ° bonbons délicieux avec (a ¥ aim els kr all et vos céréales preferées CUT Croustillants et riches en véritable CL caramel \u2014 aussi facile que de oo fondre des caramels Kraft! CROQUANTS de FLOCONS de MAIS aw CARAMEL 7 on.de Caramels Kraft environ 27 coromels 2c.0 table d'eau Ya tasse d'arachides salees 1 tasses de flocons de mais Fiire chauffer les caramels «tt eau au Lu .; bain-marie, en remuant souvent Jusqu a 5 obtention d'une sauce lisse.Ajouter les 425 arachides et bien mélanger.Verser sur les Vv.flocons de mais dans un grand bol: me \u2018 .langer pour bien enrober.Etendre sur un \u2019 * p plaque a biscuits beurrée.Laisser reposer == 28 : Jusqu'à fermeté.Rompre en morceaux è > hyn x.et servir.A J.: Fe?4 % 4 FF SUCONS de RIZ CROQUANT au CARAMEL 7 on de Corogmels Kraft environ 27 (or zmels 8 tasses de cereales de nz croquet BOULES de CEREALES SOUFFLEES tabl .ou CARAMEL 7 ¢ 0 table dent Botonnets Be vos .pour caatlher jes carne a au Purs et nourrissants! 7 on de Coramets Kroft environ 27 coramels bon matie rm remuant qu su , \u2014\u2014 7¢ 0 table d equ sc arainels tendent.Vorser < os , : _ 7 reales dans un bol et nu iange se Excellente source d'énergie ! as\u201d | } tasses de cereoles souffiées a RA a tasse d orachrdes salées presser le fo Lange dans un meu Bmp bourne boasaer rose 4 - ! sre chaulter les caremiels cs feu nr .te Coups r Th INN ' LAN-IRATIC EN POI ANt sOUVEBE HUSQU pe Rouges du moule plant.» Htennen d'une sauce lisse aqouter les Tet wa boot dé casques ne arachudes einen mélanger Verser sur se scurealessoutifes- dansan grand bol Fagenner cn baubles avec bos mains un peu Lune tees on treads Donne = bor bodes Donne $ suçons Les bonbons que les mamans aiment à donner aux enfants! Lasser les enfants manger les delioeux caramels kr x même le sac.Vous avez la certitude qu'ils sont purs.nourrissants comme tous les aliments Kraft, Et «i den cieux tout le monde raffole de leur ruhe saveur a caramel! Achetez un sac supplementanre de carames Kraft afin de toujours en avoir sous la muun, Et n'oublie pas le livret de recettes que vous trouverez chez l'epuorer et qui vous permettra de contectionner de merveitteuss bouchées de céréales et de caramel comme cr-dessus ANNEAU de FLOCONS au CARAMEL l'an de Cargmels Kroft environ 27 coramels } tasses de votre cereole en flocons préférée 2 « 0 table d'eau Crème glacee one shatter le caraumets et beau au COTE IAF CRE BREE SOE pes 1 Brenton d une sane lisse Verser sur docous daun- un grand bod eran shier poar ben enrober Prosser beg rent bahia io mole atnolaurs de 9 pre bibdement roe a ean frode Lu ser epeset Dove ets Later Daler 1 mphie be centre de deo avec de fy creme gla Cran VOUS AIMERE J LP \"RRA © TELEVISIGN 1b ACES TOUS LES MERCREDIS SOIRS $00 4 ' 80 FT LE \u201cCINE FRUILLETON AST MORT LPOM TV LIRR TL WAS Tu rs.[ .poe f / DER 1 ESCALE a Pile de A q beaute BC .À a Corse, cette montagne en pleine mer Méditerranée, pe pu | == ses forêts de pins et de chônes-llège, son maquis et > à Ln.\" - ; ~ ses vieux villages escarpés, est une terre de prédilection 5° Bad pour ceux qui veulent se reposer des artifices de la civillsa- % a x tion et mener avec simplicité une vie de plein alr au sein \u2014 \u2018oli i d'une nature magnifique et sauvage.On l'appelle I'lle de + ; Beauté, à couse de ses plages, petits ports, calanques et hautes routes forestières.Elle présente aussi ses attraits historiques, puisqu'ici est né le grand Napoléon Bonaparte.LA STATUE de Notre-Dome dello Serrc surplombe la vieille cité de Calvi et une splendide boie ombragée de polmiers.On est ici sur la côte ouest de l'île, dont la ON SE PLAIT à appeler Corte la capitale montagneuse de lo Corse.Cette ville se dresse sur un rocher, au confluent des rivières Tavignano et Restonica.Les constructions neuves y font contraste avec le courbe harmonieuse est encadrée de monts.séculaire décor montagneux.La copitale officielle de lo Core est Ajaccio, mois la plus importante ville ast Bostic (45,000 hab.).\u2014p Er a CETTE MAGNIFIQUE avenue bordée d'eucalyptus mène à Sapone, jadis une riche petite ville, mais dégénérée en un simple village maintenant.L'eucalyptus emboume portout.LES MÉNAGÈRES de Calvi recourent encore à cette fontaine pour se procurer l'eau du ménage.En Corse, les progrès sont lents, et on est loin des conditions sanitaires d'Amérique.AU VILLAGE de Notre-Dame della Serra, sur une colline qui domine Calvi et la Méditerranée, on organise chaque année un pélerinage, ovec grond'messe en plein air.LO LA PATMIE 24 février 1957 LES CALANQUES DI PLANA, l'un des plus pittoresques coins de la Corse.On y voyage dans une profusion de couleurs le long d'une route percée dans le roc rouge qui emprunte des formes fantastiques.En sortont de ce labyrinthe, on arrive à l'océan.une si grande différence\u201d nouvelles et plus douces que jamais Nouvelles serviettes hygiéniques Kotex avec recouvrement Wondersoft \u2014le plus confortable et le plus absorbant qui existe.F< Mantenant, Kotex possède le merveilleux recouvrement Wondersoft .le nouveau recouvrement à mailles ouvertes est léger et délicat d'une façon incroyable.Seules les nouvelles serviettes Kotex avec ce recouvrement Wondersoft peuvent vous donner la douceur que vous aviez cru irréalisable; une absorption complète qui ne manque jamais grâce aux mailles ouvertes; el un ajustage parfait qui ne perd jamais sa forme.Choisissez parmi les trois formats de serviettes : Régulière, Junior, Super.Acheter aussi une nouvelle ceinture Kotex.Elle convient parfaitement à la nouvelle serviette hygiénique Kotex.KOT IT GUNOERSEST SONT DFE SARQUES D COMTE! OF MINSYRY 1 140% PROCHCTS | 1H LA PATRIE 24 tevrvar 1957 11 +31 5 Franchement vous n'aurez peut-être jamais plus à laver la vaisselle comme autrefois Bll init lout ce qu'il vous faut pour cela, c'est une canette de détergent Maple Leal guide ct quelques assiettes très sales Tentez maintenant l'expérience survante.ouvrez le robinet « eau chaude.bussez vouler l'eau jusqu'à ce qu\u2019elle soit bouillante dans l'évier où le plat a vaisselle.en en Nouvelle puissance de freinage peri plies de seaman Pour des ae ou d'uagence les nouveaux liom Donde cm nt total sont plus papes ESSAYEZ-LA DES AUJOURD'HUI! plas Lastios plus vues Contact total des HIE aves nin Ios tombe doar doe LE 3 g st dat pdr a.4 = i ; IY Ai t a À = \\_ CONSTRUITL AU CANADA PAR , | CHRYSLE R CORPORATION OF CANALIA LIMITES.vous ÊTES TOUJOURS À L'AVANT-GARDE DANS LES VOITURES DE STYLE ELANCE \u201cD» Un collège de grands hommes à deux pas de la royauté D.l'histoire d'Angleterre, à tout instant revient ie nom d'Éton, car c'est celui du collège où la plupart des grands hommes ont étudié, depuis le XVe siècle.L'Institution a été fondée par Henri VI en 1440, non loin de cette célèbre résidence des souverains anglais: le château de Windsor, & une vingtaine de milles à l'est de Londres.La ville d\u2019Eton compte à peine 3,400 habitants, et son collège accueille environ 1,100 élèves, recrutés dans l'élite.(Photos Armour Landry).LA MEILLEURE.CIGARETTE AU CANADA KV + We] CE PROFESSEUR de mathématiques a comp- re té pormi ses élèves de jeunes princes qui | ont coiffé la couronne dans leurs pays y .Ce qu on devrait | respectifs, soit au Moyen-Orient ou dons : quelaue royoume des Indes.Et celo sans savoir avant de corapter les membres de la royouté britan- prendre un laxatif | nique, de la noblesse et de la société.| Ex-Lax ent trés efficace\u2014mais son action est douce.Il agit sans | affaibli et sans créer de malaise.| | Après l'avoir employé, vous ne | 1 serez aucunement incommodé.| FAÇADE du célèbre collège d'Éton, I \u2014 il n'est pas trop fort! I étobli d'obord pour donner le cours Ex-Lax peut être pris en toute classique à 70 boursiers du roi.Lo | confisnce.H goûte le chocolat | pierre est de teinte rouge, et lo | fin et produit invariablement | statue qu'on voit est celle du fondo- 1 l'effet désire.| teur, le roi Henry VI, mort en 1471.| \u2014 il n'est pas trop doux! | | - Fx-Lax ignore les exirémes, Il agit «ans violence - mais avec efficacs- te.En d\u2019suires mots, Ex-Lax tient \u2014 de juste milieu! EX-LAX Le laxatif chocolaté Seulermens 18e #1 124 MME JULIET ROBERT de 10165.rue St Hubert, Mont-é al, PQ.ht \u201cJ'ai souffert d'un mal duns le dos pendant quelque temps Je devrnais si fatiguée que \u2018+ POUVAIS + peine travailler sans me reposer à tout moment, Une amie sie suggera d'essayer les Pilules Daaled's pour les Reina.J'en ai pris et j'ai éprouve aussitôt beaucoup de soulagement Je garde toujours des Pilules Duxdd's pour les Rens a la maison LA PETITE VILLE d'Eton 9 conservé son caractère ancien.Et dons les eaux de lo Tomise on voit s'ébottre des centaines de cygnes du domaine royol de Windsor.DONNE AU NEZ FNRHUME LA SENSATION DE IRE Un collège de grands hommes sur: ATT, TCE Offre avantageuse / % \u2018 » > r - Le > .> 3 IP i sx, » a i 121 1 y RABAIS DE WP ER S Pine ECS ap Ey 2420 SUR LE FORMAT GEANT DE x CHAQUE ÉLEVE, à Eton, © sa chambre personnelle.| existe aussi une vingtaine de pensions dons le voisinage, chacune ayont sa bibliothèque, qui sert à lo fois de salle de récréation et de lecture.Quelques ainés surveillent la discipline de la maison.LES ÉLÈVES du collège d'Eton, de dix à seize ans, portent un costume porticu- lier: petite casquette ou hout-de-forme, redingote, pantalon rayé et petite cro- vate blanche, de préférence.LA PLUS ANCIENNE solle de classe en usage continu ou collège d'Eton, depuis 1528.Sur les volets, les poutres et les bancs, on peut lire, gro- vés, les roms devenus les plus illustres du Royaume-Uni.Boni, en plus, au dos de chaque boîte.AUBAINE EXCEPTIONNELLE DE RINSO: SERVIETTES DE BAIN! Maintenant Rinso vous donne l'occasion de faire une réelle économie en offrant un rabais de 8 cents sur le format géant et un rabais de 4 cents sur le grand format.Et comme boni additionnel, une offre de serviettes de bain de fameuse marque au dos de chaque boîte.== Et n'oubliez pas que Rinso blanchit mieux que tout autre produit j k 1 A rend le linge plus blanc et plus éblouissant qu'à l'étet neuf.PE ; Ad FF Procurez-vous Rinso dès maintenant et économisez.x Retenez bien caci\u2014un rabais de 8 sur le format à na ~ géant, un rabais de 4 sur le grand format! eit L'offre est valide jusqu'à épuisement de la réserve! LA PATRIE 24 février 1957 101 Friandises d\u2019apprét facile .avec café et thé > par Vous seriez surprises de savoir combien de chuses appétissantes peuvent être \\pprêtées avec du café et du thé Non pas seulement des breuvages delicieux, maus aussi des friandises: gàteaux, desserts et bonbons Vier un glaçage spécial au café, dont tous raffolent à la maison.et qui est ai facde à préparer DÉLICIEUX GLAÇAGE AU CAFÉ - tasses de sucre à glaçage 1 vuillerée à thé comble de café instan- tane Red Rome 1 euetileree à thé de vanille 1 cueilleree à table de beurre Crème à volonté pour adouer F.utes dissoudre une cueilleree à thé comble de café instan- tine Red Rose duns une quantité suffisante de crème pour adoucir le gloçage Ajoutez au sucre à glaçage, en même tetnpe qu'avec le beurre et la vanille.Hattez le tout jusqu'à ve qu'il soit cremeux.Vous obtiendrez une quantité suffisante de glaçage pour cecouvrir une asmelte à gâteau de 9 pouces varres.Vous aurez ainsi un dessert delicæux VITAMINES DANS LE CAFÉ: Saviez-vous que le café est une source des plus riches en nacine.une Vitamine unportante et des plus indispenaables ?es releves scientifiques démontrent qu'avec cing tasses de afé, vous abeorbez environ 50% de la proportion quots- lienne requise de celte vitamine ai précieuse.En d'autres termes, la même quantité que vous obtiendrez vec trois pommes de terru au four ou 14 tranches de pain.Cette même valeur nutntive si essentielle du cafe ne contient pas de fécule de mais.Pas une femme ne saurait s'en peer.\u2018owt une autre delicæuse friandime dont vous raffolersz.il s'agit d'un breuvage exotique au thé qui convient à la aon BREUVAGE SKI-BALL : epaiase tranche de citron avec de 12 à 18 clous de girofle dans chaque verre l'a cueillerée à thé de sucre par verre 1 bâton de cannelle par verre Thé fort très chaud Orange Pekoe de Red Rose licponez le sucre, le citron et les bâtons dans des verres à thé Ski-Hall ou Russes (tous deux avec anseu:.Versez-v le thé \u201chaud Hed Rose appréte de la manière habituelle et servez ynmediatement.On peut y ajouter du bacardi.du rye ou da brandy DELICIEUX GATEAU AU CAFE w= 1 paquet de mélange White (\u2018ake « ) | tasse de lait D * cueillerées à thé combles du nouveau cafe instantané Red Rose à saveur varchie, 1 cueslleres à thé de vanille Au préalable.faites chauffer le four à 350 d Prenez 1 tanse de lait et faites légèrement réchauffer.Faites dusoudre 4 cuvillerms à thé combles de café instantané Red Rose dans le lait.Mélangez le lait avec le melange : gitenu suivant les directions du paquet; ajoutez une cueil- levies a the de vanille Faites cuire 50 minutes dans une assiette a giteau de 8 ou 9 pees caress Hl frra les délicen de toute la famille MOUSSE AU CAFE RED ROSE Voici un deamert digne d'une reine servi a la table des rom! 2 tases de creme fouettis s uvillerevs « thé de café instantané Hed Home I s et cela dans tous les dont-nrs à la fois.Aujourd'hu.nar eremple.oa prend Lever aree plus de facilité que nos grand-merc.Fawivbe Et quel confort! Le menagère, elle, n'a qu'u tourner quelques boutons pour que son lavage ce fu «« d'une fuçon uitomuati- aue' larage, rinçage et ecsorage se font seuis et san.bruit Et que dire du gateau qui vous avertit.grâce au cadran magique du poéle de cuisine, que sa Cuisson est terminée?MH y a aussi les injections qui pro- tece-t la sante des enfants, les poîitces d'assurance qu: sont si avantageuses qu'elles vous donnent pres- eue envie de mourir jeunes ct, que sais-je encore Pourtant.malgré toutes ces am liorations apportées à notre mode de tie.nous sommes constamment obligés de courir.Autrefois les famulles étaient plus nombreuses.les salaires moins élevés et l'aide se !at- sait rare: malgre cela, tout le monde urait le temps de vivre Il e:?vrui que les gens savaient se contenter de ce qu'ils posseduient, tandis qu'aujourd'hui nuus sommes beaucoup plus erigeants.Cela n'est pas un defaut que de rouloir assumer des charges trop lourde: a porter ni de tenir à endosser certaines respon - sabilités qui auraient fait dresser les cheveur sur la tête de nos aieuls.Non, mais la vic passe si vite et \u201ctous Savons si peu en profiter, il me semble, qu'il est à se demander jusque dans quelle mesure nous aide le tourbillon dans lequel nou.entrons insensiblement un peu plus chaque jour.Sommes-nous seulement capables de nous détendre tout à fait, lorsque le besoin s'en fait sentir.ou die» sommes-nous trop pris par nos nombreuses prénc- cupations journalières pour pourvoir nous laisser aller.pour nous retremper et l'esprit et le corns dans une pair salutaire?La vie est belle, elle \u20ac t magnifique même à ses heures, mais on ne peut suspendre sa ronde: beaur jours et maurais jours se succédent avec une telle rapidité! Mais st on pourait arrêter la marche dn temps au \u201cbeau fire\u201d, cerait-elle aussi intéressante cette vie que nous jugeon parfui- avec une sévérité \u2018rprenante?Sachons dore l'accepter telle qu'elle est, mais en y mettant une pointe d'outimisme.nous disant qu'un Jourd'hux et mies- qu'hier el moins bien que demain, Suzanne PIUZE \u2014\u2014: Beaux et mortels TE ES TE TT ss Ms sont beaux et juisants, vos DEMANGEAISONS voux êtes affllgé de Houters Fa - .D'émangeaisons, Desquam tans, Av Pied à 'Atnié a ou Kougeurs M ce nor Agit .Calme les démangeaisons, braiures, doyle urs cuisantsg en 7 nin.v'es 2.Tue de nombreux microbes, Qui aont souvent in vra troubles cutanés 3.Atde 4 la peau, la rendre pi souple, plus clatre De DE (M à votre pharmacien aujaurs 4 hul.Satisfaction, sinon rembourses mant de votre argent.Ft, pour l'antis ; \u201cie de Ja peau, erpivez le Sason Méd' amonté NIXOLERM planchers, madame, mais n\u2019oubliez pas que les chutes sont la cause du plus grand nombre d'accidents dans les foyers, vous dit la Ligue de Securité de Ja province de Québec.Enlevez des passages et escaliers tout ce qui peut faire trebucher.Eclai- rez les piéces où l'on circule beaucoup Inutile de cirer outre- mesure vos planchers si vous êtes pour Ylisser des-us et vous faire mal, 40 V-U-7-GA-TE} Dimanche.24 février 1957 Habillez vos lampes Toutes les femmes songent déjà à faire subir quelques transformations à leur \u201chome\u201d.A l'approche du printemps, elles entreprennent un grand ménage, peinturent ce qui doit être rafraichi, et finissent toujours par rajeunir un ou plusieurs \u2018corns\u2019 de la maison, Mudame: si par hasard vous vous décidiez à remplacer vos draperies du salon, royez à ce que le contraste soit frappant, c\u2019est-à-dire ceci: Vos fenêtres étaient garmies de satin uni on broche?Choimstssez cette fois-ci de la cretonne fleur ou vice-versa.De cette façon, vos efforts n'auront vas été rains et tout le monde verra.du premier coup d'ocil, le beau travail que vous aurez fait.N'oublie.cependant pas d'harmoniser le tout arec les teintes de vos meubles et tapis, si vous voulez que l'ensemble soit parfait.H est une autre transformation qui mérite d'être souligner: celle qui consiste à couvri les abat-jour de vos lampes arec du tissu appareillant vos rideaux ou tentures.Lorsque ainsi traitee, même la pièce la plus ordinaire prend un air de fête Vous pouvez facilement reussir ce truc-là vous-même, pourru que vous soyiez le moindrement hablle en couture.Voici comment il faut procéder: Commencez fout d'abord par enlerer le parchemin ou le carton gaufré de l'abat-jour afin de vous en sertir comme patron.Faites ensuite une \u201ctête\u201d en haut et en bas ra l'endroit précis où passent les broches), ce qui donnera un plissé assez régulier pour être jou.En dernier leu.garnisses ce petit chef- d'oeurre d'un gros biais comtrastant ou d'un gland de se: et c'est tout! Suanne PIUCE Une helle lampe de tahle.di-posée ou hon endroit, peut sadyer la piece la plus Lonbre, Mins encore faut dl que laba! jour de cette lampe \u2018oi aussi propre que le pred sur berne \u2018il repo, ww Tew Te j Vous seatez-veus la Nite Toorde et vous pertez-veus mal parce que vous aver besein d'un regulatesr medicinal?FAITES COMME i DES MILLIONS DE GENSI Mächez \"FEEN-A-MINT\u201d o \"suri ne pas demands FEFN A.MIN Poches votre ue due jour d'hab?pharunae: | Ce régulatene pouvren qui se mêche ent agreable à rendre.son avtion est et complète.l\u2019ourtant, FKEN-A- MINT sat dour.il cat aswnz deus Las jeunes enfants FEEN-A MINT est revonvert de aucre et il offre une fratrhe saver de meœuthe, Vous n'aurez brea de priar vos enfants pour lows Lure prendre 5 EN: A MINT, Vous ne seres vous fe à nvaler des eee au godt dem 1ribisons ol cable à mâcher FFEN-A MINT o'obtient farilement À la pharmacie du cols.Done la prix baise fois que vous 6; vorez de bemn d'un régulateur rmédicuat - emmaves FEEN- A MINT.Failes comi Von minis ot von viene |, come des mulling de gees.ak hes FERN A MINT ot retraves votre entrain\" FEEN-A-MINT CELEBAE LAXATIF Wil PILULES MATERMELLES CES FILUERS negmentent la steretiom da Jal rhe Im Gomi #8 ful permet beat Comment éliminer jusqu'ou soupson que vous êtes sourd Lo.FIT pT TTT re NTES- y #50 v101 6! Derentes; 00 de corde pen donte afichont votre verte oudiNve.Idéal pour cos de eurdite renductive Seyos à C ge Portes les Ph ouditves Maice 2175 sav st TORONTO, CANADA SVP.oaveysr fousitet grotuie AU Teme rc re a er EE SOUVENIR DU JEUNE AGE ALEXANDRE Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Lawrence JAMES \u2018avais pour lui une sorte d'affection et d'admiration, que je ne savais décrire.Plus âgé que moi, d'une année ou deux, il devait avoir alors onze ans, il me dépassait de taille et de force, I! avait les cheveux noirs, ondulés, des yeux réveurs presque gris, beaucoup de douceur et de calme lenteur en toutes choses.Assez grus et plutôt vigoureux pour son âge, il marchait cependant d\u2019un pas élancé et agile.L'admiration s'uugmentait de ce que parmi les petits compagnons de jeu, il était non seulement le plus fort, mais aussi le meilleur nageur.Car nous nous haiznione cha que Jour, surtout durant ies canienles, souvent dise où Ares fois par sour Natre endroit fa- vers, en ces emaines de Crande Char tad des peus sde ches LP Morin, quran, au bord de Urau oan mann see a hots active par le feet cou tam inefsque la par Clés retles \u201d, qu'on app aussi ies paris nes ouverte ou firmees selon begins de la manufacture on L'endroit nous paraissait prvi Jedi, parce que le fond etait \u201ccoute\u201d en planches devenues \u201ctases par le passave de Peau sans danser de cailioux ou de vitre pour les pieds.Mais certains jours.l'eau ay maintenait haute pour hos peut étres.et ceux qui ne -avaient pas bien nager sy aventnræent avec précaution.et ceux our ne savaient pas ben nager s'y aventuraient avec prerautim, quelque erainte aussi, Le courant avait toujour.de la pu ~ er \u201cey 5) y Zh No RJ a; Sevirax dons le bureau, M fe) Ciel | Depuis quand êtes- rN Lucien.\u20ac 1788 eee A vous auss) pâle ?PAN cl \u2014 SE se, {7 ey A Ve Q D Ÿ \u20140 |p Sy [HAN homme | Pauvre Ne parlez pas et EC me LD yr «__ Fvfenez votre 4 souffle, &\\ TC, \u2014£ 0 VE 4 42 Jpn)\u2019 GR n Gay es =X Zon) \u2014 N= Tel = iy i Ta, AN Ja G r \\ \\ 8 ee we CVe\u2014 pee Prager le patient }) ~ Bien = pour lo 4 \u2014 it CLICK Loh, = Ÿ jet io YA hn: 9 - ve! à.» ors > Pr, 2 CA 5 7 a P= 3] ee TU SE bg pi = il, TAC TE [Ri Gt a Re 5 | 2 oy a dl = ee \u2014_ À Jde m'en doutais.Je me suis trompé.Bien sûr, Lucien.L'exsmes prouve que FA dette maté, Ç le vous 3 |X C Vais-e vivre ?| 1%] 3 #\u2014 IN Be 7 > 1 A 7 me \u2014_\u2014 fr (= ry 2 (73s N= ( Blondinette ! de suis un J - souffres ores.T peur ; tune ) ( homme fini i \u2014 | ~~ ras me soigre: : | | 8 - el PC 2 y PF S 173 i Ne =i) {0 or Set A.as a oa y AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u2019\u201d\u2019: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Pate ART A EE A A EE\u201c Dimancho, 24 février 1957 mme LA PATRIE EE we ees TT Ce Ta ae 55 Gy TIM Diable | Quelqu'un à volé ma a oe Be S ON) SZ vs ES 74 7 A \u201cEu NS Lina, mm SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\" I~ A AS RC he AR \u2014\u2014 = CYTES GET YY PNR RRS WR WT TR TERT RTT TES SETS Rr TAY trp a TS mem Te eee vy eee RE LA PATRIE JOS.BRAS-DE-FER Jal promis & Mile Angela de véri- tier la grande tente.Elle ne peut plus se permettre d'autres accidents | .Dimanche, 24 février 1.57 60 \u2014 \u2014\u2014 _ \u2014 Je suis sûr d'avoie vu ce gros garçon déjà.Mais où et quand ?Si ce tremplin peut me porter, il est à l'épreuve de tout, C\u2019est le] que Mile Angela fait son far:eux triple saut.Je vais l'essayer pour Entre, ef fais ce que le dirait Dieu marcl, tout est en bon état.Rien ne peut arriver, bien sûr | Oh! J'avais calcuté 3 J'ai hâte de juste C'est sûre voir Mile ment excitant 1 Angela à son LY 4 T a .onnerre! Il, vont (5 4, C'est gentil y de suis toujours Un à ta fois Avancer, ls ais! ete hg avoir pour leur argent, î J d'avoir invité eureuse de n s illets pour voir le Angela et ne l'oublieront 4 _ tous ces orphe- \\ les voir | a a monter au faite de cette tente e! y jamais | 1.tins Mile Angelal pour tous | risquer sa vie dans le plus specta- BA culaire numéro du cirque .D C'est vral, = patron { A Oh! ails, | ' M.Henri tf ) MG a 3 » 2 DE à VAUX y 3} 1 \u201c C'EST PLAISANT DE GAGNER DE L'ARGENT EN VENDANT CES GRAINES DE SEMENCE.POSTEZ LE COUPON CI-DESSOUS.aa Je 4 Veuillez m'expédier un assortiment de 79 paquets de grais PENDANT VOS TEMPS LIBRES VENDEZ NOS = ef de semerces À 106 chaque of votre catalogue de GRAINES DE SEMENCES A 10g LE PAQUET \u2018- Je retournerai l'argent moins ma commission après le .C'est facile pour tous et payant.Notre assortiment comprend Ks vente ou le montant complet et mon choix d'une prime.les meilleures variétés de fegumes et fleurs.Aucune expérience * NOM _.& nécessaire.À chaque endroit où l'on fait un jardin vous en F vendrex plusieurs paquets.RIEN À DEBOURSER.Grosse i ADRESSE . TEE TEE TER TY OWE Ct TT TW Te namie \u201cgay De SE PTE vi ER Yr 62 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimonche, M février 1957 UN MOMENT BANQUE DE SANS DE DÉTENTE AN a recezeccée par ED.REED -enonacana 33 Ces] dl i ITS) I) \u2014 Pourquel x'antrus-te pus Ÿ Ou surs peut-être besoin de sang faible un jour.7 =, 1 = TA J 1 oY (7 ZW) 3 \\) y Ce on S = Une durnièrs question Guéris-tu HILOMÈ NE hh 255 ST nl I a Encore los livres de la ul, des livres bibliothéque ?de voyages, % kg) v er aL CS > 5 : ue \u2014\u2014 A5) A Les = = 3 a (RS Yes 3 / = = Je suis contente de constater que tu l\u2019intéresses à la bonne lectura, Le EN VOITURE | En voiture pour : ë le tour des Etats-Unis.Ç Le 0 Ed | \\ J {i 72 ÿ J fers 4 Lon CT EL: LT TEXAS [ÉALIFORNEA > IDE /\\ a Sa = | > pésert forme ps, 2 ESF YORK «D SDS Pre £7 ar ad Ty SU G man\u201d NW AF Sn J WATT: :E wl ki\" bai }- EDITION} a y Pa *% wi < NATIONALE ; JOURNAL ou DIMANCHE Le journal-magazine le plus complet du Canada français MONTREAL, DIMANCHE, 24 FEVRIER 1957 E DU DOUANIER No 8 23e année VARD EST UN VRAI AN DE SIMENON (LIRE EN PAGE 71) «Photo 10 Be Son Ca Bw M.ISAIE SAVARO .de beaux coups de filet et des journee: de $13 millions.42 , * > 3 rr E : re is.Si : aA a K as \u201c SERRE ROSE \u2014_ DEUX ETUDIANTES CANADIENNES-FRANÇAISES reçoivent les ; (Photo J Trees 40 instructions de Mile Houseman sur la façon de servir los repas CHARLEEN lère \u2014 Mile Charleen Su Hilaire, reine du Carnaval d liver de 51 Romuald, dans les avions.Ce sont Miles Claire [abossière.de Montréal et Gabrielle Lanctot, de Stlambert.(Lire nouvelle en page 68) (Lire nouvelle en page 66} AURONS-NOUS, UN JOUR, UNE ARCHITECTURE CANADIENNE?_(LIRE EN PAGE 67 66 rage Avec son Carnaval d'Hiver, ° la paroisse de St-Romuald e e , ° = r , joint l'utile à l'agréable (par Jacques TREPANIER) ST-ROMUALD.\u2014 La municipalité de st- Romuald sait joindre l\u2019utile à l'agréable.Depuis l\u2019année dernière, St-Romuald, imitant la Vieille Capitale, a son Carnaval d'hiver annuel.Ce carnaval, non seulement fait rouler de l'argent dans la paroisse, mais rapporte des profits qui servent au développement industriel de la localité.Pour ceux qui lignorent, 18 mu-+-\u2014-\u2014-\u2014 nicipalité de St-Romuald est situve !_ Ce terrain, que l'on ne touchait sur la rive sud de Québee, bornee Päs parce que l\u2019on y puisait l'eau à l'ouest par la rivière Chaudière Potable.est devenu accessible à et à l'est par la rivière Etchemin, l'industrie.Depuis qu'il a eté amé- «nom d'une tribu indienne.! ; : i dustrie s'y est installée et quatre Bien que la population de St lets ont été vendus pour l'éta- à ' 1 blissement d'autant de nouvelles 6.000 ames, !a municipalité est | industries dès le printemps prochain.Ie Carnaval d'Hiver de St-Ro- muald a rapporte une somme de 59,000 à la Chambre de Commer- \u2018ce.Yan dernier.Une partie de cette somme a servi à faire de la | publicité à la municipalité, à poser des panneaux-réclame, ainsi qu'à l'aménagement du terrain de la zone industrielle, CHARLEEN lière L'expérience ayant éte couronnée de succès l'an dermier, St-Ro- muald repéte.cette année.et vient ! d'élire sa Reine du Carnaval, Mlle ! Charleen St-Hilaire, la fille de Met Mme Maurice St-Hilaire.Trois candidates étaient sur les rangs dont deux des candidates de la chambre de Commerce, Char leen.l'elue.représentant l'industrie: Thérèse St-Hlilaire \u2018aucune | parentée avec la reine\u2019, représen tant le Commerce, et Céline Ro- bitaille.candidate de l'Association des Etudiants de l'Etchemin.Cette association.dont le président est M.Marcel Dionne.eed.est de fondation toute recente.Elle groupe tous les jeunes gens Romuald n'atteigne pas encore a 7d M.Marcel DIONNE, e.e.d., président de l'Association des Etu- diants d'Etchemin.déjà très industrialisée.Une di, zaine d'industries sont installées sur le territoire, dont un atelier de B.V.D.qui emploie 400 personnes, les deux tiers des femmes, ei in une fonderie, des fabriques de de StRomulad étudiam à l'Uni meubles de bois et métal.ete.(versité Laval ou dans d'autres L'an dernier, c'est avec l'idée iMstitutions d'enseignement com- de pousser encore plus loin l'in- Mercial ou classique.dustrialisation de St-Romuald que\u2019 CAMPAGNE ELECTORALE la Chambre de Commerce locale Le concours pour I'election de lança le Carnaval d'Hiver l'année la Reine du Carnaval prit la for- derniere avec l'entente avec la p&- me de vente de billets, une des pulation que tous les profits ser- principales sources de revenu de viraient à la promotion de nourel- l'organisation La campagne elec les industries dans la place.torale dura du 24 novembre au 9 USINE DE FILTRATION \u2018févricr alors que le soir eut heu Le temps était bien choisi puis- la grande soirve du couronnement que St-Romuald venait de fare suivie de réception.Cette soirce l'acquisition d\u2019une usine de filtra- du couronnement sera répetee tion de son eau prise dans le fleu- pour les citoyens qui n'ont pu trouve St-Laurent à la place de l'eau ver place.de source qu'elle puisait aupara-| Entre autres événements carna- vant sur un immense terrain situé Valesques.il y à la parade, le 24 de l'autre côté de la voie du Ca- février et la mascarade.le 3 nadien National.imars, dont les profits seront en- ! | t | | he 3 Tripraer la Fate) ORGANISATEURS \u2014 Truis des organisateurs du carnaval d'hiver de St Romuald.De gauche à droite : MM.Juies Demers, prince de la Reine du Carnaval; Philibert Marcoux.président du Carnaval; et Jean-Marie Larue, secrétaire de la Chambre de Commerce de == LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, u fevrier 1957 nage en zone industrielle, une in- LA RESPIRATION ARTIFICIELLE par des méthodes électroniques à éte démontrée lors d'une récer- tion tenue en l'hétel Mont-Royal.Une tige de verre appliquee sur le plexus sulaire du patient irradie sans douleur.de fnbles impulsions aux nerfs contrôlant la respiration et la stimulation musculaire.On voit ici Mme Edith Pednault.physiothérapiste de l'Hopital Ste Anne-de-Bellevue pour les vétérans appliquant Ja uge electromque a Mlle Lise Tremblay pendant que \u2018de gauche à droite\u2019 le Chef Jules Perrault, du Service des Incendies du Canadian Pacific Ralway de Montréal, C Lo Bhckstead ancier chef instructeur du Service des Incendies de la Cite de Montreal, et le Directeur Raymond Paré du Service des Incendies de Montreal regardent la scene, fe * YA | a respiratio que le patient soit un bébé na sant ou une personne adulte.ia technique s'est averée de tou'e securité et simpie d'application La tige qu'on applique au ps tient est une électrode de verre \u2018remphe d'un gaz inerte, l'argon sous pression négative.Elle es: appliquée au plexus solaire.juste sous la poitrine, après qu'une élvc- même une aide efficace dans le trode de métal a été placée sur traitement des maladies mentales UNE autre partie du corps.le aussi bin que pour les athiétes courant est intensifié jusqu'à ce ou autres personnes souffrant QUE le diaphragme se contracte d'entorses ou de courbatures.régulièrement et soit en mesure Une tice de verre appliquée d'actionner lui-même le mecan:- cur le plexus solaire du pauen: Me de la respiration.Les victimes de l'eau.du feu des mines, de l'eivetricite et autres fléaux nécessitant la res piration artificielle peuvent main-, tenant être ressucitees clectroni- quement.Un matériel nouveau et facile à manier, demontré à Montreal pour la premuwre fois promet ; irradie sans douleur de faible.Comme stimulant des nerf- M.Raymond LEPIRE, président impulsions aux nerfs controlant cette nouvelle technique a un tre- de la Chambre de Commerce de la respiration et la stimulation grand champ d'action: anxicté et St-Romuald d'Etchemin, .musculaire, Daptés les savants.dépression \u201ccalmant', schizophre- nie simple, hypertension, névrose sénilite.artériosclerose et fatigue extrème.On rapporte mème qu'elle peut réeduquer les muscles affectés par la polio.la sclérose multiple et la paralysie cérébra.e Elle permettrait de savoir par d'amperes exemple si un lutteur souffre variant de vraiment d'une prise ou s'il ne f: : Neanmoins, qu'une grimace.tièrement versés à l'oeuvre des YN© Plus grande quanute dar terrains de jeux de St Romuald.©SL 80M anspirce et expirce que Avec le tiers des profits des PAT les methodes manuclies de soirées de couronnement qui se- lesPiration artificielle ,ront versés à l'Association des _ L'appareil produit des \u201cétudiants.ces dermiers veulent Sions dune durée de instituer des bourses qui iront en Millioniemes de seconde augmentant à mesure que Jes Quelques milliomemes fonds disponibles s'aceroitront, ;mais d'une puissance 000 vol TOUS PROFITENT zero à 60.000 volts.C'est ainsi que le carnaval d'hiver de St-Romuald profite aux oeuvres et au developpement an- dustriel de St-Romuald, les terrains de jeux pour les enfants, les bourses aux etudiants et l'eta- blissement de nouvelles indus tries.De plus, nous fait remarquer le président de la Chambre de commerce, M.Raymond Le- pire.ce carnaval fait rouler une vingtaine de milliers de dollars dans les établissements commerciaux de la municipalité.le carnaval d'hiver de St-Ro- muald pourrait done adopter, sans crainte de se tromper.comme thème annuel: \u201cJoindre l\u2019utile à l'agréable\u201d.\u2014\u2014 Progressif Le roi Hussein de Jordanie est également le roi de la vitesse.Il possède une écurie de 24 automobiles de course et plusieurs avions à réaction.L'autre jour.apres avoir salué à l'aérodrome les officiels syriens, il prit les commandes dun avion à réaction et les impul que ques et de Ahr J Trépanier- [x Pairier DEUX PRINCESSES du Carnaval d'Hiver de St Romuald Mile St Romuald.rattrapa en piein ciel pour un {dernier * au revoir\u201d.Thérèse St-Hilaire \u2018à gauche représentant le Commerce; et Mile Celine Robitaille, représentant la gent étudiante. Dimanche, 24 février 1957 Aurons-nous, un jour, une architecture [per MARCEL BLOUIN ! _ L'honorable Lionel Chevrier a prononcé, l'autre jour, un vibrant plaidoyer en faveur d\u2019une architecture domiciliaire canadienne, M.Chevrier souhaite que des maisons soient construites chez nous dont on pourrait dire, dès le premier regard: \u201cVoilà qui LA PATRIE mmm) 6 canadienne J est différent, voilà qui est canadien\u201d.Une telle architecture est-elle ® possible ?Oui, disent certains architectes.Non, répliquent d'autres architectes.Peutêtre.On ne s'accorde pas, visiblement.Après l'allocution de sieurs architectes canadiens-fran cais.Nous question : \u201cCroyez-vous qu'une architecture domiciliaire canadienne soit possible ?Comment y arrive.rons-nous ?NORD-SUD Pour plusieurs architectes, un ricaine.Mais elle satisfait rare.canadien est, ment la ménagère canadienne.Et utopique.L'un d'eux, Jean Géli- pourtant.dans combien de maisons style proprement nas, nous a dit : \u201cJe ne crois pas à une architecture canadienne.Je pense qu'il peut exister une architecture nordique ou tropicale.Ce sont les latitudes et les eli- mats, beaucoup plus que les na- tionatités, qui déterminent l'architecture moderne\u201d.Un autre architecte, M.Pierre Morency.croit au contraire qu'une architecture ca nadienne est possible qui répondra non seulement aux exigences matérielles du pays, mars encore M.Che\u2019 vrier.nous avons interrogé plu- pas aussi fervente cuisinière que leur avons posé la\u2019vent les mets en conserve, | ' a ses exigences psychologiques.a ses traditions, à la façon d'etre américains font tomber les cloi- et de vivre du Canadien.Des nombreux entrevues que nous avons cues avec des architectes.nous avons d'abord retenu que l'architecture d'un pays doit être déterminée par de numbreux facteurs.Facteur elimatérique.d'abord.ear la maison construite sous un ciel tropical ne peut surement pas avoir les mêmes caractéristiques qu'une maison construite dans un pass où l'hiver est rigou reux et long.Facteur social et psychologique aussi, car le Cana dien, quoi qu'on en dise, n'a pas tout à fait la même façon de vivre que l'Americain ou le Suédois.Et n'a pas les mêmes traditions.CUISINE OU \u201cKITCHENETTE \" Prenons le seul exemple de la euisine.La menagére canadienne aime une grande cuisine.Elle a hérité ce goût de ses ancêtres qui hatitaient des maisons où la cuisine était la piéce-maitresse où jouzient les enfants, ou vivait surtout la famiile Ce besoin des pace dans ja cuisine, la Canadienne.particulièrement la Canadienne française, l'eprouve aussi parce Qu'elle aime préparer des repas.faire des pâtisseries, cuire des viandes dont l\u2019apprèt est long et savant.L'Américaine, au contraire, aime une cuisinette exiguë, parce qu'elle a accoulumé de passer la plus grande partie de ss journée hors de la cuisine : dans le salon.ou à l'extérieur de sa maison.L'Américaine, c'est connu, n\u2019est la Canadienne.Elle préfère sou- les desserts préparés, les viandes qui n'exigent pas une longue préparation.La petite cuisinette a done sa raison d'être dans la maison amé- construites chez nous trouvons- nous des cuisines grandes comme des mouchoirs de poches, des cui LES ARCHITECTES CROIENT rer \\ : qu'une architecture canadienne est possible.mais à plusieurs conditions.Ci haut.quatre des architectes que nous avons rencontrés De gauche à droite, MM.Pierre sines où nôs ménagères étouffent ?Morency, Paul Brossard, André Blouin et Claude Beaulicu.CLOISONS TOMBEES architecture gratuite agree) ° + - On pourrait multiplier les exem-, Sont posées sur terrain plat.?d M R ples et rappeler que dans la fa- Pour obtenir une architecture ans e rison a ary 0oss mille canadienne - française, les.canadienne, il faudrait d\u2019abord cloisonnements sociaux et psycho-| déterminer toutes les exigences logiques sont plus nombreux et de la vie canadienne.Il faudrait plus risides qu'ils ne le sont au connaître les facteurs sociaux, sein de la famille américaine.écunomiques.climatiques, lcchni- Aussi, lorsque les architectes ques, physiologiques.psychologiques, spirituels.qui \u201cforment l'es- sons dans la maison, ils répondent sence du concept architectural\u201d, au désir de vie communautaire de\u2019 comme le dit M.Pierre Morency.la famille américaine.Pourquoi, fl faudrait que la maison tienne donc faire tomber les cloisons dans compte de nos habitudes de vie.nos maisons où ce desir de vie de nos guûts, de notre hiver, et pour la mort de R.Tavernier WINNIPEG \u2014 Un appel téléphonique, logé à la dernière minute à Kingston, Ontario, a fait bénéficier Mary Ross, 21 ans, d'une réduction de sentence de deux ans de pénitencier.; « ee god Jeune fille, tro coupable euré l'instruction jusqu'à la dixiè- .: > me\u201d communautaire n'est pas aussi profond.Ft l'on peut encore dire que le Canadien est généralement plus discret, à moins le gout de l'épate Que l'Américain habite une maison dont certains murs sont d'immenses panneaux vitrés, cela se comprend - il aime bien qu'on le voie de l'exterieur.Je ne suis pas certain que le Canadien soit aussi extrovert, MADE IN U.S.A.Comme l'a souligné M Chevrier.nous avons ici trop de maisons dont les plans ont été conçus par les Américains, pour des Améri- ;cains.qui ne vivent pas comme nous, Qui n\u2019ont ni le même tempérament, ni les mêmes traditions.ni les mémes goûts.et qui vivent sous un autre climat.Ces maisons sont excrilentes \u2018pour les Califor niens mais pour tous.elles ne conviennent guère.De mème que les maisons à ressaut {splitlevel sont très élégantes lorsqu'elles sont accrochées au flanc d\u2019une colline.mais paraissent boiteuses et d'une même de.nos complexes! Lorsque tous ces facteurs se ront connus.à la suite de recherches qui s'imposrnt des maintenant, il sera possible à nos archi tectes de préparer les plans de maisons vraiment canadiennes.i ENTENDONS-NOUS , Pour en arriver là.H importe (cependant que les constructeurs, les architectes et le grand public | fassent preuve d\u2019une plus grande | compréhension mutuelle, et colla- ! | borent de plus près.Que se passe tal aujourd'hui?Les constructeurs ont souvent recours à des plans empruntés aux Etats-Unis qui ne: conviennent pas à notre pays.Je public se mefie des architectes (canadiens.Ces derniers ont ten dance à s'orienter davantaye vers la construction des édifices pu blirs, Or les constructeurs de vraient suivre des plans prepar par des Canadiens; le public \u2018vrait consultée les architectes et | ceux-ci devraient peutêtre s'inte- resser davantaze à la construction des habitations.surtout des mat sons \u201couvrières\u201d, c'estädire des maisons plus modestes.H faudrait sans soute commen cer par l'éducation du public \u201cCombien de gens savent ce quest exactement un architecte \u201d* nous disait autre jour M.André Blown.professeur à l'ecole d'architecture | Nous pourrions ajouter : \u201cCombien de gens connaissent la technique de la construction, les matériaux.et combien de gens connaissent les principes qui doivent rege l'orga- | nisation de la maison ?\u201d Cette éducation du publie.il ap- ! partiendrait aux journaux, à la télévision, à la radio.avec l'appui | et la collaboration de l'Associa- * tion des architectes de la province ; \u2018de Québec, de l'accomplir.Articles et émissions, servis régulièrement A la population, dissiperaient combien de malentendus el éviteraient combien d'erreurs! SUR LES BANCS DE L'ECOLE D serait bon, aussi, que dans les .gente, à vous de chancer\u201d, dit Son bre, de René Tavernier, abattu ! ; d\u2019un coup de fusil.à été condam- | née à deux ans de prison.qu'elle purgera à la maison de détention des femmes à Portage:'a-Prairie Toute la journée qui précéda le prononcé de la sentence elle avait versé d'abondantes larmes Ce n'est qu'après que la sentence eut êté rendue qu'elle reprit contenance et put adresser quelques (mots à son avocat.En rendant jugement.le juge A M.Campbell déclara qu'il te nait compte du fait qu'il n'y avait pas de place pour elle au pénitencier de Kingston, de la bonne conduite de laccusée pendant son séjour en prison et de l'abandon dont avait souffert la jeune fille de la part de sa famille dès l'âge de sept ans \u201cVous êtes intelli- Honneur.La sociste a ête bonue pour vous puisqu'elle vous a pro- taines de propriétaires insatisfaits que l'on rencontre à Montréal et autour de la metropole il est malheureusement trop tard L'éducation du public pourrait, aussi se faire par des forums où seraient invités des architectes \u2018competents Elle pourrait encore se faire lors des cours de prepara: tion au mariage par une sér.e de conferences sur la mason Elie | peut se faire par tant de mosens, j vous le savez comme Moi Il y aurait encore beaucoup à dire sur la question de la cons truchon et de l'hatutation.Nous pourrions revendiquer, par exem- 1ple.un controle plus Ticoureux, à l'échelon national et à l'échelon \"provincial, voire municipal, de la construction domicilunre.Nous \u201cpourrions demander que sorent défendues la cons\u2018ruetion de maisons en carton pâte et aussi la construction de maisons laides Pourquoi pas ?Nous pouvons ren-' dre ta laideur hors-la-loi.U Y; aurail vraiment trop à dire, sur le problème soulevé par l'honorable Chevrier.Qu'il nous suffise de souhaiter : Le jury.ot ttérement maseu'in, défibera une heure et 40 minutes.Mary Ross eran aceusse d'avo.r tué Tavernier dans son arparle- went.215, rue Marion.S* Roni- face.Dans une confession à la police.elle avait deciaré qu'elle avait pressé la gâchette au mo ment ou le vieillard se saisissait de l'arme.au cours d\u2019une querelle.Elle habitat chez Tavernier od elle vaquait aux travaux de mé naxe.à.CETTE DELICIEUSE NAIADE devait presenter les nouveaux Modèles des costumes de plage pour 1957.Malheureusement un Écoles of les collèues les jeunes: que le public consuite davanteke \u2018 vent indiseret s'est mis de la UNE MAISON TYPIQUEMENT CANADIENNE, A Cap Sante BE til pussible de piolunger la tradition architecturale dans les maisons d'aujourd'hui ® soient mieux instruits de l'archt-{les architectes ot s'instruise: que tecture.L'achat d'une maison cons les constructeurs fassent preuve de! titue pour la majorité des gens la \u2018plus grande conscience et se mon- plus importante transaction de trent plus \u201cnationalistes\u201d: que les leur vie.Et souvent, ils font cetle [architectes enfin fassent leur part transaction à l'aveugletle.Un an[|en poursuivant leurs recherches ou deux plus tard.ils se repentent [at en comblant fe fossé trop nro el chromées, avec $ 9.9 9 convertible rue côtés pleins on yo fl poussette $27°° \u201cLloyd™ chromés converti- bies en 6 manières LITS SUPERPOSES $ 9.» e mis s pe Pr ie 68 Cas 7217 St-Hubert CR.4-2324 Ie montant dehoursé pour la location sera deduit of Appareils TV à louer vous achetez Ln Patric sounna u Oimancer (Membre de ta Canadian Press et de l'Audit Bureau of Circulation) est i\\mpriu.le et publiée au No 180 est, rue Bte- Catherine, Montréal, par ls Compagnie de Publication de \u201cLu Patrie\u201c Limitée, Roland Dubois Becrétaire Tréeorier.Téléphone: UN.1-2701.Echange corrrapoudans avec tous les différente services Autorisd comme envoi postal de la deuxieme classe.Ministére des Posies, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS (hors Montréal) Edition du dimanche, Canadas, 1 an \u2026 8500 500 275 6 00 tion Quo! ¢ uU 300 Edition du dimanche, Etats-Unis, 1 an 5.00 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101, \u20ac.\u201ce McKinnon, 19.rue Mre:inda ; Téle- phous EMpire 4-106.ETATS.UNIS: Ralph-R Muillga 141 Fase, 44th Street.New-York 17, N \u201cOxtord T-0821.75 East Wacker Drive, Chi:ago L 12 (FRank.in 2-1946,.De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.\u201cMONTREAL.246 FEVRIER 1957 Les hommes ou la constitution ?par Roger DUHAMEL t' France pros de-u cours.on publie des livres on menc des campagnes d'opnion en vue de proceder a da revision de la constitution de la IVe Republique Ti semble que ce texte i mad = = \u2026 0 oR 0 m Cc ç >» z -9 © = Eu \u201dOBr 2% *AecwvpCC a x 0 = Au °.Jon dw 3 aps mm> =n ew\u201c pun- co em © 2\u20ac .ve.= 2 :3 _.oz6t SINGEA EME SN AE A DIR ES tS snanssscssseunansssauneus Lu 2 so - neg J ep Le 10503 1) SISIVHD @ le NYANNYd V 3181 | 22CEFZ © » \u2014 25% 7 sald \u201cgË,28 5 ce 3 £32.\" 2 o aL, aw 3 8 2552 3 tÉ.B2 & : =È6 = \u201d 832 a ° 2453 Exposition concours La Société Canadienne des Arts et Métiers, dont le but est d'encourager, de conserver, de faire revivre et de développer l\u2019artisanat par tout le Canada, organise une exposition-concours qui aura Meu à la Société, du 22 février au 8 mars.Seule la céramique De, trisés à leur origine et ou la mer sera pas représentée, car une grande exposition de cet art doit être offerte au public, plus tard.Pour participer à cette manifestation, qui portera le nom de \u201cl'Artisanat du Passé et du Présent\u201d, oo doit faire parvenu, aux bureaux de la Société, un article fait à la main, avec le\u2019 nom de Tartisan, son adresse et le prix de l'article, si à vendre.Une liste des articles exposés doit être écrite en duplicata sur les feuilles d'entrée.Une feuille sera incluse dans le paquet et l'autre expédiée par la poste.On retournera cette dermière à l\u2019exposant, comme reçu.Les objets seront jugés avant l'exposition et tous seront assurys dès leur arrivée à la Societé.A la fin de l'exposition.les objets pon vendus seront retournés à leur proprietaire.Chez les coiffeurs du Québec La Corporation des Coiffeurs de la province de Québec présentera, à tous ses membres, un grand gala de la cosffure, afin de marquer ie vingtième anniversaire de sa fondauon.Uelle manifestation.qui aura lieu le 25 fevrier prochain.permettra de soumettre des coiffures nouvelles, fruits d'un travail d'etude et d'experiences personnelles de plusieurs membres de la corporauon.Des créations de tous genres! seront exécutees, sur place; des artistes-vedettes de la metropole asant bien voulu prêter \u2018leur tête\u201d, afin de prouver que nos coiffeurs! J ont ries a envier 2 leurs collegues europeens et américains.Timbres de Paques Le jeune Paul Gambie.11 ans.qui suit des traMements thera pe aliques depuis sa naissance, a ele choisi pour symboliser \u201cTim: ms\" sur les prochains timbres de Pâques.Il sera l'invite d'honneur au diner annuel) des celebriles sportines de Toronto.le 21 fe- vrier et recevra ie bapteme de Tair le 21 mars.alors qu'il sera appeie à vendre la premiere feuwlle des timbres de l'aques à Fhon Louis St-Laurent.premier munisire du Canada.Le peste marquera l'ouverture officielle de la campagne des Timbres de Fâques.par tout le Canada.Paul Gamble est residant de Corunna.dans la banlieue de Sarnia, mais il devra habiter Toronto tout le temps que durera cette campagne.Elève de sixieme annee dans sa ville natale.ii suivra des cours au Sunnyview Public School, pendant son sejour a Toronto.La vente de timbres de Piques ayan: aidé Paul 3 s\u2019acheminer vers la guerison, \u2018adolescent au large sourire voit, dans ce personnage de \u201cTimmy\u201d.une façon directe de rembourser ses bienfaiieurs.Il espere que sa contribution aidera les protegés du Canadian Council for © rippied Children à connaitre des jours meilleurs.ww A a pve py \u2014 ZI Co, - PAUL GAMBLE Artisanat égyptien Au k.osque égyptien de la Foire internationale de Montreal.qui aura livu en mai prochain, M.et Mme Emile Tasso, d'origine égyp tienne, presenteront quelques produits de leur pays.L'antiquité égyptienne se retrouvera sous mille formes: peintures murales datant de quelques millénaires, lapisseries telles qu'on en trouve à l'intérieur des tentes égyptiennes.Au mème Kiosque.on verra également des cupies de bijoux de l'«poque pharaonique.des scarabees plagues sur des bagues, des boucles d'oreilles.des broches.des bracelets.Des services à café.de metal ciselé, de superbes cabarets et plateaux de cuivre ou d'argent travaille à la main.scront peut-être disposes en rond aur des tables basses, lesquelles seront entourees de selles de chanicaux.en guise de bancs Des chales et des longueurs de brovart tisse de fils Metalliques, des sacs à main et des valises de voyage.en cuir travaillé, seront czalement à l'honneur.Bref, ces oeuvres d'art égyptien ne manqueront pas d'intéresser les fins connaisseurs de l'artisanat, qu: iront admirer toutes ces belles choses à la Voire de Montreal.La Croix-Rouge Canadienne La Croix-Rouge se tient toujours en alerte.partout ou Il ya des souffrances humaines à alleger Qu'un sinistre ou une catastrophe s'abatte sur une ville ou une région et.en un run de temps, jes forces coalisees des travailleurs et des volontaires de la Croix-Rouge se rendent sur les lieux.administrent les secours necessiires aux victimes.Medicaments.vetements, victuaslles appurtent leur ruconfort peut-être temporaire.mais combien approprie dans ces circonstances penibles.Et que dire de l'aide admirable.apportée aux Hongrow depuis plusieurs mois Il ressort, de tout ce qui precede que la Croix Rouge a une tâche formidable à remplir \u20ac quelse ne saurait 3 parvenir sans le secours de tous les Canadiens.Le mois de mars sera le mois de la Croix-Rouge.À cette période de l'année tous.sans exception.seront appelés à donner, afin de servir Tbumanite La Croix-Rouge aura alors besoin de votre contribution.œussi, tencz-vous préts à repondre.avec la genérosité dont vous es capables.à l'appel qui vous sera lance tres prochatnement, , dans le plus bel enthousiasme.On fait aussi la liste de toutes les Suzanne PIUZE LA PATRIE DULUTH.\u2014 Croyerle ou non.tions qui sera apportee à notre, un monde nouveau va nous etre planete.predit le professeur Spil-| offert dans 50 ans, un monde ou haus.de l'Institut de technologie l'on pourra, à volonté, changer du Minnesota, est la possibilite de la nuit en jour.ou la pluie et le controler le temps.; , soleil apparaîtront sur comman-} Meteorologiste et occanogra- |de, ou les cyclones seront mai- phe.le professeur Spilhaus est orutinaire d'Afrique du Sud: 3 nous fait remarquer que bien des chases de nos jours sont devenues possibles techniquement, sans que, pour autant, on les ait réalisees, l'encrgie nécessaire n'est pas dispomble.ditil.ou bien leur besoun ne sest pas en core fait sentir de façon assez imperative.| LES ICEBERGS f *Prenons par exemple là ques ton de lvau, sjoute le profes sera transformée en exploitation agricole.Nos petits fils verront les astronomes effectuer leurs observations & laude de telesco pes installés en plein ciel, et un jour, peut-être, les icebergs se- jront utilises pour apporter l'air j condiuonne sux deserts des tro piques.LE TEMPS Une des premières ameliora- Le couvent de St- Césaire a 100 ans Le couvent des Soeurs de la Présentation de Marie, a St cesar re \u2018Rouviller où plas de 12000 pensionnaires ont passé va fcier son centenaire.seur : ; On parle beaucoup de l'irrigation des deserts afin de tes trans | former en terres productives Des 4 present.aly aurait plusieurs | meyens dy arriver des icebergs des regions polaires pourraient être remorques par mer jusqu'aux lentes les plus proches des regions arides.et ensuite fondus au fur , ; Let à mesure des besoins.En comité.sous J Par al Des produits chimiques pour A forme A Montreat en Vue dy Patent etre rcpandus sur la mer tes dé ol sand POUT en auzmenter evaporation ee pus eat -\u2014- ce qui auvmentersit aussi les 3 chutes de pluie pois les teres de leur Alma pra Duenormes serres pourraient sidente du Comité de St-Césaire, [I (Ue construites dans le desert où se la même eau serait constamment à évalement un Comute aux réutilisee.et l'eau de mer pour- vais Qui trav © ts-Unis qui travaille activement.| fait être distillée grâce à l'energie nuclearre.\u201cNos petits-enfants seront moins tributaires que nous de la force brutale \u2014 prutend le professeur Quand nous vounlons changer la Dult en jour.hous pressons un, y Eta religieuses qui ont exerce leur | apostolat dans le cadre magnifique de ce couvent.II est important de s'inscrire le plus tôt possible Tm en tery bouton et l'énergie electrique > ; \u2019 .; nous sert à dejouer les phenome vant à la Rév.Soeur Directrice, ! Présentation de Marie, case posta OCF de 1a nature.Nos petits en le 30, StCesaire.P.Q.fants ne feront rien dausa pn- | Au programme des fêtes, D y Chassez le b { aura.samedi soir le 29 juin outre l'inscripuon, un appel en bonne et due forme.Le dimanche.30 juin, une messe solennelle.un banquet, une \u201cpromenade\u201d & travers le village, et le soir un Jeu , historique intitulé: Les anges du fre passé, dû à la collaboration d'une |religieuse et d'une ancienne éleve |= NOUVEAU CEDAR-LUX vous fait une garde-robe de cèdre pour seulement $9.95.Peinture de cèdre qui couvre 100 pieds carrés.Ecrire Casier Postal 201 Station Youville Montréal 11.Lorsque vous avez le nez enchifrené par le rhume de cerveau et que vous respirez difficilement, rien ne vaut Je- outtes nasales Vicks a-tro-nol.Elles apportent un soulagement rapide et apa.sant.Quelques gouttes dans ehaque narine suffisent.Et voilà.Votre nez se dégage.Vous respirez librement! VICKS VA-TRO-NOL GOUTTES NASALES qe sanviOn DAR PRODUITS DU Laiy 694, rve Drummond, Monreal, P.Q Dimanche, 24 février 1957 Nos petits-enfants pourront changer la nuit en jour, maitriser le temps mitif S'ils veulent qu'il fasse jour en pleine nuit, ils lanceront pre- bablement un produit quelconque dans les couches supérieures de |l'atmosphere pour en degager la luminosité qu'elle contient déjà.Une sorte de catalyse pour Acce- lerer une réaction naturelle.\u2014_ RELENTS RUSSES Deux experts japonais en ques tions atonuques.Yoshio Sougioura et Katsouko Sarouhaski, assurent que, au cours des vingt deux der mers mois, Jes dix essais sovieti- ques d'explosions nucléaires ont produit les 68 p cent de la radio activite constatée dans l'atmosphère du Japon.En revanche, les vingt- sept essais américains A'unt causé que les 315 p.cent de la radio- activite japonaise \u2018(même en te nant compte des cinq essais effec tués en Australie).Le 05 p cent restant est attribue à des essaus INCONNUS, PASTILLES VALDA PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans rouillard du CERVEAU LA PATRIE La plupart des bridgeurs, experts compris, ouvriraient les enchères \u2018 par 2-coeurs avec le jeu de Nord! de cetle donne, bien convaincus | que la manche serait réalisée à 1a couleur trouvant écho favorable | dans le jeu de Sud.Effectivement, : Nord ouvrit de 2-coeurs, mais les | choses ne prirent pas la tournure Qu'il avait espérée.; Donneur : Ouest Est et Ouest vulnérables Nord à AR108 7 ARD83 OAS & A 10 Ouest Est @eLNV9742 A \u2014 | Al agra V\u2014\u2014\u2014 TT ris a\u201d - \u2014 .Ag .Le A net MILIIERS colectionneurs univers: CP ORI-V St Hyacinthe.Qué Hennes.tabeté, obéaité Bif rue Bher- Lena.\"de heer .e Le ee PTE Catalogue de gros \u2018printemps échangent tormnoee anime nee eee | \u2014° \u2014 ip \u2014\u2014 brooke ret.pres St-Hubert PR.5258.Dusser ii - ast bee occasion de taire et ête\u201d offert gratuitement aux FRSMents crane Rextacre Ecoandistes, PARFAIT SIDE-LINE A CONSULTER \u2014 Docter Prevost, requilererieat $2590 par jour Detian- hand Li 3 elie) France._____ ; | .s| bôpiteux Paris.Londres.New - York gos vie penaeliicmena Lonel abel MArchands et agents.Ligne com- PREMIERE erie NU Parmi 1e pra! 100 bobines en bois de fil| TP haies rater ome Tork Enrg imoortste urs 6525 Poisaocd, Irote- pléte de marchandises sèches, bDenuix du moiite Seulement 100 Ap- lp ne + 1 mens jetines filles, Deatt, srzuellos.ure Rivleree _ ! hronauiun Ace, LME LP, Church Se 08 TT Qunn TR 988 (noires, frigiauxé feminine, mémitté, Choix conmderab sde ea Vétements pour hommes, fem- | Sir\u201d Station NYC oo ee rte Sim Bis L'Aitées apecisiement, 3440 Hutchison, ponte à mote prix on \u201cat: mes et enfants, Aussi hssus de RECKVONS nouveautes Monte Rites, | Fl valeurs gy (Blea 0 « te t chaque mtmaine en sérire compiéles.tars Dorner LERICHE Hôpitaux Londres sut personne vr : cr aLé OU MAISON.Ecrivez pour catalogue Grand cholx de Loté.wus pays.175 u.ina un Peau, acres.Mal .nerrêtes.hinm- pcisleurs Le * 3 rv Aycan gratis Où visitez Penny-up Mer- abume differents, timbtre à l'unité mes, en nee, jeu flies.Maternité.AGE LE 4 A ar du Monde pour compléter vos séries, ZT Pi Traprainenne Voies urinalres.Cireone Castes 834, mention ave ie, chandise Co., 1474 St-Laurent, 1,800 eric différentes à 10 sous la et 7 ClAlon sans douleurs et sais hiepitali- _ Monireas Montréal série.Albums tous senres À pris apé- Tham: M sation Experience treale années.1633 DL 18 URS BS ortreal, Glan Demandez catalimie log no 18.- \u2014 _- \u2014 \u2014 St-Dente, HA 6410 \"Siretrobak Pash teh \u2014_\u2014 SUbAles chaqua semaine Jusqu'h ARGENT! ARGENT! Vous travail es| \u2014 1 nouveau en deasin ' FAITES DE L'ARGENT 75% de reduction.Nos prix mnt lee fort pour l'avoir, faites-ie travel ef LAINE A VENDRE \u2018ae A ADEE te da pis bas V nous voir.Desgringes, fort pour vous en temps loisir.Infor- \u2014- - = de diners $10050 par @maine et plus, plein 125-327 Mout-Royal est, Montréal.matlons, timbre Matog Noveity Pro- ASSORTIMENT laine contes, mahines ze de guobe a: Maire Garant Lempe OU Lempe partiel, hommes.AUTAINES Iucomparab.es, 50% du cn, di0t4 Magoë.Qué 483 Main.Seamer paparitiit® lecona weessolren, A 18 mou 8289 de E Pan.| feminra Vendez nos posquettes (20m taingue Beotl.Faites fruetifier.voire - ee 8 Ania Dagon.3440 Brebenf, 18 $200 Chavun, 6 pour 5:10) noët pour portes faites de vatre de cristal et esiection rapidement, le et pis par CHANSONS, 10\u20ac chacune, 100 chansons LAfohtalte 5-10 Bure Eerie pour brie el Grantitéa meta He vendent tres fariement of ails, approvaiious hidremanies poy OCHO.Ta Pre embase ou f= 4 ha Ramco Products 13 Welllng'eu Nord tres rapidement Dartout.BLes rafistent eoiectionneur, Avancé ON doniiant | jure 3540 (Hiacle Fortier, HOPITAUX PRIVES Sherbronke, Qué (8 Lumiere fartioe À ire même duns, \u201con, 6542 Deportmier Montreal | Paie.C'é_Dorrheater, PQ STRCINNET ave \u2014\u2014\u2014 = - Ta les #1 170118 antes Faites de \u2018argent | = ai 4 arcier de 5 STE 7829 Ave du Parc.matera 0 Jour CURE rapianment Demandes nos circulsires EDUCATION a EE mile de som Mant [nivs fière, pension avant terme, fait arash Cry ST Thai ie DA de Re frie ou ES | edo wid Tar A SR S00, TR ET - .* veg Ti 0 Li - an Le ; .r \u2018 : s offra d'auto, bandes © iminvises pour CR'Oyes 706 SCAR on.VOULEZ-VOUS CONNAITRE min\u201d, 0375 Ta Donne table saga.SCOR éDénue DO SM , \u201campet d'autos.ete Envousr $1 pour VOTRE AVENIR ?fenne\u2019 3200 \u2018Lea fruits qui œuérs PERSONNELLES échanitii.on et catalogue National Dé.T152-Tidne Ave, Rosemont, EN hin | Nous piirons vous affirmer ho 30 lardie, terre sur \u2014\u2014 à Ln b e.sidi , ON] .rid.* \u2019 7 oh py ' te oS re bose, MONTRENT RTE | a Re Ay Fle ET 6 LA BERNARDINE : Ps a OE RIVER JMS AL ut em cours ; , .POUR verre a Auntie cow u) ne- VENDEUR Mut LARE DE VENDRE donee oar fers lvoe a ver.in.- Evanilés dumestiques Are 850 mous)